IMPACT 3.

lunes 20 de febrero de 2012 Imprimido por:Jaime Fhon Nunez

Servicio
ID de chasis E 682459 Modelo FM12 Ruta 21/Reparacin/FM12, D12C420/Culata, prueba de presin (primera). Culata desmontada Identidad 80072491

Fecha de publicacin Nm. operacin martes 21 de febrero de 2006 21171-4

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

1/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

21171-4 Culata, prueba de presin (primera)

Culata desmontada

Herramientas especiales: 9996662, 9998258, 9998266, 9998511, 9998619, 9999739 Equipo especial diverso: 9809696, 9809697, 9809699, 9809700, 9809701, 9809896
1

Desmontar los puentes de las vlvulas.

Nota! Marcar los puentes para montarlos en la posicin original. 2

Remover el coletor de escape.

3

Remover los tornillos del alojamiento del termostato. Retirar el alojamiento del termostato del motor.
4

Remover el termostato.
5

Lavar y limpiar la culata.

6

Limpar las superficies de contacto de la culata. Colocar dos arandelas de sellado en la culata utilizando los tornillos de la culata (13 tornillos y 13 tuercas M16). Montar la arandela de sellado con el niple de conexin de aire en el alojamiento del termostato. Colocar la arandela de sellado en el orificio del borde trasero de la culata para el sensor de temperatura. Si est siendo verificada fuga en el alojamiento del termostato, colocar arandelas de sellado y retirar las conexiones y colocar plugs.
Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

2/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Herramientas especiales: 9998266 Equipo especial diverso: 9809696 9809697 9809698 9809699 9809700 9809701
7

Se debe verificar el dispositivo de prueba de presin antes de utilizarlo. Conectar el dispositivo de prueba de presin a la lnea de aire comprimido. Regular el manmetro para 100 kPa utilizando la vlvula de alivio.

Nota! La manopla de la vlvula de alivio se puede trabar utilizando un seguro de anillo que se pueda mover lateralmente. 8

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

3/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Cerrar el registro de alta presin. La presin en el manmetro no podr caer por un periodo de 2 minutos, en caso contrario la prueba indica problemas.

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

4/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Verificar si la manopla de la vlvula de reduccin del dispositivo de prueba de presin esta abierta.

10

Acoplar la manguera del manmetro en la arandela de conexin.

Herramientas especiales: 9996662 Equipo especial diverso: 9809697

11

Retirar la culata de la bancada y retirar el adaptador de fijacin de la culata. Hundir la culata en un

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

5/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

recipiente con agua a una temperatura de 70C.

12

Conectar el aire comprimido en el dispositivo de prueba de presin y abrir el registro.

13

Regular la manopla de la vlvula de alivio para mantener una presin de 50 kPa en el manmetro. Mantener la presin por 1 minuto.
14

Aumentar lentamente la presin hasta 150 kPa. Trabar la manopla de la vlvula de alivio utilizando el seguro de anillo y cerrar el registro. Verificar despus de 2 minutos si la presin cay o si escapan burbujas de aire en el agua.
15

Disminuir la presin en la culata abriendo el registro de la vlvula de reduccin.

16

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

6/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Transferir el equipamiento de prueba para el niple de conexin del alojamiento del termostato. Hacer una prueba de estanquidad.

Herramientas especiales: 9996662 Equipo especial diverso: 9809698

17

Retirar la culata del recipiente con agua y colocar el dispositivo de fijacin.

18

Utilizar aire comprimido para secar la culata. Tomar cuidado especial con los ductos de combustiblel. Certifquese de que no haya suciedad entre los ductos de combustible. La suciedad puede daar los inyectores.
19

Retirar todas las arandelas de sellado.

20

Retirar los tornillos del alojamiento del termostato. Colocar los niples de la manguera.
21

Limpiar las superficies de contacto en la culata y en el colector de escape.

22

Instalar el colector de escape con nuevas juntas.

Nota! No colocar los tornillos del colector de escape junto al termostato. 23

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

7/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Remover la junta del termostato en la culata utilizando un saca perno.

24

Limpiar todas las superficies de sellado.

25

Colocar una nueva junta de la herramienta.

Nota! El anillo de sellado debe de ser volteado para que el borde con la placa ancha este de frente a la cabeza de la herramienta.

Presionar la herramienta en la culata utilizando una barra hasta que la herramienta se apoye en el fondo de la culata. Retirar la herramienta y verificar que el anillo de sellado est en la posicin correcta. Herramientas especiales: 9998511 Equipo especial diverso: 9998619
26
Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

8/9

IMPACT 3.0

lunes 20 de febrero de 2012

Instalar el nuevo termostato en el alojamiento.

27

Instalar el alojamiento del termostato con nuevas juntas. Apretar los tornillos solamente con la mano.
28

Colocar un tornillo M8x20 con tuerca, arandela y espaciador entre el colector de escape y la superficie trabajada del alojamiento del termostato. Apretar la tuerca hasta que el espaciador comprima el alojamiento del termostato contra el termostato. Apretar los tornillos del alojamiento del termostato en la secuencia correcta siguiendo la ilustracin. Retirar los tornillos de tensin.

29

Colocar los dos ltimos tornillos del colector de escape y apretarlos.

30

Lubricar e instalar los puentes de las vlvulas.

Copyright Volvo Parts Corporation La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

9/9