Anda di halaman 1dari 97

Mercados

informao global

Repblica Checa Dossier de Mercado


Maro 2010

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

ndice

1. O Pas 1.1 Repblica Checa em Ficha 1.2 Organizao Poltica e Administrativa 1.3 Recursos e Estrutura Produtiva 1.3.1 Agricultura 1.3.2 Indstria Extractiva 1.3.3 Indstria Transformadora 1.3.4 Construo 1.3.5 Energia 1.3.6 Servios 1.4 Situao Econmica 1.4.1 Poltica Econmica Recente 1.4.2 Perspectivas 1.4.3 Enquadramento Internacional 1.5 Comrcio Internacional 1.5.1 Evoluo da Balana Comercial 1.5.2 Principais Clientes e Fornecedores 1.5.3 Principais Produtos Transaccionados 1.6 Investimento Estrangeiro 1.7 Turismo 1.8 Relaes Internacionais e Regionais 1.9 Condies Legais de Acesso ao Mercado 1.9.1 Regime Geral de Importao 1.9.2 Regime de Investimento Estrangeiro 1.9.3 Quadro Legal

5 5 6 7 8 11 13 20 23 26 37 41 43 47 49 49 50 53 55 58 59 61 61 62 64

2. Relaes Econmicas com Portugal 2.1 Comrcio 2.1.1 Importncia da Repblica Checa nos Fluxos Comerciais com Portugal 2.1.2 Evoluo da Balana Comercial Bilateral 2.1.3 Expedies por Produtos 2.1.4 Chegadas por Produtos

65 65 65 66 67 70

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

2.2 Servios 2.3 Investimento 2.3.1 Importncia da Repblica Checa nos Fluxos de Investimento com Portugal 2.3.2 Investimento Directo de Portugal na Repblica Checa 2.3.3 Investimento Directo da Repblica Checa em Portugal 2.4 Turismo

73 74 74 74 75 76

3. Oportunidades e Dificuldades do Mercado 3.1 Oportunidades 3.2 Dificuldades 3.3 Cultura de Negcios do Mercado

77 77 82 84

Anexos:

Anexo 1 Principais Produtos Transaccionados entre Portugal e a Repblica Checa (2008) Anexo 2 Informaes teis Anexo 3 Endereos Diversos Anexo 4 Fontes de Informao

86 90 92 97

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1. O Pas
1.1 A Repblica Checa em Ficha
rea: Populao: Densidade populacional: 78.866 km
2

10,4 milhes de habitantes (2008) 132,2 hab./km


2

Designao oficial: Forma de Estado: Chefe do Estado: Primeiro-Ministro:

Repblica Checa Repblica parlamentar Vaclav Klaus (reeleito em Fevereiro de 2008) Jan Fischer frente de um Governo interino, constitudo por peritos nomeados pelos dois principais partidos, CSSD e ODS, e os Verdes, desde 8 de Maio de 2009, aps a queda do Governo anterior em 24 de Maro de 2009, em consequncia de uma moo de censura.

Data da actual Constituio: Principais Partidos Polticos:

Aprovada em Dezembro de 1992, entrou em vigor em Janeiro de 1993. Partido Social Democrata Checo (CSSD); Partido Democrtico Cvico (ODS); Partido Comunista da Bomia e da Morvia (KSCM); Unio Democrata Crist Partido Popular Checoslovaco (KDU-CSL); Partido Os Verdes; TOP 09. As ltimas eleies para a Cmara dos Deputados foram em Junho de 2006. As ltimas eleies para o Senado foram em Outubro de 2008. As prximas eleies para Cmara dos Deputados esto previstas para Junho de 2010; para o Senado em Outubro de 2010.

Capital: Outras cidades importantes: Religio:

Praga (1.212 mil habitantes Dezembro 2007) Brno; Ostrava; Plzen. volta de 60% da populao no professa qualquer religio; dos crentes, a maioria crist.

Lngua: Unidade monetria:

A lngua oficial o checo; o eslovaco reconhecido em uso oficial. Coroa checa (Kc ou CZK) 1 EUR = 26,40 Kc (cmbio mdio, estimativa 2009)

Risco Pas:

Risco poltico - A Risco de estrutura econmica - BBB Risco pas BBB (AAA = risco menor; D = risco maior) Ranking em negcios - ndice 7,28 (10 = mximo) Ranking geral: 27 (entre 82 pases) (EIU Janeiro 2010)

Risco de crdito:

1 (1 = risco menor; 7 = risco maior) (COSEC Outubro 2009 - http://cgf.cosec.pt) Exp.+ Imp. / PIB = 131,9% (2008) Imp. / PIB = 64,5% (2008) Imp. / Imp. Mundial = 0,9% (2008)

Grau da abertura e dimenso relativa do mercado:

Fontes:

The Economist Intelligence Unit (EIU) Country Report; EIU Country Profile; WTO; Demographic Yearbook of the Cz. Republic 2008 The Europa World Yearbook 2008; COSEC

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.2 Organizao Poltica e Administrativa


A Repblica Checa uma democracia parlamentar. No obstante a sua Constituio, aprovada em Dezembro de 1992, exigir o estabelecimento de governos regionais, o cumprimento de tal requisito foi repetidamente adiado por falta de acordo acerca do nmero, demarcao territorial e competncia dos mesmos, e devido persistncia de alguma oposio descentralizao do poder. A consecuo do processo de adeso da Repblica Checa UE, ao requerer a existncia de entidades regionais responsveis pelo encaminhamento da distribuio dos fundos estruturais, levou criao de 14 regies. Em Novembro de 2000, em 13 das regies, foram realizadas eleies para as suas Assembleias regionais, e, em Novembro de 2002, para a Assembleia regional de Praga. Por seu lado, a Assembleia elege, como rgos executivos regionais, um Governador e um Conselho, de cujas competncias fazem parte, entre outras, o controlo das instituies de educao, das infra-estruturas de sade, cultura, estradas secundrias, poltica ambiental e o planeamento regional. Alm disso, com a abolio, a partir de Janeiro de 2003, das competncias administrativas dos antigos 73 distritos, 205 municpios passaram a assumir, entre outras, competncias nas reas do sistema de segurana social, emisso de licenas de construo, gesto da silvicultura, pesca e cinegtica, proteco do meio ambiente, gesto de guas e lixo, gesto do registo de veculos motorizados, do pequeno comrcio, etc. A Constituio consagra a democracia parlamentar e estabelece a separao do poder legislativo, executivo e judicial. O poder legislativo representado pelo Parlamento, constitudo por duas cmaras: Cmara dos Deputados, formada por 200 deputados eleitos por perodos de quatro anos; Senado, com 81 membros, eleitos por perodos de seis anos, cada dois anos um tero.

Entre as funes do Parlamento distinguem-se a eleio do Presidente da Repblica, a elaborao e aprovao de leis, a votao de moes de confiana ao Governo, etc. O poder executivo est representado pelo Presidente da Repblica e Governo, e o rgo supremo: O Presidente, com poderes limitados, eleito por um perodo de cinco anos, com um mximo de dois perodos consecutivos; representa internacionalmente o Estado e o Chefe Supremo das Foras Armadas. De entre as suas competncias distinguem-se ainda a negociao e ratificao de acordos internacionais, a assinatura de leis (dispe apenas de um veto suspensivo), a designao e revogao do Primeiro-Ministro e membros do Governo, a dissoluo da Cmara dos Deputados, a designao dos juzes do Tribunal Constitucional, a designao dos presidentes e vice-presidentes do Tribunal Constitucional e do Tribunal Supremo, a designao dos membros do Conselho de Administrao do Banco Central, etc;
6

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

O Governo o mais importante ramo do executivo, e constitudo pelo Primeiro-Ministro e Ministros.

O poder judicial, o terceiro pilar do poder, exercido, entre outros, pelos seguintes tribunais independentes:

Tribunal Supremo os juzes so nomeados pelo Presidente da Repblica por um tempo indefinido; Tribunal Supremo Administrativo; Tribunais de apelao, regionais e de distrito.

O Tribunal Constitucional, constitudo por 15 juzes nomeados, por um perodo de 10 anos, pelo Presidente da Repblica, com o acordo do Senado, um rgo independente no contexto do sistema judicial.

1.3 Recursos e Estrutura Produtiva


A Repblica Checa tem uma superfcie de 78.866 km2 e uma populao de 10,4 milhes de habitantes (meados de 2008). As florestas cobrem 33,0% do territrio, uma das maiores percentagens da Europa Ocidental; as terras agrcolas ocupam 54% da rea total, com condies relativamente favorveis para a produo cerealfera e algumas plantas industriais; as reas protegidas abrangem 16% da superfcie do pas, de longe a maior percentagem entre os PECO, com excepo da Eslovquia, reflectindo a grande preocupao ambiental do pas.

A poluio do ar e das guas continua sendo um srio problema do pas, tendo a Repblica Checa vindo a dedicar recursos importantes proteco do meio ambiente. Aps crescerem de cerca de 1% do PIB em 1990, para cerca de 2,5% no perodo de 1994-1997, os recursos destinados ao financiamento de projectos de proteco do meio ambiente estabilizaram volta de 1% do PIB a partir do incio do milnio. S para o perodo de 2000-2010, o Ministrio do Ambiente estimava em 8,9 mil milhes de euros as despesas necessrias tendo em vista o cumprimento das normas da legislao europeia sobre a proteco do meio ambiente. H que realar que, do montante de 26,7 mil milhes de euros de fundos comunitrio atribudos Repblica Checa para o perodo de 2007-2013, aproximadamente 4,9 mil milhes de euros (18,4%) tm como destino o Programa Operacional Meio Ambiente.

Embora os nveis de poluio ambiental continuem muito superiores mdia da UE, os resultados alcanados na proteco do meio ambiente tm sido, sem dvida alguma, muito significativos. Segundo o Departamento de Estatstica Checo, no perodo de 1993-2007, em milhares de toneladas, as emisses de dixido de enxofre caram de 1.418,7 para 215,9, de xido de azoto de 364,1 para 155,4, de monxido de carbono de 756,2 para 263,4, etc. Como bvio, tais resultados ficaram a dever-se tambm modernizao e reestruturao do tecido industrial levada a cabo, o que se reflectiu numa economia nacional mais eficiente em termos de consumo energtico (GJ/1000 coroas), de 0,860 em 1995 para 0,631 em 2007 (-26,6%).

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Pode-se dizer que, do ponto de vista de uma explorao econmica rentvel, a Repblica Checa relativamente pobre em recursos naturais, radicando, antes de tudo, as suas vantagens comparativas na diviso mundial do trabalho nos seguintes trs factores tradicionais:

tradio industrial 60-70% de toda a produo industrial do Imprio Austro-hngaro, na segunda metade do sculo XIX, estava concentrada nas provncias checas de ento, vindo desse perodo a famosa marca Skoda. Entre as duas Grandes Guerras, a Checoslovquia encontrava-se entre os dez maiores produtores de mquinas do mundo, sendo reconhecida tambm pelas suas indstrias txtil, de cauchu e plsticos, material de transporte, armamento, etc;

elevado grau de literacia cientfico-tcnica contrariamente Inglaterra, bero da Revoluo Industrial, onde o conhecimento e a arte se ganhavam essencialmente atravs da prtica, nas provncias checas, do mesmo modo que na Alemanha, a nfase era colocada na preparao terica (a Universidade de Carlos, de Praga, fundada na primeira metade do sculo XIV, a mais antiga dos PECO). O investimento na educao teve um retorno muito positivo, reflectido em numerosas invenes tcnicas e numa mo-de-obra altamente qualificada. volta de 84% dos adultos com mais de 24 anos de idade tm pelo menos um diploma de ensino secundrio, enquanto que o ensino superior lana anualmente no mercado do trabalho cerca de 8.000 licenciados em reas tcnico-cientficas; 94,1% da mo-de-obra tinha, em 2006, o ensino secundrio, e 14,9% possua um diploma universitrio; os estudantes checos tm obtido elevadas pontuaes nos exames internacionais de cincia e matemtica;

posio geogrfica privilegiada na Europa Central, ficando Praga a 298 km de Viena, 342 km de Berlim, 325 km de Bratislava, 398 km de Munique, 537 km de Budapeste, 617 km de Varsvia, 928 km de Bruxelas e a 953 km de Amesterdo.

Finalmente, da transio para uma economia de mercado resultou uma transformao substancial do aparelho produtivo checo, reflectida numa diminuio constante da participao do sector primrio no PIB, num aumento significativo da participao do sector tercirio naquela varivel, enquanto que o sector secundrio, no obstante ver diminuda a sua participao no PIB, continua sendo relevante a sua importncia na economia checa. Com efeito, no perodo de 1989-2008, a participao do sector primrio no PIB caiu de 15,0% para 4,0% e a do secundrio de 47% para 36,1%, mas a do tercirio subiu de 38,0% para 59,9%. Tambm, no perodo de 1993-2008, a participao do sector primrio no emprego caiu de 10,3% para 4,4% e a do secundrio de 40,4% para 39,4%, mas a do tercirio subiu de 49,3% para 56,2%.

1.3.1 Agricultura

As terras agrcolas ocupam cerca de 54% da superfcie do pas, as florestas volta de 33,0%. A superfcie agrcola ronda os 4,3 milhes de ha, com a seguinte distribuio: terras arveis - 71,5%; prados e pastagens 22,9%; pomares e vinhas 0,9%; outros 4,7%; as florestas estendem-se por cerca de 2,6 milhes de ha.

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em 2008, o sector agrcola (incluindo a silvicultura e a pecuria) participava com 2,5% no PIB e 3,3% no emprego; No perodo de 1993-2008, o nmero de trabalhadores do sector agrcola diminuiu mais de 55%, reflectindo um forte aumento da produtividade, da mecanizao e uso de fertilizantes.

Embora a agricultura checa se encontre hoje praticamente toda em mos privadas, sobreviveu, contudo, uma forte estrutura empresarial associativa, o que lhe permitiu um maior investimento e uma reestruturao mais profunda do que seria possvel com uma estrutura de propriedade mais fragmentada em 2007, as sociedades (SA e LDA) detinham 47,75% das terras (44,00% em 2001), as exploraes agrcolas particulares 29,41% (26,00% em 2001), as cooperativas agrcolas 22,00% (28,00% em 2001), o Estado e outros 0,84% (2,00% em 2001). Por seu lado, 60% da superfcie florestal detida pelo Estado e 15% pelas colectividades locais, o que talvez explique a estabilizao da superfcie coberta por florestas ( volta de 33% da superfcie do pas), graas sobretudo a uma poltica de reflorestao levada a cabo.

Grosso modo, em 2007, o sector agrcola contava com 2.294 empresas, das quais 651 eram sociedades annimas e 1.607 sociedades de responsabilidade limitada, 548 cooperativas, e ainda com 36.455 exploraes agrcolas individuais. Em 2008, o salrio mdio agrcola representava 77% do salrio mdio do pas.

Apesar da agricultura checa continuar a ser uma agricultura de grandes exploraes, pode-se, contudo, dizer que se trata de uma agricultura dual: explorao de tipo comercial, representando 7,5% das 39.400 exploraes agrcolas existentes e cultivando 70,6% das terras, com uma superfcie mdia de 845 ha, explorao por pessoas fsicas, representando 92,3% do nmero de exploraes agrcolas e cultivando apenas 29% das terras, com uma superfcie mdia de 28,4 ha. Como caracterstica especfica da agricultura checa destaque-se o facto de cerca de 90% das terras serem exploradas sob regime de aluguer, o que se ter ficado a dever ao processo de privatizao escolhido inicialmente.

Graa sobretudo a fortes subsdios estatais a produes em solos e climas inadequados, o sector agrcola assegurava, no final do regime socialista, um grau de auto-suficincia muito elevado (97% em 1989). Todavia, anlises complexas composio dos solos, classificaram, segundo critrios adoptados na UE, volta de 60% das terras agrcolas checas como pouco favorveis para a prtica agrcola e como reas com limitaes ecolgicas. Em 2008, as importaes checas de produtos agrcolas ascenderam a cerca de 2.771 milhes de euros e as de produtos alimentares a 2.347 milhes de euros, com as balanas comerciais respectivas registando saldos negativos volta de 536 e 566 milhes de euros.

Grosso modo, em 2007, o output do sector agro-pecurio era constitudo pelas seguintes produes principiais: cereais 26%; oleaginosas 12%; forragens 7%; legumes 4%; batata 4%; suna 10%; bovina 7%; aves de capoeira 5%; leite 18%; ovos 2%, outros 5%.

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

No perodo de 1989-2008, em termos absolutos, as produes agro-pecurias sofreram alteraes profundas, como por exemplo: o nmero de cabeas de bovinos caiu de 3,5 para 1,4 milhes (-60%); sunos de 4,8 para 2,0 milhes (-58,3%); aves de capoeira de 32,5 para 26,5 milhes (-18,5%); a produo de leite caiu de 4,9 para 2,7 mil milhes de litros (-44,9%); a de ovos caiu de 3,1 para 1,7 mil milhes de unidades (45,2%). No perodo de 1993-2008, a produo de trigo aumentou de 3,3 para 4,6 milhes de toneladas (+39,4%), cevada caiu de 2,4 para 2,2 milhes de toneladas (-8,3%), beterraba aucareira industrial de 4,3 para 2,9 milhes de toneladas (-32,6%), colza cresceu de 377 mil para 1 milho de toneladas (+165,3%), e a de batata diminuiu de 2,4 para 0,8 milhes de toneladas (-66,7%).

Todavia, h que realar que o rendimento por hectare das diversas culturas subiu, como apontam os dados relativos ao perodo de 1998-2008 (em toneladas/ha): cereais, total, de 3,97 para 5,37 (+35,3%); trigo de 4,21 para 5,77 (+37,1%); cevada de 3,62 para 4,65 (+28,5%); sementes oleaginosas, total, de 2,23 para 2,47 (+10,8%); colza de 2,57 para 2,94 (14,4%); beterraba aucareira industrial de 42,74 para 57,26 (+34,0%); batata de 21,15 para 25,83 (22,1%); etc. Este aumento de rendimento ficou a dever-se basicamente a dois factores: culturas em solos de melhor qualidade e melhor adaptadas s condies ambientais, por um lado, e aumento da utilizao de fertilizantes minerais, em geral, por hectare, de 84,4 kg de nutrientes em 1999 para 110,5 kg de nutrientes em 2008 (+30,9%).

Em resumo, a transio para uma economia de mercado, levou a transformaes profundas no sector agrcola:

o nmero de trabalhadores no sector caiu de cerca 375.000 em 1993, par acerca de 166.000 em finais de 2008, ou seja, acusou uma reduo de aproximadamente 56%, o que, dada a evoluo do produto agrcola, significou um aumento assinalvel da produtividade do trabalho;

a participao do sector na formao do VAB caiu de 4,9% para apenas 2,5%, naquele perodo; enquanto que, em 1989, havia um predomnio absoluto da propriedade social/estatal, em 2007 ela era meramente marginal; embora pertencendo na quase totalidade as terras agrcolas ao sector privado, sobreviveu, contudo, uma forte estrutura empresarial associativa, o que lhe permitiu um maior investimento e uma reestruturao mais profunda do que seria possvel com uma estrutura de propriedade mais fragmentada. No obstante, em termos de dimenso das propriedades, continua a subsistir, por assim dizer, uma agricultura dual, devido ao ainda elevado nmero de exploraes agrcolas individuais.

A adeso da agricultura checa PAC foi tambm positiva, como o exemplifica o resultado lquido do rendimento agrcola de 495 milhes de euros em 2007, contra perdas de 83 milhes de euros em 2003. O apoio aos agricultores cresceu de 672 milhes de euros em 2003, para 1.242 milhes de euros em 2007, tendo a participao do apoio comunitrio no total subido de 2,2% para 53,1%, no mesmo perodo.

10

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Finalmente, de realar que, em 2007, enquanto a participao das empresas de capital estrangeiro no VAB, a nvel nacional, se elevava a 32,9%, a sua participao no VAB do sector agrcola ascendia apenas a 2,8%, apontando, assim, para alguma deficincia de atractividade do sector.

1.3.2 Indstria Extractiva

A indstria extractiva tem vindo a perder importncia no mbito da economia nacional, tendo a sua quota no emprego cado de 2,6% em 1993, para 1,1% em 2008; a sua participao no VAB tambm diminuiu de 2,2% em 1995, para 1,5% em 2008.

A Repblica Checa produz uma ampla variedade de minrios, embora em pequenas quantidades, com excepo de urnio, sendo o 12 produtor mundial, e o principal da UE, o nico com a Romnia. Aps uma extraco intensiva (2500-3000 toneladas na perodo de 1945-1989), a produo caiu rapidamente para se estabilizar volta das 350-500 toneladas a partir de 1990.

A produo de petrleo em bruto ascendia apenas a 246.000 toneladas em 2006, o que representava 2,5% do consumo anual, sendo, portanto, a quase totalidade do petrleo consumido importado. Com o arranque do oleoduto IKL, em 1995, a Rssia deixou de ser o nico fornecedor da Repblica Checa, fornecendo-lhe volta de 65% das 7,2 milhes de toneladas importadas em 2007, vindo o resto do Azerbeijo e Kazaquisto.

Enquanto que a empresa pblica Mero CR controla o transporte (gere os oleodutos IKL e Druzba, num total de 675 km em 2008) e a armazenagem (capacidade de 1,3 milhes de m ), o grupo Unipetrol, propriedade do grupo polaco PKN Orlen, o principal actor do sector petroqumico.
3 3

Com reservas provadas de gs natural de 3,96 mil milhes de m , o equivalente a alguns meses de consumo, a produo checa de gs natural elevou-se, em 2006, a cerca de 123 milhes de m , ou seja, 1,3% do consumo anual, que rondava os 9 mil milhes de m em 2007, sendo a sua extraco assegurada pela empresa Moravske Naftove Doly.
3 3

Assim, mais de 98,5% das necessidades do pas eram satisfeitas atravs de importaes, cujas fontes, exclusivamente russas, foram, a partir de 1997, diversificadas:

- 25% do gs natural provinha, em 2006, da Noruega, com base num contracto a 20 anos; - 75% provinha, em 2007, da Rssia, com base num contrato assinado em 1998 com a firma russa Gazexport, e renovado em 2006 at 2035.

11

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Estrutura do consumo de gs, em 2007


Indstria Domstico (famlias) Comrcio Produo de electricidade e calor
Fonte: Unio de Gs

30% 27% 22% 20%

O grupo RWE Transgas, signatrio dos dois contratos, privatizado em 2002, propriedade do grupo alemo RWE AG, continua sendo o principal importador de gs natural do pas, embora tenha perdido o monoplio legal a partir de 2005.

Finalmente, h que realar que a quantidade de gs natural que transita anualmente atravs do sistema de transporte checo, tendo em vista o fornecimento da Europa Ocidental (principalmente Alemanha e Frana) ronda os 40 mil milhes de m e que cerca de 1/3 do gs russo com destino Europa Ocidental transita atravs da rede checa, sendo a gesto dos gasodutos realizada pela firma RWE Transgas Net, filial da RWE Trangas, que dispe de uma rede de 3.640 km.
3

Assim, a actividade mineira mais importante de longe a ligada extraco de carvo lignite e hulha, nico recurso energtico abundantemente disponvel do pas. Embora a sua produo tenha vindo a diminuir desde o comeo dos anos 90, em 2008, montava ainda a cerca de 47,1 milhes de toneladas de lignite e a cerca de 12,7 milhes de toneladas de hulha. A lignite sobretudo utilizada na produo de energia elctrica, enquanto que a hulha, de muito boa qualidade, utilizada mais ou menos em partes iguais na produo de energia elctrica e de coque, que depois usado nas indstrias metalrgica e qumica (em 2008 a produo de coque e semi-coque ascendeu a cerca de 3,4 milhes de toneladas). H que realar que o carvo essencial para a poltica energtica do pas, uma vez que o aproveitamento de recursos nacionais uma prioridade.

Calcula-se que a extraco do carvo se possa prolongar at 2060 sob condio dos limites regionais agora existentes serem abandonados. Todavia, tal deciso carece de suporte poltico dado os danos ambientais da resultantes. No mbito dos limites agora existentes, a extraco de lignite dever cair significativamente num prazo de dez anos.

Finalmente, h que realar que as duas companhias mineiras, controladas pelo Estado, usufruem de boas condies financeiras, com o maior produtor de lignite, a Severoceske doly (SD), apresentando consistentemente os mesmo lucros. Em Setembro de 2005, o Estado transferiu a sua quota de 55,8% no capital da SD para o grupo CEZ, detido a 66% pelo Estado, o qual passou, a partir de Junho de 2006, a deter 100% da SD.

12

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.3.3 Indstria Transformadora

A Bomia e a Morvia foram um centro vital da revoluo industrial na Europa; a primeira Repblica da Checoslovquia (1918-38) fazia parte, ento, do grupo de pases mais desenvolvidos do mundo, com uma estrutura econmica diversificada, particularmente forte no sector da engenharia mecnica. H que realar que o novo Estado checoslovaco herdou volta de 70% das capacidades industriais do Imprio AustroHngaro ento desintegrado, encontrando-se na altura no grupo das dez maiores potencias industriais do mundo.

A partir de 1948, o sistema de planificao centralizada, ento introduzido, desviou maioritariamente os investimentos para os sectores da indstria pesada, intensivos em mo-de-obra e consumo de energia, deixando, como herana, capacidades industriais excedentrias e um sector de servios subdesenvolvido.

A transio para uma economia de mercado (praticamente a partir de 1990/91) produziu importantes transformaes na estrutura produtiva industrial, espelhadas principalmente na reduo do peso da indstria no PIB e no emprego, e numa reorientao de quase 180 do comrcio externo checo, mas tambm na modernizao e reestruturao do seu tecido industrial. Aquele processo corrigiu as distores acima mencionadas, tendo o peso da indstria (sem a construo) no PIB cado de aproximadamente 48,0% em 1990, para cerca de 32,0% em 2008 (mesmo assim a mais elevada taxa na UE27), enquanto que a sua quota no emprego total caa de 38,0% para 31,3%, no mesmo perodo. Em 2008, a indstria transformadora participava com 24,7% no VAB e com 28,6% no emprego. No perodo de 2000-2006, a indstria transformadora registou, em termos reais, uma taxa mdia de crescimento de 7,1% ao ano, e de 12,1% em 2007.

Tendo em considerao que, no incio do perodo de transio para uma economia de mercado, o sector pblico usufrua praticamente de uma posio monopolista na indstria transformadora, sendo de facto o factor determinante na cadeia de comando da economia, as transformaes profundas levadas a cabo na indstria esto espelhadas exemplarmente na evoluo da sua participao na formao do VAB ao longo do tempo. Com efeito, a sua contribuio para o VAB da indstria transformadora j tinha cado para 23,9% em 1995 e apenas 1% em 2007. Em contrapartida, o contributo do sector privado nacional para a formao do VAB da indstria transformadora ascendia j a 66,3% em 1995, mas descia para 43,0% em 2007, enquanto que o do capital estrangeiro na formao daquele varivel se elevava ainda apenas a 9,8% em 1995, mas j a 56,0% em 2007.

Em resumo, em termos de sectores de propriedade, as mudanas profundas reflectiram-se num apagamento quase total do sector pblico na indstria transformadora e na irrupo em fora do capital estrangeiro na cena econmica, s custas do sector pblico e, em parte, do sector privado nacional.

13

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Sem dvida que o processo de reestruturao e modernizao do tecido industrial continua a sua marcha, podendo mesmo afirmar-se que convivem actualmente na economia do pas dois sectores industriais muito diferentes: um, de capital estrangeiro, com elevada produtividade, outro, nacional, constitudo tanto por PME como por grandes empresas (umas privatizadas, outras ainda em mos do Estado), de baixa produtividade.

Embora entre os sectores dominantes da indstria transformadora se encontrem os do automvel, electrnico, metalrgico, bens de equipamento, agro-alimentar, destacaremos, apenas, devido ao seu papel inquestionvel de motores da indstria e da economia em geral, os das indstrias mecnica e elctrica e electrnica.

Indstria Mecnica

Com uma reputao afirmada mundialmente de grande produtor de mquinas e equipamentos mecnicos, o sector da engenharia mecnica surge, em termos de output, cabea da indstria transformadora checa.

Com uma tradio longa de mais de 150 anos, a indstria mecnica tem sido indubitavelmente o motor do crescimento da indstria transformadora. Todavia, foi nos ltimos vinte anos que ela registou a sua mais importante evoluo, em consequncia principalmente do processo de privatizaes dos anos 90 que alterou profundamente a estrutura da indstria checa, sendo a Skoda Auto um exemplo paradigmtico a este respeito.

Em 2006, a indstria mecnica respondia por cerca de 41% do output da indstria transformadora, 39% do valor global das exportaes e 43% do emprego, tendo quase duplicado o seu volume de negcios no perodo de 2000-2006. Trata-se de uma indstria fortemente orientada para as exportaes, tendo, em 2008, a sua balana comercial registado um saldo positivo de cerca de 11,6 mil milhes de euros.

Grosso modo, a indstria mecnica pode ser dividida em trs ramos industriais:

construes metlicas e equipamentos mecnicos (objectos metlicos, peas forjadas e moldadas, tratamento mecnico de superfcie de materiais); mquinas (fabricao e reparao de mquinas-ferramentas, motores, mquinas de moldar e forjar, outras mquinas, armas e munies); materiais de transporte (veculos, equipamento, camies, comboios, avies).

Em termos de output, com uma gama de actividades muito variada, o ramo de construes metlicas e equipamentos mecnicos o segundo mais importante, contando com firmas de renome internacional: Alstom Power; MCE Slany; Vitkovice Hard; Skoda Praha, etc.

14

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

As perspectivas de desenvolvimento deste ramo industrial so boas; tem beneficiado de numerosos investimentos estrangeiros, o que o capacitou com novas tecnologias, bem como dos importantes investimentos realizados nas indstrias do automvel e da electrnica. Por outro lado, o relanamento da produo de caldeiras e outros equipamentos energticos, em consequncia dos investimentos levados a cabo pelo grupo energtico checo CEZ (lder do mercado), no s no mercado interno, como tambm no externo, vem impulsionando o crescimento do subsector.

Dos trs ramos industriais, o de mquinas , em termos de volume de negcios, o menos representativo, embora a sua produo tenha praticamente duplicado no perodo de 2000-2006. Mesmo assim, representa 13% do volume de negcios da indstria transformadora e quase 7% do seu VAB, sendo, alm disso, um ramo industrial tradicionalmente exportador (de 80-90% da sua produo).

A Repblica Checa produz uma gama variada de mquinas-ferramentas e outras altamente sofisticadas, exportando volta de 80% de sua produo. Com uma taxa de crescimento das exportaes volta de 12% ao ano desde 1994, encontra-se no 14 lugar no ranking dos maiores produtores do mundo e no 7 lugar na Europa, em termos de produo e exportao.

Como principais actores do mercado, surgem as empresas Cetos, Tajmac, Skoda-MY, Erwin e Junker.

Respondendo, em 2008, por aproximadamente 8% do PIB, 19% do output da indstria transformadora (cerca de 7% em 1993) e aproximadamente 9% do emprego, exportando volta de 94% de sua produo (quase 1/5 do valor global das exportaes), o ramo de materiais de transporte divide-se por dois grandes subgrupos, mais ou menos em partes iguais: montagem/produo de veculos e produo de componentes (OEMs).

No mbito do subgrupo de montagem/produo, o sector automvel , sem dvida, o melhor exemplo, do know how checo em matria de indstria mecnica, tendo registado nos ltimos anos uma forte expanso. Segundo a Associao da Indstria Automvel, em 2009, o sector automvel montou/produziu um total de 970.410 automveis e veculos comerciais ligeiros (+3,2% e +4,2%, em relao a 2008 e 2007, respectivamente), 1.091 camies (-60,1% e -65,6%), 3.068 autocarros (-12,2% e -3,6%), 542 motociclos (65,1% e -74,7%), 419 reboques (-69,5% e -53,8%) e 342 semi-reboques (-67,4% e -76,0%).

Como resulta dos dados acima expostos, a crise econmico-financeira mundial passou um pouco ao lado do segmento automvel, repercutindo sobretudo os seus efeitos negativos nos restantes segmentos do subgrupo de montagem/produo. Todavia, h que realar que a Repblica Checa dispe actualmente de capacidades instaladas para uma montagem/produo volta de 1.200.000 unidades/ano.

15

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

O grupo Skoda Auto o principal actor do mercado. Produzido o primeiro automvel Skoda em 1898, a firma foi privatizada em 1991, tornando-se a quarta marca do Grupo Volkswagen. H que realar que somente quatro fabricantes de automveis do mundo usufruem, actualmente, de uma tradio produtiva de mais de 100 anos, sendo um deles a Skoda, fundada em 1895. Hoje em dia, Skoda Auto dispe de fbricas de montagem na Repblica Checa e no estrangeiro, colocando os seus veculos em mais de 100 mercados. Em Junho de 2008, empregava 29.312 trabalhadores, dos quais 27.754 na empresa-me e 1.558 nas suas subsidirias. , presentemente, a maior empresa e o maior exportador do pas.

Dos trs actores principais do mercado, Skoda Auto foi o nico que viu cair a sua produo de 622.811 unidades em 2007, para 519.910 em 2009 (-16,5%), bem como a sua quota de produo de 66,9% para 53,6%, continuando, contudo, lder de mercado indiscutvel.

O segundo actor do mercado empresa franco-nipnica Toyota, Peugeot e Citren (TPCA), cujo investimento no montante de 1,5 mil milhes de euros arrancou no primeiro trimestre de 2005, tendo produzido 332.489 automveis em 2009 (+2,5% e +7,8% em relao a 2008 e 2007, respectivamente).

A Hyundai Motors CR ocupa o terceiro lugar, cujo investimento no montante de cerca de 1,15 mil milhes de euros arrancou em Abril de 2007, produziu 118.000 automveis em 2009 (+879,3% em relao a 2008), prevendo-se uma produo de cerca de 300.000 unidades em 2011. Esta empresa produzir tambm transmisses para a fbrica da Hyundai, na Eslovquia, recebendo, da mesma, por sua vez, motores.

Do conjunto dos produtores de autocarros, camies e motociclos destacam-se: Tatra; Avia; Ashok Leyland; Iveco; Sor Libchavy; Jawa; etc.

O subgrupo de produo de componentes para a indstria automvel conta com mais de 800 fornecedores de Nvel 1 a Nvel 3; 46 dos 100 maiores fabricantes mundiais de equipamento original (OEMs) esto actualmente presentes no mercado checo, tirando tambm proveito da sua proximidade geogrfica aos produtores de automveis da Alemanha, Eslovquia, Hungria, Polnia e Eslovnia.

Os benefcios evidentes de fazer parte do cluster automvel da Repblica Checa, que apresenta uma cadeia de valor robusta e extensiva, disponibilidade de mo-de-obra altamente qualificada, infra-estruturas desenvolvidas, zonas industrias bem preparadas e uma base fornecedora altamente desenvolvida, com uma presena forte das maiores multinacionais, levaram a European Investment Monitor of Ernest & Young a proclamar o pas como a principal localizao mundial da indstria de componentes automvel pelo terceiro ano consecutivo.

H que realar que as exportaes do subgrupo de componentes para a indstria do automvel representam, grosso modo, 50% do valor global das exportaes da indstria automvel no seu conjunto.
16

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Entre os principais OEMs encontram-se: Faurecia; Valeo; Bosch; Visteon; Siemens; VDO; etc.

Embora respondendo apenas por 1,2% do output da indstria transformadora, h que realar tambm os segmentos de produo de material ferrovirio e aeronutico, dada a sua tradio j secular. Do output total produzido, cerca de 62% diz respeito a material ferrovirio (locomotivas elctricas, carruagens, vages, etc.) e 27% a material aeronutico (sobretudo avies ultraleves; volta de 1.000 aparelhos/ano). Cerca de 83% do material rolante ferrovirio e de 75% do material aeronutico tm por destino a exportao.

Indstria Elctrica e Electrnica

Segundo a Associao Checa da Indstria Elctrica e Electrnica (EIA), o sector de engenharia elctrica e electrnica, cuja tradio remonta aos comeos do sculo XX, respondia, em 2007, por cerca de 19% do output da indstria transformadora, 15% do seu emprego, e 18% do valor global das exportaes. A pujana do sector radica numa longa tradio e numa mo-de-obra altamente qualificada. No mbito do sector, o ramo electrnico era dominante.

Como principais caractersticas da indstria elctrica e electrnica checa distinguem-se:

o carcter complementar de sua produo, criadora dos pr-requisitos da competitividade de outros sectores da indstria transformadora e energtica; a elevada proporo de materiais, componentes e partes importados na sua produo e montagem; uma vasta gama de processos tecnolgicos; uma elevada proporo de capital de empresas multinacionais nos novos projectos de investimento; a utilizao das redes de logstica das multinacionais; a forte presena da cincia e investigao na produo de computadores e tecnologias de comunicao digital e a necessidade de uma mo-de-obra altamente qualificada desenvolvimento e produo. nas reas da investigao,

A indstria elctrica e electrnica abrange os seguintes subsectores:

mquinas de escritrio e equipamento informtico; mquinas e equipamentos elctricos; aparelhos e equipamentos de rdio, televiso e telecomunicaes; materiais e equipamentos de medicina, laboratrio, de medida e controlo, de ptica, etc.

Em termos de volume de negcios, em 2007, segundo os dados da EIA, surgia cabea da indstria elctrica e electrnica o subsector de mquinas e equipamentos elctricos (motores elctricos, geradores e transformadores, sistemas de distribuio elctrica, acumuladores, etc.) que respondia aproximadamente
17

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

por 44% do seu volume de negcios e 58% do emprego, em 2 lugar o de mquinas de escritrio e equipamento informtico com 24% do volume de negcios e 5% do emprego, em 3 o de aparelhos e equipamentos de rdio, televiso e telecomunicaes com 21% do volume de negcios e 18% do emprego, e em 4 lugar o de materiais e equipamentos de medicina, laboratrio, de medida e controlo, de ptica, etc., com 11% do volume de negcios e 19% do emprego.

No perodo de 1998-2007, a indstria elctrica e electrnica viu crescer de forma contnua as suas receitas de vendas de produtos e servios de aproximadamente 6,1 para mais de 21,0 mil milhes de euros.

Tambm as exportaes da indstria elctrica e electrnica tm crescido rapidamente nos ltimos anos. Com efeito, s no perodo de 2006-2008, cresceram de aproximadamente 12.424 para mais de 19.349 milhes de euros (+55,7%), reflectindo, portanto, a pujana econmica e a forte competitividade desta indstria no mercado internacional. Em 2007, em termos de valores exportados da indstria elctrica e electrnica, surgia cabea o subsector de mquinas e equipamentos elctricos com cerca de 33,9% do total, seguido dos de mquinas de escritrio e equipamento informtico com 31,8%, aparelhos e equipamentos de rdio, televiso e telecomunicaes com 28,0%, e materiais e equipamentos de medicina, laboratrio, etc., com 6,4%.

Tambm as importaes tm vindo a crescer continuamente, de 12.975 milhes de euros em 2006, para aproximadamente 17.591 milhes de euros em 2008, apresentando, contudo os subsectores um ranking diferente, em 2007: aparelhos e equipamentos de rdio, televiso e telecomunicaes - 34,7% do total; mquinas de escritrio e equipamento informtico - 28,8%; mquinas e equipamentos elctricos - 27,4%; materiais e equipamentos de medicina, laboratrio, etc., - 9,1%.

Em conformidade com o acima exposto, de realar que a balana comercial da indstria elctrica e electrnica registou o seu primeiro saldo positivo em 2004, tendo, em 2007, volta de 92% das exportaes e 54% das importaes tido por destino e origem os pases europeus. Sem dvida que o sucesso das exportaes ficou a dever-se principalmente boa relao do binmio preo/qualidade.

Em resumo, o output do subsector elctrico da indstria elctrica e electrnica era, em 2007, constitudo principalmente por equipamentos de distribuio e de controlo (27,6%), equipamentos para mquinas e veculos motorizados diversos (27,6%), e por motores elctricos, geradores e transformadores (23,3%), etc. A indstria de equipamentos elctricos muito diversificada e fortemente dependente de outras indstrias, como a do automvel, energtica e da construo, estando concentrada sobretudo na periferia de Praga, Morvia do Sul, regio de Liberec e Bomia do Sul.

No perodo de 2004-2007, o output da indstria de equipamentos elctricos aumentou 50,6% e o emprego 10.5%, tratando-se, portanto, de uma indstria muito dinmica; as exportaes da indstria elctrica tm
18

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

vindo a aumentar rapidamente desde 1994, com taxas de crescimento frequentemente superiores a 20%, tendo, no perodo de 2000-2007, o valor exportado mais que duplicado.

Finalmente h que destacar que mais de 90% das exportaes e importaes do subsector elctrico so realizadas por empresas de capital estrangeiro, sendo os dois principais actores do mercado as multinacionais SIEMENS e a ABB.

Dominado pelas filiais de grandes grupos multinacionais, o ouput do subsector electrnico da indstria elctrica e electrnica era, em 2007, constitudo principalmente por hardware (43,7%), componentes electrnicos e de telecomunicaes (37,5%) e equipamentos de automao (18,8%).

As multinacionais construram no pas mais de 400 centros de produo, dedicados aos componentes electrnicos, s tecnologias de telecomunicaes, como tambm aos aparelhos electrnicos de grande consumo, encontrando-se principalmente concentrada a produo nos arredores de Praga, bem como nas regies de PILSEN, Morvia do Sul, Pardubice e de Zlin.

De entre as principais empresas do subsector electrnico h que realar:

Componentes electrnicos

AVX assegura 20% da produo mundial de condensadores de tntalo, destinados principalmente a computadores portteis e a telemveis; bem como cerca de 20% das necessidades mundiais de nodos de tntalo;

Tesla Sezan e Motorola grandes produtores escala mundial de chips de computadores e circuitos integrados; Foxconn um dos principais fornecedores de DELL, produtor do iPhone para a Apple, um dos maiores produtores europeus de computadores; o 2 maior exportador do pas, a seguir Skoda Auto.

Aparelhos electrnicos de grande consumo

Panasonic encontra-se tambm no grupo dos dez maiores exportadores da Repblica Checa, exportando 99% da sua produo de aparelhos de televiso; LG Philips Electronics grande produtor de televises com ecr LCD.

19

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Tecnologias de telecomunicaes

Haliplex e TTC Marconi - um exemplo das numerosas joint-venture entre produtores checos e multinacionais estrangeiras, produz sistemas de transmisso de voz, dados e de sinais de rdio, bem como de conjuntos de videoconferncias;

Panasonic Corporation produz 2 milhes de auto rdios/ano.

volta de 92% das exportaes tm por destino a UE.

Finalmente, como curiosidades, mas tambm como ilustrao da tradio herdada e da base industrial da Repblica Checa de hoje, realcemos ainda mais alguns produtos industriais, alguns deles bem conhecidos alm fronteiras:

cerveja a cerveja checa uma das mais conhecidas a nvel mundial, cuja produo remonta ao Sculo XIII; vidro uma indstria com origem tambm no Sculo XIII; cristal no Sculo XVII o cristal checo era de qualidade igual ao de Veneza, representando ento um dos principais artigos de exportao; a primeira fbrica txtil, propriamente dita, de tecidos, foi fundada em 1693; vidro lapidado a fbrica Moser vem produzindo produtos de vidro lapidado j h mais de 140 anos; porcelanas so conhecidssimas as porcelanas produzidas em Karlovy Vary, sendo a famosa porcelana cor-de-rosa produzida desde 1811; pedra preciosa da Bomia, usada pela imperatriz da Rssia no Congresso de Berlim, de 1815; pianos Petrof, produzidos desde 1864, cuja fbrica do mesmo nome emprega actualmente mais de 1.000 trabalhadores; a fbrica de munies Sellier & Bellot, registada tambm como marca comercial em 1893 em Praga, Viena e Berlim, uma das mais antigas marcas europeias do ramo das munies, tendo sido, nos anos 90, um dos lderes mundiais na produo de munies para armas manuais; actualmente uma das mais importantes firmas de engenharia mecnica da Repblica Checa, que exporta mais de 70% de sua produo;

sapatos Bata, esta multinacional, fundada em 1894, emprega actualmente mais de 50.000 trabalhadores, tem fbricas em 68 pases, e vende volta de 220 milhes de pares ao ano.

1.3.4 Construo

O sector da construo foi rapidamente privatizado nos primeiros anos da transio. Por volta de 1996, j mais de 99% das empresas do sector se encontravam em mos privadas, quer como resultado do processo de privatizao levado a cabo, quer da criao de novas empresas, frequentemente de pequena dimenso.
20

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em 2007, o sector da construo participava com 8,7% (8,5% em 2000) no output da economia e empregava 446.800 trabalhadores (439.000 em 2000), ou seja, respondia por 9,1% do emprego (9,3% em 2000). O sector da construo contava, ento, com 2.500 empresas com mais de 20 assalariados/cada, respondendo por 70% do volume de negcios do sector, e 35% do nmero de trabalhadores; as 10 maiores empresas (todas, excepto uma, de capital estrangeiro) realizaram 27,4% do volume de negcios e empregavam 5% do nmero de trabalhadores apontando, portanto, os dados mencionados para um carcter dual do sector da construo. De um modo geral, no perodo de 2000-2007, o sector da construo usufruiu de um perodo favorvel ao desenvolvimento de suas actividades, tendo sido um dos sectores mais dinmicos da economia checa. O nmero de vivendas iniciadas subiu mais ou menos de forma regular de ano para ano, de 32.377 em 2000 para 43.796 em 2007, o de vivendas terminadas de 25.207 para 41.649, e o de vivendas em construo de 118.785 para 170.972. Em 2008, acusando j os efeitos negativos da crise econmico-financeira, o nmero de vivendas iniciadas caiu para 43.531, o de vivendas terminada para 38.383, e o de vivendas em construo subiu para 176.120. H que realar que, em 2007, a Repblica Checa contava com 4,36 milhes de habitaes, ou seja, cerca de 427 por mil habitantes, o que corresponde aproximadamente mdia da UE25. Assim, no s devido aos efeitos negativos resultantes da crise econmico-financeira mundial, prev-se, para os prximos anos, uma estabilizao da actividade do sector da construo no que toca a novas habitaes, estimando-se a necessidade real de novas habitaes em cerca de 45.000/ano, esperando-se, pelo contrrio, uma maior ateno manuteno e renovao do fundo habitacional existente, tanto mais que a idade mdia das habitaes de 41 anos, e 27,5% do fundo habitacional foi construdo em painis pr-fabricados. As previses acima mencionadas fundamentam-se na manuteno das condies agora garantidas pelos seguintes instrumentos: Novas habitaes o mercado de poupana-habitao checo , segundo o Agrupamento europeu de caixas de poupana, o segundo maior no mundo, beneficiando cerca de metade da populao de um contrato de poupana (5,16 milhes de contratos assinados at 2007); no decorrer dos seus 15 anos de existncia, o montante de crditos concedidos elevou-se a 120 mil milhes de euros. As subvenes estatais aumentaram de 1,6 milhes de euros em 1998 para 540 milhes de euros em 2006 e 2007. O Estado concede a cada contrato de poupana uma subveno de 108 euros/ano (45 euros/ano na Alemanha e 40 euros/ano na ustria). Alm disso, nenhuma obrigao imposta aos titulares dessas contas de utilizao exclusiva das poupanas no acesso habitao;
21

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

o mercado de crdito hipotecrio registou, desde a sua criao em meados dos anos 90, um forte crescimento. At finais de 2007, os bancos tinham concedido volta de 350.000 crditos, num montante total de cerca de 23 mil milhes de euros. Desde 2005, atribuda uma subveno estatal apenas s taxas de juros superiores a 5%.

Habitaes existentes programa PANEL programa a longo prazo lanado pelo Governo em 2000, cujo objectivo a reabilitao de edifcios construdos em painis pr-fabricados (ao redor de 1,2 milhes de habitaes). Em 2007, o oramento do Programa PANEL montou a 155 milhes de euros, tendo sido renovados 100.140 habitaes. Segundo a Unio dos empreiteiros, o montante das necessidades de reabilitao habitacional elevar-se-o actualmente, segundo as estimativas, de 8 a 12 mil milhes de euros. Os trabalhos de construo de novas habitaes at 2015 esto estimados em 3 mil milhes de euros/ano. Em 2007, os projectos novos e de modernizao/reabilitao representaram 92,4% do volume de negcios do sector da construo (cerca de 16,6 mil milhes de euros), com a seguinte estrutura: engenharia civil 57,6%; centros comerciais, administrativos, etc. 15,6%; habitaes 14,6%; construes industriais 11,4% engenharia hidrulica 0,8%.

No seu conjunto, o sector da construo dever usufruir de boas perspectivas de desenvolvimento a curto e a mdio prazo. Segundo o URS Praha, instituto de investigao, a conjuntura apresenta-se favorvel nos prximos anos (embora com taxas de crescimento aqum das obtidas no passado), uma vez que, em 2007, existiria um stock de trabalhos num montante de cerca de 180 mil milhes de euros, cujos sectores clientes principais seriam os seguintes: infra-estruturas de transporte 60 mil milhes de euros; construo e reabilitao de habitaes 52 mil milhes de euros; centros administrativos, comerciais, zonas industriais e sector energtico 30 mil milhes de euros.

De uma maneira geral, estima-se que o sector da construo dever continuar a crescer ainda que a menor ritmo, graas s encomendas pblicas, que devero, no futuro, representar cerca de 50% dos projectos, e a uma reorientao de actividades para os segmentos da renovao e manuteno de 15% para cerca de 35% das actividades globais do sector, em detrimento de novos projectos.
22

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.3.5 Energia A liberalizao e reestruturao dos sectores do gs e da electricidade, a abertura aos investidores estrangeiros e a reformulao total do quadro jurdico implicaram mudanas profundas no sector energtico desde 2001. Em verdade, o processo de liberalizao do sector energtico arrancou, em 2002, com a abertura do mercado da electricidade concorrncia, para os grandes consumidores (consumo superior a 40 GWh/ano; 30% do consumo total) e terminou em 2006 com a abertura do mercado para as famlias (23% do consumo); a liberalizao do mercado do gs arrancou, em 2005, com a sua abertura concorrncia para os grandes consumidores (consumo superior a 15 milhes de m /ano) e finalizou com a sua abertura s famlias em 2007. Por ltimo, a separao das actividades de comrcio das de transporte na distribuio de electricidade foi realizada em 2006, e a separao das do mercado do gs em 2007. Por outro lado, a nova estratgia energtica, at 2030, coloca o acento no desenvolvimento da energia nuclear e energias renovveis, tendo em vista a diminuio da dependncia do exterior. Os recursos energticos naturais do pas limitam-se praticamente ao carvo (lignite e hulha), dispondo tambm de reservas de urnio, uma vez que a produo local de petrleo em bruto e gs natural insignificante, encontrando-se ainda longe do seu potencial o aproveitamento dos recursos renovveis. O carvo de longe a principal fonte energtica do pas, assegurando aproximadamente 50% do consumo energtico primrio do pas: Estrutura de consumo segundo fontes energticas primrias 2005
Combustveis slidos (lignite e hulha) Combustveis lquidos (gasolina, gasleo, GPL, etc.) Gs natural Electricidade nuclear Electricidade hidrulica e importao
Fonte: Eurogas
3

49,2% 17,2% 16,4% 14,5% 2,7%%

No obstante o carvo ser praticamente o nico recurso energtico primrio abundante, segundo o Ministrio da Indstria e Comrcio, a Repblica Checa, se no forem levantados os limites em vigor relativos extraco de carvo, dever importar 8 milhes de toneladas de carvo em 2020 e 32 milhes de toneladas em 2040, o que algo irnico, uma vez que o carvo essencial para a poltica energtica checa, sendo uma prioridade a utilizao de recursos nacionais. Podero mesmo estarem em causa os projectos do grupo CEZ de construo e modernizao de centrais termoelctricas baseadas na lignite como combustvel.
23

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Desde Janeiro de 2006, operam no sector da electricidade as seguintes trs principais entidades:

CEZ Group; E.ON Group; PRE Holding Group.

Estrutura da produo de electricidade (2007)


Trmica Nuclear Energias renovveis + pequenas centrais hidroelctricas Centrais hidroelctricas> 10 MW
Fonte: ERU

64,0% 30,0% 5,0% 1,0%

Em 2007, a produo bruta de electricidade ascendeu a 88.198 GWh, com uma capacidade instalada de 17.500 MW. A estrutura produtiva de electricidade, por razes ambientais e outras, sofreu alteraes significativas nos ltimos anos, sobretudo, em favor da energia nuclear, de 20% em 2001 para 30% em 2007 (+10 pontos percentuais), e em detrimento da trmica, de 76% para 64% (-12 pontos percentuais), a qual dever estabilizar volta dos 57.000 GWh/ano, nos prximos 15 anos. H que realar que a produo de electricidade trmica assentava no carvo em 92%, gs em 7% e no petrleo em 1%.

Em 2010, segundo imperativo comunitrio, a electricidade originria de fontes renovveis dever representar 8% do total e ascender a 5,4GWh; em 2006, representava 4,9% da electricidade produzida, tendo subido j para 6% em 2007, devendo alcanar os 13,0% em 2020.

Tendo em vista o cumprimento destas metas foi institudo um sistema de preos de compra de electricidade de fontes renovveis, segundo o qual os produtores podem optar por um preo mnimo garantido ou por um green bnus.

A tarifa garantida aplicada nos casos em que o produtor vende directamente a sua electricidade ao operador de rede. Este sistema assegura a venda da electricidade produzida, assim como as receitas a receber.

O bnus verde o prmio adicional ao preo de mercado da electricidade pago pelo operador de rede ou do sistema de distribuio ao produtor de electricidade de fontes renovveis. Este sistema permite, com base num contrato especfico, a venda de electricidade de fontes renovveis a um particular ou a um trader ao preo acordado entre as partes, com direito ao green bonus, pago pelo operador de rede ou do sistema de distribuio, sendo estes por sua vez compensados pelo Estado.

24

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em 2007, existiam mais de 1.330 centrais hidroelctricas instaladas no pas, com uma produo bruta de electricidade de 2.090 GWh. Estima-se que s possvel, a mdio prazo, aumentar a produo de energia hidroelctrica atravs de centrais de pequena dimenso.

O grupo CEZ possua 20 centrais hidroelctricas pequenas (at 10 MW) e 1 grande (mais de 10 MW). O nmero de grandes centrais hidroelctricas era de 10 em todo o pas. O grupo E.ON, embora no possuindo centrais elctricas na Repblica Checa, gere algumas pequenas centrais hidroelctricas.

Com uma produo, em 2006, de 731 GWh, a biomassa era a segunda fonte mais importante de electricidade de energias renovveis.

Em 2006, registou-se um desenvolvimento notvel na construo de parques elicos. Todavia, existe um forte movimento contestatrio instalao de parques elicos, tendo alguns projectos sido recusados por via referendria. Em 2010, a capacidade total instalada dever ascender a 600 MW.

O grupo CEZ o maior produtor de electricidade do pas, com uma quota de mercado de 75% e uma capacidade instalada superior a 12.000 MW (68,6% do total). Gere duas centrais nucleares, uma situada em Dukovant (4 reactores datando de 1985 com uma capacidade total de 1.760 MW) e outra em Temelin, operacional desde 2004 (2 reactores com uma capacidade total de 2.000 MW). Est actualmente em considerao a possibilidade de se ampliar a central de Temelin com mais 2 reactores nucleares. proprietrio tambm de 15 centrais termoelctricas a carvo, e dispe de uma participao maioritria no capital de 5 empresas de distribuio regional de electricidade e uma participao minoritria em outras trs. Alm disso, em 2006, adquiriu, entre outras, algumas companhias de carvo na Polnia, Bulgria e Srvia, tendo por objectivo tornar-se o maior produtor de electricidade na Europa Central. O Estado checo controla 70% das aces do grupo CEZ. Outros produtores importantes de electricidade so a Dalkia Ceska Republika (1 produtor independente) e Elektrarni Opatovice. O consumo lquido de electricidade vem crescendo continuamente desde 1999, tendo ascendido a 59,7 TWh, em 2007, e distribudo pelos seguintes clientes: ligados rede mdia e alta tenso 60%; ligados rede de baixa tenso 38%; indstria energtica 2%.

Os preos da electricidade tm vindo a subir desde a abertura do mercado da electricidade em 2002. Assim, os preos de venda aos clientes directos e s empresas de distribuio regional aumentaram 50% a 60%, em quatro anos, de 2004 a 2008, devendo permanecer esta tendncia, devido ao facto dos preos checos estarem alinhados s tarifas alems.
25

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

A Repblica Checa apresentava, em 2007, uma balana energtica excedentria de electricidade. Em verdade, era o 2 maior exportador de electricidade da UE (o 1 em termos de electricidade exportada per capita), tendo, desde 2000, as exportaes crescido mais rapidamente do que a produo bruta (+40% e 13%, respectivamente), respondendo, em 2007, por 29% da produo, uma taxa claramente superior mdia da UE (cerca de 10%).

1.3.6 Servios

O sector de servios, bastante negligenciado durante a poca socialista, mereceu, aps a mudana de regime, especial ateno por parte das empresas privadas nacionais e estrangeiras, tendo, desde ento, registado mudanas profundas e um crescimento muito dinmico.

Em 2008, os servios participavam com 59,9% na formao do PIB, enquanto que a sua participao no emprego subira de 40,2% em 1989, para 56,2% em 2008. H que realar todavia que a sua participao no emprego total se fica ainda aqum da mdia da UE15 ( volta de 2/3 do nmero total de trabalhadores). Em termos reais, no perodo de 2000-2006, o sector de servios registou uma taxa mdia de crescimento de 3,8% ao ano, e de 5,7% e 0,8%, em 2007 e 2008, respectivamente.

As actividades mais significativas nos servios transaccionveis so o comrcio, os transportes e comunicaes e os servios financeiros.

Comrcio

O comrcio participava, em 2007, com 13,1% na formao do PIB e com 12,7% no emprego, em 2008.

A participao do sector pblico no VAB do comrcio ascendia apenas a 0,2% em 2007 (6,6% em 1995), aps responder pela sua quase totalidade durante o regime socialista, traduzindo, assim, as alteraes profundas registadas no comrcio no perodo de transio para uma economia de mercado. Por outro lado, a participao das empresas de capital estrangeiro no VAB do comrcio subiu de 11,1% em 1995, para 34,0% em 2007, reflectindo a atractividade do sector para o capital estrangeiro.

Em termos populacionais, a Repblica Checa o segundo maior mercado interno, a seguir Polnia, dos 10 pases do alargamento de 2004.

Com a passagem a uma economia de mercado, o sector da distribuio sofreu uma transformao muito rpida na Repblica Checa. A rede de comrcio a retalho atomizada, do incio dos anos 90, deu lugar a um sector prspero e bem organizado, inspirado no modelo ocidental, com a implantao dos primeiros supermercados e hipermercados a partir de 1996. Os modelos europeus de supermercados, hipermercados,
26

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

centros comerciais, lojas de desconto, lojas especializadas, lojas de franchising, cash and carry, etc., tornaram-se muito populares entre a populao.

O maior poder de aquisio, o amplo nmero de famlias motorizadas, a grande variedade de produtos, a possibilidade de estacionamento, os preos favorveis, e a novidade de servios de cio e lazer oferecidos nos centros comercias so algumas das razes do xito das novas formas de distribuio.

O pequeno comrcio viu diminuir a sua quota de mercado de 49% em 1997 para 28% em 2007. Contudo, os pequenos comerciantes independentes das zonas rurais mantm ainda uma quota de mercado considervel, mas viram-se obrigados a entrar numa poltica de reduo de preos.

O nmero de supermercados, hipermercados e lojas de desconto, etc., tem crescido rapidamente, contando actualmente com uma quota de mercado 75% das vendas do pas. H que realar que, em 1996, havia apenas 2 hipermercados, tendo o nmero de hipermercados e supermercados subido para 215 em 2007, estimando-se que o seu nmero continue a aumentar nos prximos anos, embora a um ritmo mais lento.

Trata-se de uma rede de distribuio relativamente concentrada em que predomina, indubitavelmente, o capital estrangeiro. Em finais de 2006, 11 dos mais importantes grupos da grande distribuio geriam 1.126 supermercados, hipermercados, discounts e grandes armazns; o pas contava com 1 hipermercado por 50.000 habitantes, o mais elevado rcio de Europa; em 2007, as 10 maiores sociedades geravam um volume de negcios de 10,41 mil milhes de euros, o que representava uma taxa de crescimento de 12% em relao ao ano anterior.

Em 2007, destacavam-se, em termos de facturao, os seguintes grandes lderes da grande distribuio: Schwartz (hipermercados Kaufland e discounts Lidl) com 1,8 mil milhes de euros; Ahold e Tesco Stores, em 2 e 3 lugares, respectivamente, com 1,5 mil milhes de euros cada; Macro Cash & Carry, que pertencem ao grupo Metro, com 1,4 mil milhes de euros; REWE CR (Billa, Penny Market), com 1,1 mil milhes de euros. So ainda de realar os grandes centros especializados em produtos de electrnica de consumo (ElectroWorld), bricolagem (OBI, Hornbach, Baumax, Bauhaus) ou de mveis (IKEA). Em 2007, a grande distribuio encontrava-se distribuda pelos seguintes tipos de estabelecimentos, com as respectivas quotas de mercado: hipermercados 34%; supermercados 21%; discounts 14%; outros 31%. Nos comeos de 2008, a rea comercial total gerida pelos centros comerciais ascendia aproximadamente a 1,773 milhes de m ; em 2007, o pas contava com mais de 230 centros comerciais (1 em 1997), dos quais volta de 35 dispunham de mais de 50 lojas, ascendendo o nmero total de lojas a mais de 5.800; s Praga contava com mais de 725.000 m de rea comercial.
2 2

27

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em Praga, destacavam-se os seguintes centros comerciais: NOVY SMICHOV (www.novysmichovoc.cz) com 151 lojas e uma rea comercial de 60.000 m2; CHODOV (www.centrumchodov.cz) com 210 lojas, um dos maiores da Repblica Checa; e PALLADIUM (www.palladiumpraha.cz) com 170 lojas e uma rea comercial de 39.000 m .
2

Em resumo, em termos estruturais, o mercado checo foi-se adaptando progressivamente ao europeu, estando, hoje em dia, os principais grupos de distribuio mundiais presentes no pas.

De uma maneira geral, o consumidor checo escolhe o local de compra em funo da localizao (65%), dos preos (59%), e da variedade dos produtos (49%). Em 2007, os checos abasteciam-se principalmente nos hipermercados (38%), discounts (25%) e supermercados (16%). Em 2006, a famlia checa mdia apresentava o seguinte perfil de consumo: alimentao 20%; vesturio 5%; aluguer, energia 21%; equipamentos e manuteno da casa 7%; sade 2%; transportes e comunicaes 16%; entretenimento 10%; educao 1%; restaurao e hotelaria 5%; outros 13%.

Em resumo, segundo os peritos da matria, os critrios de compra esto em mutao, embora o preo continue sendo determinante:

os consumidores checos so cada vez mais mveis, exigentes e experientes; certos objectos ou roupas so comprados mais pelos smbolos associados aos mesmos do que pela sua utilidade material intrnseca, sobretudo na faixa etria dos 15-25 anos; o preo o critrio de compra crucial para cerca de 60% dos consumidores, notando-se, contudo, que quanto mais elevado o valor acrescentado do produto, menor a importncia relativa do critrio preo;

40% dos consumidores restantes so mais sensveis demonstrao efectiva da superioridade do produto.

Transportes e Comunicaes

Em 2007, o sector de transportes e comunicaes participava com 8,6% no output das actividades econmicas e respondia por 7,4% do emprego.

A participao do sector pblico no VAB do sector dos transportes e comunicaes caiu de 61,0% em 1995, para 36,7% em 2007, reflectindo as transformaes profundas levadas a cabo nos ltimos 15 anos neste sector. H que destacar que a participao das empresas de capital estrangeiro no VAB do sector subiu, no mesmo perodo, de 1,2% para 32,8%, acentuando aquelas mudanas.

28

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

A grande importncia do sector de transportes, em geral, prende-se com o facto da Repblica Checa, graas sua localizao geogrfica, se encontrar no corao da Europa Central, gozando de vantagens importantes para se tornar um ponto vital de passagem dos fluxos transeuropeus, bem como dos intercmbios comerciais entre a Europa e o espao russo. A sua posio geogrfica favorvel permite-lhe assegurar uma distribuio eficaz escala regional, podendo aceder-se aos mercados austraco, eslovaco, hngaro, polaco e, parcialmente, alemo, em 24-28 horas, e aos restantes mercados europeus num perodo de 3-8 dias.

Sem dvida que a Repblica Checa possui, hoje em dia, uma das mais desenvolvidas redes de transportes dos PECO, encontrando-se posicionada entre os mais avanados pases do mundo em termos de densidade da sua rede de transportes.

Rede Rodoviria

Segundo o Departamento de Estatstica Checo, em 2008, a rede rodoviria checa contava com cerca de 55.654 km de estradas, dos quais 691 km eram auto-estradas, 360 km vias rpidas, e 2.604 km estradas internacionais ou de importncia especial (tipo E). Enquanto que a densidade da rede rodoviria de 0,7 km/km2 era, de um modo geral, satisfatria, a densidade de auto-estradas de 0,009 km/km2 era notoriamente insuficiente (a mdia da UE15 montava a 0,016 km/km2). Tomando-se em considerao as auto-estradas e vias rpidas em construo, juntamente com as planeadas, essa rede dever estender-se, em 2015, a mais 2.250 km de auto-estradas e via rpidas.

Considera-se que, em termos regionais, a Repblica Checa dispe da melhor rede rodoviria, embora fique muito aqum dos padres qualitativos vigentes na Europa Ocidental, o que se ficar a dever aos baixos recursos alocados na reparao e manuteno desde 1989. Claro que a subida vertiginosa do nmero de automveis privados de 2,4 milhes em 1990, para 4,4 milhes em 2008, contribuiu de forma significativa tambm para os baixos parmetros qualitativos da rede rodoviria checa. Alm disso, em 2008, o pas contava ainda com 20,3 mil autocarros, 589,6 mil veculos camies, 17,8 mil tractores, 238,7 mil atrelados, 53,6 mil semi-atrelados, 43,6 mil veculos especiais e 892,8 mil motociclos.

Segundo estudos recentes, uma parte significativa de auto-estradas e vias rpidas encontra-se num estado deplorvel de manuteno, para o que ter contribudo, tambm, a inexistncia, at Janeiro de 2007, de portagens electrnicas, o que ter estimulado um forte aumento do transporte por camio, aps a adeso da Repblica Checa UE. Com efeito, o sistema de portagens electrnicas arrancou somente a partir de Janeiro de 2007 aplicado inicialmente em 975 km de auto-estradas e vias rpidas aos veculos com mais de 12 toneladas, e, a partir de Janeiro de 2008, em mais 200 km de estradas de classe I. Segundo os dados estatsticos, o sistema de portagens electrnicas ter rendido 129 milhes de euros no primeiro semestre de 2008.
29

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em 2008, com 431,9 milhes de toneladas de mercadorias transportadas (-4,8%% em relao a 2007), a rede rodoviria era de longe o principal meio de transporte de carga, seguida da rede ferroviria com 95,1 milhes de toneladas -4,7%%), vias navegveis interiores (664 km) com 1,9 milhes de toneladas (-15,0%), area com 56,4 mil toneladas (-7,9%), e oleodutos com 11,9 milhes de toneladas (+17,1%).

H que realar que, em 2008, a quota de carga internacional no total de carga transportada variava significativamente segundo o meio de transporte utilizado:

rodovirio 11,4%; ferrovirio 53,6%; via navegveis interiores 79,6%; areo 98,2%.

O transporte rodovirio de mercadorias ultrapassa, de longe, em volume, todos os outros tipos de transporte, tendo, em 2008, representado 79,9% do total das mercadorias transportadas. H que realar que o grosso do trfego era, por assim dizer, realizado praticamente em apenas 6.950 km de estradas, ou seja, em cerca de 13% da rede rodoviria. Pretende-se, por isso, incrementar e alargar o trfego de camies a uma extenso maior de rede, propondo-se para o efeito a ligao de todas as cidades principais a estradas de primeira categoria.

O Plano Geral de Desenvolvimento das Infra-estruturas de Transporte (rodovirias, ferrovirias e fluviais), estimava as necessidades de financiamento do desenvolvimento das infra-estruturas de transporte, no perodo de 2005-2013, em cerca de 33 mil milhes de euros, distribudos da seguinte maneira:

25,4 mil milhes de euros para novas construes, dos quais 15,4 mil milhes de euros em infraestruturas rodovirias; 5,8 mil milhes de euros para a manuteno e reparao de infra-estrutura existentes, dos quais 2 mil milhes de euros em infra-estruturas rodovirias.

So da competncia do Governo central as auto-estradas e as estradas de nvel I (incluindo as vias rpidas), dos governos regionais as estradas de nvel II e III, e dos municpios as estradas locais (72.300 km).

Em 2010, o Oramento do Fundo Estadual para as infra-estruturas de transporte (rodovirias, ferrovirias e fluviais), atravs do qual o Governo central financia as infra-estruturas de transporte de sua competncia, ascender a 3.840 milhes de euros (+15,7% em relao a 2009), destinados ao financiamento dos seguintes projectos:

30

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

auto-estradas e estradas de classe I 2.480 milhes de euros (64,6%); vias ferrovirias 1.160 milhes de euros (30,2%); vias fluviais 80 milhes de euros (2,1%); outros tipos de transportes 120 milhes de euros (3,1%).

H que destacar que, no perodo de 2007-2013, os fundos comunitrios para o desenvolvimento e modernizao de infra-estruturas de transportes devero ascender a cerca de 5,8 mil milhes de euros (21,7% do total dos fundos), dos quais volta de 45% tero como destino a rede rodoviria:

1.607 milhes para a construo e modernizao da rede rodoviria e de auto-estradas que fazem parte do RTE-T (Rede Transeuropeia de Transporte); 1.051 milhes de euros para a modernizao de estradas de nvel I, que se encontram fora do RTE-T.

Contudo, o actual Governo decidiu, no Oramento para 2010, que neste ano apenas seriam financiados os projectos j iniciados e que tivessem o apoio garantido, adiando-se para fase posterior novos projectos rodovirios.

Finalmente, h que ter em considerao que aproximadamente 90% dos exportadores checos utilizam o transporte rodovirio para o escoamento de suas mercadorias e, apenas, 7% o transporte ferrovirio, sendo o restante realizado via area (2%) e aqutica (1%), o que explica a grande importncia atribuda pelas autoridades competentes ao sistema rodovirio do pas.

Rede Ferroviria

A rede ferroviria checa contava, em 2008, com 9.586 km de vias-frreas em funcionamento, dos quais 3.078 km eram electrificados (cerca de 32% do total), 80,1% de via simples e 19,9% de via dupla; era o meio de transporte de passageiros mais popular do pas.

Com um comprimento de 0,12 km de via-frrea por km2 (a mais densa dos pases do Grupo de Visegrad), a Repblica Checa possui, juntamente com a Blgica e a Alemanha, a mais densa rede ferroviria do mundo.

Todavia, h que realar que a rede ferroviria carece de qualidade tcnica em aspectos como velocidade (apenas 620 km de vias-frreas esto preparadas para velocidades at 120 km/h), tipos de vias, bem como equipamentos de segurana de vias e estaes, o que a torna num meio de transporte antiquado e pouco eficiente, embora barato, estando, portanto, na ordem do dia a sua renovao e modernizao. Em verdade, a construo de novos corredores transeuropeus tem vindo a sobrepor-se manuteno, do que tem resultado alguma degradao das linhas-frreas, bem como falhas frequentes no material rolante.

31

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

De referir que a rede ferroviria checa no completamente compatvel com o resto da rede europeia, o que leva sua diviso em dois grupos: eixos nacionais e eixos regionais, representando este ltimo grupo 30% do comprimento da rede ferroviria, que responde apenas por 15% das operaes de transporte.

Em 2010, o Fundo Estadual para infra-estruturas de transporte destinar 30,2% (1.160 milhes de euros) do seu oramento para o financiamento de projectos na rede ferroviria.

Por muitas razes, incluindo as ambientais, o Governo checo procura inverter a tendncia predominante do transporte rodovirio e apoiar o desenvolvimento do transporte ferrovirio. Neste sentido, procura fomentar, por exemplo, o desenvolvimento do transporte combinado e a construo de instalaes propcias para o carregamento de camies em via-frrea, bem como a construo de armazns para a transferncia das mercadorias de camies para vages.

No tocante ao transporte ferrovirio checo esto na ordem do dia as seguintes prioridades:

modernizao da rede de transportes transeuropeia (corredores transeuropeus IV e V); modernizao da rede de transportes que no a rede transeuropeia, prevendo-se que, at 2013, uns 70% das linhas sejam modernizadas, em conformidade com as normas europeias; prev-se tambm modernizar e desenvolver a rede de metro de Praga.

O sistema ferrovirio de transportes tem vindo a perder peso no transporte de passageiros e mercadorias, principalmente em favor do transporte rodovirio, sobretudo, aps a adeso UE. Mesmo assim, com 177,4 milhes de passageiros transportados, em 2008 (-3,7% em relao a 2007), o transporte ferrovirio era o segundo mais importante meio de transporte, surgindo cabea o transporte pblico de passageiros, por autocarro, com 400,6 milhes de passageiros (+6,8%) transportados.

A companhia estatal checa de caminhos-de-ferro Ceske Drahy (CD) o principal operador de transporte de passageiros com uma quota de mercado de aproximadamente 99% (2006). H que realar, todavia, que o processo de liberalizao do transporte ferrovirio de passageiros desperta cada vez mais o interesse dos operadores privados, e que a companhia CD tem vindo a perder progressivamente o seu monoplio, operando j vrios concorrentes privados em algumas linhas regionais.

Com cerca de 95,1 milhes de toneladas de mercadorias transportadas em 2008, o transporte ferrovirio era o segundo meio de transporte de mercadorias mais importante do pas, ainda que muito aqum do sistema rodovirio. A CD Cargo, filial da CD, com uma quota de mercado de cerca de 92%, era o principal operador do mercado.

32

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Finalmente, algumas observaes sobre o transporte pblico urbano que, em 2008, transportou 2.300 milhes de passageiros (+2,9% em relao a 2007), distribudos pelos seguintes meios de transporte: autocarros 35,6%; trleis 8,6%; carros elctricos 30%; metro 25,7%.

As 19 mais importantes cidades checas controlam as sociedades de explorao da sua rede de transportes. Alm das linhas de autocarros, estas empresas de direito privado, dispem de vrios meios de transporte: 7 exploram uma rede de carros elctricos; 13 de troleicarros, contando apenas a de Praga com uma rede de metro.

De entre os grandes projectos planeados, so de realar os dois seguintes, em Praga:

prolongamento da linha de metro a fim de ligar o aeroporto cidade. J foram adjudicados 6 km e as obras dever-se-o iniciar em 2010. A construo do restante percurso foi adiada sinedie; construo de uma nova linha de metro (linha D) que se encontra em fase de projecto. Inicialmente prevista para arrancar em 2010, s se iniciar depois de resolvida a contestao judicial apresentada por uma das empresas participantes no concurso e que foi preterida.

Transporte Areo

Em 2008, o pas contava com 91 aeroportos. O transporte areo domstico de passageiros, dado o tamanho compacto do pas, de reduzida dimenso. Em contrapartida, o transporte internacional de passageiros tem vindo a crescer rapidamente de 1,4 milhes em 1991, para cerca de 13,5 milhes de passageiros em 2008 (98,8% do total). O nmero de total de passageiros elevou-se a cerca de 13,6 milhes de passageiros (49,5% embarcados, 49,6% desembarcados, 0,9% em trnsito directo).

Dos 91 aeroportos, 7 deles eram aeroportos pblicos internacionais, sendo o de Praga, com 12,6 milhes de passageiros em 2008 o mais importante, at mesmo no mbito dos PECO; respondia por cerca de 93% do transporte de passageiros e mais de 84% do transporte de carga.

Telecomunicaes

O sector de telecomunicaes checo , a seguir ao da Estnia, o mais desenvolvidos dos PECO. Em 2008, a Repblica Checa ocupava o 26 lugar no seio dos 66 pases mais desenvolvidos do mundo no tocante a tecnologias de informao, tendo subido 3 posies no ranking em relao a 2007.

Liberalizada a partir do segundo semestre de 2000, a rede telefnica fixa tem vindo a perder clientes em favor da rede telemvel. O nmero de linhas fixas do operador histrico Cesky Telekon caiu de 3,6 milhes em 2003, para apenas 2,2 milhes de 2006 (71% do nmero total de linhas; no primeiro trimestre de 2008
33

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

dispunha apenas de 1,995 milhes de linhas fixas). A Cesky Telekon foi comprada, em 2005 (69,4% do capital), pela Telefnica, adquirindo o nome de Telefnica 02 aps a fuso da Cesky Telekon com a sua filial Eurotel (operador de telemveis); a Telefnica 02 tinha, em 2006, como principais concorrentes na rede fixa a GTS Novera, lder dos operadores alternativos, e a Radiokomunikace, com as seguintes quotas de mercado: Telefnica 02 70%; GTS Novera 14%; Radiokomunikace 6%; Outros 10%.

Importa referir que a Telefnica 02 est presente no conjunto do mercado das telecomunicaes (rede fixa, mvel e Internet), tanto para particulares como empresas. Em Junho de 2006, empregava 9.952 trabalhadores.

Completamente liberalizado o sistema de comunicaes electrnicas a partir de 2006, em 2008, o nmero de telemveis ascendia a cerca de 13,7 milhes (+96,8% em relao a 2001), com uma taxa de penetrao de 131 telemveis por 100 habitantes, o que colocava a Repblica Checa acima da taxa de penetrao mdia da UE.

Em 2008, contava com trs operadores principais (todos de capital estrangeiro): T-Mobile (com 39,7% do nmero de clientes); Telefnica 02 (38,5%); Vodafone (21,2%); e MobilKom (0,7%).

Em termos de receitas, em 2007, a Telefnica 02, com cerca de 2.275,7 milhes de euros, surgia cabea das principais companhias de telecomunicaes checas, seguida da T-Mobile com 1.179,7 milhes de euros, Vodafone com 689,6 milhes de euros, Ceska posta (correios) com 627,7 milhes de euros, e GTS Novera com 207,6 milhes de euros.

A televiso e a Internet mvel so, actualmente, os dois principais servios de aposta dos operadores tendo em vista a conquista de uma maior quota de mercado.

Realizada a liberalizao dos servios de Internet em 1995, em 2007, 35% dos lares checos estavam ligados Internet (27% em 2006), muito aqum, portanto, da mdia da UE 54%.

Em 2007, as quotas de mercado, por tipos de acesso, estavam distribudas da seguinte maneira: ADSL 30%; Wi-Fi 25%; Dial-up 18%; Cabo 15%; Mobile 9%; FTTH 3%. A Telefnica 02 era o principal operador ADSL com uma quota de mercado de 83% e a UPC era o principal operador por Cabo com uma quota de mercado de 80%; o acesso Wi-Fi contava com o maior nmero de operadores ( volta de 800).

Em Dezembro de 2008, 79% das empresas, com mais de 10 empregados, tinham acesso Internet via banda larga (Hungria 72%, Polnia 59%); 52% dos habitantes com mais de 16 anos tinha acesso Internet (25% em 2003); 86% da populao usava o computador pelo menos uma vez por semana, e 57% diariamente, sendo que a maioria usava-o em casa (78%), no trabalho (49%) ou na escola (19%).
34

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em resumo, o mercado das telecomunicaes um mercado em expanso, com grande aceitao de telemveis e telefones multimdia entre a populao mais jovem e um grande potencial de crescimento, especialmente no sector da Internet de banda larga, que regista ainda um nmero de utilizadores muito baixo em relao ao resto da UE.

H que realar que conta com segmentos de tecnologia de ponta, como o exemplifica a primeira implantao da tecnologia de banda larga, baseada em CDMA, levada a cabo pela primeira vez na Europa pela Eurotel na Repblica Checa em Agosto de 2004.

Intermediao Financeira

A economia checa disps desde sempre de um nvel de intermediao financeira muito superior ao da maioria dos restantes ex-pases socialistas. Em 2007, a intermediao financeira respondia por 2,8% do output das actividades econmicas e 2,3% do emprego (1,4% em 1993).

A participao do sector pblico no VAB do sector de intermediao financeira caiu de 39,0% em 1995, para 3,9% em 2007, enquanto que a participao das empresas de capital estrangeiro no VAB cresceu de 4,9% para 80,7%, no mesmo perodo, reflectindo as alteraes profundas registadas no sector no perodo de transio para uma economia de mercado.

Com o incio da transio, o sector financeiro desenvolveu-se rapidamente, com um grande nmero de bancos no mercado competindo fortemente por clientes. Em Setembro de 2009, a Repblica Checa contava apenas com 38 bancos, dos quais 8 eram de capital nacional e 30 de capital estrangeiro (16 registados como checos, 14 registados como sucursais). Pode afirmar-se que presentemente a maior parte do mercado controlado por trs bancos: Ceska Sporitelna (Grupo Erste Bank); CSOB (Grupo KBC); e KB (Grupo SG).

De referir que actualmente o Estado no est envolvido seno em bancos orientados especificamente para o apoio a programas governamentais nos sectores de exportao e de ajuda s PME.

Como principais caractersticas do sistema bancrio destacam-se:

predomnio do capital estrangeiro (controlavam mais de 97% dos activos bancrios em finais de 2007); integrao progressiva no sistema europeu; crescente concentrao (em 2008, os 5 maiores bancos respondiam por 87% do total dos activos bancrios), ganhando peso os bancos mdios custa dos pequenos, resultando tambm a

concentrao de fuses operadas a nvel europeu (a concentrao bancria do pas era, em 2008, ligeiramente superior mdia europeia); desenvolvimento de novos produtos e servios;
35

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

surgimento de grupos financeiros que, alm de bancos, controlam, tambm, companhias de seguros, leasing, fundos de penses, sociedades hipotecrias e de factoring; uso crescente de novas tecnologias; poltica restritiva quanto concesso de crditos s PME, representando o volume de emprstimos 45% do PIB, muito aqum dos 97% nos pases da Zona Euro; aumento progressivo dos crditos ao consumo das famlias (+35,1% no perodo de 2006-2008; os crditos hipotecrios representavam 76,4% dos crditos totais concedidos s famlias), embora o sector bancrio tenha tido que enfrentar a concorrncia de sociedades financeiras no bancrias, como companhias de leasing e outras que oferecem uma gama variada de cartes de crdito. Todavia, h que realar que o endividamento das famlias checas (9,4%) se fica muito aqum do das famlias da UE (50%).

Em termos de estabilidade financeira, o sector bancrio tem-se desenvolvido favoravelmente como um todo, nos ltimos anos, em consequncia do crescimento contnuo da economia checa, dos fluxos de investimento estrangeiro, de uma procura crescente de crditos hipotecrios e de bens de consumo, e de um volume de exportaes cada vez mais significativo.

Apesar dos bancos checos s terem sido ligeiramente afectados pela crise econmico-financeira mundial, devido a tratar-se, sobretudo, de bancos de retalho, aps um crescimento dinmico em 2007 e no primeiro semestre de 2008, o sector bancrio checo vem acusando ultimamente uma contraco mais ou menos acentuada, em funo da estrutura de seu passivo e do tipo de ligaes s casas-mes do estrangeiro.

A Bolsa de Valores de Praga (PSE) restaurou as suas actividades em 1993, exibindo, contudo, o mercado de capitais ainda algumas peculiaridades, derivadas sobretudo da modalidade de privatizaes via vouchers. Antes de tudo, constata-se um nmero muito baixo de sociedades cotadas na Bolsa de Praga (25, em Maio de 2009), o que se explica, provavelmente, pelo pequeno nmero de projectos com recurso a capital de risco, o papel preponderante do autofinanciamento, o acesso fcil aos crditos bancrios e pelo controlo das grandes empresas checas por grupos financeiros estrangeiros dispondo de outros meios de financiamento.

A capitalizao do mercado accionista atingiu o recorde de 81 mil milhes de euros em Abril de 2008, caindo depois para 30 mil milhes de euros em Fevereiro de 2009. O trading de ttulos das cinco sociedades mais transaccionadas representou mais de 90% do total transaccionado em Outubro de 2008. Sem dvida que a PSE fortemente concentrada, representando as quatro maiores sociedades cotadas em bolsa mais de 80% da capitalizao bolsista (Maio de 2009).

36

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em Novembro de 2008, a PSE foi adquirida pela Wiener Brse A.G., que passou a deter 91% do seu capital. Espera-se que esta opo estratgica venha a permitir um desenvolvimento mais dinmico da PSE, ligada agora a uma das maiores praas da Europa Central.

Em resumo, sem dvida que os pequenos accionistas checos tendiam a colocar cada vez mais os seus fundos em bolsa. Todavia, o agravamento da crise financeira no Outono de 2008 e a queda brutal de alguns ttulos levou ao levantamento de somas avultadas. Os fundos mtuos procederam tambm a levantamentos equivalentes a 1,3 mil milhes de euros nos primeiros nove meses de 2008, tendo esses fundos registado, no decorrer do ltimo trimestre de 2008, uma desvalorizao de cerca de 1,8 mil milhes de euros (os fundos de aces foram os mais fortemente atingidos). Sem dvida que a crise econmico-financeira mundial interrompeu abruptamente o desenvolvimento do mercado financeiro checo observado desde 2000.

1.4 Situao Econmica


No mbito do Imprio Austro-hngaro, as provncias da Bomia e Morvia (regies da actual Repblica Checa) foram um centro vital da Revoluo Industrial na Europa. Tendo herdado volta de 70% das capacidades industriais do ex-imprio, a primeira Repblica da Checoslovquia, sada da Primeira Guerra Mundial, encontrava-se entre as regies economicamente mais desenvolvidas do mundo desse tempo, com uma estrutura econmica diversificada e, em especial, um forte sector de engenharia mecnica. Na diviso do trabalho no mbito do ex-Bloco Sovitico, a Checoslovquia viu-se obrigada a desenvolver prioritariamente a indstria pesada, muito exigente em termos de emprego de mo-de-obra, de consumo de recursos naturais e, sobretudo, energticos, em prejuzo dos seus ramos industriais tradicionais, do vidro, alimentar, txtil, etc. Em resumo, a Checoslovquia teve que favorecer a produo de meios de produo, em prejuzo das indstrias de bens de consumo e do sector de servios, vendo-se no final com uma estrutura produtiva marcadamente desequilibrada. A seguir queda do regime socialista em 1989, a economia da Repblica Checa encontrava-se outra vez, por assim dizer, na linha de partida: os seus concorrentes de ento, de entre as duas Guerras Mundiais, encontravam-se muito frente. Nos anos imediatos mudana de regime, o sistema socio-econmico da Repblica Checa teve que absorver e adaptar-se s mudanas, por vezes dramticas, entretanto ocorridas no mercado mundial. O processo de privatizao da economia avanou rapidamente, subindo a contribuio do sector privado nacional para a formao do VAB de apenas 4% (das mais baixas dos ex-pases socialistas) no incio da transio, para mais de 60,9% em 1995, regredindo a seguir at 46,8% em 2007, em detrimento da participao do sector pblico no VAB de cerca de 96%, para 34,1%, e, depois, para 20,3%, naquele mesmo perodo. A participao das empresas de capital estrangeiro na formao do VAB subiu de 5% em 1995, para 32,9% em 2007.
37

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Como resulta dos dados acima mencionados, a transio para uma economia de mercado foi rpida, traduzida tambm numa forte abertura ao exterior. A liberalizao da economia conduziu a mudanas estruturais rpidas e contnuas, traduzidas tambm numa expanso rpida do nmero de empresas de pequeno comrcio e servios. Em 1990, havia somente 18.837 firmas registadas, mas, em finais de 2006, o seu nmero aumentara para 2,43 milhes, das quais 1,7 milhes sob a forma de firmas comerciais unipessoais. Estima-se, todavia, que muitas dessas pequenas empresas unipessoais, embora continuando registadas, j h muito tempo no estejam activas.

O comeo da reforma econmica em 1991 coincidiu com o colapso do sistema de comrcio externo da era socialista o COMECON. O PIB contraiu-se bruscamente em 1991-92, devido ao impacto combinado de diversos factores: perda de mercados cativos e cadeias de abastecimento; cortes nos subsdios s empresas; aperto da poltica monetria e fiscal; uniformizao das taxas de cmbio (precedida de uma desvalorizao da moeda em 50%) e introduo da convertibilidade parcial da coroa; rpido crescimento dos preos do petrleo importado da Rssia; liberalizao do comrcio e dos preos em geral; eroso do poder de compra da populao.

Contudo, o Governo procurou simultaneamente proteger as famlias dos choques dos preos que poderiam minar o suporte constituio de uma economia de mercado. Alguns preos, de grande sensibilidade para a populao, tais como o aquecimento das habitaes, as rendas e os transportes pblicos, etc., foram sendo liberalizados gradualmente ao longo dos anos, enquanto que a convertibilidade plena da coroa foi adiada at 1995. H que realar que, sendo, no comeo da transio, a posio da dvida externa da Checoslovquia relativamente favorvel, em contraste com a da Polnia ou Hungria, por exemplo, no se afiguraram necessrias medidas imediatas e radicais de estabilizao macroeconmica.

A recuperao arrancou em 1993, e, em 1995, a Repblica Checa ostentava uma invejvel combinao de alto crescimento, queda da inflao, desemprego baixo, oramentos equilibrados e um dfice moderado da balana corrente.

Todavia, a estabilizao econmica no fora acompanhada de uma reforma adequada do lado da oferta. O sistema de privatizaes, consequncia sobretudo do mtodo de privatizao em massa via voucher, continuava enviesado a favor dos proprietrios domsticos, e grande parte do sector empresarial mantinhase mal gerido e no vivel sem apoios explcitos e implcitos do Estado.

Quando o crescimento das exportaes fraquejou, em 1996, enquanto que as importaes de bens de consumo continuaram a crescer em consequncia do aumento dos salrios reais, o saldo negativo da balana corrente disparou perigosamente para -7,4% do PIB, comeando os investidores estrangeiros a questionar o optimismo exagerado com que at ento tinham visto o pas.

38

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

As presses sobre a moeda foraram o banco central a deixar flutuar a coroa em Maio de 1997, enquanto que o Governo procedia a cortes oramentais bruscos, tendo em vista arrefecer a economia e parar a deteriorao do equilbrio externo. A austeridade fiscal, em combinao com o fim da concesso fcil de crditos ao sector empresarial, tendo em vista parar a subida insustentvel do crdito mal parado no sector bancrio, lanou o pas numa recesso. Em 1997, o PIB caiu 0,8% em relao ao ano anterior, aprofundando-se a crise em 1998 com a sua queda em mais 1,2%; na segunda metade de 1999, iniciou-se um movimento de recuperao econmica, tendo nesse ano o PIB registado uma taxa de crescimento de 1,2%.

A recuperao acelerou em 2000, impulsionada pelos fluxos generosos de IDE e o forte aumento das exportaes, beneficiando do crescimento econmico da UE. A economia manteve, de um modo geral, desde ento, um ritmo de crescimento dinmico, apoiado, sem dvida, na diversificao de mercados de exportao alm da UE15. No obstante o abrandamento da actividade investidora em 2005, as exportaes lquidas deram um forte contributo (5,1%) para a taxa de crescimento real do PIB de 6,3% naquele ano. A taxa de crescimento do PIB subiu para 6,8% em 2006, mas com contributos significativamente diferentes dos componentes da procura interna para o crescimento econmico. As exportaes deixaram de ser o motor da expanso econmica, sendo este papel assumido pela procura interna em 2006. Graa principalmente aos ganhos salariais reais e ao aumento do ndice de confiana dos consumidores, o consumo privado assumiu um maior protagonismo, o que no deixou de se reflectir num aumento assinalvel das importaes e num menor contributo da balana comercial para o crescimento econmico. No obstante, a performance das exportaes continuou forte, tendo beneficiado da corrente contnua de fluxos de IDE, em especial no sector automvel.

Em 1991, a taxa mdia anual de inflao ascendeu a 56,1%, devido principalmente desvalorizao da moeda, e liberalizao simultnea dos preos domsticos e do comrcio externo. O controlo salarial e as restries financeiras impostas s empresas, entre outras, provocaram o arrefecimento da procura interna e a queda da inflao, que, em maior ou menor medida, se manteve sob controlo nos anos seguintes. A queda dos preos dos combustveis em 2001, a apreciao da coroa e o aumento da concorrncia no mercado interno contriburam decisivamente para a manuteno da inflao sob controlo. De uma maneira geral, com maiores ou menores intervenes administrativas, o processo de liberalizao dos preos continuou a sua marcha, em detrimento dos preos regulados administrativamente.

H que realar que, no perodo de 1999-2004, a Repblica Checa registou a mais baixa taxa de inflao dos PECO, o que se explica, entre outras coisas, pelo carcter muito concorrencial da economia checa (competio forte na grande distribuio e grande abertura ao exterior), pela apreciao da moeda, que permitiu diminuir os custos das importaes, e por uma poltica monetria credvel do Banco Nacional Checo (BNC).

39

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em resumo, aps um aumento explosivo inicial dos preos, a taxa de inflao foi dominada num perodo relativamente curto, mantendo-se, desde ento, mais ou menos sob controlo. Pode dizer-se que, de um modo geral, a inflao tem vindo tendencialmente a baixar, como resultado do aumento impressivo da produtividade do trabalho e da conteno salarial (o crescimento salarial real tem ficado aqum do crescimento da produtividade), da persistncia de uma taxa mdia de desemprego relativamente elevada, do reforo marcante da posio competitiva da economia checa no mercado mundial, da apreciao da coroa, do forte aumento da concorrncia no comrcio a retalho, etc.

Na primeira metade dos anos 90, a poltica fiscal teve como objectivo orientador a manuteno do equilbrio oramental. A desintegrao, em 1993, da Repblica da Checoslovquia ajudou o Governo a manter positivo o saldo oramental at 1996, dado que, na realidade, a parte checa subsidiava a parte eslovaca, embora as receitas das privatizaes tivessem contribudo tambm para essa proeza, enquanto que o baixo desemprego limitava o crescimentos dos gastos sociais.

Todavia, a partir de 1997, o Governo passou a enfrentar um dfice oramental cada vez maior, devido inicialmente ao crescimento mais lento do PIB e, em seguida, crise econmica, em consequncia das deficincias estruturais da economia e da necessidade de se pr em prtica alguns programas de assistncia social.

Face persistncia do dfice, em 2000, foi aprovado um plano que previa a reduo do dfice oramental para menos de 3% do PIB a partir de 2003. O insucesso do plano ficou a dever-se ao facto da proporo de gastos discricionrios, que eventualmente poderiam ser submetidos a cortes, ter vindo a diminuir constantemente em benefcio do aumento da proporo dos gastos obrigatrios, determinados estatutariamente, abrangendo, entre outros, as transferncias sociais, o sistema da sade ou o servio da dvida. Em 2003, o dfice oramental montava a -4,9% do PIB. de realar que estes problemas marcam ainda hoje a poltica checa.

Tendo em vista contrariar esta evoluo, o Governo tomou uma srie de medidas de austeridade fiscal, entradas em vigor a partir de 2004, que levaram reduo do dfice oramental para -3,2% do PIB em 2004, seguida, todavia, de um aumento para -3,6% em 2005.

De um modo geral, os planos de reduo do dfice oramental tm falhado no s no que se refere reduo do crescimento dos gastos obrigatrios, mas tambm imposio de uma disciplina mais rigorosa em relao a gastos extra-oramentais no mbito de fundos especiais.

Entre 1991-1997, a paridade cambial moveu-se dentro de uma banda estreita, tendo-se a moeda checa tornado totalmente convertvel para efeitos de operaes no mbito da balana corrente em 1995. A banda estreita, que em verdade protegia, custa do BNC, os investidores estrangeiros contra o risco cambial, foi
40

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

alargada em 1996, permitindo flutuaes de 7,5 pontos percentuais acima ou abaixo do nvel central. Havia ento presses no sentido da revalorizao ou depreciao da coroa em funo da posio predominante de importador/exportador dos agentes econmicos.

Embora o controlo dos preos seja o seu objectivo fundamental, o BNC tem intervido no mercado cambial, procurando, antes de tudo, moderar as oscilaes pontuais excessivas das taxas de cmbio. A longo prazo, tem-se verificado uma tendncia de apreciao da coroa: em 1999, eram precisas, em mdia, 37 coroas para comprar 1 euro, em 2008 chegavam pouco mais de 25 coroas (apreciao de mais de 32%).

A transio para uma economia de mercado provocou o aumento do desemprego nos sectores industrial e agrcola, tendo sido, at 1966, a perda de postos de trabalho praticamente compensada pelo aumento do emprego no sector dos servios. H que realar que em 1994 o sector tercirio empregava j mais trabalhadores que os sectores primrio e secundrio juntos, tendo portanto servido de almofada ao aumento do desemprego nos outros dois sectores. medida que diminua a capacidade de absoro de sector tercirio, aumentava mais rapidamente a taxa de desemprego. Contudo, e apesar de, desde ento, o desemprego ter vindo a subir rapidamente de forma mais ou menos regular at 9,9% em 2003, a taxa de desemprego ficou sempre significativamente aqum da registada na maioria dos outros ex-pases socialistas.

1.4.1 Poltica Econmica Recente

Nos ltimos anos, a Repblica Checa registou um crescimento econmico assinalvel e bastante superior mdia da Unio Europeia. Impulsionado pela adeso do pas UE, o PIB cresceu, no perodo de 2004-2008, a uma taxa mdia de 5,2% ao ano, graas sobretudo aos bons resultados da balana comercial (bom desempenho das exportaes), ao aumento do consumo privado e aos altos nveis de investimento estrangeiro.

Porm, com um abrandamento acentuado da taxa de crescimento do PIB para 2,5% em 2008 (6,1% em 2007), devido sobretudo desacelerao do crescimento econmico a partir do segundo semestre de 2008, culminando, no ltimo trimestre, com um crescimento negativo de 0,1% do PIB e uma queda de 13,2% do output industrial, o desempenho econmico deteriorou-se assinalavelmente naquele ano. Esta situao fruto principalmente da escalada da crise financeira internacional, traduzida numa desacelerao da procura interna e externa que contribuiu, decisivamente, para o abrandamento do crescimento do PIB. No obstante uma forte depreciao cumulativa da moeda no segundo semestre de 2008, de 10,6% em relao ao Euro e de 27,8% em relao ao USD, as exportaes, denominadas em coroas, caram mesmo assim 13,2% no mesmo perodo, traduzindo obviamente a repercusso negativa da acelerao do abrandamento da procura da zona euro, sendo a Alemanha, de longe, o principal parceiro comercial da Repblica Checa.

41

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

No perodo de 2004-2008, a taxa mdia de inflao elevou-se a 3,1% ao ano. Porm, a taxa mdia de inflao cresceu de 3% em 2007 para 6,3% em 2008, em resultado, antes de tudo, do aumento programado dos impostos indirectos, da subida dos preos da electricidade e gs e de outros regulados administrativamente, bem como do aumento dos preos dos combustveis e bens alimentares no mercado internacional.

Nos ltimos anos, a taxa mdia de desemprego caiu regularmente, de 9,9% em 2003 para 5,4% em 2008, reflectindo o desempenho positivo da economia.

A evoluo positiva do saldo oramental dos ltimos anos, de -3,2% em 2004 para -0,6% do PIB em 2007, foi interrompida em 2008, tendo ento o dfice subido para -1,5% do PIB, em consequncia, antes de tudo, do abrandamento da actividade econmica e seus reflexos a nvel oramental.

Aps cair abruptamente para -1,3% do PIB em 2005 (-5,3% em 2004), o dfice da balana corrente subiu de forma mais ou menos regular at 2008 (-3,1% do PIB), o que se ficou a dever, quase que exclusivamente, ao forte aumento do dfice da balana de rendimentos, de -4,8% do PIB em 2005 para -8% do PIB em 2008, apesar do aumento acentuado do saldo da balana comercial de 2% do PIB em 2005 (primeiro saldo positivo no perodo de transio) para 3% do PIB em 2008.

De realaar que o saldo da balana corrente deixou de ser determinado de forma indelvel pelos resultados da balana comercial, mas sim pelos da balana de rendimentos, o que consistente com os fluxos abundantes de IDE e, da, a transferncia de lucros generosos para o exterior, nos anos mais recentes. Por outro lado, os resultados da balana de transferncias tm ficado aqum dos esperados, traduzindo algumas dificuldades na absoro de fundos comunitrios.

42

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.4.2 Perspectivas Principais Indicadores Macroeconmicos

Unidade Populao PIB a preos de mercado PIB a preos de mercado PIB per capita Crescimento real do PIB Consumo privado Consumo pblico FBCF Taxa de desemprego mdia Taxa de inflao mdia Dvida pblica Saldo do sector pblico Balana corrente Balana corrente Dvida externa Dvida externa Taxa de cmbio mdia Taxa de cmbio mdia
Fonte: Notas: EIU (a) Estimativa; (b) Previso

2007 10,2 3.535,5 174,2 17.030 6,1 4,8 0,7 10,8 6,6 3,0 28,9 -0,6 -5,7 -3,3 75,3 43,2 20,29 27,77

2008 10,2 3.689,0 216,1 21.140 2,5 3,6 1,0 -1,5 5,4 6,3 29,8 -1,5 -6,6 -3,1 80,8 37,4 17,07 25,10

2009 10,2 3.626,3 191,7 18.770 -4,3 1,4 4,5 -7,0 8,3 1,2 36,9 -6,6 -2,6 -1,3 77,3 40,3 18,92 26,40

2010

2011

2012

Milhes 10 Kc 10 USD USD % Var. % Var. % Var. % % % % PIB % PIB 10 USD % PIB 10 USD % PIB Kc=USD Kc=
9 9 9 9

10,2 3.671,3 203,2 19.920 0,9 0,9 2,5 0,5 9,7 1,3 41,8 -5,3 -3,7 -1,8 81,2 40,0 18,07 25,70

10,2 3.773,7 210,9 20.700 3,0 2,5 1,0 3,5 8,8 1,7 44,7 -4,1 -4,8 -2,3 86,4 41,0 17,89 25,00

10,2 3.932,1 227,9 22.390 3,5 2,9 0,5 4,5 8,0 1,7 45,9 -3,0 -5,5 -2,4 95,0 41,7 17,25 24,50

Segundo as estimativas do Economist Intelligence Unit, o PIB checo ter acusado uma taxa de crescimento negativa de 4,3% em 2009, devendo, em 2010, registar uma ligeira recuperao para 0,9%, seguida de um crescimento j bem mais saudvel de 3% e 3,5%, em 2011 e 2012, respectivamente. A reconstituio de existncias afigura-se como o principal motor do crescimento em 2010 e 2011, enquanto que o consumo privado e a formao bruta de capital fixo desempenharo um papel menos importante naqueles dois anos. Como bvio, as exportaes lquidas daro um contributo claramente negativo para o crescimento econmico no perodo de 2009-2011.

Embora a crise financeira internacional tenha passado mais ou menos ao lado do sistema financeiro checo, contrariamente ao sucedido em quase todos os pases dos PECO, o pas no acusa problemas de

43

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

financiamento ou endividamento externo, consensual que a sua economia no poderia deixar de sofrer fortemente os efeitos negativos da crise econmico-financeira global, dado o elevado grau de abertura de sua economia ao exterior e de quem eram os seus principais parceiros comerciais, tendo tambm a sua procura interna registado uma queda de 3,1%, em 2009.

A grande maioria das economias mundiais mais desenvolvidas sofreu a recesso, apontando as estimativas para um crescimento negativo do PIB mundial de 2,3% em 2009 (o pior resultado desde a Segunda Guerra Mundial), e de -4,1% da UE27 (-4% da Zona Euro). Calcula-se que o PIB mundial registe um crescimento positivo 2,6% em 2010, e que tanto o da UE27 como o da Zona Euro cresa 0,9%, muito aqum, portanto, daquela taxa. Como bvio, o acesso ainda difcil ao crdito tanto para as famlias como para as empresas, bem como a persistncia de perspectivas pessimistas sobre a economia e o desemprego, no obstante a recuperao esperada do PIB mundial e comunitrio, e mesmo da procura interna, permitem apenas prever um aumento gradual da actividade econmica da Repblica Checa.

Segundo as estimativas, a taxa mdia de inflao dever registar uma desacelerao para 1,2% em 2009 (6,3% em 2008), em linha com a deteriorao da actividade econmica, reforada pela continuao da queda dos commodity prices no mercado mundial e pela queda da procura interna de 1,1% em 2008 para 3,1% em 2009.

Em conformidade com a nova meta de inflao de 2%, dentro de uma banda de flutuao de +-1 ponto percentual, estabelecida pelo BNC, a partir de Janeiro de 2010, neste ano e em 2011, a inflao dever subir para 1,3% e 1,7%, respectivamente, reflectindo o aumento dos impostos, os preos dos combustveis e bens alimentares no mercado mundial e o acrscimo de 3,2% e 3,8% da procura interna, naqueles anos. Em resultado do impacto negativo da crise econmico-financeira internacional na economia checa, a taxa mdia de desemprego aumentou para 8,3% em 2009 (5,4% em 2008), devendo agravar-se ainda em 2010 (9,7%). S a partir de 2011 dever iniciar-se a reduo da taxa de desemprego (8,8%), at 7,1% em 2014, ainda, portanto, bastante alm da taxa de desemprego de 2008. Tendo em vista a superao do abrandamento da actividade econmica, iniciada a partir de meados de 2008 e agravada no decorrer do ltimo trimestre, a adopo de um pacote fiscal anti-crise implicou um agravamento adicional do saldo oramental, elevando-o para -6,6% do PIB em 2009. Proposto pelo Conselho Econmico Nacional, o pacote fiscal anti-crise teve como objectivo principal aliviar as presses sobre as PME, tendo em vista a proteco do emprego (de 50.000 a 70.000 postos de trabalho), recorrendo principalmente a medidas de desagravamento de contribuies sociais do sector privado, suportadas tanto pelos trabalhadores como pela entidade patronal. Com o mesmo objectivo de proteco do emprego, outras medidas, de incidncia fiscal, mas de natureza mais directamente direccionada e de menor abrangncia, foram igualmente previstas, como, por exemplo:

44

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

dispensa de pagamento de IVA (19%) sobre a compra de automveis de passageiros para fins comerciais (ajuda ao sector automvel); dispensa de pagamento adiantado do imposto sobre os rendimentos dos empreendedores ou de empresas com menos de cinco trabalhadores; perodos mais rpidos de amortizao para compra de equipamentos; apoio actividade econmica atravs de injeco de capital em instituies estatais de promoo das exportaes e desenvolvimento econmico, tais como o banco de desenvolvimento (Ceskomoravska zarucni a razvojova banka CMZRB), o Banco Checo de Exportao (CEB), o fornecedor de seguros de exportao (Exportni garanancni a pojistovaci spolecnosti EGCAP);

reduo em 20% das tarifas de transporte ferrovirio; atribuio de subsdios poupana energtica e promoo de alternativas energticas verdes, etc.

Contrariamente s maiores economias do mundo que canalizaram para o sector financeiro o grosso dos recursos destinados ao combate da crise econmico-financeira, atribuindo apenas uma parte menor a planos de estmulo econmico propriamente dito, o pacote anti-crise da Repblica Checa no previu a concesso de apoios ao sector bancrio, dado os bancos checos se encontrarem entre os menos afectados da UE pela turbulncia da crise, o que no significava que a economia pudesse evitar o impacto negativo da crise global, dada a sua pesada dependncia do exterior, como o sector automvel, por exemplo, fortemente orientada para a exportao.

Segundo o Banco Nacional Checo (BNC), os emprstimos domsticos estavam cobertos inteiramente por depsitos, com um rcio emprstimos/depsitos de 77%, um dos mais baixos da UE; a dvida denominada em moeda estrangeira representava apenas 0,1% da dvida contrada pelos agregados familiares checos, contrariamente, por exemplo, dvida denominada em moeda estrangeira dos agregados familiares hngaros, que representava volta de 2/3 do total da dvida contrada, principalmente em francos suos ou euros; em 2008, o sistema bancrio checo gerou lucros num total de 31,5 mil milhes de coroas checas, apenas ligeiramente inferior ao montante de 34,3 mil milhes de coroas checas gerado em 2007.

Tendo em vista a reduo do dfice oramental para 5,3% do PIB em 2010, e dada a forte dependncia da economia checa dos mercados externos, o Governo interino conseguiu, em Setembro de 2009, a aprovao pelo Parlamento de um pacote de medidas de austeridade (aumento da taxa do IVA em 1 ponto percentual, aumento dos impostos especiais sobre o consumo e do imposto sobre imveis, congelamento das penses, reduo da taxa de IRC de 20% para 19%, etc., sendo, ao mesmo tempo eliminadas algumas medidas anticrise adoptadas em 2009 de apoio economia, como, por exemplo, maiores subsdios de desemprego e reduo temporria das contribuies para a segurana social), em detrimento, por assim dizer, de medidas de relanamento econmico.

45

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Sem dvida que a reforma das finanas pblicas imperativa, no s para se evitar o crescimento rpido da dvida pblica mas, tambm, para se manter a confiana dos investidores, uma vez que a perda de confiana do mercado implicaria uma forte presso sobre a moeda e o aumento dos custos de financiamento externo.

H que realar que em Outubro de 2009 a UE veio a desencadear um Procedimento por Dfice Excessivo, tendo o primeiro sido desencadeado em 2004, com a queda do saldo oramental de -4,9% do PIB em 2003 para -1,5% em 2008, prevendo-se que, em 2013, o dfice no ultrapasse os 3%.

As autoridades competentes decidiram gerir prioritariamente as finanas pblicas numa lgica de recuperao imediata do oramento, e no numa de preocupao de sada de crise, para poupar as geraes futuras e iniciar cedo um movimento de regresso a nveis aceitveis de equilbrio oramental, em nome da boa governao (a fim de conservar um bom credit rating do pas e lanar um sinal positivo aos mercados quanto atractividade dos ttulos do tesouro) e, tambm, dos critrios de Maastricht.

Finalmente, h que realar o baixo nvel quer de dvida pblica quer de dvida externa checa, em 2009, de 36,9% do PIB (29,8% em 2008) e 40,3% do PIB (37,4% em 2008), respectivamente, prevendo-se a subida da dvida pblica para 41,8% e 44,7% do PIB, em 2010 e 2011, respectivamente, e a da dvida externa para 40% e 41% do PIB, respectivamente. Em termos de PIB, a dvida pblica encontra-se, portanto, ainda muito aqum do limite de Maastricht, enquanto que a dvida externa se encontra, tambm, ainda bastante aqum das percentagens alcanadas na maioria dos pases da UE27.

O BNC iniciou um processo de flexibilizao da sua poltica monetria em Agosto de 2008. Todavia, o BNC ir ser provavelmente mais cauteloso quanto a cortes futuros nas taxas directoras, tendo em considerao as preocupaes ligadas ao enfraquecimento da moeda. Aps uma apreciao mdia cumulativa de 10% em relao ao Euro e de 16,6% em relao ao USD, nos primeiros sete meses de 2008, com um pico jamais registado de 23,53 coroas por 1 euro e de 14,92 coroas por 1 USD, em meados de Julho, assistiu-se, nos ltimos cinco meses do ano, a uma depreciao mdia cumulativa de 10,6% em relao ao Euro e de 27,8% em relao ao USD. Continuada a depreciao nos primeiros dois meses de 2009, at 28,46 coroas por 1 Euro e 22,26 coroas por 1 USD, em Maro, iniciou-se um processo ininterrupto de apreciao mdia cumulativa da moeda de 11,4% em relao ao Euro at finais de Setembro e de 24,6% em relao ao USD at finais de Novembro. Estima-se que, nos prximos anos, a coroa continuar a apreciar-se a uma mdia de 2,7%/ano em relao ao Euro em 2010 e 2011, e de 4,5% e 1% em relao ao USD, respectivamente; que continuar vulnervel aos movimentos do mercado global. Neste sentido, a Repblica Checa ir levar a cabo polticas monetrias e cambiais relativamente prudentes, tendo em vista proteger a moeda de uma volatilidade excessiva. Espera-se que a taxa cambial evolua em funo do processo de recuperao econmica do pas e dos resultados da balana comercial, embora condicionada pela especulao quanto ao curso a seguir pela poltica fiscal e pela entrada no ERM2 (European Exchange Rate Mechanism) da UE.
46

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

No obstante a ratificao do Tratado de Lisboa pela Cmara dos Deputados, Senado e Presidente da Repblica (o ltimo a ratificar o Tratado), as autoridades, em sintonia com a convico profunda da necessidade de uma situao econmica sob controlo, no prevem uma adeso ao Euro antes de 2014/2015.

Estima-se que o dfice da balana corrente ter cado de 6,6 mil milhes de USD em 2008, para 2,6 mil milhes de USD em 2009, ou seja, de -3,1% para -1,3% do PIB. Por um lado, a contraco da procura interna teve maior impacto na diminuio das importaes do que a da procura externa teve nas exportaes, por outro, o dfice da balana de rendimentos, principal responsvel pelos elevados dfices da balana corrente, ter diminudo de -8% do PIB em 2008, para -6,2% do PIB em 2009, em consequncia de menores transferncias, resultantes da queda dos lucros das empresas de capital estrangeiro.

Calcula-se que, a partir de 2010, o dfice da balana corrente reinicie uma evoluo ascendente, em consonncia com a recuperao da actividade econmica e procura interna prevista, para -1,8% e -2,3% do PIB, em 2010 e 2011, respectivamente. Por um lado, o saldo positivo da balana comercial dever cair de 3,7% do PIB em 2009, para 3,2% e 2,8% do PIB, em 2010 e 2011, respectivamente, por outro, o dfice da balana de rendimentos dever subir de 6,2% do PIB em 2009, para 6,3% e 6,5% do PIB, em 2010 e 2011, respectivamente, o que explica, grosso modo, a evoluo acima mencionada do saldo da balana corrente.

1.4.3 Enquadramento Internacional

A Repblica Checa , no mbito dos PECO, o 5 pas em termos de superfcie e o 3 em termos populacionais.

Em relao a outros indicadores e factores de desenvolvimento, o pas ocupa uma posio cimeira na maioria dos casos, como resulta dos dados a seguir expostos:

Indicadores econmicos comparativos - 2008


Taxa crescim PIB (%) Rep. Checa Hungria Eslovquia Polnia Romnia Bulgria
Fonte: EIU

PIB per capita (USD) 21.140 15.530 17.460 13.860 9.310 6.660

Saldo B. Corrente (% PIB) -3,1 -8,4 -6,7 -5,1 -12,4 -25,2

Coef. abertura (% PIB) 131,9 138,2 153,2 72,6 62,8 116,1

Saldo oramen. (% PIB) -1,5 -3,4 -2,3 -3,9 -4,8 +3,0

Dvida pblica (% PIB) 29,8 73,0 27,6 47,1 14,7 n.d.

Dvida externa (% PIB) 37,4 106,7 n.d. 40,5 48,9 100,1

Servio Dv. externa (%) 10,2 31,2 n.d. 22,5 24,5 15,6

2,5 0,6 6,2 5,0 7,1 6,0

47

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em relao ao conjunto de pases na tabela acima mencionados, a Repblica Checa assume posies cimeiras no tocante aos seguintes indicadores: PIB per capita; saldo da balana corrente; dvida externa; e servio da dvida.

Assume a 2 ou 3 posio em relao aos indicadores de coeficiente de abertura ao exterior, dvida pblica e saldo oramental, ficando apenas em penltimo lugar em termos de taxa de crescimento do PIB.

Alargando a comparao ao conjunto dos PECO, bem como a outros indicadores importantes, pode dizer-se que a Repblica Checa ocupa quase sempre posies cimeiras, usufrui da estrutura econmica mais diversificada e desenvolvida, sendo somente ultrapassada pela Eslovnia em relao ao PIB per capita. H que realar que no processo de convergncia, a Repblica Checa j ultrapassou Portugal.

Historicamente, o motor impulsionador das relaes comerciais com a UE foi a assinatura dos Acordos de Associao em 1991 e 1993, enquanto que os fluxos de IDE, basicamente de origem comunitria, tiveram o papel dominante na reestruturao e modernizao do tecido econmico do pas. Por seu lado, a adeso UE em Maio de 2004 veio somente confirmar as tendncias de fundo iniciadas em 1991.

Tendo sido decidido, na cimeira comunitria de Dezembro de 2005, o alargamento da aplicao de fundos estruturais a reformas do sector pblico, sob determinadas condies, os 26,7 bilies de euros de fundos comunitrios atribudos Repblica Checa para o Quadro Comunitrio de Apoio (2007-13), o que correspondeu a pouco mais de 3,8 bilies de euros/ano (2,6% do PIB em 2008), significaram, sem dvida, uma importante ajuda para a criao de condies favorveis para a realizao de reformas de carcter social, o desenvolvimento infraestrutural e o crescimento sustentado da economia do pas, nos prximos anos; e contribuiro, indiscutivelmente, para a realizao do objectivo de adeso da Repblica Checa UEM, sobre o que existe um consenso explcito geral entre as foras polticas, faltando somente um consenso similar quanto data de adeso e acerca do contedo das reformas necessrias para se atingir tal objectivo.

No seguimento da desintegrao do ex-bloco sovitico e da Checoslovquia, a Repblica Checa fez da integrao nas estruturas polticas, econmicas e de segurana da Europa Ocidental e internacionais o primeiro objectivo da sua poltica externa. H que realar que a adeso da Repblica Checa UE em 2004, veio completar um processo de integrao progressiva naquelas estruturas, sendo hoje membro, por assim dizer, de todas as organizaes internacionais e regionais relevantes.

48

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.5 Comrcio Internacional


1.5.1 Evoluo da Balana Comercial

Antes de tudo, merece destaque especial o papel extraordinrio que, ao longo da histria, o comrcio externo tem tido no desenvolvimento da economia do territrio que hoje a Repblica Checa. A sua localizao geogrfica, no corao de Europa, permitiu-lhe o desenvolvimento de um relacionamento extraordinrio com o exterior. Por outro lado, os limitados recursos naturais e, em especial, a ausncia de acesso directo ao mar, fez com que as populaes locais sempre estivessem, sob muitos aspectos, dependentes do exterior, como do sal, por exemplo, desde tempos imemoriais, enquanto que muitos produtos produzidos localmente se foram afirmando cada vez mais no exterior. Em resumo, sem o comrcio externo, a economia checa jamais teria alcanado o nvel de desenvolvimento de que hoje faz prova.

Foi sobretudo a partir da adeso UE, em 2004, que se verificou uma forte evoluo na estrutura do comrcio externo, o qual passou de uma balana comercial negativa a um excedente estrutural. Em 2007, uma e outra das componentes da balana comercial ultrapassaram pela primeira vez a barreira dos 100 mil milhes de USD. Em 2008, a Repblica Checa era, no mbito da UE27, o quarto pas membro com maior grau de abertura da economia ao exterior (131,9%), a seguir Eslovquia, Blgica e Hungria, sendo, portanto, relativamente vulnervel conjuntura internacional; no terceiro trimestre de 2007, as empresas de capital estrangeiro geravam 61,1% das exportaes industriais directas do pas, apresentando-se como um dos principais motores do xito econmico do pas.

No perodo de 2005-2008, a posio da Repblica Checa subiu trs lugares no ranking mundial de exportadores, da 33 para a 30 posio, testemunhando, assim, o forte dinamismo do seu sector exportador, mantendo uma posio estvel no ranking mundial de importadores (29), sendo, no mbito dos PECO, o segundo maior exportador e importador, a seguir Polnia.

No perodo de 2005-2008, as exportaes cresceram a uma taxa mdia de 23,2% ao ano, e as importaes a uma taxa mdia de 22,7% ao ano. Deste diferencial de crescimento, resultou uma ligeira melhoria da taxa de cobertura das importaes pelas exportaes de 103,3% em 2004, para 104,5% em 2008, bem como um salto aprecivel do saldo comercial de 2,5 para 6,4 mil milhes de USD, ou seja, de 2,0% do PIB para cerca de 3,0% do PIB.

H que realar o dinamismo notvel das exportaes (quase que duplicaram), sobretudo tendo em considerao que, taxa mdia de cmbio, no referido perodo, a moeda do pas se apreciou em mdia 5,6% ao ano em relao ao Euro, e 10,6% ao ano em relao ao USD.

49

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

O dinamismo das trocas comerciais com o exterior est igualmente patente no aumento de quotas no comrcio internacional, tendo, no perodo de 2005-2008, a sua quota nas exportaes e importaes mundiais subido de 0,7% para 0,9%, em cada uma das variveis. Em consequncia da crise econmico-financeira mundial e, da, do elevado grau de abertura da economia checa ao exterior, bem como dos reflexos negativos que ela teve no crescimento real da procura interna (-2,6% em 2009), o EIU prev, para 2009, uma queda abrupta de 27,0% das exportaes e de 28,7% das importaes. de realar que s l para finais de 2012 ou comeos de 2013 que o EIU prev a ultrapassagem dos valores exportados/importados pela Repblica Checa em 2008, deixando bem claro o forte impacto negativo que aquela crise ter na economia do pas. Evoluo da balana comercial
(10 USD) Exportao fob Importao fob Saldo Coeficiente de cobertura (%) Posio no ranking mundial Como exportador Como importador
Fontes: Notas: EIU, WTO (a) Estimativa n.d. no disponvel
9

2005 78,0 75,5 2,5 103,3

2006 95,1 92,3 2,8 103,0

2007 122,7 116,8 5,9 105,1

2008 145,7 139,4 6,4 104,5

2009

106,4 99,4 7,0 107,0

33 29

32 29

30 29

30 29

n.d. n.d.

Segundo as previses do EIU, nos prximos anos, at 2014, pelo menos, embora caindo em relao ao PIB, a balana comercial dever continuar a registar saldos positivos, o que parece ser uma conquista definitiva da economia checa. O afrouxamento da contribuio lquida da balana comercial para o crescimento econmico, em relao ao perodo que antecedeu a crise econmico-financeira mundial, ficar-se- a dever, antes de tudo, ao crescimento mais dinmico das importaes, resultante do aumento do consumo privado e investimentos, por um lado, e ao abrandamento do crescimento das exportaes resultante da retraco da procura importadora na UE, sobretudo nos pases da Zona Euro. 1.5.2 Principais Clientes e Fornecedores A UE27 de longe o principal parceiro comercial da Repblica Checa, tendo-lhe, em 2008, absorvido 84,2% de suas exportaes e fornecido 76,3% de suas importaes, destacando-se claramente a Alemanha como primeiro parceiro comercial, tanto do lado das exportaes como das importaes, seguida, mas muito aqum, da Eslovquia, Polnia, Frana, Reino Unido, ustria, etc., como clientes, e da Eslovquia, Polnia, Holanda, ustria, Itlia, etc., como fornecedores.
50

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em especial, de realar a posio dominante da Alemanha na balana comercial checa, embora tendencialmente decrescente, comprando-lhe 30,2% de suas vendas ao exterior em 2008 e vendendo-lhe tambm 30,2% de suas compras no exterior (principalmente equipamentos mecnicos 19%; equipamentos elctricos e electrnicos 18%; e veculos 17%), resultando da uma grande dependncia da economia checa da conjuntura econmica daquele pas.

Por seu lado, as expedies checas para a Eslovquia, o seu segundo principal parceiro comercial, so constitudas principalmente por automveis, equipamentos elctricos e electrnicos, carvo, equipamentos mecnicos e produtos metalrgicos.

Em 2008, Portugal ocupava o 31 lugar no ranking de clientes, com uma quota de mercado de 0,33%, e o 33 lugar no de fornecedores, com uma quota de mercado de 0,24%, sendo, em relao a 2006, de realar a perda de quota como cliente (-13,2%), e o seu ganho como fornecedor (+14,3%).

Fora da UE, destacava-se a Rssia, no 9 lugar e uma quota de 2,9%, no ranking de clientes, e no 4 lugar e uma quota de 6,2% no de fornecedores, bem como a China no 7 lugar e com uma quota de 4,9% no ranking de fornecedores. De um modo geral, pode dizer-se que os intercmbios comerciais com a Rssia e a China tm vindo a ganhar importncia.

esclarecedor o facto da Repblica Checa realizar com os seus vizinhos mais de metade (50,4%) do valor global de suas exportaes e de 48,4% das importaes, provando, assim, saber como tirar partido de sua centralidade geogrfica.

de realar que, segundo o WTA, a balana comercial checa com a UE27 registava, em 2008, um saldo positivo de aproximadamente 10.346 milhes de euros, tendo registado os seus maiores saldos positivos com a Eslovquia e o Reino Unido (cerca de 2,8 e 2,1 mil milhes de euros, respectivamente), e os seus maiores saldos negativos com a Holanda e a ustria (cerca de 1,4 e 0,376 mil milhes de euros, respectivamente); com a Alemanha, de longe o seu principal parceiro comercial, registou um saldo positivo de cerca de 949 milhes de euros.

Importa destacar, igualmente, os maiores saldos comerciais negativos, tendencialmente crescentes, registados com a China e a Rssia (cerca de 4,2 e 3,1 mil milhes de euros, respectivamente), bem como os maiores saldos positivos, com a Sua e os EUA (cerca de 629 e 559 milhes de euros, respectivamente), pases fora da UE.

Merece tambm destaque as importaes crescentes checas de origem asitica (principalmente chinesa), cuja quota nas importaes totais subiu de 8% em 1999, para mais de 12% em 2008.

51

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Principais Clientes
Mercado quota Portugal Alemanha Eslovquia Polnia Frana Reino Unido ustria Itlia Holanda Rssia UE27
Fonte: WTA

2006 posio 31 1 2 3 4 6 5 7 8 13 quota

2007 posio 30 1 2 3 4 5 6 7 8 11 quota

2008 posio 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -

0,38 31,92 8,43 5,68 5,48 4,79 5,12 4,63 3,58 1,99 --

0,36 30,73 8,66 5,93 5,44 5,10 4,59 4,90 3,74 2,33 -

0,33 30,18 9,14 6,41 5,43 4,77 4,69 4,60 3,93 2,91 84,21

Principais Fornecedores
Mercado quota Portugal Alemanha Eslovquia Polnia Rssia Holanda ustria China Itlia Frana UE27
Fontes: WTA

2006 posio 0,21 32,54 6,19 6,10 5,69 6,80 5,03 3,51 4,39 4,35 -32 1 3 4 5 2 6 9 7 8 -quota

2007 posio 0,24 31,85 6,34 6,25 4,56 6,75 5,06 5,03 4,39 4,08 -29 1 3 4 7 2 5 6 8 9 -quota

2008 Posio 0,24 30,21 6,52 6,43 6,19 5,56 5,24 4,88 4,10 3,73 76,32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 --

52

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

1.5.3 Principais Produtos Transaccionados

Os ltimos dados disponveis relativos aos principais produtos transaccionados pela Repblica Checa permitem relevar os seguintes aspectos:

o forte peso dos produtos de maior valor acrescentado tanto do lado das exportaes como das importaes. Com efeito, em 2008, os grupos de mquinas e aparelhos mecnicos e elctricos e de veculos e outro material de transporte representavam mais de metade do valor global exportado (53,6%), e 41,4% do valor global das importaes, o que reflecte a tradio industrial do pas e os elevados fluxos de IDE canalizados para aqueles sectores, nos ltimos anos. O saldo positivo impressivo da balana comercial destes trs grupos de produtos no montante de 13,5 mil milhes de euros (cerca de 4,2 vezes superior ao saldo da balana comercial no seu todo) explica muito do rpido desenvolvimento econmico do pas nos ltimos anos;

o saldo negativo da balana comercial relativa a produtos intermdios, combustveis e bens de amplo consumo, em consonncia com a natureza de uma economia desenvolvida. Com efeito, tomando em considerao apenas os primeiros 8 captulos pautais da NC abaixo indicados, cuja amostra representa 72,0% do valor global das exportaes e 67,9% das importaes, o saldo comercial daqueles grupos de produtos ascende a cerca de -7,7 mil milhes de euros; em especial particularmente pesada a factura energtica (petrleo e gs) da balana comercial (-6,65 mil milhes de euros) e a de produtos farmacuticos (1,6 mil milhes de euros), sendo positiva a factura de obras de ferro fundido, ferro ou ao (1,9 mil milhes de euros) e a de mobilirio (1,2 mil milhes de euros);

graas principalmente s vantagens comparativas do pas no sector automvel (mo-de-obra altamente qualificada, tradio industrial forte, transferncia de tecnologias atravs dos investimentos estrangeiros, concentrao de construtores de automveis, rede desenvolvida de produtores de componentes de automvel, etc.), a balana comercial realiza os seus excedentes principalmente na produo automvel e de componentes de automvel e de pneumticos. Outros sectores geradores de excedentes igualmente importantes so os de computadores e de mquinas de tratamento de dados, televisores, de aparelhos de ar condicionado, mobilirio, etc;

grande importncia dos intercmbios intrassectoriais, os quais, no curto prazo, so pouco influenciveis pela conjuntura econmica, o que explica a relativamente boa performance da balana comercial em 2008, no obstante a acelerao do agravamento da crise econmico-financeira sobretudo no ltimo trimestre de 2008;

O dinamismo das importaes est relacionado com a procura interna, mas tambm com os imputs e componentes necessrios das exportaes (60% das importaes), em particular nos sectores de electrnica e automvel.

Sem dvida que, nos ltimos anos, a estrutura da balana comercial mudou significativamente; predominam actualmente nela os produtos de valor acrescentado muito elevado, correspondendo inteiramente de um
53

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

pas desenvolvido, com a maior parte das exportaes e importaes representada por mquinas e equipamentos de transporte, seguida de outros produtos industriais de elevado valor acrescentado.

As razes do xito das exportaes checas tm sido frequentemente associadas ao factor preo, resultante de baixos custos salariais, embora o aumento significativo dos salrios reais de 13,1% s no perodo de 2005-2008 contrariem tal afirmao. Em verdade, o xito radica sobretudo nos aumentos da produtividade do trabalho (15,2% no perodo de 2005-2008) e da competitividade de sua economia (o saldo positivo da balana comercial de bens e servios subiu de 3,1% do PIB em 2005 para 4,6% do PIB em 2008), traduzido num binmio qualidade/preo equilibrado. Como bvio, a adeso UE continuar a ajudar a economia checa a ganhar a confiana dos consumidores no mercado mundial.

As importaes checas de mquinas e equipamentos de transporte relacionam-se principalmente com a modernizao do seu tecido produtivo e os fluxos abundantes de IDE, sobretudo nos ltimos anos. Todavia, parte destas importaes constituda tambm por automveis de passageiros (2.314 milhes de euros, ou seja, 2,4% do valor total das importaes em 2008), importaes estas relacionadas obviamente com o aumento do poder de compra da populao, em geral, e a formao de uma classe mdia desejosa de afirmao, em particular.

Principais Produtos Transaccionados 2008


Exportaes Sector Mquinas, caldeiras, aparelhos e mquinas mecnicas Mquinas, aparelhos e material elctrico e componentes Veculos auto, tractores e outro material de transporte Obras em ferro e ao Ferro e ao Plsticos e suas obras Combustveis minerais Mveis, mobilirio mdico-cirrgico, etc.
Fonte: WTA

% 19,9 17,9 15,8 5,0 4,0 3,4 3,4 2,5

Importaes Sector Mquinas, caldeiras, aparelhos e mquinas mecnicas Mquinas, aparelhos e material elctrico e componentes Combustveis minerais Veculos auto, tractores e outro material de transporte Ferro e ao Plsticos e suas obras Obras em ferro e ao Produtos farmacuticos

% 16,8 16,0 10,4 8,6 5,3 5,0 3,2 2,6

Tendo em vista uma apreenso mais abrangente das tendncias gerais das importaes checas e a eventual chamada de ateno para pistas de negcios aos empresrios portugueses, disponibiliza-se, seguidamente, uma tabela a 4 dgitos da NC com os 15 principais produtos importados em 2008:

54

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

NC

Designao

% do total
4,28 3,97 3,06 2,89 2,40 2,27 2,26 2,17 1,67 1,52 1,32 1,11 1,11 1,01 0,99

2709 leos brutos de petrleo ou de minerais betuminosos 8708 Partes e acessrios dos veculos automveis das posies 8701 a 8705 2711 Gs de petrleo e outros hidrocarbonetos gasosos 8471 Mquinas automticas p/ processamento dados/unidades; leitores magnticos etc 8703 Automveis de passageiros e outros veculos transporte passageiros, etc 8529 Partes reconhecveis c/o exclusiva/parcialmente p/ aparelhos pp 8525 a 8528 8473 Partes e acessrios para mquinas e aparelhos das posies 8469 a 8472 3004 Medicamentos, em doses ou acondicionados para venda a retalho 2710 leos de petrleo ou minerais betuminosos, exc. leos brutos; preparaes, etc 8517 Aparelhos elctricos para telefonia ou telegrafia, por fios etc; videofones 8542 Circuitos integrados e microconjuntos electrnicos 8544 Fios e outros condutores, isolados p/ usos elctricos; cabos fibras pticas 8443 Mquinas e aparelhos impresso, exc pp 8471; mquinas auxiliares p/ impresso 8528 Aparelhos receptores de televiso, etc; monitores e projectores de vdeo 8536 Aparelhos p/ interrupo, seccionamento, proteco etc, p/ tenso <=1000 volts
Fonte: WTA

1.6 Investimento Estrangeiro


A Repblica Checa ocupava, em 2008, uma posio intermdia no ranking mundial de pases receptores de IDE 32 lugar; ocupava uma posio algo mais modesta no ranking mundial de pases emissores de IDE 47 lugar. H que realar que, enquanto receptor, no perodo de 2005-2008, aps ter alcanado a sua pior posio em 2006 (48; 17 em 2005), tem vindo a subir desde ento no ranking, atingindo a 32 em 2008. Como emissor, tem registado um comportamento marcadamente errtico.

Os fluxos de IDE tm desempenhado um papel vital no xito da reestruturao da economia checa desde 1990. Alm de terem contribudo de maneira significativa para a transferncia de tecnologias, a acelerao da reestruturao da economia e a dinamizao das exportaes, os fluxos de IDE passaram a desempenhar tambm um papel importante na cobertura do dfice corrente, tornando assim possvel um crescimento econmico dinmico.

Com efeito, segundo o EIU, no perodo de 2005-2008, por exemplo, os fluxos de IDE representaram em mdia 6,1% do PIB (com um pico de cerca de 9,3% em 2005), cerca de 25% na formao bruta de capital fixo, e foram sempre mais que suficientes para cobrir o dfice da balana corrente. H que realar, tambm, que a proporo entre lucros reinvestidos e capitais frescos se inverteu exactamente entre 2005 e 2008 (de 30/70 para 70/30), tendo, no primeiro trimestre de 2009, subido para 75/25, reflectindo uma confiana crescente na economia checa.

Aps a fase de custos de produo particularmente atractivos, a afirmao progressiva de um novo tipo de competitividade, baseada na qualidade dos recursos humanos dotados para actividades de forte valor acrescentado, levou a que os fluxos de IDE alocados em I&D e servios estratgicos de apoio s empresas
55

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

superassem, pela primeira vez, em 2008, o montante dos alocados na indstria transformadora, reflectindo as consequncias da maturao da economia e a mudana do tipo de vantagens comparativas. Com efeito, enquanto que, em 1994, 100% do IDE teve como destino a indstria transformadora, em 2008, apenas 37% se destinou indstria transformadora, tendo o restante sido alocado em centros tecnolgicos (36%) e servios estratgicos de apoio s empresas (27%).

Em resumo, os investimentos directos estrangeiros trouxeram e trazem consigo a modernizao, uma estratgia clara de negcios, uma rede de distribuio bem desenvolvida e o acesso a mercados solventes, o aumento do emprego e da produtividade, um crescimento mais rpidos dos salrios, etc. Graas a eles, a Repblica Checa, herdeira de uma grande tradio industrial, conta actualmente com uma indstria competitiva, em contnua reestruturao e voltada para actividades de forte valor acrescentado.

Em 2009, segundo o EIU, reflectindo a crise econmico-financeira mundial, os fluxos de IDE devero cair abruptamente para cerca de 3,8 mil milhes de USD, esperando-se uma recuperao para 5 mil milhes de USD em 2010, at 6 mil milhes de USD em 2011; prev-se que a contribuio dos fluxos de IDE para a formao do PIB, formao bruta de capital fixo e desempenho na cobertura do dfice corrente venha a reduzir-se substancialmente.

Sem dvida que a Repblica Checa tem sabido oferecer boas oportunidades de investimentos lucrativos aos investidores estrangeiros, como o testemunham o aumento rpido do IDE acumulado e a elevada percentagem de lucros reinvestidos. Com efeito, segundo o Banco Nacional Checo, num prazo de apenas 15 anos, de 1993-2007, o IDE acumulado ter subido vertiginosamente de cerca de 3,4 para 112,4 mil milhes de USD; os lucros reinvestidos representavam nada menos que aproximadamente 38% do IDE acumulado no pas em 2007. Sem dvida que a Repblica Checa tem sido uma das economias de transio com maior xito na atraco de IDE. Segundo o BNC, em fins de 2007, o IDE acumulado representava 64,5% do PIB, e um IDE per capita de 10.989 USD, colocando o pas em terceiro lugar no mbito dos 12 pases do alargamento.

Como principais pases de origem do IDE acumulado, em 2007, surgiam a Holanda com 30,5% do total, Alemanha com 15,7%, ustria com 10,7%, Luxemburgo com 6,8%, Frana com 5,2%, Espanha com 4,5%, Sua com 4,3% e EUA com 3,8%. Portugal contribua com uns meros 30,5 milhes de USD, ou seja, com 0,03% do total. de realar que aproximadamente 88% do IDE acumulado tinha, em 2007, por origem pases membros da UE27.

Em termos de destino sectorial, em finais de 2007, destacavam-se principalmente a indstria transformadora com 37,4% do IDE acumulado, a electricidade, gs e gua com 8,2% e os servios com 50,4% do total. No mbito da indstria transformadora sobressaam os sectores de veculos motorizados e outro equipamento de transporte com 9,5% do IDE acumulado total, petrleo, qumico, borracha e plsticos com 5,9%, produtos
56

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

metlicos com 4,9% e de outros produtos de minerais no metlicos com 3,1%; no mbito dos servios destacavam-se os sectores de intermediao financeira com 16,4% do IDE acumulado total, imobilirio e de servios prestados s empresas com 14,7%, comrcio e reparaes com 9,6% e transportes e comunicaes com 7,8%. Sem dvida alguma que o IDE desempenha um papel vital na economia checa. Com efeito, em 2008, a Repblica Checa contava com mais de 65.000 empresas de capital estrangeiro de todos os tamanhos, que respondiam por 45,7% do emprego industrial, 59,5% do output industrial e 70,1% das exportaes industriais directas. Estima-se que mais de 130.000 firmas checas em todos os sectores so de uma ou outra maneira apoiadas por capital estrangeiro. Como vantagens comparativas do pas, os investidores estrangeiros realam, entre outras: a sua posio estratgica no centro da Europa, conferindo-lhe um atractivo inegvel de plataforma de exportaes; o nvel de desenvolvimento das infra-estruturas; o nvel muito elevado de qualificao e de experincia tcnica da mo-de-obra; os incentivos aos investimentos; a base de fornecedores; um mercado imobilirio desenvolvido; a facilidade da populao com lnguas estrangeiras; a abordagem inovadora das questes como boa base para projectos de investigao cientfica; a boa qualidade de vida; a atractividade da cidade de Praga; etc. O facto de, nos ltimos 10 anos, segundo a Agncia de Desenvolvimento de Negcios e Investimento, os gastos da Repblica Checa com I&D terem aumentado de 0,95% para 1,42% do PIB, , sem dvida, tambm, um factor de grande atractividade de IDE. Finalmente, h que realar que, segundo o 2010 Index of Economic Freedom, do Heritage Foundation e Wall Street Journal, num mximo de 100 pontos possveis, de entre 179 pases do mundo avaliados, a Repblica Checa, com 69,8 pontos, encontrava-se no 34 lugar (17 lugar num conjunto de 43 pases europeus, cabea do qual vinha a Irlanda, com 81,3, e no 43 lugar o Turquemenisto com 42,5 pontos), em relao quele indicador geral - liberdade econmica (constitudo por 10 critrios). No contexto mundial, Hong Kong surgia em 1 lugar com 89,7 pontos, e a Coreia do Norte em ltimo lugar com 1 ponto. Portugal, com 64,4 pontos, posicionava-se no 62 lugar; De acordo com o Global Competitiveness Report de 20082009, do World Economic Frum, a Repblica Checa posicionava-se no 33 lugar entre 134 economias mundiais. Investimento Directo
(10 USD) Investimento estrangeiro na Checa Investimento da Checa no estrangeiro Posio no ranking mundial Como receptor Como emissor
Fonte: Nota : UNCTAD WIR 2009 ; EIU (a) Estimativa
6

2005 11.603 -19

2006 5.459 1.467

2007 10.437 1.619

2008 10.731 1.900

2009

3.800 2.500

17 225

48 46

35 56

32 47

n.d. n.d.

57

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

O IDE checo, acumulado no estrangeiro, ascendia, em 2007, segundo o BNC, a cerca de 8.557 milhes de USD, tendo como principais pases destinatrios a Holanda com 33,7% do total, Eslovquia com 22,8%, Bulgria com 8,2%, Chipre com 7,4% e Polnia com 6,4%. Portugal absorvera 229,8 milhes de USD, ou seja, 2,7% do total.

Em termos de destino sectorial, destacavam-se a indstria transformadora com 12,5% do IDE checo acumulado no estrangeiro, a electricidade, gs e gua com 18,3% e os servios com 66,5%. No mbito da indstria transformadora sobressaa o sector do petrleo, qumico, borracha e plsticos com 8,0% do total, enquanto que no mbito dos servios destacavam-se os sectores do imobilirio e servios prestados s empresas com 37,5% do total, intermediao financeira com 14,2% e comrcio e reparaes com 9,7%.

Tendo em considerao o montante de fundos comunitrios (cerca de 26,7 mil milhes de euros; o 2 maior, a seguir Polnia, dos pases do alargamento) atribudos Repblica Checa, para o perodo de 2007-2013, e a deteco possvel de oportunidades de investimento e de negcios, d-se a seguir uma tabela com a sua distribuio, por Programas Operacionais:

PO Transportes Meio ambiente Empresas e inovao Investigao e desenvolvimento Formao para a competitividade Recursos humanos e emprego PO integrado PO regionais Ajuda tcnica Competitividade regional e emprego Colaborao europeia territorial Total
Fonte: Ubifrance Mission conomique de Prague

(10 EUR) 5,76 4,92 3,04 2,07 1,81 1,81 1,55 4,66 0,26 0,42 0,39 26,69

% do total 21,6 18,4 11,4 7,8 6,8 6,8 5,8 17,5 1,0 1,6 1,5 100,00

1.7 Turismo
A indstria turstica desenvolveu-se rapidamente a partir de 1989 e por volta de meados dos anos 90 era um dos sectores econmicos mais importantes do pas. O sector atingiu o seu auge em 1996, quando as receitas do turismo representaram 19% do valor global das exportaes de bens e servios do pas. Praga, com a sua herana cultural, mantm-se a principal atraco turstica do pas.
58

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Sendo ainda uma fonte importante de receitas em divisas (4% do PIB em 2008), o turismo continua a desempenhar um papel importante no equilbrio das contas externas do pas, embora muito aqum da importncia de outrora. Sem as suas receitas, o saldo negativo da balana corrente seria bastante maior.

De acordo com os dados da OMT, verificou-se praticamente um aumento contnuo do nmero de turistas que visitaram a Repblica Checa, de cerca de 6,1 milhes em 2004 para 6,6 milhes em 2008 (+9,7%). Tambm em termos absolutos, as receitas geradas pelos fluxos tursticos aumentaram de cerca de 4,9 mil milhes de USD em 2004 para 8,7 mil milhes de USD em 2008 (+77%), o que reflecte, sem dvida, uma melhoria qualitativa muito significativa da oferta turstica e visitantes com maior poder de compra.

Em termos geogrficos, a Europa constitui a principal regio emissora de turistas para Repblica Checa, representando cerca de 85,1% do total, seguindo-se as Amricas com 6,7%. Como principais pases emissores destacam-se a Alemanha 21,8% do total, Reino Unido 7,7%, Rssia 6,4%, Itlia 5,9%, Polnia 5,4%, EUA 4,7% e Eslovquia 4,1%.

Finalmente, h que realar que os gastos dos turistas checos no estrangeiro tm vindo a subir, tendo montado a 4,6 mil milhes de USD em 2008. Indicadores do Turismo
2004 Turistas (10 ) Dormidas (10 ) Receitas (10 USD)
Fonte: UNWTO 2009
6 3 3

2005 6.061 6.336 16.607 5.635

2006 6.435 17.035 6.359

2007 6.680 17.838 7.496

2008 6.649 17.741 8.728

15.881 4.931

1.8 Relaes Internacionais e Regionais


A Repblica Checa membro do Banco Europeu para a Reconstruo e Desenvolvimento (BERD), da Organizao para a Segurana e Cooperao na Europa (OSCE), da Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico (OCDE), da Organizao do Tratado do Atlntico Norte (NATO) e da Organizao das Naes Unidas (ONU) e seus organismos especializados, de entre os quais se destaca o Banco Internacional de Reconstruo e Desenvolvimento (BIRD). Faz parte da Organizao Mundial do Comrcio (OMC) desde 1 de Janeiro de 1995.

Ao nvel regional, este pas integra, entre outros, a Unio Europeia (UE), o Conselho da Europa, a Iniciativa Centro-Europeia (ICE) e a Agncia Espacial Europeia (AEE), sendo membro associado da Unio Europeia Ocidental (UEO).

59

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

A Unio Europeia um espao de integrao econmica e poltica que tem passado por estdios distintos de evoluo. O primeiro passo foi dado com a criao da Comunidade Europeia do Carvo e do Ao (CECA), seguida da assinatura do Tratado de Roma, em 1957, que instituiu a Comunidade Europeia de Energia Atmica (CEEA) e uma rea de comrcio livre designada por Comunidade Econmica Europeia (CEE). A aprovao, em 1987, do Acto nico Europeu formalizou a entrada em vigor a 1 de Janeiro de 1993 de um Mercado Comum Europeu, com a livre circulao de mercadorias, capitais, pessoas e servios.

Por sua vez, o Tratado da Unio Europeia, ratificado em 1993, na cidade de Maastricht, aprofundou o processo de integrao, ultrapassando o estdio econmico para atingir o mbito poltico. Os principais objectivos so: criao da Unio Econmica e Monetria; adopo de uma Poltica Externa e de Segurana Comum; cooperao nas reas da justia e da administrao e reforo da democracia e da transparncia.

Com o Tratado de Nice, assinado em 26 de Fevereiro de 2001, procurou-se enfrentar o desafio do alargamento a 12 novos pases. Destes, 10 (Chipre, Eslovnia, Eslovquia, Estnia, Hungria, Letnia, Litunia, Malta, Polnia e Repblica Checa) aderiram UE no dia 1 de Maio de 2004 e os restantes 2 (Bulgria e Romnia) a 1 de Janeiro de 2007.

Finalmente, a UE chegou a acordo sobre o Tratado Reformador (Tratado de Lisboa), assinado a 13 de Dezembro de 2007, que pretende melhorar a eficincia do processo de tomada de deciso, reforar a democracia atravs da atribuio de um papel mais relevante ao Parlamento Europeu e aos parlamentos nacionais e aumentar a coerncia a nvel da poltica externa, com vista a dar uma resposta mais eficaz aos desafios actuais. O Tratado de Lisboa entrou em vigor, aps a sua ratificao por todos os Estadosmembros, a 1 de Dezembro de 2009.

Actualmente a UE composta por 27 membros, sendo que apenas 16 adoptaram a moeda nica europeia (Euro) e integram a Unio Econmica e Monetria (UEM): Alemanha; ustria; Blgica; Chipre; Eslovnia; Eslovquia; Espanha; Finlndia; Frana; Grcia; Holanda; Irlanda; Itlia; Luxemburgo; Malta; e Portugal.

O Conselho da Europa, a mais antiga organizao poltica da Europa, foi criada em 1949 com o objectivo de promover a unidade e a cooperao no espao europeu, desempenhando um papel relevante em questes relacionadas com a defesa dos direitos do homem e a democracia parlamentar. Actualmente, o Conselho da Europa conta com 46 membros. O seu instrumento mais importante de actuao a adopo de convenes.

Por sua vez, a ICE, instituda em 1989, visa encorajar a cooperao e o desenvolvimento regional e bilateral entre os 18 pases que a integram (Albnia, ustria, Bielrussia, Bsnia Herzegovina, Bulgria, Crocia, Eslovquia, Eslovnia, Hungria, Itlia, Macednia, Moldvia, Montenegro, Polnia, Repblica Checa, Romnia, Srvia e Ucrnia).
60

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

A AEE foi instituda com o objectivo de desenvolver a cooperao europeia nas reas da investigao espacial e tecnolgica e de utilizar as inovaes para fins meramente pacficos.

Finalmente, a UEO tem como fim primordial promover a cooperao europeia em matria de segurana e de defesa mtua.

1.9 Condies Legais de Acesso ao Mercado


1.9.1 Regime Geral de Importao

Como membro da Unio Europeia, a Repblica Checa parte integrante da Unio Aduaneira, caracterizada, essencialmente, pela livre circulao de mercadorias e pela adopo de uma poltica comercial comum em relao a pases terceiros.

O Mercado nico institudo em 1993 entre os Estados-membros da UE, criou um grande espao econmico interno, traduzido na liberdade de circulao de bens, de capitais, de pessoas e de servios, tendo sido derrubadas as fronteiras internas, aduaneiras, fiscais e tcnicas.

Deste modo, as mercadorias com origem na UE ou colocados em livre prtica no territrio comunitrio, encontram-se isentas de controlos alfandegrios, sem prejuzo, porm, de uma fiscalizao no que respeita qualidade e caractersticas tcnicas.

A Unio Aduaneira implica, para alm da existncia de um territrio aduaneiro nico, a adopo da mesma legislao neste domnio Cdigo Aduaneiro Comunitrio bem como a aplicao de iguais imposies alfandegrias aos produtos provenientes de pases exteriores UE Pauta Exterior Comum (PEC).

O regime de livre comrcio com pases terceiros no impede que os rgos comunitrios determinem restries s importaes (fixao de contingentes anuais), quando negociadas no mbito da Organizao Mundial de Comrcio (OMC).

A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designao e Codificao de Mercadorias (SH), sendo os direitos aduaneiros na sua maioria ad valorem, calculados sobre o valor CIF das mercadorias.

As importaes, as vendas intracomunitrias, assim como as transaces de bens e a prestao de servios a ttulo oneroso, encontram-se sujeitas ao pagamento do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), cujas taxas foram revistas pela Lei n. 362/2009 (que altera a Lei n. 235/2004) e entraram em vigor a 1 de Janeiro de 2010. A maioria dos produtos e servios tributada taxa normal (20%) existindo, igualmente, uma taxa reduzida (10%) aplicvel aos bens de primeira necessidade (principalmente gneros alimentcios, gua,
61

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

remdios e dispositivos mdicos) mas, tambm, raes, animais vivos, sementes, plantas, complementos alimentcios, livros, biomassa combustvel, obras de arte e a todos os servios referenciados no Anexo da Lei n. 362/2009.

Sobre a produo, deteno, circulao e introduo no consumo de determinados produtos como o lcool, as bebidas alcolicas, os produtos petrolferos e o tabaco h, ainda, lugar ao pagamento de Impostos Especiais de Consumo.

De referir, ainda, que a legislao checa exige que todos os produtos mencionem na respectiva etiqueta o pas de origem, nome do produto, identificao do produtor e, em determinados casos, instrues de utilizao. Para os produtos alimentares, bebidas e txteis impe, igualmente, a meno da respectiva composio. Regra geral, a etiquetagem dever ser redigida em checo.

1.9.2 Regime de Investimento Estrangeiro

A Repblica Checa acolhe, favoravelmente e sem discriminao, todo o investimento externo, com base no princpio da igualdade de tratamento. Com as negociaes de adeso da Repblica Checa UE, que tiveram o seu incio em 1998, foram encetadas profundas reformas ao nvel administrativo e estrutural, no contexto da adopo do acervo comunitrio, por forma a intensificar o processo de integrao deste pas.

As bases em que assenta o regime jurdico do investimento estrangeiro esto contidas (fundamentalmente) no Cdigo Comercial-Lei n. 513/1991 (diploma que, em conjunto com a Lei de Licenciamento Comercial, o Cdigo Civil, o Cdigo do Processo de Falncia e Estabelecimento e a Lei da Concorrncia, regula a actividade econmica), em vigor desde 1992 (objecto de vrias alteraes posteriores), e visam clarificar e simplificar os procedimentos aplicveis ao estabelecimento e funcionamento de sociedades no pas, bem como reforar os direitos dos accionistas.

Neste sentido, o promotor externo encontra, actualmente, neste mercado, um regime legal que lhe confere o mesmo tratamento que o concedido aos nacionais, podendo as empresas ser detidas na sua totalidade por capital estrangeiro.

Os procedimentos inerentes constituio de sociedades com capital estrangeiro foram simplificados e eliminadas as restries no tocante ao repatriamento de dividendos, lucros e royalties. , igualmente, permitida a repatriao do resultado da alienao de parte ou da totalidade da empresa, no havendo qualquer limite quanto ao montante de divisas a transferir para o estrangeiro.

No existem sectores vedados ao investimento externo, sendo, no entanto, necessria autorizao especial do Banco Central (Czech National Bank) para operaes que envolvam a tomada de participaes em
62

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

instituies bancrias. Colocam-se, tambm, alguns entraves aos investimentos no sector da defesa e da segurana nacional e do jogo e apostas. A aquisio de empresas de capitais pblicos, que ainda no tenham sido includas em nenhum programa de privatizao, exige a aprovao prvia do Ministrio das Finanas.

De referir, ainda, que a aquisio de terrenos e edifcios est vedada a cidados estrangeiros que no possuem permisso da residncia permanente ou temporria no pas. Esta limitao pode ser ultrapassada de duas formas. Primeiro, ao cumprir exigncias relativas ao motivo da residncia (por exemplo, contrato de trabalho) a pessoa singular pode solicitar a Permisso da Residncia para o Cidado de um EstadoMembro da Unio Europeia. Alternativamente, possvel estabelecer uma sociedade de direito checo ou uma sucursal de uma empresa no residente no territrio.

Importa realar que podem existir algumas dificuldades na obteno de licenas de construo junto das autoridades locais, nomeadamente por parte da conservatria predial. Ainda neste contexto, foi aprovada uma nova Lei da Construo (que entrou em vigor a 1.1.2007) que introduz procedimentos de simplificao na deciso da escolha da localizao da construo o que representa, face regulamentao anterior, uma liberalizao ao nvel das permisses para construir.

Regra geral, as operaes de investimento estrangeiro no obedecem a formalidades especiais, devendo somente proceder sua inscrio no Centro de Registo de Empresas do distrito correspondente ao domiclio da sociedade.

Este procedimento deve ser levado a cabo por um advogado checo e exige a obteno prvia de uma licena para desenvolver actividades comerciais junto dos organismos locais competentes (alvar) e a apresentao de documentos comprovativos da abertura de conta num banco domstico. O pedido de licenciamento dever ser efectuado por uma pessoa singular, caso rena os requisitos legais, ou um seu representante. No caso das pessoas colectivas, obrigatria a nomeao de um representante, que poder ser de nacionalidade checa, ou no.

A Investment and Business Development Agency (CZECHINVEST), criada em 2002, o organismo governamental, sob a tutela do Ministrio da Indstria e Comrcio, encarregue de promover e desenvolver a poltica nacional de investimento, bem como apoiar e assistir o promotor externo, competindo-lhe, entre outras funes, a recepo das propostas de investimento e o encaminhamento das mesmas para os organismos competentes, em funo da matria. Em 2003, a Agncia assumiu tambm a gesto dos Fundos Estruturais da UE na Repblica Checa http://www.czechinvest.org/en.

Com vista a criar um clima mais favorvel ao investimento e ao desenvolvimento econmico do pas, o Governo checo aprovou, em Abril de 1998, um pacote de incentivos, que se aplica, em idnticas condies,
63

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

aos investidores estrangeiros e aos nacionais. As ajudas a atribuir dependem da observncia, por parte do promotor, de critrios de elegibilidade pr-estabelecidos. A Lei sobre os Incentivos ao Investimento (DecretoLei n 72/2000-Coll.), em vigor desde Maio de 2000 e alterada em 2004 e 2007, estendeu a aplicabilidade dos benefcios fiscais dos investimentos de raiz aos de expanso.

O sistema de incentivos abrange a indstria transformadora e, a partir de 2002, tambm os investimentos em servios estratgicos, designadamente os ligados s reas do processamento de dados, software, investigao e desenvolvimento e apoio ao consumidor, entre outras.

No mbito deste sistema de incentivos, o Governo Checo organizou quatro tipo de medidas, as quais abrangem benefcios fiscais, subsdios criao de emprego, subsdios formao e subsdios actividade econmica.

As empresas no abrangidas por este sistema podem concorrer a outras medidas de apoio de mbito nacional, destinadas a promover a criao de emprego e o desenvolvimento das PME, bem como a programas promovidos pelas autoridades locais, programas de desenvolvimento regional e financiamentos comunitrios (perodo 2007-2013).

O investidor estrangeiro pode ainda participar no processo de privatizaes iniciado em 1991, sendo-lhe dado igual tratamento relativamente aos investidores locais. A responsabilidade pela coordenao e gesto do processo de privatizaes pertence ao Ministrio das Finanas e ao Fundo de Propriedade Nacional (National Property Fund).

Com o objectivo de promover e reforar o desenvolvimento das relaes bilaterais, foram assinados, entre Portugal e a Repblica Checa, o Acordo sobre a Promoo e a Proteco de Investimentos e a Conveno para Evitar a Dupla Tributao e Prevenir a Evaso Fiscal em Matria de Impostos sobre o Rendimento, ambos em vigor.

1.9.3 Quadro Legal

Regime de Importao

Regulamento (CEE) n. 2454/93, JOCE n. L253, de 11 de Outubro (com alteraes posteriores) Fixa determinadas disposies de aplicao do Regulamento (CEE) n. 2913/92, que estabelece o Cdigo Aduaneiro Comunitrio.

Regulamento (CEE) n. 2913/92, JOCE n. L302, de 19 de Outubro (com alteraes posteriores) Estabelece o Cdigo Aduaneiro Comunitrio.
64

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Regime de Investimento Estrangeiro

Resoluo n. 217/2007, de 12 de Maro Fixa os apoios destinados criao de Centros Tecnolgicos e de Servios de Apoio a Negcios de Valor Acrescentado (ex.: Call Centers).

Decreto n. 566/2004, de 2 de Junho Define os Incentivos Criao de Postos de Trabalho nas Regies Mais Afectadas pelo Desemprego.

Lei n. 256/2004, de 14 de Abril Sobre o Exerccio de Actividades no mbito do Mercado de Capitais.

Lei n. 353/2003 Aprova os Impostos Especiais sobre o Consumo.

Lei n. 72/2000 (com alteraes posteriores) Define o tipo de Incentivos ao Investimento.

Lei n. 513/1991 (com alteraes posteriores) Cdigo Comercial.

Lei n. 40/1964 (com alteraes posteriores) Cdigo Civil.

Com a adeso da Repblica Checa Unio Europeia, o sistema legal checo tem vindo a ser alvo de um processo contnuo de harmonizao com o acervo comunitrio. Para acompanhar este desenvolvimento legislativo aceda, em lngua inglesa, pgina do Site do Ministrio da Indstria e do Comrcio da Repblica Checa http://www.mpo.cz/dokument14665.html

Os interessados tambm podem consultar legislao em vigor em diversas reas, no Portal de Negcios BusinessInfo.cz http://www.businessinfo.cz/en/section/legal-information/1001020/

2. Relaes Econmicas com Portugal


2.1 Comrcio
2.1.1 Importncia da Repblica Checa nos Fluxos Comerciais de Portugal

O relacionamento comercial bilateral ainda pouco desenvolvido, mas evoluindo, de uma maneira geral, positivamente. Em 2008, a Repblica Checa posicionou-se como 24 cliente de Portugal, absorvendo 0,51% do total das exportaes, e como 32 fornecedor, com 0,52% das importaes. Todavia, de realar que, no perodo de 2004-2008, no ranking de clientes, a posio da Repblica Checa melhorou 6 lugares e a sua quota mais que duplicou, tendo perdido, no ranking de fornecedores, dois lugares, embora melhorando a sua quota de 0,35% para 0,52% (+48,6%).

65

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

H que realar que, no mbito dos PECO, a Repblica Checa se apresentava, em 2008, como o segundo cliente de Portugal (a seguir Polnia) e o primeiro fornecedor.

Nos primeiros dez meses de 2009, a Repblica Checa figurava como 18 cliente de Portugal, absorvendo 0,68% do total das exportaes, e como 26 fornecedor, com 0,57% das importaes, tendo, portanto, subido de forma notvel quer o seu posicionamento no ranking de clientes quer no de fornecedores, bem como melhorado significativamente as respectivas quotas de mercado.

Importncia da Repblica Checa nos Fluxos Comerciais de Portugal


2004 Como cliente Posio % Como fornecedor Posio %
Fonte: INE Instituto Nacional de Estatstica

2005 28 0,29 32 0,46

2006 26 0,38 29 0,53

2007 25 0,40 27 0,54

2008 24 0,51 32 0,52

2009 Jan/Out 18 0,68 26 0,57

30 0,25 30 0,35

Segundo o WTA, Portugal assumia, tambm, em 2008, na balana comercial checa, uma posio intermdia, tanto como cliente (31 lugar e uma quota de 0,33%), como fornecedor (33 lugar e uma quota de 0,24%). Como resulta dos dados expostos, a Repblica Checa estava melhor cotada na balana comercial portuguesa do que Portugal na checa, o que poder vir a reflectir-se numa sensibilidade maior da economia portuguesa s flutuaes conjunturais da economia checa do que a checa s da economia portuguesa.

2.1.2 Evoluo da Balana Comercial Bilateral

No perodo de 2004-2008, a balana comercial luso-checa foi sempre desfavorvel a Portugal. Porm, dado o diferencial de taxas mdias de crescimento das expedies e chegadas, de 28,0% e 18,5% respectivamente, a taxa de cobertura das chegadas pelas expedies subiu de 44,9% em 2004 para 61,6% em 2008, embora a melhoria significativa da taxa de cobertura se tenha ficado a dever antes de tudo diferena de ritmo de crescimento das duas componentes da balana comercial no ltimo ano do perodo em anlise, de 30,5% para as expedies e de 2,2% para as chegadas.

No cmputo geral, verifica-se uma tendncia ascendente acentuada das relaes comerciais bilaterais (em 2008, as expedies tinham mais que duplicado 2,6 vezes, as chegadas aumentado 1,9 vezes, e o dfice comercial 1,3 vezes, em relao a 2004), traduzindo relaes bilaterais cada vez mais estveis e menos dependentes da situao econmica conjuntural em cada uma das economias.

66

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Reflectindo provavelmente as consequncias negativas da crise econmico-financeira internacional em ambas as economias, em relao a perodo homlogo de 2008, nos primeiros dez meses de 2009, as expedies cresceram apenas 4,3% e as chegadas contraram mesmo 14,5%, resultando da uma melhoria sensvel da taxa de cobertura de 61,3% para 74,7%, e uma reduo significativa do saldo comercial negativo de cerca de 105,9 para 59,1milhes de euros (-44,2%).

Evoluo da Balana Comercial Bilateral


(10 EUR) Expedies Chegadas Saldo Coef. cobertura (%)
Fonte: Notas: INE (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo 2004-2008 (b) Taxa de variao homloga Dados estimados
3

2004 73.738 164.240 -90.503 44,9

2005 89.168 223.600 -134.432 39,9

2006 130.471 283.032 -152.562 46,1

2007 148.859 308.563 -159.704 48,2

2008 194.217 315.359 -121.142 61,6

Evol. %

Jan/Out 2008 167.565 273.478 -105.913 61,3

Jan/Out 2009 174.849 233.937 -59.088 74,7

Var . % 09/08 4,3 -14,5 ---

28,0 18,5 ---

2.1.3 Expedies por Grupos de Produtos

Em termos de expedies portuguesas para a Repblica Checa predominavam, em 2008, as mquinas e aparelhos com 27,7% e os veculos e outro material de transporte com 17,5% do total expedido, ou seja, mais de 45,0% das expedies so constitudas por produtos de elevado valor acrescentado; as 3 e 4 posies so ocupadas por produtos intermdios plsticos e borracha com 12,8% e matrias txteis com 11,9%. Os quatro grupos de produtos indicados representavam 69,9% do total expedido, acusando, portanto, as expedies um nvel de concentrao relativamente elevado.

Dos restantes grupos de produtos, embora bastante aqum, destacavam-se ainda os metais comuns 4,0% do total expedido.

Numa anlise mais detalhada dos principais grupos de produtos expedidos constatamos o seguinte:

Mquinas e aparelhos este grupo de produtos agrega as mquinas e aparelhos mecnicos e elctricos (captulos 84 e 85 da Nomenclatura Combinada - NC) e ocupou a primeira posio no total das expedies portuguesas para a Repblica Checa. Registou-se um aumento substancial do valor nominal de suas expedies de cerca de 24,1 em 2004 para mais de 53,0 milhes de euros em 2008 (+120,3%), embora se verificando uma reduo de quota de 32,7% para 27,7% no valor global expedido. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, os principais subgrupos de produtos referentes a esta categoria foram os seguintes: aparelhos receptores para radiotelefonia/radiotelegrafia/radiodifuso, etc.,
67

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

com 8,7% do total das expedies; aparelhos para interrupo, seccionamento, proteco, etc., com 7,7%; caixas de fundio, placas de fundo para moldes, modelos para moldes, moldes para metais, com 4,5%; partes reconhecveis para aparelhos das pp de 8525 a 8528, com 1,6% do valor global exportado; Veculos e outro material de transporte este conjunto composto pelos captulos 86 a 89 da NC, tendo, em 2008, ocupado a segunda posio no total das expedies portuguesas para a Repblica Checa. Verificou-se um aumento significativo do valor nominal de suas expedies de cerca de 13,3 em 2004 para mais de 33,4 milhes de euros em 2008 (+152,0%), embora registando-se uma ligeira diminuio de quota de 18,0% para 17,5% no valor global expedido. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destacam-se os subgrupos de partes e acessrios de veculos automveis, com 13,6% do total expedido; veculos automveis para transporte de mercadorias, com 2,4%; Plsticos e borracha este grupo rene os captulos 39 e 40 da NC e constituiu a terceira principal expedio portuguesa para a Repblica Checa. Em valor nominal, as suas expedies incrementaram de cerca de 10,2 em 2004 para 24,4 milhes de euros em 2008, (139,5%), enquanto que a sua quota desceu de 13,9% para 12,8%. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destacam-se os subgrupos de pneumticos novos, de borracha, com 8,9% do total expedido para aquele mercado, e de outras obras de plstico e obras de outras matrias, com 2,4% do total; Matrias txteis - este grupo engloba os captulos 50 a 60 e o 63 da NC, e assumiu a 4 posio no total das expedies portuguesas para o mercado checo. No obstante o valor nominal deste grupo de produtos ter subido de aproximadamente 11,0 em 2004 para mais de 22,8 milhes de euros em 2008 (108,3%), o peso de sua quota no total expedido caiu de 14,9% para 11,9%. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, merecem destaque os subgrupos de veludos e pelcias tecidos e tecidos de froco, com 6,5% do total expedido, e de telas para pneumticos com fios de alta tenacidade de nylon/outras poliamidas, com 3,6% do total; Metais comuns este conjunto abrange os captulos 72 a 83 da NC e apresentou-se como a 5 principal expedio portuguesa para aquele mercado. Incrementou o valor nominal de suas expedies de cerca de 3,5 em 2004 para 7,6 milhes de euros em 2008 (+120,3%), mas a sua quota perdeu algum peso relativo de 4,7% para 4,0%. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destacam-se os subgrupos de outras obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou ao, com 0,8% do total expedido, e de artefactos de higiene ou de toucador e suas partes de ferro fundido, ferro/ao, com 0,7% do total. Outros produtos este grupo agrega um conjunto variado de captulos pautais da NC. O valor nominal de suas expedies registou um aumento impressivo de cerca de 0,8 em 2004 para aproximadamente 23,0 milhes de euros em 2008 (+2.730,7%), tendo subido tambm a sua quota de 1,1% para 12,0%. Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destacavam-se os subgrupos de tabaco no manufacturado, desperdcios de tabaco, com 5,8% do total expedido, e de assentos, mesmo transformveis em camas, e suas partes, com 5,4% do total. Outros grupos quanto s expedies, dos restantes grupos de produtos, so de destacar ainda os de produtos qumicos 1,7% do total, produtos alimentares 1,4% do total e os de madeira e cortia 1,3% do total.
68

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Em resumo, em 2008, o grau de concentrao das expedies portuguesas mantinha-se ainda relativamente elevado (69,9% nos quatro primeiros itens), embora registando uma contraco assinalvel em relao a 2004 (79,5% nos quatro primeiros itens).

Por outro lado, enquanto que, com 51,5% do valor global expedido em 2004, a participao dos bens de capital, os de maior valor acrescentado, caiu para 45,5% em 2008, e a dos produtos intermdios de 43,5% para 39,6%, o peso dos produtos de amplo consumo subiu ligeiramente de 5,0% para 9,4%, verificando-se, portanto, a persistncia de uma quota pouco representativa dos bens de amplo consumo na estrutura expedidora.

Em termos de grau de intensidade tecnolgica, a estrutura das expedies era, em 2008, dominada pelos produtos de mdia-alta tecnologia, com 52,4% do total expedido, seguida pelos produtos de alta tecnologia (25,4%), mdia-baixa tecnologia (14,2%) e de baixa tecnologia (8,0%). de realar que, no perodo de 2004-2008, se registou uma evoluo muito positiva no grau de intensidade tecnolgica, tendo o peso dos produtos de mdia-alta e alta tecnologia no total expedido subido de 56,4% para 77,8%, com especial nfase nos de alta tecnologia que evoluram de 6,9% para 25,4%.

Finalmente, h que realar que as expedies portuguesas para a Repblica Checa mostram padres de negcios relativamente estveis. Com efeito, tomando como referncia os dez primeiros captulos pautais da NC (a dois dgitos) de 2004, registava-se, em 2008, o aparecimento de apenas trs novos captulos pautais nas expedies, ou seja, uma taxa de variabilidades de 30%, reflectindo, assim, nichos de mercado relativamente bem adequados procura do mercado checo.

Com efeito, como expressavam tambm os dados do World Trade Atlas (WTA), as quotas de mercado dos primeiros quinze grupos de produtos (a quatro dgitos da NC) importados de Portugal pela Repblica Checa, em 2008, oscilavam de 0,36% a 35,68%, o que exemplifica a relativa estabilidade do padro de negcios. H que realar tambm que, nos primeiros quinze grupos de produtos importados pela Repblica Checa, se encontravam apenas 3 grupos de produtos portugueses, com quotas de 0,36%, 0,42% e 0,67% do total importado pela Repblica Checa, o que reflecte, tambm, o ainda pouco peso da economia checa na nossa economia.

De acordo com os dados do INE, o nmero de empresas portuguesas que tm vindo a expedir produtos para a Repblica Checa subiu de 437 em 2004, para 453 em 2008, reflectindo provavelmente o interesse crescente dos agentes econmicos portugueses por aquele mercado.

69

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Expedies por produtos


(10 Euros) Mquinas e aparelhos Veculos e outro material de transporte Plsticos e borracha Matrias txteis Metais comuns Produtos qumicos Produtos alimentares Madeira e cortia Calado Pastas celulsicas e papel Vesturio Minerais e minrios Produtos agrcolas Instrumentos de ptica e preciso Peles e couros Combustveis minerais Outros produtos Valores confidenciais Total
Fonte: Nota: INE Os anos de 2007 e 2008 encontram-se corrigidos dos valores confidenciais, correspondentes s operaes abrangidas pela lei do segredo estatstico. Por esta razo, poder haver discrepncia, para aqueles perodos, entre estes totais e os da balana comercial. Valores declarados
3

2004 24.083 13.255 10.196 10.968 3.453 1.653 1.557 2.631 746 2.162 585 561 4 595 113 205 812 0 73.580

% 32,7 18,0 13,9 14,9 4,7 2,2 2,1 3,6 1,0 2,9 0,8 0,8 0,0 0,8 0,2 0,3 1,1 0,0 100,0

2007 35.698 24.708 18.899 21.761 8.144 2.935 3.925 2.053 2.523 1.178 881 951 406 278 63 0 14.651 6.479 145.531

% 24,5 17,0 13,0 15,0 5,6 2,0 2,7 1,4 1,7 0,8 0,6 0,7 0,3 0,2 0,0 0,0 10,1 4,5 100,0

2008 53.048 33.402 24.423 22.849 7.608 3.190 2.643 2.573 1.808 1.784 1.695 1.199 952 479 239 0 22.985 10.509 191.388

% 27,7 17,5 12,8 11,9 4,0 1,7 1,4 1,3 0,9 0,9 0,9 0,6 0,5 0,3 0,1 0,0 12,0 5,5 100,0

2.1.4 Chegadas por Produtos

Em 2008, as chegadas acusavam um nvel de concentrao claramente superior ao das expedies, representando s os dois primeiros grupos de produtos 75,6% do valor total das chegadas da Repblica Checa. Se a estes dois juntarmos ainda os dois seguintes grupos, o grau de concentrao sobe para 87,6%. O grau de concentrao das chegadas subiu de 79,9% em 2004 para 87,6% em 2008, principalmente em favor dos bens de capital, os produtos de maior valor acrescentado (de 43,4% para 76,1%), traduzindo bem a pujana da economia checa, e em detrimento dos produtos intermdios cujo peso no total caiu de 53,6% para 16,4%; a quota dos produtos de amplo consumo manteve-se relativamente estvel, volta dos 3%.

70

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Numa anlise mais detalhada dos 4 principais grupos de produtos chegados constatamos o seguinte:

Veculos e outro material de transporte este grupo de produtos (captulos 86 a 89 da NC) constituiu o principal item das chegadas, tendo a sua quota subido de 31,2% em 2004 para 39,7% em 2008. Todavia, em valor nominal, e no mesmo perodo, esta categoria de produtos aumentou de cerca de 51,2 para mais de 123,6 milhes de euros (+141,6%). Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, os principais subgrupos de produtos referentes a esta categoria foram os seguintes: automveis de passageiros e outros veculos de transporte de passageiros, etc., com uma quota de 25,8% do total das chegadas; veculos automveis para transporte de mercadorias (7,5%); partes e acessrios dos veculos automveis (3,2%); Mquina e aparelhos este grupo abrange os captulos 84 e 85 da NC e constituiu o segundo item principal das chegadas, tendo ganho peso relativo de 11,6% em 2004 para 35,9% em 2008. Em termos absolutos, e no mesmo perodo, o valor das chegadas deste grupo de produtos cresceu de 18,9 para 111,8 milhes de euros (+490,6%). Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destacam-se os subgrupos de mquinas automticas para processamento de dados/unidades, leitores magnticos, etc. (11,2% do total), aparelhos receptores de televiso, monitores e projectores de vdeo (4,6%), aparelhos receptores para radiotelefonia/radiotelegrafia/radiodifuso, etc. (2,8%), partes e acessrios para mquinas e aparelhos (2,3% do total), circuitos integrados e microconjuntos electrnicos (1,7%); Metais comuns este conjunto de produtos abrange os captulos 72 a 83 da NC; constituiu o terceiro item principal das chegadas, tendo a sua quota perdido peso relativo de 21,3% em 2004 para 7,7% em 2008. Em valor nominal, e no mesmo perodo, o valor das suas chegadas tambm caiu de 34,9 para 24,0 milhes de euros (-31,3%). Numa desagregao a quatro dgitos, em 2008, destaca-se o subgrupo de barras de ferro/ao no ligado, forjadas, laminadas, estiradas a quente, etc. (3,7% do total); Plsticos e borracha este conjunto compreende os captulos 39 e 40 da NC, surgindo na quarta posio das chegadas; o seu peso relativo caiu de 5,1% em 2004 para 4,3% em 2008, mas, em termos absolutos, e no mesmo perodo, o valor das suas chegadas subiu de cerca de 8,4 para mais de 13,5 milhes de euros (+61,5%). Numa desagregao a quatro dgitos, sobressai o subgrupo de pneumticos novos, de borracha (2,0% do total). Outros grupos quanto s chegadas, dos restantes grupos de produtos, so de destacar ainda os de matrias txteis 1,7% do total, e os de minerais e minrios 1,1% do total.

Em termos de grau de intensidade tecnolgica, a estrutura das chegadas era, em 2008, dominada pelos produtos de mdia-alta tecnologia, com 40,2% do total das chegadas, seguida pelos produtos de baixa tecnologia (28,8%), mdia-baixa tecnologia (18,7%) e de alta tecnologia (12,3%). de realar que, no perodo de 2004-2008, o grau de intensidade tecnolgica das chegadas evoluiu ligeiramente em detrimento dos produtos de mdia-alta e mdia baixa intensidade (de 62,5% para 58,9%), e em favor dos dois extremos de intensidade tecnolgica alta (+1 ponto percentual) e baixa (+2,6 pontos percentuais).

71

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Finalmente, h que realar que as chegadas da Repblica Checa mostram, tambm, padres de negcios relativamente estveis. Com efeito, tomando como referncia os dez primeiros captulos pautais da NC (a dois dgitos) de 2004, registava-se, em 2008, o surgimento de apenas trs novos captulos pautais nas chegadas, ou seja, uma taxa de variabilidade de 30%, reflectindo, assim, nichos de mercado relativamente bem adequados procura do nosso mercado.

De acordo com os dados do INE, verificou-se um ligeiro crescimento do nmero de empresas portuguesas compradoras na Repblica Checa de 596 em 2004 para 600 em 2008.

Chegadas por produtos


(103 Euros) Veculos e outro material de transporte Mquinas e aparelhos Metais comuns Plsticos e borracha Matrias txteis Minerais e minrios Pastas celulsicas e papel Instrumentos de ptica e preciso Produtos qumicos Produtos alimentares Peles e couros Vesturio Calado Produtos agrcolas Madeira e cortia Combustveis minerais Outros produtos Valores confidenciais Total
Fonte: Nota: INE Os anos de 2007 e 2008 encontram-se corrigidos dos valores confidenciais, correspondentes s operaes abrangidas pela lei do segredo estatstico. Por esta razo, poder haver discrepncia, para aqueles perodos, entre estes totais e os da balana comercial. Valores declarados

2004 51.170 18.935 34.935 8.379 9.971 3.850 1.248 1.038 2.674 1.701 428 355 71 345 240 25.903 2.612 0 163.857

% 31,2 11,6 21,3 5,1 6,1 2,3 0,8 0,6 1,6 1,0 0,3 0,2 0,0 0,2 0,1 15,8 1,6 0,0 100,0

2007 143.770 89.272 22.982 14.310 6.537 3.820 1.898 1.431 2.101 753 1.064 790 666 327 933 15 7.051 9.165 306.885

% 46,8 29,1 7,5 4,7 2,1 1,2 0,6 0,5 0,7 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,0 2,3 3,0 100,0

2008 123.621 111.839 24.005 13.529 5.218 3.516 2.228 1.648 1.524 1.132 697 490 430 359 343 2 7.771 12.867 311.219

% 39,7 35,9 7,7 4,3 1,7 1,1 0,7 0,5 0,5 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 2,5 4,1 100,0

72

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

2.2 Servios
Em 2008, a Repblica Checa posicionou-se como 32 mercado cliente dos servios portugueses, tendo absorvido 0,18% das vendas totais ao exterior, e 34 fornecedor de servios ao nosso pas (0,21% das importaes totais de servios). Assim, tanto em termos de posio como de quota, a Repblica Checa apresenta-se com uma importncia relativamente pouco significativa para a balana de servios portuguesa.

H que realar que, no perodo de 2004-2008, como cliente, a Repblica Checa caiu da 30 para a 32 posio, mas subiu de 0,12% para 0,18% (+50,0%) em termos de quota de mercado; como fornecedor caiu da 31 para a 34 posio, subindo tambm de 0,17% para 0,21% (23,5%) em termos de quota de mercado, o que significa que, no obstante o aumento percentual significativo de quotas, no perodo em anlise, ele ficou, contudo, aqum do aumento geral registado da balana comercial de servios portuguesa.

Nos primeiros dez meses de 2009, a taxa de cobertura ascendia a 171,5%, e o saldo da balana comercial de servios volta de 10,6 milhes de euros, mantendo-se, ao que tudo indica, as dinmicas de crescimento anteriormente registadas.

Balana Comercial de Servios com a Repblica Checa


(10 EUR) Expedies Chegadas Saldo Coef. Cob. % % Exp/Total % Che/Total
Fonte: Nota: Banco de Portugal (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo de 2004-2008
3

2004 14.628 13.509 1.119 108,3 0,12 0,17

2005 15.733 16.314 -581 96,4 0,13 0,19

2006 21.696 21.126 570 102,7 0,15 0,22

2007 31.587 22.355 9.232 141,3 0,19 0,21

2008 33.147 23.413 9.734 141,6 0,18 0,21

Evol % 24,0 15,2 -----

Jan/Out 2009 25.482 14.856 10.626 171,5 0,19 0,17

No perodo de 2004-2008, com excepo do ano de 2005, a balana comercial de servios luso-checa foi continuamente favorvel a Portugal, tendo, em consequncia do diferencial de taxas de crescimento das duas variveis (de 24,0% ao ano em mdia para as expedies e de 15,2% para as chegadas), a taxa de cobertura das chegadas pelas expedies melhorado significativamente de 108,3% em 2004 para 141,6% em 2008, e o saldo da balana de cerca de 1,1 para 9,7 milhes de euros (+769,9%).

73

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

2.3 Investimento
2.3.1 Importncia da Repblica Checa nos Fluxos de Investimento com Portugal

Quer como pas emissor de IDE, quer como receptor de IDPE, a Repblica Checa tem tido uma importncia pouco significativa para Portugal. Nos ltimos anos, enquanto pas emissor os montantes investidos tm vindo a diminuir de forma contnua, como receptor os fluxos de IDPE tm-se caracterizado principalmente por evoluo marcantemente errtica.

Em 2008, a Repblica Checa surgia no 35 lugar no ranking de pases emissores de IDE para Portugal (19 lugar em 2005), tendo, portanto, regredido 16 posies em relao a 2005; surgia no 34 lugar no ranking de receptores de IDPE, em 2008 (28 lugar em 2004), tendo, assim, perdido, tambm, 6 posies em relao a 2004.

Com base nos dados conhecidos, nos primeiros dez meses de 2009, a Repblica Checa regista, tanto como emissor como receptor, uma evoluo mais favorvel do que a verificada em 2008.

Importncia da Repblica Checa nos Fluxos de Investimento para Portugal


2004 Posio Portugal como receptor (IDE) % Posio Portugal como emissor (IDPE) %
Fonte: Nota: Banco de Portugal % no total com base no IDE e IDPE bruto Posio num conjunto de 55 mercados

2005 --19 0,07 25 0,07

2006 25 0,01 31 0,04

2007 30 0,01 26 0,09

2008 35 0,01 34 0,03

Jan/Out 2009 29 0,01 30 0,05

28 0,02

2.3.2 Investimento Directo de Portugal na Repblica Checa

Como resulta dos dados do Banco de Portugal, os agentes econmicos portugueses tm mostrado um interesse algo errtico pelo mercado checo. H que realar que o mercado checo evoluiu, principalmente no decorrer da ltima dcada, de uma forma marcante: que os investidores que costumavam denominar este mercado como emergente se surpreendem hoje com a sua maturidade; que as oportunidades existentes so disputadas numa concorrncia mais agressiva do que anteriormente; que as empresas portuguesas que pretendem investir no mercado podero superar as dificuldades mais facilmente se fizerem uma boa parceria com uma empresa checa, de forma a conseguirem superar certa dificuldades culturais e lingusticas; para alm de outras vantagens.
74

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

De notar que, no perodo de 2004-2008, o investimento bruto portugus ascendeu aproximadamente a 29 milhes de euros, mas o desinvestimento superou de longe aquele montante, elevando-se a cerca de 75,7 milhes de euros, tendo da resultado um investimento lquido negativo de aproximadamente 46,8 milhes de euros, registando-se, portanto, uma regresso da presena portuguesa no mercado checo, naquele perodo.

Investimento Directo de Portugal na Repblica Checa


(10 EUR) Investimento bruto Desinvestimento Investimento lquido
Fonte Banco de Portugal
3

2004 1.930 1.805 125

2005 6.856 71.432 -64.576

2006 3.864 475 3.389

2007 13.647 878 12.769

2008 2.670 1.139 1.531

Var % 08/07 -80,4 29,7 --

Jan/Out 2009 3.330 13 3.317

Segundo os dados disponveis, em finais de 2009, existiriam 16 empresas checas com capitais portugueses. A Efacec Capital, EPOLI Espumas de Polietileno, Frezite Ferramentas de Corte, Logoplaste Consultores Tcnicos, Grupo Mota-Engil, Martifer Solar, etc., so algumas das empresas portuguesas com estruturas fsicas na Repblica Checa.

Segundo o BNC, o IDE, acumulado, de Portugal na Repblica Checa montava a cerca de 30,5 milhes de USD em 2007, encontrando-se principalmente distribudo pelas actividades do imobilirio - 36,7% do total, outros servios prestados s empresas 19,2%, produtos mecnicos 18,4%, construo 6,1% e intermediao financeira 5,5%.

2.3.3 Investimento Directo da Repblica Checa em Portugal

No perodo de 2004-2008, o investimento bruto checo em Portugal ascendeu a pouco mais de 26,8 milhes de euros, e o desinvestimento a aproximadamente 23,8 milhes de euros, resultando da um investimento lquido de aproximadamente 3 milhes de euros, o que se afigura longe de adequado dinmica das relaes comerciais bilaterais.

Segundo o BNC, o IDE da Repblica Checa em Portugal ascendia, em 2007, a cerca de 229,8 milhes de USD, o que representava cerca de 2,7% do total acumulado no estrangeiro.

75

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Investimento Directo da Repblica Checa em Portugal


(10 EUR) Investimento bruto Desinvestimento Investimento lquido
Fonte: Banco de Portugal
3

2004 0 0 0

2005 18.431 20.109 -1.678

2006 4.283 1.170 3.113

2007 2.044 966 1.077

2008 2.028 1.542 487

Var % 08/07 -0,7 59,5 --

Jan/Out 2009 1.889 140 1.749

2.4 Turismo
A Repblica Checa assume uma importncia ainda algo modesta no turismo portugus. Em 2008, surge no 21 lugar no ranking de pases emissores de turistas e dormidas originadas, e no 28 lugar no de geradores de receitas, para Portugal. De uma maneira geral, pode dizer-se que, no perodo de 2004-2008, se mantm um posicionamento mais ou menos estvel ao longo do perodo, e que, em termos de quotas de mercado, se assiste a uma expanso mais ou menos acentuada.

H que realar, todavia, que a taxa mdia de crescimento das receitas de 14,7% ao ano, supera as taxas mdias de crescimento de hspedes e dormidas, apontando para fluxos de turistas checos de poder de compra crescente.

Segundo o UNWTO Barometer, Outubro 2009, aquelas receitas representavam apenas 0,5% dos gastos dos turistas checos no estrangeiro, o que aponta para um potencial de crescimento ainda longe de esgotado.

Finalmente, em relao a perodo homlogo de 2008, os dados disponveis para os primeiros dez meses de 2009 apontam, tambm, para uma dinmica clara de crescimento de quotas de mercado e uma certa estabilizao de posies.

76

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Turismo da Repblica Checa em Portugal


2004 Hspedes
c d

2005

2006

2007 22.540 0,32 22 86.667 0,32 21 13.253 0,18 27

2008 26.583 0,37 21 99.492 0,38 21 16.393 0,22 28

Evol %

Jan/out 2008 24.336 0,38 21 91.761 0,38 21 ----

Jan/Out 2009 27.030 0,46 21 95.382 0,45 20 14.256 0,24 25

Var.% 09/08

18.221 0,33 21

13.325 18.021 0,22 22 0,28 22

12,3 --9,5 --14,7 ---

11,1 --3,9 ------

-% do total -Posio
e c

Dormidas

79.219
d

52.760 70.372 0,22 22 0,28 21

-% do total -Posio Receitas


e c

0,34 20 10.310

8.008 10.131 0,13 29 0,15 27

-% do total -Posio
Fonte: Unidades: Notas:
e

0,17 27

INE; Banco de Portugal Receitas (milhares de euros); Hspedes e Dormidas (Unidades) (a) Mdia aritmtica das taxas de crescimento anuais no perodo de 2004-2008 (a) Taxa de variao homloga (b) Inclui apenas a hotelaria global (c) Refere-se ao total de estrangeiros (d) Num conjunto de 55 mercados

3. Oportunidades e Dificuldades do Mercado


3.1 Oportunidades
Comrcio

O poder de compra crescente da populao, juntamente com o crescimento da procura de produtos de qualidade superior na Repblica Checa, est a criar oportunidades para nichos de produtos, nomeadamente nos seguintes sectores de actividade:

Vesturio e calado; Agro-alimentar; Txteis-lar; Mobilirio; Equipamento sanitrio; Materiais de construo; Novas Tecnologias; Sade e Biotecnologia.
77

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Cada vez mais aumenta tambm a procura de produtos de qualidade e de marcas conhecidas, uma situao que cria novas oportunidades na rea do franchising.

No entanto, deve-se registar que o mercado checo, nos seus diversos sectores, est cada vez mais competitivo e a concorrncia provm no somente de empresas checas, como de empresas de outras nacionalidades. Portugal e as empresas portuguesas concorrem, consoante os sectores, com empresas de nacionalidade italiana, espanhola, austraca, alem, entre muitas outras.

Sectores com evoluo considervel de vendas nos ltimos anos: Vinhos; Produtos farmacuticos; Agro-alimentares; Moldes; Plsticos; Moda; Txteis-lar; Materiais de construo.

Investimento de Portugal na Repblica Checa (IDPE)

Como as principais oportunidades de investimento assentam sempre nas reas que prosperam ou que esto ligadas s necessidades especficas da economia checa, observa-se uma alterao de alvos de investimento ao longo dos tempos e, em especial, ultimamente em consonncia com o agravamento da crise econmico-financeira mundial.

O pas continua a aspirar a projectos de IDE de alta qualidade e com alto valor acrescentado, baseados em conhecimentos que o ajudem a melhorar as suas vantagens comparativas e a convergir com a mdia da UE.

Por outro lado, paradoxalmente, a crise, que deixou escassas as verbas do Governo para obras pblicas, criou oportunidades de investimento s empresas, dispostas a participar em concursos pblicos no mbito de projectos PPP.

De acordo com os dados mais recentes da Agncia Checa de Investimentos (CZECHINVEST), o nmero de novos projectos de IDE caiu para 186 em 2009 (-10% em relao a 2008), devido principalmente falta de previses credveis quanto evoluo da procura da indstria transformadora.

78

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Por isso, os investidores estrangeiros apostaram sobretudo em projectos tecnologicamente exigentes pesquisa e desenvolvimento (84), servios estratgicos (67), sector produtivo (apenas 35), criando 6.000 novos postos de trabalho.

reas de interesse para o IDE:

indstria electrnica, hardware (com excepo dos segmentos de montagem de aparelhos de TV ou fabrico de ecrs as empresas desta rea esto a mudar-se para pases com mo-de-obra mais barata);

novas tecnologias, pesquisa, IT, informtica, patentes e energias ecolgicas. Estes sectores, enquadrados no Programa Operacional Empreendimento e Inovao, contam com o apoio de fundos comunitrios;

energias renovveis so uma necessidade especfica da economia checa ligada ao meio ambiente e ao compromisso assumido para com a UE. Apesar do grande nmero de empresas j existentes, h ainda boas possibilidades de investimento nos sectores de fotovoltaicas e elicas. Graas actual poltica energtica do Governo, existem tambm boas oportunidades de investimento em pequenas centrais hidroelctricas, fontes bivalentes combinadas e no aproveitamento da energia trmica residual. De igual modo, h apoio para instalaes de incinerao de biomassa;

construo civil, promoo imobiliria (development) e arquitectura, com enfoque principalmente em infra-estrutura rodoviria e recuperao de brownfields, estaes de tratamento de guas; franchising uma possibilidade ainda a ser explorada pelas empresas, sobretudo por aquelas que se destacam pela qualidade e/ou caractersticas originais ou inovadoras de seus produtos; indstria automvel em especial no segmento de moldes, principalmente num perspectiva de mdio/longo prazo.

Finalmente, um sector de interesse eventual para grandes investidores o da alienao de empresas pblicas, como a do Aeroporto de Praga e da Empresa Area Checa CSA. As alienaes de imveis, at agora em gesto dos ministrios (MIC, Ministrio da Defesa, Ministrio da Sade), ocorrem mediante concursos pblicos, inseridos inclusive no portal www.ted.europa.eu

Investimento da Repblica Checa em Portugal (IDE) A imagem de Portugal, como pas receptor de investimentos, na Repblica Checa bastante positiva. O pas visto como um mercado que criou condies favorveis para os investidores estrangeiros, em conformidade com a legislao da UE, e como fazendo parte do grupo de pases de economia liberal e seguro para investimentos.

79

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

A fim de fazer face livre concorrncia, os investidores checos procuram diversificar as suas actividades econmicas criando, para o efeito, parcerias internacionais. Apesar disso, como pas emissor de IDE, a Repblica Checa tem tido uma importncia marginal para Portugal.

No entanto, algumas empresas checas encontram-se j num patamar de internacionalizao assinalvel, de entre as quais se distinguem:

CEZ, empresa estatal de energia, expandiu-se para a Bulgria, Romnia, Eslovquia, Hungria, Polnia e Alemanha. As aquisies mais recentes deste Grupo encontram-se na Holanda, Srvia, Bsnia, Ucrnia e Rssia. A CEZ poder ser um parceiro interessante de agentes econmicos portugueses em empreendimentos em terceiros pases;

Ham Babice, empresa agro-alimentar, investiu na Rssia e na Romnia, tornando-se o maior imprio agro-alimentar na Repblica Checa; Kofola, fabricante de bebidas, expandiu-se para a Eslovquia e Polnia; Zentiva, empresa farmacutica, tem investimentos na Eslovquia, Romnia, Gergia e Uzbequisto, e procura continuar a sua expanso; Rudolf Jelinek, Vizovice, marca checa tradicional, fabricante de destilados, investiu junto dos maiores fabricantes deste sector na Bulgria e acabou de criar uma filial em conjunto com a empresa Milenic na Srvia.

Como exemplo de joint-venture em Portugal indica-se a Morvia Steel Ibria, uma siderrgica (60% da Morvia Steel e 40% de parceiros portugueses) com presena no mercado portugus desde 1997 com um volume de negcios anual de cerca de 37 milhes euros. Servios Infra-estrutura rodoviria; Tratamento de gua; Nanotecnologia; Desenvolvimento de softwares; Energias renovveis; Consultadoria econmica e financeira relativa aos fundos estruturais;

O Governo checo pretende continuar a construo de auto-estradas, estradas circulares e ETARs, contando com o apoio de Fundos Comunitrios e de PPPs.

80

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Tendo em vista o cumprimento das normas da UE, todas os municpios com mais de 2.000 habitantes tm que possuir canalizao e uma ETAR, e todas as cidades com mais de 10.000 habitantes so obrigadas a depurar adequadamente as guas de azoto e fsforo.

Dos projectos a lanar em Praga, uma das maiores obras previstas a reconstruo da ETAR no montante de 480 milhes de euros. Igualmente na capital, est na ordem do dia o problema urgente do financiamento da parte noroeste da circular, no valor aproximado de 600 milhes de euros. Tambm h actualmente a continuao da construo do metro, ligando o centro ao aeroporto, entre diversos outros projectos.

Turismo

reas com maior oportunidade: Madeira, Lisboa e Algarve

SOL E MAR

Sol e Mar continuam a ser as principais razes das frias de longa durao dos checos; Os checos gostam de descobrir novos lugares; Aumento do interesse do turista checo por Portugal uma vez que o produto Sol e Mar envolve uma variedade de outros produtos tursticos; Ligao area directa diria entre Praga e Lisboa. Voo charter Praga Funchal, de Abril a Outubro; Condies climticas e geogrficas da Repblica Checa (pas interior sem acesso ao mar, com relativamente poucas horas solares por ano em comparao com Portugal).

GOLFE

Aumento da popularidade do golfe na Repblica Checa. A Federao de Golfe tem aproximadamente 40.000 membros registados. Prev-se que no horizonte de 5 anos o nmero de jogadores de golfe mais que duplique, podendo atingir os 100 mil membros;

Os jogadores de golfe gostam de descobrir novos lugares e so clientes de elevado poder de compra; Estima-se que no ano passado tenham viajado para o estrangeiro 6.000 turistas com o objectivo de jogar golfe, realizando cada um, em mdia, 2,5 viagens; Condies climticas da Repblica Checa que no permitem aos jogadores praticarem golfe durante o Inverno; Portugal considerado o destino de golfe mais importante, lugar de passagem obrigatrio para os jogadores de golfe checo.

81

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

TOURING e CITY BREAKS

Diversificao do interesse do pblico checo, que se manifesta pelo interesse por stios (regies) relativamente menos conhecidas como o Norte de Portugal, Alentejo, o Centro e principalmente o Arquiplago dos Aores;

Mudana de comportamento do turista checo (frias vrias vezes por ano, procura de alojamento e servios de melhor qualidade).

MICE

Evoluo econmica da Repblica Checa traduzida, por exemplo, num aumento considervel do PIB/per capita); Estabelecimento de muitas empresas multinacionais na Repblica Checa, potenciais clientes do turismo MICE.

O nmero de checos que viajaram para Portugal atingiu aproximadamente 27.000 pessoas e 100 mil dormidas. Tendo por base as dormidas, este mercado ocupa a 3 posio no conjunto dos mercados de Leste, a seguir Polnia e Rssia.

3.2 Dificuldades
Comrcio

Maturidade do mercado checo; Concorrncia mais agressiva de outros pases; Barreira lingustica (sobretudo na primeira abordagem ao mercado); Mercado limitado pela sua dimenso em comparao com alguns pases vizinhos; Preos relativamente altos dos produtos portugueses.

Investimento de Portugal na Repblica Checa (IDPE)

Maturidade do mercado checo; Concorrncia mais agressiva de outros pases; Uma fatia grande do mercado em mos de investidores estrangeiros; Diferenas culturais; Corrupo.

82

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

O mercado checo evoluiu, principalmente no decorrer da ltima dcada, de uma forma marcante. Os investidores que costumavam denominar este mercado como emergente surpreendem-se hoje com a sua maturidade. As oportunidades, sem dvida algumas ainda existentes, so disputadas numa concorrncia mais agressiva de que anteriormente.

Em princpio, as empresas portuguesas que pretendem internacionalizar-se podero superar as dificuldades mais facilmente se fizerem uma boa parceria com uma empresa checa de forma a conseguir superar certas diferenas culturais e lingusticas, para alm de outras vantagens.

Os potenciais investidores no sector da construo e promoo imobiliria encontraro no mercado grandes empresas multinacionais e checas, que por si j visam os mercados das antigas Repblicas Soviticas. No entanto, ainda procuram parcerias para projectos de porte mdio na Repblica Checa.

A corrupo nos projectos pblicos est a ser largamente discutida, inclusive no Parlamento, esperando-se que o prximo Governo, resultante das eleies parlamentares de Maio de 2010, venha a tomar severas providncias legais de no sentido da preveno desse fenmeno.

Investimento da Repblica Checa em Portugal (IDE)

Necessidade de parceria em Portugal; Custo de mo-de-obra em Portugal superior em comparao com os pases recm admitidos na UE (Bulgria e Romnia); Tendncia a investir nos mercados emergentes das Repblicas da antiga Unio Sovitica; Embora haja algumas empresas de capital checo com capacidade para se internacionalizarem, a maioria das PME esto a dar os seus primeiros passos no mundo da internacionalizao.

Servios

As eventuais dificuldades que o mercado checo apresenta no sector de servios so idnticas s j enumeradas para a rea de IDPE e de comrcio: Maturidade do mercado checo; Concorrncia mais agressiva de outros pases; Uma grande fatia do mercado em mos de investidores estrangeiros; Diferenas culturais; Embora, por vezes, a corrupo possa ainda ser apontada como um entrave, o Governo checo tem vindo a impor, ao longo dos anos, um maior rigor nos projectos pblicos.

83

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Turismo

As principais dificuldades na captao de turistas checos para Portugal so:

Desconhecimento de imagem do destino; Distncia do mercado voo superior a 3 horas, face a concorrentes; Pas perifrico dentro do destino Europa; Poucos operadores/agncias a programar Portugal embora tenha havido um aumento considervel; Procura por destinos de proximidade com oferta semelhante nacional, como a Crocia, Grcia, Itlia, Espanha, Chipre e Malta; Dificuldades de realizao de campanhas promocionais nas alturas mais apropriadas (de Novembro a Abril); Ausncia acentuada de oferta do produto all inclusive em Portugal; Falta da ligao directa ao Algarve e de apoio ao seu lanamento; Forte concorrncia do Centro da Europa na oferta de MICE, short e city-breaks.

3.3. Cultura de Negcios do Mercado


Pontualidade

Os checos so pontuais e aconselha-se a marcao de reunies com uma razovel antecedncia. A pontualidade vista como um assunto srio e pode ajudar a criar uma imagem negativa de quem no cumprir o horrio previsto.

Tratamento e Apresentao Pessoal

Nos contactos habituais, as pessoas tratam-se por o/a Senhor(a), fazendo referncia ao apelido. Em contactos formais, com pessoas que ocupam posies de algum relevo, costuma-se utilizar o tratamento de Senhor(a) Ministro, Senhor(a) Presidente, Senhor(a) Director(a). Na Repblica Checa, no existe o hbito do tratamento de Senhor Doutor (com excepo dos mdicos ou pessoas com doutoramento (PhDr) ou de Senhor Engenheiro (Ing.).

Forma de Negociao

Devido forte concorrncia e competitividade do mercado, as empresas portuguesas devem vir bem preparadas para as reunies com as empresas checas. Aconselha-se a que tragam informao sobre a empresa, catlogos e amostras dos produtos (quando possvel), em lngua inglesa ou alem, se no for possvel na lngua checa.
84

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Os empresrios checos so muito directos, pragmticos e prticos nas reunies de trabalho, que se realizam geralmente no escritrio da prpria empresa e raramente em outros lugares, como, por exemplo, restaurantes, instalaes da AICEP ou outro escritrio.

Os pedidos e consultas devem ter respostas rpidas e concisas, e aconselha-se a manuteno de contactos regulares com os interlocutores checos (visitas, telefonemas, fax, email, etc.).

O primeiro contacto com empresas checas dever ser realizado em checo utilizando sempre um intrprete.

85

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Anexo 1 - Principais Produtos Transaccionados entre Portugal e a Repblica Checa (2008)


Expedies de Portugal para a Repblica Checa
2007 NC PRINCIPAIS MERCADORIAS TOTAL
Valores Confidenciais 8708 Partes e acessrios dos veculos automveis das posies 8701 a 8705 4011 Pneumticos novos, de borracha 8527 Aparelhos receptores p/ radiotelefonia/radiotelegrafia/radiodifuso, etc 8536 5801 Aparelhos p/ interrupo, seccionamento, proteco etc, p/ tenso <=1000 volts Veludos e pelcias tecidos e tecidos de froco, excepto os artigos da pp 5806

2008 % Tot Tons 1000 EUR % Tot Var. % 31,51


39,10 43,99 56,03 150,48 -0,77 27,37

Tons 36.931
7.630 2.303 2.907 99 599 1.844 141 258 159 2.225 1.681 6.462 27 494 197 0

1000 EUR

145.531 100,00 41.562


8.167 18.025 10.891 6.671 14.764 9.732 587 13.173 4.005 6.995 5.305 5.906 41 1.622 1.746 1.826 5,61 12,39 7,48 4,58 10,15 6,69 0,40 9,05 2,75 4,81 3,65 4,06 0,03 1,11 1,20 1,25 6.273 7.389 3.003 311 507 2.493 2.176 154 350 2.182 1.415 4.303 78 647 159 0 1

191.388 100,00
11.360 25.954 16.993 16.708 14.650 12.396 11.126 10.365 8.626 6.828 4.666 4.504 3.086 2.057 1.798 1.776 1.757 1.612 1.595 1.386 1.310 1.296 1.284 1.045 1.029 951 5,94 13,56 8,88 8,73 7,65 6,48

2401 Tabaco no manufacturado; desperdcios de tabaco 9401 8480 5902 Assentos (excepto os da pp 9402), mesmo transformveis em camas, e suas partes Caixas fundio; placas fundo p/ moldes; modelos p/ moldes; moldes p/ metais Telas p/ pneumticos, c/ fios alta tenacidade de nylon/outras poliamidas, etc

5,81 1.795,53 5,42 4,51 3,57 2,44 2,35 -21,32 115,35 -2,38 -12,06 -23,74

8704 Veculos automveis para transporte de mercadorias 3926 8529 Outras obras de plstico e obras de outras matrias das posies 3901 a 3914 Partes reconhecveis c/o exclusiva/parcialmente p/ aparelhos pp 8525 a 8528

1,61 7.342,17 1,08 0,94 0,93 0,92 0,84 0,83 0,72 0,68 11,15 68,00 -37,45 -4,91 26,87 2,96 -2,78

4504 Cortia aglomerada (com ou sem aglutinantes) e suas obras 8403 Caldeiras para aquecimento central, excluindo as da pp 8402 2204 Vinhos de uvas frescas 8803 Partes dos veculos e aparelhos das posies 8801 ou 8802 7325 Outras obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou ao 5903 Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com plstico 6403 7324 Calado c/ sola externa borracha, plstico, couro e parte superior couro nat. Artefactos de higiene ou de toucador e suas partes de ferro fundido, ferro/ao

1.070 174 0 907 2 12 119 99 140

1.450 949 2.216 1.377 104 1.181 1.006 936 902

1,00 0,65 1,52 0,95 0,07 0,81 0,69 0,64 0,62

1.026 247 0 876 82 22 107 92 147

8479 Mquinas e aparelhos mecnicos, c/ funo prpria, ainda n/ inc noutras pp 3004 Medicamentos, em doses ou acondicionados para venda a retalho 6302 Roupas de cama, mesa, toucador ou cozinha 8302 Guarnies, ferragen etc, de metais comuns; pateras etc; rodzios; fechos etc

0,68 1.145,83 0,67 0,55 0,54 0,50 8,69 3,87 9,94 5,40

4009 Tubos de borracha vulcanizada no endurecida e seus acessrios

86

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

2007 NC PRINCIPAIS MERCADORIAS Tons


257 176

2007 % Tot
0,52 0,29

1000 EUR
757 418

Tons
294 368 269

1000 EUR
939 936 885 830 798 710 688 574 569 546 529 473 466 465 458 448 425 425 420 401 367 360 334

% Tot Var. %
0,49 0,49 0,46 0,43 0,42 0,37 12,94 -37,46 -30,39 24,13 124,03

7604 Barras e perfis, de alumnio 3208 Tintas e vernizes, dispersos ou dissolvidos em meio no aquoso 8426 Cbreas; guindastes, inc de cabos; pontes rolantes, prticos de descarga, etc

8532 Condensadores elctricos, fixos, variveis ou ajustveis 8474 8419 4804 2208 8537 Mq p/ seleccionar terras, pedras etc; mq p/ aglomerar combustveis, etc; etc Aparelhos p/ tratamento matrias por meio operaes mudana temperatura, etc Papel e carto kraft, n/ revestidos, em rolos ou em folhas, exc das pp 4802/03 Aguardentes,licores e alc. etlico no desnaturado c/ teor alcolico <80% vol Quadros, painis e outros suportes, com >=2 aparelhos das pp 8535/36, etc

10 210 131 50 67 73 153

735 1.276 1.020 26 404 974 220

0,50 0,88 0,70 0,02 0,28 0,67 0,15

4 120 75 1.500 83 59 275 48

0,36 2.597,31 0,30 0,30 0,29 0,28 0,25 0,24 0,24 0,24 0,23 0,22 0,22 0,22 0,21 0,19 0,19 0,17 21,65 -17,45 -48,26 22,05 12,04 229,40 59,71 31,36 68,31 232,71 41,94 -41,63 147,73

0203 Carnes de animais da espcie suna, frescas, refrigeradas ou congeladas 2402 Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedneos 8504 Transformadores elctricos, conversores, bobinas de reactncia e autoinduo

0 104 0

360 277 140

0,25 0,19 0,10

0 183 0 1

7320 Molas e folhas de molas, de ferro ou ao 6110 Camisolas e pulveres, cardigans, coletes e art. semelhantes, de malha 3903 Polmeros de estireno, em formas primrias 7326 Outras obras de ferro ou ao 2403 8516 Outros prod tabaco/sucedneos, manufacturados; extractos/molhos de tabaco; etc Aquecedores elctricos gua; aparelhos elct. p/ aquecimento ambientes, etc

138

281

0,19

152 114

58 254 44 103 93 4

349 509 776 301 321 101

0,24 0,35 0,53 0,21 0,22 0,07

63 203 22 129 73 19

3921 Outras chapas, folhas, pelculas, tiras, e lminas de plstico 8702 Veculos automveis para o transporte >=10 pessoas, incluindo o condutor 3506 Colas e outros adesivos preparados, no especificados 8714 Partes e acessrios dos veculos das posies 8711 a 8713 4503 Obras de cortia natural

Fonte: INE

87

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Chegadas da Repblica Checa a Portugal


2007 NC PRINCIPAIS MERCADORIAS TOTAL
Valores Confidenciais 8703 Automveis de passageiros e outros veculos transporte passageiros, etc 8471 Mquinas automticas p/ processamento dados/unidades; leitores magnticos etc

2008 % Tot Tons 1000 EUR % Tot Var. % 1,41


54,06 -17,50 7,43 -23,28 51,23 4,86 13,43 739,38 -24,21 -23,03 173,29 14,98 1,50 92,47 657,42 -9,18 35,34 -21,40 -10,20 -10,73 7,64 14,49

Tons 68.474
4.039 11.484 701 2.764 334 23.048 890 43 282 2.079 29 48 158 54 116 861 229 991 1.115 2.853 41 150 6 414 7 114 605 81

1000 EUR

306.885 100,00 63.979


9.912 97.341 32.311 30.221 9.395 10.941 8.740 1.026 9.582 8.174 1.958 4.291 4.150 2.172 474 3.926 2.323 3.674 2.903 2.905 2.134 1.925 94 3.959 1.192 250 2.050 778 3,23 31,72 10,53 9,85 3,06 3,57 2,85 0,33 3,12 2,66 0,64 1,40 1,35 0,71 0,15 1,28 0,76 1,20 0,95 0,95 0,70 0,63 0,03 1,29 0,39 0,08 0,67 0,25 5.951 9.657 704 2.425 595 19.197 917 78 170 1.599 119 84 413 108 0 266 257 696 984 2.324 17 172 20 245 86 384 418 168

311.219 100,00
15.271 80.309 34.710 23.187 14.208 11.472 9.914 8.611 7.262 6.291 5.351 4.934 4.212 4.181 3.591 3.565 3.144 2.888 2.607 2.594 2.297 2.204 2.181 2.022 1.881 1.810 1.505 1.489 4,91 25,80 11,15 7,45 4,57 3,69 3,19 2,77 2,33 2,02 1,72 1,59 1,35 1,34 1,15 1,15 1,01 0,93 0,84 0,83 0,74 0,71

8704 Veculos automveis para transporte de mercadorias 8528 Aparelhos receptores de televiso, etc; monitores e projectores de vdeo 7214 Barras de ferro/ao n/ ligado, forjadas, laminadas, estiradas a quente, etc 8708 Partes e acessrios dos veculos automveis das posies 8701 a 8705 8527 Aparelhos receptores p/ radiotelefonia/radiotelegrafia/radiodifuso, etc 8473 Partes e acessrios para mquinas e aparelhos das posies 8469 a 8472 4011 Pneumticos novos, de borracha 8542 Circuitos integrados e microconjuntos electrnicos 8523 9401 8480 Suportes p/ gravao de som ou semelhantes, n/ gravados, exc produtos cap. 37 Assentos (excepto os da pp 9402), mesmo transformveis em camas, e suas partes Caixas fundio; placas fundo p/ moldes; modelos p/ moldes; moldes p/ metais

8701 Tractores (excepto os da pp 8709) 8714 Partes e acessrios dos veculos das posies 8711 a 8713 8414 8418 Bombas de ar/vcuo, compressores etc; exaustores p/ extraco/reciclagem, etc Refrigeradores, congeladores etc; bombas de calor, exc as mquinas da pp 8415

8607 Partes de veculos para vias frreas ou semelhantes 7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou ao 8529 9503 Partes reconhecveis c/o exclusiva/parcialmente p/ aparelhos pp 8525 a 8528 Outros brinquedos; modelos reduzidos p/ divertim/ ; quebra-cabeas (puzzles)

8466 Partes e acessrios destinados s mquinas das posies 8456 a 8465 8419 Aparelhos p/ tratamento matrias por meio operaes mudana temperatura, etc

0,70 2.219,34 0,65 0,60 0,58 0,48 0,48 -48,91 57,79 622,98 -26,59 91,27

8532 Condensadores elctricos, fixos, variveis ou ajustveis 8429 7013 Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspo-transportadoras, ps mecnicas etc Objectos de vidro p/ servio de mesa, cozinha, toucador etc, exc pp 7010/18

4016 Outras obras de borracha vulcanizada no endurecida

88

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

NC

PRINCIPAIS MERCADORIAS

Tons
17 2.289 133 52 104 78 265 311 374 83 134 101 469 44 540 40 86 83 260 1 9

1000 EUR
949 1.120 1.504 1.163 109 1.385 992 827 2.570 1.425 707 701 624 792 375 493 304 361 1.282 948 200

% Tot
0,31 0,36 0,49 0,38 0,04 0,45 0,32 0,27 0,84 0,46 0,23 0,23 0,20 0,26 0,12 0,16 0,10 0,12 0,42 0,31 0,07

Tons
9 2.180 70 49 187 50 401 575 147 55 117 2.334 182 41 1.091 77 189 323 44 2 10

1000 EUR
1.407 1.352 1.342 1.251 1.228 1.203 1.147 1.137 1.087 1.039 1.023 972 870 833 826 800 757 724 708 666 659

% Tot Var. %
0,45 0,43 0,43 0,40 48,26 20,76 -10,80 7,56

8517 Aparelhos elctricos para telefonia ou telegrafia, por fios etc; vdeofones 7213 Fio-mquina de ferro ou ao no ligado 3917 Tubos e seus acessrios, de plstico 3926 Outras obras de plstico e obras de outras matrias das posies 3901 a 3914

7217 Fios de ferro ou ao no ligado 8536 4005 Aparelhos p/ interrupo, seccionamento, proteco etc, p/ tenso <=1000 volts Borracha misturada, n/ vulcanizada, em formas primrias,chapas,folhas ou tiras

0,39 1.025,71 0,39 0,37 0,37 0,35 0,33 0,33 0,31 0,28 0,27 0,27 0,26 0,24 0,23 0,23 0,21 0,21 -13,11 15,64 37,59 -57,69 -27,08 44,71 38,54 39,59 5,25 120,48 62,11 149,18 100,51 -44,82 -29,70 229,73

7326 Outras obras de ferro ou ao 5105 L, plos finos/grosseiros, cardados/penteados (inc a l penteada a granel) 8413 Bombas para lquidos mesmo com dispositivo medidor; elevadores de lquidos

5407 Tecidos de fios filamentos sintticos, inc tecidos obtidos a partir da pp 5404 8415 Mquinas/aparelhos ar condicionado c/ ventilador motorizado/dispositivos , etc

4002 Borracha sinttica e artificial, derivada dos leos, etc 5903 Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com plstico 4804 8457 Papel e carto kraft, n/ revestidos, em rolos ou em folhas, exc das pp 4802/03 Centros de maquinagem, mquinas sistema monosttico etc , p/ trabalhar metais

1806 Chocolate e outras preparaes alimentcias contendo cacau 7311 Recipientes p/ gases comprimidos/liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou ao 8479 Mquinas e aparelhos mecnicos, c/ funo prpria, ainda n/ inc noutras pp 8504 8424 Transformadores elctricos, conversores, bobinas de reactncia e autoinduo Aparelhos mecnicos projectar etc, ps; extintores; pistolas aerogrficas etc

Fonte:

INE

89

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Anexo 2 - Informaes teis


Formalidades na Entrada

Para os cidados da Unio Europeia apenas necessrio o documento nacional de identificao (bilhete de identidade) ou passaporte vlido.

Riscos de Crdito e Cauo e do Investimento Nacional no Estrangeiro

A COSEC Companhia de Seguro de Crditos, S.A. gere, por conta do Estado portugus, a garantia de cobertura de riscos de crdito e cauo e do investimento nacional no estrangeiro, originados por factos de natureza poltica, monetria e catastrfica.

No contexto das Polticas de Cobertura para Mercados de Destino das Exportaes Portuguesas, aplice individual, a cobertura para o mercado da Repblica Checa a seguinte (Janeiro 2010):

Curto prazo: Aberta sem condies restritivas. Mdio/Longo prazo: Garantia bancria (deciso casustica).

Indicaes mais pormenorizadas sobre polticas e condies de cobertura podem ser obtidas junto da Direco Internacional da COSEC.

Hora Local

UTC mais uma hora no horrio de Inverno e mais duas horas no horrio de Vero. Em relao a Portugal, a diferena horria sempre de mais uma hora na Repblica Checa.

Horrios de Funcionamento

Servios Pblicos: 8h00-12h00/14h00-18h00 (segunda-feira a sexta-feira)

Comrcio: Hipermercados: 8h00 22h00 (segunda-feira a domingo) Alguns esto abertos 24 horas.

90

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Outros: 9h00-19h00 (segunda-feira a sexta-feira) 9h00-13h00 (sbado) Algumas lojas esto tambm abertas ao domingo.

Bancos: 8h00-17h00 (segunda-feira a sexta-feira)

Feriados

1 de Janeiro Dia de Ano Novo 1 de Maio Dia do Trabalho 8 de Maio Dia da Libertao 5 de Julho Dia dos Apstolos Eslavos St. Cyril e St. Methodius 6 de Julho Aniversrio de Martyrdom of Jan Hus 28 de Setembro Dia do Estado Checo 28 de Outubro Dia da Independncia 17 de Novembro Dia da Luta para Liberdade e Democracia 24 e 25 de Dezembro Natal 26 de Dezembro Dia de St. Stephens

Feriado Mvel Pscoa

Corrente Elctrica

220 volts AC, 50 Hz.

Pesos e Medidas

utilizado o sistema mtrico.

91

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Anexo 3 Endereos Diversos


Embaixada da Repblica Checa em Portugal Rua Pro de Alenquer, 14 1400-294 Lisboa Tel.: 21-3010487 | Fax: 21-3010629 E-mail: lisbon@embassy.mzv.cz | http://www.mzv.cz/lisbon/pt/index.htmlai

aicep Portugal Global Sede: OPorto Bessa Leite Complex Rua Antnio Bessa Leite, 1430, 2 4150-074 Porto - Portugal Tel.: (+351) 226055300 | Fax: (+351) 226055399 E-mail: aicep@ortugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisboa Tel.: (+351) 217909500; Fax: (+351) 217909581 E-mail: aicep@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

Na Repblica Checa

Embaixada de Portugal na Repblica Checa Pevnostn 9 162 00 Praha 6 - Czech Republic Tel.: (+420) 257 311 230/311231 | Fax: (+420) 257 311 234 E-mail: emboprt@mbox.vol.cz | http://www.embportugal.cz aicep Portugal Global Praga Obchodni oddeleni velvyslanectvi Portugalska Pevnostn 9 162 00 Praha 6 - Czech Republic Tel.: (+420) 251 091 751 | Fax: (+420) 257 320 053 E-mail: aicep.prague@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

92

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Gabinete do Presidente Prazsk hrad 119 08 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 371 111 | Fax: (+420) 224 373 300 E-mail: zuzana.rycova@hrad.cz | http://www.hrad.cz/en/

Gabinete do Governo Nbr. E. Benese 4 118 01 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 002 111 | Fax: (+420) 224 003 090 E-mail: posta@vlada.cz | http://www.vlada.cz/defaultEN.html

Ministrio dos Negcios Estrangeiros Loretnsk nm. 5 118 00 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 181 111 | Fax: (+420) 224 182 048 E-mail: info@mzv.cz | http://www.mzv.cz/jnp/en

Ministrio da Indstria e Comrcio Na Frantisku 32 110 15 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 851 111 | Fax: (+420) 224 811 089 E-mail: mpo@mpo.cz | http://www.mpo.cz/default_en.html

Ministrio das Finanas Letensk 15 118 10 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 257 041 111 | Fax: (+420) 257 042 788 E-mail: informace@mfcr.cz | http://www.mfcr.cz/cps/rde/xchg/mfcr/hs.xsl/en.html

Banco Nacional Checo (Cesk Nrodn Banka) Na Prkope 28 115 03 Prague 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 411 111 | Fax: (+420) 224 218 522 E-mail: info@cnb.cz | http://www.cnb.cz/en/index.html

93

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Bancos Privados Principais

Cesk sporitelna, a.s. Olbrachtova 1929/62 140 00 Praha 4 Tel.: (+420) 261 071 111 | Fax: (+420) 261 073 032 http://www.csas.cz/

Ceskoslovensk obchodn banka, a.s Na Prkope 854/14 115 20 Praha 1- Nov Mesto Tel.: (+420) 261 351 111 / 224 111 111 | Fax: (+420) 224 225 049 http://www.csob.cz/

Raiffeisenbank, a.s. Na Prkope 860/24 110 00 Praha 1 Tel.: (+420) 225374011 | Fax: (+420) 225374012 http://www.rb.cz

GE Money Bank, a.s. Vyskocilova 1422/1a 140 28 Praha 4 Tel.: (+420) 224 441 111 | Fax: (+420) 224 441 500 http://www.gemoney.cz

Komercn banka, a.s. Na Prkope 33 P.O. Box 839 114 07 Praha 1 Tel.: (+420) 485262800 | Fax: (+420) 224 243 020 http://www.kb.cz

Unicredit Bank, a.s. Na Prkope 858/20 111 21 Praha 1 Tel.: (+420) 224 122 001 | Fax: (+420) 224 122282 http://www.unicreditbank.cz
94

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Bolsa de Valores de Praga (Burza cennch papru Praha) Rybn 14 11 21 Praha 1 - Czech Republic Tel.: (+420) 221 831 111 | Fax: (+420) 221 833 040 E-mail: info@pse.cz | http://www.pse.cz

Cmara Econmica e Industrial da Repblica Checa (Hosporrsk komora CR) Freyova 27 190 00 Praha 9 - Czech Republic Tel.: (+420) 296 696 111 | Fax: (+420) 296 646 221 E-mail: office@komora.cz | http://www.komora.cz

Associao de Empresrios da Repblica Checa (Sdruzen podnikatelu a zivnostnku CR) Na strzi 1837/9 140 00 Praha 4 Krc - Czech Republic Tel.: (+420) 261 104 242 | Fax: (+420) 261 104 262 E-mail: spzcr@volny.cz | http://www.sdruzenipcr.cz

Confederao de Indstria da Repblica Checa (Svaz prumyslu a dopravy CR) Lighthouse Vltava Waterfront Towers, Jankovcova 1596/2c 170 04 Praha 7 - Czech Republic Tel.: (+420) 234 379 500 | Fax: (+420) 234 379 463 E-mail: spcr@spcr.cz \ http://www.spcr.cz

CzechInvest Stepnsk 15 120 00 Praha 2 - Czech Republic Tel.: (+420) 296 342 500 | Fax: (+420) 296 342 502 E-mail: info@czechinvest.org | http://www.czechinvest.org

95

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Czech Trade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 - Czech Republic Tel.: (+420) 224 907 500 | Fax: (+420) 224 907 503 E-mail: info@czehtrade.cz | http://www.czechtrade.cz

CzechTourism Vinohradska 46 120 41 Praha 2 - Czech Republic Tel.: (+420) 221 580 111 | Fax: (+420) 224 247 516 E-mail: media@czechtourism.cz | http://www.czechtourism.com/

96

aicep Portugal Global Repblica Checa Dossier de Mercado (Maro 2010)

Anexo 4 Fontes de Informao


Endereos de Internet
Association for Foreign Investments http://www.afi.cz/en/ Confederation of Industry of the Czech Republic http://www.spcr.cz/en/basic_info/who.php Czech Business Web Portal http://www.businessinfo.cz/en/ Czech Chamber of Commerce http://www.komoracz.eu/ Czech Customs Administration http://www.cs.mfcr.cz/CmsGrc/Celni-sprava-CR/ Czech Info Center http://www.czechinfocenter.com/ CzechInvest (Investment and Business Development Agency) http://www.czechinvest.org/en Czech National Bank http://www.cnb.cz/en/index.html Czech Statistical Office http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home Czech Tax Administration http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/SID-3EA98423-8A4F6431/cds/xsl/en.html?year= Czech Tourism http://www.czechtourism.com Czech Trade http://www.czechtradeoffices.com Doing Business in Czech Republic http://www.doingbusiness.cz/r/ European Union Delegation http://ec.europa.eu/ceskarepublika/index_cs.htm Industrial Property Office http://www.upv.cz/en.html Ministry of Finance http://www.mfcr.cz/cps/rde/xchg/mfcr/hs.xsl/en.html Ministry of Industry & Trade http://www.mpo.cz/default_en.html Parliament of the Czech Republic http://www.psp.cz/cgi-bin/eng/sqw/hp.sqw Prague Stock Exchange http://www.pse.cz
97
Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, E.P.E. Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt
Capital Social 110 milhes de Euros Matrcula CRC Porto N 1 NIPC 506 320 120