DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 8 Septembre 2013- 3 dhou al-qida 1434 - N 371- Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Sommet du G20
s'achve sur fond de divergences sur la crise syrienne Pages 16-17

Rencontre africaine La Tunisie sur le secteur des dment la services Addis-Abeba

Une runion africaine sur la promotion du secteur des services et du commerce en tant que moteur de croissance se tiendra, du 12 au 13 septembre Addis-Abeba, l'initiative de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA). Page 14

cration d'une base militaire amricaine sur son territoire

Page 14

PLUS DE 8 MILLIONS DLVES CE MATIN LCOLE

IQRA
UNE RENTRE, DES CERTITUDES
Sad Abjaoui Cest la rentre. Lmotion de retrouvailles, pour ceux qui poursuivent leur scolarit. Lmotion dun jour nouveau, un grand jour, pour ceux qui vont dcouvrir lcole pour la premire fois. Pour lEtat bien sr, la rentre donne loccasion dvaluer tous les efforts de dvelopps depuis lindpendance nationale dans le domaine de lducation. LAlgrie est rpute pour les grands budgets consentis au dveloppement de la scolarit et de la lutte contre lanalphabtisme. Pendant longtemps, lAlgrie consacrait danne en anne le quart de son budget lducation nationale. Un taux des plus importants au monde. Page 3

CARTE NATIONALE DU SIONNEL JOURNALISTE PROFES

DEMAIN ALGER

Rencontre avec les journalistes du Centre bre le 26 septem Page 5 Page 5

Sminaire
africain sur la tlvision et la radio numriques terrestres Page 24

SANT
Bientt un nouveau dcoupage pour les tablissements publics de sant de proximit Page 2

E CONSTANTIN

La prservation

de l'activit Lacclrateur de la mmoire prmunit contre du Centre x u re la maladie c n a antic e ic rv se d'Alzheimer mis en
Page 5 Page 5

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Tous les

glucides
sont-ils quivalents ?
Pages 12-13

Photos indites de moudjahidate algriennes exposes Paris

FOOTBALL

STIF

ALGRIE- MALI
Les poursuivent leur prparation entre Sidi Moussa et Blida P. 24

Verts

Des espaces dcoute et de dialogue pour lutter contre la violence dans les stades
Page 8

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Belkacem Mellah, secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports sera linvit demain matin 10h30 du Forum de DK News. Lhte du quotidien animera une confrence dbat ayant pour thme :Les priorits et le temps libre de la jeunesse.

Dimanche 8 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement dveloppement de cellules orageuses en soire. Les vents seront en gnral faibles modrs (10/20 km/h) de secteur Nord-Ouest sur le littoral. La mer sera belle peu agite.

M. BELKACEM MELLAH, SECRTAIRE DTAT AUPRS DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS INVIT DEMAIN 10H 30 DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur : Les priorits et le temps libre de la jeunesse

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps partiellement voil et chaud avec localement volution orageuse vers les rgions du Sud-Ouest et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec localement chasse sable.
Alger Oran SANT Annaba Bientt Bjaa un Tamanrasset nouveau dcoupage pour les tablissements publics de sant de proximit max max max max max 28 30 32 32 35 min min min min min 22 22 23 21 23

No comment

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a dclar hier Constantine, au cours dune visite de travail dans cette wilaya, quun dcret portant sur un nouveau dcoupage des tablissements publics de sant de proximit (EPSP) sera prochainement promulgu. Le ministre, prcisant que ce nouveau dcoupage permettra de redfinir et de mieux organiser les missions des tablissements publics de sant de proximit, a estim que lactuel dcoupage ne rpond plus aux objectifs tracs, soulignant que le secteur de la sant doit atteindre un saut qualitatif, M. Ziari a insist sur limportance dune rorganisation des tablissements de sant pour une meilleure qualit de service.

Benjaballah
Mostaghanem
Souad Benjaballah, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, prsidera les crmonies de la rentre scolaire dans la wilaya de Mostaganem, aujourdhui, partir de 9 heures.

Le Qatar ALGRIE - TURQUIE OUARGLA enregistre un Convention La Turquie second dcs d intresse par la Communes-CENEAP au coronavirus rhabilitation de pour diagnostiquer MERS la mosque les besoins de
Ketchaoua d'Alger

Un second dcs d au coronavirus MERS a t enregistr au La Turquie est prte aider la rQatar, a indiU n e qu hier le habilitation de la mosque Ketchaoua convention viConseil su- d'Alger, a propos hier Alger l'Agence sant le diagprieur de la turque de la coopration et de la coornostic des beSant de cet dination, indique le ministre de l'habitat soins de dvemirat du et de la construction. loppement Le ministre de l'Habitat et de l'UrbaGolfe. local a t sinisme, Abdelmadjid Tebboune a reu au Selon le gne hier sige de son dpartement ministriel une Conseil, il Ouargla ens'agit d'un importante dlgation de l'Agence turque tre les diffressortis- de la coopration et de la coordination, rentes comconduite par Cihat Bagdat, a indiqu hier sant du munes de Qatar d- un communiqu du ministre de l'Habitat. cette wilaya Cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre cd venet le Centre de la coopration entre les deux pays et visant d r e d i national dtudes et danalyses pour la population et le d consolider les liens d'amiti entre les deux a p r s veloppement (CENEAP). peuples, a concern notamment la rhabiliavoir t Lopration, qui se veut une approche participative pour tation de la mosque Ketchaoua, selon les contamin par le coronavirus MERS. La victime avait ressenti lidentification dune approche territoriale de dveloppenormes qui prennent en considration l'aspect les premiers symptmes le 17 aot. ment, portera sur des enqutes de mnages, au niveau de historique de cette construction ancienne, Ce dcs d au coronavirus est le deuxime en une sechacune des 21 communes que compte la wilaya dOuargla, ajoute t-on. La partie turque a exprim un inmaine, aprs la mort d'une femme atteinte de la maladie. pour cibler au mieux les attentes des populations et des trt particulier li aux spcificits du ramSelon le dernier bilan de l'OMS, jusqu' prsent, 53 personnes, diffrents acteurs locaux en matire de besoins et de persnagement du site de Ketchaoua qui ncessite la sur un total de 110 cas confirms, sont dcdes aprs avoir pectives de dveloppement. prservation du cachet historique de cette most contamines par le coronavirus qui provoque des proElle permettra de procder des diagnostics territoriaux que, prcise-t-on de mme source. blmes respiratoires, une pneumonie et une insuffisance des collectivits locales et leur niveau de dveloppement, La dlgation turque a exprim la disponibilit rnale rapide. L'Arabie Saoudite est le pays le plus touch. lidentification des besoins prioritaires du territoire et de la Turquie contribuer la rhabilitation de Le nouveau virus, dsign par l'OMS comme le Syndrome des populations, la dfinition dactions de rattrapage, la mosque de Ketchaoua sans contrepartie, soit respiratoire du Moyen-Orient (Middle East Respiratory llaboration de projets de dveloppement durable et sans incidence financire pour l'Etat algrien. De Syndrome, MERS), appartient la mme famille que le llaboration dun tableau de bord et de programmes son ct, M. Tebboune s'est flicit de cette initiative virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre dactions pour la commune, ont expliqu les responsables qui traduit les bonnes relations existant entre l'Al(SRAS) qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en du CENEAP (Centre relevant du ministre de lIntrieur grie et la Turquie. 2003. et des collectivits locales).

dveloppement local

Dimanche 8 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PLUS DE 8 MILLIONS DLVES CE MATIN SUR LE CHEMIN DE LCOLE

Une des certitudes

Sad Abjaoui Cest la rentre. Lmotion de retrouvailles, pour ceux qui poursuivent leur scolarit. Lmotion dun jour nouveau, un grand jour, pour ceux qui vont dcouvrir lcole pour la premire fois. Pour lEtat bien sr, la rentre donne loccasion dvaluer tous les efforts dvelopps depuis lindpendance nationale dans le domaine de lducation. LAlgrie est rpute pour les grands budgets consentis au dveloppement de la scolarit et de la lutte contre lanalphabtisme. Pendant longtemps, lAlgrie consacrait danne en anne le quart de son budget lducation nationale. Un taux des plus importants au monde. Lducation tait au cur des proccupations mais aussi des ambitions de tous ceux qui avaient en charge les grandes transformations du pays, celles qui devaient lamener au diapason des nations avances dans le domaine. Sortir du sous-dveloppement comlyces, sans parler de toutes les infrastructures universitaires qui attendent le rush des tudiants. Des apprhensions ? Pas pour les pouvoirs publics car tout est prpar, toutes les conditions du succs de la rentre scolaire sont runies. LAlgrie a abord la construction des infrastructures en intgrant la donne que lcole est obligatoire, et quen consquence, chaque lve doit trouver sa place dans le systme ducatif. Le prsident de la Rpublique a donn des instructions au Premier ministre dans le sens du succs enregistrer pour la rentre scolaire. On sait quil y a une troite corrlation entre les taux de scolarit, dlvation du niveau de scolarit, de celui du dveloppement du pays et de lavance de la socit vers la modernit. Lcole et luniversit offrent au pays les moyens de son dveloppement, de sa dmocratie, et de sa stabilit.

rentre,

FTE NATIONALE DE MACDOINE Le prsident Bouteflika flicite le prsident de la Rpublique de Macdoine, Gjorge Ivanov
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Macdoine, Gjorge Ivanov, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Il me plat, au moment o la Macdoine s'apprte clbrer sa fte nationale, de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres flicitations accompagnes de mes voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple macdonien ami, a crit le chef de l'Etat dans son message. En cette heureuse circonstance, je voudrais vous raffirmer ma dtermination oeuvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le prsident Bouteflika.

IQRA
mence dabord par la sortie de lanalphabtisme. Un hadith recommande de chercher la science jusquen Chine. Cest ainsi un devoir pour le musulman dinvestir dans sa propre ducation, pour lui et pour la nation. Plus de huit millions dlves doivent ce matin rejoindre les salles de classe. Il est immense, le programme de constructions des salles de classe, des coles, des

ALGRIE-TURQUIE

Ces nouveauts qui marqueront la rentre scolaire 2013-2014

Coup denvoi, aujourdhui, de la rentre des classes. Quelque 8.470.007 lves reprennent le chemin de lcole, travers lensemble du territoire national, contre 8.292.011 lanne passe, soit 321.978 nouveaux lves. Cette rentre est marque par plusieurs nouveauts. Ainsi, le ministre de lEducation a dcid de prendre bras le corps le sempiternel problme de la surcharge des classes en renforant les structures ducatives. Quelque 25.640 nouveaux tablissements scolaires ont t rceptionns dont 254 au primaires, 99 CEM et 109 lyces. Dautres projets devront tre livrs au courant de lanne. Selon le ministre de lEducation nationale, le problme de la surcharge des classes dont souffrent certaines wilayas va tre rgl progressivement. Lallgement du poids du cartable est galement une priorit majeure. Une proccupation que les parents dlves ont soulev maintes reprises. Pour y remdier, des mesures urgentes ont t prises notamment pour le cycle primaire travers la rduction des fournitures scolaires en adoptant des cahiers petit format, de 48 pages et la mise en place de casiers dans les classes de certaines wilayas. Autres nouveauts : lutilisation dun nouveau manuel de franais pour la 4e anne moyenne ,l impression et la distribution de trois nouveaux manuels de tamazight pour la 5e anne primaire, la rvision de lemploi du temps du cycle moyen, pour mieux ladapter aux diffrents programmes de ce palier ainsi que lintroduction de lenseignement de la langue italienne comme troisime choix pour la filire des langues trangres du cycle secondaire gnral et technique. Dautre part, les tablissements ducatifs, ont t dots de 2.251 laboratoires dinformatique pour les trois cycles de lenseignement, outre des laboratoires scientifiques au profit de 770 lyces. Il est galement question dquiper les infrastructures ducatives en appareils de chauffage et climatiseurs. Dans ce cadre, une enveloppe de 5,4 milliards de dinars est consacre linstallation de 3.900 climatiseurs dans 145 tablissements ducatifs du sud du pays et la maintenance et lacquisition dappareils de chauffage au profit de 709 coles primaires, 324 CEM et 155 lyces. Une bonne nouvelle pour des milliers dcoliers qui souffrent du froid, en hiver, cause de labsence de systme de chauffage dans leur cole. Il est bon de noter, par ailleurs, que le secteur de lducation nationale a bnfici de 12.546 postes budgtaires, dont 6.785 postes pour lencadrement administratif et la maintenance. Ainsi, le nombre total du personnel du secteur de lducation nationale atteint cette anne les 664.864 employs. Il faut dire que cette rentre scolaire sinscrit dans le cadre de la poursuite des rformes de fond engages dans le secteur, depuis quelques annes, en vue de promouvoir la qualit de lenseignement. Amel B.

Des experts turcs au chevet du Palais du Bey et de la Mosque du Pacha Oran

Une commission technique compose dexperts turcs en restauration a visit, hier, les sites du Palais du Bey et de la Mosque du Pacha, sis dans le quartier populaire de Sidi El Houari, en prlude dune opration de restauration de ces deux monuments historiques classs, a-t-on appris des services de la wilaya. Cette mission technique intervient dans le prolongement de la visite Oran, en juin dernier, du premier ministre turc, M. Tayyip Erdogan, en compagnie de son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal. Lors de cette visite, il a t dcid de faire appel lexpertise turque pour la rhabilitation de ces deux difices protgs, a rvl le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, lors dun briefing au sige de la wilaya. Les travaux de rhabilitation de ces deux monuments classs, difis par le Bey Mohamed El Kebir en 1792, ont t confis de gr gr, a ajout le chef de lexcutif. Le Palais du Bey dOran, situ La Casbah dOran qui fait partie dun riche patrimoine de la ville dOran, comprend 39 chambres, un Diwan, un Pavillon de La Favorite, des cours ainsi que dautres dpendances. La mosque du Pacha, autre lieu de mmoire de la ville dOran, situ dans le quartier de Sidi El Houari, continue de susciter ladmiration de nombreux visiteurs nationaux et trangers. Sa rhabilitation et sa restauration savrent ncessaires pour le protger en tant que lieu de culte et de savoir. En attendant le programme dintervention, cette mission sera suivie par dautres visites de prdiagnostic et de consultation des experts avec les services concerns, selon une source de la direction de la culture de la wilaya.

SELON UN COMMUNIQU RENDU PUBLIC MERCREDI DERNIER

La Gendarmerie nationale mettra "tous" les moyens pour la russite de la rentre sociale
Le Commandement de la Gendarmerie nationale mettra "tous" les moyens matriels et humains ncessaires la russite de la rentre sociale et scolaire 2013-2014, a indiqu mercredi ce corps de scurit dans un communiqu. A cet effet, les services de la Gendarmerie nationale ont mis en place un plan daction qui sarticule, essentiellement, sur des patrouilles portes et pdestres aux alentours des difices scolaires comme les coles primaires, les CEM, les lyces, ainsi que les centres de formation professionnelle, les universits et les campus universitaires. Il est question galement de mettre en place des points de contrle sur les routes menant vers ces tablissements pour "prvenir les enfants scolariss et les tudiants des agressions et de linattention de certains chauffeurs". En outre, les diffrentes units de la Gendarmerie nationale animeront des programmes de communication et de sensibilisation ladresse des lves et de leurs parents, avec la collaboration de la socit civile, dans le but de "prendre en charge leurs proccupations en matire de scurit, et lutter contre linscurit dans les zones scolaires". La rentre scolaire est une occasion pour rappeler aux conducteurs leur responsabilit dans les accidents, et pour cela les gendarmes inviteront les usagers de la route tre plus prudents afin de prserver les vies humaines, ajoute le communiqu. Par ailleurs, les brigades de protection des mineurs de la Gendarmerie nationale entameront, ds le premier jour de la rentre scolaire, un programme de sensibilisation dans les tablissements scolaires visant inculquer aux coliers une ducation de scurit routire et de prvention de tous les flaux sociaux.

4 DK NEWS
DEMANDE SUR LA FORMATION TOURISTIQUE

NATION
La rentre sociale est l. Avec des dossiers importants sur la table du gouvernement, du Parlement et, bien sr, sur celle du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qui a repris ses activits.

Dimanche 8 Septembre 2013

35 000 places
pdagogiques l'horizon 2015
La demande sur la formation touristique devrait atteindre l'horizon 2015 prs de 35 000 places pdagogiques, a indiqu Mme Kirat Karima, sous-directrice de la formation et du suivi pdagogique au ministre du Tourisme et de l'Artisanat. La demande de la formation touristique, sans cesse croissante, devrait atteindre prs de 35 000 places pdagogiques l'horizon 2015, a prcis Mme Kirat dans une dclaration l'APS. Selon la responsable, le ministre a dcid de consacrer 5 % des programmes de formation la gestion (management), 10 % l'accueil, 25 % l'hbergement et aux prestations y affrentes, 45 % l'art culinaire et 15 % d'autres prestations touristiques. Mme Kirat a par ailleurs relev les lacunes enregistres en matire de formation touristique et l'incapacit de satisfaire la forte demande en raison de l'volution et de la diversit de l'emploi dans le secteur touristique. Concernant l'offre, la directrice de la formation au ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Saliha Nacer Bey a indiqu que le secteur dispose actuellement de quatre instituts de formation d'une capacit d'accueil de 880 places pdagogiques, ajoutant que plus de 9000 tudiants ont t forms au niveau de ces tablissements. 1391 tudiants (34 promotions) ont t forms l'Ecole nationale suprieure de tourisme (Htel El Aurassi-Alger) dont 54 durant l'anne 2012-2013, a rappel la responsable. 4419 tudiants ont t forms l'Institut national d'htellerie et de tourisme (Tizi Ouzou) et l'annexe de Tlemcen (dont 125 durant l'anne 2012-2013) et plus de 3500 techniciens (40 promotions) ont suivi une formation l'Institut national d'htellerie et de tourisme de Boussada dont 117 durant la mme anne, a-t-elle ajout. En application de la nouvelle carte de la formation touristique, il a t procd l'largissement des spciliats de ces coles, a indiqu Mme Nacer Bey. Ainsi, l'Institut national des techniques htelires et de tourisme (INTHT) de Tizi Ouzou et le centre d'htellerie et de tourisme de Boussada ont t promus en instituts nationaux d'htellerie et de tourisme pour former des techniciens et des techniciens suprieurs dans diffrentes spcialits. La responsable a voqu en outre un projet de ralisation de deux coles nationales suprieures de tourisme, l'une Tipasa avec une capacit d'accueil de 1200 places pdagogiques et l'autre An Tmouchent avec une capacit d'accueil de 400 places pdagogiques. Outre le recyclage de la main d'oeuvre disponible, le secteur aura besoin de prs de 30.000 nouveaux employs qualifis l'horizon 2014, en raison du nombre de lits qui seront rceptionns l'horizon de cette chance. La politique du secteur repose sur le programme de formation initiale, ainsi que sur le recyclage et la mise niveau du personnel pour l'amlioration des prestations touristiques. A cet effet, Mme Nacer Bey a soulign la place du systme de formation dans la valorisation des ressources humaines dans le secteur du tourisme, qui constituent un investissement stratgique pour prendre en charge les besoins du dveloppement touristique et relever les dfis lis la mise niveau et aux exigences du march du travail. En raison de la demande croissante sur la formation touristique, le ministre recourt, pour la mise en oeuvre de ses programmes de formation, aux tablissements du secteur et aux centres relevant du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels, dans le cadre de la convention de partenariat signe entre les deux ministres. uvrer davantage l'amlioration des prestations Par ailleurs, Mme Nacer Bey a rappel les nouvelles mesures prises, aprs l'adoption par le gouvernement de la nouvelle carte de la formation touristique visant assurer une rpartition gographique harmonieuse des formations selon les ples touristiques et l'amlioration des prestations, en vue de satisfaire les exigences des clients. Cette nouvelle carte vise dfinir de nouvelles filires dans la formation htelire et l'adaptation des connaissances aux nouveauts survenues dans le domaine du tourisme et la modernisation de la formation, conformment aux normes internationales en vigueur. L'objectif de cette dmarche est d'assurer une formation de qualit tout en tenant compte des besoins du march de l'emploi et de l'amlioration des prestations touristiques. La responsable a voqu le rle du secteur priv dans la formation des agents touristiques, soulignant qu'il existe actuellement 36 tablissements agres couvrant un taux de 20% de la formation touristique. APS

Les dossiers

de la rentre

Boualem Branki Jeudi dernier, il avait reu le Premier ministre Abdelmalek Sellal avec lequel il avait discut des dernires actions du gouvernement, la situation des projets de dveloppement local et les progrs raliss dans la concrtisation du programme du prsident. La rentre sociale a dj en fait dbut ce jour avec la rentre scolaire, un vnement politique et social d'importance pour la Nation, puisqui'il symbolise superbement cette qute du savoir, mais surtout le fonctionnement du systme ducatif algrien. Un systme en fait qui fait tourner l'cole algrienne, qui fait travailler des centaines de milliers d'Algriens, assure une ducation plus de huit millions de jeunes coliers et est la base d'une conomie sectorielle qui fait galement travailler des milliers de professionnels de l'imprimerie, la papeterie etc..

C'est dire toute l'importance de l'cole et son poids dans la vie sociale et conomique. Pour le gouvernement, la rentre sociale va s'enclencher par l'examen de la loi de finances 2014 et, surtout, la tenue de la tripartite. Une rencontre gouvernement-patronat-UGTA dcisive et incontournable pour recontextualiser les grandes priorits conomiques et sociales du moment, quelques encablures seulement de la fin du programme quinquennal de dveloppement. C'est dire l'importance de cette rencontre des partenaires sociaux au cours de laquelle sera dvoile notamment la nouvelle stratgie industrielle du gouvernement. Par ailleurs, cette rentre sociale sera celle de la reprise des activits du prsident Bouteflika, attentif sur la conduite de certains dossiers nvralgiques, comme la rentre scolaire, le dveloppement local ou la protection des frontires contre les menaces extrieures. Et puis, il y a la ren-

tre parlementaire, qui va dbuter par l'examen de dossiers et projets de lois trs attendus. Une session d'automne qui devrait galement examiner minutieusement le projet de loi de finances 2014 que lui soumettra le gouvernement. Sur un autre registre, cette rentre sociale 2013 a le mrite d'tre calme sur le front des revendications sociales, notamment celui de l'ducation. Un signe qui donne toute sa pertinence la rforme annonce dans le systme ducatif, mme si les revendication salariales restent un cheval de bataille des syndicats de certaines corporations rattaches au secteur de l'ducation. Pour autant, avec des indicateurs plus ou moins ''bons'' rvls par la Banque centrale cette semaine, cette rentre sociale 2013 annonce des avances sur le front de la concrtisation du programme de dveloppement conomique et social du prsident Bouteflikla.

EN PRVISION DE LA TRIPARTITE

LUGTA prne la rhabilitation du secteur industriel par sa modernisation

Le groupe de travail mis en place par lUnion gnrale des travailleurs algriens est en passe de finaliser ses recommandations en prvision de la prochaine tripartite qui runira le gouvernement, le patronat et les partenaires sociaux. Le groupe de travail de lUGTA a conclu que le salut de lconomie algrienne ne peut venir que de la rhabilitation du secteur industriel en passant par sa modernisation. Le tissu industriel qui sest dgrad durant ces dernires annes, est appele tre rhabilit afin de permettre une relance conomique efficiente en Algrie. En ce sens, lUGTA a insist sur la modernisation de lenvironnement et de tous les secteurs qui sont en relation avec lindustriel tels que la modernisation de linfrastructure des communications et des tlcommunications. Cela boostera lindustrie en Algrie, dmantele aprs les rformes engages dans la hte durant les annes 1980. La priode du terrorisme avait fait le reste puisque lconomie tait presqu larrt, ce qui sest rpercut directement et de manire nfaste sur lindustrie. Les importations tous azimuts ont fait le reste, note lUGTA qui a suggr de protger la production nationale en encourageant lindustrie, mais aussi en rvisant la hausse les taxes sur limportation des produits finis. Dans ses conclusions, le groupe de travail de lUGTA a notamment dplor laugmentation inquitante des importations dans le secteur agroalimentaire, alors que lAlgrie dispose de potentialits relles pour assurer son autosuffisance dans ce secteur. La gnralisation des importations tous les produits a encourag la contrefaon qui a inond le march algrien. A lvidence, cest le secteur de lindustrie qui en ptit, a encore fait observer lUGTA dans ses recommandations. A cet effet, la rhabilitation de lindustrie est mme de crer les richesses et par consquent des postes demploi. Dans le mme sens, lUGTA a insist sur lencouragement de linvestissement en Algrie par la rduction du temps de traitement des dossiers des nouveaux investisseurs. La centrale syndicale a galement insist sur la facilit dans loctroi des prts bancaires aux jeunes entrepreneurs. Cest ainsi que le secteur industriel national pourrait contribuer la relance conomique en Algrien et soutenir la production nationale dangereusement concurrence par des produits imports, lesquels sont le plus souvent contrefaits. Kamel Cherif

ILS SERONT SIGNS DEMAIN

Deux projets de partenariat dans la filire industrielle de leau

Deux projets de partenariat dans le domaine de la filire industrielle de leau et de lpuration seront signs lundi Alger par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion des investissements (MIPPI), Cherif Rahmani, et celui des Ressources en eau, Hocine Necib a annonc hier le ministre de lIndustrie. Ces projets concernent "le domaine de la filire industrielle de leau et de lpuration", indique un communiqu du MIPPI, selon lequel ce partenariat sinsre "dans le cadre de la mise en oeuvre de la politique industrielle". Le premier projet entre lEntreprise pompes et vannes (Poval) de Berrouaghia, relevant de la SGP Equipag, et lOffice national dassainissement (ONA) porte sur la ralisation dune station dpuration des eaux uses. LONA se chargera des tudes de conception et le gnie civil de la station, alors que Poval assurera la fourniture et la pose des quipements. Le second projet, entre Poval et lAlgrienne des eaux (ADE), porte sur la sous-traitance de pices spcifiques et dispositifs au profit de lADE (vannes, tubulures de conduites deau,...). LADE laborera le schma de la pice ou du dispositif de branchement, et assurera les travaux de pose, alors que Poval se chargera de la confection et de la ralisation de pices spcifiques au profit de lAlgrienne des eaux (ADE ). Poval assurera galement la formation des agents de lADE et de lONA dans la maintenance des quipements hydrauliques.

Dimanche 8 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

CARTE NATIONALE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Rencontre avec les journalistes du Centre Alger

le

EN VUE DE SON CONGRS

26 septembre

Le ministre de la Communication Mohamed Sad a indiqu hier Alger qu'une rencontre aura lieu le 26 septembre courant Alger entre des reprsentants de son ministre et les journalistes des wilayas du centre du pays l'effet de discuter du projet de la carte nationale du journaliste professionnel et d'autres questions intressant le secteur.
Une rencontre se tiendra avec les journalistes du centre du pays le jeudi 26 septembre Alger dans le cadre du dbat sur la carte nationale du journaliste professionnel, a prcis le ministre en marge de la confrence de presse qu'il a anime en sa qualit de prsident du Parti de la Libert et la Justice (PLJ). Tous les journalistes exerant dans les wilayas du centre sont invits participer cette rencontre qui se droulera la salle Atlas (Bab El Oued) afin de discuter du projet de la carte du journaliste professionnel et dfinir les conditions d'ligibilit sa dlivrance ainsi que d'autres questions intressant la profession de journaliste, a ajout le ministre. La nouvelle mouture du projet de texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel sera publie dimanche 8 septembre sur le site Internet du ministre de la Communication, avait indiqu un communiqu du ministre publi jeudi dernier. A cet effet trois rencontres rgionales auront lieu le 19 septembre respectivement Oran (pour les journalistes de l'Ouest), Constantine (Est) et Ouargla (Sud), ajoute le communiqu qui a soulign que les journalistes du centre du pays se retrouveront, quant eux, pour une runion similaire le 26 septembre Alger avec la participation, chaque fois, des membres de la Commission consultative indpendante charge de la prparation de l'avant-projet du texte dfinissant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel.

Le installe les commissions de wilaya dans lunit

Des chos de Tissemsilt o Amina Debbache et Nassim Sidi Sad taient dlgus par la direction ; llection de la commission de wilaya sest faite dans un climat dunit retrouve, daccord total sur les conduites tenir et les procdures mises en place autant que sur les textes proposs par les commissaires chargs de leur rdaction. Ainsi les propositions de la commission organique des rsolutions politiques et sociales ont t bien intgres dans les discours dintroduction de llection de la commission de wilaya. Les 66 membres du corps lectoral (anciens et nouveaux lus dputs, snateurs, APW, anciens ministres et anciens et nouveaux membres du conseil national) ont lu par consensus les 18 candidats, sous les applaudissements des prsents. A Souk Ahras, Nadia Loudjertni, membre de la direction nationale (Conseil national) a prsid la runion des 71 cadres du RND : Tout sest trs bien pass et nous avons tout boucl en une heure, sous le contrle dun huissier de justice. Cest Mohamed Farid Hadji qui prsidera la commission de wilaya de 19 membres. M. Hadji est un lu RND la commune et un coordonnateur du parti de la commune. Nadia Loudjertni est une militante bien connue des militants et des cadres associatifs dans le pays. Elle sait, par ailleurs, que Mila a soutenu les candidats sans vote et qu Annaba le passage par lurne tait en cours. Il y a eu recours lurne, cest dire que les militants et cadres du parti sont en pleine mulation pour contribuer la russite des congrs de wilayas et rgionaux, assure Lahne Benghalem, dsign par la direction du parti pour suivre les lections de cette commission de wilaya. 170 militants votent pour lire 29 de leurs pairs cette mission qui consiste traduire dans les faits les dmarches dmocratiques internes du RND. Nous navons donc pas le droit de nous tromper , insiste-t-il. Il nous informe sur les droulements des lections Sidi Bel-Abbs o le consensus a permis de porter les candidats aux responsabilits des futurs congrs. A An Tmouchent, il en a t de mme tandis qu Oran, il y a eu recours au vote. Le mot de la fin revient Madame Nouara Djaffer, responsable la communication et linformation du bureau technique national du RND : 20 wilayas ont achev les oprations de vote, dans le respect des procdures et en prsence dun huissier de justice. Ce que nous savons, cest que les cadres militants ont contribu efficacement la russite de cette action nationale denvergure qui renseigne sur les capacits du parti se runir et se mobiliser pour une grande tche nationale : le ciel du RND est parfaitement dgag et aucune ombre, aucun nuage lhorizon ! A Alger, dont Mme Djffer tait la personnalit dgide, les 156 militants prsents ont choisi de soutenir les 25 candidats. O. Larbi

RND

LE MINISTRE DE LA SANT CONSTANTINE

Lacclrateur du Centre de Constantine mis en service

Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari a procd, hier Constantine, la mise en service du nouvel acclrateur du centre anticancereux (CAC) du Centre hospitalo -universitaire (CHU) Benbadis. Le ministre a affirm, au cours de la crmonie de mise en service, que les deux autres acclrateurs de dernire gnration, programms pour le CAC de Constantine, seront oprationnels au cours du premier trimestre de lanne 2014. Soulignant limportance dune bonne fonctionnalit du CAC du CHU Benbadis, au vu, notamment, de son rayonnement rgional, M. Ziari a insist sur la concertation entre les diffrentes parties concernes afin de mener bien linstallation des nouveaux quipements dans les dlais impartis. Le ministre de la Sant a par ailleurs estim que le retard accus dans le lancement des procdures dacquisition du scanner 3 D devant accompagner lacclrateur install, est une lacune administrative quil

anticancreux
convient dviter lavenir afin, a-t-il soulign, dassurer une meilleure prise en charge des personnes atteintes de cancer. M. Ziari avait entam sa visite de travail Constantine par linspection de ltablissement public hospitalire (EPH) Hafidh-Boudjema de la cit El-Bir, puis de ltablissement hospitalier de la commune de Didouche-Mourad (ex-Hpital militaire). Sur ce dernier site, le ministre a demand aux responsables locaux du secteur de la sant de rflchir intgrer un bloc pdagogique au sein de cette structure pour allger la pression que connat le CHU Benbadis. Le ministre a galement inspect lEtablissement hospitalier spcialis (EHS) de cardiologie avant dinaugurer symboliquement le service de chirurgie infantile de lEHS El Mansourah, oprationnel depuis mars 2012. M. Abdelaziz Ziari devait se rendre, dans laprs-midi, la nouvelle ville Ali-Mendjeli pour y inspecter, lancer et inaugurer plusieurs structures relevant de son dpartement, notamment le Centre du sang, frachement ralis.

La prservation de l'activit de la mmoire prmunit contre la maladie d'Alzheimer

Le chef du service neurologie de l'tablissement hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, le professeur Ismail Daoudi, a affirm hier Alger, que la conservation de l'activit de la mmoire prmunit contre la maladie d'Alzheimer. Selon le guide diagnostic et recensement sur les troubles psychologiques de l'Association amricaine de psychologie, la maladie d'Alzheimer est une affection neuro-dgnrative du tissu crbral qui entrane la perte progressive et irrversible des fonctions mentales. Elle se manifeste par des distractions mineures qui s'accentuent avec la progression de la maladie et des pertes de souvenirs (amnsie). Cependant, les souvenirs les plus anciens sont relativement prservs. Entre autres symptmes de la maladie, il y a lieu de citer aussi des troubles cognitifs (confusion, troubles des motions, des fonctions excutives et du langage). Lors d'une rencontre scientifique sur les maladies neurologiques, le Pr Daoudi a appel les familles algriennes maintenir le lien entre les grands parents et leurs petits-enfants car, a-t-il dit, cela contribue les prmunir contre la snilit. Il a recommand en outre, un rgime alimentaire quilibr, insistant sur la prise d'aliments riches en omga 3, vitamine E et l'huile d'olive. Concernant le diagnostic de la maladie, il a prcis que les tests neurologiques taient disponibles dans les services de neurologie dans les grands hpitaux nationaux, prconisant la consultation ds les premiers troubles dans les fonctions mentales. S'exprimant sur les causes de la maladie, le spcialiste a soulign l'existence de facteurs directs et indirects, rappelant l'ge avanc outre les maladies du coeur, l'obsit, le diabte et l'hypertension artrielle ainsi que des facteurs gntiques et environnementaux pour les cas de snilit prcoce. Pour la couverture sanitaire, le Pr Daoudi a indiqu que certains mdicaments taient disponibles en Algrie, exprimant sa satisfaction quant la prise en charge sociale du fait de la prservation des valeurs religieuses, sociales et de solidarit. D'autre part, il a mis en relief les efforts consentis par les associations des maladies neurologiques et mentales aux fins de sensibiliser le citoyen la snilit, appelant l'ouverture de centres de griatrie. Le nombre de personnes atteintes de cette maladie en Algrie est d 100 000 cas. Les personnes ges de 60 ans et plus sont estimes 2 millions soit 6,6% du total de la population expose cette maladie. APS

DK NEWS

RGIONS

Dimanche 8 Septembre 2013

ACTIVATION DU PROJET CIVISME PAR LAPW DE BORDJ BOU ARRERIDJ

BJAA :
Une muraille de 05 STEP pour sauvegarder lenvironnement
LEtat est intervenu asns parcimonie aucune mais entre-temps, que de prjudices des recenss. Un investissement aussi imprieux que salutaire si lon veut juguler-tant soit peu et tant quil est encore temps, esprons-le ?!- une inquitante tendance inflationniste de diverses et tout aussi sournoises manifestations du phnomne de la pollution.
fermeture pour, prcisment, dfaut de bassin de dcantation, prsentant ainsi une menace sur loued Agrioun. Cette situation, en gnral, a amen les pouvoirs publics envisager srieusement et en toute diligence un programme de ralisation de cinq (05) STEP (Stations dpuration) sur le budget de wilaya. Ainsi Akbou, Souk El Tenine, Sidi Ach, Sidi Ali Lebhar et Tazmalt en seront dotes. Il est, par ailleurs, programm la rhabilitation de lancienne STEP de Bejaia (Bougie plage) qui dpasse les vingt ans (20) dge, une rhabilitation dautant plus urgente que ce serait prs de 5000 m3/jour deaux uses non traites ainsi que toutes les eaux uses de la ville haute qui se dversent dans le port. La nouvelle station dpuration de Bejaia Cest lun des sites que M. Abdelmalek Sellal a visit lors de sa prsence Bejaia en avril dernier. ( Samedi 27). Dune capacit de traitement de trois mille (3000 m3) mtres cube/jour, quivalent de 2500 habitants, elle a t ralise par le tandem-entreprises Groupement hydrotraitement Algrie et COMSA (Espagne), entrant en service industriel le 30 janvier 2013. Son fonctionnement est assur par une quinzaine demploys et est cense recueillir toutes les eaux uses urbaines faute dun collecteur principal , semble-t-il. Les travaux de ralisation avaient dbut le 09 aot 2008 avec lobjectif de protger le plan deau marin. Une station qui aura cot en tout et pour tout (Etude et ralisation) 672 millions de DA. Mais tout aussi cruciale galement la ralisation des STEP de Akbou, Sidi Ach et Tazmalt quand on sait que ce sont 35000 m3 deaux uses dont, son corps dfendant, la Soummam est la victime expiatoire, impuissant rceptacle. Notre prochaine enqute concernera, sinscrivant dans le mme contexte, les bassins de dcantation et autres dispositifs dpuration des hpitaux, parce qua priori A. B.

La solidarit sociale
Un effort considrable fourni par le P/APW de Bordj Bou Arrridj, M. Djoudi Abdelfetah qui ne cesse dentreprendre des actions plus que louables justement entrant dans le cadre de la lactivation du projet civisme, en impliquant lus, socit civile et excutif dans la gestion quotidienne de la vie du citoyen. Ainsi cette fois-ci, cest dans le cadre de la protection de lenvironnement que les lus et la socit civile de Bordj Bou Arrridj se sont donn un mot dordre visant redonner une belle vue lhpital Bouzidi Lakhdar du chef lieu de la wilaya. C'est par la base qu'il faut impulser le dveloppement , dclare M. Djoudi Abdelfetah, le P/APW de Bordj Bou Arrridj, jeudi dernier lors dune rencontre de travail avec la directrice de la sant pour prparer la journe de volontariat de ce samedi. LAPW vient dorganiser pour cette journe de samedi, une action de volontariat consacre au notoirement des 7 hectares que compte lhpital. Geste fort louable, auquel les 34 communes de la wilaya vont y participer, encourager en ces temps de passivet des citoyens et du laisser aller des responsables. Pour le P/APW, ces actions entrent dans le but de rattraper au minimum les insuffisances en services ou en quipements dans les quartiers et de s'auto organiser pour la gestion urbaine de proximit, ou s'autodterminer pour le droit la ville ou tout au moins pour de meilleures conditions de vie. Limplication systmatique et le plus en amont possible, des habitants et des associations dans l'laboration des projets qui concernent leur cadre de vie. La bonne gouvernance ou la solidarit sociale n'voque plus seulement le devoir d'information et de consultation de la population, mais fait prsent rfrence des ncessits de concertation, voire de participation. Paralllement, un certain nombre d'lus locaux et de professionnels de l'amnagement et de la construction, estime depuis quelque temps qu'il n'est plus possible de concevoir des projets sans y associer habitants, utilisateurs ou usagers, suggrant que l'appropriation, la qualit de gestion des espaces crs et la ralisation effective des oprations en dpendent de plus en plus. La question de l'implication des habitants dans des projets d'amnagement ou de construction parat en fait aujourd'hui d'autant plus incontournable , prcise M. Djoudi Abdelfetah. L'apprentissage en temps rel de la gestion urbaine populaire est complexe. On demande au citadin la fois de faire la preuve de ses comptences sociales et de ses capacits crer et grer un service en y garantissant l'accs aux plus dmunis, et bien souvent de crer des ressources financires pour le quartier. Peu d'initiatives sont durables si, un moment ou un autre, elles ne sont pas lgitimes ou reconnues par l'institution, par le politique. La mobilisation et la participation des acteurs de la base s'puisent bien souvent, s'ils ne sont pas relays par des partenaires institutionnels. La construction d'un cadre permanent et d'un partenariat est d'autant plus ncessaire, que lassociation de quartier ne peut tre toujours le seul soutien ou le seul interlocuteur communautaire, et surtout que la dcentralisation ouvre de nouveaux espaces de coopration , dira notre interlocuteur. Les initiatives de base ne doivent pas tre abordes sous leur seul aspect conjoncturel, c'est--dire rparer ou se substituer aux charges et manquements des pouvoirs publics. Elles peuvent permettre de crer des services urbains qui soient aussi producteurs de rapports sociaux et d'urbanit sociale : correction des ingalits, redistribution des acteurs. Les montages ngocis entre associations de base, et pouvoirs locaux, empruntant tout la fois aux logiques institutionnelles et aux pratiques spontanes des quartiers, prfigurent bien les contours d'une gestion plus partage. C'est ce que l'on voit se dessiner Bordj Bou Arreridj ces derniers jours , explique-t-il. Cette proccupation d'associer les citoyens l'laboration des dcisions qui concernent leur cadre de vie n'est pas propre aux domaines de l'urbanisme et de l'amnagement. Les dbats publics sur de vastes questions de socit, dont les dimensions scientifiques et techniques sont parfois complexes, se multiplient et voir les lus descendent la base est un bon signe. Cette tendance illustre une volont de nos gouvernants d'organiser autrement leurs relations avec la socit civile. Mouad B.

Arslan-B Rien que dans la valle de la Soummam, pour illustration, la direction de lenvironnement de la wilaya de Bejaia a rcemment recens pas moins de cent-vingt (120) rejets polluants sur un tronon fluvial de 80 km entre Tazmalt et El Kseur . Lurgence de la ralisation de nouvelles STEP (ou la rhabilitation danciennes) est effectivement dicte par une alarmante pollution volutive et insidieuse de la Soummam, des nappes phratiques de la rgion et de toute la baie de Bejaia. Il est ainsi tabli que la pollution qui svit dans la Valle de la Soummam est la fois dorigine urbaine et industrielle. Lon a donc constat que des quantits considrables (des centaines de litres) de margine ( ennemi No-1- des nappes phratiques ) sont dverses dans les eaux fluviales, ce dchet tant un rejet, en priode dolivaison, des cinq cents (500) huileries que compte la wilaya. La seule commune de Tazmalt dispose de vingt (20) huileries, faut-il noter, ple olicole par excellence. Faut-il galement souligner que par souci dviter que les eaux uses et autres dchets liquides et semi-solides gnrs par ces huileries ailent souiller la nature, chappant souvent tout contrle, la rglementation exige que chaque huilerie se dote dun bassin de dcantation. Exigence (obligation) qui nest pas systmatiquement observe, hlas, tout comme mme les propritaires dhuileries disposant de ces bassins de dcantation sombrent assez souvent dans l oubli rpt de procder priodiquement et rgulirement au curage de ces derniers. Ngligence fort prjudiciable un fonctionnement efficace de ces bassins, donc lenvironnement. Dailleurs et ce propos, assez rcemment, deux (02) huileries sur les dix (10) dont dispose la cte Est (Souk El Tenine et Taskriout) ont d faire lobjet de

RENTRE SCOLAIRE 2013/2014 A AIN DEFLA

194 416
Salim Ben La rentre scolaire 2013-2014 devrait se faire dans des conditions normales An Defla, o les autorits ont pris les devants pour faire en sorte que toutes les conditions soient runies pour garantir nos enfants une scolarit sans problme. La russite des lves est laffaire de tout le monde, les associations des parents, le personnel administratif et enseignant, les premiers responsables du secteur de lducation et de la collectivit. Chacun un rle essentiel jouer

lves
regagneront les classes
nouvel amnagement horaire dans le cycle primaire qui permettra lallgement de la journe scolaire tout en prvoyant des espaces horaires permettant dexercer des activits priscolaires. Pour cette anne leffectif du secteur a t consolid par des nouveaux recrus qui sont au nombre de 215 nouveaux enseignants, dont 32 PES, 49 PEM et 134 instituteurs (81 maitres dArabe et 53 pour le franais. Pour ce qui est du parc des infrastructures pdagogiques du secteur, on annonce louverture de 2 nouvelles coles primaire, lune Arib lautre

nous a dit un parent dlve. Et cest dans cette optique que la rentre scolaire sera lanc officiellement au niveau du nouveau CEM de Ras Mhamed a Khemis Miliana, dans la wilaya dAin Defla, sous le signe de la performance, une performance dploye tous azimuts. Il est noter que leffectif global des lves inscrits pour cette anne, dans les trois paliers, est de 194 416, dont 30 773 lves qui vont rejoindre les 40 lyces, 64 450 les 105 CEM et 93 195 les 405 coles primaires dont 19 161 nouveaux inscrits lge de 6 ans et 7 775 prscolaires. La rentre scolaire cette anne sera galement caractrise par le

Dimanche 8 Septembre 2013

RGIONS
personnel de gestion et de direction et lintroduction de travaux dirigs dans les disciplines de mathmatiques, de langue arabe, de franais et danglais. Se sont donc des facteurs qui peuvent enfermer le niveau du systme scolaire dans un cercle ferm. Au cours de la semaine passe, tous les directeurs de lducation se sont entretenus avec les directeurs des tablissements scolaires afin de leur orienter sur les dernires mesures de la nouvelle formule du ministre de lducation qui sont bases sur une politique des nouvelles rformes et redresser ainsi quelques rformes de Benbouzid. En ce qui concerne la nouvelle rforme de lintroduction des TD pour ces quatre matires, plusieurs tablissements vont faire face un grand problme des locaux qui font dfaut, comme le cas du lyce Kouidri a Khemis Miliana. Nous avons eu des chos qu cause de cette insuffisance des locaux, le ministre de lducation va faire appel au ministre de lenseignement suprieur pour leur accorder quelques classes aux lves du terminal.

DK NEWS 7
Ce pacte ne sera pas facile a lavoir, mais ca sera une bonne solution pour faire allger les tablissements scolaires qui vont recevoir des tsunamis ce dimanche 08 Septembre. En ce qui concerne le chiffre des lves ncessiteux pour cette anne ; qui vont bnficier de la somme de 3 000 dinars de solidarit pour cette anne, et qui nous a t donn par la cellule de la communication de la direction de lducation dAn Defla ; et le mme chiffre qui tourne dans la direction depuis bien 6 ans, il sagit de 76 000 lves ncessiteux.

Boumedfaa, un nouveau CEM (compensation) ouvrira ses portes a Khemis Miliana, un nouveau lyce a An Sultane, 3 demi-pensions An Dem (Boumedfa), Oued Beda a Arib et Oued El Djemaa, ainsi que la mise en place de 4 nouvelles cantines scolaires a El Amra, El Attaf, Miliana et a Djelida . Il est signaler que cette rentre est caractris par la surcharge des classes, le contenu des programmes, le manque de la formation de certains enseignants, ainsi quun dficit en structures en en

JIJEL
Renforcement des infrastructures scolaires
Les infrastructures scolaires de la wilaya de Jijel ont t renforces par de nouvelles ralisations, la veille de la rentre scolaire 2013/2014, a-t-on appris auprs de la direction de lducation et des services de la wilaya de Jijel. Les directions de lducation, du logement et des quipements publics et les communes ont pris toutes les mesures ncessaires pour garantir une bonne rentre scolaire, a assur la mme source. Les infrastructures de la wilaya de Jijel seront renforces par deux lyces, deux CEM lun dans le quartier de med- Seddik, en voie dachvement, pourront recevoir les lves partir du 15 septembre 2013, a-t-on soulign. Concernant la documentation, les livres scolaires seront distribus dans tous les tablissements, avec une nouveaut cette anne, le livre de franais pour la 4 e anne moyenne ralis par lONPS (Office national des publications scolaires). Un cours inaugural sera donn dans tous les tablissements. Il portera sur les technologies de linformation et de la communication, a-t-on appris de mme source.

TIZI-OUZOU
ALORS QUE LES CLASSES DE 4 EME ANNEE ET DE 3 EME AS SONT SURCHARGEES

43 coles
primaires fermes faute de nouveaux lves
Quelques 210 348 lves de tous les paliers rejoindront les bancs dcoles aujourdhui dimanche travers la wilaya de Tizi-Ouzou. Pour selon des statistiques manant de la direction de lducation le nombre dcoles primaires sera de lordre de 651 pour 171 collges denseignement moyen et 57 tablissements du secondaire. Les coles primaires accueilleront 29.690 nouveaux chrubins alors que les collgiens seront cette anne au nombre de 69 892 lves. Le nombre de lycens atteindra quant lui quelques 47 967 lves rpartis sur toutes les spcialits. Pour cette anne scolaire, la direction de lducation a prvu en matire dencadrement pdagogique 13 713 enseignants qui assureront lenseignement dans tous paliers confondus. Dans le cycle primaire, ils seront 6 900 instituteurs alors que 4 946 autres enseignants seront mobiliss dans le moyen contre 29 83 enseignants qui assureront lencadrement pdagogique dans le secondaire. A noter par ailleurs quen matire de moyens pdagogiques et matriels, les pouvoirs publics ont russi baisser la moyenne doccupation 19 lves par classe au niveau du cycle primaire. Un fait qui est lorigine de la fermeture de 43 coles primaires travers plusieurs communes faute dlves. Notons par ailleurs que malgr les avances considrables ralises par les pouvoirs publics en matire de moyens, il nen demeure pas moins vident que la violence dans le milieu scolaire a atteint des summums lors de la prcdente anne scolaire. La consommation des stupfiants spcialement et tabac en gnral sont frquemment signals travers les tablissements de la wilaya. Cette violence a mme atteint le corps enseignant parmi lesquels un grand nombre dagression ont t signales dans tous les paliers mais cest le secondaire qui a obtenu la palme dor en la matire. Enfin, il est signal que malgr le ton enthousiasm de la direction de lducation, il est constater le peu de considration qui frappe encore la langue tamazight dans lcole algrienne. Se sont en effet seulement 41 enseignants qui ont t recruts cette anne dans cette spcialit. Ils rejoindront les 945 qui assurent son enseignement dans tous les paliers et toutes les coles de la wilaya. Au vu du besoin en enseignants que lassociation des enseignants de tamazight a signal, il devient vident que cest peu. Cest mme trop peu pour lmancipation de cette langue. K.N.A

la plage Kotama (ex-Casino) et lautre Beni-Yajis. En outre, les capacits daccueil se sont accrues de 70 classes, 03 nouvelles cantines scolaires Jimla et Beni-Hbibi,

04 demi-pensions des cycles moyens et secondaires Beni Yajis et Chekfa et 04 salles de sports. Le lyce dEl-Ancer et lextension du lyce Dra Moha-

GUELMA

De nouvelles infrastructures scolaires pour la rentre

Le secteur de lducation de la wilaya de Guelma sera renforc au titre de la rentre scolaire 2013-2014 par louverture de deux lyces, deux collges denseignement moyen (CEM), quatre groupes scolaires ainsi que plusieurs autres infrastructures, ont indiqu les responsables de la direction de lducation. Plusieurs infrastructures scolaires seront rceptionnes la rentre scolaire dans plusieurs communes de la wilaya tandis que dautres seront ouvertes avant la fin du premier trimestre, a dclar le directeur de lducation, Abdelkader Benhoud au cours dune confrence de presse. Les infrastructures daccueil du cycle secondaire seront renforces par deux nouveaux lyces dune capacit de 800 places pdagogiques et 200 places pour la restauration, a soulign le mme responsable faisant part de limpact de ces nouvelles infrastructures devant tre rceptionnes avant la fin du premier trimestre sur lamlioration des conditions de scolarisation des lves. Ces deux lyces seront implants dans les communes de Bni Mezline situe sur les hauteurs du mont Heraoua (25km au nord est de la wilaya) et dAin Regada situe 60km de louest de la wilaya, a-t-on prcis. Le palier secondaire sera galement renforc par quatre classes dextension devant tre ouverte la rentre scolaire au lyce Oued Cheham et de six autres classes dextension prvues dans le lyce de Tamlouka en plus dune demi pension pour le lyce Ennamachia et une salle de sport au lyce Ben Mars de la commune de Guelma. Le mme responsable a ajout que le palier secondaire sera renforc par la rception de trois demi- pension dune capacit de 200 repas chacune (dans les communes de Reknia, dAin Makhlouf et de Bni Mazline). Deux CEM seront rceptionns avant la fin du premier trimestre dans les communes de Nemachia et dAin Makhlouf ce qui va porter le nombre des infrastructures denseignement moyen 84 CEM dispatchs travers les diffrentes agglomrations des 34 communes de la wilaya. Le palier primaire sera renforc ds la rentre scolaire par louverture dun groupe scolaire et de 21 classes scolaires en plus de la rception avant la fin du premier trimestre de trois autres groupes scolaires. Les tablissements scolaires de la wilaya de Guelma accueilleront environ 112000 lves (environ 54.000 au palier primaire, plus de 35.000 au cycle moyen et plus de 22.000 au secondaire), a-t-on not.

AIN TEMOUCHENT

100 millions de dinars pour rhabiliter six stations dpuration

Une enveloppe de 100 millions de dinars a t dgage par la direction des ressources en eau de la wilaya dAin Temouchent pour la rhabilitation de six stations dpuration des eaux uses (STEP), a-t-on appris auprs de cette direction. Fonctionnant avec le systme de lagunage et gres par lantenne locale de loffice national dassainissement (ONA), ces stations sont implantes, respectivement, Ain Larb, Emir Abdelkader, Sidi Safi, Hassi El Ghella, El Amria et El Malah, prcise-t-on. Ce projet de rhabilitation permettra ces stations de fonctionner plein rendement pour purer toutes les eaux uses rejetes par les rseaux dassainissement. Par ailleurs, trois autres stations fonctionnant avec un systme automatique, ont t rceptionnes cette anne Ain Tolba, Bouzedjar et Ain Temouchent, alors que deux sont ltude Beni Saf et Sidi Ben Adda. Ces actions, assure-t-on, concrtisent le plan national de leau (PNE) qui accorde une grande importance aux ressources hydriques non conventionnelles (RHNC). Les trois stations d'puration mises en service en 2013, contribuent, galement, protger le milieu naturel contre la pollution. Leur capacit de traitement est de 82.000 quivalent/habitants pour celle du chef lieu de wilaya, et de 20.000 quivalent/habitants pour les deux autres, a-t-on rappel. La station dAin Temouchent qui traitera un volume de 10.920 m/jour, est extensible 13.500 m/jour. Les principaux objectifs du projet consistent intercepter et purer les eaux dorigine domestique principalement, dans l'esprit de prservation des ressources et de valorisation des rsidus. Un traitement biologique boues actives faible charge a t retenu pour traiter la charge carbone, azote et phosphore. Les boues seront paissies et dshydrates sur filtre bande et lit de schage, explique-t-on. Il est prvu, galement, la ralisation d'une station de relevage des eaux uses vers la STEP d'Ain Tmouchent. Ces STEP auront un impact sur la protection de l'environnement, mais aussi sur l'irrigation puisque prs de 600 ha bnficieront de ces eaux, notamment les surfaces rserves loliculture. Sur ce dernier point, un programme a t labor conjointement avec la direction des services agricoles et la conservation des forts pour toucher une cinquantaine d'hectares doliviers. ''Cela n'est pas ngligeable dans une wilaya qui, cause de son climat semi-aride, ne dispose que 2.757 ha en irrigu'', a-t-on prcis. Lensemble de ces stations totaliseront un volume annuel trait de lordre de 13 millions de m3 deau pure. Cette capacit se traduira par la possibilit dirriguer une superficie de 1300 ha, a-t-on estim.

8 DK NEWS
SANT
Le port de cartables lourds, responsable des scolioses chez les coliers
Le port de cartables lourds par des enfants en pleine croissance provoque une dformation de la colonne vertbrale et des scolioses, a indiqu samedi Alger, un pdiatre de l'Etablissement public hospitalier Hacen-Badi d'El-Harrach. Le poids des cartables, dpassant les trois kilogrammes, favorise l'apparition de dformations au niveau du rachis et peut tre handicapant pour l'enfant, a averti le Pr Mostapha Djoudi dans une dclaration l'APS. Des tudes scientifiques ont dmontr qu'il existait un lien avr entre le port de cartables chargs sur de longues priodes et distances, et l'altration de la forme de la colonne vertbrale. Le Pr Djoudi a soulign que les poids des cartables qui dpassent parfois les 11 kg sont contradictoires avec la constitution physique des enfants et perturbent leur bonne croissance. Les enfants grands de taille et maigres sont les plus susceptibles de prsenter une scoliose qui peut s'aggraver la longue et ncessiter une opration chirurgicale, a ajout le spcialiste. Selon ce spcialiste, les scolioses peuvent tre rversibles dans certains cas lorsque les orthopdistes et rducateurs interviennent prcocement chez l'enfant. A ce sujet, le Pr Djoudi a relev le manque d'infrastructures et de services spcialiss dans la prise en charge des cas de scolioses sur le territoire national, pour le suivi de l'ensemble des enfants atteints de cette maladie. Il a rappel, ce propos, qu'un ensemble de propositions ont t adresses au ministre de l'Education nationale pour tenter de rduire les poids des cartables. Pour ce spcialiste, les livres pdagogiques et autres manuels scolaires peuvent tre remplacs par des tablettes informatiques dotes d'une connexion Internet ou par des ordinateurs portables. Ce type d'outils seraient plus didactiques pour l'enfant de part leurs aspects interactifs et ludiques, a estim le Pr Djoudi, prcisant que les tablettes seraient galement moins coteuses du point de vue conomique comparativement aux livres et autres ouvrages scolaires. S'agissant du contenu du cartable, les coliers y mettront uniquement les outils ncessaires pour l'criture et le dessin, pour ne pas perdre la notion d'criture, ncessaire au dveloppement intellectuel de l'enfant. Le spcialiste a recommand de mettre uniquement l'essentiel des affaires de travail dans les cartables et de ne pas dpasser les 4 kg.

SOCIT
A I N D E F

Dimanche 8 Septembre 2013

1 100 policiers
pour scuriser la rentre scolaire
1 100 policiers ont t mobiliss par la suret de la wilaya dAn Defla a loccasion de la rentre scolaire 2013/2014, et ce, dans le cadre de renforcer la scurit au niveau des tablissements scolaires dans les trois paliers (lmentaire, moyen et secondaire).
Salim Ben Ce plan de scurit a t mis afin d'assurer la scurit des tudiants et les coliers travers les communes de la wilaya, sous la bannire d Une rentre scolaire sans incident . Grce ce programme qui a t dvelopp et qui comprend un programme scuritaire, les policiers assureront une scurit totale devant les tablissements scolaires situs dans le ressort du secteur, avec un dispatching des forces de police au niveau des principaux axes routiers o la circulation est trs dense et ainsi prs des tablissements, notamment durant la priode dentre et de sortie des lves avec des mesures scuritaires trs renforces au niveau des lieux publics et les places qui signalent un flux des citoyens au cours de ces jours. Selon la cellule de la communication de la suret de wilaya, et afin d'assurer la scurit des coliers, un programme de sensibilisation est prvu sur la scurit routire au profit des enfants de l'cole.

BILAN DE LA SCURIT ROUTIRE DU MOIS DAOT

1,380
infractions routires et 107 cas de retrait immdiat du permis de conduire
314 infractions dans un bilan des activits de la police urbaine et de la protection de lenvironnement de la wilaya dAn Defla durant le mois d'Aot de l'anne 2013. Les policiers ont signal 52 cas dirrgularits de construction sans permis, un seul cas de non conformit de la construction, 53 cas darrt de travaux et 24 cas dexposition de la marchandise sur les trottoirs et jet des dchets dans les lieux publics. Nous avons enregistrs aussi deux cas dabattage clan-

Dans une correspondance des activits de la suret de wilaya dAn Defla, les services de la police de la scurit publique affirme que durant ce mois dAout leurs services ont enregistr travers le territoire de la wilaya 1 380 infractions routires dont

317 dlits routiers qui ont affich 107 cas de retrait immdiat du permis de conduire, alors que 60 vhicules ont t mis en fourrire. En ce qui concerne les oprations de surveillance et de maintien de l'ordre, la police signale 323 oprations

de diffrentes interventions policires et 173 oprations durant les manifestations sportives et culturelles. Le nombre des accidents de la circulation durant le mois dAout, la police a signal 24 accidents qui ont fait 38 blesss. Salim Ben

ORAN
Lautisme, diagnostic et prise en charge prochainement en dbat
Le premier congrs international sur le thme Autisme, diagnostic et prise en charge se tiendra Oran, du 26 au 28 septembre courant, avec la participation de spcialistes algriens, franais et canadiens, a-t-on appris samedi des organisateurs. Ce premier congrs est organis par lAssociation des psychiatres de lOranie (APO) et lAssociation des autistes dOran (Asaor) en partenariat avec lAssociation mdicale pour lAlgrie (Solimed) et le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc). Ce congrs qui vise sensibiliser sur lautisme, accueillera plus de 150 participants (spcialistes et parents), a indiqu Mme Asmaa Bendjilali, membre de lassociation Asaor. Lautisme, dfini comme un trouble de dveloppement, nest pas reconnu comme maladie chronique en Algrie, a dplor Mme Bendjilali, soulignant quaucun centre spcialis pour la prise en charge des enfants autistes nexiste sur le territoire national. Seule une classe prenant en charge sept enfants a pu tre cre, a-t-elle encore ajout. Pour la mme interlocutrice, la mconnaissance de ce trouble et sa non-reconnaissance comme maladie rendent difficile lobtention dun agrment pour la cration dun centre spcialis. Dans la rgion Ouest du pays, on dnombre 5 000 autistes, selon des estimations de lAsaor. Le congrs tentera de toucher un maximum de spcialistes (neurologues, psychiatres, psychologues), auxquels sadressent en gnral les parents des autistes, pour le diagnostic de ce trouble. Les autistes ne sont pas des handicaps ou des malades mentaux. Ce sont des personnes qui ont des besoins spcifiques, qui peuvent tre scolariss et avoir une vie sociale sils sont pris en charge temps et comme il se doit, a conclu Mme Bendjilali, elle-mme psychologue spcialise. APS

La police urbaine dresse son bilan

destin et 34 plaintes des citoyens sur labsence dhygine. Sur ces activits rgulires de la police urbaines, il ya eu 97 rapports adresss aux prsidents des APC et chefs de daras et 27 rapports envoys a la justice. Il est a noter que toutes les irrgularits qui ont t enregistres par la police urbaine, ont t prises en charge et des poursuites judiciaires seront notes et envoyes par les autorits judiciaires comptentes contre les auteurs. S. B.

LA BMPJ SIGNALE 258 AFFAIRES CRIMINELLES

66 personnes mises sous mandat de dpt dont deux femmes

Dans le cadre des efforts visant lutter contre le crime de toutes ses formes, les brigades mobilires de la police judiciaires de la wilaya dAn Defla ont dress un bilan du mois dAout sur les diffrentes activits scuritaires et signalent ainsi 258 affaires criminelles dont 137 ont t solutionnes, impliquant deux femmes et 06 mineurs et 66 personnes mises sous mandat de dpt. S. B.

STIF

Des espaces dcoute et de dialogue pour lutter contre la violence dans les stades
et en psychologie, a prcis M. Boudissa, rappelant que lobjectif recherch travers ces rencontres est de trouver les moyens mettre en uvre pour limiter la propagation de ce phnomne. Un engouement remarquable a t constat dans lespace dcoute et de dialogue organis lentreprise dAlgrie tlcom (centre ville). Les jeunes rencontrs sur place taient unanime dire que les causes de ce flau rsident dans les pressions psychologiques vcues par les jeunes. La consommation des psychotropes figure galement parmi les causes releves par les jeunes Labsence du dialogue au sein de la famille constitue un autre lment qui a donn libre cours la propagation de ce phnomne qui tend avoir des dimensions dangereuses, ont expliqu des jeunes. La multiplication des campagnes de sensibilisation figure parmi les solutions proposes par les jeunes pour cultiver lesprit sportif et de tolrance entre les jeunes. La mise en place de cellules dorganisation dans les stades et le renforcement de la scurit dans les gradins ont t galement prconiss par les jeunes pour que les matchs soient un plaisir regarder. Les espaces dcoute et dchange ont permis un contact positif avec les jeunes, ont estim les psychologues rencontrs sur place. Cette manifestation se poursuivra jusqu la fin de lanne, a-t-on soulign, prcisant quil sera procd chaque semaine au traitement de diffrents sujets intressant les jeunes. La violence, les jeux lectroniques, la famille et la violence, le sport et la sant psychologique figurent parmi les sujets dbattre durant le mois de septembre, a-t-on prcis.

Des espaces dcoute et de dialogue ont t organiss mercredi linitiative de lOffice des tablissements de jeunes (Odej) dans plusieurs points de la ville de Stif pour sensibiliser et conscientiser les jeunes sur les mfaits du phnomne de la violence dans les stades. Cette opration, organise paralllement avec louverture de la saison sportive et lentame du championnat national de football, sinscrit dans le cadre dun vaste programme de sensibilisation et de prvention contre ce phnomne, a soulign Abdelhak Boudissa, charg de la communication auprs de lOdej. Cette initiative vise linstauration du principe de dialogue avec les jeunes pour permettre une meilleure prise en charge de leurs proccupations, a soulign le mme responsable. Les espaces dcoute et dchanges sont animes par des spcialistes en sociologie

Dimanche 8 Septembre 2013

CONOMIE

DK NEWS 9

L'euro a termin la semaine

hausse
face au dollar

L'euro rebondissait vendredi face un dollar fragilis aprs des chiffres mitigs sur l'emploi amricain qui accrditent la thse d'un report d'un ralentissement des mesures de soutien de la banque centrale amricaine (Fed).
La monnaie europenne valait 1,3180 dollar vendredi soir, contre 1,3117 dollar jeudi soir. Elle baissait en revanche face la devise japonaise, 130,57 yens contre 131,35 yens jeudi. Le dollar reculait aussi face la devise nippone, 99,07 yens contre 100,12 jeudi. Des donnes dcevantes sur l'emploi aux Etats-Unis ont dclench une nette baisse du dollar face aux principales devises, certains investisseurs doutant que la Fed commence ralentir ses mesures de soutien ds septembre, relevait un analyste de BK Asset Management. Le ralentissement de la reprise sur le march du travail s'ajoute au dbat en cours sur le plafond de la dette des Etats-Unis et la monte des tensions gopolitiques autour de la Syrie, autant de raisons pouvant inciter la banque centrale retarder le retrait progressif de son aide la croissance, a ajout l'analyste. La banque centrale amricaine injecte actuellement chaque mois 85 milliards de dollars dans le systme financier amricain sous la forme de rachats d'actifs, une mesure destine soutenir la reprise conomique mais qui a aussi pour effet de diluer la valeur du billet vert. Des indicateurs d'activit dans l'ensemble plutt meilleurs qu'attendu avaient amen ces dernires semaines les cambistes tabler sur l'annonce d'un durcissement de la politique de la Fed ds la prochaine runion de son comit de politique montaire les 17 et 18 septembre. L'accs de faiblesse du billet vert permettait l'euro d'effacer une partie des fortes pertes enregistres depuis jeudi, la devise europenne s'tant trouve sous une pression importante suite aux propos du prsident de la BCE qui indiquait que la banque centrale avait tudi la possibilit d'une baisse de taux, commentait par ailleurs un analyste chez IG. De son ct, la livre britannique repartait la baisse face l'euro, 84,32 pence pour un euro et progressait face au dollar, 1,5627 dollar pour une livre. La devise helvtique progressait face l'euro, 1,2358 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9376 franc suisse pour un dollar.

en

GRCE:
La rcession s'attnue grce au tourisme
La bonne performance du secteur du tourisme en Grce a contribu ralentir la contraction du Produit intrieur brut (PIB) au 2me trimestre 2013, qui s'est tabli -3,8% selon les donnes rvises publies vendredi par le service des statistiques (Elstat). Il y a un mois, la premire estimation d'Elstat pour ce mme trimestre tait une rcession de 4,6% pour la mme priode. Et au premier trimestre 2013, le PIB a plong de 5,6%. Elstat prcise que le secteur touristique (htellerie, restauration) a enregistr une hausse significative de 5,3% de son chiffre d'affaires au 2me trimestre contre une baisse de 20,8% pendant la mme priode de l'anne prcdente, alors que la Grce tait en pleine crise conomique et politique ce qui avait pes sur les rservations pour l't 2012. Tous les indicateurs sont au vert cette saison pour le tourisme grec qui s'attend battre des records de frquentation trangre et franchir la barre des 17 millions de visiteurs, contre moins de 16 millions l'an dernier. Le secteur compte sur une hausse des recettes de 10 11 milliards d'euros. Ces bons rsultats sont une bonne nouvelle pour le gouvernement grec qui entend ngocier en position de force avec la troka des cranciers. Ces derniers seront de retour Athnes la mi-septembre pour contrler les avances des rformes et l'tat des comptes. Mais le patronat grec a tempr l'optimisme de l'excutif dans une lettre adresse la classe politique du pays l'occasion de l'ouverture de la Foire internationale ce weekend Salonique (nord) o le Premier ministre Antonis Samaras doit rvler les grandes lignes de sa politique conomique de l'anne.

L'conomie du Portugal est sortie de la rcession au deuxime trimestre

L'conomie du Portugal est sortie de la rcession aprs plus de deux ans de contraction de son Produit intrieur brut (PIB) en enregistrant une croissance de 1,1% au deuxime trimestre, a indiqu vendredi l'Institut national des statistiques (Ine) dans une deuxime estimation. Si le PIB est en progression au deuxime trimestre par rapport aux trois mois prcdents, il a nanmoins recul de 2,1% sur un an, a prcis cet organisme qui a lgrement aggrav sa premire estimation qui tait de -2%. La croissance a t tire par les exportations, moteur de l'conomie portugaise. La reprise au deuxime trimestre par rapport au trimestre prcdent est surtout galement frein sa chute, baissant de 2,3% sur un an, contre 15,9%. Parmi les Etats membres de la zone euro, c'est le Portugal qui a enregistr le plus fort taux de croissance par rapport au trimestre prcdent, suivi de l'Allemagne et de la Finlande (+0,7% chacune), selon l'office europen de statistiques Eurostat. Au premier trimestre, l'conomie avait recul de 0,4% par rapport au dernier trimestre 2012 et de 4,1% sur un an, selon les chiffres de l'Ine. Le gouvernement prvoit une contraction de l'conomie de 2,3% sur l'ensemble de l'anne 2013, alors que la Banque centrale et la plupart des analystes, plus optimistes, tablent sur une baisse de 2%.

due une acclration significative des exportations des biens et services, qui ont augment de 7,3% sur un an, contre 0,7% au premier trimestre. Les importations ont enregistr de leur ct une hausse de

6,3%, alors qu'elles avaient chut de 4,2% au premier trimestre. Dans le mme temps, la consommation interne a ralenti sa baisse, reculant de 2,6%, contre 4% pendant le trimestre prcdent. L'investissement a

R V

:
tion norvgienne du ptrole, les eaux norvgiennes de la mer de Barents abritent prs de 8 milliards de barils quivalent ptrole et sont donc amenes prendre le relais des gisements vieillissants de la mer du Nord. La production ptrolire de la Norvge, un des principaux exportateurs de brut au monde, a baiss d'environ 50% depuis le pic enregistr en 2000-2001 (plus de 3 millions de barils par jour). APS

Dcouverte
d'un important gisement d'hydrocarbures en mer de Barents

Un important gisement d'hydrocarbures a t dcouvert dans les eaux norvgiennes de la mer de Barents sous des latitudes trs leves jusqu'alors inexplores, a indiqu vendredi la compagnie ptrolire autrichienne OMV. Le gisement Wisting Central pourrait contenir 60 et 160 millions de barils de ptrole et entre 10 et 40 milliards de m3 de gaz naturel, selon les estimations prliminaires d'OMV, l'oprateur du bloc. Le forage qui a dbouch sur cette d-

couverte est le premier avoir t ralis dans la rgion baptise Hoop, la zone la plus septentrionale de la mer de Barents que les autorits norvgiennes aient ouverte la prospection. Le forage sur Wisting Central nous fournit des informations gologiques apprciables et dmontre que la rgion Hoop a un potentiel ptrolier qui suscite l'enthousiasme, a not Mme Gro Haatvedt, une responsable des activits exploration de Statoil partenaire du projet. Selon la Direc-

10 DK NEWS
CORONAVIRUS

INTERNATIONAL

Dimanche 8 Septembre 2013

MERS:
Deux dcs signals, en Tunisie et au Qatar
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a annonc vendredi avoir enregistr le dcs de deux nouvelles personnes atteintes du coronavirus Mers : un homme en Tunisie et une femme au Qatar. L'OMS a t informe de deux nouveaux cas confirms de coronavirus Mers, a indiqu dans un communiqu l'organisation, dont le sige est Genve. Le premier cas, signal par le ministre tunisien de la Sant, est un homme de 66 ans, qui est dcd le 10 mai dernier. Ce cas n'a pu tre confirm que rcemment grce des analyses faites par un laboratoire amricain, explique l'OMS. Le second cas, signal par le ministre qatari de la Sant, est une femme de 56 ans, qui souffrait dj de problmes de sant. Elle est dcde le 31 aot. Selon le dernier bilan de l'OMS, jusqu' prsent, 52 personnes, sur un total de 110 cas confirms, sont dcdes aprs avoir t contamines par le coronavirus qui provoque des problmes respiratoires, une pneumonie et une insuffisance rnale rapide. L'Arabie Saoudite est le pays le plus touch. Le nouveau virus, dsign par l'OMS comme le Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Middle East Respiratory Syndrome, Mers), appartient la mme famille que le virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras) qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

prs de Yosemite en Californie matris

USA: L'incendie Le gigantesque incendie qui a ravag les abords du parc national de

80%

Yosemite ces derniers jours continue de s'tendre et est devenu le troisime plus grand feu de l'histoire en Californie (ouest), selon les autorits vendredi.

Les pompiers ont matris le sinistre 80% et l'autoroute 120, une route importante qui conduit de San Francisco jusqu'au cur du trs touristique parc de Yosemite, a t rouverte. L'incendie, dclench le 17 aot selon les enquteurs par un chasseur qui n'a pas matris un feu de camp, a

ravag prs de 100 000 hectares, dont une bonne partie l'intrieur du parc visit par des millions de personnes chaque anne. Les vents changeants et une humidit croissante ont permis aux pompiers de contenir les flammes au nord du parc. Plus de 3 600 soldats du feu sont toujours sur place pour teindre le sinistre.

Sisme
de magnitude 6 au large des Philippines
Un tremblement de terre de magnitude 6 s'est produit vendredi au large du nord des Philippines, mais ni victimes ni dgts n'ont t immdiatement signals, a annonc l'Institut philippin de vulcanologie et de sismologie. L'picentre du sisme, qui s'est produit 19h33 heure locale (11h33 GMT), tait situ environ 42 kilomtres au sud de la ville d'Uyugan, sur les les Batan, a prcis l'Institut. L'institut gologique amricain USGS a indiqu que le tremblement de terre s'tait produit une profondeur de 178 km. La responsable de la dfense civile des les Batan, Norma Talosig, a affirm que le sisme avait t de faible intensit, sans dgts visibles. Elle a ajout qu'aucune victime n'avait pour le moment t recense Uyugan, une ville de quelques milliers d'habitants, ou dans ses environs. Les Philippines sont situes sur la ceinture de feu du Pacifique, qui aligne sur le pourtour de l'ocan Pacifique plusieurs centaines de volcans, et sur laquelle se produisent frquemment sismes et ruptions. APS

Les Pays-Bas responsables de la mort de trois musulmans lors du massacre de Srebrenica

L'Etat nerlandais est responsable de la mort de trois musulmans, tus par les forces serbes de Bosnie aprs avoir t expuls de la base o taient rfugis les Casques bleus nerlandais lors du massacre de Srebrenica (Bosnie), a estim vendredi la Cour de cassation des Pays-Bas. La dcision (de la Cour d'appel) est confirme, a dclar le juge Floris Bakels, rappelant que La Haye s'tait pourvue en cassation aprs que la Cour d'appel de La Haye et estim le 5 juillet 2011 que les soldats du bataillon nerlandais n'auraient pas d chasser de la base les trois victimes. Les trois musulmans tus sont un lectricien des Casques bleus nerlandais, Rizo Mustafic, ainsi que le pre et le frre d'un interprte du bataillon, Hasan Nuhanovic. Les plaignants dans cette affaire sont la famille de Rizo Mustafic ainsi que Hasan Nuhanovic. Les Casques bleus nerlandais taient en charge de la protection de l'enclave lors de sa prise en juillet 1995 par les forces serbes de Bosnie commandes par le gnral Ratko Mladic, actuellement poursuivi pour gnocide devant le Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (Tpiy). Faiblement arms, les Casques bleus nerlandais n'avaient pas rsist. Les Serbes de Bosnie avaient ensuite excut prs de 8 000 garons et hommes musulmans. Le juge Floris Bakels a estim que laver La Haye de toute responsabilit signifierait que la justice n'aurait quasiment plus de possibilits de juger les interventions armes. C'est inacceptable!, a-t-il estim. ternationaux, selon l'agence de presse vietnamienne. Le mme jour, le chef de l'Etat de la Malaisie a t reu par Nguyen Phu Trong, secrtaire gnral du Parti Communiste du Vietnam. Le Vietnam et la Malaisie ont tabli des relations diplomatiques en 1973. Le commerce bilatral entre les deux pays a atteint 7,9 milliards de dollars en 2012.

NASA :
lancement dune sonde pour tudier latmosphre lunaire
La NASA a lanc vendredi soir une sonde pour tudier l'atmosphre tnue de la Lune et dterminer si de la poussire s'y trouve en suspension. La fuse Minotaur V s'est arrache du pas de tir au centre spatial de Wallops sur la cte de Virginie (sud-est) comme prvu 23h27 locales (3h27 GMT samedi) et devrait atteindre l'orbite lunaire dans un mois. Dot de trois instruments scientifiques dont deux spectromtres, Ladee Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer, qui pse 383 kilos dont 135 kg de carburant, doit rcolter des donnes dtailles sur la structure et la composition chimique de l'atmosphre lunaire trs tnue (1/100 000 la densit de celle de la Terre) et dterminer si de la poussire y reste en suspension surtout prs du sol. Des grains de poussire pourraient expliquer le mystre des lueurs observes par les astronautes d'Apollo entre 1969 et 1972 l'horizon lunaire juste avant le lever du soleil, prcise la Nasa.

Le Vietnam et la Malaisie pour une coopration dans les domaines de la dfense et de la scurit

Le Vietnam et la Malaisie se sont mis d'accord vendredi pour renforcer leur coopration dans les domaines de la dfense et de la scurit, lors d'un entretien entre le prsident vietnamien Truong Tan Sang et le chef de l'Etat de la Malaisie Abdul Halim Mu'adzam Shah en visite Hanoi. Pendant la runion, M. Sang a suggr que les deux parties continuent de travailler de manire troite aux forums rgionaux et in-

Dimanche 8 Septembre 2013

HISTOIRE

DK NEWS 11

Photos indites de moudjahidate algriennes exposes Paris

Des photos, pour la plupart indites, de moudjahidate (anciennes combattantes algriennes) prises dans le feu de laction pour la libration du pays, sont exposes Paris, linitiative de la photographe et ralisatrice Nadja Makhlouf. Elles ont pour nom Boudjemma Kheira, Lamri Malika, Elyette Loup ou Monique Hervo. Algriennes ou Europennes, musulmanes, juives ou chrtiennes, ces femmes taient mues par un seul idal : librer lAlgrie du joug colonial, indpendamment du profil quelles devaient utiliser pour la bonne cause, a expliqu la photographe.
Lexposition-photo De l'invisible au visible, moudjahida: femme combattante, qui se tient lInstitut de recherche et d'tudes Mditerrane et MoyenOrient (Iremo), a la particularit de rendre hommage exclusivement des femmes toujours en vie. Aux cts de chacune des photos prises delles par Nadja Makhlouf, figurent dautres photos darchives prises durant la guerre de libration ainsi quun portrait renseignant sur leurs rles ce moment-l. A travers mes lectures, je me suis rendue compte quon glorifiait surtout les femmes tombes au combat. Mme sil nest pas question de remettre en question lengagement de ces femmes, il tait aussi important mon sens dvoquer celles dont on parle peu, parfois jamais, surtout en France, a expliqu lexposante lAPS. Pour elle, il est extrmement pertinent de parler, loccasion du cinquantenaire de lindpendance nationale, de femmes algriennes, franaises, espagnoles, musulmanes, juives ou chrtiennes qui avaient men un combat juste et universel. Pour monter son exposition, dont les prparatifs remontent plus dun an, Nadja Makhlouf est alle la rencontre de ces femmes quelle a d convaincre pour faire talage dun pan important de leur vcu. Lors de mes recherches, jai ralis que certaines combattantes algriennes taient beaucoup plus mdiatises que dautres, devenues presque lombre delles-mmes. Jai trouv asexpriences audiovisuelles dans le cinma, la photographie et laudiovisuel. Cela lui permet d'acqurir le savoir et les outils pour assumer des postes tels que photographe, journaliste, rdactrice, charge de production, de diffusion, de communication. En 2010, elle dcide de tout quitter pour raliser un projet plus personnel : donner naissance une trilogie audiovisuelle et une exposition photographique sur des portraits de femmes en Algrie travers la Kabylie, Alger et le dsert. Cela donne lieu un projet en trois volets sur la condition des femmes en Algrie, chacun compos dune exposition photographique et dun film documentaire. Le premier volet Femmes Fatales dresse les portraits photographiques de ces femmes kabyles dans lAlgrie daujourdhui. Allah Ghaleb (On ny peut rien), le film qui l'accompagne, lui, rend compte en toute intimit du quotidien de ces femmes. Luvre avait reu le Prix du public lors du festival Regard sur le cinma du monde Rouen en 2012. Le deuxime volet De linvisible au visible : moudjahidate, femmes combattantes, porte, cette fois-ci, sur les moudjahidate Alger, d'hier aujourd'hui. Un film se rapportant lexposition est en cours de ralisation. Pour mener bien ce projet, la photographe francoalgrienne dcide de vivre entre Paris et Alger courant 2012. Un livre de photos est en cours de prparation et devrait tre publi en 2014/2015.

La photographe Nadja Makhlouf

sez triste quon ne puisse pas parler de toutes ces femmes de manire gale, a-t-elle indiqu, signalant que les femmes quelle a photographies sont les moins connues, voire pas connues du tout. Selon elle, lide, au-del de leur mdiatisation, tait galement de dresser tous les types de mtiers que ces femmes exer-

aient durant la guerre de libration nationale. Gnralement, quand on parle de cette guerre, laction de la femme est parfois rduite quelques profils, a ajout la photographe. Son exposition parisienne a t slectionne pour la 5me Biennale photographique, prvue du 5 octobre au 1er dcembre pro-

chains en Haute Normandie, avant un dplacement en 2014 successivement Alger et Oran. Nadja Makhlouf est photographe et ralisatrice. Elle est ne le 16 fvrier 1981 Provins (sud-est de Paris). Aprs un bac littraire, elle tudie limage luniversit dAix-Marseille. En sortant de cette formation, elle enchane les

C U LT U R E

Captive sans clats, une pice de Habib Tengour parue aux ditions Apic
L'crivain et pote algrien Habib Tengour interroge la mmoire douloureuse des annes quatre-vingt-dix dans Captive sans clats, un texte de thtre paru aux ditions Apic, mettant en scne le huis clos d'un couple strile sous la menace imminente d'une attaque terroriste. A l'intrieur d'une maison d'un gros bourg de l'Ouest algrien dans les anne 90, Djohra et Miloud, un vieux couple sans enfants, ont recueilli dans une chambre une jeune fille chappe du maquis dont ils ignorent l'identit et les circonstances de sa fuite, et que les ravisseurs sont sur le point de retrouver en attaquant le village. A travers le dialogue qui s'installe entre les deux personnages principaux, l'auteur voque plusieurs ralits sociales de l'poque, comme l'influence sur les mentalits du discours religieux extrmiste de certains imams, l'exemple de cheikh Bou Azza, vritable matre penser de Miloud, ou encore les traumatismes lis la guerre de Libration, encore vifs dans la mmoire meurtrie de Djohra. Ainsi, le lecteur assiste la longue agonie de Miloud qui peu peu, sombre dans la folie, et dcouvre la puissance du dsir maternel de Djohra, prte tout sacrifier pour cette jeune fille qu'elle voit comme un don de Dieu. Ce texte de 37 pages, la fois concis et puissant, a la particularit de ne jamais donner la parole la victime ni mme de la faire apparatre aucune moment, un choix esthtique qui augmente la tension dramatique de la pice. Rencontr par l'APS lors du dernier Festival national du thtre amateur de Mostaganem (24-31 aot), Habib Tengour a fait part de sa volont de laisser une grande part de suggestion en choisissant de ne pas montrer ni faire parler la fille dans sa pice. Cette absence d'images et de paroles de la victime n'enlve rien, selon lui, la dimension cathartique de la pice, crite dans un soucis de travail de mmoire qui passe par le quatrime art, capable d'exorciser les douleurs de cette poque, a-t-il estim. Termin en 2012, Captive sans clats sera mise en scne en franais et en frabe, par la troupe mostganmoise El Moudja sous la direction de son fondateur Djilali Boudjema, a indiqu l'auteur. Captive sans clats est, par ailleurs, suivi de L'impromptu de Tigditt, une pice comportant des allusions au thtre traditionnel El Halka, crite en hommage au grand dramaturge algrien Ould Abderrahmane Kaki. Cette pice sur le militantisme des hommes de thtre algrien durant la colonisation franaise, relate les changes entre un metteur en scne et ses comdiens sur une place de Mostaganem, ville natale de l'auteur et de Kaki. Elle voque galement, durant ces changes, le procs, en novembre 1951, de nationalistes algriens dont le pre de l'auteur faisait partie. La parution de ces deux textes inaugure, en outre, la collection de textes de thtre, Massrah des ditions Apic, cre dans le but de donner une chance aux dramaturges algriens et d'accompagner l'activit thtrale de plus en plus intense ces dernires annes, explique de son ct l'diteur. N en 1947 Mostaganem, Habib Tengour est l'auteur d'une dizaine de recueils de posie et de plusieurs rcits dont Le vieux de la Montagne (1983), L'Epreuve de l'Arc (1990) et Gens de Mosta (1997). Egalement essayiste et anthropologue, il enseigne actuellement en France o il vit depuis 1959. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 8 Se

LES LIPIDES
de l'nergie en rserve
Les lipides sont les graisses prsentes dans notre alimentation. Chimiquement, ils sont composs de substances appeles acides gras. Comme les glucides, ils constituent une source importante dnergie. Mais une accumulation excessive de graisse nuisant la sant, un quilibre des graisses alimentaires se rvle indispensable.
Quel est le rle des matires grasses ?
Nous avons besoin des lipides pour fournir de lnergie notre organisme : un gramme de lipides renferme deux fois plus dnergie quun gramme de glucides ou de protines (9 calories pour 1 g de lipides, 4 calories pour 1 g de glucides ou de protines). Environ 90 % des calories apportes par les lipides sont directement utilisables par lorganisme. Il faut savoir quun kilo de graisse accumule dans le corps reprsente un peu plus de 8 000 calories de rserve, soit lquivalent de quatre cinq jours dapports alimentaires totaux. Les lipides jouent galement un rle essentiel dans le fonctionnement des membranes des cellules, la fabrication des hormones, le transport et le stockage de certaines vitamines, la protection contre le froid ou la bonne sant du systme nerveux, entre autres. Une maigreur excessive est un problme de sant tout aussi grave que lobsit. ladies cardiovasculaires. Ils sont essentiellement prsents dans les produits vgtaux ou les poissons gras tels que sardine, hareng, thon ou saumon. Ces acides gras devraient constituer lessentiel de lapport quotidien en lipides. Nanmoins, ils sont tout aussi caloriques que les acides gras saturs.

Des graisses essentielles notre mtabolisme

Certains acides gras insaturs sont qualifis dacides gras essentiels, car ils sont indispensables notre mtabolisme. Ils entrent dans la constitution de nos cellules et dans la fabrication de certaines hormones. Notre corps tant incapable de les synthtiser, ils proviennent obligatoirement de notre alimentation. Les principaux acides gras essentiels sont : les acides gras omga-6 : par exemple les acides linolique et gamma-linolnique dans de nombreuses huiles telles que celles de tournesol et de mas ; les acides gras omga-3 : par exemple les acides eicosapentaenoque et docosahexanoque dans les poissons gras, ou lacide alpha-linolnique dans les huiles telles que celles de lin, de chanvre, de colza, de noix ou de soja. Certaines marques proposent des huiles ou des margarines composes dun mlange de diffrents acides gras. Les acides gras trans Les acides gras trans sont dans l'actualit du fait de leurs effets ngatifs sur la sant.

Quels sont nos besoins en matires grasses ?

Comme les autres nutriments, les matires grasses font partie d'une alimentation quilibre. Le tout est de savoir en quelle quantit !

Les besoins quotidiens en lipides

Les lipides, constitus dunits de base appeles acides gras doivent reprsenter un tiers des calories ingres chaque jour, soit entre 65 et 80 g. La meilleure faon de garantir un apport suffisant des diffrents acides gras est dadopter une alimentation varie. titre dexemple, un uf contient 5 g de lipides, un steak de 150 g en apporte 6 g, une ctelette dagneau 15 g, une tranche de saumon cuit la vapeur 11 g, un verre de lait entier 5 g et une cuillere soupe dhuile 10 g (quelle que soit lhuile).

L'origine des acides gras trans

Les acides gras trans, ou graisses hydrognes, ont t crs par les ingnieurs agroalimentaires la demande des industriels car ils sont plus stables et plus faciles utiliser que les acides gras naturels. L'action des acides gras trans sur la sant Ces graisses hydrognes sont dangereuses pour le cur et les vaisseaux sanguins car elles favorisent les dpts de plaques dathrome. Elles devraient reprsenter moins de 2 % des graisses ingres. O trouve-t-on les acides gras trans ? On trouve les graisses hydrognes essentiellement dans les soupes en conserve, les ptisseries et biscuits industriels, certaines ptes tarte et margarines, les biscuits apritifs, les ptes tartiner ou encore les barres de crales. Rechercher la prsence de graisses hydrognes dans les ingrdients des produits que l'on achte permet de les viter. Ces ingrdients sont classs par ordre dcroissant de quantit. Si la mention huile hydrogne se trouve en dbut ou milieu de liste, il est prfrable de chercher un produit similaire o elle n'apparat qu'en fin de liste des ingrdients (ou pas du tout).

La consommation de lipides en Occident

Lalimentation des pays industrialiss apporte souvent trop de lipides. De plus, en Europe de lOuest, nous consommons trop dacide linolique (omga-6) et pas assez dacide alpha-linolnique (omga-3). Les habitudes alimentaires adoptes depuis quelques dcennies sont en cause : les recommandations officielles favorisaient la consommation dhuiles fournissant peu domga-3 (tournesol, arachide, mas). Le dsquilibre entre ces deux acides gras pouvant entraner des problmes de sant, les nutritionnistes conseillent aujourdhui de rquilibrer notre rgime en faveur des acides gras omga-3.

Les acides gras saturs, insaturs et trans

Les acides gras, qui constituent les units de base des lipides, sont classs en trois familles : saturs, insaturs (certains sont dits essentiels ) et trans. Dorigine naturelle ou industrielle, ils se trouvent essentiellement dans notre alimentation. Comme ils constituent des facteurs daggravation ou de protection dans certaines maladies - cardiovasculaires en particulier, il est important de les connatre.

que le beurre, la crme frache, les fromages, le saindoux ou le lard, except celles issues des poissons. On les trouve galement dans certaines huiles vgtales tropicales (huile de palme, par exemple) et dans les produits alimentaires fabriqus partir de ces sources de gras comme les ptisseries, les charcuteries ou les produits laitiers gras.

Les acides gras insaturs

Les acides gras insaturs sont ceux qu'il convient de privilgier dans le cadre d'une alimentation quilibre.

Les acides gras saturs

Les acides gras saturs ont tendance favoriser les dpts de cholestrol dans les artres et augmenter les risques de maladies cardiovasculaires. Ils se trouvent surtout dans les graisses dorigine animale telles

Acides gras mono-insaturs et polyinsaturs

Les acides gras mono-insaturs (omga9) et les acides gras polyinsaturs (omga-3 et omga-6) ont tendance protger des ma-

NT

DK NEWS

13

eptembre 2013

Tous les glucides sont-ils quivalents ?

Il ny a pas un sucre, mais des glucides qui se diffrencient par leur structure molculaire ou par leur effet sur la glycmie. Il est intressant de savoir ce que cachent des termes tels que sucre simple , complexe , lent ou rapide et dintgrer la notion dindex glycmique.

Quappelle-t-on index glycmique ?

Lintensit avec laquelle les aliments ingrs augmentent la glycmie est exprime par une valeur appele index glycmique.

Les variations de lindex glycmique

Les aliments index glycmique lev contiennent des glucides compltement transformables en glucose (amidon du pain, par exemple). Ils provoquent une augmentation importante de la glycmie. Les aliments faible index glycmique contiennent des glucides qui ne sont pas totalement transformables en glucose, comme lamidon des lentilles ou le fructose des fruits par exemple. Ils entranent donc une augmentation moins importante de la glycmie. Entre ces deux extrmes, on parle daliments index glycmique moyen (voir tableau ci-dessus).

Sucres simples, sucres complexes

Selon leur structure, on distingue : les sucres simples dont la structure est base soit sur une seule molcule (glucose, galactose ou fructose), soit sur deux molcules (saccharose, maltose ou lactose). Les sucres complexes, constitus de longues chanes de molcules, comme par exemple lamidon du pain, des crales et des pommes de terre. Les dernires analyses concernant les habitudes des consommateurs ont montr une nette augmentation de la consommation de saccharose. Cela sexplique par la consommation croissante de biscuits, de gteaux, de sucreries et de boissons sucres (une bouteille dun litre et demi de soda contient lquivalent de trente morceaux de sucre). Les aliments riches en saccharose doivent tre diminus, plus particulirement chez les enfants, car ils renferment souvent des matires grasses (comme dans les biscuits, les barres chocolates, les glaces). Mieux vaut privilgier les apports en glucides provenant d'aliments qui contiennent des minraux, des vitamines et peu de matires grasses (crales, fculents, fruits, lgumes). Valeurs des index glycmiques de quelques aliments - Faible index glycmique : Oranges, pommes, poires, pches, cerises, prunes, raisin Jus dorange, jus de pamplemousse Jus de pomme Ptes Lgumes secs (pois, lentilles, haricots secs, etc.) Produits laitiers (yaourt, lait, etc.) Fructose (sucre des fruits) Cacahutes - Index glycmique moyen : Sucre raffin Miel, confitures, chocolat Ptisseries Glaces Barres chocolates Bananes, kiwis, abricots Muesli, flocons davoine Riz blanc ou complet Mas Pizza Carottes Fruits au sirop -Index glycmique lev : Dattes Bonbons Ptales de mas, riz souffl Pain blanc, pain complet Pommes de terre frites Pure en flocons Pommes de terre la vapeur Viennoiseries Sodas Semoule de couscous Ananas, pastque

Un gramme damidon contenu dans du pain complet apporte autant de calories quun gramme de saccharose mlang son caf, et tous deux ont la mme influence sur le poids. La diffrence rside dans le fait que le pain reprsente, quantit gale de glucides, un volume deux fois plus important que le saccharose, ce qui en limite la consommation. De plus, le saccharose, contrairement au pain, favorise les caries.

Le sucre
Jusquau XXe sicle, le sucre de cuisine (saccharose) tait un produit de luxe, voire un mdicament vendu chez les apothicaires. Cest avec la culture de la canne sucre, puis de la betterave sucrire, que le sucre est devenu un produit de grande consommation. En 1780, un Franais consommait en moyenne 500 g de saccharose par an. Aujourdhui, la consommation moyenne annuelle par habitant slve 36 kg ! De nombreux ouvrages et articles destins aux per-

L'intrt de l'index glycmique pour la sant

Lindex glycmique dun aliment est une valeur surtout intressante pour les diabtiques qui doivent contrler leur glycmie en sinjectant une dose dinsuline adapte leur alimentation. Contrairement ce que prtendent de nombreux magazines, connatre lindex glycmique dun aliment prsente peu dintrt lorsque lon surveille son poids.

sonnes souhaitant perdre du poids font la distinction entre sucres rapides et sucres lents, selon la vitesse prsume laquelle lorganisme les assimile. Des ides fausses circulent selon lesquelles les prtendument sucres lents (essentiellement les fculents comme le riz, les ptes ou le pain) feraient moins grossir que les prtendument sucres rapides (les produits sucrs comme le sucre, les confiseries, les sodas). Ceci est faux, pour deux raisons : comme mentionn prcdemment, tous les glucides apportent le mme nombre de calories par gramme ; La notion de sucres lentement absorbs et de sucres rapidement absorbs nexiste pas. En fait, cest plutt la richesse dun repas en fibres et en graisses qui conditionne lvolution de la glycmie pendant la digestion. En effet, lorsquun repas est riche en graisses, en protines et en fibres, lestomac se vide plus lentement, ce qui ralentit lgrement la transformation des glucides en glucose.

LES GLUCIDES : de l'nergie facilement utilisable

Sous le terme gnral de glucides, appels plus communment sucres, on retrouve toutes les substances qui, une fois digres, vont fournir du glucose, le carburant de base de nos cellules. Les effets des glucides varient selon quils sont consomms seuls, avec dautres nutriments ou sous forme liquide.
forme de glycogne. Nous disposons ainsi dun peu plus dune journe dautonomie en glucides.

Le cas des boissons sucres

Pour des raisons qui ne sont pas compltement lucides, les boissons riches en saccharose ou en fructose (sodas, sirops, etc.) ont un impact particulier sur la sant. En effet, quantit gale de sucre, elles semblent davantage favoriser la prise de poids que les aliments solides. Lorganisme parat avoir du mal sadapter labsorption massive de sucre sous forme liquide. La consommation excessive de boissons sucres contribue directement laugmentation des cas dobsit chez les enfants et les adolescents.

Pourquoi les glucides sont-ils importants ?

Les glucides constituent la principale source dnergie de notre organisme. Ce nest pas la seule. Les graisses, lalcool et un moindre degr les protines peuvent galement fournir de lnergie. Chaque gramme de glucides contient quatre calories dont 70 % sont effectivement utilises par notre organisme.

mones produites par lorganisme, linsuline et le glucagon permettent de rguler la glycmie en fonction des apports alimentaires et de la consommation de sucre par le corps.

O trouver des glucides ?

De trs nombreux aliments contiennent des glucides (voir tableau). titre dexemple, pour ingrer 30 g de glucides, il faut manger 40 g de confiture (trois cuilleres soupe bien pleines), ou 60 g de pain (soit le quart dune baguette), ou 150 g de riz ou de ptes cuites (un bol ou une assiette moyenne). Les fruits, les lgumes et les graines reprsentent la plus importante source de glucides. Dans le monde animal, seuls le lait et les produits laitiers apportent du sucre (lactose). La viande et le poisson en contiennent trs peu.

Nos besoins en glucides

Nos besoins en glucides ne changent pas fondamentalement avec lge ; ils doivent reprsenter environ la moiti des calories apportes par lalimentation chaque jour (soit, pour un adulte, environ 250 g, lquivalent de cinquante morceaux de sucre). Les rserves de glucides dans le corps sont limites et leur poids se situe entre 300 et 400 g. Elles se trouvent principalement dans les muscles (pour les deux tiers) et dans le foie, sous la

t -

Qu'est-ce que la glycmie ?

Afin dassurer le bon fonctionnement de notre organisme, il est important que le taux de sucre dans le sang, la glycmie, demeure constant et modr (entre 0,6 et 1 gramme par litre de sang). Deux hor-

14 DK NEWS
TUNISIE - USA
La Tunisie dment la cration d'une base militaire amricaine sur son territoire
La Tunisie a dmenti vendredi soir la cration d'une base militaire amricaine sur son territoire. Le porte-parole du ministre tunisien de la Dfense, Taoufik Rahmouni a dmenti vendredi que l'installation d'une base trangre ait t envisage dans le sud tunisien ou en tout point du territoire national, contrairement aux rumeurs dans ce sens qui avaient circul ces derniers temps. Lors d'un point de presse, Il a expliqu que la dcision du gouvernement tunisien dclarant zone-tampon une partie du Sahara tunisien faisait suite l'accroissement des risques scuritaires, particulirement les menaces terroristes ainsi que le ngoce d'armes et de munition, le narcotrafic et la contrebande de produits subventionns. Le ministre tunisien des Affaires trangres a galement dmenti catgoriquement vendredi, l'existence d'un projet tuniso-amricain pour la cration d'une base militaire amricaine sur le territoire tunisien. Dans un communiqu, le ministre tunisien affirme que les informations qui ont circul sur les rseaux sociaux et relayes par certains mdias propos d'un projet de cration d'une base militaire sont infondes.

AFRIQUE
MADAGASCAR

Dimanche 8 Septembre 2013

Attentats la bombe Antananarivo

Une troisime bombe artisanale a explos vendredi dans la capitale malgache, Antananarivo, sans faire de bless, aprs le dsamorage d'une bombe devant un Institut Franais et un attentat jeudi, revendiqu par un groupe nationaliste, a indiqu la gendarmerie.
Cette troisime bombe a t jete par des personnes sur deux scooters selon les tmoins, a indiqu le colonel Florens Rakotomahanina, commandant de la circonscription de la gendarmerie nationale d'Antananarivo. C'est toujours le mme dispositif (...) Nous souponnons plus de dix de per-

sonnes, d'anciens poseurs de bombes de 2009 et 2010 qui ont t relchs et amnistis, et qui recommencent, a-t-il ajout. Le nouvel incident s'est produit

sur la principale avenue d'Antananarivo. Aucune des trois explosions - en deux jours - n'a fait de bless ni de dgt majeur.

LGISLATIVES EN GUINE

L'UE dploiera une mission d'observation

L'Union europenne a dcid de dployer une Mission d'observation des lections lgislatives, prvues le 24 septembre en Rpublique de Guine. Cette mission, prside par Cristian Preda, chef observateur et membre du Parlement europen, fait suite une invitation des autorits de la Rpublique de Guine, selon la Commission europenne. Une quipe cadre de huit experts lectoraux de l'UE est dj arrive Conakry le 22 aot. Ils ont t rejoints par 24 observateurs de long terme, auxquels s'ajouteront, quelques jours avant le scrutin, 30 observateurs de court terme. Au total, plus de 70 observateurs seront prsents dans le pays pour observer les prochaines lections. Peu aprs le jour du scrutin, la mission publiera une dclaration prliminaire prsentant ses premires analyses l'occasion d'une confrence de presse organise Conakry, relve la CE, qui ajoute que la mission restera en Rpublique de Guine, afin d'observer le dcompte final des voix et les procdures de recours et prparer un rapport complet qui comprendra galement des recommandations destines amliorer les processus lectoraux l'avenir.

Rencontre africaine

sur le secteur des

services Addis-Abeba
Une runion africaine sur la promotion du secteur des services et du commerce en tant que moteur de croissance se tiendra, du 12 au 13 septembre Addis-Abeba, l'initiative de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA). Le programme prvoit notamment la prsentation des initiatives prises aux niveaux national et rgional concernant ces filires, outre l'examen des moyens d'amliorer le soutien apport par les partenaires au dveloppement et les donateurs afin de rpondre aux problmes auxquels les pays africains font face. Les thmatiques proposes au dbat portent aussi sur le dveloppement durable, la cration d'emplois par le biais du secteur des services, les opportunits et enjeux de la libralisation du commerce en Afrique. Parmi les participants ce forum, organis conjointement avec l'Union africaine et la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement (Cnuced), des responsables du secteur commercial et des services, des organisations de la socit civile, du secteur bancaire et des reprsentants d'organisations internationales actives dans la promotion du dveloppement du secteur des services sur le continent. Dans une note de prsentation, les organisateurs relvent qu'un secteur des services efficace contribue de manire significative la croissance de la productivit, notant que les pays dvelopps continuent de dominer la filire des services. La part du secteur pour les pays en dveloppement a connu une forte croissance ces dernires annes, estime la mme source, valuant 2,2% la contribution de l'Afrique aux exportations mondiales de services en 2012, contre 8 en Asie et 6% en Amrique.

NIGERIA

L'arme nigriane annonce avoir abattu 50 membres de Boko Haram

L'arme nigriane a annonc vendredi avoir abattu une cinquantaine de membres du groupe Boko Haram, en reprsailles une attaque contre des civils dans le nord-est du pays. Les soldats ont poursuivi les terroristes jusqu' leur camp, appuys par des moyens ariens, et quelque 50 insurgs ont t tus dans la fusillade, a dclar le porte-parole militaire de la zone, Sagir Musa, la presse, dans la ville de Maiduguri (Etat de Borno, nordest). Les troupes poursuivent le reste des terroristes en bloquant toutes les voies par lesquelles ils pourraient s'enfuir, a ajout le porte-parole. Cette opration s'est droule dans l'Etat de Borno, fief de Boko Haram, o l'arme combat les insurgs depuis quatre ans. Jeudi, des hommes arms souponns d'appartenir Boko Haram avaient tu quinze personnes en ouvrant le feu sur le march de la ville de Gajiran (nord-est), selon les tmoignages d'habitants.

UA

Des observateurs de l'UA au Rwanda, au Swaziland, en Guine et au Cameroun

La Commission de l'Union africaine a autoris le dploiement des missions d'observations lectorales court terme (AUEOM) pour les prochaines lections lgislatives au Rwanda, au Swaziland, en Guine et au Cameroun, a annonc vendredi l'UA dans un communiqu. Le Groupe de l'assistance lectorale et dmocratique du Dpartement des affaires politiques de la Commission de l'UA, a mis en place des plans pour le dploiement des observateurs tel que mandat par la Commission, a indique le communiqu. Les lections lgislatives auront lieu au Rwanda le 16 septembre, au Swaziland le 20 septembre, en Guine le 24 septembre, et au Cameroun le 30 septembre. En Guine, une mission d'observation long terme (LTO) est sur le terrain depuis le 24 aot, ajout le communiqu. Les missions resteront en interaction constante avec la Commission de l'UA et chacune prsentera un rapport final au Prsident de la Commission selon les dates tablies pour les lections, prcise le communiqu.

RD CONGO

Les auteurs de crimes graves ne bnficieront pas d'amnistie

L'envoye spciale de l'ONU pour la rgion des Grands Lacs, Mary Robinson a affirm qu'il n'y aurait pas d'amnistie ou d'intgration dans l'arme congolaise pour les rebelles du M23 et autres groupes arms qui auraient commis des crimes graves, a indiqu samedi l'ONU Nous sommes convaincus qu'il ne faut pas d'amnistie pour les personnes accuses d'avoir commis des crimes graves et que ces gens-l ne doivent pas tre intgrs dans les forces armes de la Rpublique dmocratique du Congo, a soulign Mme Robinson dans un communiqu de l'ONU. L'arme congolaise combat depuis mai 2012 dans la province du Nord-Kivu (est), frontalire du Rwanda et de l'Ouganda, les rebelles du Mouvement du 23 Mars ainsi que d'autres groupes arms. Jeudi, le prsident du M23, Bertrand Bisimwa avait affirm tre prt reprendre les pourparlers avec Kinshasa, interrompus depuis le mois de mai. Les chefs d'Etat des Grands Lacs avaient exig jeudi, l'issue d'un sommet Kampala, que la rbellion du M23 cesse toute activit militaire et reprenne dans les trois jours des ngociations avec le gouvernement Kinshasa. APS

Dimanche 8 Septembre 2013

MONDE
ITALIE

DK NEWS 15

COLOMBIE

Santos promet un cessez-le-feu immdiat en cas d'accord avec les Farc

Le prsident colombien Juan Manuel Santos a dclar vendredi qu'un ventuel accord de paix l'issue des ngociations menes avec la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) devrait se traduire par un cessez-le-feu immdiat, dans un entretien la chane Bluradio Bogota.
Ds que nous arrivons un accord, il y a un cessez-le-feu immdiat, a affirm M. Santos, qui a ouvert l'an dernier des pourparlers avec les Farc, la principale rbellion du pays, dans l'espoir de mettre fin un demisicle de conflit. Les ngociations se droulent La Havane avec la mdiation de Cuba, en l'absence de trve sur le terrain en Colombie, le chef de l'Etat refusant cette option afin de maintenir la pression militaire sur la gurilla, qui compte encore selon les autorits quelque 8.000 hommes. M. Santos, qui a remani jeudi son gouvernement la suite d'une srie de conflits sociaux, a raffirm sa volont de soumettre un ventuel trait avec les Farc un rfrendum. Le peuple colombien va pouvoir se prononcer sur ces accords, a-t-il martel. La remise des armes par la rbellion pourrait, selon lui, intervenir aprs cette consultation populaire. Aprs avoir boucl un accord sur la ncessit d'une rforme rurale, les deux camps abordent actuellement la question de la participation des rebelles repentis la vie politique, avec la possibilit de suspension de peines de prison. Le prsident colombien a assur que ces mesures dites de justice transitionnelle, synonymes d'impunit pour ses opposants, seraient appliques dans certaines limites et en conformit avec le droit international. En cinquante ans, le conflit, mlant gurillas, milices paramilitaires d'extrme droite et bandes criminelles lies notamment au trafic de drogue, a fait plusieurs centaines de milliers de morts et plus de 4 millions de dplacs, selon des chiffres officiels.

L'Italie envoie un navire pour vacuer ses troupes du Liban en cas de besoin
L'Italie a envoy un navire de guerre dans l'est de la Mditerrane, qui pourrait tre utilis pour vacuer les troupes italiennes dans le sud du Liban en cas d'embrasement de ce pays voisin de la Syrie, a indiqu vendredi la marine italienne. C'est notre meilleur atout pour agir rapidement en cas de besoin d'vacuation, a indiqu l'AFP un porte-parole de la marine italienne, propos de la prsence du navire, dj positionn devant les ctes libanaises. L'Andrea Doria, un destroyer de 153 mtres de long, va surveiller la situation, a ajout le porteparole. Interrog par la premire antenne de radio publique Radio Uno, le ministre de la Dfense Mario Mauro a soulign que le navire vient s'ajouter aux forces navales de la Finul, la force des Nations Unies au Liban. Sa mission spcifique, grce ses systmes radars sophistiqus, est d'aider le contingent surveiller les communications ariennes. Mais, selon le ministre italien, le navire peut aussi tre utilis pour tout autre vnement, sachant qu' bord il y a des soldats et des hlicoptres capables ventuellement d'vacuer une partie du contingent. Il ne s'agit que d'une mesure de prcaution et d'une procdure qui se dclenche partir d'un certain niveau d'alerte, a soulign M. Mauro. Selon le ministre, commentant les risques que le conflit en Syrie ne contamine le Liban, le commandant de la Finul, le gnral italien Paolo Serra, lui a dit tout rcemment: il y a de fortes tensions mais nous tenons le coup. L'Italie qui dirige actuellement la mission Finul de surveillance de la frontire entre le sud du Liban et Isral, dispose de 1.100 militaires sur un total de 10.000 soldats. L'Italie a aussi prvu d'envoyer ventuellement sur place une frgate appele Maestrale pour patrouiller au large du Liban. Rome a en revanche exclu de participer tout type d'intervention militaire en Syrie sans mandat spcifique du Conseil de scurit des NationsUnies.

AUSTRALIE

Elections gnrales en Australie : ouverture des bureaux de vote

Les bureaux de vote ont ouvert en Australie samedi 08h00 (22h00 GMT vendredi) pour des lections gnrales qui devraient tre remportes par l'opposition conservatrice porte par Tony Abbott face au Premier ministre travailliste sortant Kevin Rudd, selon les derniers sondages. Quelque 14,7 millions d'lecteurs taient appels participer au vote. Selon la dernire enqute d'opinion publie par The Australian samedi, la coalition domine par le Parti Libral est crdite de 54% des voix contre 46% aux travaillistes, les mmes chiffres que ceux publis par le Sydney Morning Herald. L'opposition pourrait remporter 90 siges sur les 150 que compte la chambre basse du parlement, mettant ainsi un terme six ans de pouvoir travailliste, selon les sondages.

PAKISTAN

Attaque contre un minibus au Pakistan : neuf morts

CHINE

Le prsident chinois entame une visite d'Etat au Kazakhstan

e prsident chinois Xi Jinping a entam vendredi Astana une visite d'Etat au Kazakhstan aprs avoir particip un sommet du Groupe des 20 (G20) Saint-Ptersbourg. Durant sa visite, M. Xi devra s'entretenir avec son homologue kazakh Noursoultan Nazarbaev, assister la signature d'un ensemble de documents de coopration et participer une rencontre d'entrepreneurs des deux pays. Il devra galement prononcer un discours l'Universit de Nazarbaev, expliquant la politique trangre de la Chine vis- -vis de l'Asie centrale. Les relations entre la Chine et le Kazakhstan ont connu un dveloppement rapide depuis l'tablissement de leurs liens diplomatiques 21 ans plus tt, et les deux pays ont forg un partenariat stratgique global. Les changes de haut niveau sont frquents et la confiance mutuelle toujours plus profonde. Les deux pays ont obtenu des rsultats fructueux grand partenaire commercial du Kazakhstan, et le Kazakhstan le second plus grand partenaire commercial de la Chine dans la rgion de la Communaut des Etats indpendants (CEI) aprs la Russie. Le Kazakhstan est prt travailler avec la partie chinoise pour lever leur partenariat stratgique global un plus haut niveau, a dit le Premier ministre kazakh Serik Akhmetov lors d'une rencontre avec le ministre chinois des Affaires trangres Wang Yi en visite au Kazakhstan au mois d'aot. Aprs son voyage au Kazakhstan, le Prsident chinois devra galement effectuer des visites d'Etat en Ouzbkistan et au Kirghizstan. Il avait effectu une visite au Turkmnistan pralable au sommet du G20. M. Xi participera la 13e runion du Conseil des chefs des Etats membres de l'Organisation de coopration de Shanghai (OCS) au Kirghizstan. APS

dans leur coopration conomique et commerciale, leur commerce bilatral s'levant 13,57 milliards de dollars US dans la premire moiti de 2013, en hausse de 23,1% sur un an. La Chine est actuellement le plus

Neuf personnes ont t tues dans l'attaque par des hommes arms d'un minibus et deux autres vhicules, dans le nord-ouest du Pakistan, prs de la frontire avec l'Afghanistan, tt samedi, a indiqu la police. L'attaque a eu lieu dans la zone de Mattani, aux abords de Peshawar, la grande ville du nord-ouest du pays avant la frontire afghane, une rgion o les forces de scurit combattent des insurgs lis aux talibans et au rseau Al-Qada. Des hommes arms, bord de deux vhicules, ont ouvert le feu sur un minibus, deux autres vhicules et les gens qui sont sortis de chez eux en entendant les tirs, tuant un total de neuf personnes, a dclar l'AFP Abid Khan, un responsable de la police locale. Les neuf victimes sont six passagers des voitures et trois habitants du quartier. Les raisons de cette attaque n'ont pas t lucides, a ajout le policier.

16 DK NEWS

MONDE
SYRIE - SOMMET DU G20

Dimanche 8 Septembre 2013

Ban Ki-moon
prvient des consquences tragiques d'une action militaire
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a prvenu vendredi les dirigeants du Sommet du G20, Saint-Ptersbourg (Russie), des consquences tragiques d'une ventuelle action militaire contre la Syrie, plaidant une fois de plus pour une solution politique et pour des moyens permettant d'viter toute militarisation du conflit. M. Ban a estim que la communaut internationale devait renouveler ses efforts pour convoquer la Confrence de Genve, qui runirait toutes les parties prenantes autour de la table des ngociations. Il a ajout qu'une solution politique viable dpendait de la mise en uvre intgrale du Communiqu de Genve. Ce document, que le Reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe sur le conflit en Syrie, Lakhdar Brahimi, a toujours considr comme le socle de la paix, a t adopt en juin 2012 par le Groupe d'action sur la Syrie. Il appelle l'tablissement d'une autorit de transition dote des pleins pouvoirs excutifs, dans le cadre d'une transition politique mene par les Syriens euxmmes, et engage toutes les parties en faveur d'une cessation des violences armes et l'application du plan de paix en six points de Kofi Annan. Je dois mettre en garde contre les graves consquences que pourrait avoir une action militaire inconsidre, notamment l'aggravation de violences interconfessionnelles, a dclar le chef de l'ONU dans le cadre d'une initiative humanitaire sur la Syrie qui s'est tenue en marge du Sommet du G20. 'Nous devons explorer les moyens d'viter toute militarisation du conflit et revitaliser la recherche d'une solution politique, a-t-il poursuivi. Le secrtaire gnral a galement lanc un appel aux dirigeants du monde entier pour renforcer les oprations humanitaires en Syrie et dans les pays voisins, qui accueillent plus de deux millions de rfugis. Il a not qu'elles ne sont finances qu' hauteur de 44% pour les dplacs internes, tandis que l'appel en faveur des rfugis n'est financ qu' 40%. Personne n'aurait imagin il y a deux ans que la Syrie sombrerait dans cette misre sans fin. Le personnel des Nations unies sur le terrain fait tat des craintes tangibles de la population que le conflit ne s'acclre, a indiqu M. Ban. Il s'agit d'une crise humanitaire sans prcdent dans l'histoire rcente. Le monde doit tout mettre en uvre pour mettre fin aux souffrances du peuple syrien, a-t-il poursuivi. En dpit des difficults qui se posent sur le terrain pour venir en aide aux populations, les agences des Nations unies continuent de s'efforcer de prter assistance, a indiqu M. Ban.

Le sommet du G20 s'achve sur fond de divergences sur la crise syrienne

Prsident du Mexique: Le Mexique n'appuiera que des mesures adoptes par l'ONU L'Allemagne plaide pour une confrence europenne sur les rfugis syriens Hollande: La France attendra le rapport des inspecteurs de l'ONU avant d'agir Aide canadienne supplmentaire de 45 millions de dollars pour les personnes touches par le conflit syrien
Onze pays mens par les Etats-Unis ont rclam dans leur communiqu final une rponse internationale forte contre Damas, responsable, selon eux, de l'utilisation d'armes chimiques contre sa population, ce que les autorits syriennes ne cessent de dmentir. L'option militaire en Syrie, voulue par le prsident Barack Obama, n'est pas clairement voque dans l'appel, mais les signataires jugent que le monde ne peut pas attendre indfiniment. Les pays non signataires de cet appel, dont l'Allemagne, se retrouvent de facto rallis la Russie, fermement oppose toute frappe militaire contre Damas. presse l'issue du sommet qui s'est tenu pendant deux jours Saint-Ptersbourg. Nous avons parl assis, la conversation a dur 20 30 minutes, a prcis M. Poutine. La conversation a t constructive, significative, cordiale. Chacun est rest sur sa position, a-t-il ajout. Le prsident russe refuse l'ide d'une intervention militaire contre Damas, voulue par Barack Obama en raction l'attaque chimique prsume du 21 aot dont il accuse le gouvernement syrien, accusations rejetes par ce dernier qui impute cet acte aux rebelles. Pour sa part, le prsident Obama, qui cherche obtenir le feu vert du Congrs amricain une intervention militaire en Syrie, a annonc vendredi qu'il s'adresserait mardi prochain aux Amricains sur le sujet. Dans les jours venir, je continuerai de mener des consultations avec mes homologues dans le monde entier et au Congrs. Et je tenterai de dfendre de mon mieux la ncessit d'une action approprie, a dclar M. Obama lors d'une confrence de presse l'issue du sommet du G20 Saint-Ptersbourg. Et je prvois de m'adresser aux Amricains depuis la Maison-Blanche mardi, a-til ajout. Le Congrs doit commencer lundi dbattre des frappes voulues par Barack Obama en raction l'attaque chimique prsume du 21 aot en banlieue de Damas. M. Obama a, par ailleurs, confirm avoir eu des discussions sur la situation en Syrie en marge du G20 avec le prsident Poutine, qui conteste la responsabilit du gouvernement syrien dans l'attaque chimique. La discussion tait franche et constructive, a dit le prsident des Etats-Unis. Lahham aux lus amricains, selon l'agence de presse Sana. Toute intervention militaire serait illgale car la Syrie est un pays souverain et ne reprsente aucune menace pour les Etats-Unis, et le Conseil de scurit (des Nations unies) n'a pas autoris de frappes, a ajout le chef du Parlement syrien qui demande que sa lettre soit transmise chaque lu amricain avant le dbut des discussions sur ce sujet prvues lundi. Le 1er septembre, Damas avait dj appel le Congrs amricain montrer sa sagesse en ne donnant pas son feu vert pour des frappes en Syrie. Les allgations (amricaines) sur l'utilisation par la Syrie des armes chimiques n'ont aucun fondement, avait alors estim le vice-ministre syrien des Affaires trangres, M. Fayal Moqdad. Les chantillons biomdicaux et environnementaux prlevs par l'quipe d'experts des Nations unies sur le site d'une attaque prsume Ghouta, en banlieue de Damas, sont actuellement en cours d'analyse par quatre laboratoires europens.

Les chefs d'Etat et de gouvernement du G20 ont achev, vendredi Saint-Ptersbourg, leur sommet marqu par des divergences sur la crise syrienne notamment entre la Russie, oppose toute frappe occidentale contre Damas, et les Etats-Unis, partisans de reprsailles militaires.

Moscou et Washington campent sur leur position

Les prsident Barack Obama et Vladimir Poutine se sont vus en tte--tte vendredi, au lendemain du dner officiel du G20. Nous nous sommes rencontrs avec le prsident amricain aujourd'hui, a dclar M. Poutine lors d'une confrence de

Damas prne la diplomatie

Le prsident du Parlement syrien a exhort les parlementaires amricains ne pas autoriser de frappe militaire contre son pays. Nous vous demandons de ne pas prendre de mesure irrflchie, alors que vous avez le pouvoir de pousser les Etats-Unis quitter la voie de la guerre pour celle de la diplomatie, a crit Jihad al-

Les pays du Golfe veulent une intervention immdiate

Le Conseil de coopration du Golfe (CCG) s'est prononc hier pour une intervention immdiate en Syrie, accusant le rgime syrien d'tre totalement responsable de ce qui se passe dans le pays. Le gnocide et les graves violations des droits de l'Homme, qu'affronte le peuple syrien requirent une intervention immdiate de la communaut internationale, a affirm le secrtaire gnral du CCG Abdellatif al-Zayani. L'intervention devrait avoir comme objectif de dlivrer le peuple frre de Syrie de la tyrannie de son rgime, et mettre fin sa souffrance, a-t-il ajout dans un communiqu. Le rgime syrien est totalement responsable de ce qui se passe en Syrie, pour avoir rejet toutes les tentatives de rgler la crise et continu tuer et dtruire, et fait usage de l'arme chimique, a dit M. Zayani. Cet appel du CCG survient alors que le prsident amricain Barack Obama espre un vote au Congrs en faveur d'une intervention militaire en Syrie aprs une attaque chimique prsume que Washington impute au rgime du prsident Bachar al-Assad. Les autorits syriennes ont catgoriquement rejet ces accusations faisant porter la responsabilit de cette attaque la rebellion syrienne. Le CCG regroupe Bahren, le Kowet, Oman, les Emirats arabes unis, le Qatar et l'Arabie Saoudite. APS

Dimanche 8 Septembre 2013

MONDE
SYRIE - SOMMET DU G20

DK NEWS 17

Lakhdar Brahimi affirme qu'aucun pays n'est autoris faire justice lui-mme
Le Reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour le conit en Syrie, Lakhdar Brahimi, a dclar vendredi, en marge du Sommet du G20 Saint-Ptersbourg, qu'aucun pays ntait autoris faire justice luimme et que toute action en Syrie doit tre approuve par le Conseil de scurit.
A l'issue d'une runion convoque l'initiative du ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov, en marge du Sommet du G20 qui s'est achev vendredi, M. Brahimi a indiqu que le droit international tait clair quant la question du recours la force par la communaut internationale. Le droit international affirme qu'aucun pays n'est autoris faire justice lui-mme, tous doivent passer par le Conseil de scurit, a rappel M. Brahimi. Au cours d'entrevues avec des ministres des Affaires trangres, le diplomate algrien a expliqu que l'ONU mettait tout en uvre pour prparer la Confrence de Genve II, qui verrait la participation de hauts responsables gouvernementaux des Etats-Unis, de la Russie et de hauts responsables

Le G20 prend des

engagements en faveur de la croissance l'issue du sommet de SaintPtersbourg
Les dirigeants des vingt plus grandes puissances conomiques mondiales ont dcid Saint-Ptersbourg (Russie) de donner la priorit la croissance en adoptant un plan d'action pour renforcer la reprise conomique. Ils se sont engags commencer fin 2015 changer de manire automatique les donnes fiscales, conformment aux rgles tablies par l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE). L'change automatique de donnes, qui prvoit que les banques livrent des informations sur les avoirs trangers placs chez elle, a t ainsi consacr par le G20 comme la nouvelle norme internationale. Les pays du G20 ont par ailleurs assur qu'ils allaient s'attaquer l'optimisation fiscale, ces pratiques via lesquelles les grandes entreprises fuient l'impt en domiciliant ailleurs, profitant des actifs dans des paradis fiscaux. Ils promettent de prendre les mesures individuelles et collectives ncessaires tout en tenant compte du respect de la souverainet, en s'inspirant d'un programme en 15 points labor par l'OCDE. Les pays les plus pauvres, trs affects par la fraude fiscale, doivent eux aussi bnficier d'changes d'informations fiscales plus tendus, selon le G20 qui entend les aider dvelopper dans ce but leurs administrations, en soutenant une autre initiative de l'OCDE: l'envoi d'Inspecteurs du fisc sans frontires. Concernant la rgulation du secteur financier, le G20 insiste sur l'impratif de l'application des rgles comptables dites de Ble III, qui forcent les banques adopter des rgles de solvabilit plus strictes et promet de faire les rformes ncessaires pour viter que de grandes banques puissent prendre en otage les pouvoirs publics au motif qu'une faillite aurait des consquences trop graves. Le groupe entend promouvoir notamment l'tablissement de mcanismes de tampon pour viter des effets boule de neige en cas de difficults d'une banque. Qualifiant la reprise au niveau mondial de trop faible, et mentionnant la croissance ralentie des pays mergents, les membres du G20 se sont engags, comme l'avaient demand jeudi les Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), sur le fait que les changements futurs de politiques montaires continueront d'tre calibres avec prudence et clairement communiques. C'est un message la Rserve fdrale amricaine, qui a annonc la fin de sa politique ultra gnreuse. Suscitant ainsi l'espoir de meilleurs taux sur les placements amricains, la FED a dclench un exode de capitaux dans les pays mergents, et donc une chute de leurs devises.

de l'ONU. L'objectif de la confrence serait de parvenir une solution politique au conflit en Syrie au travers d'un accord global entre le gouvernement syrien et l'opposition pour la pleine mise en uvre du Communiqu de Genve de juin 2012. La Confrence de Genve II est maintenant en danger en raison des vnements du 21 aot et de ses consquences ventuelles, a mis en garde M. Brahimi. Les chantillons biomdicaux et environnementaux prlevs par l'quipe d'experts des Nations unies sur le site d'une attaque prsume Ghouta, en banlieue de

Damas, sont actuellement en cours d'analyse par quatre laboratoires europens. Les scientifiques travaillent sans relche pour obtenir des rsultats rapides, tout en respectant les normes professionnelles pertinentes les plus leves. Les rsultats de ces analyses seront communiqus M. Ban, qui les fera ensuite connatre aux 193 Etats membres de l'ONU, dont les 15 du Conseil de scurit. C'est la demande du secrtaire gnral que M. Brahimi tait venu Saint-Ptersbourg dans le but d'appuyer une solution politique au conflit syrien.

Minces chances pour Obama d'obtenir l'approbation du Congrs

Les voix opposes des frappes militaires contre la Syrie prennent de l'ampleur au sein du Congrs et de l'opinion publique amricaine tel point que le prsident Barack Obama va revenir la charge mardi par un discours la nation pour tenter d'inverser cette tendance. Selon un dcompte d'intentions de vote ralis par plusieurs organismes spcialiss auprs des lus rpublicains et dmocrates de la Chambre des reprsentants, il ressort que la majorit d'entre eux voteront probablement ou dfinitivement contre une rsolution autorisant une intervention arme en Syrie. C'est que mme les lus qui ont choisi de s'aligner derrire le prsident amricain pour engager des frappes militaires ont t particulirement tancs par leurs propres lecteurs: Vous ne respectez pas notre opinion. On ne vous a pas lu au Congrs pour engager une autre guerre, a lanc furieusement l'un d'entre eux l'encontre de l'influent snateur faucon John McCain lors d'une rencontre avec ses lecteurs de lArizona. coup plus mfiants des interventions et des enlisements militaires l'tranger.

Quelles options pour Obama ?

Certes, M. Obama a obtenu, la semaine passe, l'appui des chefs de file rpublicains du Congrs pour sa requte contre la Syrie. Mais avec la discipline qui bat de l'aile au sein des lus, le mot d'ordre donn ces derniers risque de ne pas tre suivi lors du vote. Dans le mme temps, plusieurs lgislateurs, y compris des dmocrates, expliquent leur rticence du fait notamment qu'ils ne voient pas d'intrt stratgique des Etats-Unis dans le conflit en Syrie alors que d'autres voquent les longues guerres en Irak et en Afghanistan ainsi que les incertitudes et le chaos ns des bouleversements politiques connus par plusieurs pays arabes depuis 2011. Dj affaibli par l'absence de consensus qu'il a recherch vainement auprs du G20 lors du sommet de Saint-Ptersbourg, la question qui se pose actuellement est de savoir quelle dcision prendra le chef de la Maison-Blanche en cas de vote ngatif du Congrs. APS

FMI Beaucoup reste faire pour que lconomie mondiale fonctionne mieux
La Directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a dclar vendredi lissue du sommet du G20 tenu Saint-Ptersbourg qu'il restait beaucoup faire pour que lconomie mondiale fonctionne mieux, ajoutant que le chmage des jeunes demeurait lev dans beaucoup de pays. La croissance mondiale demeure atone et la volatilit des marchs et les risques pesant sur la stabilit persistent, a prvenu Mme Lagarde qui a pris part au sommet du G20. Selon elle, alors mme que certains pays avancs ont commenc prendre de lessor, nombre de pays mergents entrent dans une phase de ralentissement, et les responsables de la politique conomique sont aux prises avec des problmes rsultant de facteurs internes et externes. En outre, a-t-elle ajout, le chmage, des jeunes en particulier, demeure lev dans beaucoup de pays. Par ailleurs, elle a salu le Plan daction adopt par le G20 Saint-Ptersbourg, qui souligne l'importance de la coopration tandis que les pays cherchent promouvoir la croissance mondiale, l'emploi et la stabilit financire. Le plan d'action, a-t-elle expliqu, reconnat que le rquilibrage budgtaire doit tenir compte de la situation conomique, qu'il faut persvrer en matire de surveillance et de rglementation du secteur financier, et qu'il importe de procder de vastes rformes structurelles pour soutenir la croissance. Abordant le dbat sur la fraude et l'vasion fiscales, elle a fait savoir que la fiscalit internationale constituait un autre domaine o le FMI jouera un rle actif. La patronne du FMI a salu le soutien donn par le G-20 laboutissement de la rforme des quote-parts du FMI dcide en 2010 et a invit instamment les quelques pays restants ratifier sans tarder les mesures ncessaires pour excuter cet accord. A ce sujet, elle a considr que lachvement de cette rforme contribuerait fortement lvolution de la gouvernance du FMI et lui permettrait de reflter plus fidlement la ralit conomique mondiale.

de la majorit anti-action arme

Par ailleurs, les sondages affirment que 60% des Amricains sont contre une intervention militaire en Syrie et 70% ont exprim leur opposition armer les rebelles syriens. La multiplication des initiatives et l'intense campagne lance la semaine dernire par le prsident Obama travers ses rencontres avec des lus du Congrs et les auditions de son secrtaire d'Etat et du chef du Pentagone par les deux chambres parlementaires, ont fait chou blanc en ne parvenant pas inverser l'opinion de la majorit. Si le Snat, domin par les

Vaines tentatives d'inverser l'opinion

dmocrates, pourrait voter en faveur de la dcision de principe dObama, la partie est loin dtre gagne la Chambre des reprsentants contrle par les rpublicains. Qui plus est, certains experts avancent que le changement idologique, apparu au sein du Congrs depuis ces dix dernires annes, reprsente un facteur majeur des rticences des lgislateurs lgard d'une attaque amricaine contre la Syrie. Il est ainsi constat qu'un grand nombre de ceux qui avaient soutenu l'invasion de l'Irak en 2003 ont t remplacs, en partie, par de jeunes lus libertaires beau-

18 DK NEWS

TL
11h50 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h20 SportMasters 2013 17h00 DivertissementLes chansons d'abordIndit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierCommissaire MontalbanoIndit 22h20 Tlfilm policierCommissaire Montalbano 23h55 Mto 00h00 Soir 3 00h25 Film policierL'assassin sans visage01h25 ContemporainLa source 03h30 DcouvertesUne terre, pour quoi faire ? 04h20 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion 07h15 Magazine jeunesseCartoon+ 07h55 Court mtrage d'animation850 mtres 08h10 Film d'animationRobots 09h35 DivertissementJamel Comedy Club 10h05 Comdie dramatiqueBowling 11h30 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 11h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 12h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 13h05 Formule 1La grille 13h50 SportGrand Prix d'Italie 14h00 SportGrand Prix d'Italie 16h00 SportTrophe des champions 2013 18h05 Formule 1Formula One, le magazine de la F1 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h50 RugbyAvant-match 21h00 SportStade Franais / Clermont-Auvergne 23h00 RugbyJour de rugby 23h45 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h05 Film policierLe guetteur 01h30 DrameUne ducation norvgienne 02h55 SportFrance / Ukraine 04h30 SportOracle Team USA / Emirates Team New Zealand

Dimanche 8 Septembre 2013

Programme du dimanche 8 Septembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h05 Sports mcaniquesAutomoto 10h45 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 10h50 FootballTlfoot 11h50 Mto 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist 14h35 Srie hospitalireDr House 15h25 Srie hospitalireDr House 16h20 Srie policireLes experts : Miami 17h05 Srie policireLes experts : Miami 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h38 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h50 ThrillerDj vu 23h10 Srie policireLes experts 23h55 Srie policireLes experts

20h50
Dj vu
Rsum A La Nouvelle-Orlans, un soir de mardi gras, un ferry explose, causant la mort de 500 personnes. Doug Carlin, un policier spcialiste en explosifs, trouve le corps d'une femme, Claire Kuchever, non loin de l'pave. Les premires analyses sont formelles : l'heure de sa mort ne correspond pas celle de l'explosion. Le FBI propose Doug de mener l'enqute. Par l'entremise de l'agent Pryzwarra, il dcouvre un moyen rvolutionnaire d'investigation. Il s'agit d'un systme permettant de remonter dans le temps et de pouvoir visionner le pass. Il dcide de suivre les faits et gestes de Claire Kuchever, quelques jours avant l'explosion...

20h45
Le premier jour du reste de ta vie
Rsum Marie-Jeanne et Robert Duval ont trois enfants : Albert, Raphal et Fleur. Le portrait de leur famille s'esquisse sur une douzaine d'annes, travers cinq journes particulires. Cinq jours dcisifs dans la vie d'une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d'autres. Tout commence par le dpart de l'an du domicile familial, avec sa soeur qui s'accroche ses jambes, la mre qui clame qu'elle perd un de ses enfants. Puis vient le tour du cadet, amateur de guitare, qui se rend compte qu'il est parfois plus facile de vivre aux crochets de ses parents que de prendre son indpendance. Le destin du clan Duval semble scell...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Emission religieuseIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h41 Mto 2 20h45 Comdie dramatiqueLe premier jour du reste de ta vie 22h35 Magazine de socitFaites entrer l'accus

20h45
Commissaire Montalbano
Rsum Montalbano est menac par un jeune homme prt lui dmolir sa voiture. Il s'agit de Giovanni Strangio, le fils du prsident de la rgion. Malgr ce soutien de poids, Montalbano n'entend pas annuler les charges contre le jeune homme. Peu aprs, le commissaire est appel par Fazio et Augello la suite du vol de la recette d'un supermarch appartenant au clan des Cuffaros. Le manager du supermarch, Nicotra, est questionn par la police. Peu de temps aprs, il est retrouv pendu. L'avocat des Cuffaros se saisit alors de l'affaire et accuse Montalbano et ses adjoints d'tre la cause du suicide du malheureux...

21h00
Stade Franais / Clermont-Auvergne
Rsum C'est clairement un choc entre deux clubs qui prtendent au bout de bois cette saison : le Stade Franais sait toutefois que la rception de Clermont Jean-Bouin ne s'apparente pas une partie de plaisir dominicale. Les hommes de Gonzalo Quesada, avec Julien Arias, Sergio Parisse, Paul Williams ou encore Pascal Pap, doivent matriser les Auvergnats de Vern Cotter. Le club de l'ASM avec Aurlien Rougerie et Wesley Fofana, espre quant lui que ce dplacement en rgion parisienne sera un signal fort en termes de rsultat pour les autres formations du Top 14.

07h56 Dessin animLes Dalton 08h07 Dessin animLes Dalton 08h14 Dessin animLes Dalton 08h22 Srie d'animationShaun le mouton 08h29 Srie d'animationShaun le mouton 08h35 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h41 Dessin animOggy et les cafards 08h48 Dessin animOggy et les cafards 08h55 Dessin animOggy et les cafards 09h04 Film d'animationScooby-Doo et les vampires 09h42 Magazine jeunesseBunny Tonic 10h19 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h43 Dessin animLooney Tunes Show 11h12 Dessin animTiti et Grosminet mnent l'enqute 11h26 Emission jeunesseArt investigation 11h40 Magazine politiqueExpression directe

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h40 Divertissement-humourA mourir de rire 11h15 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h50 TlralitRecherche appartement ou maison 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h20 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grands formats 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h30 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusiveIndit 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h50 Mto 01h55 Tlfilm policierWallander : enqutes criminelles

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : La vrit sur nos vtements discount Les ateliers textile du Bangladesh, l'un des pays les plus pauvres au monde, fournissent depuis quelques annes les marques occidentales de prt--porter discount. Si cette industrie est profitable conomiquement au pays, les marques ont bien du mal contrler les conditions de travail imposes aux employs. Les dessous de la pizza 3 euros Pour russir le tour de force de proposer des pizzas moins de 3 euros, les industriels se livrent un tour de force pas toujours trs apptissant en utilisant des produits de substitution, notamment pour la mozzarella. Coiffeurs low cost : comment ils coupent les prix en quatre De nouvelles enseignes proposent de vous refaire une beaut en deux temps trois mouvements, pour moins de 10 euros. Pour le coiffeur, c'est presque du travail la chane.

Dimanche 8 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n370

Proverbes
Le forgeron forge et son fils apprend. Proverbe algrien Toute personne trop bavarde, ne rcolte que du tort. Proverbe berbre On est plus le fils de son temps que de son pre. proverbe arabe Il ny a pas de fonctionnaires travailleurs, il ny a que des fonctionnaires insomniaques Proverbe franais

Cest arriv un 8 septembre

1954 : Cration de l'Organisation du trait de l'Asie du Sud-Est (OTASE). 1978 : Vendredi noir (rvolution iranienne). 1991 : Rlection d'Ayaz Mt-llibov, prsident d'Azerbadjan. 1991 : Proclamation de l'indpendance du Tadjikistan. 1991 : Dclaration de l'indpendance de la Rpublique de Macdoine. Clbrations - Journe internationale de l'alphabtisation1. - 1er jour de l'an du calendrier pataphysique: 1er Absolu (Nativit d'Alfred Jarry). - Andorre : Fte nationale, Notre Dame de Meritxell - France : Corse : A Santa di Niolu, plerinage et fte religieuse Casamaccioli. - Lyon : Vu des chevins, l'archevque bnit la ville depuis le balcon de la basilique de Fourvire au son du gros bourdon de la primatiale Saint-Jean en prsence du maire et des lus. Trois coups de canon sont tirs au moment de la bndiction. - Rpublique de Macdoine : Fte de l'indpendance, vis--vis de la Yougoslavie en 1991. - Malte : il-Vittorja (Notre Dame de la Victoire), commmore la victoire de 1565 des Chevaliers de Malte sur l'empire ottoman.

Samoura-sudoku n370
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n370

Horizontal : 1. Indpendance 2. Logement des militaires Aluminium 3. Rassasi - Routine 4. Jugement - Etang de la cte mditerranenne 5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne 6. Personnage comique cr par Molire 7. Coutumes - Amricium - Hibou En les 8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer - Pierres 9. Ennuyante 10. Parcourir un roman - Ch. - l. de c. de la Marne 11. Premire femme - Amertume profonde 12. Rsidas qqpart - Pntre

vertical : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demiton

20 DK NEWS
LIGUE DE DIAMANT - BRUXELLES

SPORTS

Dimanche 8 Septembre 2013

Bolt remporte le 100 m en 9 80

L'athlte Jamacain Usain Bolt a achev sa saison par une dernire victoire sur 100 m en 9 sec 80/100, vendredi Bruxelles avec un vent favorable de 0,6 m/s. La superstar du sprint mondial a, comme l'accoutume, pris un dpart moyen avant de faire parler sa puissance pour relguer assez loin ses adversaires et signer le 2e meilleur 100 m de sa saison, derrire les 9.77 de son titre mondial Moscou. C'tait ma dernire course de la saison, avec un chrono proche de mon meilleur temps, je suis content, a ragi Bolt qui va partir en vacances. La course a t trs rapide : cinq athltes sont descendus sous les 10 secondes. Bolt a devanc l'Amricain Mike Rodgers (9.90), le Jamacain Nesta Carter (9.94), l'Amricain Justin Gatlin, dauphin de Bolt Moscou (9.94 galement), et le Jamacain Kemar Bailey-Cole (9.98).

Les 32 vainqueurs de 2013

MESSIEURS 100 m: Justin Gatlin (USA) 200 m: Warren Weir ( JAM) 400 m: LaShawn Merritt (USA) 800 m: Mohammed Aman (ETH) 1500 m: Ayanleh Souleiman (DJI) 5000 m: Yenew Alamirew (ETH) 3000 m steeple: Conseslus Kipruto (KEN) 110 m haies: David Oliver (USA) 400 m haies: Javier Culson (PUR) Longueur: Aleksandr Menkov (RUS) Triple saut: Christian Taylor (USA) Hauteur: Bohdan Bondarenko (UKR) Perche: Renaud Lavillenie (FRA) Disque: Gerd Kanter (EST) Poids: Ryan Whiting (USA) Javelot: Vitezslav Vesely (CZE) DAMES 100 m: Shelly-Ann Fraser-Pryce ( JAM) 200 m: Shelly-Ann Fraser-Pryce ( JAM) 400 m: Amantle Montsho(BOT) 800 m: Eunice Sum (KEN) 1500 m: Abeba Aregawi (SWE) 5000 m: Meseret Defar (ETH) 100 m haies: Dawn Harper-Nelson (USA) 400 m haies: Zuzana Hejnova (CZE) 3000 m steeple: Milcah Chemos (KEN) Longueur: Shara Proctor (GBR) Triple saut: Caterine Ibarguen (COL) Hauteur: Svetlana Shkolina (RUS) Perche: Silke Spiegelburg (GER) Poids: Valerie Adams (NZL) Disque: Sandra Perkovic (CRO) Javelot: Christina Obergfll (GER)

800m L'Ethiopien Mohammed Aman tablit la MPM

L'athlte Ethiopien Mohammed Aman a tabli la meilleure performance mondiale de l'anne sur 800 mtres en s'imposant en 1 mn 4237 vendredi soir lors de la runion de Bruxelles, dernire tape de la Ligue de diamant. Le champion du monde en titre est devenu le 9e performeur de l'histoire sur la distance pour devancer Nick Symmonds (1:43.03) et le Kenyan Ferguson Cheruyot (1:43.22). Le jeune Ethiopien (19 ans) a amlior son record personnel de 16/100e de seconde. Aman remporte la Ligue de diamant du 800 m.

PERCHE Lavillenie vainqueur avec 5,96 m

Le Franais Renaud Lavillenie a remport vendredi le concours de perche du meeting de Bruxelles avec 5,96 m, s'adjugeant pourla 4e anne conscutive la Ligue de diamant de la discipline, une premire chez les hommes. Quelques minutes auparavant, la Kenyane Milcah Chemos tait devenue la premire femme de l'histoire raliser cet exploit. Pour remporter l'dition 2013 du plus prestigieux circuit des meetings d'athltisme, il suffisait au Franais de terminer la 2e place du concours. La victoire en poche, le champion olympique et vice-champion du monde s'empressait de porter le record du meeting 5,96 m, avant d'chouer par trois fois 6,04 m, ce qui aurait constitu un nouveau record de France.

GRAND PRIX D'ITALIE DE F1

Sebastian Vettel en pole position

Le pilote allemand Sebastian Vettel (Red Bull), champion du monde en titre, partira dimanche en pole position du Grand Prix d'Italie, 12e manche de la saison 2013 de Formule 1, ct de son coquipier australien Mark Webber, aprs avoir sign samedi Monza le meilleur temps de la sance de qualifications. Dans les dernires secondes, Vettel a russi un dernier tour en 1 23 755, ce qui lui a permis de devancer Webber de deux diximes. Les deux pilotes Red Bull, seuls passer sous la barre de la minute 24 secondes au tour, partiront avec un gros avantage, dimanche sur la premire ligne. C'est la 40e pole position en F1 pour le triple champion du monde en titre, qui venait de se faire rafler les quatre prcdentes d'affile par Lewis Hamilton (Mercedes). Le Britannique, champion du monde 2008, a t pris dans le trafic la fin de la deuxime sance de qualifiRosso-Ferrari) 6e ligne: Kimi Raikkenen (FIN/Lotus-Renault) Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 7e ligne: Romain Grosjean (FRA/Lotus-Renault) Adrian Sutil (GER/Force India-Mercedes) 8e ligne: Pastor Maldonado (VEN/Williams-Renault) Paul di Resta (GBR/Force India-Mercedes) 9e ligne: Esteban Gutierrez (MEX/Sauber-Ferrari) Valtteri Bottas (FIN/Williams-Renault) 10e ligne: Giedo van der Garde (NED/Caterham-Renault) Charles Pic (FRA/CaterhamRenault) 11e ligne: Jules Bianchi (FRA/Marussia-Cosworth) Max Chilton (GBR/MarussiaCosworth).

TENNIS/US OPEN Serena Williams en finale contre Victoria Azarenka

La n1 mondiale l'Amricaine Serena Williams retrouv e r a dimanche la N.2 mondiale la Blarusse Victoria Azarenka en finale de l'US Open, comme l'an dernier, aprs sa victoire 6-0, 6-3 vendredi sur la Chinoise Li Na, tte de srie n5. La Blarusse de 24 ans, s'est qualifie plutt en s'imposant en deux sets 6-4, 6-2 face l'Italienne Flavia Pennetta, 83e mondiale. L'an pass, Serena Williams avait battu Azarenka en finale.

cation et n'a mme pas pu se qualifier pour la chasse la pole, en Q3. La surprise est venue d'un autre pilote allemand, Nico Hlkenberg (Sauber), excellent 3e devant les deux Ferrari du Brsilien Felipe Massa et de l'Espagnol Fernando Alonso.

Grille de dpart de la course

1re ligne: Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault)

2e ligne: Nico Hlkenberg (GER/Sauber-Ferrari) Felipe Massa (BRA/Ferrari) 3e ligne: Fernando Alonso (ESP/Ferrari) Nico Rosberg (GER/Mercedes) 4e ligne: Daniel Ricciardo (AUS/Toro Rosso-Ferrari) Sergio Prez (MEX/McLaren-Mercedes) 5e ligne: Jenson Button (GBR/McLaren-Mercedes) Jean-Eric Vergne (FRA/Toro

N150 Solution Mots Croiss N369

Solution Mots Flchs N369 N150

Solution Samurai-soduku N369

GLOBETROTTER EUGENIE ERSn RIRA CCP O D OSENT OCCUPE NA TRANCHE C TNT AIN U BO OCARINAS GLU LET REITERER O ANESSE ANA GARE S POING UNIRIEZ UNIE E EEE REISER

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Dimanche 8 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (3E JOURNE)

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 1 (MISE JOUR)

Le WA Tlemcen s'installe en tte

Le Widad de Tlemcen a pris les commandes du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football la faveur de sa victoire en dplacement contre l'USM Annaba (1-0) et la dfaite de l'ex-leader, l'O Mda, sur le terrain du CA Batna sur le mme score, vendredi lors de la troisime journe. Il aura fallu attendre la 3e journe pour voir le CAB, un des prtendants l'accession, empocher sa 1re victoire de la saison. Les Batnens ont fait d'une pierre deux coups : ils ont fait chuter le dsormais ancien leader et lanc dfinitivement leur saison grce une ralisation de Djerboue la 63e minute de jeu. De son ct, le WAT, en tte du classement pour la 1re fois de la saison, a ralis une excellente opration en allant damer le pion l'USMAn chez elle, mettant en pril le poste de l'entraneur annabi Abdelkrim Latrche dont l'quipe est lanterne rouge avec un petit point sur neuf possibles. A Sidi Bel-Abbs, l'USMBA n'a pas fait dans le dtail, remportant haut la main son derby de l'Ouest contre l'ASM Oran 4 buts 1 avec un un tripl du trs toujours remuant Hocine Achiou (34 ans) qui en est sa 6e ralisation depuis le dbut de la saison. Achiou a construit son capital buts grce 4 penalties dont 2 russis vendredi contre l'ASMO et son ex-gardien international Hichem Mezar qui ont pris l'eau de toutes parts. Par ailleurs, le NA Hussen-Dey et l'USM Blida ont remport leurs premiers succs en venant bout difficilement de deux promus, respectivement l'USMM Hadjout et l'US Chaouia sur le mme score de 1 0. Si l'USMMH et l'USC sont tombs, ce n'est pas le cas du 3e promu, l'A Boussada, auteur d'un prcieux nul (0-0) Sada contre le Mouloudia local, portant trois matches sa srie d'invincibilit (1 victoire et 2 nuls). Comme le CAB, l'autre club de Batna, le MSPB, s'est galement impos vendredi (1-0),

L'ESS et le MCO se neutralisent

l'extrieur contre l'AS Khroub qui essuie l'occasion sa 2e dfaite d'affile en championnat et dont le joueur Hafidh a rat un penalty qu'il a tir deux reprises, le manquant chaque fois. Enfin, l'AB Merouana, o l'entraneur Amine Ghimouz est sur la sellette, a t accroche at-home par l'ES Mostaganem (2-2) et n'a t sauve que par un doubl de Boukhenchouche. Trois quipes n'ont pas encore gagn le moindre match l'issue de la 3e journe, savoir le MC Sada (14e, 2 nuls et 1 dfaite), l'USMAn (15e, 1 nul et 2 dfaites) et l'ABM (16e, 1 nul et 2 dfaites). Rsultats classement CA Batna - O Mda AS Khroub - MSP Batna USM Annaba - WA Tlemcen AB Merouana - ES Mostaganem NA Hussein-Dey - USMM Hadjout MC Sada - A Bousada USM Blida - US Chaouia USM Bel-Abbs - ASM Oran Classement : 1. WA Tlemcen 2. O Mda --. USM Bel-Abbs 4. NA Hussein-Dey --. MSP Batna --. A Bousada 5 7. USMM Hadjout --. US Chaouia --. ASM Oran --. USM Blida --. ES Mostaganem 12. AS Khroub --. CA Batna 14. MC Sada 15. USM Annaba --. AB Merouana Pts 7 6 6 5 5 3 4 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1-0 0-1 0-1 2-2 1-0 0-0 1-0 4-1 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L'ES Stif et le MC Oran se sont neutraliss 1 1 (mi-temps : 1-1), vendredi au stade du 8-mai-1945 de Stif dans le cadre de la mise jour de la 2e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football. Les visiteurs ont ouvert le score la 31e minute de jeu par Benyettou (1-0), avant que les Stifiens ne remettent les pendules par l'intermdiaire de Gourmi (1-1, 41e). A l'issue de cette rencontre, l'ESS rejoint le groupe de tte compos de la JS Kabylie, du MC Alger, de la JS Saoura et du CS Constantine avec 7 points, tandis que le MCO se hisse la 6e place, conjointement avec le CA Bordj Bou Arrridj avec 5 units chacun. Stifiens et Hamraoua ont conserv galement leur invincibilit aprs 3 journes de championnat disputes. Cette confrontation avait t reporte en raison du droulement du match de l'ESS contre le FUS Rabat (1-1), vendredi

dernier pour le compte de la 4e journe de la phase de poules de la coupe de la Confdration africaine. Classement : 1. JS Kabylie --. MC Alger --. JS Saoura --. CS Constantine --. ES Stif 6. CABB Arrridj --. MC Oran 8. USM Alger --. RC Arba --. ASO Chlef 11. CR Belouizdad 12. JSM Bjaa 13. MC El-Eulma --. MO Bjaa 15. USM El-Harrach --. CRB An Fekroun Pts 7 7 7 7 7 5 5 4 4 4 3 2 1 1 0 0 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR-EL BEIDA COMMUNE DE DAR EL BEIDA A Monsieur le Directeur de l'Entreprise ETPBE KABOUR Salah Adresse : Cit 602 logts, Bt 59 A Les Vergers Bir Mourad Ras - Alger

RSULTATS DE LA 1RE JOURNE

Championnat d'Algrie amateur

(GROUPE CENTRE)
RC Kouba - IB Khemis El-Khechna 3-0 JSM Chraga - JS Ha Djabel 3-2 ES Berrouaghia - ES El-Ghozlane 1-0 ESM Kola - WA Boufarik 1-1 NARB Rghaa - MC Mekhadma 1-0 IB Lakhdaria - WRB M'sila 0-0 US Oued Amizour - USM Chraga 1-0 Paradou AC - CRB Dar El-Beda 2-2 Classement : 1. RC Kouba --. ES Berrouaghia --. JSM Chraga --. US Oued Amizour --. NARB Rghaa 6. ESM Kola --. WA Boufarik --. IB Lakhdaria --. WRB M'sila --. Paradou AC --. CRB Dar El-Beda 12. MC Mekhadma --. JS Ha Djabel --. E Sour El-Ghozlane --. USM Chraga --. IB Khemis El-Khechna Pts 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2E MISE EN DEMEURE AVANT RSILIATION DU MARCH

En application des dispositions de l'article 112 du dcret prsidentiel n10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics ainsi que de l'arrt du ministre des Finances du 28 mars 2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa publication. Vu le march de travaux N 01/2013 approuv en date du 07/02/2013 par la C.C.M.P de Dar El Beida portant pour objet la ralisation des travaux de rnovation des trottoirs du centre-ville de Dar El Beida - Lot N 01, Avenue Mouloud Feraoun - Commune de Dar El Beida conclu entre la commune de Dar El Beida et l'entreprise ETPBE KABOUR Salah ayant son sige social Cit 602 logts, Bt 59 A Les Vergers Bir Mourad Ras - ALGER. Considrant la 1re mise en demeure notifie l'entreprise par lettre recommande avec accus de rception et publie dans les quotidiens DK NEWS en date 10/08/2013 et El Rayed du 11/08/2013. Considrant qu' ce jour l'entreprise ne s'est pas manifeste pour reprendre les travaux du projet cit en objet. L'entreprise ETPBE KABOUR Salah est mise en demeure pour la deuxime et dernire fois de procder la reprise des travaux du projet cit. Un dlai de huit (08) jours compter de la premire parution de cette mise en demeure dans le BOMOP ou dans la presse est accord l'entreprise pour satisfaire aux dispositions de la prsente mise en demeure, dpass ce dlai, la commune se verrait dans l'obligation de prendre toutes les mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur notamment la rsiliation unilatrale du march aux torts exclusifs de l'entreprise sans aucun autre pravis.
DK NEWS
Anep : 540 266 du 08/09/2013

(GROUPE EST)
NC Magra - JSM Skikda HB Chelghoum Lad - US Biskra NRB Touggourt - MO Constantine USM Khenchela - USM An Beida WA Ramdane Djamel - E Collo USFB Bou Arrridj - AS An M'lila ES Guelma - DRB Tadjenanet US Tbessa - Hamra Annaba Classement 1)- MO Constantine -)- E Collo -)-HB Chelghoum Lad -)-DRB Tadjenanet -)- USM An Beida -)- US Tbessa 7)- JSM Skikda -)- NC Magra -)- USFB Bou Arrridj -)- AS An M'lila 11)- NRB Touggourt -)- US Biskra -)- ES Guelma -)- WA Ramdane Djamel -)-USM Khenchela -)- Hamra Annaba Pts 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1-0 1-0 0-3 0-1 0-1 1-1 1-2 1-0 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE

SPORTS

Dimanche 8 Septembre 2013

Assa Mandi bientt convoqu

Le dfenseur Assa Mandi, socitaire du Stade de Reims (Ligue 1, France) devrait bientt tre convoqu en slection algrienne de football, a indiqu vendredi lentraneur national adjoint, Noureddine Korichi, prcisant quil suit personnellement les performances du joueur au sein de son club.
Mandi figure dans notre calepin. Cest un joueur qui nous intresse au plus haut point, et personnellement, je suis en train de le suivre de trs prs. En principe, on lui fera bientt appel, a dclar lassistant de lentraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, lors de sa confrence de presse quil a anime vendredi au stade du 5-Juillet. Faisant face un rcurrent problme sur le couloir droit de la dfense algrienne, le staff technique national a essay plusieurs joueurs dans ce registre, limage de Mehdi Mustapha et Nacereddine Khoualed, mme si ces derniers voluent dans un autre poste au sein de leurs clubs, Ajaccio (L 1, France) et USM Alger (L 1, Algrie) respectivement. La presse algrienne a fait tat rcemment de contacts tablis par la Fdration algrienne de football, ainsi que le slectionneur national avec le joueur de 22 ans, et que ce dernier aurait donn son accord pour porter les couleurs nationales. Korichi na fait aucun commentaire ce propos, se contentant de dire que Mandi est slectionnable, cartant au passage lide de lui faire appel en vue des prochains barrages du Mondial-2014. On sapprte entrer dans une phase importante prcdant les barrages o il nest pas conseill de procder des

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. OUEST-1RE J.)

Rsultats et classement
- JSM Tiaret - CRB Ben Badis - IRB Maghnia - RCB Oued Rhiou - ES Araba - CR Tmouchent - IS Tighennif - OM Arzew - RC Relizane - SA Mohammadia - WA Mostaganem - CC Sig - CRB Sendjas - US Remchi 0-0 1-4 2-1 0-1 2-1 2-3 0-1

- Samedi: Sada : MB Hassasna - GC Mascara Classement: 1 . RCB Oued Rhiou - CC Sig - RC Relizane - ES Araba - US Remchi - OM Arzew 7 .CRB Ben Badis - JSM Tiaret 9 .WA Mostaganem - SA Mohammadia - CR Tmouchent - CRB Sendjas - IS Tighennif - IRB Maghnia - GC Mascara - MB Hassasna Pts 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

chamboulements au sein de notre effectif, a-t-il expliqu.

Tedjar sitt convoqu sitt libr

Le milieu de terrain de lASO Chlef (L 1, Algrie) Sad Tedjar a t rappel en slection algrienne de football pour pallier la trs probable absence pour blessure de Medhi Lacen face au Mali, mais il a t vite libr aprs stre prsent jeudi au stage des Verts trainant une blessure, a appris lAPS auprs dune source en quipe nationale. Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, sest retrouv alors dans lobligation de lorgner vers un autre joueur, et son choix sest port sur Hocine El Orfi, le milieu rcuprateur de lUSM Alger (L 1, Algrie), qui a ralli le centre technique de Sidi Moussa (Alger), lieu de regroupement des Verts en vue de leur match contre les Aigles maliens, mardi prochain pour le compte de la 6e et dernire journe du groupe H des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. Tedjar (27 ans) tait rgulirement convoqu en quipe nationale avant la prcdente coupe dAfrique des nations (CAN-2013) qui sest droule en Afrique du Sud. Il a fait les frais de sa baisse de rgime au sein de son ancien club, lUSMA, mais depuis quil a rejoint lASO durant lintersaison, il commence retrouver sa verve, selon les observateurs. Avant daffronter le Mali, lAlgrie est dj assure de sa qualification aux barrages grce lcart de quatre points quelle dispose sur son poursuivant immdiat, son adversaire de mardi prochain.

AS SAINT-ETIENNE

Ghoulam reprendra lundi avec l'quipe premire

Le dfenseur algrien de Saint-Etienne (Ligue 1 franaise de football), Faouzi Ghoulam, revers en quipe rserve, reprendra lundi avec le groupe pro, a annonc le prsident du directoire du club stphanois, Roland Romeyer, cit vendredi par la presse locale. Il a fait son mea culpa. Il va jouer ce week-end avec la CFA2 et reprendra avec le groupe pro ds lundi, a dclar Roland Romeyer. Le prsident de l'ASSE avait dclar en dbut de semaine qu'il tait prt repcher son joueur dans l'quipe professionnelle, mais sous conditions. De son ct, l'entraneur de Saint-Etienne, Christophe Galthier, a affirm quil ne voulait pas interfrer dans cette dcision et quil accepterait celle prise par ses dirigeants. L'international algrien de 22 ans reprendra du service donc aprs la trve internationale rserve aux matches des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Le latral-gauche, qui tait en instance de dpart, a vu ses chances de changer d'air s'vaporer aprs la clture de la priode des transferts d't lundi. Ses contacts avec Torino (Serie A, Italie) notamment, n'ont pas abouti. Ghoulam n'entrait plus dans les plans de son entraneur depuis la fin de la saison passe, aprs avoir t un titulaire indiscutable dans l'chiquier des Verts lors de la premire partie de l'exercice coul notamment. A cause de cette situation, Ghoulam a t cart de l'effectif de la slection algrienne en vue de son match contre le Mali mardi prochain Blida (50 km d'Alger) pour le compte de la 6e et dernire journe de la deuxime tape des liminatoires de la coupe du Monde 2014 au Brsil.

LENTRANEUR NATIONAL ADJOINT, NOUREDDINE KORICHI

Zemamouche doit soigner sa blessure pour tre rappel

Le gardien de but international de lUSM Alger, Mohamed Amine Zemaouche, devrait dabord bien se soigner de sa blessure avant desprer rintgrer les rangs de la slection algrienne de football, a dclar vendredi lentraneur national adjoint, Noureddine Korichi. Les rapports du staff mdical de la slection nationale ont rvl une blessure du gardien de but, Zemamouche, ce qui nous avait pouss le dispenser du stage qui avait prcd le match face la Guine. Cest un joueur qui reste slectionnable, mais condition quil soigne comme il se doit sa blessure, a dclar ladjoint de Vahid Halilhodzic, au cours dune confrence de presse donne au stade du 5juillet (Alger). Une polmique est ne fectuer une opration chirurgicale pour se soigner dune blessure au niveau des adducteurs sur conseil du staff mdical, continue de se produire sous les couleurs de son quipe, parvenant mme se distinguer, comme a t le cas lors du dplacement de son club Tizi Ouzou, samedi dernier, un match auquel a assist lentraneur national. On fait entire confiance notre staff mdical, et puisque ce dernier a jug que Zemamouche souffre dune blessure, on na qu sen remettre son diagnostic, a prcis Korichi. Mais Zemamouche lui, nest pas du mme avis, puisquil continue clamer quil est en parfaite sant, confort dans sa position par le staff mdical de son club.

ces derniers jours sur les vritables raisons de la mise lcart du portier Zemamouche de la slection nationale en vue du match face au Mali, mardi prochain Blida, alors quil est considr par les spcialistes comme tant lun des meilleurs portiers du championnat national actuellement. Le natif de Mila, qui le staff technique national aurait demand def-

ALLEMAGNE

Le slectionneur Low la barre technique jusqu'en 2016

serait parvenu un accord avec sa Fdration (DFB) pour une prolongation de son contrat jusqu'en 2016, rapporte le quotidien allemand Bild samedi, au lendemain de la victoire sur l'Autriche (3-0) en qualification au Mondial-2014. La dcision devrait tre annonce, selon le journal, par la DFB une fois la qualification au Mondial du Brsil acquise. Celle-ci pourrait se raliser ds mardi si l'Allemagne s'impose aux Iles Fro et que la Sude ne l'emporte pas au Kazakhstan. L'Allemagne occupe la tte du groupe C avec 19 points et 5 units d'avance sur la Sude avant les trois derniers matches. Tout comme Low l'a souvent rpt, le directeur sportif Oliver Bierhoff a dit qu'il fallait d'abord se qualifier avant de se runir tous ensemble pour discuter. Il existe une relation de confiance absolue entre nous et la tte de la Fdration, a toutefois assur Bierhoff, qui serait galement concern par la prolongation de deux ans, tout comme l'entraneur des gardiens Andreas Kopke. De mme source, Hansi Flick, adjoint de Low, devrait hriter du poste de directeur technique laiss vacant par Robin Dutt parti entran le Werder Brme. Arriv en remplacement de Jrgen Klinsmann au lendemain de la 3e place de l'Allemagne au Mondial-2006 domicile, Low, 53 ans, a conduit l'Allemagne en finale de l'Euro 2008, perdue 1-0 face l'Espagne, la 3e place du Mondial2010 et en demi-finale de l'Euro-2012 (dfaite face l'Italie 2 1). Ds mars 2011, l'ancien joueur de 2e division allemande avait t prolong la tte de la slection jusqu'au Mondial-2014.

Dimanche 8 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Van Persie
apprcie son nouvel entraneur
Si David Moyes peine encore convaincre les observateurs sur sa capacit prendre pleinement le relai de Sir Alex Ferguson sur le banc des Red Devils, il peut dores et dj compter sur ladhsion de Robin Van Persie, compltement sous le charme de son nouvel entraneur. Moyes a ses propres mthodes et elles me conviennent trs bien, a-t-il indiqu dans les colonnes du journal nerlandais De Telegraaf. Il donne ses entranements lui-mme, matrise son sujet, et lui et son staff nous prparent bien aux adversaires suivants. Cela nous maintient alertes et cest une bonne chose car le titre de la saison passe nous a donn encore plus faim. Moyes a son propre style et jen suis trs heureux.

Lavenir de Pirlo toujours en suspens ?

La Juventus de Turin hsiterait beaucoup proposer une prolongation de contrat Andrea Pirlo, qui pourrait ainsi partir lors du prochain mercato estival. Andrea Pirlo (34 ans) aura t-il encore un avenir la Juventus, au-del de la saison 2013-2014 ? Selon la presse italienne, rien nest moins sr. Tuttosport fait en effet savoir ce vendredi que les dirigeants turinois hsiteraient encore proposer un nouveau contrat linternational italien, dont le bail arrivera expiration en juin prochain.

Di Maria assure avoir la confiance d'Ancelotti

Gareth Bale au Real Madrid, Angel Di Maria a fait savoir qu'il comptait aller jusqu'au bout de son contrat. Le Portugais a assur qu'il bnficait de la confiance de son nouveau coach, Carlo Ancelotti. Angel Di Maria n'a pas peur de la concurrence au Real Madrid. Gareth Bale arriv chez les Merengues, ajoutez cela un effectif madrilne dj bien garni, le temps de jeu s'annonce d'ores et dj compliqu pour certains lments.

El Shaarawy pist par un gant allemand pour janvier ?

Stephan El Shaarawy est finalement rest au Milan AC cette saison. Mais il semble tre dj une cible privilgie pour janvier. Stephan El Shaarawy a t li des rumeurs de transferts pendant le mercato. Vers Naples et notamment vers le Real Madrid. Mais le joueur italien luimme a dclar quil ne voulait pas quitter le Milan AC. Je reste Milan. Cest un choix vident () Il y a plus de concurrence, mais il y aura de la place pour tout le monde. Je suis conscient d'tre un bon joueur.

.T re de nce ire cont lmique neur rse tion po La p ze titula ujet du slec ur la n s o t s le ) a int enu (0-2 de, adjo est rev eur aux Gran osque, n du jou Madrid B l l io a t e D isa t au Re r la s titu laan arto. rand p rem os de Cus trois g is nous s micr us avon but, ma n et nou No iens de hoisir u st une est en gard ns en c Iker. Ceais Iker i devios chois icile, m f avon ion dif is c d e. form

r Ike : e d e s Gran n form an las d lande il e s a C la Fin oni Iker est

Fellaini aurait pu coter moins cher

Ladage veut que les bons comptes fassent les bons amis. Pendant le mercato, les questions dargent sont sujettes diverses controverses. Comme pour le cas Fellaini. Marouane Fellaini a finalement russi trouver chaussure son pied en quittant Everton pour complter les rangs de Manchester United en toute fin de mercato. Les deux clubs se sont livr une bataille pour lindemnit du transfert. Manchester United ne voulait payer quune partie du prix quivalente lancienne clause de dpart du joueur fixe environ 27M. Mais Everton a eu gain de cause en obtenant finalement environ 32M avec les bonus.

Mourinho serait en Serbie pour superviser Markovic

Samuel Eto'o Chelsea, Jos Mourinho n'en aurait toutefois pas fini avec sa qute de nouveaux talents. Le coach de Chelsea serait actuellement Belgrade pour assister ServieCroatie, match pendant lequel il pourrait superviser Lazar Markovic.

DK NEWS
ALGRIE- MALI
Les Verts poursuivent leur prparation du match entre Sidi Moussa et Blida
S. Ben La slection algrienne de football poursuit sa prparation entre le Centre technique national de Sidi moussa et le stade Tchaker de Blida o elle enregistre aujourdhui son sixime jour de travail et ce, en vue de son match face au Mali le 10 septembre courant Blida (20h30) comptant pour l'ultime journe du groupe H de l'avant-dernire tape des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Le staff technique des Verts prpare lquipe dans des difficults au vu des blessures de certains joueurs et devant le manque flagrant de temps de jeu des autres alors que les troisimes sont sous la menace dune suspension en cas de carton jaune. Medhi Lacen est le dernier stre bless au mollet. Ce qui a pouss le staff technique des Verts faire appel dabord au milieu de terrain de lASO Chlef (Ligue 1 algrienne) Sad Tedjar, mais celui-ci a t vite libr aprs stre prsent jeudi au stage des Verts tranant une blessure. Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, sest retrouv alors dans lobligation de lorgner vers un autre joueur, et son choix sest port sur Hocine El Orfi, le milieu rcuprateur de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne galement), qui a ralli le centre technique de Sidi Moussa (Alger), lieu de regroupement des Verts. Mais auparavant trois lments de lES Stif : le gardien de but, Sofiane Khdaria, le latral droit, Mohamed Ziti et le milieu de terrain, Amir Karaoui, ont t appels en slection nationale pour pallier les ventuelles dfections du portier Azzedine Doukha (USM El Harrach) et Lyacine Cadamuro (Real Sociedad, Espagne), incertains face au Mali en raison de blessures. Si Medhi Lacen, bless, est forfait pour le match face au Mali, son coquipier Yacine Brahimi, lui aussi bless, est incertain pour ce rendez-vous prvu mardi Blida (20h30). Pour lassistant principal du Bosnien Vahid Halilhodzic, les chances du milieu dfensif Lacen de se rtablir de sa blessure avant le jour "J" sont "trs infimes", contrairement au milieu offensif, Brahimi, qui garde toujours espoir de prendre part la rencontre. La guigne des blessures a refait surface en quipe nationale, aprs le forfait du dfenseur de la Real Sociedad (Liga espagnole), Lyacine Bentaba Cadamuro, libr par le staff technique national mercredi pass, au moment o le gardien de but, Azeddine Doukha, touch lpaule, est toujours incertain pour la confrontation de mardi. "Ces blessures sont tombes au mauvais moment, dautant plus que cette priode devrait tre mise profit pour prparer les barrages. Cest dire que cest tout un travail qui est remis en cause en raison des ennuis de sant de certains joueurs", a regrett Korichi. Dautre part, le coach assistant des Verts, Korichi, a indiqu que le staff technique national na pas encore fait son choix, mais il a laiss entendre au passage que quatre joueurs sont sous la menace dun autre carton, synonyme dune suspension pour le match aller des barrages, et devront tre sur banc. "Il s'agit de Sofiane Feghouli, Adlene Guedioura, Essaid Belkalem et Islam Slimani qui ne seraient pas titulariss, pour ne pas prendre le risque de perdre ces joueurs, lors des barrages aller", a-t-il expliqu. Ainsi et en dpit de ces changements de dernire minute dans leffectif, le staff technique poursuit la prparation de lquipe entre le Centre technique national de la FAF et le stade Tchaker de Blida. Hier et au moment o on mettait sous presse les camarades de Madjid Bougherra devraient effectuer une sance dentrainement au stade Tchaker partir de 17h30. Aujourdhui, les Verts rentrent dans leur sixime jour de prparation avec au programme une sance laprs-midi Sidi Moussa alors que demain, lundi, un entranement officiel davant-match est prvu 17h30 au stade Tchaker de Blida. Quant la slection malienne qui est arrive jeudi dernier, le coach Path Diallo avait programm hier au moment o on mettait sous presse, une sance dentranement soit Beni Messous soit au stade annexe de Tchaker. Lquipe malienne avec ses stars au complet devrait avoir une dernire sance dentranement demain lheure du match 20h30 sur la pelouse du stade Tchaker de Blida.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 8 septembre 2013 - 3 dhou al-qi'da 1434 - N 371 - Deuxime anne

RADIODIFFUSION

Sminaire africain sur la tlvision et la radio numriques terrestres demain Alger

Un sminaire intitul Pour un passage harmonieux et russi vers la tlvision et la radio numriques terrestres (TNT et RNT), sera organis demain Alger par l'Union africaine de radiodiffusion (UAR), prside par l'Algrie depuis 2010, a indiqu hier un communiqu de l'organisation.
Les travaux de ce sminaire de deux jours runiront des experts de lUAR, de lArab States Broadcasting Union (ASBU), lUnion Africaine des Tlcommunications (UAT) et de lUnion Internationale des Tlcommunications (UIT) afin dchanger et de dbattre sur la transition de lanalogique vers le numrique en Afrique, a prcis la mme source. La technologie numrique transforme profondment tous les secteurs de la vie conomique et son impact sur le secteur de laudiovisuel constitue un enjeu majeur pour offrir une meilleure qualit de signal, une rception sans interfrence ainsi quun choix plus large de programmes tlvisuels et de nouveaux services, a-ton relev. Les questions lies au choix et opportunits des normes de production des contenus tlvisuels et radio sonores, des volutions technologiques dans le domaine de laudiovisuelet des actions daccompagnement des pouvoirs publics vis--vis des industriels et de lutilisateur final, seront au coeur de cette rencontre. Le sminaire rassemblera galement des professionnels de laudiovisuel public (directeurs gnraux, directeurs techniques et ingnieurs) de 23 pays africains engags dans le processus de migration vers la technologie numrique dans le secteur de laudiovisuel. Durant cette rencontre africaine, les sessions de travail prvues sarticuleront autour de trois thmes centraux : Le passage au numrique : lexemple de lAlgrie, L'exprience africaine dans le passage au numrique et Les nouvelles plateformes de contribution et de distribution.

BJAA: SPORTS MCANIQUES

Rallye fminin TINHINAN Alger-Bjaa

particulirement ddi aux moudjahidate
Arslan-B Lvnement mcanique et sportif, ddi la date historique du 20 aot 1956, qui a vu la tenue tmraire du Congrs de la Soummam, se droulera, pour sa 2e dition, les vendredi et samedi 13 et 14 septembre 2013, fait savoir Mme Dalila Bouktite, inlassable et non moins passionne prsidente de la Ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa. Celle-ci prcise que consciente de la sacralit de lhistoire de son pays, la ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa a dcid dapporter sa touche sportive la commmoration de cette date du 20 aot 1956 et ce en organisant le rallye fminin Tinhinan Alger-Bjaa. Les quipages prendront le dpart de Bouzarah (Alger) le vendredi 13 septembre 7h et apprcieront, sur le locales, des reprsentants de la DJS, de membres de la Fdration algrienne des sports mcaniques (Alger), apprend-on, aussi. Un vnement dont la couverture mdiatique sera assure par lENTV, Canal Algrie, Beur TV, HoggarTV, Nahar TV, Chourouk TV ainsi que par la presse crite. Comme laccoutume, les membres des quipages concurrents, les mcanosportives ainsi que tous les autres htes de la LSMWB auront lagrable occasion de savourer en chur une matine touristique de 8h 12h durant laquelle il sera fait honneur aux cascades de Kefrida. Djeuner vers 12h30 aprs quoi ce sera le retour vers Alger en caravane. Et, de toutes faons, nest-ce pas que la mcanique cest bel et bien fminin ?..

trajet, une pause djeuner 12h au muse dIfri. Un tour dhonneur de la capitale des Hammadites est ensuite prvu 16h30, soit une demi-heure aprs larri-

ve des quipages concurrents Bjaa. Le mme jour, ds 20h, se droulera lhtel Les Hammadites la crmonie de remise des prix en prsence des autorits