Anda di halaman 1dari 6

BANGKITLAH DAN JADILAH TERANG

Wolfgang Carl Briegel


Diterjemahkan : Madah Liturgi

Do = C
4/4
S
A

__==
__==
__==
2 22
4 44
6 .6
2>
Bangkitlah dan jadilah terang
__==
__==
0
2 22
4 44
6
Bangkitlah dan jadi - lah

1>/
lah

3
lah

6
lah

6<
lah

S
A
T
B

__==
1>/ 1>/ 1>/
dan jadi
__==
3 33
dan
jadi
__==
6 66
dan jadi
__==
6< 6< 6<
dan jadi

___
2> 4>
jadi
___
5 6
jadi
___
6>/ 2>
jadi
___
5 2
jadi

0
__==
1/ . 1/
ja __==
- di
6 .6
ja - di

__==
__==
2 22
4 44
6
Bangkitlah dan jadi - lah
__==
3> . 3>
lah te
__==
3 .3
lah
te
__==

4
- rang
2
- rang

___
2> 1>
jadi
___
4 3
jadi
___

__==
__==
4 44
6 66
2>
Bangkitlah dan jadi - lah
__==
__==
3 .3
4
0
4 .4
lah
- te
rang
ja __==
- di
__==
1/> . 1>/
2>
0
6 .6
lah - te
rang
ja - di
__==
__==
. . 6<
2
0
2 .2
te - rang
ja - di
0

7
te -

6
rang

3
te
___
6 5/
te -

1/
rang

3
te -

6<
rang

6 .6
lah te
__==
1/ . 1/
lah te

6
- rang
2
- rang

6 6
jadi
___
2 6<
jadi

3>
te -

2>
rang

6
te
___2> 1>/
te -

4
rang

2>
rang

6<
te -

2
rang

1/>
- rang

6
rang

__==
2> . 6
lah te
__==
6 .4
lah
te
__==

6
rang

___
7 2>
telah

___
2> 1>/
datang

2>
Dia

___
6 6
Sang
pem
___

4/
- rang

6 6
Sebab

2
ba
___-

7 2>
telah

__==
3 .3
wa___te

___
5 5
Sang pem

2> 1>/
datang

2>
Dia

1>/
- rang

___
6 1>
bawa

___
1> 7
terang

1>
ya

4
ba -

__==
3 .2
wa te

3
-rang

___
2> 2>
5
tlah da
tang
___
___
2 2
3 5
Sang pem bawa

__==
6 .6
tlah da
___
5 4/
terang

7
- tang
5
ya

___
3> 3>
6
Sang pem ba ___
___
3 3
4/ 6
Sebab
telah

__==
7 .7
wa te
___
6 5/
datang

4> . 2>
lah te
__==
2 .2
lah te

2>
rang

___
6 6
Sebab

halaman 1 dari 6

__==
1>/ 1>/ 1>/
dan jadi
__==
6 66
dan
jadi
__==

6
rang

0 66
Bangkit
__==
0 6< 6<
Bangkit

1/>
rang

6
lah

Bangkitlah dan Jadilah Terang

2> . 2>
lah - te
__==
4 .4
lah - te

3> 3> 3>


dan jadi
__==
6< 6< 6<
dan jadi

6
Dia

6
lah

3
rang

__==
0 66
Bangkit
__==
0 33
Bangkit
__==

3>
lah

__==
7.7
wa te
___
6 5/
datang

1>/
lah

3>
rang

0 66
Bangkit
__==
0 6< 6<
Bangkit

6
ba ___
4/ 6
telah

__==
0 66
Bangkit
__==
0 1/ 1/
Bangkit
__==

__==
. . 2>
te __==
4 .4
lah
- te
__==

2>
rang
4
rang
___
3> 3>
Sang pem
___
3 3
Sebab

6
Dia

___
5 5
Sang pem

___
5 5
tlah
___da

1
tang
___

__==
2 .2
tlah
___da

3
- tang

1> 7
terang

1>
ya

5 5
6 1>
Sang pem bawa

___
2> 2>
tlah da
___
2 2
Sang pem

http://madahliturgi.wordpress.com

5
tang
___
3 5
bawa

__==
6 .6
tlah da
___
5 4/
terang

7
- tang

5
ya

___
5 5
tlah da

___
4 3
tang te

___
2 5
lah da

1
- tang

___
7 2>
nyi na
___
5 6
nyi
na
___

___
2> 1/>
ri eng
___
5 5
ri___
eng

___
3> 3>
de ngan
___
6 6
de___
ngan

7 7
ke mu
___
6 6
ke___
mu

6
Nya

6
Nya

1>/
Nya

6
Nya

6/
guh -

6/
nya

5
guh -

5
nya

2>
guh -

2>
nya

5
guh -

5
nya

___
6 6
dan me
___
2 4/
dan
me
___

T
B

6 2>
dan me
___
4/ 2
dan me

2> 2>
nyi na
___
5 4
nyi na

2>
kau
6
kau
4>
kau

6
Se -

6/
bab

4/
Se -

5
bab

2>
Se -

2>
bab

2
Se -

5
bab

2> 2>
sesung
___
5 2
sesung

2>
tlah

___
. 2>
me -

___
. 1>
nye -

6/
li -

___
. 6/
mu -

6
ti

5
bu -

2>
ke -

___
. 2>
ge -

___
1> 1>
lapan

6/
tlah

6/
me -

6
nye -

5
li -

___
. 5
mu -

5
ke -

5
mi
___
. 5
ge -

4/
ti

5
bu -

5
mi

1>
ju -

___
. 1>
ga

6/
ke -

7<
ti

1
bu -

1
mi

3/4

2> 2>
ke mu
___
2 2
ke mu

__==
7 .7
lia - an
__==
6 . 5/
lia
- an
__==

3> 3
ri eng
___
3 6
ri eng

2
kau

3> 3>
de ngan
___
1/ 1/
de ngan

7 .7
lia - an
__==
3 . 3<
lia - an
___
6/ 6
sesung
___
5 4/
sesung
___

___
4 4
lapan

2/
tlah

2/
me -

2
nye -

1
li -

___
. 1
mu -

5
tlah

___
. 5
me -

___
4 4
nye -

2/
li -

___
. 2/
mu -

2
ti

1
bu -

1
mi

Bangkitlah dan Jadilah Terang

halaman 2 dari 6

http://madahliturgi.wordpress.com

6
ke -

4
ju -

___
. 6
la ___
. 4
ga

___
. 2>
nu ___
. 5
nu
___-

5
me -

. 6/
nu ___
. 5
nu -

___
1> 1>
tupi
___
2 2
tupi
___

6/

6
lap

1>/
tlah

1/
ge -

1/
lap

6
tlah

6/
pun

6
ge -

6
lap

6
Ju -

4
ga

___
. 3
se -

3>
tlah

2
mua

6
bang -

6
sa

6
tlah

1>/
- di

2>
ke -

2>
lam

6
- di

4/
ke -

4/
lam

3>
- di

2>
ke -

2>
lam

4
men

. 4>
- ja
___
. 2
- ja

6<
- di

2
ke -

2
lam

___
2 3
Teta

___
4 5
- pi te

__==
6 .7
rang Tu

1>
han
___
6< 7<
Terang

___
1> 1>
telah
___
1 2
telah

___
1> 1>
terbit
___
3 4/
terbit

5
man

3
ke -

4
ke -

3
man

2>
ju -

. 2>
ga

1>
ke -

2>
ke -

1>
man

6/
me -

1
ke -

6/
ke -

___
. 2>
la ___
. 6/
la -

5
me -

___
. 4
la
___-

2>
me -

6
man

6/
se -

6/
ga -

6
la

5
bang

5
- sa

2
se -

2
la

6</
bang

6</
- sa

5
se -

4/
la

5
bang

5
- sa

5
se -

2
ga
-- . 5
ga -. 5<
ga -

2
la

5<
bang

5<
- sa

6
Bu -

5
pun

6
ge -

4
Bu -

2
pun

2>
Bu -

. 1>
mi

2>
men

6
men

4>
men

4/4

Bangkitlah dan Jadilah Terang

___
. 6
mi
___
. 3
mi
___

___
. 2>
- ja
___
. 6
-___
ja

halaman 3 dari 6

6/
me
5
me
___
5 6
me
0

___
6/ 6/
mancar
___
2 3
mancar
___

6
me

___
2> 2>
lalu
___
6 6
lalu
__==

2>
i

6/ 1>
mancar

4
me
__==
2> . 3>
me

5
i

4> 4> 4>


lalu

3>
i

6 6
tupi
___
4/ 4/
tupi

___
. 1>/
eng
___
. 5
eng
___
. 3>
eng
0

http://madahliturgi.wordpress.com

2>
kau

___
0 1>
Te

___
0 1>
rang

4
kau

2>
kau
___
2 3
Terang

___
4 5
Tuhan

__==
6 .7
ki-ni

___
1> 1>
tlah ter

5
bit

2>
bit
=====
2 3 4/ 2

___
1> 1>
cah ya

=====
6 6/ 1>6/
Nya -

=====
6 6/ 1>6

__==
5 .5
han
ter
=====

___
0 1>
dan

5
bit
=====

1>
bit
=====
3453

S
A

__==
2> . 2>
han ter
=====
2 3 4/ 3
Tu
___0 2>
Te

___
. 2>
rang

7 1> 2> 1>


Tu ___
0 5
Te

7 1> 2> 7
___
. 5
rang

__==
1> . 1>
han ter
=====
3454
Tu -

2>
kau

2
kau

6
kau

2
kau

___
2> 2>
mu li
___
4 4
mu
___li

__==
2> 2> 2>
a an,
__==
4 44
a
an,
__==

S
A
T
B

5 5
mu li
___
7 7
mu li

5 55
a an,
__==
7 77
a an,

___
2> 2>
la lu
___
5 5
la
lu
___

__==
2> . 1>/
i- eng
__==
3 .3
i-__==
eng

__==
___
2> . 2>
2> 2>
me man car me
_==
___
4 .4
4 4
me_==
man car
me
___
6/ . 6/
2> 2>
me man car me
_==
___
6/ . 6/
6/ 6/
me man car me

4
han

___
0 6
Te

___
0 6
rang

=====
4565
Tu

=====
4564
-

___
6 2
me la -

__==
6< . 6<
lu - i

2
mu

___
1> 1>
ke mu
___
3 4
ke___
mu

1>
lia
___
4 3
lia

___
6 6
an
___
4 4
an
___

___
1> 1>
kemu
___
6 6
kemu
___

___
6/ 6/
menja
___
3 3
menja
___

___
6 6
- di nya
___
4 4
- di
nya
___

__==
2> 6 6
ta
__==
6 44
ta
__==

5 1>
ke mu
___
1 4<
ke mu

1>
lia
1
lia

2>
tas

1>/

2
mu

6
tas

4/
mu

3>
tas

2>
mu

6<
tas

2
mu

=====
6 6/ 1>6

1> 1>
te lah
___
4 4
te lah

Bangkitlah dan Jadilah Terang

___
4 4
te___
lah

=====
6 6/ 1>6/
Tu ___
0 4
Te

halaman 4 dari 6

1> 1>
an
___
4< 4<
an

1> 1>
kemu
___
4 4
kemu

__==
___
5 .5
5 5
han me mancar
___
1> 1>
li-a
___
4 4
li-a
__==

2> . 2>
li-a
__==
2 .2
li-a

___
6/ 6
anNYa
___
4 4
anNYa
___
2> 2>
anNYa
___
5 5
anNYa

1> 1>
menja
___
1 1
menja

1> 1>
- di nya
___
4 4
- di nya

3> 3>
la lu
___
5 3
la lu

4> 2> 2>


ta
__==
2 22
ta

___
. 4
rang

3> . 6
i- eng
__==
6 . 6<
i- eng
___
2> 2>
dan ke
___
4 4
dan
___ke
6/ 6/
dan ke
___
6</ 6</
dan ke

2>
a
6
a
___

2>94>
a
___
492
a

http://madahliturgi.wordpress.com

Solo
S

2>
tas

1>/

2
mu

6
tas

4/
mu

3>
tas

2>
mu

6<
tas

2
mu

___
0 2
Bang-

___
6 6
kitlah

___
6 6
dan ja-

___
4 4
dilah

___
6/ 6
terang

__==
5 .5
bangkit

___
0 4
se -

___
3 1/
bap te-

___
296<
lah

__==
3 .3
datang

___
0 6
dan
___
0 4
dan
___

___
6 6
me nyi ___
4 3
me___
nyi -

___
6 6
na- ri
___
4 6
na___ri

__==
2> . 2>
engkau
__==
6 .5
engkau
__==

___
2> 2>
limu
___
2 4
limu
___

__==
1> . 6/
- ti bu__==
5 .5
- ti
bu___

___
0 7
da ___
0 2
da
___-

___
7 7
tang me
___
2 2
tang
___me

___
__==
6/ 6/
6/ . 6/
hai bang - kitlah

___
4 4
lah dan

___
2 3
menja-

___
4 6/<
dilah

1
te -

4<
rang

6
te -

2
rang

__==
3> . 2>
an Nya
__==
5 .4
an
Nya
__==

___
1>/ 1>/
gelap
___
3 6
gelap
___

___
1>/ 1>/
dan ke___
6 5
dan
___ke-

=======
2>91> 6/96
lam te___
4 4
lam
___te-

5
lah
___
4 3
lah
___

___
2> 91>/
da -

2>
tang

3
da -

2
tang

6
da -

2
tang
___
0 2
Te-

__==
__==
___
6< 695 4 392
1/ 2
Di - a Sang pem-bawa
___
1>/ 1>/
dengan
___
6 3
dengan
___

__==
4> . 3>
kemu
__==
6 .5
kemu
__==

6/
mi
___
6 2
mi na-

0
___
2 3
mun te

___
0 6
na -

___
7 1/>
mun te

4
- ___
rang
0 4
na -

___
5 6
mun te

S
A
T

6 6
dengan

Bangkitlah dan Jadilah Terang

4 4
kemu

___
2> 2>
- li - a___
4 4
- li___
- a6/ 6/
- li - a-

halaman 5 dari 6

5 .5
an Nya

4 4
gelap

4 4
6/ 6/
dan ke- lam te-

___
2>
.
2> 2>
- rang
tlah
___
___
___
4 2
3 4
5 4
na - =======
mun te- rang
tlah
___
6/
6/ 1> 6/ 6
5 5
- rang
tlah
0

1> 1
lah

0 2>
dan

2> 1/
me nyi -

___
___
4 6
7 1>/
datang menye ___
___
4 4
3 3
datang
menye
___
___ 4 4
5 6
datang menye -

2> 1>
na- ri

6/ 6/
limu

6/ . 6/
engkau

6 4/
- ti bu-

0 5
5 5
da - tang me
___
___
__==
2 2
5 5
5 .5
rang Tu- han da - tang da

http://madahliturgi.wordpress.com

S
A
T
B

S
A
T
B

___
__==
1> 1>
1> . 6/
mancar - kan si
___
__==
3 3 3 .3
mancar
- kan
___
__==si
1> 1>
1> . 1>
mancar - kan si
1
tang

4
- nar

4
- nar
___
0 4
me-

0
___
3 3
la lu

6
- kau

___
2 2>
dan ja___
2 4/
dan ja___
2 2>
dan ja-

___
2> 2>
dilah
___
6 4
dilah
___
2> 2>
dilah

__==
5 594
i eng
___
2 2
i eng
___
6/ 5
i eng

3
- kau
___
2 1/
- kau

Bangkitlah dan Jadilah Terang

6
- nar

halaman 6 dari 6

___
0 6
me ___
0 4
me
___-

___
6/ 1>
la-Lu
___
5 6
la-Lu
___

2
i

2>
sum

___
0 6
me ___
0 4
me
___ -

___
6 6
la-lu
___
4 3
la-lu
___

2
kau

2>
- i

6/
- i

6/
- i
___
0 6/
da

___
6/ 6
tang me

___
5 5
la lu

___
6 6<
i eng

.
-

___
2>92>
ber

___
2>91>/
te -

5
sum -

4
ber

3
te

6/
sum -

6
ber

6
te

5
sum -

2
ber

6<
te

$
2>
rang
$
4/
rang
$
6
rang
$
2
rang

0 2>
me -

2> 1>
la-Lu

0 2>
me -

2> 1>
la-lu

http://madahliturgi.wordpress.com