Los asegurados podran solicitar informacin ante la Superintendencia de Seguros de la Nacin con relacin a la situacin econmico-financiera de la entidad aseguradora,

dirigiendose personalmente o por nota a Julio A. Roca 721 (CP1067),Ciudad de Buenos Aires o al telfono 4338-4000 (Lineas rotativas), en el horario de 10:30 a 17:30. Podr consultarse via Internet a la siguiente direccin: www.ssn.gov.ar. CUIT 30-50001626-0 IVA responsable inscripto Convenio multilateral Ingresos Brutos 901-917899-9

COPIA PRODUCTOR

GENERAL MOTORS DE AR GENTINA S

AV. L N ALEM TORRE ALEM PLAZA Piso:02 1001 CAPITAL FEDERAL 855

Orden Nro: 4575934

4575934 000

POLIZA

CONDICIONES PARTICULARES
SECCION 08
RESPONSABILIDAD CIVIL

POLIZA 825.359

ENDOSO 0 VIGENCIA
Desde las 12 hs. del Hasta las 12 hs. del

Entre ACE Seguros S.A., en adelante el Asegurador, y el Asegurado, se conviene presentar el siguiente Contrato de Seguro, sujeto a las Condiciones Particulares, Generales y Especiales que detallan en esta pliza. Los anexos forman parte integrante de la misma , cuando asi se indica.

01/09/2010

01/09/2011

SUMA ASEGURADA U$S SELLADOS U$S 960,00

PRIMA 120.000,00

REC. FINANCIERO U$S 0,00 U$S PREMIO U$S 147.600,00 0,00

1.000.000,00 U$S

OTROS IMPUESTOS U$S 26.640,00

CLAUSULAS Y/O ANEXOS

Clausulas y anexos que forman parte de este contrato, siendo nulos los que no se citan.

001 097 098 101 104

SEGUN DETALLE EN ANEXO ADJUNTO.

Ubic.Rgo.:SEGUN DETALLE EN ANEXO ADJUNTO.

RENUEVA POLIZA Nro: 0823472 Forma de Pago: UNA CUOTA (1) Comisin: Ap. Serv. Soc: Ret. II.BB. Comisin Neta Moneda: U$S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,9540 (2) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Buenos Aires,19 de OCTUBRE 2010

ACE Seguros S.A.

Fernando Mendez Gerente General

La presente pliza se suscribe mediante firma facsimilar conforme a lo previsto en el punto 7.9. del Reglamento General de la Actividad Aseguradora. IMPORTANTE: Los vocablos "Asegurado" y "Tomador" o "Contratantes" se usan indistintamente en esta pliza; por lo tanto, debe drseles el significado que corresponda segn las circunstancias del caso. Se aclara que cuando el texto de la pliza difiera del contenido de la propuesta la diferencia se considera aprobada por el Asegurado si no reclama dentro de un mes de haber recibido la pliza.

PRODUCTOR

ORGANIZADOR 000705

03027 AON RISK SERVICES ARGENTINA S. 000705 03027 AON RISK SERVICES ARGENTINA S.
Esta Pliza ha sido aprobaba por la Superintendencia de Seguros de la Nacin. ACE Seguros S.A., Edificio Torre Alem Plaza, Leandro N. Alem 855, Piso 19, C1001AAD, Buenos Aires, Argentina

CONDICIONES GENERALES
SECCION 08 RESPONSABILIDAD POLIZA 825.359
CLAUSULA 001 CONDICIONES GENERALES PARA LOS SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL LEY DE LAS PARTES CONTRATANTES Clusula 1: Las partes contratantes se someten a las disposiciones de la Ley de Seguros: N 17.418 y a las de la presente pliza. En caso de discordancia entre las condiciones generales y las particulares, predominarn estas ltimas. RIESGO CUBIERTO Clusula 2: El Asegurador se obliga a mantener indemne al Asegurado por cuanto deba a un tercero, en razn de la responsabilidad civil que surja de los Artculos 1109 al 1136 del Cdigo Civil, en que incurra exclusivamente como consecuencia de los hechos o circunstancias previstos en Condiciones ms especficas que la presente, acaecidos en el plazo convenido. El Asegurador asume esta obligacin nicamente en favor del Asegurado y hasta las sumas mximas establecidas en las Condiciones Particulares. El seguro de responsabilidad por el ejercicio de una industria o comercio, comprende la responsabilidad de las personas con funciones de direccin. A los efectos de este seguro no se consideran terceros:a) el cnyuge y los parientes del Asegurado hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad y b) las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo. SUMA ASEGURADA - DESCUBIERTO OBLIGATORIO Clusula 3: La suma asegurada estipulada en las Condiciones Particula res representa el lmite de responsabilidad por acontecimiento, que asume el Asegurador. Se entiende por acontecimiento todo evento que pue da ocasionar uno o ms reclamos, producto de un mismo hecho generador. El mximo de indemnizaciones admisibles por todos los acontecimientos ocurridos durante la vigencia de la pliza ser salvo pacto en contrario, de hasta tres veces el importe asegurado por acontecimiento que figura en las Condiciones Particulares. El Asegurado participar en cada siniestro con un 10% de la o las indemnizaciones que se acuerden con el o los terceros o que resulte de sentencia judicial, incluyendo honorarios, costas y otros a crecidos, con un mnimo del uno por ciento (1%) y un mximo del cinco por ciento (5%), ambos de la responsabilidad mxima de la Entidad Aseguradora en el momento del pago. Este descubierto no podr ser amparado por otro seguro. ********************************************************************** **************************** MUY IMPORTANTE ************************** ********************************************************************** * RIESGOS NO ASEGURADOS * * * * Clusula 4: El Asegurador no cubre, salvo pacto en contrario, la * * responsabilidad del Asegurado en cuanto sea causada por o proven- * * ga de: * * a) obligaciones contractuales; * * b) la tenencia, uso o manejo de vehculos areos y terres- * * tres o acuticos autopropulsados o remolcados; * * c) transmisin de enfermedades; * * d) daos a cosas ajenas que se encuentren en poder del Ase- *

ENDOSO 0
* gurado o miembros de su familia, por cualquier ttulo * * salvo lo previsto en el inciso h); * * e) efectos de temperatura, vapores, humedad, filtraciones, * * desages, roturas de caeras, humo, holln, polvo, hon- * * gos, trepidaciones de mquinas, ruidos, olores y lumino- * * sidad; * * f) suministro de productos o alimentos; * * g) daos causados a inmuebles vecinos por excavaciones o * * por un inmueble del Asegurado; * * h) escape de gas, incendio o explosin o descargas elctri- * * cas, a no ser que ocurra en la vivienda permanente o * * poraria del Asegurado; * * i) animales o por la transmisin de sus enfermedades; * * j) ascensores o montacargas; * * k) hechos de tumulto popular, huelga o lock-out. * * No podrn cubrirse en ningn supuesto, las responsabilida- * * des del Asegurado emergentes de transmutaciones nucleares, de he- * * chos de guerra civil o internacional, rebelin, sedicin o motn, * * guerrilla o terrorismo. * ********************************************************************** DEFENSA EN JUICIO CIVIL Clusula 5: En caso de demanda judicial civil contra el Asegurado y/o dems personas amparadas por la cobertura, este/os debe/n dar aviso fehaciente al asegurador de la demanda promovida a ms tardar el da siguiente hbil de notificado/s y remitir simultneamente al asegurador la cdula, copias y dems documentos objeto de la notificacin. El Asegurador deber asumir o declinar la defensa. Se entender que el asegurador asume la defensa, si no la declinara mediante aviso fehaciente dentro de dos das hbiles de recibida la informacin y documentacin referente a la demanda. En caso que la asuma el asegurador deber designar el o los profesionales que representarn y patrocinarn al asegurado; ste queda obligado a suministrar, sin demora, todos los antecedentes y elementos de prueba de que disponga y a otorgar en favor de los profesionales designados el poder para el ejer cicio de la representacin judicial, entregando el respectivo instrumento antes del vencimiento del plazo para contestar la demanda, y a cumplir con los actos procesales que las leyes pongan personalmente a su cargo. Cuando la demanda o demandas excedan las sumas aseguradas el asegurado puede, a su cargo, participar tambin en la defensa con el profesional que designe al efecto. El Asegurador podr en cualquier tiempo declinar en el juicio la defensa del asegurado. Si el Asegurador no asumiera la defensa en el juicio, o la declinara, el asegurado debe asumirla y suministrarle a aqul, a su requerimiento, las informaciones referentes a las actuaciones producidas en el juicio. La asuncin por el asegurador de la defensa en el juicio civil o criminal, implica la aceptacin de su responsabilidad frente al asegurado, salvo que posteriormente el asegurador tomara conocimien to de hechos eximentes de su responsabilidad, en cuyo caso deber declinarlas dentro de los cinco das hbiles de dicho conocimiento. Si se dispusieran medidas precautorias sobre bienes del asegurado, ste no podr exigir que el asegurador las sustituya. PROCESO PENAL Clusula 6: Si se promoviera proceso penal o correccional, el asegura do deber dar inmediato aviso al asegurador, quien dentro de los dos

ACE Seguros S.A., Edificio Torre Alem Plaza, Leandro N. Alem 855, Piso 19, C1001AAD, Buenos Aires, Argentina

CONDICIONES GENERALES
SECCION 08 RESPONSABILIDAD POLIZA 825.359
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ENDOSO 0
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

das de recibida tal comunicacin deber expedirse sobre si asumir o no la defensa. Si la defensa no fuese asumida por el asegurador, el asegurado deber designar a su costa al profesional que lo defienda e informarle de las actuaciones producidas en el juicio y las sentencias que se dictaren. Si el asegurador participara en la defensa las costas a su cargo se limitarn a los honorarios de los profesionales que hubiera designado al efecto. Si en el proceso penal se incluyera reclamacin pecunaria en funcin de lo dispuesto por el artculo 29 del Cdigo Penal, ser de aplicacin lo previsto en la Clusula 5. RESCISION UNILATERAL Clusula 7: Cualquiera de las partes tiene derecho a rescindir el pre sente contrato sin expresar causa. Cuando el Asegurador ejerza este de recho, dar un preaviso no menor de quince das. Cuando lo ejerza el Asegurado, la rescisin se producir desde la fecha en que notifique fehacientemente esa decisin. Cuando el seguro rija de doce a doce horas, la rescisin se computar desde la hora doce inmediata siguiente, y en caso contrario, desde la hora veinticuatro. Si el Asegurador ejerce el derecho de rescisin, la prima se reducir proporcionalmente por el plazo no corrido. Si el Asegurado opta por la rescisin, el Asegurador tendr derecho a la prima devengada por el tiempo transcurrido, segn las tarifas de corto plazo. CADUCIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Y CARGAS Clusula 8: El incumplimiento de las obligaciones y cargas impuestas al Asegurado por la Ley de Seguros (salvo que se haya previsto otro efecto en la misma para el incumplimiento) y por el presente contrato, produce la caducidad de los derechos del Asegurado si el incumplimiento obedece a su culpa o negligencia, de acuerdo con el rgimen previsto en el Artculo 36 de la Ley de Seguros. VERIFICACION DEL SINIESTRO Clusula 9: El Asegurador podr designar uno o ms expertos para veri ficar el siniestro y la extensin de la prestacin a su cargo, examinar la prueba instrumental y realizar las indagaciones necesarias a tales fines. El informe del o de los expertos no compromete al Asegurador; es nicamente un elemento de juicio para que ste pueda pronunciarse acerca el derecho del Asegurado. El Asegurado puede hacerse representar, a su costa, en el procedimiento de verificacin y liquidacin del dao. COMPUTO DE LOS PLAZOS Clusula 10: Todos los plazos de das, indicados en la presente pliza, se computarn corridos, salvo disposicin expresa en contrario. PRORROGA DE JURISDICCION Clusula 11: Toda controversia judicial que se plantee con relacin al presente contrato, ser dirimida ante los tribunales ordinarios competentes de la jurisdiccin del lugar de emisin de la pliza. ********************************************************************** **************************** MUY IMPORTANTE ************************** ********************************************************************** * ADVERTENCIAS AL ASEGURADO *

De conformidad con la Ley de Seguros N 17.418 el Asegurado incurrir en caducidad de la cobertura si no da cumplimien to a sus obligaciones y cargas, las principales de las cuales se mencionan seguidamente para su mayor ilustracin con indicacin del artculo pertinente de dicha ley, as como otras normas de su especial inters. Uso de los derechos por el Tomador o Asegurado: Cuando el Tomador se encuentre en posesin de la pliza, puede disponer de los derechos que emergen de sta; para cobrar la indemnizacin el Asegurador le puede exigir el consentimiento del Asegurado (art.23). El Asegurado slo puede hacer uso de los derechos sin consentimiento del Tomador, si posee la pliza (art. 24). Reticencia: Las declaraciones falsas o reticencias de circunstancias conocidas por el Asegurado an incurridas de buena fe, producen la nulidad del contrato en las condiciones establecidas por el art. 5 y correlativos. Mora automtica - Domicilio: Toda denuncia o declaracin impuesta por esta pliza o por la ley debe realizarse en el plazo fijado al efecto. El domicilio donde efectuarlas, ser el ltimo declarado (art. 15 y 16). Agravacin del riesgo: Toda agravacin del riesgo asumido, es cau sa especial de rescisin del seguro y cuando se deba a un hecho del Asegurado, produce la suspensin de la cobertura de conformidad con los arts. 37 y correlativos. Exageracin fraudulenta o prueba falsa del siniestro o de la magnitud de los daos: El Asegurado pierde el derecho a ser indemnizado en estos casos, tal como lo establece el art. 48. Provocacin del siniestro: El Asegurador queda liberado si el siniestro es provocado por el Asegurado o beneficiario, dolosamente o por culpa grave, conforme al art. 70 y 114. Pluralidad de seguros: Si el Asegurado cubre el mismo inters y riesgo con ms de un Asegurador, debe notificarlo a cada uno de ellos bajo pena de caducidad con indicacin del asegurador y de la suma asegurada (art. 67). La notificacin se har al efectuar la denuncia del siniestro y en las otras oportunidades en que el Asegurador se lo requiera. Los seguros plurales celebrados con intencin de enriquecimiento por el Asegurado son nulos (art.68). Obligacin de salvamento: El Asegurado est obligado a proveer lo necesario para evitar o disminuir el dao y observar las instrucciones del Asegurador, y si las viola dolosamente o por culpa grave el Asegurador queda liberado. (art. 72). Cambio de las cosas daadas: El Asegurado no puede cambios en las cosas daadas y su violacin maliciosa Asegurador, de conformidad con el art. 77. introducir libera al

Cambio de titular del inters: Todo cambio de inters asegurado debe ser notificado al Asegurador dentro de los siete (7) das de acuerdo con los arts. 82 y 83. Denuncia del siniestro - Cargas del Asegurado: El Asegurado debe

ACE Seguros S.A., Edificio Torre Alem Plaza, Leandro N. Alem 855, Piso 19, C1001AAD, Buenos Aires, Argentina

CONDICIONES GENERALES
SECCION 08 RESPONSABILIDAD POLIZA 825.359 ENDOSO 0
chas o ejecute rdenes errneamente al no poder interpretar una fecha o la interprete en forma incorrecta. 2. Esta exclusin alcanza a todos y cualesquiera de los sistemas, procesos, funciones , equipos o maquinarias que afecten, involucren o se relacionen con sistemas elctricos, electrnicos, electromecnicos, de comunicaciones, contables, financieros, actuariales, industriales, de calefaccin, de refrigeracin, de iluminacin, de vapor, de deteccin de fuego o humo, de regaderas automticas (sprinklers), de seguridad de tarjetas magnticas, de sistemas automticos de encendido o apagado control de calidad, clculo de intereses, edades, antigedad, vencimientos, organizacin de informacin cronolgica. Se deja constancia que la presente formulacin se realiza a mero ttulo enunciativo y no pued e considerarse taxativa, quedando en concecuencia alcazado por la presente Condicin particular cualesquier otro sistema no detallado o men cionado presedentemente. 3. Esta exclusin alcanza tambin a la responsabilidad que le pueda corresponder al Asegurado por la actuacin, accin u omisin de sus Di rectores, Audiores, Gerentes, Funcionarios, Empleados, Contratistas o Subcontratistas. CLAUSULA 101 CLAUSULA DE INTERPRETACION DE LAS EXCLUSIONES A LA COBERTURA, CONTENIDAS EN LAS CONDICIONES GENERALES A los efectos del la presente pliza, djanse expresamente convenidas las siguientes reglas de interpretacin, asignndose a los vocablos utilizados los significados y equivalanecias que se consignan: I) 1) Hechos de Guerra Internacional: Se entienden por tales los he chos daosos originados en un estado de guera(declarado o no) con otro u otros pases, con la intervencin de fuerzas organizadas militarmente( regulares o irregulares y participen o no civiles). 2) Hechos de Guerra Civil: Se entienden por tales los hechos daosos originados en un estado de lucha armada entre habitantes del pas o entre ellos y fuerzas regulares, caracterizado por la organizacin militar de los contendientes (participen o no civiles), cualquiera fuese su extensin geogrfica, intensidad o duracin y que tienda a derribar los poderes constitudos u obtener la secesin de una parte del territorio de la Nacin. 3) Hechos de Rebelin: Se entienden por tales los hechos daosos originados en un alzamiento armado de fuerzas organizadas militarmente (regulares o irregulares y participen o no civiles), contra el Gobierno Nacional constitudo, que conlleven resistencia y desconocimiento de las rdenes impartidas por la jerarqua superior de la que dependen y que pretendan imponer sus propias normas. Se entienden equivalentes a los de rebelin, otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser: revolucin, sublevacin, usurpacin del poder, insurreccin, insubordinacin, conspiracin. 4) Hechos de Sedicin o Motn: Se entienden por tales los hechos daosos originados por el accionar de grupos (armados o no) que se alzan contra las autoridades constitudas del lugar, sin rebelarse contra el Gobierno Nacional o que se atribuyen los derechos del pueblo, tratando de arrancar alguna concesin favorable a su pretensin.

* denunciar el hecho de que nace su eventual responsabilidad o el * * reclamo del tercero, dentro de tres das de producidos (art.115). * * No puede reconocer su responsabilidad ni celebrar transaccin al- * * guna sin anuencia del Asegurador salvo, en interrogacin judi- * * cial, el reconocimiento de hechos (Art.116). Cuando el Asegurador * * no asuma o decline la defensa, se liberar de los gastos y costas * * que se devenguen a partir del momento que deposite los importes * * cubiertos o la suma demandada, el que fuere menor, con ms los * * gastos y costas ya devengados, en la proporcin que le correspon- * * da (arts. 110 y 111). * * * * Facultades del productor o agente: Slo est facultado para reci- * * bir propuestas, entregar los instrumentos emitidos por el Asegu- * * rador. * * Para representar al Asegurador en cualquier otra cuestin, debe * * hallarse facultado para actuar en su nombre ( arts. 53 y 54).* * * * * * Prescripcin: Toda accin basada en el contrato de seguros pres- * * cribe en el plazo de un (1) ao contado desde que la correspon- * * diente obligacin es exigible (art. 58). * ********************************************************************** APROBADAS POR LA SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION POR RESOLUCIONES GENERALES N 16.843 DEL 9 DE AGOSTO DE 1982 Y 18.151 DEL 2 DE ABRIL DE 1985 Y CARTA CIRCULAR N 1788 DEL 10 DE ABRIL DE 1992. CLAUSULA 097 ************************ MUY IMPORTANTE ****************************** Los nicos sistemas habilitados para pagar premios de contratos de seguros son los siguientes: a) Entidades especializadas en cobranza, registro y procesamiento de pagos por medios electrnicos.b) Entidades Bancarias: pago en ventanilla o dbito en cuenta.c) Tarjetas de dbito, crdito o compras.Las entidades aseguradoras slo podrn considerar cumplida la obligacin de pago de premio de los contratos de seguros, cuando se produzca el efectivo ingreso de los fondos en alguno de los sistemas enumerados en el prrafo anterior. Consecuentemente, slo surtirn efecto entre las partes y frente a ter ceros los pagos de premios de contratos de seguros por los medios esta blecidos precedentemente.********************************************************************** CLAUSULA Nro. 098

EXCLUSION ABSOLUTA A#O 2000

1. Queda entendido y convenido que esta Pliza no cubre daos o prdidas de ningn tipo que pueda subrir el Asegurado, sus accionistas, socios, clientes, proveedores, empleados o terceras personas relacionadas o no contracturalmente con l -sean stos corporales, materiales, financieros o econmicos- que fuera concecuencia inmediata, mediata, casual o remota del mal funcionamiento del hardware o los perifericos controlados por los mismos, debido a la alteracin de los programas de software para soportar el tratamiento de las fechas del 2000 y subsiguientes o por la omisin, error, ineficiencia o inoperabilidad producida por o a concecuencia de todo sistema o proceso, cualquiera fuere su naturaleza, caracterstica o funcin que opere o resulte afectado con la comparacin de fechas relacionadas con el 2000 o con aos precedentes o subsecuentes, o que no distinga cuando se indique una fecha o interprete errneamente datos relacionados con clculos de fe-

ACE Seguros S.A., Edificio Torre Alem Plaza, Leandro N. Alem 855, Piso 19, C1001AAD, Buenos Aires, Argentina

CONDICIONES GENERALES
SECCION 08 RESPONSABILIDAD POLIZA 825.359 ENDOSO 0
CLAUSULA 104 CLAUSULA DE VIGENCIA Y COBRANZA DE PREMIO ARTICULO 1: Vigencia y Plan de pagos

Se entienden equivalentes a los de sedicin otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser: asonada, conjuracin. 5) Hechos de Tumulto Popular: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de una reunin multitudinaria (orga nizada o no) de personas, en la que uno o ms de sus participantes intervienen en desmanes o tropelas en general sin armas, pese a que algunos las emplearen. Se entienden equivalentes a los hechos de tumulto popular, otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser alboroto, alteracin del orden pblico, desrdenes, disturbios, revuelta, conmocin. 6) Hechos de Vandalismo: Se entienden por tales los hechos daosos originados por el accionar destructivo de turbas que actan irracional y desordenadamente. 7) Hechos de Guerrilla: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de las acciones de hostigamiento o agresin de grupos armados irregulares (civiles o militarizados), contra cualquier autoridad o fuerza pblica o sectores de la poblacin. Se entienden equivalentes los hechos de guerrilla los hechos de subversin. 8) Hechos de Terrorismo: Se entienden por tales los hechos daosos originados en el accionar de una organizacin siquiera rudimentaria que, mediante la violencia en las personas o en las cosas, provoca alarma, atemoriza o intimida a las autoridades constitudas o a la poblacin o a sectores de sta o a determinadas actividades. No se consideran hechos de terroris mo quellos aislados y espordicos de simple malevolencia que no denotan algn rudimento de organizacin. 9) Hechos de Huelga: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de la abstencin concertada de concurrir al lugar de trabajo o de trabajar, dispuesta por entidades gremiales de trabajadores (reconocidas o no oficialmene) o por nucleos de trabajadores al margen de aqullas. No se tomar en cuenta la finalidad gremial o extragremial que motiv la huelga, as como tampoco su calificacin de legal o ilegal. 10) Hechos de Lock.out: Se entienden por tales los hechos daosos originados por: a) cierre de establecimientos de trabajo dispuesto por uno o ms empleadores o por entidad gremial que los agrupa (reconocida o no oficialmente), o b) el despido si multneo de una multiplicidad de trabajadores que paralice to tal o parcialmente la explotacin de un establecimiento. II) Atentado, depredacin, devastacin, sabotaje, saqueo u otros hechos similares, en tanto encuadren en los respectivos caracteres descriptos en el apartado I, se consideran hechos de guerra civil o internacin, de rebelin, de sedicin o motn, de tumulto popular de vandalismo, de guerrilla, de terrorismo, de huelga o de lock-out. III) Los hechos daosos originados en prevencin o represin por la autoridad o fuerza pblica de los hechos descriptos, seguirn su tratamiento en cuanto a su cobertura o exclusin del seguro.

El plazo de vigencia de sta pliza comenzar a las 12:00 Hs. del da indicado en las Condiciones Particulares, y finalizar a las 12 horas del da indicado en las mismas. El premio de sta pliza, salvo estipulacin en contrario establecida en el correspondiente plan de pagos, debe ser satisfecho en un pago inicial equivalente al 30% del premio total y (5) cinco cuotas mensuales iguales y consecutivas con vencimiento la primera de ellas a los 30 das del inicio de vigencia. En todos los casos el impuesto al valor agregado (IVA) aplicable ser pagadero integramente con la primer cuota. ARTICULO 2: Desistimiento y Suspencin de la Cobertura Queda entendido y convenido que la falta de pago de la primera cuota del premio dentro del plazo establecido en el plan de pagos, se interpretar como la concrecin de un hecho que tendr el alcance de un desistimiento en la toma del seguro por parte del Asegurado, y producir efectos retroactivos a la fecha consignada en el frente de pliza como inicio de vigencia. Configurada sta condicin resolutoria, se tendr por no existente el contrato de seguro. Salvo lo dispuesto para la falta de pago de la primera cuota en cuyo caso ser aplicable lo establecido en el prrafo precedente vencido el plazo para el pago de cualquiera de las cuotas sucesivas sin que ste se haya producido, la cobertura quedar automaticamente suspendida desde las 24 horas del da del vencimiento impago, sin necesidad de interpelacin extrajudicial o judicial alguna ni constitucin en mora, la que se producir por el solo vencimiento del plazo. Sin embargo el premio correspondiente al perodo de cobertura suspendida quedar a favor del Asegurador como penalidad. Toda rehabilitacin surtir efecto desde la hora (0:00)del da siguien te en que la Aseguradora reciba el pago del importe vencido. Sin perjuicio de ello, el Asegurador podr rescindir el contrato por falta de pago. Si as lo hiciere quedar a su favor como penalidad, el importe del premio correspondiente al perodo transcurrido desde el inicio de la cobertura hasta el momento de la rescisin, calculado de acuerdo a lo establecido en las Condiciones de la Pliza sobre rescisin por causa imputable al Asegurado. La gestin del cobro extrajudicial judicial del premio saldo adeudado no modificar la suspensin de la cobertura o rescisin del contrato estipulado fehacientemente. No entrar en vigencia la cobertura de ninguna facturacin en tanto no est totalmente cancelado el premio anterior. Esta disposicin ser de aplicacin tanto para el pago de las cuotas sucesivas, como as tambien para el pago de los endosos relativos a las misma pliza. Por lo expuesto, la falta de pago de endosos emitidos en relacin a una misma pliza, impliacar la falta de cobertura con respecto al res to de los endosos, an cuando los premios relativos a stos ltimos hu biesen sido abonados o an no resultaren exigibles. ARTICULO 3: Extincin de la Cobertura. Transcurridos (60) sesenta das desde el primer vencimiento impago sin que se haya producido la rehabilitacin de la cobertura de acuerdo a lo establecido en el Articulo anterior sin que el Asegurador haya

ACE Seguros S.A., Edificio Torre Alem Plaza, Leandro N. Alem 855, Piso 19, C1001AAD, Buenos Aires, Argentina

CONDICIONES GENERALES
SECCION 08 RESPONSABILIDAD POLIZA 825.359 ENDOSO 0

ejercido su derecho de rescisin,el presente contrato quedar resuelto de pleno derecho sin necesidad de intimacin de ninguna naturaleza y por el mero vencimiento del plazo de dichos (60) sesenta das, hecho que producir la mora automtica del tomador/ Asegurado, debindose aplicar en consecuencia las disposiciones de la pliza sobre rescisin por causa imputable al Asegurado. No obstante la resolucin de pleno derecho establecida precedentemente, en caso de recibir el Asegurador la totalidad de los premios impagos, la cobertura se rehabilitar desde la hora (0:00) del da siguien te a aquel en que el Asegurador reciba el pago del importe vencido. Aismismo, en caso de recibir el Asegurador en forma parcial los premios adeudados con posterioridad a la resolucin de pleno derecho, no se producir la rehabilitacin de la cobertura, y los premios que hayan sido percibidos por el Asegurador quedarn a su favor como penalidad. ARTICULO 4: Rescisin por Falta de pago Sin perjucicio de lo considerado para los supuestos de desistimiento, supensin o extincin de la cobertura, el Asegurador podr rescindir el contrato por falta de pago ante cualquier incumplimiento del Asegurado en el pago del premio. Si as lo decidiera, quedar a su favor como penalidad el importe del precio correspondiente al perodo transcurrido desde el inicio de la cobertura,hasta el momento de la rescisin, calculado de acuerdo a lo establecido en las condiciones de pliza sobre la rescisin por causas imputables al Asegurado. ARTICULO 5: Moneda de Pliza Si la pliza ha sido emitida en moneda extranjera, el tipo de cambio informado es el de su contabilizacin. El pago de los premios por parte del asegurado deber ser realizado en la moneda de emisin de la pliza. En caso de imposibilidad legal de cumplir con las obligaciones asumidas en la moneda pactada, el pago de los mismos ser realizado con la cantidad de pesos suficientes como para adquirir los dlares estadounidenses o cualquier otra divisa en la que la pliza est expre sada al tipo de cambio vendedor vigente a la fecha de pago en el Banco de la Nacin Argentina. ARTICULO 6: Compensacin El Asegurador podr descontar de la indemnizacin de un siniestro, cualquier saldo o deuda vencida de este o de cualquier otro contrato. ARTICULO 7: Lugar de pago Todos los pagos que resulten de la aplicacin de esta clusula se efec tuarn en las oficinas del Asegurador o en el lugar que se conviniera entre el mismo y el Asegurado.

Certificado de Cesin de Reaseguro Certificate of Reinsurance Cession

Confirmamos por medio del presente la cesin facultativa aceptada por ustedes, de acuerdo a los terminos y condiciones detallados a continuacin.
We hereby confirm the Facultative cession accepted by you in accordance with the terms and conditions, as follows:

Certificado N Asegurado
Insured

: : : : : : : : : : : :: : : : : : : :

GRM/08-17391 GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L MN85360 RCC 0825359 00000 AV. L N ALEM TORRE ALEM PLAZA CASUALTY 2010/09/01 - 2011/09/01 SEGUN DETALLE EN ANEXO ADJUNTO. DOLARES EEUU 1.000.000,00 120.000,00 1.000.000,00 120.000,00 0,00 5.844,00 114.156,00 CAPITAL FEDERAL 0Y40 Treaty M5KC

Codigo Multinacional
Multinational Code

Poliza Local No.

Local Policy No.

Endoso No.
Endorsement No.

Ubicacin
Location

Ramo
Line of Bussines

Vigencia
Policy Term

Bienes Asegurados
Insured Properties

Moneda
Currency

Suma Asegurada Total

Insured Amount

Prima Total
Premium

Su Participacin Suma
Your Share Sum

Su Participacin Prima
Your Share Premium

Reserva de Primas
Premium Reserve

Comisin
Commission

Saldo Neto
Net Balance

Observaciones
Observations

Los dems trminos y condiciones se muestran en documento adjunto, mismo que debern revisar y, en caso de estar conformes, devolver copia firmada del presente.
The other terms and conditions are shown in attached document, which you should revise and return signed copy as acceptance confirmation.

Buenos Aires, 19 de OCTUBRE

de 2010

Reasegurador
Reinsurer

Cedente
Cedent

PLIZA: 0825359 ASEGURADO: GENERAL MOTORS INTERAMERICANA CORPORATION SUCURSAL ARGENTINA Y/O G.M.O.D.C. SUCURSAL ARGENTINA Y/O G.M.O.D.C. SUCURSAL ARGENTINA Y/O ELECTRONIC DATA SYSTEM CORPORATION Y/O GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. CONDICIONES PARTICULARES ARTICULO I OPERACIONES CLAUSULA 1 Riesgo Cubiertos De acuerdo con las Condiciones Generales y las presentes Condiciones Particulares el Asegurador se obliga a mantener indemne al Asegurado, por cuanto deba a un tercero como consecuencia de la Responsabilidad Civil extracontractual que surja de los artculos 1109 al 1136 del Cdigo Civil Argentino, en que incurra por el ejercicio de su actividad dedicada a la manufactura de automviles como consecuencia de hechos o circunstancias derivadas de las actividades descriptas u operaciones comerciales o industriales, dentro de dicha descripcin. Se incluyen en el concepto de Asegurado, adems de quien figura en estas Condiciones Particulares como tal, a cualquier director, funcionario, empleado, accionista, o becado del Asegurado, mientras acte o hubiese actuado dentro del mbito de sus obligaciones como tal, o mientras genere o hubiese generado como consecuencia de dichos actos exclusivamente la Responsabilidad Civil del Asegurado. A los efectos de este seguro no se consideraran terceros: 1) El cnyuge o conviviente en aparente matrimonio, y los parientes del Asegurado hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, 2) Las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo de trabajo. 3) Los contratistas y/o subcontratistas y/o sus dependientes, salvo que los mismos sean afectados por daos producidos por accin u omisin del Asegurado y siempre que los hechos que ocasionan dichos daos no sean responsabilidad directa del Contratista y/o subcontratista, y/o que no correspondan especficamente al trabajo para el cual hayan sido contratados. Asimismo la presente pliza se amplia a cubrir: a) La Responsabilidad Civil en que pudiera incurrir el Asegurado por lesiones y/o daos en que puedan ocasionar a terceras personas y/o cosas de terceras personas, los Funcionarios de la firma en cualquier parte del mundo, mientras se encuentre viajando en representacin y/o por cuenta y orden del Asegurado, excluyendo los accidentes que puedan sufrir los mismos. Se excluye la Responsabilidad Civil emergente del uso de vehculos en mundo entero.

Clusula 2) RIESGOS NO CUBIERTOS Se hace constar que la Clusula N4 de las Condiciones Generales (Riesgos no asegurados). Quedan reemplazadas por la siguiente Clusula El Asegurador no cubre nicamente la responsabilidad del Asegurado en cuanto sea causado por o provenga de: a) La tenencia, uso, propiedad manejo de vehculos areos o acuticos o terrestres de cualquier naturaleza, salvo los botes a remo, y similares no accionados por fuerza motriz.

b) Los productos elaborados y/o vendidos y/o distribuidos por el Asegurado, cuando el hecho generador de Responsabilidad tenga lugar luego de la entrega real y efectiva de los mismos. Se entiende que un producto fue entregado cuando el Asegurado deja de detentar su tenencia o pierde la posibilidad de ejercer un control material directo sobre el mismo. c) Radioactividad o uso de energa nuclear. Sin embargo esta exclusin no es aplicable a los daos o perdidas ocasionados por materiales radioactivos utilizados en instrumentos de medicin, control o inspeccin. d) Cualquier tipo de asesoramiento medico, cura medicinal u otro tratamiento dado o suministrado por el Asegurado, sus dependientes o agentes de mismo. e) Lesin personal o daos a los bienes, o al medio ambiente emergentes de la descarga, dispersin liberacin o escape de humo, vapores, holln, emanaciones, cidos, alcalinos, productos qumicos txicos, lquidos o gases, materiales de desecho u otros irritantes contaminantes o polucionantes (tales como contaminantes lumnicos, radiactivos y snicos, pero no limitndose a stos solamente) en o sobre la tierra, atmsfera o cualquier extensin o corriente de agua. Cualquier siniestro, costo o gasto emergente de o que este de alguna manera relacionado con cualquier demanda o solicitud gubernamental o de otro tipo para que un Asegurado limpie, elimine, contenga, trate, desintoxique, o neutralice cualquier irritante, polucionante o contaminante. El asegurador no tendr obligacin de defender ningn reclamo o juicio que persiga imponer dichos costos, gastos, daos y perjuicios o cualquiera otra reparacin. Estas exclusiones no se aplican cuando provengan o sean causadas por un evento repentino, no intencional e inesperado que ocurra durante la vigencia de este seguro. Se excluyen en todos los casos las multas, penalidades, y daos punitorios o ejemplarizadores. e) Las perdidas sufridas por el Asegurado a consecuencia del retiro, inspeccin, reparacin, reemplazo o perdida de uso de los productos del Asegurado u operaciones completas por o por cuenta del Asegurado o de cualquier bien del cual dichos productos o trabajos formen parte, si dichos productos, trabajos o bienes, son retirados del mercado o del uso debido a algn defecto conocido o sospechado o deficiencia de los mismos. f) Las ampliaciones y/o nuevas construcciones y sus respectivos montajes de maquinarias e instalaciones. No sern considerados como tales los trabajos de limpieza, mantenimiento, conservacin y/o refaccin. g) Contratos: La cobertura para la Responsabilidad Civil Emergente de obligaciones contractuales deber solicitarse en cada caso, acompaando copia del respectivo convenio suscripto, a los efectos de que esta Aseguradora se expida sobre la aceptacin o no de su cobertura y, en caso afirmativo, proceder a fijar el adicional de prima correspondiente, por lo cual queda excluido el inciso a) de la Clusula 4 de las Condiciones Generales. Se deja constancia que quedan expresamente excluidas las multas o penalidades y/o cualquier resarcimiento por incumplimiento total o parcial de obligaciones contractuales, como as tambien todos aquellos rubros que no se consideren propios de la cobertura otorgada bajo las garantas de las Condiciones Particulares de Responsabilidad Civil Integral. h) Hechos de guerra, invasin, actos hostiles de enemigos extranjeros, guerra civil, rebelin, sedicin, o motn, guerra o terrorismo , insurreccin, usurpacin del poder o poder militar. i) Transmisin de enfermedades. Transmisin de enfermedades de cualquier tipo, o transmisin de virus, o resultante de cualquier condicin directa o indirectamente causada por o asociada con Virus Linfotrpico Humano Clula-T tipo III (HTLV III) o Virus asociado con Linfoadenopata (LAV) o mutantes o derivados o variaciones de los mismos o de cualquier modo relacionados con el Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirido o cualquier sndrome o condicin de naturaleza similar, como quiera que se lo llame.

j) Daos a cualquier persona bajo contrato de empleo o de aprendizaje con el Asegurado donde dicho dao surja de la ejecucin del mencionado contrato. k) Reclamos que surjan de cualquier Ley de beneficios, de accidentes de trabajo, desempleo incapacidad, o bajo cualquier ley similar aplicable en territorios donde este seguro es vlido. l)Reclamos de ningn tipo de Responsabilidad civil patronal o por accidentes de trabajo o enfermedades profesionales y/o enfermedades accidente. m)Hechos Privados. o)Operaciones Completadas ARTICULO II SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PRODUCTOS CONDICIONES ESPECIALES CLAUSULA 1 RIESGOS CUBIERTOS De acuerdo con las Condiciones Generales en la medida en que no se opongan a las presentes Condiciones Especiales, el Asegurador se obliga a mantener indemne al Asegurado en razn de la Responsabilidad Civil, por el uso y/o consumo de productos inherentes a sus actividad, detallados en las Condiciones Particulares, en que se incurra a partir de la entrega de los mismos para tal fin dentro del territorio de la Repblica Argentina. A los efectos de esta cobertura se entiende que un producto fue entregado cuando el Asegurado pierde la posibilidad de ejercer un control material directo sobre le mismo. CLAUSULA 2 SUMA ASEGURADA No podr ser modificada durante la vigencia de pliza salvo pacto en contrario. Contrariamente a lo establecido en el prrafo 2 de la Clusula 3ra de las Condiciones Generales, el mximo de indemnizaciones admisibles por todos los acontecimientos ocurridos durante la vigencia de la pliza ser salvo pacto en contrario, de hasta dos veces el importe asegurado por acontecimiento que figura en las Condiciones Particulares. CLAUSULA 3 RIESGOS EXCLUIDOS Adems de los riesgos que figuran como no cubiertos en la Clusula 2 de las Condiciones Particulares, quedan excluidas las responsabilidades emergentes como consecuencia de: a) Reclamaciones por el valor del producto en si mismo o la reposicin correspondiente. b) Daos producidos por productos cuyos defectos le eran conocidos al Asegurado al momento de la entrega. c) Los gastos que ocasione la reposicin. Reemplazo y/o reparacin de los productos. d) Los gastos en que se incurra por el retiro del producto del mercado. e) No se cubrir la Responsabilidad Civil que derive de errores, negligencias, impericias en la concepcin tcnica de: frmulas, diseos, plano, especificaciones y/o material de propaganda. No obstante, el Asegurador cubrir todo perjuicio por deficiencias por el proceso de fabricacin, envasado, clasificacin, etiquetado, acondicionamiento y/o impresin de instrucciones del producto indicado en las Condiciones Particulares. f) Los daos producidos por productos entregados por el Asegurado que no hayan sido experimentados y consecuentemente aprobado. CLAUSULA 4 DETERMINACION DE LA FECHA DEL SINIESTRO

A los efectos de esta cobertura se entiende como fecha de ocurrencia del siniestro, aquella en que se detectan el o los daos a aquella en que el Asegurado y/o Asegurador toma conocimiento de la ocurrencia de un hecho que afecte o pueda afectar a la presente cobertura, segn los que antes ocurra. El total de las reclamaciones surgidas como consecuencia de un mismo acontecimiento, afectar a la pliza vigente al momento en que se determin el siniestro, de acuerdo a lo establecido segn el prrafo precedente. CLAUSULA 5 INSPECCION Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El Asegurador se reserva el derecho de hacer inspecciones el lugar de elaboracin o fabricacin de los productos, en cualquier momento, indicando al Asegurado eventuales medidas de seguridad e higiene que, sopena de caducidad, ste deber cumplir siempre que fuesen razonables. CLAUSULA 6 DECLARACIONES REFERENTE A EXPERIENCIA SINIESTRA ANTERIOR El presente seguro se emite en virtud de la declaracin del Asegurado (siempre que no se trate de una renovacin de otra pliza anterior emitida por el mismo Asegurador), que durante el perodo anual precedente al principio de vigencia esta pliza no recibi reclamacin o demanda alguna. CLAUSULA 7 CARGAS ESPECIALES a) Es carga especial del Asegurado cumplir con las disposiciones y reglamentos vigentes. b) El Asegurado se obliga a declarar al Asegurador anualmente, el importe de las ventas reales efectuadas, con el objeto de ajustar la prima establecida para este rubro al comienzo de vigencia de este seguro, en la medida en que la sumatoria de estas declaraciones exceda el importe considerado para la determinacin de las prima mnima y provisoria. c) El Asegurado se obliga adems a retirar en el ms breve plazo posible cualquier producto ya sea serie o partida que efectiva o presumiblemente se encuentre en estado defectuoso. En el supuesto de incumplimiento de esta carga importar la caducidad de los derechos del Asegurado respecto de nuevas reclamaciones. EXCLUSIONES APLICABLES A TODAS LAS COBERTURAS BAJO ESTA POLIZA Adems de las exclusiones detalladas en la Clusula 2) Riesgos no cubiertos del Articulo I y de la clusula 3) Riesgos Excluidos del Artculo II, son de aplicacin las que se detallan:

a)

EXCLUSION DE ASBESTOS Esta pliza no se aplica a ninguna prdida, demanda, reclamo o juicio que surjan de o relacionados de alguna manera con asbestos o con materiales relacionados con asbestos. La Compaa no tendr obligacin de ningn tipo con respecto a ninguna de dichas prdidas, demandas, reclamos o juicios. Esta clusula se aplica a todas las coberturas bajo esta pliza. Queda adems entendido y convenido que esta pliza no cubrir en exceso de ningn lmite en conjunto subyacente, reducido o agotado de responsabilidad o retencin autoasegurada en conjunto en la medida que dicha reduccin o monto agotado sea el resultado de cualquier prdida, demanda, reclamo o juicio emergente o relacionado de alguna manera con asbestos o material que contenga asbestos.

b) PCBS Y CAMPOS ELECTROMAGNETICOS

Responsabilidad Civil que surge de P.C.Bs (Bifenil Policronado), Askareles, Formadehidos, Amianto, Plomo, Hidrocarburos Clorinados, Latex,Pftalatos, Dioxinas, Cianuro, MTBE (Methyl-Tertiary Butyl Ether) y campos electromagnticos. c) EXCLUSION DE ERRORES Y OMISIONES DE DIRECTORES Y FUNCIONARIOS Queda entendido y convenido que este seguro no se aplica a lesiones fsicas o daos a los bienes que surjan de errores y/u omisiones y/u actos negligentes por parte de directivos y/o funcionarios del Asegurado mientras estn actuando en su capacidad como tales. Asimismo, este seguro no se aplica a ningn tipo de reclamo emergente de hechos privados imputables a Directivos y/o Funcionarios del Asegurado y/o sus cnyuges y/o cualquier otra persona por quien dichos directores y/o funcionarios sean legalmente responsables. Se entiende por Hechos Privados aquellos que no se vinculan con actividades profesionales, industriales, comerciales o laborales de ningn tipo. d) EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD DE EMPLEADORES a) Daos a cualquier persona bajo contrato de empleo o de aprendizaje con el Asegurado donde dicho dao surja de la ejecucin del mencionado contrato. b) Reclamos que surjan de cualquier Ley de beneficios de accidentes de trabajo, desempleo o incapacidad, o bajo cualquier ley similar aplicando en territorios donde este seguro es vlido. c) Reclamos de ningn tipo de Responsabilidad civil patronal o por accidentes de trabajo o enfermedades profesionales y/o enfermedades accidentes. e) EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD DE AUTOMOVILES PROPIOS Este seguro no se aplica a ningn tipo de responsabilidad emergente del uso de vehculos automotores de propiedad de Asegurado y/o sus funcionarios y/o sus empleados. EXCLUSIN DE ENERGIA NUCLEAR No obstante cualquier indicacin en contrario, la presente pliza no se aplica a:

f)

A) Bajo cualquier cobertura de Responsabilidad, a Lesiones Personales o Daos Materiales: 1) Con respecto a cualquier Asegurado bajo esta pliza que sea tambin un Asegurado bajo cualquier Pliza de Responsabilidad Nuclear emitida por la Asociacin de Seguros de Responsabilidad de Energa Nuclear, Mutual de Underwriters de Responsabilidad de Energa Nuclear, o Seguro Nuclear de Canad, o cualquier otro tipo de asociacin similar, por o programa, o respecto al cual un Asegurado pudiera ser un asegurado bajo tales plizas pero por su terminacin por encima del agotamiento de sus lmites de Responsabilidad, o 2) Resultante de las Propiedades Peligrosas de un Material Nuclear y con respecto al cual (a) cualquier persona u organizacin es requerida para mantener proteccin financiera conforme al Acta de Energa Atmica de 1954, o cualquier ley enmendatoria de la misma, o (b), no habiendo sido emitida una pliza especfica a tal efecto, el Asegurado fuera requerido a contribuir como forma de indemnizacin hacia cualquier gobierno, o cualquier agencia del mismo, bajo cualquier acuerdo celebrado por cualquier tal gobierno o agente del mismo, con cualquier persona u organizacin. B) Bajo cualquier cobertura de pagos mdico, o bajo cualquier provisin de pagos suplementarios relativa a Primeros Auxilios, a gastos incurridos con respecto a Lesiones Personales resultantes de las propiedades peligrosas de un material nuclear y provenientes de la operacin de un Servicio Nuclear por cualquier persona u organizacin. C) Bajo cualquier cobertura de Responsabilidad, a Lesiones Personales o Daos a la propiedad resultantes de las propiedades peligrosas de un material nuclear, s:

1) El material nuclear (a) est localizado en un Servicio Nuclear propio del Asegurado, u operado en nombre de un Asegurado, o (b), ha sido descargado o dispersado desde all. 2) El material nuclear est contenido en un combustible agotado o desecho en cualquier tiempo posedo, manejado, usado, procesado, almacenado, transportado o dispuesto por o en nombre del Asegurado,o 3) La lesin personal o dao a la propiedad proveniente de al provisin por parte del Asegurado de servicios, materiales, partes o equipamientos en conexin con la planificacin, construccin, mantenimiento, operacin o uso de cualquier Servicio Nuclear. D) Tal como est usado en esta exclusin: 1) Propiedades Peligrosas incluye propiedades radioactivas, txicas o explosivas. 2) Material Nuclear significa cualquier fuente nuclear, Material Nuclear espacial o Material Nuclear proveniente de algn subproducto; 3) Material de Fuente Nuclear, Materiales Nucleares Especiales y Material de Subproductos Nucleares se entendern tal como han sido definidos en el Acta de Energa Atmica de 1954 o cualquier ley enmendatoria de la misma. 4) Combustible Agotado significa cualquier elemento combustible o componentes combustibles, slidos o lquidos, los cuales hayan sido usados o expuestos a radiacin en un reactor nuclear. 5) Deshecho significa (a) cualquier material de deshecho que contenga otro Material de Subproducto Nuclear que los residuos o deshechos producidos por la extraccin o concentracin de Uranio o Torio de cualquier mineral primariamente procesado por su contenido de fuente nuclear y (b) resultante de la operacin por cualquier persona u organizacin de cualquier Servicio Nuclear incluido dentro de la definicin de Servicio Nuclear bajo el pargrafo 6a o 6b; 6) Servicio Nuclear significa (a) cualquier Reactor Nuclear, (b) cualquier equipo o dispositivo diseado o usado para (I) separar istopos de uranio o plutonio, (ii) combustible agotado procesado o utilizado, o (iii) manejo, procesamiento o empaquetado de deshechos; (c) cualquier equipo o dispositivo usado para procesamiento, fabricacin o aleacin de Material Nuclear Especial si al mismo tiempo el monto total de tal material en custodia del asegurado en los predios donde tales equipos o dispositivos estn ubicados consisten en o contienen mas de 25 mg. De plutonio Uranio 233 o cualquier combinacin de ellos, o ms de 250 gm. de Uranio 235; (d) cualquier estructura, basamento, excavacin, predio o lugar preparado o usado para el almacenamiento o disposicin de deshechos y (e) incluye el sitio en el cual cualquiera de los precedente es ubicado, todas las operaciones conducidas en tal lugar, y todos los predios usados para tales operaciones. 7) Reactor Nuclear significa cualquier aparato diseado o usado para obtener fisin nuclear en reaccin en cadena autosoportada o para contener una masa crtica de material fisionable. 8) Dao a la Propiedad incluye todas las formas de contaminacin radioactiva de una propiedad. g) EXCLUSIN DE BIENES BAJO CUIDADO, CUSTODIA Y/O CONTROL La Responsabilidad Civil en que incurra el Asegurado por daos a cosas ajenas que se encuentren en su poder, bajo cuidado, custodia y/o control. ARMAS DE FUEGO RESPONSABILIDAD CIVIL CONSTRUCCIN Y/O MONTAJES CONTRATISTAS Y/O SUBCONTRATISTAS DAOS AL MEDIO AMBIENTE.

h) i) j) k)

l) EXCLUSION DE POLUCION Y CONTAMINACION ABSOLUTA Queda convenido que cualquier exclusin en la pliza referente a la descarga, dispersin, liberacin o escape de humo, vapores, holln, emanaciones, cidos, alcalinos, productos qumicos txicos, lquidos,

gases, materiales de desecho u otros irritantes, contaminantes o polucionantes se reemplaza por lo siguiente: A lesiones personales, lesiones fsicas o daos a los bienes emergentes de la descarga, dispersin, liberacin o escape de humo, vapores, holln, emanaciones, cidos, alcalinos, productos qumicos txicos, lquidos,gases, materiales de desecho u otros irritantes, contaminantes o polucionantes en o sobre la tierra, la atmsfera o cualquier extensin o corriente de agua. Este seguro tampoco se aplica a ningn costo o gasto que surja de alguna demanda o solicitud gubernamental o de otro tipo para que un Asegurado testee, evale, monitoree, limpie, elimine, contenga, trate, desintoxique o neutralice cualquiera de dichos irritantes, contaminantes o polucionantes. Esta Compaa no tendr obligacin de defender ningn reclamo o juicio que persiga imponer dichos costos, gastos, responsabilidad por dichos daos o cualquier otra reparacin.

m)

EXCLUSIN POR TRANSPORTES DE BIENES La Responsabilidad Civil emergente de los daos y/o lesiones que puedan causar durante su transporte los bienes de propiedad y/o bajo la custodia y/o control y/o tenencia del Asegurado. DAOS PUNITIVOS Y/O EJEMPLIFICADORES, MULTAS Y/O PENALIDADES DAOS MORALES QUE NO SEAN CONSECUENCIA DE DAOS MATERIALES / LESIONES CORPORALES INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS: La cobertura para la Responsabilidad Civil Emergente de obligaciones contractuales deber solicitarse en cada caso, acompaando copia del respectivo convenio suscripto, a los efectos de que esta Aseguradora se expida sobre la aceptacin o no de su cobertura y, en caso afirmativo, proceder a fijar el adicional de prima correspondiente, por lo cual queda excludo el inciso a) de la Clusula 4 de las Condiciones Generales. Se deja constancia que quedan expresamente excluidas las multas o penalidades y/o cualquier resarcimiento por incumplimiento total o parcial de obligaciones contractuales, como as tambin todos aquellos rubros que no se consideren propios de la cobertura otorgada bajo las garantas de las Condiciones Particulares de Responsabilidad Civil Integral EXCLUSIN DE LESIONES PERSONALES Se excluye cuanto se deba a un tercero como consecuencia de la Responsabilidad Civil consecuencia de hechos o circunstancias comerciales o industriales, incluidas en la presente descripcin: Lesiones personales significa a los fines de la presente cobertura todo dao no corporal ocasionado por alguno de los siguientes actos: 1) Arresto o detencin ilegal o privacin ilegtima de libertad. 2) Acusacin maliciosa, libelo, calumnia o difamacin. 3) Discriminacin, humillacin o acoso. 4) Desalojo ilegal, ingreso ilegal o invasin del derecho a la privacidad, eviccin injustificada o ingreso transgresivo injustificado. 5) Publicacin oral o escrita de material que calumnie o difame a una persona o sociedad o menoscabe sus productos, bienes o servicios. 6) Publicacin oral o escrita de material que viole el derecho a la intimidad de una persona. Asimismo la presente pliza no ser de aplicable cuando dichos daos fueran consecuencia de un delito cometido en razn de su actividad laboral, incluyendo hechos de publicidad, publicacin, difusin radial o transmisin televisiva realizados por o para el Asegurado.

n) o)

p)

q)

r)

EXCLUSION PROFESIONAL DE INGENIEROS, ARQUITECTOS E INSPECTORES Este seguro no se aplica a las lesiones fsicas o daos a los bienes que surjan de la prestacin de o del incumplimiento en la prestacin de cualquier servicio profesional por parte de o para el Asegurado especificado, incluyendo:

1)

La preparacin o la aprobacin de mapas, planos, opiniones, informes, inspecciones, diseos o especificaciones, y Servicios de supervisin, inspeccin o ingeniera.

2) s) t) u) v)

CUALQUIER TIPO DE DISCRIMINACIN. EXCLUSIN POR TRANSMISIN ELECTRNICA DE VIRUS. LUCRO CESANTE Y/O PRDIDA DE BENEFICIOS. EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL Y PERDIDAS FINANCIERAS Queda entendido y convenido que esta pliza no se aplica a ningn tipo de reclamo por Responsabilidad Civil Profesional o Errores u Omisiones, o Prdidas Financieras. EXCLUSION DE ERRORES Y OMISIONES EN EL PROCESAMIENTO DE DATOS Esta pliza no se aplica a ningn reclamo, juicio, accin legal o procedimiento emergente de errores u omisiones del procesamiento de datos. Se entiende por "Errores u Omisiones en el Procesamiento de Datos" a) La falla parcial o completa de una computadora, sistema de computacin, sistema o artefacto conectado con una computadora, sistema, artefacto o equipo controlado por una computadora u otro sistema, artefacto o equipo relacionado con una computadora para efectuar la funcin propuesta.

w)

b) La inexactitud, mal uso o falta de utilidad completa o parcial del ingreso o egreso de una computadora, sistema de computacin, o cualquier equipo o artefacto controlado o conectado de computacin o sistemas, equipo o artefactos relacionados con computacin. x) y) RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL. EXCLUSIN DE BEBIDAS ALCOHOLICAS El presente seguro no ampara reclamos por lesin fsica , daos patrimoniales, daos personales ( incluyendo lesiones fsicas y daos morales), daos por publicidad, por los cuales el Asegurado puede ser responsable en razn de: _Amenaza, o riesgo de prdida de salud, emergente del consumo de bebidas alcohlicas. _Provisin de bebidas alcohlicas a personas cuyas edades este por debajo de la autorizada a consumirlo. _Cualquier estatuto, ordenanza o regulacin relacionada con la venta, regalo, distribucin o utilizacin de bebidas alcohlicas. CANCELACIN DE EVENTOS. USO, Y/O DEPSITO DE FUEGOS ARTIFICIALES, ARTICULOS DE PIROTECNIA.

z) a1)

a2)

EXCLUSIN DE SLICE, POLVO Y MATERIAS Este seguro no se aplica a lesiones, daos, gastos, costos, prdidas, responsabilidad u obligacin legal emergente de o resultante de o en alguna forma de, en conjunto o en parte, la respiracin, inspiracin, inhalacin de polvo o materia en particular. Polvo o materia en particular puede incluir, pero no se limita a: polvo, materia , polvo inhalable, polvo respirable, humo, vapor, vaho, tierra, fibras, arenisca, holln, sales, cidos, metales, aerosoles, cristales, minerales, arena, silicato, o slice. La adicin de esta exclusin no implica que otras provisiones en la pliza, incluyendo pero no limitado a exclusin de polucin o de asbestos, excluya tambin polvo o materias relacionadas con lesiones, daos, gastos, costos, prdida, responsabilidad u obligacin legal.

a3) EXCLUSION DE OPERACIONES DE SOLDADURA O CORTE Este seguro no se aplica a ninguna lesin, dao, gasto, costo, prdida, responsabilidad u obligacin legal emergente de, resultante de o de alguna manera relacionada a, ya sea en un todo o en parte, con la exposicin, la inhalacin de, presencia de, ingestin de o absorcin de emanaciones, vapores, polvo, holln, residuos, humo, gases, qumicos, radiacin, o material radiactivo, partculas o emergente de: a. b. Operaciones de soldadura, incluyendo pero no limitado a soldadura, soldadura fuerte, spray termal o corte, o Equipamiento de soldar o corte incluyendo pero no limitado a varillas, electrodos, cables o productos similares, consumos relacionados con soldaduras, metales de base y cualquier revestimiento presente en materiales base; o Cualquier supervisin, instruccin, recomendacin, advertencia o sugerencia dada o la cual hubiera sido dada en conexin con los puntos a) o b) arriba mencionados.

c.

La existencia de esta exclusin no implica cualquier otra provisin en la pliza, incluyendo pero no limitado a cualquier exclusin de polucin, que se excluyan tambin tales lesiones, daos, gastos, costos, prdida, responsabilidad u obligacin legal. a4) a5) a6) RESPONSABILIDAD CIVIL AERONAUTICA / MARITIMA OPERACIONES COMPLETADAS PRODUCTOS PARA AERONAVES

a7) EXCLUSION DE BENCENO Este seguro no se aplica a ninguna lesin, dao, gasto, costo, prdida, responsabilidad u obligacin legal emergente de, resultante de, o de alguna manera relacionada a, en todo o en parte con la exposicin a, presencia de, ingestin de o absorcin de emanaciones, vapores, residuos, holln, gases, qumicos u otras partculas emergentes del Benceno. Esta clusula no implica otras provisiones en pliza, incluyendo pero no limitado a cualquier exclusin de contaminacin, que tambin excluya tales lesiones, daos, gastos, costos, prdidas, responsabilidad u obligacin legal.

a8) EXCLUSION OFAC La cobertura otorgada bajo la presente pliza no ampara ninguna exposicin proveniente de, o relacionada con, ningn pas, organizacin, lnea transportadora o persona que se encuentre actualmente sancionado, embargado o con el o la cual haya limitaciones comerciales impuestas por la "Oficina de Control de Activos Extranjeros"

del Departamento de Tesorera de Estados Unidos (U.S. Treasury Department: Office of Foreign Assets Control).

ARTICULO III BASE DE COBERTURA PARA TODAS LAS COBERTURAS DE PLIZA CLAIMS MADE 1.- Esta pliza cubre al Asegurado, dentro de las condiciones pactadas, la responsabilidad civil en que incurra el Asegurado a consecuencia de reclamaciones de terceros por productos exportados, siempre que se refieran a daos ocurridos despus de la fecha convencional que se especifica en las Condiciones Particulares de la pliza y que las reclamaciones se presenten, por primera vez y por escrito al Asegurado o al Asegurador, dentro de la vigencia de la presente pliza. Las reclamaciones podrn ser reconocidas, bien por los tribunales civiles competentes de los pases indicados en la cdula de la pliza, o bien determinados extrajudicialmente de comn acuerdo. 2.- El Asegurador se obliga a pagar las indemnizaciones por las que el Asegurado deba responder conforme a la legislacin aplicable en materia de responsabilidad civil vigente, en el o en los pases extranjeros para los que se hubiese convenido cobertura, por exportacin de los productos fabricados, entregados o suministrados, que causen la muerte o el menoscabo de la salud de dichos terceros o el deterioro o destruccin de bienes propiedad de los mismos y que se deriven de un riesgo asegurado por esta pliza, segn las clusulas y especificaciones pactadas en este contrato de seguro. 3. - En consideracin a que la presente pliza es un seguro basado en el principio de la presentacin de la reclamacin, se determinar si una reclamacin est aqu asegurada o, en su caso, si lo est por otra pliza que cubre una distinta anualidad o perodo de seguro: a) Por la fecha de presentacin de la reclamacin de un tercero, formulada por primera vez y por escrito, al Asegurado o al Asegurador. b) Sin embargo, el Asegurador considerar como asegurables las reclamaciones que se presenten dentro de un plazo de dos aos contados a partir de la fecha de recepcin por el Asegurador, de una notificacin escrita del Asegurado hecha dentro del perodo de vigencia del seguro, de hechos o circunstancias concretas, ocurridos despus del 01 Septiembre 2007 para Responsabilidad Civil Operaciones y 01 de Enero de 1972 para Responsabilidad Civil Productos y antes de la terminacin de la vigencia del seguro, de los que resulten una o varias reclamaciones. c) Se considerar como una sola reclamacin al conjunto de ellas originadas por la misma o igual causa o por un mismo producto o servicio, y la fecha de la primera notificacin de la serie se tomar como base para determinar la vigencia del seguro que responde por la serie. En consecuencia, dichas reclamaciones y sus correspondientes gastos de defensa, se considerarn o no cubiertas por esta pliza de acuerdo a lo estipulado en los incisos anteriores. 4.- El lmite de responsabilidad por este seguro, es el que se estipula en las Condiciones Particulares por ocurrencia y como agregado anual por el perodo asegurado. a) No obstante lo que se mencione en cualquier parte de la pliza, queda entendido y convenido que el pago de los gastos que se originen con motivo de cualquier reclamacin, por productos exportados, estarn cubiertos nicamente dentro del lmite mximo de responsabilidad, es decir, que esta pliza cubrir tanto el monto de la reclamacin, as como los gastos, costas o intereses legales que deba pagar el Asegurado sin exceder del lmite y suma asegurada contratada. 5.- Las modificaciones que durante la vigencia del seguro se convengan despus de su inicio de vigencia, tendrn efecto precisamente a partir del momento en que se pacten. 6.- En caso de existir una pliza anterior con base en esta misma especificacin se aplicarn, segn sea el caso, las siguientes condiciones: a) Cuando entre la pliza anterior y la presente exista un perodo de tiempo no cubierto por estos dos seguros, la fecha convencional a que se refiere el punto 1.- de esta o endoso ser la fecha de inicio de la presente pliza. b) Cuando entre la pliza anterior y la presente no exista un perodo de tiempo descubierto por estos dos seguros la fecha convencional a que se refiere el punto 1.- de esta Clusula 4) ser la indicada en las Condiciones Particulares.

10

Las condiciones descriptas en este inciso no tendrn efecto si la presente pliza contiene modificaciones importantes respecto a la pliza anterior, tales como incremento de la suma asegurada, inclusin de asegurados adicionales o cambios en el riesgo asegurado (actividades principales del Asegurado), ya que en este caso se aplicar como sigue: I) Para las condiciones anteriores a la modificacin, la fecha convencional ser la de la pliza anterior, con vigencia anual. II) Para las nuevas condiciones la fecha convencional ser la fecha de inicio de la presente pliza, ya que estas condiciones tienen efecto precisamente a partir del momento en que se pactan. 7.- Queda tambin amparada por esta cobertura la responsabilidad civil derivada de daos materiales que causen los productos entregados o suministrados por el Asegurado a productos de terceros por unin o mezcla de ellos, elaborados con intervencin de sus productos. 8.- En cada reclamacin, y de acuerdo con lo establecido en la Clusula 3a. de las Condiciones Generales, siempre quedar a cargo del Asegurado un deducible que se estipular en las Condiciones Particulares de esta pliza. 9.- En adicin a las exclusiones establecidas en la pliza, queda entendido y convenido que este seguro en ningn caso ampara ni se refiere a reclamaciones por: a) Daos que sufran tanto el propio producto fabricado, entregado o suministrado, as como el propio trabajo ejecutado. b) Gastos o indemnizaciones a causa de retiro de mercado, inspeccin,reparacin o sustitucin de los productos del Asegurado. c) Prdidas de uso de los productos o de los trabajos del Asegurado. d) Daos ocasionados por productos o trabajos llevados a cabo por va de experimentacin, o de productos o trabajos que carezcan de los permisos de las autoridades correspondientes. e) Daos derivados de fabricacin o suministro de aeronaves o de sus partes, ni de embarcaciones o de sus partes. f) Daos genticos a personas o animales. g) Reclamaciones a consecuencia de accidentes o de enfermedades de trabajo del personal empleado por el Asegurado, o de otras personas que ejecuten trabajos para l. h) La responsabilidad del Asegurado derivada de centros de produccin, depsitos, sucursales, filiales o similares, domiciliadas en el extranjero. i)Daos causados por uso malicioso o doloso de terceros de envases de los productos del Asegurado, ni tampoco daos a mquinas vendedoras de dichos productos. j) En caso de riesgos farmacuticos, en la cdula de la pliza se estipulan condiciones y exclusiones adicionales. k) Todo tipo de responsabilidad civil derivada de contaminacin o polucin a menos que sta sea accidental (excluido) 10.- Para efectos de este seguro se entender: a) Por "productos" a los bienes o artculos manufacturados, vendidos, transformados o distribuidos por el Asegurado o por otras personas en su nombre, incluyendo sus envases o empaques. b) Por "trabajos terminados" a los trabajos ejecutados por el Asegurado una vez que han sido realizados y que ocurran fuera de los inmuebles, edificios o locales propiedad del Asegurado o alquilados por l. Se incluye a los materiales, partes o equipos suministrados en conexin con el trabajo. 12.- Clusula de Control de Reclamos: a) El Asegurado deber poner en conocimiento del Asegurador cualquier hecho que pueda dar origen a una reclamacin. Dicho aviso deber hacerlo el Asegurado en un perodo no mayor a 72 horas de haberse tenido conocimiento del hecho. b) El Asegurado deber proveer al Asegurador de toda la informacin disponible respecto a dichos hechos y el Asegurador contar con el derecho a designar liquidadores, abogados o inspectores para controlar todas las negociaciones, ajustes y liquidaciones en conexin con dicho/s hecho/s

ARTICULO IV AMBITO DE LA COBERTURA

11

Repblica Argentina. ARTICULO V LIMITES DE RESPONSABILIDAD Se hace constar que las indemnizaciones que correspondan bajo esta Pliza no excedern de las siguientes sumas: Lmite nico y combinado para Responsabilidad Civil Operaciones y Productos hasta la suma de u$s 1.000.000.- por acontecimiento y u$s 1.000.000.- acumulado mximo ARTICULO VI DEDUCIBLE Conste que contrariamente a lo establecido en el Anexo 001 (CONDICIONES GENERALES) Clusula 3, ltimo prrafo, el Asegurado no participar con deducible alguno localmente. ARTICULO VII- CLUSULAS DE APLICACIN CLAUSULA IMPORTANTE: Se deja constancia que se amplia a cubrir los eventos especiales organizados por el asegurado, sin necesidad de declararlos previamente Se encuentran amparadas por la pliza del rubro, las actividades del equipo PJL RACING S.A.o el que en el futuro lo reemplace como equipo oficial de tc2000 en los eventos organizados por el asegurado. Se encuentra cubierta la RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE LA ACTIVIDAD DEL ASEGURADO POR INCENDIO, RAYO, EXPLOSIN, DESCARGAS ELECTRICAS, ESCAPES DE GAS Y DAOS A LINDEROS. ACTIVIDAD: PLANTA DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) de procesamiento de 4200 m3/h (de Gas Natural Equivalente) y una capacidad de almacenamiento de 99 m3 de Gas Licuado de Petrleo. UBICACION DEL RIESGO: Ruta AO12 y Autopista Rosario-Buenos Aires Esta planta est diseada para abastecer Gas Sinttico (Remplazo de Gas Natural) al complejo GMA en momentos de Crisis energtica del periodo invernal.

CLAUSULA DE DEFINICION DE ASEGURADO La palabra asegurado incluye: (a) El Asegurado nombrado y cualquier funcionario ejecutivo, director o accionista mientras acte de acuerdo a sus deberes como tales; (b) Programa de Involucramiento civil de General Motors, sus directores, funcionarios o empleados; (c) Divisiones de General Motors, que tengan la propiedad completa directamente o indirectamente y sustancialmente propiedad de subsidiarias de General Motors fuera de los Estados Unidos, incluyendo Joint Ventures en que participen las empresas antedichas si la divisin o las subsidiarias tienen: 1. Por lo menos un 50% de inters financiero en el Joint Venture, o 2. Ejerza completo control y gerenciamiento del Joint Venture, o 3. tengan contractualmente asumido por escrito la obligacin de proveer seguro tal como est garantizado por la pliza por el joint venture en su totalidad, y 4. El joint venture sea localizado fuera de los Estados Unidos de Amrica.

12

Si las condiciones 1 y 2 y/o 3 no son satisfechas, entonces Asegurado significar solamente las divisiones antedichas o subsidiarias de General Motors y responsabilidad de la Compaa bajo esta pliza ser limitada al producto de a) el porcentaje de inters del asegurado en tal responsabilidad de tal Joint Venture y b) el lmite total del seguro de responsabilidad garantizado por el Asegurado por esta pliza. IMPORTANTE: EL CONTRATANTE ASUME LA OBLIGACIN DE INFORMAR AL ASEGURADOR NO MS ALL DE LAS 48 HORAS DE PRODUCIDO, DE CUALQUIER HECHO O CIRCUNSTANCIA QUE AFECTE EN FORMA RELEVANTE LA SITUACIN ECONMICOFINANCIERA DEL CONTRATANTE DE FORMA TAL QUE LE IMPIDA CUMPLIR NORMALMENTE CON SUS OBLIGACIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA CARGA TRAER APAREJADA LA SUSPENSIN DE LA COBERTURA OTORGADA A TRAVS DE ESTA PLIZA (ARTS. 37, 38, 39, 40 Y S.S. DE LA LEY DE SEGUROS). "Se deja constancia que si por disposiciones legales ACE Seguros SA se ve ante la imposibilidad de realizar las transacciones necesarias para mantener en vigencia la posibilidad de cobrar el premio de la presente pliza en pesos al cambio vigente, ACE Seguros SA tendr el derecho de modificar de forma inmediata esta operatoria por alguna otra que ser informada en su oportunidad." ___________________________________________________________________________________

13