Anda di halaman 1dari 269

NOTICIAS

DE INTERNET

SEMANA

DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2013

1

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMÍA. 1.- ESTADOS UNIDOS. La Fed pincha el paraíso de la inversión en los emergentes

Su decisión ha desatado un fuerte impacto en India, Indonesia y Turquía El fin de los estímulos activa la retirada de capitales La retirada de los inversores provoca caídas bursátiles y la depreciación de divisas NURIA SALOBRAL Cincodías.com. MADRID.25-08-2013 11:51 El anuncio de la Reserva Federal del pasado junio de retirar de forma paulatina su programa de estímulos ha abierto una profunda grieta en la dinámica de los mercados internacionales, acostumbrados ya a la liquidez constante que fluía desde la Fed y que ha

alimentado las subidas bursátiles durante crudos años de crisis económica. El efecto beneficioso de la Reserva Federal que realiza compras mensuales de bonos y activos hipotecarios por 85.000 millones de dólares desde septiembre de 2012ha tenido la virtud, además de propiciar los récord históricos de Wall Street, de rebajar de forma notable el coste de financiación de la economía de Estados Unidos el treasury marcó mínimos del 1,38% en julio de 2012, frente a niveles de entre el 4% y 5% previos a la crisisy de dirigir toda una marea de liquidez inversora hacia los mercados emergentes. Han sido los grandes beneficiarios de un flujo de capitales que animó a los inversores a acudir a estos mercados en busca de mayores rentabilidades, frente al mínimo rendimiento de la deuda considerada más segura. Y es este mecanismo puesto en marcha por la Fed el que desde el mes de junio ha comenzado a darse la vuelta, con especial impacto en los mercados emergentes.

“Cuando comenzó a hablarse de la retirada de la relajación cuantitativa vimos que la India e Indonesia eran los dos países asiáticos con mayor riesgo de sufrir fugas de capitales extranjeros”, señala Manish Bhatia, gestor de fondos de renta variable india de Schroders. De hecho, la rupia india ha llegado a depreciarse esta semana al nivel sin precedentes de las 65 unidades por dólar. La Bolsa de Yakarta ha descendido esta semana un 9,56% y la rupia indonesia se ha depreciado más allá de las 11.000 unidades por dólar estadounidense, cuando se cotizaba a 9.730 el pasado 1 de mayo. El gobierno indonesio ya avanzó este viernes que tomará medidas para activar la economía y retener la inversión. En Brasil, el Banco Central ha anunciado el lanzamiento de un programa para intervenir en los mercados de divisas mediante la inyección de hasta 60.000 millones de dólares (unos 45.000 millones de euros) en lo que resta de 2013, después de que el real se haya devaluado más de un 15% respecto al dólar este año, hasta situarse en sus niveles más bajos frente al billete verde en cuatro años. Países como India, Indonesia o Turquía la lira turca se ha depreciado estos días a niveles de 1981, con fuertes desequilibrios en su balanza por cuenta corriente y muy dependientes de la financiación externa son los más vulnerables ante la nueva política de la Reserva Federal. Ante este entorno de elevada volatilidad, Barclays apunta que la inversión en países emergentes deberá ser más diversificada y menos apalancada, al tiempo que descarta que la actual situación sea el anticipo de otras crisis vividas en el pasado en los mercados emergentes. Como consecuencia de la venta de activos que propiciará la retirada de liquidez de la Fed, Barclays prevé que el bono estadounidense se estabilizará a niveles más saludables,

de entre el 2% y 2,5%, “mientras que otras fuentes de liquidez permanecerán abiertas durante largo tiempo, lo que no forzará a los inversores a retirarse de los países emergentes”. Para Schroders, “la volatilidad seguirá haciendo acto de presencia” y más allá de la tutela de la

2

Fed, la firma mantiene su “compromiso con el crecimiento de los fundamentales a largo plazo de la región”. Efectos inmediatos en EE UU

La noticia de la retirada de estímulos de la Reserva Federal ha comenzado a modificar el mapa de la inversión a nivel internacional. Y no solo en los países emergentes, el eslabón más vulnerable de la cadena montada por Bernanké, sino en el propio mercado estadounidense. La perspectiva de que la Fed ya no estará ahí para comprar deuda ahora bonos por 45.000 millones de dólares cada mes, más otros 40.000 millones mensuales en títulos hipotecarios, ha elevado la rentabilidad del bono a 10 años desde el 1,6% de mayo al 2,8% actual. Y estas ventas se han contagiado también a la Bolsa, poniendo en jaque los máximos de Wall Street. En el mes de junio, en el que los inversores encajaron el primer golpe de la decisión de la Fed, las compras de activos de renta variable por parte de inversores extranjeros arrojaron un saldo negativo de 26.800 millones de dólares, la mayor salida en términos netos desde agosto de 2007, cuando comenzó la crisis de las hipotecas subprime, según datos recogidos por Nomura. Y en la renta fija, junio se saldó con una salida de inversión privada en bonos soberanos de

39.000 millones de dólares, frente a las entradas de 20.000 millones que aún se daban en diciembre. La previsión de los analistas es que la Fed podría anunciar un primer recorte de estímulos en septiembre, que se ampliaría en diciembre hasta finalizar del todo a mitad de 2014.

Los bancos centrales se protegen contra el fin del estímulo de la Fed

Por VICTORIA MCGRANE. The Wall Street Journal. Wsj.com. 25/08/2013. JACKSON HOLE, WyomingLos banqueros centrales de todo el mundo están reforzando sus estructuras para afrontar más turbulencias financieras a medida que la Reserva Federal de Estados Unidos se prepara para reducir sus políticas de dinero fácil. Los mercados globales se han tambaleado desde mayo, cuando la Fed comenzó a dar señales de que podría comenzar a disminuir pronto su programa de compra de bonos de US$85.000 millones al mes. Las divisas y acciones en muchas economías en desarrollo han estado cayendo, mientras que las tasas hipotecarias en EE.UU. han subido. La volatilidad es un "importante recordatorio" de que los efectos de la retirada de la Fed "podrían no ser suaves", señaló Charles Bean, el vicegobernador de política monetaria del banco central británico, en un discurso durante la conferencia organizada por el banco central regional de Kansas City. Christine Lagarde (centro), directora gerente del Fondo Monetario Internacional, participó en la conferencia de banqueros centrales sobre política monetaria que se celebró el pasado fin de semana en Jackson Hole, Wyoming. El título oficial del encuentro, "Dimensiones globales de políticas monetarias no convencionales", se hizo realidad para al menos uno de los participantes previstos. El presidente del Banco Central de Brasil, Alexandre Tombini, canceló sus planes de asistir a la conferencia a última hora, debido al declive del real. (Lea más sobre la economía brasileña en esta página). En su lugar, el segundo al mando, Luiz Awazu Pereira da Silva, subió al podio para asegurarle al público que Brasil está en condiciones de lidiar con esta situación. "Nos hemos preparado" para los efectos de las políticas monetarias de crédito fácil empleadas por la Fed y otras economías avanzadas para impulsar un crecimiento más fuerte, dijo. "Creo que ahora también seremos capaces de mitigar los riesgos del desmantelamiento de estas medidas". En los últimos años, los inversionistas habían inyectado dinero en los mercados emergentes mientras la recuperación en EE.UU. era débil y las tasas de interés del país estaban en mínimos históricos. En cambio, ahora están retirando ese dinero ante la posibilidad de un alza de las tasas de interés y un fortalecimiento de la economía estadounidense. La incertidumbre sobre cuándo y cómo la Fed comenzará a reducir sus compras de bonos está agravando la volatilidad. Las autoridades de la Fed estudian la posibilidad de tomar la iniciativa en su próxima reunión, programada para el 17 y 18 de septiembre.

3

Las compras de bonos tienen el objetivo de apuntalar el crecimiento económico de EE.UU. al bajar las tasas de interés a largo plazo, lo que puede impulsar el consumo, las contrataciones y la inversión. Los datos económicos más recientes muestran ambigüedades, dejando a las autoridades divididas sobre qué hacer. Algunos creen que la economía ha mejorado lo suficiente para comenzar el próximo mes a retirar lentamente las ayudas. Pero como el primer paso podría tener un gran impacto en el mercado, otros creen que es necesario actuar con cautela, lo que significaría esperar un poco más. Dada la variedad de opiniones dentro de la Fed, el liderazgo de su presidente, Ben Bernanké, que no participó en la conferencia, tendrá mucho peso, pero este no ha dado indicios públicos sobre cómo quiere proceder. Varios académicos y políticos presentes señalaron que las economías emergentes deberían tomar medidas para protegerse de los efectos de los planes de la Fed. Recomendaron permitir que sus tipos de cambio se ajusten libremente y fortalecer sus sistemas financieros con herramientas regulatorias, como requerir que instituciones financieras fortalezcan sus reservas de capital y restringir el crecimiento excesivo del crédito en ciertos mercados. El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, sostuvo que su país había permitido el ajuste del peso y la acumulación de reservas de efectivo para afrontar grandes entradas de capital, "pero llega un momento en que demasiado es demasiado". Carstens dijo en una entrevista que México ha salido mejor parada de las recientes turbulencias que otras economías debido a los sólidos fundamentos económicos del país, como una deuda soberana pequeña y un sistema bancario saludable. Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, también advirtió contra los peligros de apresurar una salida de los programas de estímulo, diciendo que las políticas monetarias no convencionales siguen siendo necesarias en todas las economías desarrolladas donde se están utilizando, aunque Japón y Europa podrían necesitarlas durante más tiempo que EE.UU. Michael S. Derby contribuyó a este artículo.

Lagarde defiende el estímulo monetario pero pide mayor coordinación global

EFE ECONOMÍA Washington 23 AGO 2013. El País de España. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, señaló hoy que no hay que apresurarse en la salida de las medidas de estímulo monetario en las economías avanzadas, y advirtió que es "necesaria más coordinación global" para evitar futuros episodios de volatilidad. "La política de estímulo monetario no convencional todavía es necesaria en aquellos lugares donde está siendo utilizada, aunque en algunos lugares por más tiempo que en otros", afirmó Lagarde en su intervención en la conferencia de banqueros centrales de Jackson Hole, en Wyoming. Tanto el banco central de Estados Unidos, como más recientemente los de Europa y Japón, mantienen políticas de estímulo monetario. La directora del Fondo señaló que no debe "haber prisa por salir" de estas políticas, y agregó que, por ejemplo, en Europa "aún queda bastante que conseguir" de ellas debido a la fragilidad económica. Durante el encuentro, organizado por la Reserva Federal de Kansas City, se analizó la posibilidad de que la Fed de Estados Unidos vaya a iniciar la retirada de su multimillonario programa de inyección de liquidez a través de la compra de bonos por 85.000 millones de dólares al mes para impulsar la recuperación económica. El presidente de la Fed, Ben Bernanké, quien no estaba presente en la reunión, ha indicado que si las condiciones continúan mejorando puede plantearse una retirada progresiva de este estímulo antes de final de 2013.

4

Esta posibilidad ha provocado cierta inestabilidad en mercados emergentes, como Brasil,

Turquía o Corea del Sur, donde se ha registrado salida de capitales y una progresiva depreciación de las monedas locales respecto al dólar. "Ningún país es una isla", dijo, al señalar que los emergentes deben estar preparados. Para estos países, recomendó que "la flexibilidad en el tipo de cambio puede ayudar" y reconoció que "cierta intervención en el mercado puede ayudar a moderar la volatilidad en el tipo de cambio o presiones de liquidez a corto plazo". No obstante, sostuvo que es necesario ahondar en la coordinación de política global. "Necesitamos mayores líneas de defensa, líneas de defensa que reflejen nuestra

interdependencia. (

...

)

La coordinación política todavía no está donde necesita estar. Fracasar a

la hora de actuar a nivel global, con cada país por su cuenta, podría poner la recuperación

global en riesgo", afirmó Lagarde.

Lagarde alerta sobre el riesgo de acabar con las ayudas de los bancos centrales

La presidenta del FMI cree que el fin de las políticas de expansión monetaria pone en peligro a los países emergentes AFP Nueva York .23/08/2013. El País de España. Los estímulos de los bancos centrales han permitido salvar a las economías más afectadas por la crisis del desastre, pero algunos ya empiezan a plantear la necesidad de poner fin a estas políticas. La directora general del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, ha

alertado este viernes sobre los “riesgos” que conllevará el cese de estas medidas para los países emergentes. “Llegará el día en el que habrá que poner fin a esas políticas excepcionales de expansión

monetaria. Pero el final [de estas medidas], al igual que su lanzamiento, nos llevará a un

territorio desconocido”, ha asegurado Lagarde en un discurso pronunciado en Jackson Hole, en

Wyoming, en el oeste de Estados Unidos. Para luchar contra la crisis, los grandes bancos centrales de Europa, Japón y Estados Unidos, han tratado de apoyar la economía manteniendo tipos de interés cercanos al 0% y comprando activos (préstamos hipotecarios, bonos del Tesoro, etc.) para estimular el crédito.

El anuncio de la Reserva Federal estadounidense (la Fed) sobre una reducción del ritmo de

compra de esos activos inquieta a los mercados y ha alimentado en los últimos tiempos la salida de capitales de los países emergentes como la India, donde el curso de la moneda ha caído de forma brutal.

“Aunque se realice correctamente, el final de las políticas monetarias podría dar lugar a una complicada carrera de obstáculos” para los países emergentes, ha indicado Lagarde, ante un gran número de funcionarios de bancos centrales. “Incluso con los mayores esfuerzos, puede que la represa no sea del todo estanca”, ha añadido.

El anuncio el pasado mes de junio de una posible ralentización de las medidas de apoyo de la

Fed ha sacudido los mercados de divisas de los países emergentes, haciendo caer la lira turca, el real brasileño y el rublo ruso.

El mercado de viviendas nuevas en EE.UU. se desacelera en julio

Por JOSH MITCHELL y ERIC MORATH. The Wall Street Journal. Wsj.com. 23/08/2013. WASHINGTONLas ventas de viviendas nuevas en Estados Unidos registraron una fuerte caída en julio a su menor nivel en nueve meses, lo que aumenta los temores de que mayores tasas hipotecarias desaceleren la recuperación del sector de la vivienda. Las ventas de viviendas nuevas declinaron 13,4% en julio, a una tasa anual ajustada por factores estacionales de 394.000, informó el viernes el Departamento de Comercio. La lectura corresponde a la mayor caída en tres años y llevó a las ventas a su nivel más bajo desde octubre pasado. Mark Abramson for The Wall Street Journal El informe mostró además que las ventas de junio fueron menores a lo estimado previamente,

5

de 455.000 frente al valor informado en un principio de 497.000. Economistas proyectaban que la tasa anualizada de ventas sería de 490.000 en julio. La caída en las ventas de viviendas nuevas se produce en momentos de preocupación en el sector debido a mayores tasas hipotecarias a partir de la primavera boreal, las que en efecto elevarían el costo de comprar una vivienda y ahuyentarían a potenciales compradores. De todos modos, las ventas de viviendas nuevas subieron 6,8% en julio frente al mismo mes del año pasado. El menor ritmo mensual de ventas de julio, junto con los mayores inventarios, generaron una pequeña caída en los precios. El precio mediano para una vivienda nueva declinó 0,5% a US$257.200. El número de nuevas viviendas a la venta a fines de julio, sobre una base ajustada por factores estacionales, era de 171.000. Esa oferta requeriría 5,2 meses para agotar el inventario de viviendas al ritmo actual de ventas.

2.- CHINA. Yuan chino refuerza a 6.168 contra USD Lunes

English.news.cn 08/26/2013 BEIJING, 26 de agosto (Xinhua) - La moneda china Renminbi o yuan, ganó 30 puntos básicos a 6.168 en su paridad central frente al dólar de EE.UU. el lunes, de acuerdo con el Sistema de Comercio de Divisas de China. En el mercado spot de divisas de China, el yuan se le permite subir o bajar un 1 por ciento de la tasa de paridad central de cada día de negociación. La tasa de paridad central del yuan frente al dólar de EE.UU. se basa en un promedio ponderado de los precios antes de la apertura del mercado de cada día hábil. Editor: Lu Hui

Alto líder subraya la mejora del estilo de trabajo del PCCh

Spanish | 08.25.2013 20:37:39 | Editor: Zhu Ningzhu CHINA-Guizhou, Liu Yunshan-INSPECCIÓN TOUR (CN) Liu Yunshan (2 º L), miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista de China (PCCh), conversaciones con lugareños en Wuluoba Village en el condado de Qianxi, provincia de Guizhou, suroeste de China, 23 de agosto de 2013. Liu Yunshan hizo una gira de inspección de Guizhou desde 23 agosto hasta 24 agosto (Xinhua / Rao Aimin) GUIYANG, 25 ago (Xinhua) - El Partido Comunista senior de China (PCCh) líder Liu Yunshan ha instado a los miembros del Partido para mejorar su estilo de trabajo y mejorar los vínculos con las masas. Liu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, hizo las declaraciones durante una gira de inspección de la provincia de Guizhou, suroeste de China el viernes y el sábado. Todos los miembros del Partido deben aceptar sinceramente sugerencias y críticas por parte del público y tratar de hacer mejoras para satisfacer a la gente, dijo. Durante su gira de dos días, Liu visitó pueblos, comunidades y fábricas en Guizhou, e intercambió puntos de vista con los miembros del Partido de edad, las personas afectadas por la pobreza y de los cuadros de base. Liu urgió a los funcionarios para tratar a las masas como a sus familiares y ponerse en el lugar del público con el fin de fortalecer su sentido de servir al pueblo. Se deben hacer esfuerzos incansables para satisfacer las expectativas y aspiraciones de la gente y traer beneficios para ellos, instó.

6

China Aprueba plan de desarrollo de Changzhou

English.news.cn

08/24/2013 12:29:37

Beijing, 24 ago (Xinhua) - El Consejo de Estado de China, gabinete, ha aprobado un plan de desarrollo a 10 años de la ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu, este de China, anunció un comunicado del gobierno. El plan, que abarca el período 2011-2020, fue elaborado por Changzhou Municipio y enviado al gabinete para su aplicación antes de su aprobación, de acuerdo con el comunicado emitido por la Oficina General del Consejo de Estado la noche del viernes. Gestión unánime integrará ambos municipios y áreas rurales en una superficie de ciudad planificada de 1.872 kilómetros cuadrados, de acuerdo con el plan, que también tiene como objetivo mantener a la población de la ciudad bajo 2,48 millones en 2020. La ciudad también tiene como objetivo la mejora de la infraestructura y las instalaciones relacionadas con el transporte público, suministro de agua, alcantarillado y tratamiento de la basura, en el marco del plan. Su objetivo es construir en una ciudad que es frugal en el uso de los recursos y el medio

ambiente, controlando estrictamente el desarrollo de las industrias que requieren grandes cantidades de energía y contaminan el medio ambiente, según el comunicado. Mientras tanto, Changzhou mejorará la educación y la salud de las personas. También tendrá interés en la historia y la cultura mediante la protección de la preservación de las ciudades y pueblos antiguos, de acuerdo con el plan. Situado en el este de China próspera, Changzhou está a medio camino entre Shanghai y Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu. Es una ciudad histórica y cultural antiguo con una historia documentada de 3.200 años.

¿Qué pasa en las economías emergentes?

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ CAMPUZANO|Cincodías.com. 24-08-2013 12:12 Es relativamente sencillo explicar el por qué de la preocupación actual sobre estas economías y sus mercados. Les doy tres argumentos: primero, frente a la mejora de las expectativas de recuperación en los países desarrollados se deterioran las previsiones de crecimiento en las economías emergentes; segundo, deterioro de sus fundamentales, con correcciones en las balanzas exteriores y creciente deuda interna; y tercero, aumento de la aversión al riesgo internacional derivada del inicio de la normalización de la política monetaria por la Fed. Nosotros esperamos ahora un crecimiento este año del 4,7% para estas economías, medio punto menos a la cifra prevista a finales del año pasado. Pero recuerden que antes de la crisis (de los países desarrollados) su crecimiento superaba el 8 %. China, naturalmente, es clave en este deterioro de las perspectivas de crecimiento. Tanto para el resto de Asia como para los países exportadores de materias primas, importador de manufacturas en el primer caso y centrando buena parte de la demanda en el segundo, la economía china se ha convertido en algo más que un indicador de la salud de estas economías. De hecho, el crecimiento chino ha llegado a explicar en el pasado reciente más del 50% del crecimiento mundial. Las dudas sobre la solidez de la economía china nos preocupan a todos, pero suponen un importante lastre para las propias perspectivas de crecimiento de las economías en desarrollo. El resto viene explicado por la corrección de su superávit corriente (apenas un 1% del PIB este año), producto de la caída de la demanda desde las economías desarrolladas. Un cambio de modelo de crecimiento que ha puesto de manifiesto algunos excesos acumulados en los últimos años: sobrecapacidad de producción en algunos casos y exceso de precios internos en otros. Sin la aportación positiva del sector exterior, muchos de estos países se han volcado en favorecer la aceleración de la demanda interna. Pero, especialmente en Asia, la elevada deuda privada acumulada (la fuerte expansión del crédito durante la crisis) dificulta una aceleración a corto plazo del consumo privado. El menor output-gap hace el resto para la inversión. Sin

7

olvidarnos de la inestabilidad de los mercados, incertidumbre y al final el mayor coste de financiación. ¿La alternativa? La demanda pública. Con niveles de deuda pública relativamente bajos (40% del PIB en promedio), entenderán la frecuencia ahora de procesos inversión en infraestructuras en muchas de estas economías. Infraestructuras que se confía puedan liderar la recuperación de la demanda doméstica. Aunque, considerando todo lo anterior, parece que será complicado que esto se produzca a muy corto plazo. Al principio mencioné el cambio de sesgo de la política monetaria en EE UU como un factor negativo a considerar para estas economías. ¡Qué lejos parece ya cuando muchos de estos países se quejaban de la expansión cuantitativa desde la Fed! Ahora se observa con cierto temor el riesgo muy real de repatriación de capitales si el crecimiento norteamericano se consolida. También se teme el aumento de la inestabilidad en los mercados financieros mundiales con las rentabilidades al alza en el mercado de treasuries. La experiencia histórica no es muy tranquilizadora en este último caso. Y esto es lo que estamos viendo en las últimas semanas, con fuerte depreciación de las monedas, bolsas a la baja y subidas de tipos en su deuda a plazo. El FMI ha sido el primero en advertir de la situación de debilidad de los mercados emergentes en caso de un proceso rápido de normalización monetaria en las economías desarrolladas. Claro que esta advertencia es compatible con su petición de que esta normalización, al menos en el caso de la Fed, se materialice para evitar nuevos riesgos a medio y largo plazo. Algunos hablarán de la prioridad de manejar bien los tiempos. Otros, entre los que me incluyo, simplemente vemos objetivos contradictorios en un mundo cada vez más complejo. Si la recuperación económica norteamericana es suficientemente fuerte y la moderación del crecimiento en China es limitada, todos los riesgos e incertidumbres anteriores pueden ser al final una buena oportunidad para ajustar estas economías y también para invertir en sus mercados. Lamentablemente, estamos lejos de poder confirmarlo. Y esto nos deja un escenario a corto plazo de impasse. Uno más a considerar en una acumulación de riesgos que se retroalimentan. José Luis Martínez Campuzano es estratega de Citi en España

Empresa china acumula generador nuclear masivo de capacidad

English.news.cn

08/24/2013 | Editor: Chen Zhi

CHENGDU 24 de agosto (Xinhua) - Dongfang

eléctrica Machinery Co. Ltd (DFEM), un

importante fabricante de equipos de generación de energía de China, ha completado construcción de un generador nuclear de 1.750 MW y empezó su transporte a una planta de energía nuclear en el sur de China Sábado. El generador de 1.750 MW actualmente tiene la mayor capacidad por unidad instalada entre los generadores nucleares en el mundo, según la DFEM, que se basa en la provincia de Sichuan, suroeste de China. El generador se envía a la central nuclear de Taishan, provincia de Guangdong, sur de China de

la base de producción de la compañía en la ciudad de Deyang, provincia de Sichuan. DFEM ofrecerá dos de estos generadores de la planta de energía nuclear. DFEM ha producido 14 generadores nucleares hasta el momento con una capacidad instalada total de 15.790 MW. La central nuclear de Taishan es una empresa conjunta de China Guangdong Nuclear Power Holding Co. Ltd (CGNPC) y Electricité de France. Según CGNPC, la primera fase del proyecto de la central nuclear tiene una inversión total de 50200 millones de yuanes (8,13 mil millones de dólares), e incluiría la construcción de dos unidades que utilizan la tecnología de resonancia paramagnética electrónica (EPR), con cada unidad capacidad hasta 1.750 MW. Las dos unidades del proyecto de primera fase deben ser puestas respectivamente en operación comercial en 2013 y 2014, y se generan anualmente 26 mil millones de kilovatios- hora de energía en la red cuando esté terminado.

8

Inversión extranjera directa sube 24,13% en julio en China

Actualizado 2013-08-23 16:14:17 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 23 ago (Xinhua) -- La inversión extranjera directa (IED) en China subió un 24,13 por ciento interanual en julio, según los datos publicados hoy viernes por el Ministerio de Comercio. El fuerte crecimiento sucede al 20,12 por ciento de junio y supone el ritmo más rápido en más de dos años. China atrajo 9.410 millones de dólares de IED en julio, y un total de 71.390 millones de dólares durante los siete primeros meses del año, un 7,09 por ciento más que el mismo período del año pasado, indicó la cartera china durante una rueda de prensa celebrada en Beijing. Las cifras no incluyen la inversión en sectores financieros como la banca, las bolsas de valores y los seguros. La IED en el sector servicios registró un incremento sostenido de enero a julio, con una subida interanual del 15,78 por ciento y suponiendo el 49,93 por ciento del total de la IED durante el periodo. El sector manufacturero se situó en el segundo lugar en recibir inversiones, con un 41,18 por ciento del total, pero su ritmo de crecimiento cayó un 2,42 por ciento. Las inversiones procedentes de Estados Unidos crecieron un 11,44 por ciento, llegando a 2.180 millones de dólares entre enero y julio, mientras que las de la Unión Europea subieron un 16,72 por ciento hasta 4.640 millones de dólares. Mientras tanto, la inversión de China en sectores no financieros en el extranjero creció un 20 por ciento interanual, situándose en 50.600 millones de dólares en el los primeros siete meses del año, agregó el ministerio. Los datos del viernes coincidieron con otros indicadores económicos publicados anteriormente, como la producción industrial, las ventas minoristas y el comercio exterior, entre otros, que demostraron la estabilización de la economía del país después de una ralentización prolongada. Entre las últimas muestras, HSBC anticipó que la lectura preliminar del Índice de Gerentes de Compras del sector manufacturero de China fue del 50,1 por ciento en agosto, el nivel más alto en los últimos cuatro meses.

Sector de la información: nuevo motor para impulsar el crecimiento económico de China

English.news.cn 20/08/2013 14:45:33 |Por Lu Hui BEIJING, 20 de agosto (Xinhuanet) - China tiene como objetivo impulsar el consumo de productos y servicios de información, por lo que el sector de un nuevo motor para impulsar la demanda interna y un nuevo motor de crecimiento económico, de acuerdo con una directriz publicada por el Consejo de Estado, o gabinete de China. Como el consumo personal de China está mejorando y el país está pasando por los procesos de industrialización, la informatización, la urbanización y la modernización agrícola, el consumo de la información tiene una base sólida y de gran potencial. A finales de 2015, se espera que el consumo de productos y servicios de información a crecer a un ritmo anual de al menos el 20 por ciento para llegar a 3,2 billones de yuanes, de acuerdo con la directriz. Se espera que el valor de las industrias que son compatibles con el consumo de información a ser impulsado por 1,2 billones de yuanes a finales de 2015, dijo el guía. A medida que China está reduciendo la dependencia de la economía en el crecimiento impulsado por la inversión y las exportaciones y orientándola más hacia un desarrollo liderado por el consumidor, la promoción del consumo de información puede estimular la demanda interna y actuar como un nuevo punto de crecimiento de la economía, así como mejorar el industria de servicios y promover la reestructuración económica.

9

Según los datos publicados por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT), el sector de comercio electrónico de China recaudó 4980000000000 yuanes en ingresos en el primer semestre de este año, un 45,3 por ciento interanual. Y el consumo de los productos y servicios de información aumentó 20,7 años por ciento interanual a 2,07 billones de yuanes. Dado que el crecimiento en las industrias tradicionales se desacelera, la nación está buscando nuevos motores de crecimiento en los sectores industriales emergentes. Zhu Hongren, el Ministerio de ingeniero jefe y portavoz de Industria e Información de Tecnología, dijo que el ministerio espera que el sector de las tecnologías de la nación tercera más grande, después de inmuebles y vehículos. Xiong Wei, jefe de investigación de una empresa de consultoría de inversión en Beijing, considerado el consumo de información como una nueva dirección de la transformación económica de China y la actualización, llamando a las nuevas tecnologías y servicios en el sector. El Consejo de Estado elevó el desarrollo nacional de banda ancha, como una estrategia nacional, cuyo objetivo es lograr la cobertura Wi-Fi en las zonas urbanas públicas claves para el año 2013 y la cobertura de la banda ancha fija por medio de los hogares chinos en 2015. El gobierno lanzará licencias 4G de comunicaciones móviles a finales de este año y promover la convergencia de las redes de telecomunicaciones, Internet y transmisión en un sistema completo. China, que cuenta con el mayor número de teléfonos móviles en el mundo en 1,2 millones de dólares, ya está construyendo redes de prueba 4G en las principales ciudades. Sin embargo, China debe tomar nunca dejar de avanzar pasos en la campaña. "En términos generales, el desarrollo de banda ancha de China se encuentra en los niveles medios y bajos de todo el mundo. La situación no coincide con la posición del país como la segunda economía más grande del mundo", dijo Fu Liang, analista independiente de telecomunicaciones con sede en Beijing. En comparación con los países vecinos, como Japón y Corea del Sur, que hace hincapié en el desarrollo de banda ancha y una gran inversión en proyectos relacionados Hace décadas, China se ha quedado muy por detrás, dijo. Para mejorar la coordinación con los sectores públicos en la aplicación de la directriz, se fomentará el capital privado para invertir en la construcción de infraestructura de telecomunicaciones, de acuerdo con funcionarios del gobierno. Además, la información las pequeñas empresas basadas en negocios tendrán derecho a disfrutar de asistencia financiera preferencial. Y el gobierno seguirá para simplificar los procedimientos de autorización administrativos y reducir los impuestos para las empresas, agregaron.

China aprueba creación de zona de libre comercio piloto en Shanghai

Spanish.xinhuanet.com | 2013-08-23 07:38:43 BEIJING, 22 ago (Xinhua) -- El Consejo de Estado de China, el gabinete del país, aprobó el establecimiento de una zona de libre comercio piloto en Shanghai, la metrópoli oriental del país, anunció hoy el Ministerio de Comercio. Con una superficie de 28,78 kilómetros cuadrados, la nueva zona será construida a partir de las zonas francas actuales: la Zona de Libre Comercio de Waigaoqiao, el Parque de Logística de Libre Comercio de Waigaoqiao, el Area del Puerto de Libre Comercio de Yangshan y la Zona de Libre Comercio Integral del Aeropuerto de Pudong. La zona piloto es una acción crucial para la adaptación a la economía global y el desarrollo comercial y para el establecimiento de una estrategia de apertura más proactiva, indica el comunicado. Ayudará a explorar un nuevo camino para la apertura de China, a acelerar la transformación de las funciones del gobierno y a promover la reestructuración económica, agrega.

10

Las experiencias obtenidas de la zona piloto serán copiadas en otras partes del país, dice el comunicado. La zona ayudará a impulsar la competitividad mundial de China y servirá como una nueva plataforma para la cooperación de la nación con otros países, y contribuirá a los esfuerzos para construir "una versión mejorada de la economía de China", añade el comunicado. China adoptará un enfoque de "lista negativa" en la administración de la inversión externa en la zona e innovará en el modelo de apertura del país, agrega. El Consejo de Estado ha entregado planes al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura del país, para revisar algunos procedimientos administrativos de aprobación en la zona. El plan general para el desarrollo de la zona está siendo sometido a los procedimientos de aprobación correspondientes y será anunciado después.

UE pone fin a investigación antidumping contra China

Actualizado 2013-08-22 10:06:24 | Spanish. xinhuanet. com BRUSELAS, 21 ago (Xinhua) -- La Comisión Europea dijo hoy que decidió poner fin a los procedimientos antidumping relacionados con las importaciones de accesorios de soldadura de tope de tubos de acero inoxidable procedentes de China. La Comisión Europea inició una investigación después de las quejas sobre presunto dumping en septiembre pasado por parte del comité de defensa de la industria de accesorios de soldadura de tope de tubos de acero inoxidable que representa más de una cuarta parte de la producción total de la Unión Europea. Sin embargo, en una carta fechada el 27 de junio de este año, la queja fue formalmente retirada lo que permitió el fin de la investigación.

Entrevista: China necesita reforma para cambiar el foco de crecimiento de la velocidad a la calidad, según los expertos

English.news.cn

20/08/2013 13:52:22

NUEVA YORK, 19 ago (Xinhua) - El economista jefe del Conference Board, Bart van Ark y Andrew Polk, economista residente en su Centro de China para la Economía y la Empresa, dijo el lunes que es importante para que China se pusiera más énfasis en el crecimiento de calidad en lugar de velocidad. Un crecimiento más lento puede conducir a una senda de crecimiento más sano de China si la economía comienza a depender menos de la inversión para impulsar el crecimiento, pero para ello las reformas deben acelerarse, dijo que los dos economistas de la membresía de negocios independiente y asociación de investigación basados en Nueva York. "El cambio de un crecimiento impulsado por la inversión para el crecimiento liderado por el consumidor también podría provocar una menor volatilidad del ciclo económico", dijeron en una entrevista por escrito con Xinhua. A China, que crece a un ritmo más lento, pero compra más del resto del mundo va a ser positivo para la economía mundial, según van Ark y Polk. "El conductor actual de desaceleración de China no es la reforma", dijeron, agregando que el crecimiento moderado es una consecuencia natural del desarrollo debido a factores

demográficos, así como un resultado del proceso de ponerse al día. Propusieron que China debe avanzar con mayor rapidez en las reformas y en una escala más grande para que la segunda mayor economía del mundo puede cosechar los dividendos de ellos antes. Con respecto a la reciente decisión del gobierno chino para frenar los riesgos financieros, los dos economistas creen que es un elemento muy importante de la reforma. Sin embargo, expresaron su preocupación por la expansión de los préstamos financieros en China, que no fueron canalizados a la economía real.

11

"Con el fin de reducir radicalmente los riesgos financieros y de crédito, el crecimiento monetario global debe frenar. De lo contrario, el dinero seguirá encontrando su camino en el sector bancario en la sombra, a pesar de las restricciones administrativas", dijeron. Disminuir la expansión monetaria frenará el crecimiento económico global, pero de nuevo esto llevará a una senda de crecimiento más saludable, argumentaron. Al comentar sobre un informe publicado por HSBC recientemente, diciendo que 260 millones de trabajadores migrantes en China para instalarse en ciudades promoverán el consumo e impulsar el crecimiento, van Ark y Polk creían que la enorme cantidad de trabajadores aumentará la demanda para el resto del mundo. Mientras tanto, van Ark y Polk advirtieron sobre los riesgos de la urbanización de China, diciendo que la expansión geográfica de las ciudades chinas puede tener un impacto negativo en el medio ambiente. "Una mayor atención a la construcción de ciudades eficientes y verdes, en lugar de enfatizar la velocidad de la urbanización, hará que el crecimiento saludable. Destacando la creación de empleo en el sector servicios en los espacios urbanos ayudará a sostener el crecimiento de los ingresos a pesar de menor PIB el crecimiento ", dijeron. Editor: Zhu Ningzhu

Banco central chino está listo para liberalizar tasa de interés de depósito

Actualizado 2013-08-20 09:37:22 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 19 ago (Xinhua) -- El gobernador del banco central de China, Zhou Xiaochuan, dijo hoy que la economía del país no tendrá desaceleraciones persistentes, lo que indica que el banco está listo para liberar las tasas de interés de depósitos, una acción esperada por mucho tiempo para liberalizar completamente el mercado financiero. Durante una entrevista, Zhou dijo a los reporteros que el Banco Popular de China (BPCh) continuará llevando a cabo una política monetaria prudente y realizando algunos ajustes estructurales de ser necesario. La tasa de crecimiento actual está en su nivel normal. China tiene todavía un poderoso potencial endógeno de crecimiento y no se desacelerará más, afirmó. Sobre la fecha en que el BPCh liberalizará las tasas de interés a los depósitos, Zho, quien dijo sentirse optimista, señaló que el banco está listo y que la reforma avanza como está previsto.

Instituciones de inversión extranjera optimistas sobre perspectivas económicas de China

Actualizado 2013-08-16 19:30:19 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 16 ago (Xinhua) -- Las instituciones de inversión extranjera están optimistas sobre el desarrollo económico de China, ya que creen que el riesgo de una grave ralentización ha disminuido, informó hoy viernes el periódico especializado China Securities Journal. JP Morgan Chase & Co señaló que la futura recuperación económica de China estará respaldada por tres factores: una fuerte inversión en infraestructuras y un influjo estable de capital privado en el sector inmobiliario, una mejora de las circunstancias económicas globales en la segunda mitad de 2013, y el efecto retrasado del aumento de créditos registrado en el último trimestre de 2012 y los primeros tres meses de este año. JP Morgan mantuvo el pronóstico sobre el crecimiento económico anual de China en 2013 en el 7,6 por ciento y previó una recuperación estable y moderada en los próximos trimestres, según el periódico. Moody´s afirmó que lo peor ya ha pasado, ya que las estadísticas de julio muestran que la economía china está volviendo a su estado normal. Sin embargo, la agencia de calificación crediticia advirtió de que la recuperación será lenta. El Grupo Goldman Sachs indicó que el gobierno central de China está intentando estabilizar el mercado y mantener el crecimiento económico de cara a la tercera sesión plenaria del XVIII

12

Comité Central del Partido Comunista de China. Sin embargo, BOC International Limited afirmó que el crecimiento impulsado por el sector inmobiliario, la expansión de créditos y la recuperación de la inversión no se sostendrán. La política monetaria prudente y la ralentización del crecimiento de la financiación social y el M2 (la oferta monetaria en sentido amplio) harán que el crecimiento económico mantenga un ritmo lento, añadió.

El desarrollo de China para combatir el creciente militarismo japonés

English.news.cn

08/15/2013 18:43:09

BEIJING, 15 de ago (Xinhua) - 15 de agosto de 1945, un día para siempre grabado en la historia del mundo como el Día VJ: el día Japón se rindió y finalmente terminó la Segunda Guerra Mundial y el sufrimiento de los pueblos de Asia. Con 68 años pasados, el fantasma del militarismo perdura en Japón, China y amenaza la estabilidad mundial. En Japón sigue haciendo oídos sordos a las preocupaciones por su futuro, China puede detener la peligrosa tendencia y mantener la estabilidad en Asia Oriental a través de un mayor desarrollo. El primer ministro japonés Shinzo Abe y su gobierno han impulsado Japón cada vez más a la derecha desde que asumió el cargo en diciembre. Este cambio de actitud ha llevado a China y otras víctimas de la Segunda Guerra Mundial se pregunten si Japón puede reflexionar sobre la historia y arrepentirse de sus crímenes de guerra. El 68 º aniversario de la rendición de Japón a los aliados el jueves ofrece tal oportunidad, pero repitió la provocación del gobierno de Abe ha dejado claro que las posibilidades de que Japón se retiraban de la derecha y seguir hacia el centro son, como mucho, escasas. China tiene que contar con su propio desarrollo para rechazar cualquier posible resurgimiento del militarismo japonés. Actual gobierno de Japón, dominado por los conservadores de derecha, está clamando a modificar 66 años de edad Constitución pacifista del país, soñando con una política y militarmente poderosa Japón. Dado que la Constitución pacifista simboliza el triunfo sobre el fascismo, las fuerzas derechistas de Japón amenazan el orden de la posguerra. Algunos políticos se han referido abiertamente al aprendizaje de las revisiones constitucionales nazis, y dada a la comunidad internacional más razones para preocuparse. Estos movimientos son, en parte impulsados por las preocupaciones sobre el crecimiento de China. Los derechistas eligieron las viejas formas, en lugar de la cooperación con China para el desarrollo común. Conteniendo el militarismo de Japón no sólo se basa en la presión de la gente amante de la paz, sino también en la fuerza y la superación personal. La lección de la historia es que el carácter nacional tradicional de Japón es contradictorio en sí mismo, tanto agresiva y pasiva, militarista y estético, insolentes y corteses, valientes y tímidos, ya sea frente a la débil o el fuerte. Japón admira e incluso se somete a los más fuertes, pero los matones a los débiles.

Así es la naturaleza de la relación entre China y Japón determinada: por la fuerza de China. Sólo cuando China se moderniza y se desarrolla rápidamente pueden mejorar los lazos. La confrontación ya no tiene un lugar en el mundo actual. Cordial relaciones entre China y Japón se ajusta a los intereses fundamentales de los dos pueblos y países, así como la paz y estabilidad de Asia y el mundo en su conjunto. La única manera de Japón para mejorar activamente sus relaciones con China, si se quiere, es reposicionar sus estrategias hacia sus vecinos, y tirar estos sueños militaristas.

13

La economía de China tiene potencial para sostener el crecimiento rápido: experto

English.news.cn 12/08/2013 17:10:01 RSS BEIJING, 12 de agosto (Xinhua) - Todavía es posible que China mantenga un crecimiento económico rápido a pesar de una tasa de crecimiento se ha desacelerado en los últimos 13 trimestres consecutivos, de acuerdo con un artículo de opinión reimpreso en el China Securities Journal el lunes. El artículo de opinión, escrito por Justin Yifu Lin, primer vicepresidente y economista jefe del Banco Mundial, se propone que los mercados emergentes se han visto afectados por la disminución de la demanda de las economías de ingreso alto desde la crisis financiera mundial estalló en 2008. Sin embargo, el enorme depósito de China y las reservas de divisas proporcionarán la segunda economía más grande del mundo, con un gran potencial para la realización de la modernización industrial y la mejora de la infraestructura que puedan sostener el crecimiento económico rápido, según el análisis de Lin que apareció por primera vez en el sitio web Project Syndicate el 5 de agosto. Producto Interno Bruto de China ( PIB crecimiento) se desaceleró a un 7,6 por ciento en el período enero-junio de 2013, el más débil desempeño del primer semestre en tres años, pero fue en línea con las expectativas del mercado y por encima del objetivo para todo el año del gobierno del 7,5 por ciento , los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas muestran (NBS). "No hay que ser demasiado pesimistas,. La línea de fondo en dos planes quinquenales anteriores del gobierno fue de 7 por ciento Debemos prepararnos para un período bastante largo, difícil, ya que es el costo de la reforma", dijo Yu Yongding, economista de la Academia China de Ciencias Sociales, a expertos del gobierno. Tasa de crecimiento anual de un año de China se redujo al 7,8 por ciento el año pasado, su menor nivel desde 1999, debido a la volatilidad de los mercados externos y el ajuste interno del gobierno para controlar los precios de propiedad y la inflación. En su comentario, Lin escribió que algunos países en desarrollo se han enfrentado a las condiciones económicas aún más duras. PIB tasa de crecimiento de la paloma de Brasil del 7,5 por ciento en 2010 al 0,9 por ciento en 2012, mientras que la India se redujo de 10,5 por ciento a 3,2 por ciento durante el mismo período. Atribuyó reciente hundimiento de China en el desarrollo económico de "factores externos y coyunturales". "Frente a un shock externo, el gobierno chino debe y puede mantener una tasa de crecimiento del 7,5 por ciento para la adopción de medidas de política fiscal contra-cíclica y proactiva, mientras que el mantenimiento de una política monetaria prudente", escribió. Lin expresó su creencia de que la continua innovación tecnológica y la modernización industrial se dan a China un aumento en el logro de una tasa anual de crecimiento del PIB del 8 por ciento en los próximos años, ya que es menos costoso para los países en desarrollo a participar en la investigación y el desarrollo (I + D) a través del aprendizaje o la importación de experiencias de innovación avanzados que invirtiendo en "costoso y arriesgado de investigación y desarrollo indígena." Pronostica Lin que la tasa de crecimiento promedio del PIB de China se situará en el 8 por ciento en el período 2008-2028, siempre que el país se pega a la profundización de la reforma orientada al mercado para resolver los problemas estructurales.

China puede cumplir el objetivo de crecimiento: CNDR

English.news.cn

2013-07-31 16:18:35

• China tiene la capacidad de lograr el objetivo de crecimiento anual del 7,5 pct este año:

planificación económica.

• "Para lograr este objetivo, tenemos que hacer arduos esfuerzos", dijo Xu Shaoshi. • La economía de China ha sido atrapado en una desaceleración prolongada, lo que facilita el

14

crecimiento de 7,5 pct en el segundo trimestre. BEIJING, 31 de julio (Xinhua) - China tiene la capacidad de alcanzar la meta del gobierno de crecimiento económico anual de 7,5 por ciento este año, Xu Shaoshi, jefe de la Comisión de Reforma (CNDR), máximo órgano de planificación económica de China Nacional de Desarrollo y, dijo el miércoles. "Para lograr este objetivo, todavía tenemos que hacer arduos esfuerzos", Xu dijo a Xinhua en una entrevista en línea. La economía de China se ha atascado en una desaceleración prolongada, lo que facilita el crecimiento de 7,5 por ciento en el segundo trimestre, desde el 7,7 por ciento en los primeros tres meses. Las preocupaciones están creciendo que la desaceleración prolongada podría afectar a la economía global. El martes, el Buró Político del Partido Comunista de China del Comité Central se comprometió en una conferencia de mantener la economía creciendo de manera constante en la segunda mitad de este año, en medio de "las condiciones nacionales e internacionales muy complicado." "Las autoridades centrales han enviado una clara señal de que van a mantener sus políticas estables y persistentes mientras que también hace que sean más dirigidos y coordinados. Esta política está dirigida a crear expectativas a largo plazo y estable para el mercado", dijo Xu.

Para mantener un crecimiento constante, el gobierno introducirá medidas para impulsar el gasto de los consumidores, mantener "un crecimiento razonable de la inversión" y empujar la urbanización "centrado en el hombre", señaló. Las ventas minoristas, un indicador clave del gasto de los consumidores, el aumento de 12,7 por ciento respecto al año anterior, tomando en 0,3 puntos porcentuales respecto al período enero-marzo. Ventas de las compras en línea aumentaron un 80 por ciento, según datos de la CEDR. Se fomenta el capital privado para invertir en los hogares de ancianos, culturales y las industrias de turismo, centros de salud e instituciones educativas. Gasto de crédito se da la bienvenida, según Xu. El crecimiento de la inversión en activos fijos, una medida del gasto público y privado en infraestructura, se situó en el 20,1 por ciento durante el primer semestre del año, una baja de 0,8 puntos porcentuales respecto al primer trimestre del año. La inversión privada creció 23,4 por ciento entre enero y junio, lo que representa el 63,7 por ciento del total. "Con un proceso de profundización de la industrialización, la informatización, la urbanización y la modernización agrícola, China sigue disfrutando de un gran potencial de inversión con una base sólida. Es probable que mantenga un crecimiento estable este año inversiones", dijo Xu. Señaló que el gobierno continuará para borrar las barreras a la inversión privada en la construcción de infraestructura, proyectos nacionales clave y la reestructuración de entidades financieras. "Un mecanismo de largo plazo para el desarrollo estable y sano de la industria de bienes raíces debe ser establecido para promover el crecimiento sostenido de la inversión inmobiliaria", agregó el jefe de la CEDR. En la reunión del martes, las autoridades centrales acordaron seguir coordinando las tareas de estabilización del crecimiento, la reestructuración de la economía y la promoción de reformas. En el siguiente paso, Xu dijo que el gobierno "no perder el tiempo" en la introducción de más medidas de reforma para estimular la economía. La "lista de tareas" incluye reformas en los sectores fiscal, tributaria y financiera, así como la reforma de las inversiones en ferrocarril y la reforma de los precios de los productos basados en los recursos. Las autoridades centrales también reiteraron en la reunión que "la política macro debe ser estable, la política micro debe ser flexible y la política social debe apoyar la línea de fondo. Todos ellos deben estar coordinados."

15

La dirección, la intensidad y el ritmo de la macro regulación deben ser bien manejados, y una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente permanecerán en el lugar, concluyeron.

3.- RUSIA.

Rusia exhibe los logros de su industria aeroespacial en el salón MAKS 2013

25/08/2013, 15:21 EFE. RUSIA HOY. Rusia presentará las últimas novedades de su industria aeroespacial, entre ellas los cazas T-50, de quinta generación, y el Su-30SM, en Salón Internacional Aeroespacial (MAKS, en su acrónimo ruso) 2013, que se inaugurará el próximo martes en el aeródromo Zhukovski, en las afueras de Moscú. En la exposición aeroespacial bienal, que en esta edición durará hasta el 1 de septiembre, participa cerca de un millar de empresas y organizaciones del sector, entre ellas más de 260 compañías de 44 países. Airbus, Rolls-Royce, Finmeccanica, Israel Aerospace Industries, Safran Group, entre otras, estarán presentes en el MAKS, considerado uno de los salones aeroespaciales más importantes del mundo. En un mensaje a los participantes, publicado en la página web del Maks2013, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, expresó su confianza que el Salón "ayudará al desarrollo de la industria aeroespacial y de la cooperación internacional". El jefe del Gobierno agregó que espera también que la exposición aeroespacial ayude a "elevar el prestigio de Rusia como pionera de la conquista del espacio y creadora de naves volantes únicas en su género". En su última edición, en 2011, según los organizadores, se firmaron contratos por más de 10.000 millones de dólares, cifra que podría ser superada este año. Como ya es habitual, los tres primeros días de la exposición están reservados para las actividades oficiales y para los empresarios y expertos del sector. Para el público en general, el MAKS estará abierto los últimos tres días, cuando se espera que acudan más de 100.000 personas diariamente a admirar los adelantos del sector aeroespacial. Una de las grandes atracciones este año serán los vuelos de exhibición del caza ruso T-50, aparato diseñado y fabricado por la corporación Sujói, que según el comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Rusia, Alexandr Zelin supera sus análogos extranjeros, el caza estadounidense F-22 y el chino J-20. "El T-50 los supera por aspectos tan importantes como velocidad, autonomía de vuelo y carga de armamento", dijo Zelin. Aunque el aparato ya fue enseñado al público en el MAKS 2011, en esa ocasión realizó un vuelo de apenas cinco minutos. Según la oficina de prensa de Sujói, en esta edición los asistentes al salón aeroespacial podrán apreciar todo el abanico de las capacidades de vuelo del T-50, pues realizará las figuras más espectaculares de alto pilotaje. "Además de enseñar las características del avión a grandes ángulos de ataque, tenemos previsto que varios cazas T-50 pasen en formación", declaró el piloto Serguéi Bogdan a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti. Además, el consorcio Sujói mostrará por primera vez nuevo caza Su-30SM, fabricado por la empresa Irkut, que es una versión modernizada del Su-30, el primer aparato de alta maniobrabilidad fabricado en serie. Como en ediciones anteriores, forman parte del programa de vuelo las escuadrillas rusas de acrobacia aérea "Ruskie Vitiazy" y "Strizhi", la primera de cazas Su-27 y la segunda, de MiG-29. En Zhukovski hará su presentación en sociedad el helicóptero Mi-171A2, otra versión modernizada del mítico Mi-8, aparato diseñado en la Unión Soviética a comienzos de los años

16

60 de siglo pasado.

La compañía rusa "Zvezdá" tiene previsto exhibir algunas de sus novedades, entre éstas, la escafandra Orlán-EEI para caminatas espaciales y la butaca eyectable para los cazas T-50 y Su-

35.

Los asistentes al MAKS 2013 podrán asimismo degustar la comida que consumen los cosmonautas durante los viajes espaciales. "En la degustación se podrán probar los alimentos que componen las raciones de un menú calculado para 16 días", dijo a la agencia Interfax el director del Instituto de Investigación de Alimentos Concentrados ruso, Víctor Dobrovolski.

Ucrania, dividida ante una elección histórica: la Unión Europea o Rusia

24/08/2013, 15:57 Borís Klimenko, EFE. Rusia Hoy. Veintidós años después de su independencia de la Unión Soviética, Ucrania continúa dividida ante una elección histórica: su asociación con la Unión Europea o el retorno al redil de Rusia. Todas las encuestas señalan que la mayoría de los ucranianos se pronuncian a favor de la integración del país en la Unión Europea, pero no es una opción que goce de respaldo abrumador. Según el Centro de Estudios Razumkov, a favor del vector europeo de integración se manifiesta el 42 % de los ucranianos, mientras que el 31 % prefiere que Ucrania se sume a la Unión Aduanera que lidera Rusia y de la que forman parte otras dos antiguas repúblicas soviéticas, Kazajistán y Bielorrusia. El 13,3 % de los encuestados considera que el país debe mantenerse al margen tanto de la UE y como de la Unión Aduanera, mientras el 13,7 % no tiene opinión sobre el particular. Las autoridades ucranianas han anunciado su disposición a firmar un acuerdo de asociación y un tratado global de libre comercio con la Unión Europea, en la Cumbre de la Asociación Oriental que se celebrará en Vilna en noviembre próximo. Sin embargo, la UE aún tiene reticencias y espera que Ucrania cumpla con todos los criterios necesarios para la firma de dichos documentos, en particular en lo que se refiere a una profunda reforma de su sistema judicial, que impida la aplicación selectiva de la ley. La situación de la ex primera ministra y líder opositora Yulia Timoshenko, en prisión desde hace dos años tras ser declarada culpable de "abuso de poder" por autorizar la firma de unos contratos gasísticos con Rusia, es para la UE un caso flagrante de dicha selectividad a la hora de aplicar la justicia. La cada vez mayor aproximación de Ucrania a la Unión Europea causa escozor en Moscú, que ha advertido al Gobierno de Kiev de que la firma de un tratado de libre comercio con la UE repercutirá negativamente en el comercio con la Unión Aduanera. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, advirtió este jueves de que la Unión Aduanera podría verse obligada a adoptar "medidas de protección" en el caso de que Ucrania liberalice su comercio con la Unión Europea. Su asesor en materias económicas, Serguéi Gláziev, ha declarado que el europeísmo de la clase política de Ucrania no está en consonancia con el sentir de sus ciudadanos y se debe a un "encargo antirruso". "Millones de trabajadores de la industria con la que cooperamos y que está unida a Rusia por miles de vínculos quieren el ingreso de Ucrania en la Unión Aduanera", dijo Gláziev en una entrevista con el periódico ucraniano "Vesti". Según el asesor de Putin, aquellos que se oponen a la entrada de Ucrania en la Unión Aduanera son "los numerosos politólogos y expertos que durante los últimos veinte años han vivido de las subvenciones europeas y estadounidenses". Para Gláziev, en los últimos años en Ucrania "ha surgido toda una generación de diplomáticos y burócratas que por motivos ideológicos cumplen un encargo antirruso". La presión rusa sobre Ucrania no se limita al ámbito de la retórica: la semana pasada, Rusia prácticamente bloqueó las exportaciones ucranianas mediante la introducción de revisiones

17

aduaneras exhaustivas. La patronal de Ucrania denunció que estas acciones amenazaban con paralizar completamente los suministros de mercancías ucranianas al mercado ruso y solicitó la intervención del Ejecutivo para solventar el conflicto. En Moscú, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, aseguró que no hay ninguna directriz del Gobierno para endurecer los controles en la frontera con Ucrania y atribuyó la decisión al Servicio Federal de Aduanas. Estas y otras disputas comerciales bilaterales serán abordadas por el jefe del Gobierno ucraniano, Nikolay Azárov, en las conversaciones que mantendrá con su homólogo ruso en Moscú el próximo lunes.

Timoshenko: Debemos demostrar que somos dignos de estar en la familia europea

24/08/2013, 15:55 EFE. Rusia hoy La ex primera ministra y líder opositora ucraniana Yulia Timoshenko, encarcelada desde hace dos años, afirmó hoy que los ucranianos deben demostrar que son "dignos de estar en la familia europea", en una declaración con motivo del 22 aniversario de la independencia de Ucrania. Timoshenko, condenada a siete años de prisión por autorizar en 2009 la firma de unos contratos gasísticos con Rusia, que según las actuales autoridades ucranianas fueron desventajosos para el país, señaló que la firma de un acuerdo de asociación y libre comercio con la Unión Europea se encuentra en "zona de riesgo". La UE espera que Ucrania cumpla con todos los criterios necesarios para la firma de dichos documentos, en particular en lo que se refiere a una profunda reforma de su sistema judicial, que impida la aplicación selectiva de la ley. Para la Unión Europea, la situación de Timoshenko es un caso flagrante de selectividad en la aplicación de la justicia. "Esta es otra prueba histórica para nosotros. Pero no estamos solos, tenemos amigos que, como nosotros, creen en Ucrania. Debemos demostrar que somos dignos de estar en la familia europea", afirma la ex primera ministra en su declaración, publicada en su página web.

Agrega que el camino hacia Europa "no es un paseo romántico", pues se ve lastrado por "la corrupción de la familia gobernante, el bloqueo comercial en la frontera norte (con Rusia), la

usurpación de parte de Crimea (

)

y otras dificultades y problemas".

... Al mismo tiempo, Timoshenko recalca que lo más importante es que Ucrania ha demostrado que es "un país, una nación". "Es difícil ser optimista donde ahora me encuentro, pero sé que a Ucrania le irá bien", concluye su mensaje. El 24 de agosto de 1991, tras el fracaso de la asonada golpista contra el entonces presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, el Soviet Supremo de Ucrania proclamó la independencia de la república.

Esa decisión fue ratificada en un referéndum celebrado el 1 de diciembre de ese mismo año en el que a favor de la independencia se pronunció el 90,32 % de los ciudadanos que participaron en la consulta.

Kadírov niega que haya un proceso de islamización de Chechenia

23/08/2013, 15:44 EFE El líder de Chechenia, Ramzán Kadírov, negó hoy que esté en marcha un proceso de islamización en esa república rusa en el Cáucaso Norte, escenario de dos cruentas guerras secesionistas en los últimos veinte años. "No hay ninguna islamización. Lamentablemente, hay chicas que van sin pañuelo y semidesnudas. No obligamos a las chicas a llevar pañuelos o vestirse de largo, simplemente predicamos lo que está bien y lo que está mal", dijo Kadírov en un entrevista con el canal de

18

televisión Rossía-24. Kadírov, que se declara profundamente creyente, aseguró que "todo el pueblo chechén, salvo algunas personas enfermas, quieren vivir en el seno de Rusia". Chechenia, agregó, no puede existir separadamente de Rusia, ni desde el punto de vista político ni tampoco económico. "¿Para qué escindirnos de una Rusia fuerte? ¿Por qué no debemos enorgullecernos de una Rusia fuerte?. Es mi país y todos (los chechenes) piensan igual", dijo el dirigente chechén, de 36 años, que durante la primera guerra chechena (1994-1996) combatió del lado de la guerrilla secesionista. Hijo menor del antiguo presidente de Chechenia Ajmat Kadirov, muerto en un atentado con bomba en 2004, fue nombrado, con apenas 30 años, al frente de la república norcaucasiana en 2007 por el presidente de Rusia, Vladímir Putin.

Rusia propondrá al G-20 nueva opción para el rescate bancario

Radio La Voz De Rusia.| 22 agosto, 10:35. El Ministerio de Finanzas de Rusia propone dejar de rescatar los bancos a expensas de los contribuyentes. La dependencia rusa presentará el informe correspondiente ante los líderes

del G-20 en su próxima cumbre en San Petersburgo. En el Ministerio ruso de Finanzas consideran que ya no trabaja la práctica de ayudar a los

bancos que recibió el nombre de “too big to fail” (“demasiado grandes para quebrar”).

Comenta la situación Iuliya Tzepliáeva, economista en jefe del banco BNP Pariba Bank:

La idea misma de no ayudar y no apoyar a los bancos a expensas del presupuesto público, a cuenta de los recursos de los contribuyentes a primera vista parece justa y sensata. Efectivamente, por qué todos deben pagar por la política demasiado arriesgada de algunos

bancos. Pero, por otra parte, habría que regirse por el principio “de los males, el menor”.

En el pasado la quiebra de los grandes bancos amenazaba al sistema económico con problemas aún más graves, entre ellos la disminución en las concesiones de créditos del sector real y pérdidas de muchos miles de millones para los inversionistas de los bancos quebrados. Resultó ser un placer muy caro sacar el sistema bancario de la crisis. Así, EEUU gastó setecientos mil millones de dólares para el rescate del sector financiero. A los países de la Unión Europea el saneamiento de los bancos les costó cuatro billones de dólares, lo que representa casi la cuarta parte del PIB sumario de la UE. Los Estados tuvieron que entrar en el capital de los bancos, participar en la reestructuración de las deudas y cumplir con las obligaciones sobre los títulos de valor. Pero, los bancos no pudieron compensar de forma completa los recursos gastados de los contribuyentes, señala Vladislav Belov, jefe del Departamento de Países y Regiones del Instituto de Europa de la Academia rusa de las Ciencias:

En el caso del rescate bancario, por regla general, los recursos no son reembolsados. Cuando se trata de los créditos, el Estado los va recuperando poco a poco. Sin embargo, esos no son métodos de mercado, ni son eficaces. Los grandes bancos recibieron esa ayuda, mientras que los pequeños y medianos no la vieron. La medida más eficaz de apoyar al sector financiero es asegurar los depósitos bancarios, considera Vladislav Belov. En su opinión, es suficiente esa medida por parte del Estado:

El llamamiento del Ministerio ruso de Finanzas es completamente comprensible. Desde luego, el apoyo estatal se conservará. Existe el concepto del “seguro de los depósitos bancarios”. Hemos tomado ese sistema a Occidente y ha funcionado bastante bien. Son

recursos públicos, pero el contexto de esa declaración es: menos intervención en la economía y más competencia. Es de lo que hay que hablar, no solo de que no se debe hacerlo a expensas de los contribuyentes. El Estado debe garantizar las reglas honestas de la competencia. Para que los bancos aprendan a medir sus riesgos y trabajen en igualdad de condiciones, se requiere enviarlos a navegar libremente. Pero, para ello se necesita cambiar de rumbo. Las condiciones actuales para el sistema financiero, cuando éste puede arriesgarse y en caso de

19

fracasar, esperar ayuda del Estado, parecen más un puerto tranquilo, donde reinan el silencio y la calma solo hasta la primera tormenta. vg/as Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Tatiana Golovánova

Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_08_22/Rusia-propondra-al-G-20-nueva-opci-n-para-el-

rescate-bancario-0715/

El primer paso hacia la reforma crediticia

Radio La Voz De Rusia. |22 agosto, 15:21

La crisis financiera, que durante los últimos cinco años a zona la economía global, ha demostrado que el sistema de clasificación crediticia vigente ha sido incapaz de asumir la responsabilidad de la calificación mundial. Por más que se declare que la actividad inversionista a nivel mundial es independiente de los intereses internos de los Estados concretos, todo el mundo es consciente de que no es exactamente así. El mercado de valores de EEUU sigue siendo uno de los mayores en el mundo y el más desarrollado. De hecho, es el principal mercado global de valores. Y en este mercado se observa un claro desequilibrio a favor de los países con sistemas financieros más desarrollados, aunque este factor no siempre es prueba suficiente de que la economía de este país sea estable. La gran parte de responsabilidad por esta situación corresponde a las agencias internacionales de calificación. Aunque hay muchas agencias de calificación de riesgos en el mundo, el mercado está controlado por tres grandes compañías neoyorquinas que dominan aproximadamente el 90% del mercado. Estas “tres grandes” son Standard & Poor's, Moody's y Fitch, las primeras dos empresas públicas y la tercera, privada. Mientras los mercados por países estaban relativamente aislados, todo iba bien. Pero actualmente la situación ha cambiado radicalmente y ha dado lugar al diálogo mundial para reformar el sistema de calificación. Las grandes empresas multinacionales que controlan este trío son capaces de influir en la toma de decisiones relativas a las inversiones en diferentes instrumentos financieros a pesar de la situación real. Porque, al fin y al cabo, se trata de una cuestión de confianza. Y para finales del primer decenio del siglo XXI el mundo depositaba demasiada confianza en las calificaciones de las agencias. Los métodos de cálculo aplicados por las agencias no siempre son transparentes ya que las calificaciones se basan, entre otras cosas, en las evaluaciones de expertos. Mientras tanto, demasiada confianza en sus previsiones desvirtuó la práctica de gestión de riesgos en la banca de inversiones, lo cual aumenta riesgos en la toma de decisiones de inversión. Cabe recordar, además, que la calificación de cualquier empresa nacional no puede superar la del país en cuyo territorio se encuentra. Si, por ejemplo, las agencias revisan a la baja sus previsiones para Rusia, también lo hará para todas las empresas rusas. Ahora se estudian las posibilidades de romper este círculo vicioso para hacer el sistema de calificaciones más transparente. La nueva Directiva Europea sobre Agencias de Calificación

(CRA III) obliga a las empresas públicas y entidades financieras publicar sus propias calificaciones al menos dos veces al año. Además se prevé poner en marcha el mecanismo de verificación de los métodos de evaluación aplicados por las agencias que deberán justificar con mucha más precisión los factores que explican sus decisiones de bajar o subir el ratingde una empresa o un país. Es de destacar también otra decisión que podría representar el primer paso de una reforma global des sistema de calificación. A finales de junio se anunció en Hong Kong el lanzamiento del Grupo de Calificación de Crédito Universal (UCRG) como alternativa al sistema actual, que cuenta el apoyo de China, Rusia y

20

EEUU. La iniciativa de poner en marcha una nueva red de agencias de calificación crediticia a nivel mundial, es impulsada con especial interés por Dagong, la agencia reconocida por el gobierno chino para proporcionar servicios de calificación crediticia. Esta claro que las potencias financieras intentarán ignorar o, al menos, mirarán con recelo la actividad de la nueva entidad de calificación cuyo principal impulsor, la agencia Dagong, estima

que la solvencia de EEUU está “al borde del abismo”. Tomar en serio estas evaluaciones

significaría reducir la proporción de los valores estadounidenses en las carteras de los inversores, una decisión difícil de asimilar. No obstante, de esta manera China, Rusia y EEUU, inician el camino hacia la reforma del sistema de clasificación global, y de la mejora de la calificación internacional de las condiciones crediticias, con el fin de evitar una crisis global y para que no se repita el deterioro sufrido por las agencias de calificación. ap/sk/sm Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_08_22/Reforma-del-sistema-de-clasificacion-crediticia-

el-primer-paso-8325/

Temas clave de la cumbre del G-20

Radio La Voz de Rusia |22 agosto, 19:50 .. Los días 5 y 6 de septiembre próximo la ciudad rusa de San Petersburgo será la sede de la cumbre del G-20, el grupo de las veinte economías más avanzadas del mundo, en el que Rusia es ahora presidenta pro tempore. Sobre la importancia de la próxima cita conversamos por teléfono con el conocido economista argentino Luis Palma Cané. Señor, Cané, ¿qué temas, en su opinión merecen ser debatidos en la cumbre del G-20 en primer orden? Yo creo que claramente el crecimiento económico y los niveles de desempleo. La presidenta Cristina Fernández tiene previsto participar en la cita de San Petersburgo. ¿Qué temas puede proponer Argentina para los debates en la cumbre del G-20? Argentina, supongo que va a plantear la necesidad de que los países centrales aflojen un poco el tema de los ajustes fiscales. Argentina con sus políticas equivocadas de controles de precios, de tipo de cambio, de subsidios, etc. etc., en este momento presenta una situación muy complicada: tiene un claro estancamiento en el nivel de actividad económica y una inflación creciente, producto de un déficit que también es creciente y está hoy en el orden del 4 o 5 puntos del PBI. Y que se financia con la emisión monetaria. Es probable que en el marco de la cumbre del G-20 se lleve a cabo una reunión bilateral de la presidente argentina con el anfitrión de la cita, Vladímir Putin. ¿Esa entrevista supondrá una pauta en el desarrollo de las relaciones bilaterales? Esas citas bilaterales son agendas preestablecidas en las cuales normalmente hay intercambio de opiniones y no hay ningún resultado en concreto. Así que yo no le asigno mayor importancia más allá de un tema político de relaciones exteriores. Desde el punto de vista económico no creo que salga nada nuevo, a eso me refiero. Latinoamérica estará representada en la cumbre del G-20 por Brasil, México y Argentina. ¿Es posible que esas tres naciones hablen de una sola voz, más aún que los países latinoamericanos muestran índices de crecimiento impresionantes y son los que menos sufrieron las consecuencias de la crisis financiera mundial? No creo. Pero yo diría que a partir de la fuga de capitales que ha habido en los últimos tres meses desde los países emergentes, básicamente hacia los EEUU, por el famoso tema del retiro eventual de los estímulos monetarios de la FED, yo le daría que las perspectivas de crecimiento, Argentina con suerte va a crecer en 1,5 %, Brasil no más del dos, México, un 4-4,5

21

%, de manera que evidentemente estos países han desacelerado su crecimiento, mientras que Europa, por el contrario, está intentando tener tasas de crecimiento mayores. Están en ciclos inversos, claramente. Y una última pregunta. Rusia, en calidad de presidenta pro tempore en el G-20 planea proponer como tema de debate la necesidad de elevar el nivel de educación financiera de los ciudadanos de a pie. ¿Ese tema puede ser de interés para los demás participantes de la cumbre? Yo le diría que ese tema dentro de los problemas que tiene el mundo hoy pasa a segundo orden. No digo que no es importante, pero hay cosas mucho más urgentes: el nivel de crecimiento del mundo que está con una pequeña aceleración, el nivel de desempleo, que existe sobre todo en la eurozona, con casi veinte millones de desempleados, el nivel de la pobreza, el nivel de desempleo mundial que son doscientos cincuenta millones de personas, el nivel de la pobreza que está en casi 1.500 millones. Entonces, yo creo son temas mucho más importantes que educar financieramente al hombre de la calle. Agradecemos al economista argentino Luis Palma Cané la participación en nuestro programa. Hemos hablado de la próxima cumbre del G-20 a celebrarse en San Petersburgo los días 5 y 6 de septiembre. vs/lj/er Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia. Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_08_22/Temas-clave-de-la-cumbre-del-G-20-7088/

Rusia discutirá con la UE el tercer paquete energético

22 agosto, 11:46 Rusia continuará debatiendo con la Comisión Europea los problemas del tercer paquete energético en el marco de la OMC ya que, según Rusia, conduce a un incumplimiento de las obligaciones de la UE ante este organismo, afirma Maxim Medvédkov, jefe del departamento de negociaciones comerciales del Ministerio de Desarrollo Económico. "Como resultado, las empresas energéticas rusas están perdiendo la oportunidad de participar en la infraestructura de distribución en Europa. Se ven obligadas a vender sus acciones en las compañías de transporte por tubería. Este tema merece una discusión seria," asegura Medvédkov. eds/sk/sm Leer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_08_22/Rusia-discutira-con-UE-el-tema-del-tercer-

G-20: rebajar la deuda pública

Radio La Voz De Rusia |21 agosto, 9:41 .. La deuda pública es uno de los temas más debatidos a nivel del G-20 últimamente y que, sin duda, centrará la atención de los países miembros también en la cumbre de la organización prevista para el 5 y el 6 de septiembre, en San Petersburgo. Por tercera vez, la Unión Europea pone en marcha un programa de ayuda anticrisis a Grecia que durante muchos años estuvo cubriendo su déficit presupuestario con préstamos hasta que perdió definitivamente la confianza de los acreedores. El caso de Grecia es ilustrativo, pero no el único. Desde 1940, EEUU elevó el límite permitido de su deuda pública en un centenar de ocasiones, inflándola para 2011 hasta un monto

superior al 100% del PIB. Obama ya lo hizo seis veces y es de señalar que ninguno de los

anteriores presidentes de EEUU amplió el “techo de la deuda” más de diez veces, salvo Reagan

que lo hizo dieciocho veces. A pesar de que el crecimiento de la deuda pública de EEUU no es tan desmesurado en los últimos cinco años, sin dejar de ser en ocasiones bastante vertiginoso, provocando no pocas críticas de la línea económica del Gobierno dentro del país, el destacado experto estadounidense, Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, estima que esta política se

22

justifica totalmente:

Considerado que la tasa de desempleo está muy por debajo de lo que pudiera ser y que el rendimiento está por encima de sus posibles niveles, está táctica se justifica sin lugar a duda. Sin embargo, Obama optó por otra forma de solución a la crisis. Según su decisión vigente desde el 1º de marzo pasado, el país tendrá que ahorrar hasta el año 2021 un billón doscientos mil millones de dólares, de los cuales ochenta y cinco mil millones corresponden a los profesores, soldados, discapacitados, policías y empresarios. En Rusia, la deuda pública es un poco superior al 10% del PIB. En Alemania, Francia y Reino Unido, asciende al 90%. Pero esto es nada ante la deuda pública del Japón que se estima en el 200% del PIB. El profesor asociado de Economía en la Universidad de Maastricht, Thomas Ziesemer, dijo a La Voz de Rusia que los políticos suelen tratar el tema de la deuda sin mucha seriedad. Creo que la vez pasada los políticos emitieron demasiadas promesas precipitadas. Antes que nada, hay que dar solución al déficit presupuestario o vender bienes públicos aprovechando este dinero para cancelar parte de la deuda. En todo caso, la situación ha cambiado y los políticos ya no van a seguir firmando sin pensar las condiciones que se les planteen. En la cumbre del G-20, se les propondrá fijar sus propias

“metas de referencia” para el pago de la deuda.

Se supone que este enfoque y la implementación de un “techo único de la deuda” a nivel del

90% del PIB, que también se estudiará en la cumbre, son las medidas adecuadas para que los países miembros se quiten de encima la carga de los compromisos imposibles y revisen con más responsabilidad sus estrategias económicas. nv/sk Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia. Anastasía Lébedeva, Kira Kalínina Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_08_21/G-20-rebajar-la-deuda-publica-7844/

Los salarios de los directivos de los bancos estatales se disparan

News.ru. y Rusia hoy. |20 de agosto de 2013 Optimismo en un contexto de recesión: los altos directivos de los principales bancos estatales rusos incrementan sus salarios hasta un nivel récord. El balance del primer semestre de 2013 revela que los mayores bancos rusos, controlados por el Estado, han aumentado significativamente los salarios de sus altos directivos, según informa la publicación slon.ru. Por ejemplo, Sberbank Rusia ha ingresado a los miembros de su equipo directivo 8,5 millones de dólares frente a los 5,5, millones del año pasado, lo que se extrae del informe trimestral de esta entidad de crédito. El equipo directivo del banco a finales del segundo trimestre de 2013 estaba constituido por 14 personas. Otros bancos rusos de gran envergadura han sido aún más generosos. El banco VTB24, por ejemplo, ha aumentado 5,8 veces las retribuciones de su directiva, conformada por nueve personas, lo que supone un monto de 48 millones de dólares, frente a los 8,5 millones del año anterior. Las intervenciones inmediatas del Banco Central de Rusia tras la crisis de 1998 evitaron un desastre bancario potencial y sanearon el equilibrio contable de las entidades financieras, pero el rescate fracasó en revitalizar al sector bancario como intermediario financiero de la economía. Durante años se llevó a cabo un proceso de reestructuración. Actualmente los bancos estatales más importantes son Sberbank y VTB. El tercer banco de la Federación de Rusia en concepto de activos, Gazprombank, ha multiplicado por cinco el sueldo de los miembros de su directiva (cerca de 20 personas), lo que supone 32 millones de dólares. A juzgar por el balance trimestral, la subida de sueldos en esta empresa se debe en parte a las bonificaciones recibidas por los resultados del trabajo

23

efectuado en 2012. El sueldo de la dirección durante la primera mitad del año ascendió a 5,9 millones de dólares, mientras que las bonificaciones y compensaciones supusieron 1,9 millones. Según señala el diario, de los informes trimestrales del banco VTB24 se deduce que los beneficios netos del banco (de acuerdo con la normativa rusa) han caído en un 40 % en términos anuales: de 504 millones de dólares a 315 millones. La caída de los ingresos netos de

Gazprombank en la primera mitad del año es aún más notable, ya que ha constituido un 57 % - de 621 millones de dólares a 357 millones en el mismo periodo-. En el caso de Sberbank, no se ha observado un descenso significativo de los ingresos netos, aunque el crecimiento registrado ha sido solo del 4,8 %. Al parecer, señala el diario, los banqueros estatales rusos comparten la opinión del ministro de

Desarrollo Económico, Alexéi Uliukáev, quien anunció que “no hay, ni habrá recesión”. En una entrevista concedida hace unos días al periódico Kommersant, el ministro aclaró que “el lento ritmo de crecimiento se debe a factores institucionales, estructurales y macroeconómicos. Y precisamente de estos factores habrá que encargarse durante un largo periodo”. Según sus palabras, el Ministerio revisará las previsiones a tres años y a largo plazo del próximo presupuesto. “Probablemente, se tendrá que dar un enfoque más conservador al ritmo de crecimiento previsto en todos estos documentos, teniendo en cuenta las previsiones de crecimiento global y nuestra capacidad competitiva”, opina el ministro. Según los pronósticos del ministerio y de acuerdo con los resultados del presente año, el crecimiento de la producción industrial bajará del 2,6 % registrado en 2012 al 2 %; no obstante, el Ministerio de Desarrollo Económico espera una aceleración de la dinámica industrial hasta el 3,4 % para 2014. El FMI, sin embargo, ya ha rebajado las previsiones de crecimiento del PIB ruso desde el 3,4 % (como en 2012) al 2,5 %. A principios de julio, el ministro de Finanzas de la Federación de Rusia, Antón Siluánov, anunció que Rusia sufría problemas presupuestarios. Solo en 2013 el tesoro público corre el riesgo de no recibir hasta 1 billón de rublos lo que supone el 1,6 % del PIB. El gobierno se propone tapar los agujeros presupuestarios a costa de la medicina y la educación, mientras aumenta los gastos en defensa, infraestructuras y en proyectos deportivos. Mientras tanto, según datos aportados por Rosstat (el servicio federal de estadísticas de Rusia), la producción industrial rusa en julio de 2013 ha vuelto a experimentar un retroceso en términos anuales, al constituir un 0,7 %; en siete meses, la industria ha mostrado una dinámica de crecimiento cero frente al crecimiento del 3,2 % del año anterior. Artículo publicado originalmente en ruso en News.ru.

El Banco Central de Rusia entierra el crecimiento económico

19 de agosto de 2013 Maxim Tovkailo, Védomosti A finales del año 2013 la economía rusa crecerá alrededor de un 2 % y en el año 2014 se espera recuperar el crecimiento poco a poco, aunque no habrá una aceleración significativa. Estas son las conclusiones del informe trimestral sobre política monetaria presentado por el Banco Central de Rusia. El Ministerio de Desarrollo Económico redujo en primavera el pronóstico de crecimiento para este año del 3,6 % al 2,4 % y en los años 2014-2015 el departamento espera una aceleración de hasta el 3,7 % y 4,2 % respectivamente. Sin embargo, los datos de Rosstat (Agencia Federal de Estadísticas) cuestionan las perspectivas para este año. El crecimiento del PIB en el segundo trimestre se desaceleró un 1,2 %, frente al 1,6% en el primero (en comparación con los mismos períodos de 2012.) De acuerdo con los cálculos de Nikolái Kondrashov del Centro de Desarrollo de la Escuela Superior de Economía, durante seis meses la economía creció un 1,4%, y con ajuste de los factores de temporada en el segundo trimestre, de enero a marzo, tan sólo un 0,1 %.

24

El Banco Central reconoció oficialmente el excesivo optimismo del Ministerio de Desarrollo Económico. Anteriormente, tanto el Tribunal de Cuentas como los expertos ya lo habían comentado. El Ministerio de Desarrollo Económico prevé un crecimiento más rápido en la segunda mitad del año, debido al efecto base (aumento de la inversión, del gasto público, de la producción en la agricultura) y a la desaceleración de la inflación (impacto en los ingresos reales). A pesar de ello, el incremento sigue siendo inferior a la previsión del director de este departamento del Ministerio. Ya han avisado que prepararán un pronóstico actualizado para el mes de septiembre. Los datos de los dos primeros trimestres reducen la tasa de crecimiento anual en cerca de 0,5 puntos, considera Alexander Morózov de HSBC. En su opinión, sólo será posible alcanzar la previsión del 2,4 % con una buena cosecha y una coyuntura externa positiva, y esto último no es esperable, ya que según indica el Banco Central en su informe, en los países desarrollados hay una sobreproducción de numerosos productos. En el informe de la Escuela Superior de Economía titulado "El nuevo KGB" se dice que no se alcanzará un crecimiento del 2,4 %, previsto por el Ministerio de Desarrollo Económico. Para convertir el pronóstico en una realidad es necesario acelerar el crecimiento al 0,9 % en el

primer semestre del año (interanual) hasta el 6,5-7 % en el segundo, es decir, casi a los niveles anteriores a la crisis. Pero según escriben los autores del informe, cada vez hay más factores que limitan el crecimiento: la desaceleración de los préstamos, el aumento del desempleo o disminución de la rentabilidad en la economía. Asimismo, un alto funcionario del Ministerio de Hacienda declaró que las previsiones de la aceleración del crecimiento en el año 2014-2015 también carecen de fundamento. “¿De donde proviene la aceleración, si el Ministerio de Desarrollo Económico espera la reducción de los

programas de inversión de las empresas petroleras, de energía, gas y ferroviarias?”, escribió el

Tribunal de Cuentas. Para acelerar el crecimiento a medio plazo es necesario modernizar la economía, indica el Banco Central. La desaceleración de la inversión y el crecimiento en el primer semestre se produjo en un contexto de elevada utilización de la fuerza de trabajo y la capacidad de producción. Esto significa que la aceleración del crecimiento mediante el aumento de estos dos factores sea posible.

“En primer lugar, el Banco Central se permite a sí mismo hablar no sólo de la política

monetaria, sino también sobre los asuntos institucionales”, dice Morozov. La necesidad de modernización es cierta, pero no se puede decir que la potencia de la capacidad de producción

esté al máximo”, dijo Morozov. "Si fuera así, lo normal sería el estancamiento", puntualizó. “La posibilidad de estimular el crecimiento a través de la flexibilización de la política monetaria

es limitada. La dinámica de la inflación no es la mejor, y los planes para contenerla son

ambiciosos”, dijo Vladimír Tijomírov de la compañía “Otkritie”. No se dan los factores para que

haya un crecimiento significativo de la economía, pero la medidas momentáneas pueden tener efecto a corto plazo, como la asignación del Fondo Nacional de Asistencia Social para proyectos de infraestructura, dijo Tikhomirov: "Es importante que no se demore la aplicación de estas medidas." La cuestión no es sólo radica en el crecimiento, sino también en su calidad, dijo el alto funcionario del Ministerio de Finanzas: "El crecimiento se puede acelerar. Por ejemplo, reduciendo las reservas. Por tanto, es posible llegar hasta el 5%, pero una vez que uno se queda sin dinero, el crecimiento disminuye". Artículo publicado originalmente en ruso en Védomosti.

25

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

Grecia podría recibir la ayuda adicional y sin términos del rescate frescas o corte de pelo: Ministro de Finanzas griego

English.news.cn 08/26/2013 ATENAS, 25 de agosto (Xinhua) - Grecia podría recibir ayuda financiera adicional de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional y sin condiciones de rescate frescas o un nuevo corte de pelo que se le atribuye, según el ministro de Finanzas griego Yannis Stournaras. "Si Grecia necesita más apoyo que será no más de 10 millones de euros (13.4 mil millones de dólares). Será un paquete de apoyo sin nuevas condiciones, ya que los objetivos se han establecido hasta el año 2016, así como de nuestros compromisos", dijo Stournaras en una entrevista con el periódico griego Domingo "Proto Thema" (Top Story). Reconociendo que en la cara de una financiación posible brecha Grecia todavía hay una posición para volver a los mercados internacionales en el futuro cercano, también descartó la posibilidad de una nueva reestructuración de la deuda, en tal caso. "No hay una posibilidad", dijo, en referencia a la decisión del Eurogrupo del pasado año que abrió el camino a una ampliación de los plazos de amortización de la deuda de Grecia y una reducción de las tasas de interés de los préstamos de rescate concedido al país endeudado

desde que fue excluida de los mercados en 2010 bajo ciertas condiciones. La de arriba es el logro de la más primaria. Stournaras reiteró su confianza en que la meta se alcanzará en 2014, el mismo año en el programa actual segundo rescate expira.

Desde 2010, Grecia se mantiene a flote con un total de € 240 mil millones de financiación de

dos programas de rescate a cambio de la austeridad y el plan de reforma que se ha visto afectada por los retrasos. A pesar de la ayuda internacional crucial para evitar el default y complementaria rebaja de su

deuda por parte de algunos € 100 mil millones el año pasado, al final de la primera mitad de 2013 Grecia todavía tenía una deuda de € 321 mil millones, según los últimos datos oficiales,

que es considerado insostenible por algunos analistas. Hasta ahora, en 2013, a pesar de la austeridad de tres años y el proceso de reforma, la deuda

se incrementó en 16 millones de euros de € 305 mil millones a finales de 2012.

Como resultado de ello, las conversaciones sobre un tercer rescate o un segundo corte de cabello han resurgido recientemente. Y aunque cada vez hay más declaraciones de funcionarios europeos que implica que el apoyo adicional se podría dar a Atenas, líderes como la canciller alemana, Ángela Merkel, han advertido que un nuevo corte de pelo perjudicaría la estabilidad de la zona del euro. (1 euro = 1,34 dólares de los EE.UU.) Editor: Mu Xuequan

Griegos recurren a países no pertenecientes a la UE para salir de la crisis: encuesta

English.news.cn

08/25/2013|Por Alexia Vlachou

ATENAS, 24 de ago (Xinhua) - Los ciudadanos griegos ponen sus esperanzas para salir de la crisis en una cooperación más estrecha con los países no pertenecientes a la UE, entre ellos China, los EE.UU. y Rusia, un nuevo sondeo difundido el sábado. Después de tres años de austeridad y de la presión continua de los socios europeos para poner en práctica medidas más duras a cambio de una mayor ayuda económica para hacer frente a la crisis, la mayoría de los griegos muestran una preferencia creciente hacia los países fuera de la UE, según la encuesta realizada por Kappa Investigación firma en el diario griego "To Vima" (La Tribuna). Dadas las actuales circunstancias políticas y económicas, el 48,2 por ciento de los encuestados dijo que Grecia debe desarrollar relaciones más estrechas con Rusia sobre las oportunidades de inversión, un 45,9 por ciento de los griegos a favor de vínculos más estrechos con China y 40.7 por ciento en los EE.UU.

26

Emiratos Árabes Unidos ocupan el cuarto lugar con 12,6 por ciento, y Alemania sigue con un 11,6 por ciento y Francia con un 10,4 por ciento. Según la encuesta, Francia sigue siendo considerada el país más amigable a Grecia con un 72 por ciento. Rusia sigue con un 68 por ciento, China con 60.1 por ciento y los EE.UU. con 56,5, mientras que los griegos tienen la opinión más negativa de Alemania, con 33,2 por ciento y Turquía con 21.8 por ciento. En 2010, las calificaciones fueron 83,9 en Francia, 54,7 para Rusia, 36.5 para China y 31 para los EE.UU. La encuesta se realizó Investigación Kappa durante agosto 9-13 con una muestra de 857 encuestados.

LA LOCOMOTORA DEL EURO »

Alemania tira con fuerza

Ángela Merkel aspira a un tercer mandato en un momento económico boyante El resto de Europa espera que la locomotora no se detenga ENRIQUE MÜLLER 25 AGO 2013 - 00:00 CET123 Ferdinand Fitchner, jefe del departamento de Coyuntura del Instituto de Investigación Económica de Berlín (DIW), y su colega Wolfgang Adlwarth, director comercial del grupo GfK, principal compañía de Investigación de Mercados de Alemania, con sede en Núremberg, comparten una certeza que puede tener una enorme repercusión interna y también en las empobrecidas economías del sur de Europa. Ambos analistas no tienen miedo en afirmar apoyándose en estadísticas, información propia y datos de coyunturaque Alemania está inmersa en una nueva revolución económica que ya ha obrado el milagro de dar un fuerte impulso al crecimiento económico del país. Los alemanes dan síntomas de haber olvidado su ancestral cultura del ahorro para convertirse en un alegre pueblo consumista. Este cambio radical, esperado en las demás economías europeas como agua de mayo, es una de las principales razones que esgrime el Instituto Federal de Estadísticas (Destasis) para justificar un sorprendente repunte de la economía germana, que creció un 0,7% en el segundo trimestre del año, una expansión muy superior a la registrada en el primer trimestre, que solo fue de un 0,1%.

EL PAÍS A un mes de que los alemanes vayan a las urnas, la vida sonríe a la canciller Ángela Merkel, aspirante a un tercer mandato. Los datos económicos refuerzan uno de los puntos clave de su campaña la prosperidad alemana en un entorno europeo inciertoy dan un nuevo impulso a su polémica gestión en la crisis del euro. Merkel se volvió popular en su país y odiada en buena parte de Europa a causa de una estrategia aplaudida por muchos compatriotas, que siguen creyendo que la estrategia de

imponer una severa política de ahorro a los demás también protege sus propios bolsillos. “La

gente tiene la sensación de que Merkel se preocupa de que los males de la crisis del euro no

repercutan en la vida diaria”, explica Manfred Güllner, jefe del instituto demoscópico Forsa, al destacar el impacto de la política europea de la canciller en la sociedad germana. “Ella es

formidable a la hora de impedir tragedias que afectan a los alemanes”. La alemana es la economía industrial que más creció en el segundo trimestre No en vano, los sondeos de opinión, que pronostican un cómodo triunfo de la actual coalición de Gobierno entre la Unión Cristiano Demócrata (CDU) de Merkel, la Unión Social Cristiana (CSU) de Baviera y los liberales del FDP, siguen subrayando que los alemanes confían más que nadie en Merkel para conducir al país. ¿Se equivocan los alemanes al creer que pueden mirar al futuro con optimismo gracias a la gestión de la canciller, como sugirió el ministro de

Economía, Phillip Rösler? Los expertos del DIW y de GfK consultados por EL PAÍS creen que no.

“El consumo privado seguirá siendo el principal conductor del crecimiento gracias a un

aumento real de los ingresos y a la seguridad que reina en el mercado laboral, que ofrece una

tasa de desempleo muy baja”, dice el analista del DIW. “Los alemanes tienen ahora más dinero

27

en el bolsillo y, algo raro, lo gastan sin pensar en el futuro. Pareciera que actúan bajo el principio ¡compro, luego existo!” Wolfgang Adlwarth, cuya misión en la vida es vigilar el desarrollo del consumo en Alemania desde la sede de GfK, comparte casi al cien por cien el análisis de su colega de Berlín, pero hace hincapié en otro aspecto: “Los alemanes, a causa de la crisis financiera mundial, perdieron la confianza en los bancos. Las turbulencias de la crisis del euro, que se agudizaron con la crisis en Chipre, ha hecho creer a mucha gente que su dinero depositado en los bancos no está seguro. Ahora prefieren invertir en una vivienda propia y en productos de alta calidad que mejoran su estándar de vida”. El consumo se anima y es ya uno de los motores del crecimiento Esta cuestión cobra actualidad al revisar las estadísticas de la construcción en los primeros seis meses del año. Los permisos para construir viviendas aumentaron en un 9,6% en comparación con el primer semestre de 2012, un boom inmobiliario basado en una demanda real y no en una burbuja como ocurrió en España. El índice de confianza del consumidor lleva nueve meses seguidos de avance, según el Centro para la Investigación de la Economía Europea (ZEW), con sede en Mannheim. El origen de la nueva fiebre de consumo que parece haber contagiado a la población alemana se puede encontrar en un fenómeno que causa envidia en Europa, La baja tasa de desempleo, que alcanzó el 6,8% en el mes de julio (5,6% según la OCDE), ha hecho desaparecer el miedo

de los alemanes a perder su puesto de trabajo y ha revivido en la memoria colectiva del país el sacrificio que hicieron los trabajadores para evitar que la gran industria sucumbiera a los años negros de la crisis. Este esfuerzo hizo posible que el gran motor de la riqueza germana, la industria, pudiera renovarse y fortalecerse gracias en parte a la política de moderación salarial pactada por la patronal y los sindicatos. Esta política se inició a comienzos de los años ochenta y se interrumpió en los primeros años de la reunificación. Los datos refuerzan la gestión de la canciller en la crisis del euro Todo cambió en 2001, cuando se produjo la explosión de la burbuja puntocom, un fenómeno que ralentizó el crecimiento de las economías de los países de la OCDE. Alemania reaccionó optando por una política de moderación salarial con el propósito de mejorar la competitividad. Los sindicatos vivieron una fuerte presión para mantener a raya las demandas salariales. Pero los trabajadores pagaron un alto precio para asegurar el buen estado de salud de las empresas germanas. De acuerdo con varios estudios de institutos económicos y de la fundación Hans Böckler, cercana a la confederación sindical DGB, los salarios reales disminuyeron un 4% entre 2000 y 2010. En el mismo periodo, los salarios reales en España aumentaron un 4%, en Polonia un 19%, en Hungría un 66,7% y en Rumania un 331,7% Según Dieter Hundt, el poderoso presidente de la patronal alemana, los acuerdos salariales negociados entre 2005 y 2008 fueron decisivos para que en esos años la industria pudiera crecer. “Tampoco hay que olvidar las medidas que adoptó el Gobierno de gran coalición [formado por la CSU-CDU y los socialdemócratas del SDP entre 2005 y 2009] para hacer frente

a los estragos de la crisis financiera mundial”, recuerda Wolfgang Adlwarth, economista de

GfK. Las encuestas auguran un triunfo de la coalición gubernamental En plena crisis y al más puro estilo keynesiano, el ejecutivo aprobó sendos paquetes de

estímulo y rescate que incluían 480.000 millones de euros para los bancos en problemas, 115.000 millones para ayudar a las empresas y 80.000 millones para dos programas destinados

a estimular la economía. “La idea era combatir el fuego con fuego”, admitió el exministro de

Hacienda Peter Steinbrück y actual candidato socialdemócrata a la cancillería. “El Gobierno se

endeudó, pero las empresas recibieron nuevos pedidos y los bancos comenzaron nuevamente

a prestar dinero”.

Los economistas también destacan el apoyo que dio el Gobierno a la reducción de la jornada laboral como alternativa al despido. La medida, bautizada como Kurzarbeit, hizo posible que la gente no perdiera capacidad de compra, lo que mantuvo el consumo interno e impidió que creciera el desempleo. Gracias a esta medida, que llegó a afectar a 1,5 millones de personas, la

28

industria tiene ahora a su disposición una vasta reserva de empleados bien capacitados para hacer frente a la demanda. El lado oscuro del milagro

Hace algo más de 10 años, casi toda la prensa europea se refería a Alemania como “el gigante

enfermo” del continente al hacerse eco del miserable estado del mercado laboral germano,

que registraba una tasa de paro de casi un 11 %. Alarmado por el estado de salud de la nación,

el entonces canciller, Gerhard Schröder, decidió atacar la enfermedad con una terapia de choque que recibió el nombre de Agenda 2010, un ambicioso programa de reformas que incluía reformas en el anquilosado sistema de bienestar y duros recortes en las prestaciones del desempleo, además de aflojar la rígida ley de protección del empleo. La agenda 2010 acabó con la carrera política de Schröder, pero desde un punto de vista práctico, el medicamento surtió efecto e hizo posible que, en solo 10 años, la tasa de paro cayera al 6,8% y convirtiera la utopía del pleno empleo en una posibilidad real. Pero el éxito de las reformas tiene un lado oscuro. Una de las herramientas centrales de la Agenda 2010 para combatir el paro fue la creación de los llamados minijobs, un trabajo remunerado actualmente con 450 euros mensuales y con mínimas prestaciones sociales. En la actualidad hay unos 7,5 millones de personas que reciben este salario, cercano a la miseria, pero que maquilla las estadísticas del paro. Lo mismo sucede con los llamados trabajadores temporales, un grupo social que trabaja ocho horas y que gana, en promedio, un 40% menos de lo que recibe un trabajador de plantilla. Hace 10 años, la industria tenía bajo contratos temporales a unas 300.000 personas. En la

actualidad, más de un millón de personas integran este ejército de “esclavos modernos” como lo bautizó el sindicato IG Metall. “El trabajo temporal es el ejemplo más visible del embrutecimiento de la moral en el mercado laboral”, señaló Detlev Wertzel, vicepresidente del sindicato, al dar a conocer el llamado “libro negro del trabajo temporal”.

Estos esclavos son mano de obra muy solicitada en el ramo de la industria automotriz. La

plantilla de BMW en Alemania es de 70.000 trabajadores, pero, de forma paralela, la firma de Múnich da empleo a 10.000 trabajadores. El porcentaje en Audi es de un 5%, y en Daimler, un

8%.

El buen estado de salud de que goza la gran industria alemana hizo posible que en mayo pasado el sindicato IG Metall, que agrupa a unos 3,6 millones de trabajadores de los sectores del automóvil, electrónico y metalúrgico, negociara con la patronal un importante aumento salarial. A partir del 1 de julio, los trabajadores recibieron una subida del 3,4% para los

próximos 10 meses, y desde mayo de 2014 otra subida de 2,2% hasta finales de ese año. “Este aumento tendrá nuevamente un impacto en el consumo interno”, afirman los economistas de

Berlín y Núremberg, para quienes el nuevo milagro de la economía alemana tendrá

consecuencias positivas en las economías de los socios europeos. Ambos afirman que el gran crecimiento de la demanda interna aumentará las importaciones germanas, una situación que repercutirá directamente en países como Francia, Italia y España.

¿Es Alemania una renovada y potente locomotora económica europea? “Yo sería cuidadoso en

aplicar ese término, porque el desarrollo económico de Alemania no es muy sólido. El poderío económico depende en gran medida de las exportaciones, y este aspecto depende en gran

medida de la coyuntura global”, sostiene Ferdinand Fichtner, del Instituto DIW. “Alemania es una locomotora un poco tambaleante”. Su colega del grupo GfK es más categórico. “Alemania

es una locomotora de la demanda. Esta dinámica se generó hace cuatro años y todo parece

indicar que el consumo interno seguirá expandiéndose”, sostiene Wolfgang Adlwarth. “Por el

momento, no existen indicios que señalen lo contrario. Los alemanes seguirán comprando y ahorrarán menos”. Aun así, el otro gran motor de la economía alemana, las exportaciones, sigue dando señales de buena salud. En 2012, Alemania exportó productos por un monto de 1,097 billones de euros, un récord que también hizo posible que Alemania alcanzara ese año el mayor superávit de su balanza comercial desde 1950: 188.000 millones de euros. Los pronósticos para 2013 tampoco

29

son malos. A pesar de las oscilaciones en la coyuntura mundial y la crisis en la eurozona, las exportaciones alemanas crecerán en 2013 en un 2%.

Crisis en el sindicalismo alemán

IG Metall nombra a Jürgen Peters presidente para cerrar la crisis Alemania descarta una mejora de su mercado laboral hasta mediados de 2004 ANTONIO GUTIÉRREZ 24-07-2003 00:00. El País. La dimisión de Klaus Zwickel, presidente del IG Metall, la gran federación de los metalúrgicos alemanes, ha cristalizado la crisis surgida en dicha federación sindical a raíz de la última huelga realizada para extender la jornada semanal de 35 horas a los trabajadores de las empresas del metal en el este de Alemania. Zwickel deja el camino libre hacia la presidencia del sindicato a Jürgen Peters, vicepresidente hasta ahora y máximo responsable de la huelga que se saldó con un clamoroso fracaso tras un mes de duración. Con casi cuatro millones y medio de parados y rozando la recesión económica, la huelga no fue suficientemente apoyada ni por los metalúrgicos del Oeste, que ya disfrutaban de las 35 horas semanales desde finales de los años noventa y temían por la continuidad de sus empleos tras las amenazas patronales de trasladar la producción de la industria automovilística a Polonia y Eslovaquia, ni por los del Este, que además de soportar la mayor tasa de paro cobran salarios un 40% inferiores, prefiriendo más empleo y sueldo antes que menores jornadas laborales. Pero no ha sido éste un tropiezo puntual del IG Metall, sino la última manifestación de una estrategia sindical inadaptada a los cambios producidos en Alemania desde la reunificación. Desde entonces, tanto las reivindicaciones salariales como la propia lucha por las 35 horas semanales se han venido trazando sin tener en cuenta las notables diferencias socio-laborales entre las dos partes del país. La vieja orientación sindical de estimular la presión de los trabajadores del Este hacia la homogeneización con los del Oeste propugnando para éstos crecimientos salariales que duplicaban la tasa de inflación y las reducciones de jornada, se traducía en la práctica en tutela corporativa de los trabajadores de la Alemania rica y en mayores diferencias con los de la antigua RDA. La solidaridad sindical habría consistido, por el contrario, en atemperar las aspiraciones del Oeste, para poner mayor énfasis en la mejora paulatina de las condiciones de trabajo en el Este. Un enfoque sindical que habría requerido de una profunda refundación de toda la Confederación de Sindicatos de Alemania (DGB), que siendo el mayor sindicato europeo es también de los más antiguos. En realidad no ha dejado de ser un agregado de potentes federaciones de industria, respondiendo a la estructura clásica de los grandes sindicatos de la era industrial y de la organización fordista del trabajo. Conscientes de los cambios operados en los procesos productivos, de la diversificación del empleo y de la nueva realidad socio-política de Alemania, llegaron a realizar un congreso extraordinario de la DGB en 1994, persuadidos de la necesidad de renovarse por la continua pérdida de afiliados y la constatación de que el esquema seguido para la incorporación de los trabajadores de la RDA a las correspondientes federaciones de la RFA estaba fracasando. Pero no se adoptaron las reformas necesarias para transferir el poder sindical de las federaciones a la Confederación y hacer de ésta un sindicato general de los trabajadores de Alemania, con capacidad de gobierno de sus intereses y derechos por encima de las naturales tensiones corporativistas que anidan en todo gremio profesional. Las consecuencias de esta renovación aplazada no se circunscriben al IG Metall. Ante las sucesivas reformas laborales y sociales emprendidas por Schröder, la DGB no ha podido ejercer su papel como interlocutor global por parte de los trabajadores alemanes. En la última, que afecta a la sanidad y es de gran calado, el Gobierno ha pactado con la derecha parlamentaria y al sindicato sólo le ha quedado el papel de criticarla a posteriori. El ejemplar Estado de bienestar alemán que se forjó con el protagonismo del movimiento sindical se está recortando sin su participación. Esta pérdida de influencia del sindicalismo alemán es mucho más inquietante que haber perdido una huelga de metalúrgicos, para la propia

30

Alemania, cuyos retos inmediatos necesitan de un fuerte y cohesionado interlocutor social y para la UE, cuyo futuro depende en gran medida de cuándo y cómo se despeje el de Alemania. Por su parte, la Confederación Europea de Sindicatos tiene un hondo motivo de preocupación en la crisis de la DGB, su pilar más sólido desde que se fundara en 1973.

Crecimiento oportuno

A Alemania todavía le quedan tareas pendientes, como su dependencia de la industria EL PAÍS Madrid 25 AGO 2013 - 00:00 CET19 El inicio de la campaña electoral alemana, en la que la canciller Ángela Merkel opta a un tercer mandato, ha sido pavimentado por un oportuno salto del crecimiento económico. El segundo semestre se saldó con un aumento del PIB del 0,7%, que contrastó significativamente con el 0,1% del trimestre anterior, y que sirvió para arrancar a la UE de una recesión que duraba y año y medio. ¿Es ese dato producto del azar o de una astuta previsión gubernamental para facilitar unos buenos resultados electorales a los partidos de la coalición en el poder? Sin necesidad de acudir a explicaciones conspirativas, conviene señalar que buena parte del buen resultado del primer semestre se debe al aumento del consumo interno, y que este ha sido empujado por una política salarial más laxa, no solo en el sector privado, sino también en el público. Y que esta realidad concuerda con un programa económico electoral democristiano de tonos menos restrictivos, que se ha inspirado en gran medida en las propuestas suavemente keynesianas de la socialdemocracia: menos moderación salarial, mayor gasto público y una visión algo menos estricta de la política de saneamiento de las finanzas públicas, también a nivel europeo. Hay que subrayar, sobre todo para quienes se refocilan en repetir los yerros pasados, que, ya sea por azar, ya sea por cálculo, ya sea por una mezcla de ambos, el buen resultado del segundo semestre es sustancialmente tributario de esa inflexión de la política económica: la coyuntura mejora porque se gasta más, no porque aumente la austeridad. Todo indica que los alemanes, sin cerrar completamente la mano derecha al ahorro, han abierto bastante la izquierda a un mayor consumo, también en bienes de larga duración, como la vivienda, que registra crecimientos del orden del 10%. Claro está que eso se produce sobre la base de unas finanzas públicas y familiares no sometidas a un exceso de endeudamiento a diferencia de otros lugaresy a un desempleo que se ha conseguido acotar a menos del 7% de la población activa, aunque sea a costa de (poco sugestivos) trabajos precarios los llamados minijobsy de una activa (y envidiable) política activa de reparto del empleo, en distintas fórmulas. Y naturalmente, sobre la revalidación de la tradicional capacidad exportadora, que permite a Alemania mantener su pedazo en el pastel del comercio mundial (como le ha ocurrido, otra excepción, a España), aunque no incrementarlo como sería de esperar, dado su excesivo anclaje de las ventas a los países más próximos. Esta limitación no es la única de la economía alemana. La escasa renovación de sus infraestructuras, sobre todo de transporte; el bajísimo tono de su natalidad, que no se compensa por una política de inmigración suficientemente agresiva, y el exceso de dependencia de su (admirable) sector industrial, en detrimento de una cierta apuesta por los servicios, aunque fuese modesta, son algunas de las asignaturas pendientes para que Alemania logre dar de sí todo lo que puede.

El FMI y los salarios

El aumento de la productividad no puede basarse únicamente en la reducción del empleo o en la bajada de los sueldos JOSÉ LUIS LEAL 25 AGO 2013 - 00:00 CET. El País de España. A lo largo de las últimas semanas se ha producido una intensa discusión sobre lo que dice el FMI en su último informe a propósito de los salarios en España.

31

Uno de los aspectos más llamativos de la polémica ha consistido en la atribución al FMI de propuestas que no hace y la omisión de algunos aspectos que han pasado inadvertidos por el ruido que ha provocado la posible reducción de los salarios en un 10% nominal. El análisis del FMI es más matizado de lo que se ha dicho: lo que propone es una bajada (sin especificar la cuantía) de salarios pactada entre empresarios y trabajadores, acompañada de una reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social y de un futuro aumento de los impuestos indirectos. Para ilustrar esta propuesta, los técnicos del FMI realizaron una simulación de lo que sucedería si se redujeran los salarios un 10%, y su conclusión fue que aumentaría el empleo y se reduciría el paro en seis o siete puntos porcentuales. Una propuesta es una cosa, y una simulación con modelos econométricos es otra. Como es habitual, el informe fue discutido con las autoridades españolas, que no se mostraron favorables a la propuesta, entre otras cosas, por la dificultad de llevarla a la práctica y los riesgos asociados a la misma, de entre los que destacaron los de una posible desestabilización de la economía. En este último aspecto, la Administración tiene razón: una fuerte reducción de los salarios nominales sería efectiva inmediatamente, mientras que el aumento del empleo, tanto por un eventual compromiso de los empresarios como por el efecto inducido por una reducción de las cuotas a la Seguridad Social, llevaría más tiempo: en un primer momento, el efecto sería claramente deflacionista, que es lo que menos necesita una economía que probablemente esté tocando fondo en su ya larga recesión.

La competitividad española mejora por el aumento de la productividad a través de la reducción del empleo

El informe constata que, hasta fechas muy recientes, los salarios en España han aumentado más deprisa que en muchos países de la eurozona, a pesar del fuerte desempleo existente en nuestro país. Incluso, si se descartan los excesos de los tiempos de la burbuja, entre 2008 y 2012 los salarios per cápita en España crecieron más deprisa que en países como Alemania o Italia. La constatación de un incremento salarial semejante, o incluso superior, al de los grandes países de la eurozona y la evolución comparada del empleo refleja un problema de fondo que guarda una estrecha relación con la rigidez del sistema de relaciones laborales. Es de esperar que la reforma en curso ayude a resolver este problema. La introducción de una mayor flexibilidad en la determinación de los salarios podría facilitar que los ajustes ante una caída de la demanda se realizaran más a través de las remuneraciones y menos por la reducción del empleo, como ha venido siendo la regla hasta ahora. El informe del FMI valora positivamente la reforma, pero esta tiene lagunas que han producido incertidumbres en su aplicación y que aparentemente empiezan a resolverse. La competitividad de la economía española ha mejorado a través de un aumento de la productividad obtenido esencialmente por la disminución del empleo. Este camino no es sostenible a medio y largo plazo: la reducción del gasto en investigación y desarrollo, el extraño vaivén político en las reformas de la educación secundaria (los resultados consignados en los informes comparados que realiza la OCDE son muy mediocres y no se corresponden con el gasto realizado), la lentitud de la reforma de la formación profesional y, por último, el clamoroso olvido de la reforma universitaria (ni una sola universidad española entre las 200 primeras del mundo) son obstáculos mayores para el progreso de nuestra economía a los que,

por cierto, el informe del FMI no dedica ningún comentario. Y sin embargo, la economía española no puede plantearse su futuro sobre la base de un aumento de la productividad basado únicamente en la reducción del empleo o en la disminución de los salarios nominales. Si quiere sobrevivir y prosperar tiene que dedicar un esfuerzo importante a la mejora de la formación del capital humano, y tiene que apoyar decididamente la investigación. El haber reducido los fondos en este capítulo ha sido un error de la política económica que debería corregirse cuanto antes. El informe aborda el problema del desendeudamiento de los actores económicos y constata, con datos al apoyo, la lentitud del proceso, tanto en las empresas no financieras como en las familias. Estas se enfrentan a una situación difícil, ya que han reducido su tasa de ahorro hasta

32

mínimos históricos para preservar su nivel de consumo, pero al mismo tiempo han visto reducirse la riqueza que poseen por la caída de los precios de la vivienda, su principal activo. Las empresas también reducen su endeudamiento lentamente, a pesar de que han conseguido mantener, globalmente, su nivel de beneficios. Según el FMI, la inversión en bienes de equipo caerá ligeramente el año que viene y solo comenzará a registrar tasas positivas en 2015.

Es muy difícil conciliar una caída del 7% del crédito a las empresas con el crecimiento de la

economía

En lo referente al sector público, entramos en el territorio de los buenos deseos, ya que la reducción del déficit debería ser, según el FMI, gradual y concreta, y además, no perjudicar, o perjudicar lo menos posible, al crecimiento, lo cual está muy bien, pero el problema es cómo hacerlo. Hay un gráfico interesante en el que se muestra que el nivel de ingresos aportado por el IVA en relación con el PIB es el más bajo de los 15 países europeos considerados, entre los que se encuentran Portugal y Grecia. El Fondo recomienda ensanchar la base del impuesto y revisar los tipos especiales antes de, ya en el medio plazo, subir el tipo general. Por último, el informe analiza el problema del sistema financiero y se muestra de acuerdo, en

líneas generales, con las medidas adoptadas, aunque señala los riesgos que podría ocasionar un estancamiento prolongado de la economía. No hay mucho de nuevo en ello: el esfuerzo realizado ha sido importante, aunque por el momento no haya conseguido que el crédito fluya hacia las empresas. Es muy difícil, por no decir imposible, conciliar una caída de, aproximadamente, el 7% del crédito a las empresas con el crecimiento de la economía. Para muchas de ellas, especialmente las medianas y pequeñas, es vital mantener el nivel de beneficios para financiar no ya sus inversiones sino, simplemente, su capital circulante. Todas estas cuestiones son importantes. Al centrarse la discusión exclusivamente en la reducción de los salarios, el resto de los problemas han desaparecido del debate. El informe del FMI es interesante y dice bastantes cosas que, estemos o no de acuerdo, deberían hacer reflexionar.

Gran Bretaña ve señales más fuertes de recuperación económica

English.news.cn

23/08/2013 20:50:51

LONDRES, 23 ago (Xinhua) - Las últimas cifras oficiales dadas a conocer el viernes mostró que la producción de los principales sectores económicos en el Reino Unido aumentó en el segundo trimestre de este año, lo que indica la recuperación económica podrían finalmente agarrando. Además de ajustar el crecimiento económico en el segundo trimestre en su segunda estimación de 0,7 por ciento desde 0,6 por ciento estimado anteriormente, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) casi se revisó al alza la tasa de crecimiento de todos los sectores económicos. Según las cifras publicadas el viernes ONS, todos los cuatro sectores principales, a saber, la agricultura, la producción industrial, la construcción y los servicios crecieron en el segundo trimestre en comparación con el trimestre anterior. "La última vez que los cuatro sectores experimentaron incremento trimestral fue en el segundo trimestre de 2010", dijo la ONS. La producción de la agricultura, la industria forestal y la pesca aumentó un 1,7 por ciento en el segundo trimestre, tras un descenso del 6,3 por ciento en el trimestre anterior. En el segundo trimestre, la producción industrial aumentó un 0,6 por ciento en comparación con un incremento del 0,3 por ciento en el primer trimestre, mientras que la producción de la construcción creció un 1,4 por ciento, a su vez subió de un aumento del 0,9 por ciento tras un descenso del 1,8 por ciento en el trimestre anterior. El predominio del sector servicios del país, que representa más del 75 por ciento de la economía, se expandió en un 0,6 por ciento, sin cambios respecto al trimestre anterior, cuando aumentó un 0,5 por ciento en el trimestre anterior.

33

"Servicio de producción de las industrias ha aumentado en cada trimestre en comparación con el mismo trimestre de hace un año a partir del segundo trimestre de 2010", dijo la ONS. En el desglose de las industrias de servicios, la producción de la distribución, hoteles y restaurantes industrial aumentó un 1,7 por ciento en el segundo trimestre, mientras que el de las industrias de transporte, almacenamiento y comunicaciones se incrementó en 0,6 por ciento. Servicios de negocios y finanzas de salida de la industria aumentaron un 0,6 por ciento. Una cosa a destacar es que la posición comercial de Gran Bretaña está mejorando, lo que, junto con la inversión, ha contribuido más de la mitad de la tasa de crecimiento del segundo trimestre. Las últimas cifras del comercio por la ONS mostraron que las exportaciones de bienes alcanzaron un nivel récord de 26,9 millones de libras en junio, un aumento de 1,3 millones de libras en mayo, mientras que el déficit comercial neto de Gran Bretaña se redujo a 3,2 millones de libras en el segundo trimestre de unos 4.3 mil millones libras déficit en el primer trimestre. Las cifras de la ONS también mostraron un aumento trimestral del 1,7 por ciento en la inversión en el segundo trimestre de este año a un estimado de £ 857 millones. "Así que la recuperación parece ser cada vez más equilibrada, lo que es mejor así, ya que el crecimiento impulsado por el consumidor ha visto anteriormente se basaba en gran medida en las familias que corrían por su ahorro", dijo Vicky Redwood, economista jefe de Reino Unido en el Capital Economics. Sin embargo, Redwood también señaló algunas limitaciones serias, tales como la restricción fiscal y el crédito bancario débil frente a la economía británica, y agregó que podría tener dificultades para seguir creciendo a tasas bastante robusto.

Quinto mes consecutivo al alza

El PMI de la eurozona apunta a la recuperación

Cincodías.com. AGENCIAS. 22-08-2013 11:15 La actividad del sector privado de la zona euro repuntó en agosto por quinto mes consecutivo hasta alcanzar su nivel más alto en 26 meses, según la estimación del indicador compuesto PMI, que se situó en 51,7 puntos, desde los 50,5 del mes de julio.

A su vez, el indicador compuesto adelantado para el sector servicios marcó su nivel más alto en dos años al subir hasta 51 puntos, desde 49,8, mientras el indicador del sector manufacturero alcanzó los 51,3 puntos, frente a los 50,3 de julio, su mejor lectura en 26 meses. A pesar de esta mejoría, el empleo cayó por vigésimo mes consecutivo y las tasas de destrucción de empleo se aceleraron ligeramente en ambos sectores respecto al mes anterior, aunque el ritmo de contracción de las plantillas en general se ha atenuado frente al observado a comienzos del año. “Hasta ahora, el tercer trimestre está dando indicios de que se convertirá en el mejor que se haya observado en la zona euro en términos de crecimiento empresarial desde la primavera de

2011”, señaló Chris Williamson, economista jefe de Markit y responsable del informe.

En este sentido, Williamson destacó que esta mejora viene encabezada por Alemania, donde el crecimiento volvió a acelerarse en agosto por el aumento de la demanda nacional y de las exportaciones.

“Todavía se cierne un gran interrogante sobre la capacidad de Francia de regresar al

crecimiento sostenido (

...

)

mientras parece estar cobrando forma la recuperación que tanto se

ha hecho esperar en los países periféricos”, añadió.

Europa "aún así se mueve"

José Carlos Díez. Cincodías.com 14 agosto, 2013 | Tras dos años desastrosos para la economía de la Eurozona, empieza a levantar cabeza. La mejora del 2tr13 la lideran Francia y Alemania lo cual ya es de por si una buena noticia. Europa

34

necesita locomotoras para que arrastren a los países que estamos depurando nuestros problemas de endeudamiento y financiación. Las exportaciones mejoran con fuerza en ambas economías y arrastran al resto de países. Casi la mitad del comercio en Europa es intraindustrial, por lo que cuando a la industria Alemania y francesa le va a bien a la española y al resto también les va bien, sobre todo a Polonia y a la Europa del Este. En Alemania no conocemos los datos desagregados pero la Oficina de Estadísticas anticipa un crecimiento del consumo y de la inversión. Esto es lo que necesita Europa y necesita que sea un ciclo duradero y con fuerza para arrastrar al resto de países. En el año 2000 se enganchó como una lapa a las exportaciones del resto de socios para salir de su grave crisis y ahora le toca a ellos ser la locomotora. El demonio está en los detalles. No tenemos datos de inversión en equipo de las empresas que es la variable clave para determinar la recuperación y los datos han sido inflados por un invierno muy frio, ya que la construcción retrasó muchas obras a la primavera. El otro punto a destacar es que Merkel que está en elecciones aprobó un Plan D y sigue contratando funcionarios. Por lo tanto, el consumo y la inversión pública crecieron. Los datos franceses si se publican desagregados. El consumo privado crece un 2% anualizado, lo cual es una excelente noticia para nuestra querida España ya que los franceses son nuestro principal cliente de exportaciones. Su industria crece un 8% anualizado y arrastra a la nuestra. Su PIB crece un 2% anualizado, aunque apoyado por la recuperación de inventarios que explican el 40% del crecimiento. El repunte de las exportaciones en la primavera sorprendió a las empresas y agotaron sus inventarios y han producido de más para reponer el nivel de inventarios deseados. Esto también habrá sucedido en España pero lamentablemente el INE no hace estimación de inventarios trimestral y sólo los contabiliza anualmente. Esta es una de las causas, no la única, por la que nuestro PIB tiene menos volatilidad trimestral que el resto de países. El dato menos positivo de Francia es que la inversión de las empresas sigue estancada. Han pasado mucho miedo y no se lo acaban de creer, pero al menos han dejado de caer. El empleo en Francia sigue cayendo próximo al 1% anualizado, incluso en la industria que ha registrado este crecimiento tan brutal el pasado trimestre. La otra cosa a resaltar es que el consumo y la inversión pública en Francia también han crecido ligeramente. Hollande pasa de las recomendaciones de la Comisión y prioriza estabilizar el empleo antes que ajustar el déficit. Esto es lo que habitualmente se llaman estímulos keynesianos para salir de la recesión, pero la palabra estímulos en Europa no sólo está prohibida, está penada por la santa inquisición de la Troika. Por esta razón, el relato moral que nos van a contar es que Merkel tenía razón y la austeridad expansiva funciona. El crecimiento de Alemania y Francia es lo que ayuda a explicar el enigma de que nuestra economía haya dejado de caer y se haya moderado significativamente la destrucción de empleo. La prueba del algodón es que la recuperación ha sido generalizada en todos los países e Italia ha registrado también una ligera caída y no ha hecho reforma laboral. Destaca el brutal crecimiento de Portugal del 4% anualizado, aunque por desgracia aún no conocemos los datos desagregados para analizarlo. Esta es otra gran noticia ya que Portugal era nuestro tercer cliente de exportaciones antes de la crisis. Nuestra economía concentra dos tercios de sus exportaciones a Europa y nuestro PIB tiene una elevada correlación cíclica con el de nuestros socios. Las reformas laborales tienen efectos en el muy largo plazo aunque aquí nos las venden como la pócima mágica del druida Panoramix. De hecho lo que ha provocado la reforma es una masiva destrucción de empleo con contrato indefinido y rentas medias altas lo cual ha contribuido, junto a la subida del IVA, a hundir el consumo y la inversión de las empresas. Por lo tanto, el impacto de la reforma a corto plazo ha sido contractivo y ha profundizado la recesión, como sucedió en Alemania en 2001 y como nos enseña la evidencia empírica internacional. Lo que se ha producido en España es un ciclo de ventas, de exportaciones de bienes y

35

turísticas, y eso ha frenado la caída de la actividad. Ahora la clave es que la política económica europea acompañe y permita que el crecimiento en Francia y Alemania se consolide. Esa sería la mejor noticia para España. Algunas cosas que no le gustan a este economista observador. La producción industrial francesa y alemana ya están casi en positivo y la de España empeoró en junio y sigue cayendo un 2%. Quiero pensar que nuestras empresas exportadoras mantienen su cuota internacional y lo que lastra la producción industrial es sólo la demanda doméstica que como nos anticipó el Banco de España siguió en depresión en el 2tr13. La otra ha sido hoy el indicador de servicios que explican dos tercios de nuestro PIB. También ha vuelto a empeorar en junio a pesar de que los datos de afiliaciones a la Seguridad Social daban buena señal ese mes. Recordemos que las afiliaciones en julio se desplomaron en servicios, eliminando el efecto estacional y anticipan que nuestro principal sector empezará el 3tr13 con caída de actividad. También hay mucha disparidad. España tiene un elevado componente de servicios exportador por el turismo y la hostelería y eso ha mejorado, aunque su tasa interanual está estancada. Pero en servicios a empresas y profesionales vemos como siguen cayendo próximos al 7% anual, lo cual confirma que la depresión interna continúa triturando empresas y empleos. Lo normal es que estos datos fueran suficientes para reconocer la desastrosa política económica que hemos seguido en Europa desde 2010 y cambiar el relato y las políticas. Sólo haciendo una quinta parte del plan que yo propongo en mi libro la economía se ha estabilizado. Imagina si hacemos el plan completo, sobre todo la reestructuración de las deudas y la recapitalización del sistema bancario. Son multitud los economistas europeos e internacionales que pedimos acometer el proceso urgentemente. Pero esto le recuerda a este economista observador a cuando el médico te recomienda operarte por alguna enfermedad. Cuanto antes entres a quirófano mejor, ya que retrasarlo sólo aumenta el riesgo de la operación y alarga el periodo de convalecencia. Lo habitual es que el enfermo ante los síntomas de mejora le pierda el miedo a la enfermedad y en contra de la recomendación médica deje de tomar la medicación. Entonces habrá recaída. Sígueme en twitter @josecdiez

Las perspectivas de la economía mundial rebajó: NIESR

English.news.cn

2013-08-03 07:17:08

LONDRES, 2 ago (Xinhua) - La economía mundial se prevé que crezca un 3,1 por ciento este año, las perspectivas de la economía mundial han empeorado desde principios de mayo, según las previsiones del Instituto Nacional de Investigación Económica y Social con sede en Londres ( NIESR) Viernes. Amanecer Holanda, NIESR director investigador, dijo en conferencia de prensa: "Estamos ante un débil y luchando por la economía global, estamos pronosticando un 3,1 por ciento el crecimiento del PIB en 2013, más o menos lo mismo que vimos en el 2012." Crecimiento de la tendencia de la economía mundial es de aproximadamente 4 por ciento, dijo Holland, agregando que "estamos muy por debajo de lo que podríamos considerar normal crecimiento a nivel global." Se prevé que el crecimiento mundial aumente a 3,4 por ciento en 2014. Holland dijo "La zona euro sigue siendo el área que queda más atrás del resto del mundo y se prevé que permanezca en recesión este año." La disminución se prevé en el habitual naciones en situación de riesgo de Italia, España, Portugal e Irlanda, sino también en los Países Bajos, Francia y Eslovenia. El Banco Central Europeo (BCE) ha recortado los tipos en dos ocasiones, y otros 25 puntos básicos (pb) de corte se espera que en septiembre, con el efecto de cada corte de 25 puntos básicos que resulta en un porcentaje de aumento del PIB de 0,1. En los Estados Unidos, el crecimiento económico en el primer semestre de 2013 ha sido "impresionante" Esto no fue inesperado, pero seguía siendo detrás de la tendencia de

36

crecimiento, dijo Holland. Crecimiento anualizado de 1.3 por ciento en la primera mitad estaba contra la tendencia de crecimiento del 2,5 por ciento, dijo, y había sido retenido por los ajustes de política fiscal y el programa de consolidación a principios de año. "Por el lado positivo, hemos visto una mejoría más rápida en la posición fiscal de lo esperado, que es sólo el 50 por ciento hasta el programa de consolidación fiscal", dijo Holland. El resto son adiciones al alza de revalorización de Fannie Mae y Freddie Mac, dijo Hollande. "Se espera que la situación de déficit fiscal para mejorar en un 3 por ciento del PIB este año", dijo Hollande. Los EE.UU., las proyecciones del PIB de la Reserva Federal parecía "muy optimista", dijo Hollande, en comparación con la evaluación NIESR. La Fed prevé un crecimiento de 2.3 a 2.6 por ciento para 2013, mientras que la previsión del NIESR es 1,7 por ciento, dijo, y para 2014 la previsión es que la Fed 3-3,5 por ciento frente a previsión de NIESR del 2,4 por ciento. FIN DE BAJOS RENDIMIENTOS DE LA DEUDA Las principales economías como Alemania y Gran Bretaña se han beneficiado de los bajos rendimientos de los bonos que han comenzado subiendo y se prevé un aumento como consecuencia de la decisión de EE.UU. de estrechamiento de sus programas de QE. Esto puede reducir el crecimiento de las principales economías en 0,25 por ciento este año, dijo Hollande, y seguirá para frenar el crecimiento el próximo año en los EE.UU. y Gran Bretaña. Los riesgos para las previsiones estaban aumentando los rendimientos de los bonos, y una modesta desaceleración en los mercados emergentes, tal vez a una sobreestimación de las tasas de crecimiento que conducen a una desaceleración más prolongada, dijo Hollande. "Podríamos ver cierta volatilidad en los mercados financieros hacia el final del año, como los EE.UU. se acerca al límite de la deuda y las negociaciones no se ejecutan sin problemas", dijo Hollande. Y añadió: "En Europa, los avances hacia la unión bancaria no ha avanzado y hay una serie de riesgos financieros que pueden reavivar". Editor: Yamei Wang

5.- JAPÓN.

Nikkei abre temores más altos en la relajación de la salida temprana Fed

English.news.cn 08/26/2013 09:23:56 RSS Feedback Print Copy URL More TOKIO, 26 ago (Xinhua) - El Nikkei abrió al alza esta mañana en aliviar los temores sobre el pronto fin del programa de estímulo de la Reserva Federal de EE.UU. A las 9:15 am, el 225 títulos índice Nikkei subió 67,75 puntos, o un 0,50 por ciento, desde el viernes a 13,728.30. El índice Topix, que reúne todos los de la Primera Sección de la Bolsa de Tokio subió 5,09 puntos, o un 0,45 por ciento, a 1.146. 72.

Nikkei termina 2.21 pct superior a los signos de recuperación económica mundial

English.news.cn

23/08/2013 | Editor: Yang Yi

TOKIO, 23 de agosto (Xinhua) - Las acciones de Tokio cerró con fuertes alzas el viernes en el optimismo sobre la recuperación económica mundial después de los datos de fabricación robusta de China, Europa y los Estados Unidos. Los 225 títulos índice Nikkei cerró con un alza 295,38 puntos, o un 2,21 por ciento, desde el jueves en 13,660.55. El índice Topix, que reúne todos los de la Primera Sección de la Bolsa de Valores de Tokio ganó 22,07 puntos, o un 1,97 por ciento, a 1, 141.63.

37

Todos los 33 sectores ganaron, liderado por las empresas de neumáticos, automóviles y seguros. El volumen de negocios fue de aproximadamente 1,877.5 millones de yenes (alrededor de 18980 millones de dólares).

Comentario: La estrategia del primer ministro japonés con respecto a Asia

NHK WORLD| 22 de agosto Esta semana, en nuestra sección de El Comentario les estamos presentando un especial de cinco segmentos sobre los retos que enfrenta la Administración del primer ministro japonés Shinzo Abe. En la cuarta entrega, hemos hablado con Nobuto Yamamoto, profesor de la Facultad de Derecho y Política de la Universidad Keio, sobre la estrategia de Abe en Asia. Poco después de asumir el cargo, el primer ministro Abe eligió Vietnam, Tailandia e Indonesia para su primera visita al exterior. Posteriormente fue a otros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). ¿Por qué decidió centrarse en la ASEAN para su política exterior? El profesor Yamamoto señala que en el trasfondo se halla el extraordinario cambio en la liberalización comercial que está teniendo lugar en el este de Asia y en la región Asia-Pacífico. Desde el inicio del siglo XXI se han estado formando diversos marcos regionales, como la Asociación Económica Regional Integral. La ASEAN ha sido el núcleo de esa transformación. A la Administración Abe se le ha encargado promover la recuperación económica de Japón. El profesor opina que el primer ministro se está centrando en la ASEAN para aprovechar al máximo la liberalización comercial que se está llevando a cabo en esta zona. China también está tratando de fortalecer sus vínculos con Vietnam y otros países de la ASEAN. ¿Podría esta situación incrementar la tensión entre China y Japón? El profesor Yamamoto señala que si bien la presencia de China podría ser considerada como una amenaza, en su opinión no es un asunto tan grave. La región de la ASEAN posee muchos marcos, además de las reuniones cumbre. También hay foros para otra clase de diálogo, entre ellos el Foro Regional de la ASEAN relacionado con la seguridad en la región Asia-Pacífico. Tanto China como Japón son parte de la organización. Señala que es una lástima que estos dos países no hayan celebrado todavía una cumbre, pero lo importante es que se formen relaciones donde todos salgan ganando al aprovechar como intermediarios a los países de la ASEAN. El profesor señala que esto se está convirtiendo en un asunto crucial para Japón y China. ¿Qué debe hacer el Gobierno japonés para fortalecer aún más las relaciones con la ASEAN? En diciembre se va a realizar en Tokio una reunión cumbre entre la ASEAN y Japón por primera vez en 10 años. El profesor Yamamoto piensa que el primer ministro Abe está tratando de aprovechar esa oportunidad para renovar las relaciones. Por ejemplo, puede reafirmar sus vínculos personales con el presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono cuando se encuentren en Tokio. Es muy importante crear relaciones en la cúspide. También opina que es necesario que Japón muestre su intención de cooperar con la ASEAN para crear diversas organizaciones relacionadas con la economía y la seguridad, y agrega que a través de esto Japón podría contribuir a la seguridad y el crecimiento de la región asiática.

Japón intenta duplicar para 2020 sus exportaciones de alimentos

NHK WORLD| 21 de agosto El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón planea demostrar que la gastronomía japonesa es saludable en un intento por vender más productos agrícolas en el extranjero. El Gobierno del primer ministro Shinzo Abe intenta fortalecer las exportaciones de alimentos japoneses a 10 mil millones de dólares para 2020 con el objetivo de contribuir al fortalecimiento del sector agropecuario. Esa cifra representaría el doble de las exportaciones de alimentos en 2012.

38

6.- ASIA.

Noticias Análisis: los temores de contagio a través de Asia en la estela de la India, Indonesia,

English.news.cn

08/24/2013 10:26:17

Por Tan Shih Ming SINGAPUR, 24 de ago (Xinhua) - El patrimonio reciente ola de ventas hacia abajo y caen moneda en los altos déficit de cuenta corriente de las economías de India e Indonesia han aumentado los temores de contagio a través de Asia similares a la crisis financiera asiática de 1997. Pero las casas de investigación aquí han dicho que los fundamentos más fuertes en la mayoría de las economías asiáticas en esta ocasión hicieron esos temores parecen exagerados. Lo que comenzó como un relativamente contenido liquidación en Indonesia y la India se está convirtiendo en una crisis de confianza. La rupia india ha perdido 12 por ciento desde mayo de 2013, por lo que es el peor desempeño en la canasta de monedas de los mercados emergentes. En la actualidad existe un pánico generalizado sobre la rupia, y las medidas a corto plazo impuestas por el gobierno de la India, como frenar la importación de oro es ampliamente visto como ineficaz. En Indonesia, el fuerte debilitamiento de la rupia y la debilidad de los precios de exportación de las materias primas han causado sus reservas de divisas para caer a un 18 por ciento del año hasta la fecha significativa de 112 mil millones de dólares a 92 mil millones de dólares estadounidenses, lo que alimentó las preocupaciones de los inversionistas sobre la defensibilidad de la moneda y los riesgos concurrentes de fuertes alzas en las tasas de política. Si bien el impacto de la salida de capitales y la turbulencia financiera como consecuencia de la India y los problemas de Indonesia será sin duda importante y generalizado en otras economías emergentes de Asia, como Tailandia, Malasia y Filipinas, donde las burbujas se han inflado por el crédito fácil y la política monetaria laxa súper. CIMB Research dijo que los temores de contagio en última instancia, ser probados como exagerados con los fundamentos económicos de Asia es mucho más fuerte ahora que en crisis anteriores, como la crisis financiera asiática de 1997 y la crisis financiera mundial de 2008. Durante la crisis financiera asiática de 1997, la crisis monetaria de Tailandia envió una reacción en cadena de las monedas más débiles, caída de las bolsas y un alza brusca de la deuda privada en las economías del sudeste asiático y Corea del Sur, la mayoría de ellos se hunde en una profunda recesión. En la crisis financiera mundial de 2008, la creciente aversión al riesgo y la redención de los inversores contribuyeron a salidas masivas de cartera, que a su vez afectó la inversión fija y el gasto de los consumidores, el aumento de los costos del crédito y la morosidad del banco, así como un debilitamiento de los mercados de activos en la región. CIMB Research dijo que para el resto de las economías asiáticas, la evolución reciente de la India e Indonesia debe tener muy poco impacto económico negativo. Con el respaldo del sector financiero regulado y motores de crecimiento interno estable, los mercados financieros asiáticos también deben ser capaces de mantener un flujo constante de capital. Credit Suisse Investigación cree que el impacto de la India e Indonesia, dar de baja a las economías de Asia del Norte, como China y Corea del Sur también será limitada. Mientras que las exportaciones a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la India representan el 8,1 por ciento del total de las exportaciones de China, la mayor parte de las exportaciones de China son bienes de primera necesidad, que son menos sensibles a una desaceleración cíclica. El probable impacto puede caer de muchos promotores inmobiliarios chinos que prestaron deuda en dólares en el extranjero en los últimos años para aprovechar los costos de financiamiento barato. En caso de cambiar debido a la continua ola de ventas en el extranjero

39

el sentimiento del mercado de la deuda en las economías emergentes de Asia, la refinanciación puede ser más problemático para algunos de ellos. Credit Suisse Research es también optimista sobre Corea del Sur. En comparación con hace 16 años, el saldo de la cuenta corriente de Corea del Sur se ha movido desde un 1,6 por ciento del producto interno bruto (PIB) de nuevo déficit en 1997 a un 5,1 por ciento del superávit del PIB actual. Sus reservas de divisas han aumentado a 28,5 por ciento del PIB actualmente a sólo el 4 por ciento en 1997. Dadas las condiciones actuales visiblemente diferentes de Corea del Sur frente a su propio pasado y los países de la ASEAN, la reciente caída en el mercado de valores en respuesta a la India e Indonesia dar de baja no debe considerarse tanto una preocupación, dijo Credit Suisse investigación. Editor: Fu Peng

7.- AMÉRICA LATINA.

Brasil toma medidas inéditas para frenar la depreciación del real

El Banco Nacional de Desarrollo Económico afirma que el sistema bancario de Brasil es robusto JUAN ARIAS Río de Janeiro .23/08/2013. El País de España. El Banco Central de Brasil (BCB) anunció este viernes que pondrá en marcha un programa de estímulos monetarios para intervenir en el mercado de divisas mediante la inyección de hasta 60.000 millones de dólares (45.000 millones de euros) hasta final de año. El supervisor financiero de la mayor economía de Latinoamérica pretende así garantizar la liquidez y frenar la volatilidad del real, después de que se haya devaluado más de un 15% respecto al dólar en lo que va de año, hasta situarse en los niveles más bajos desde 2008, cuando estalló la crisis financiera mundial. El BCB ha advertido que este manguerazo de liquidez no será la única medida que adoptará para estabilizar la moneda. La revalorización del dólar frente a la divisa local está atemorizando a los mercados. Las noticias de que la inflación crece a mayor ritmo del esperado el alza de los precios está ya en el 6,5% interanual, el límite previsto por el Gobiernojunto a la inestabilidad de la moneda ha llevado al supervisor brasileño a iniciar este viernes un programa diario de subastas a futuro de las monedas con acuerdos de recompra que se prolongará hasta el 31 de diciembre, para tratar de estabilizar los precios.

Además, el BCB tendrá que decidir en breve si vuelve a subir el tipo oficial del dinero, en el 8,5% para frenar la inflación. “Con el objetivo de proporcionar cobertura cambiaria a los agentes económicos y liquidez al mercado de divisas, el Banco Central de Brasil anuncia que comenzará desde este viernes un

programa de subastas de divisas a futuro y de venta de dólares con acuerdo de recompra”,

informó el supervisor brasileño. Los temores sobre el aumento de los tipos de interés y el fin del dinero barato están provocando temblores en las monedas de las economías emergentes. Las actas de la última reunión de la Reserva Federal publicadas esta semana revelan que el programa de estímulos monetarios puesto en marcha por el presidente de la Fed, Ben Bernanké, para solucionar los

problemas de liquidez generados por la crisis está llegando a su fin. La lira turca, el rand sudafricano, el bolívar venezolano o la rupia de Indonesia, entre otros, son algunas de las divisas que más se han devaluado en las últimas semanas ante la apreciación del billete verde por los signos de recuperación de la economía estadounidense. Luciano Coutinho, presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) ha afirmado hoy que a pesar de la volatilidad cambial del momento, el sistema bancario de Brasil

es robusto. “Tenemos condiciones macroeconómicas perfectamente administrables y grande oportunidades de inversiones”, explicó durante el Encuentro Nacional de Comercio Exterior en

40

Río de Janeiro.

Según Coutinho es posible que Brasil “esté entrando en un nuevo nivel de cambio”. El jueves el

dólar llegó a cotizar a 2,454 reales, el índice más alto ante el real desde 2008. El precio del

dólar -que se acerca a los 2,60 reales en las casas de cambio- crea una cierta preocupación en cuanto a los precios en el mercado de productos importados, ya que Brasil presenta un fuerte desequilibrio en la balanza comercial frente a las exportaciones. Pero el presidente del BNDES

prefiere ver los aspectos positivos de ese nuevo panorama cambial: “Con mucha probabilidad

estamos entrando en un ciclo duradero de valorización del dólar lo que tiende a crear

condiciones más favorables para nuestra competitividad a medio plazo”. Según él esta es una hora en la que Brasil debe mantener “tranquilidad para dejar que pase este momento de nerviosismo”. Los próximos días el Banco Central, que acaba de tomar estas

medidas de emergencia para sujetar la subida del dólar, deberá decidir si mantener los actuales tipos de interés de 8,50% o volver a subirlos. Cuando la presidenta Dilma Rousseff llegó al gobierno en 2010, se comprometió a bajar los índices de interés oficiales de dos cifras que ella consideraba enormemente altos en relación con otros países del mundo. Lo consiguió haciendo que disminuyera siete veces seguidas durante los dos primeros años de gobierno (una bajada de un 7%). Desde hace unos meses, sin embargo, el Banco Central se ha visto obligado a volver a subir dichos intereses hasta un 8,50%, cifra que aún podría aumentar. Ello para no sacrificar más la inflación, un mal que recae sobre todo en las espaldas de la nueva clase social salida de la pobreza, que ya presenta un 40% de deuda en relación a su renta.

Esta era de burbujas

Rusia se estrella. ¿Supone una amenaza importante para la economía mundial?

PAUL KRUGMAN . El País. 25/08/2013 Otro BRIC que se estrella. La verdad es que nunca me ha gustado demasiado el concepto BRIC (Brasil, Rusia, India y China): Rusia, que esencialmente tiene una economía basada en el petróleo, no pertenece a este grupo en absoluto, y existen grandes diferencias entre los otros tres. Así y todo, resulta difícil negar que India, Brasil y varios países más experimentan ahora problemas similares. Y esos problemas compartidos definen la crisis económica del día. ¿Qué está sucediendo? Es una variante de la misma historia de siempre: a los inversores les encantaban esas economías no sabiamente, pero sí demasiadoy ahora han dado la espalda a los objetos de su anterior afecto. Hace un par de años, los inversores occidentales desanimados por los bajos rendimientos tanto en Estados Unidos como en las naciones de Europa no en crisisempezaron a verter grandes cantidades de dinero en los mercados emergentes. Ahora han cambiado de rumbo. Como consecuencia de ello, la rupia de India y el real de Brasil están cayendo en picado, junto con la rupia de Indonesia y el rand de Sudáfrica, la lira turca y otras más. ¿Supone este cambio de fortuna una amenaza importante para la economía mundial? No lo creo (dice con los dedos cruzados ocultando la mano detrás de la espalda). Es cierto que la pérdida de confianza de los inversores y las consiguientes caídas en el valor de las divisas provocaron graves crisis económicas en gran parte de Asia en los años 1997 y 1998. Pero el punto esencial en aquel entonces era que en los países en crisis, muchas empresas tenían grandes deudas en dólares, de modo que la devaluación de las divisas hizo que su deuda se

disparara, creando una inquietud financiera generalizada. No es que ese problema esté del todo ausente en esta ocasión, pero parece mucho menos grave. De hecho, inclúyanme entre aquellos que creen que la mayor amenaza en estos momentos es que la política en los mercados emergentes reaccionará exageradamente, que sus bancos centrales elevarán fuertemente los tipos de interés para tratar de apuntalar su divisa, que no es lo que ellos o el resto del mundo necesitan ahora mismo.

Cuando al sector financiero se le da rienda suelta para dedicarse a lo suyo, sale de una crisis para entrar en otra

41

Así y todo, aunque las noticias que nos llegan de India y otros lugares no son apocalípticas, no es el tipo de cosa que queremos oír cuando las economías más sanas del mundo, aunque su situación sea un poco mejor que la de hace unos meses, siguen estando profundamente deprimidas y luchando por recuperarse. Y esta última tormenta financiera plantea un interrogante más general: ¿por qué hemos estado teniendo tantas burbujas? Y es que ahora está claro que la abundante inversión de dinero en los mercados emergentes que durante un breve periodo impulsó al alza la divisa de Brasil en casi un 40%, un alza que ahora se ha invertido del todofue una más en la larga lista de burbujas financieras a lo largo de la última generación. Tuvimos, cómo no, la burbuja inmobiliaria. Pero antes de esa estuvo la burbuja de las puntocom; y antes de esa, la burbuja asiática de mediados de la década de 1990; y antes de esa, la burbuja de los inmuebles comerciales de la década de los ochenta. Esta última burbuja, por cierto, tuvo un coste enorme para los contribuyentes, que tuvieron que rescatar a las cajas de ahorros en quiebra. La cosa es que no siempre ha sido así. Los años cincuenta, los sesenta, e incluso los accidentados setenta, no eran ni mucho menos tan propensos a las burbujas. Entonces, ¿qué ha cambiado? Una respuesta popular es echarle la culpa a la Reserva Federal, a las políticas de relajación monetaria de Ben Bernanké y de su predecesor Alan Greenspan. Y, desde luego, es cierto que en los últimos años la Reserva Federal se ha esforzado por bajar los tipos de interés, tanto a través de políticas convencionales como a través de otras no tan convencionales, como comprar bonos a largo plazo. Las consiguientes bajadas de los tipos sin duda contribuyeron a animar a los inversores a buscar otros lugares en los que invertir su dinero, incluidos los mercados emergentes. Pero la Reserva Federal solo estaba haciendo su trabajo. Se supone que tiene que bajar los tipos de interés cuando la economía está deprimida y la inflación es baja. ¿Y qué hay de la serie de burbujas anteriores, que a estas alturas se remontan a una generación? Sé que hay algunos que creen que la Reserva Federal ha mantenido los tipos de interés demasiado bajos y ha imprimido demasiado dinero. Pero el hecho es que los tipos de interés en las décadas de 1980 y 1990 eran elevados si nos regimos por criterios históricos, e incluso durante la burbuja inmobiliaria estaban dentro de las pautas históricas. Además, ¿no se supone que una de las señales de una impresión de dinero excesiva es el aumento de la inflación? Hemos tenido toda una generación de burbujas sucesivas, y la inflación es más baja que al principio. Vale, el otro culpable evidente es la liberalización financiera, no solo en Estados Unidos, sino en todo el mundo, lo cual incluye la eliminación de la mayoría de los controles al movimiento internacional de capital. El descontrol de los bancos fue el origen de la burbuja de los inmuebles comerciales de la década de 1980 y de la burbuja inmobiliaria que estalló en 2007. Los movimientos transfronterizos de dinero caliente fueron el origen de la crisis asiática de 1997 y 1998 y de la crisis que ahora estalla en los mercados emergentes, y también fueron un factor primordial en la actual crisis en Europa. En resumen, la principal lección de esta era de burbujas una lección que India, Brasil y otros están aprendiendo una vez máses que cuando al sector financiero se le da rienda suelta para dedicarse a lo suyo, sale de una crisis para entrar en otra. Paul Krugman, premio Nobel de Economía en 2008, es profesor de la Universidad de Princeton. © New York Times Service 2013. Traducción de News Clips.

Una turbulencia afecta a las monedas del mundo emergente

En Latinoamérica, Brasil, Venezuela y Argentina lideran las devaluaciones, pero el resto también sufre por la expectativa de cambios monetarios en EE UU Ivan Tiago Machado, economista: "Estamos sintiendo la falta de inversión en infraestructura"

42

ALEJANDRO REBOSSIO Buenos Aires. 22/08/2013. El País. Las expectativas de que se acabe el tiempo del dinero barato en el mundo y la desaceleración del crecimiento de las economías emergentes están llevando a que buena parte de las monedas de estos países en desarrollo, incluidos los latinoamericanos, sufran devaluaciones en los últimos tres meses. Si bien este jueves, las monedas de Latinoamérica recuperaban algo de su valor, los días anteriores marcaron niveles tan bajos que en el caso de Brasil se comparaban con los del real en la crisis mundial de 2008. El real es la segunda moneda latinoamericana que más ha perdido valor en lo que va de 2013,

después del bolívar de Venezuela. Si bien este jueves, el dólar retrocedía a 2,43 reales, desde enero ha subido el 18,9%. En dos años se ha apreciado un 43% frente a la moneda brasileña, o

lo que es lo mismo que decir que ésta se ha devaluado un 30%. “La economía de Brasil tiene malas perspectivas de crecimiento”, observa Miguel Boggiano, analista de la inversora Carta Financiera y profesor de la Universidad de San Andrés (Argentina). “Pero, ¿qué viene primero? ¿Las malas expectativas de crecimiento y luego la fuga de dólares o al revés? Estoy muy tentado a pensar que el escape de dólares termina impactando en las perspectivas de

crecimiento y no al revés”, opina Boggiano.

Casi todas las monedas y bolsas latinoamericanas están sufriendo en los últimos meses por las

señales que ha dado la Reserva Federal de EE UU (Fed, banco central) de que a finales de año comenzará a retirar los estímulos monetarios, la política llamada de flexibilización cuantitativa, ante las señales de recuperación de la economía norteamericana. Incluso podría subir en algún momento el tipo de interés de EE UU, con lo que se acabaría el tiempo del dólar barato. Ante estas perspectivas, ha comenzado a subir el rendimiento del bono del Tesoro de EE UU a diez años de 1,4% a 2,8% en los últimos 12 meses. Y cuando la superpotencia ofrece mejores rentas, los capitales especulativas vuelven a ella y dejan los mercados emergentes, por los que apostaron en los últimos años. Es así que en Asia y América Latina se deprecian monedas, bonos y acciones y aumenta la presión sobre los bancos centrales de estas regiones para que eleven los tipos de interés, con lo que se cerraría el ciclo de dinero barato en el mundo. Al apreciarse el dólar, también se deprecian las materias primas, que cotizan en moneda norteamericana y que además han sido objeto de inversiones especulativas en tiempos de dinero barato y crecimiento acelerado de China. Como las principales exportaciones de los países sudamericanos son las de productos básicos, desde minerales y petróleo hasta alimentos, una caída de sus precios afectaría las economías. En Brasil, por ejemplo, un índice de precios de sus materias primas ha bajado el 5,2% en un año. En Perú, uno de los países latinoamericanos que más ha crecido en los últimos diez años, el presidente Ollanta Humala ha

reconocido esta semana que la “crisis” internacional ha llegado a su economía.

A los factores internacionales se añaden en Brasil otros de carácter interno, como la lenta expansión de la economía desde 2012 o las protestas sociales de este año. La devaluación del real ha despertado temores a que se acelere una inflación que alcanza el 6,1%. Algunos de sus socios de Mercosur también están sufriendo su desaceleración respecto de los años de alto crecimiento (2003-2008 y 2010-2011) y están depreciando sus monedas. Son los casos de Argentina, donde el dólar se ha apreciado frente al peso el 14,3% en 2013, y Uruguay, con un 16,1%. También han perdido valor el guaraní paraguayo y el bolívar venezolano, donde el Gobierno de Nicolás Maduro anunció en febrero pasado una devaluación del 30% que aceleró la inflación hasta el 42,6% actual. En Argentina, al igual que en Venezuela, rigen límites estrictos para la compra de divisas, por lo que se han desarrollado mercados ilegales. La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha dicho una y otra vez que no devaluaría, pero en los últimos 12 meses el dólar se ha apreciado frente al peso el 30%, con lo que por primera vez en años ha superado al ritmo de inflación (23%). El Gobierno argentino busca así evitar una pérdida de competitividad del peso frente al real y también intenta acortar distancias con la cotización de su moneda en el mercado marginal, donde el dólar cuesta un 61% más caro que en el legal, según opina Boggiano. Sucede que el Ejecutivo ha tomado conciencia de que el mercado paralelo, aunque

43

pequeño, impacta en forma negativa en algunos sectores de la economía, como el inmobiliario, que se maneja en dólares, o el agrícola, que ante las restricciones oficiales a la importación contrabandea insumos y los paga en divisas a la cotización marginal, según Boggiano. Mientras tanto, en Venezuela el dólar cotiza 300% más caro en el mercado marginal que en el oficial. El dólar se ha apreciado en lo que va de 2013 un 7,8% frente al sol peruano, el 6,7% ante el peso chileno y el 9% ante el colombiano. Son monedas de tres economías dependientes de la exportación de materias primas. En cambio, el dólar se ha fortalecido solo el 2,1% frente al peso de México, cuyas ventas externas están dominadas por las manufacturas que van a EE UU. Pero no solo América Latina sufre. En India, otra de las economías emergentes más desaceleradas junto con Brasil, la rupia se ha devaluado este año el 19% y esta semana ha marcado mínimos históricos. También la moneda turca está por los suelos. La rupia de Indonesia está en el menor nivel en cuatro años y le siguen la estela elbaht tailandés y el ringgit malasio. Todos están afectados por la expectativa de cambio de política monetaria de EE UU y su eventual impacto negativo en el crecimiento de las economías emergentes.

Sebastián Briozzo y Richard Francis, directores de Ratings Soberanos de Standard & Poor’s para

América Latina

“América Latina contribuye a fortalecer la banca europea”

Standard & Poor’s mantiene el grado de inversión para casi todos los países de América Latina. La firma destaca la estabilidad de su deuda, aunque aún quedan casos de 'high yield' DAVID M. PÉREZ Cincodías.com 18-07-2013 21:52 Sebastián Briozzo y Richard Francis, directores de Ratings Soberanos de Standard & Poor’s para

América Latina, destacan los cambios que ha experimentado la región en las últimas décadas tanto económica como políticamente. Esperan que el continente cierre el año con un crecimiento del 3,2% pese al descenso en el precio de las materias primas durante los últimos meses. Además, no temen una salida de capitales tras el anuncio de la retirada paulatina de la política de estímulo de la Reserva Federal de EE UU. Estos dos directivos de la firma vislumbran oportunidades de inversión, sobre todo en infraestructuras, y destacan el importante papel que están jugando las filiales latinoamericanas de los bancos europeos en la recuperación del sector. Pregunta. ¿Qué papel está jugando la banca europea en la región? Sebastián Briozzo. Los niveles de intermediación financiera son relativamente bajos en los países latinoamericanos. Esto no impide que haya una crisis financiera, de hecho las ha habido cada 10 años. Pero salir a socorrer al sector es relativamente manejable si los problemas no son graves. El peso del sector en México, por ejemplo, es del 20% de su PIB. En Brasil, que ha crecido mucho, es el 54%. El de Argentina es el 13%. Si los problemas son moderados, la región tiene espacio para salir adelante. Richard Francis. El Gobierno de México ha hecho un esfuerzo para blindarse ante los bancos españoles. Pero hasta ahora no hemos visto mucho impacto. Por el contrario, los beneficios en América Latina están ayudando a fortalecer los grandes bancos europeos, como por ejemplo

los españoles. Estas filiales en general han sido las partes más rentables de los bancos y han ayudado a compensar pérdidas de otras divisiones. Así que casi se podría pensar que lo podría pasar es que siguieran expandiéndose P. ¿En qué sectores de la región hay oportunidades de inversión? SB. La gran cuestión pendiente para América Latina es todo lo que tiene que ver con infraestructura. La política macroeconómica se ha vuelto más estable y el énfasis se está desplazando al desarrollo de las infraestructuras. Han sido modelos con dominio del sector privado: concesiones, acuerdos público-privados, etc. Ahí es donde creo que va a haber oportunidades para muchas empresas extranjeras. Brasil, por ejemplo, tiene gran potencial en

44

redes ferroviarias, puertos, aeropuertos, carreteras, etc. Depende de cada país pero el cambio

estructural es una realidad y hay una masa de consumidores ávidos de consumir.

  • P. ¿Qué oportunidades de inversión hay en deuda soberana?

SB. Hay mucha diversidad. América Latina se ha convertido en un entorno propicio para los

fondos de pensiones alemanes que buscan estabilidad y poco rendimiento. Aunque también hay nuevos integrantes al mercado de deuda soberana que sigue siendo casos de high yield. Por ejemplo Honduras, Bolivia, Paraguay. Son emisiones grandes para los países pero pequeñas para el mercado de capitales.

  • P. ¿Qué consecuencias prevéis tras el anuncio de la retirada gradual de los estímulos por parte

de la Fed? SB. La región en su mayor parte está calificada con el grado de inversión, lo que significa que

son países que tienen capacidad de absorción de estos cambios. Ante ajustes más drásticos, como cambios de tasa de interés o decrecimiento de China, algunos países pueden sufrir más. Pero hasta el momento no pensamos que tenga implicaciones mayores. Es una gran diferencia con los 80 o los 90, cuando los países tenían situaciones fiscales más endebles, necesidades de financiación exterior muy grande, y movimientos muy pequeños en la tasa de interés llevaban

a que la situación financiera se pudiera deteriorar. RF. El factor más importante es China. Si crece menos de lo que esperamos puede tener un impacto mayor, porque los países de América Latina dependen mucho de las exportaciones al país asiático. Del lado soberano no es un problema, pero sí del lado corporativo.

  • P. ¿Creéis que las materias primas seguirán cayendo?

RF. Es difícil de prever. Depende sobre todo de China. Si continúa creciendo a tasas del 7% los

precios de las materias no deberían caer mucho más.SB. Puede servir para que haya un proceso de normalización. Se viene de precios muy elevados y hay países que no necesitan

estos precios tan altos. Si las reducciones son por ejemplo del 20% o del 30% sería un impacto negativo pero no demasiado fuerte.

  • P. ¿Cómo afecta la situación de Europa a América Latina?

SB. En los países grandes la demanda externa no ha sido muy dominante, salvo México con EE

UU. Para Brasil o Argentina ha sido más determinante los datos de consumo interno. Las tasas crecimiento siguen siendo modestas. A pesar del boom de las materias primas, no ha logrado crecer como Asia. Esto sigue siendo un tema pendiente y a nosotros en el medio plazo nos

genera interés. RF. Hasta en Perú o Chile también ha sido más importante la demanda interna. La clase media está creciendo y hay más consumo y menos pobreza.

"La región es más estable en lo político"

D.M.P. Pese a las recientes protestas de Brasil o las expropiaciones de empresas por parte de países

como Venezuela o Bolivia, los ejecutivos de Standard & Poor’s para América Latina consideran que “la región se ha hecho mucho más estable en lo político”. Descartan problemas de gobernabilidad en casi todos los países, pero sí les preocupa “cuál va a ser el sustento para

políticas más responsables en el caso de que la economía crezca menos de lo esperado y durante un periodo prolongado”. Las previsiones marcan un ligero frenazo en el crecimiento de la región, aunque se mantendrá, según todos los pronósticos, por encima del 3%.

“Las protestas de Brasil fueron una sorpresa para todo el mundo. La cuestión de fondo es que

el país no ha logrado invertir en infraestructura. Hay poco espacio fiscal para aumentar la inversión pública porque existe un nivel de deuda elevado en comparación con el resto de

países de la región”, apunta Sebastián Briozzo. Dibujan un escenario con una clase media que

ha crecido mucho pero unos servicios y una infraestructura que es la misma que hace décadas. “Ahora todavía es difícil saber que está detrás de las protestas. La presidenta aún tiene unos índices de popularidad muy altos pero esto es un desafío nuevo”. Pese a todo, “nosotros no pensamos que ponga en riesgo la gobernabilidad del país”, pronostica Briozzo. Los gobiernos de Venezuela o Bolivia han llevado a cabo expropiaciones de empresas europeas

45

en el pasado reciente. “Ya no hay muchas más que expropiar”, señala Richard Francis.

Sostienen que en estos gobiernos hay un cierto comportamiento contradictorio. “En el caso de Bolivia, por ejemplo, el Gobierno quiere por un lado más inversión, pero dónde y como el

Gobierno quiere”. Sobre Venezuela destacan que “los conflictos, no solo entre gobierno y

oposición sino las divisiones dentro del propio Gobierno, sí pueden provocar un cierto riesgo

de gobernabilidad”.

8.- ÁFRICA.

África sale al mercado

Un creciente número de países subsaharianos logra acceder a la financiación global ALICIA GONZÁLEZ 23 AGO 2013 - 16:22 CET15. El País de España. Nunca la globalización financiera se propagó al ritmo que lo está haciendo ahora. La búsqueda desesperada de rentabilidad por los inversores en un mundo de tipos de interés cero está facilitando el acceso al mercado a países que hasta ahora tenían ese camino vetado. Tanto,

que hay países al Sur del Sáhara que se financian más barato que algunos países europeos duramente golpeados por la crisis. Un reciente ejemplo es Nigeria, que logró colocar a principios del mes de julio dos emisiones de bonos denominados en dólares por un total de 1.000 millones. La emisión recibió cuatro veces más solicitudes que la oferta de títulos, y el bono a 10 años se colocó al 6,63%, según datos facilitados por Bloomberg. Ese mismo día, Portugal tenía que pagar un 6,72% a los inversores para colocar sus títulos al mismo plazo. La mayoría de los países subsaharianos han dependido tradicionalmente de la ayuda internacional o de los créditos de organismos internacionales como vía de financiación, según recuerda Amadou N. R. Sy, subdirector del departamento de Mercados Monetarios y de Capitales del Fondo Monetario Internacional (FMI), en un reciente informe. “Pero ahora, por primera vez, muchos de ellos son capaces de acceder a los mercados financieros internacionales, vendiendo los denominados eurobonos, que generalmente están denominados tanto en dólares como en euros”, apunta Sy. Nigeria y Ruanda se han financiado a menor coste que Portugal

De hecho, Sudáfrica ya llevaba varios años emitiendo este tipo de deuda, pero, más recientemente, países como Angola, Costa de Marfil, Gabón, Ghana, Namibia, Ruanda, Senegal, Seychelles o Zambia han logrado financiación de los mercados de deuda internacionales. Sin ir más lejos, Ruanda colocó deuda a 10 años el pasado mes de abril al 6,8%, y Ghana emitió bonos al mismo plazo a principios de agosto al 7,8%. La calificación crediticia de estos dos países se sitúa, según Standard and Poor’s, cinco escalones por debajo del grado de inversión (B). En total, más del 20% de los 48 países que constituyen el África subsahariana han emitido Eurobonos, y el acceso a los mercados financieros ha coincidido, mayoritariamente, con lo peor de la crisis internacional. Kenia, Tanzania y Uganda, apunta Sy, emitirán Eurobonos en un futuro próximo. Excluida Sudáfrica, los países de la región planean emitir solo este año 7.000 millones de dólares en deuda, más que los últimos cinco años juntos. La región es la segunda de mayor crecimiento en el mundo, solo por detrás de los países emergentes de Asia, con un crecimiento del 5,2% en 2012 y una estimación prevista del 5,4% para este año y del 5,8% para 2013, según cálculos del Banco Africano para el Desarrollo. La demanda doméstica ha sido el principal impulsor de ese crecimiento y eso se traduce en un fuerte desarrollo de las infraestructuras y los proyectos de inversión pública. Para muchos inversores, “la región seguirá siendo una de las más productivas del mundo en los próximos años”, aseguran los economistas de Capital Economics, en su último informe sobre mercados

emergentes. Hay muchos factores que explican el interés de los inversores por estos países. En general, son

46

países con una reducida carga de deuda pública el 40% del PIB, de media, lo que favorece el repago de la deuda en el futuro. Por el contrario, tienen muchas necesidades de infraestructuras desde carreteras, hasta agua corriente o electricidadque exigen fuertes dosis de financiación pública. Según los cálculos del Banco Mundial, la región va a necesitar gastar 93.000 millones de dólares durante los próximos 10 años para impulsar el crecimiento de las economías y la productividad empresarial.

El interés inversor es mayor ante los tipos cero de la UE, EE UU y Japón

Pero, sobre todo, la escasa rentabilidad que en un mundo de tipos cero ofrecen los activos

considerados seguros. “Los países subsaharianos no son los únicos que han aprovechado la

oportunidad de los bajos tipos de interés para emitir Eurobonos por primera vez; también lo han hecho algunos países latinoamericanos, como Bolivia, que ha accedido al mercado por primera vez en 90 años. También han emitido este tipo de deuda Paraguay y Honduras”, recuerda Sy. Sin embargo, ese apetito puede estar a punto de cambiar. Como ha reconocido la propia ministra de Finanzas de Nigeria, Ngozi Okonjo Iweala, una vez que la Reserva Federal de Estados Unidos empiece a reducir sus compras de deuda estadounidense, la rentabilidad de esos títulos se verá impulsada, lo que reducirá la inversión en otros activos de mayor riesgo. No es la única amenaza. El cambio de modelo de crecimiento que se está produciendo en China puede reducir la tendencia inversora del gigante asiático en la región y reducirá la demanda de metales y otras materias primas.

“El entorno internacional va a complicarse para estos países en los próximos años, y los días de

los costes históricamente bajos de financiación pueden empezar a ser cosa del pasado. Por si

fuera poco, en varios de estos países los déficits por cuenta corriente han aumentado en los

últimos años”, lo que añade dificultades a la financiación, recuerdan desde Capital Economics

Un nuevo mercado para España

Las relaciones comerciales entre España y los países del África subsahariana están dominadas por Nigeria, principal proveedor africano de petróleo y gas. Nigeria acapara el 76,6% del déficit comercial español con la región y solo Sudáfrica representa un saldo comercial positivo para las exportaciones españolas. Sin embargo, la profunda crisis que atraviesa Europa está obligando a las empresas españolas a buscar nuevos mercados en los que colocar sus productos y África se ha convertido en un

destino. Las ventas españolas a África han crecido un 18,5% en el primer trimestre del año, un dato que oscila entre el incremento del 12,9%, en el caso de Marruecos, y del 61,4%, en el de

Sudáfrica. “África subsahariana tiene aún credenciales muy frágiles, presenta riesgos y

ventajas, pero lo que no debemos es olvidarla. Llevamos años de retraso respecto a otros

países [

...

],

pero el potencial es tan inmenso, y en tantos campos, que saber enfocarlo nos

traería muchos beneficios como empresa y como país”, aseguraba en un reciente artículo

Rafael Gómez-Jordana, director para África en el Banco Santander.

Brasil continúa con el perdón de la deuda a los gobiernos dictatoriales de África

El gobierno brasileño ha decidido perdonar cerca de 870 millones de dólares de deuda a doce gobiernos africanos, entre ellos cuatro dirigidos por dictadores JUAN ARIAS Río de Janeiro 5 AGO 2013 - 16:09 .El País de España. El gobierno brasileño ha decidido continuar con el perdón de la deuda apaíses africanos como Zambia, Tanzania, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo, después de haberlo hecho ya a las cuatro naciones en las que están al frente conocidos dictadores que enfrentan procesos en tribunales de Europa y de los Estados Unidos, acusados de desvío de dinero público, enriquecimiento ilícito, corrupción, blanqueo de dinero y genocidio. Son los gobiernos de la República del Congo, Sudán, Gabón y Guinea Ecuatorial. Estos cuatro países concentran la mitad de la deuda pública de Brasil con los países de África. La oposición ha criticado la decisión del gobierno de perdonar la deuda a estos dictadores que mantienen a sus pueblos en la miseria mientras ellos acumulan riquezas repartidas en medio mundo. “Es

47

una agresión al sentimiento de la sociedad que ha salido a protestar a la calle contra la

corrupción. Son figuras corruptas”, ha dicho el senador José Agripino del partido oposicionista

DEM. Por el contrario, el senador Eduardo Braga del PMDB, el partido aliado del gobierno, ha

defendido la decisión del gobierno de perdonar esa deuda. Según él, “Brasil tiene intereses

económicos en países de África. Si esos dictadores practican crímenes contra la humanidad o

corrupción, los mecanismos e instituciones que tratan de esos asuntos harán su parte. Son

cosas distintas”, ha afirmado Braga.

El catedrático de Ética y Filosofía Roberto Romano considera que la diplomacia brasileña se equivoca al apoyar y favorecer a países con regímenes complicados desde el punto de vista

ético y de Derecho Internacional. “Jugar con piedras ruines en el tablero internacional no crea credibilidad”, ha afirmado.

Desde el punto de vista comercial, el Gobierno de Brasil, según los expertos, tiene interés en presentar una amnistía de la deuda a esos países para que el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDS) pueda a partir de ahora financiar proyectos de empresas brasileñas en esos países africanos. El problema es que la sociedad brasileña se ha hecho más exigente en materia de corrupción política y no ve con buenos ojos que puedan ser favorecidos a costa de los contribuyentes dictadores que aparecen internacionalmente como presuntos corruptos. Los políticos brasileños están siendo especialmente vigilados por una sociedad que por haber crecido tanto económica como educacionalmente, aparece también más sensible a los valores éticos. El diario O Globo titulaba ayer a toda página: "Dictadores perdonados" comentando la polémica decisión del gobierno.

48

B.- SOBRE POLÍTICA.

1.-EE.UU.

Secretario de Defensa de EE.UU. visita Malasia con objetivo militar

Imagen activaKuala Lumpur, 24 ago (PL) En un intento por ubicar militares en terrenos estratégicos del continente asiático, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Charles Timothy Hagel, llegó hoy a Malasia para conversar con el primer ministro del país, Najib Razak, sobre defensa. Los medios locales de prensa puntualizaron que Hagel arribó en un avión de la Fuerza Aérea estadounidense a la base aérea de Subang, donde fue recibido por el viceministro de Defensa de Malasia, Abdul Rahim Bakri. Hagel busca dialogar con su homólogo de esta nación asiática, Hishammuddin Hussein, acerca del posicionamiento norteamericano aquí. El secretario norteamericano de Defensa indicó que la presidencia estadounidense requiere movimientos específicos para preparar una posible acción militar en caso de necesidad. Hagel señaló que el Departamento de Defensa de Estados Unidos tiene la responsabilidad de analizar opciones ante contingencias, y eso requiere de la ubicación de fuerzas ante un eventual ataque con misiles crucero a Siria. Pese al rechazo del gobierno de Damasco sobre el supuesto uso de armas químicas por parte del Ejército sirio, Washignton insiste en usar tal pretexto y así preparar una embestida contra ese país. Aunque los expertos coinciden en calificar el caso de provocación, y comparten el criterio de que es inverosímil tal argumento cuando los investigadores de Naciones Unidas se encuentran en esa nación, Washington persiste en ubicar sus huestes en otras partes del mundo.

EE.UU. ampliará presencia militar en el Mediterráneo para un posible ataque a Siria

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 4:21 GMT EE.UU. ampliará su presencia militar en el mar Mediterráneo con un cuarto buque de guerra armado con misiles de crucero debido al agravamiento del conflicto sirio, informa la agencia Reuters citando fuentes del Departamento de Defensa. Según la información, el destructor USS Mahan había terminado su despliegue y debía regresar a su base en Virginia, EE.UU., pero el comandante de la Sexta Flota estadounidense decidió mantener al buque en la región. Estas cuatro embarcaciones militares están dotadas con misiles de crucero subsónico de largo alcance, capaz de impactar objetivos terrestres. Las fuentes agregaron que por el momento la Armada no ha recibido órdenes de prepararse para una operación militar relativa a Siria. Sin embargo, según nuevos informes publicados por medios norteamericanos, el Pentágono está haciendo "los preparativos iníciales" para un ataque con misiles de crucero contra las fuerzas de Bashar al Assad, para responder a los reportes de que el Gobierno sirio ha utilizado armas químicas contra civiles. Esta información fue corroborada este viernes luego de que el secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, sugirió que el Pentágono está desplegando fuerzas navales cerca de Siria en caso de que el presidente Barack Obama decida ordenar ataques militares. Hagel se negó a describir a los periodistas los movimientos que realizaría EE.UU., y solo dijo que Obama pidió que el Pentágono preparara opciones militares relativas a Siria y que algunas de esas opciones "requieren posicionar nuestras fuerzas".

El paraíso de los supremacistas: neonazis planean tener su propia localidad en EE.UU.

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 8:29 GMT AFP / Mark Ralston Un neonazi de EE.UU. planea convertir el pueblo en el que vive en Dakota del Norte en un bastión de los partidarios de la supremacía blanca. Su sueño es atraer a racistas para que algún

49

día controlen ese estado y, en última instancia, el país. Paul Craig Cobb, un neonazi de 61años que vive Leith, quiere comprar todas las propiedades de esta pequeña localidad para cumplir su sueño: vivir rodeado de gente que piensa como él. Se trata de un lugar relativamente pequeño, con casas dispersas, una sola tienda, y de momento, únicamente 19 habitantes, pero Cobb espera convertirlo en un paraíso para los supremacistas blancos. "No tenía ni idea de quién era ese hombre. Todo lo que sé es que compró esa casa sin ni siquiera verla, pagó 5.000 dólares en efectivo, y no sabía cómo era, ni dónde se encontraba", dijo el alcalde Ryan Schock al blog Hatewatch. El año pasado, Cobb explicó en el foro 'online' Vanguard News Network que planeaba construir algo así como un refugio para racistas y que esperaba hacerlo "lo antes posible". En última instancia, el objetivo es que los neonazis asuman el control del país. Según contó, el pueblo se llamará Cobbsville y en cada hogar ondeará diariamente una 'bandera racista', como por ejemplo la neonazi. Todos los habitantes deberán convertirse en residentes legales del estado, votar en las elecciones y colaborar con Cobb para atraer al mayor número posible de radicales a su población. "Imagínese poder ir a casa de sus vecinos para discutir acerca de la política mundial", escribió Cobb en el foro el año pasado. "¡Imagine la publicidad internacional y lo útil que será para nuestra causa! Para empezar, podríamos declarar una zona prohibida para invasores mexicanos ilegales y miembros espías del Mossad o las Fuerzas de Defensa de Israel. Si vienen periodistas izquierdistas o antinazis e

intentan causar problemas *…+, podrían ser detenidos por nuestro alguacil", agregó.

Para numerosas organizaciones racistas de EE.UU., el proyecto de Cobb no es tan descabellado. De hecho, algunas personas ya le han comprado propiedades. Además, según Hatewatch, Cobb ya habría donado varios edificios a un grupo supremacista blanco que tiene cerca de 400 miembros en 32 estados del país.

Obama dice que no acelerará una intervención en Siria demasiado costosa

BEIRUT (Reuters) viernes 23 de agosto de 2013 21:40 CEST El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el viernes que la muerte de cientos de civiles sirios en un aparente ataque con gas es un "acto importante de gran preocupación", pero enfatizó que no se apresurará a implicar a su país en una costosa guerra. Imagen de Obama durante un acto con estudiantes en la Universidad de Binghamton, en Nueva York, el 23 de agosto. REUTERS/Jason Reed - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el viernes que la muerte de cientos de civiles sirios en un aparente ataque con gas es un "acto importante de gran preocupación", pero enfatizó que no se apresurará a implicar a su país en una costosa guerra. Mientras los detractores del presidente Bashar el Asad desafiaban los frentes en Damasco para entregar muestras de tejidos de víctimas del envenenamiento del miércoles a inspectores de la ONU, Obama eludió el recordatorio de un entrevistador de que hace tiempo dijo que el uso de armas químicas sería para Washington la "línea roja" para intervenir en Siria. Un portavoz de la Casa Blanca reiteró la posición de Obama de que no espera tener "botas sobre el terreno" de Siria. La cautela de Obama contrastó con los llamamientos a intervenir de aliados de la OTAN como Francia, Reino Unido y Turquía, cuyos líderes tuvieron pocas dudas de que las fuerzas de Asad realizaron el ataque con misiles antes del amanecer del miércoles que los rebeldes dicen que mató a entre 500 y 1.000 personas. Pero tras dos años de una guerra civil que ha dividido Oriente Próximo en líneas sectarias, una división entre los gobiernos occidentales y Rusia volvió a ilustrar el estancamiento internacional que ha desbaratado los esfuerzos exteriores para detener la matanza. Mientras Occidente acusó a Asad de encubrir el caso al evitar que el equipo de la ONU visite el lugar del ataque, Moscú dijo que los rebeldes estaban impidiendo una investigación.

50

Aunque muchos aspectos sobre el aparente envenenamiento en las afueras de Damasco siguen siendo desconocidos, expertos creen que se utilizaron misiles o cohetes para dispersar un agente nervioso en el que sería el peor ataque con armas químicas ocurrido en un cuarto de siglo, según fuentes de seguridad europea y estadounidenses. UN MILLÓN DE NIÑOS El viernes, Naciones Unidas difundió datos que muestran que hay un millón de niños entre los refugiados que huyeron de Siria, cifra que supone la mitad de todos los refugiados que han abandonado el país por el conflicto, calificándolo de un "hito vergonzoso". Otros dos millones de menores sirios se han desplazado dentro del propio país y sufren ataques frecuentes o son reclutados para combatir, incurriéndose así en una violación del derecho humanitario, dijeron la agencia de la ONU para los refugiados ACNUR y el Fondo para la Infancia UNICEF. "La juventud en Siria están perdiendo su casa, su familia y su futuro. Aún después de cruzar la frontera, están traumatizados, deprimidos y necesitan una razón para tener esperanza", dijo en un comunicado Antonio Guterres, alto comisario de la ONU para los Refugiados. Cerca de dos millones de sirios han huido a Turquía, Líbano, Irak, Jordania y al Norte de África, según datos de ACNUR. Entre ellos hay 40.000 kurdos que llegaron a la Región Autónoma Kurda en Irak la semana pasada. ¿LINEA ROJA? Pero Obama minimizó las posibilidades de que Asad coopere con expertos de la ONU que podrían aportar evidencia definitiva de lo sucedido, si les dieran acceso pronto. Citando el ajustado presupuesto, problemas de derecho internacional y las bajas estadounidenses en Afganistán, Obama dijo a CNN: "A veces lo que hemos visto es que hay personas que piden acción inmediata, metiéndose en cosas que no salen bien y nos dejan atrapados en situaciones muy difíciles, y eso puede llevar a intervenciones demasiado costosas, difíciles y que de hecho generan más resentimiento en la región". "Estados Unidos sigue siendo un país en el que la gente espera que hagamos más que proteger sus fronteras. Pero eso no significa que tengamos que implicarnos en todo de inmediato". "Tenemos que pensar estratégicamente en nuestros intereses nacionales a largo plazo", aseveró, reflejando su reticencia a seguir las participaciones bélicas de su predecesor, George W. Bush, en Afganistán e Irak. Al ser consultado sobre su comentario, hecho un año y un día antes de que el humo tóxico afectara a vecinos de suburbios de Damasco en manos rebeldes mientras dormían, de que el uso de armas químicas sería una "línea roja" para Estados Unidos, Obama citó el derecho internacional. "Si Estados Unidos va y ataca otro país sin un mandato de la ONU y sin una evidencia clara que pueda ser presentada, entonces surgen preguntas en términos de si el derecho internacional lo apoya", sostuvo. Rusia y China, vistos como aliados de Asad, han vetado medidas contra el presidente sirio en el Consejo de Seguridad de la ONU en el pasado y rechazan una intervención militar en el país. Después de haberse abstenido para permitir a la OTAN tener un mandato de la ONU que les permitió apoyar a los rebeldes libios contra Muamar el Gadafi en 2011, ambos países se han unido contra lo que consideran es un deseo de los países occidentales de cambiar el sistema de gobierno de otros países. INSPECTORES Las potencias internacionales, incluyendo Moscú, han instado a Asad a cooperar con el equipo de inspección de la ONU que llegó el domingo a Siria para indagar acusaciones previas sobre el uso de armas químicas y pedir acceso a las zonas afectadas antes de que la evidencia se deteriore. Pero no ha habido una respuesta pública del Gobierno sirio, cuyas fuerzas han bombardeado la zona durante días, lo que hace peligrosa la misión de los expertos y eleva las posibilidades de que se destruyan las pruebas. Siria niega ser responsable y en el pasado ha acusado a los rebeldes de utilizar gas.

51

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que pretende realizar una "investigación

exhaustiva, imparcial y rápida" sobre las últimas acusaciones. La experta en desarme de la ONU Angela Kane tenía previsto llegar el sábado a Damasco para presionar para que los inspectores obtengan acceso. "No puedo pensar en una buena razón por la que cualquier parte, ya sea el Gobierno o las fuerzas opositoras, rechazarían esta oportunidad para llegar a la verdad del asunto", dijo Ban. Pero Rusia, el principal proveedor de armas de Asad, dijo que la oposición estaba impidiendo una investigación objetiva de lo sucedido. En una aparente refutación de esa afirmación, la oposición siria prometió garantizar la seguridad de los inspectores.

"Garantizaremos la seguridad del equipo de la ONU (

...

)

Es crítico que esos inspectores lleguen

allí dentro de las próximas 48 horas", dijo Khaled Saleh, portavoz de la opositora Coalición Nacional Siria, en una conferencia de prensa en Estambul. Activistas de oposición dicen que tomaron contacto con el equipo de especialistas de la ONU en Damasco y que les enviaron muestras de tejidos con mensajeros que deben atravesar la región de Ghouta hacia el centro del país -bajo control del Gobierno- para entregárselas a los inspectores. "El equipo de la ONU habló con nosotros y hemos preparado muestras de cabello, piel y sangre para enviarlas a Damasco con mensajeros de confianza", dijo a Reuters el activista Abu Nidal desde la localidad de Arbin, una de las varias afectadas por muertes misteriosas por envenenamiento. Cuanto más tiempo tenga que esperar el equipo por el permiso para investigar, menor es la posibilidad de que llegue al fondo del incidente, que según la oposición se desató cuando fuerzas del Gobierno dispararon misiles cargados de gas venenoso hacia vecindarios controlados por rebeldes. /Por Erika Solomon/

EE UU y China acentúan su cooperación militar

Eva Saiz Washington EL PAIS

19 AGO 2013 - 22:57 CET55

El ciberespionaje y la estabilidad en el Pacífico centran la reunión en el Pentágono entre el

secretario de Defensa y su homólogo chino El ciberespionaje y la estabilidad en el Pacífico han dominado la reunión entre el secretario de Defensa de EE UU, Chuck Hagel, y su homólogo chino, el general Chang Wanquan. El

encuentro de este lunes, el segundo de un ministro de Defensa en el Pentágono en poco más de una década, ha evidenciado el buen entendimiento existente entre ambas potencias en materia militar.

“Uno de los elementos esenciales de nuestra relación bilateral es la colaboración militar”, ha

señalado Hagel en la rueda de prensa posterior a su reunión con Chang. La lucha contra la piratería y el refuerzo de la cooperación entre la Armada de ambos países es uno de los ejemplos que evidencian la buena sintonía entre EE UU y China. La semana que viene tendrán

lugar las maniobras conjuntas especializadas en combatir la piratería en el golfo de Adén y este lunes, el secretario de Defensa ha anunciado un programa de entrenamiento de oficiales de la marina chinos en la Academia Naval de Annapolis (Maryland). En esa misma línea, el ministro chino ha aceptado la invitación de EE UU de sumarse a las prácticas conjuntas en el Pacífico, conocidas como RIMPAC, las maniobras navales más extensas del mundo, del año que viene. También en 2014, Hagel tiene previsto visitar Pekín. China ha aceptado la invitación de EE UU de sumarse a las prácticas conjuntas en el Pacífico, conocidas como RIMPAC, las maniobras navales más extensas del mundo El refuerzo de la colaboración es una consecuencia de los acuerdos alcanzados entre los presidentes de ambos países, Barack Obama y Xi Jinping durante la cumbre que mantuvieron en California en Junio. Allí, ambos trataron de rebajar la tensión generada por la presión sobre el ciberespionaje de Washington hacia Pekín y el malestar chino tras las revelaciones de los programas de vigilancia estadounidenses sobre ese país desvelados por Edward Snowden

52

mientras estaba refugiado en Hong Kong. “Mi visita tiene como objetivo desarrollar la relación y los compromisos que alcanzaron nuestros presidentes en su reunión de junio”, ha indicado

Chang. Pese a la armonía evidenciada en la rueda de prensa, todavía hay asuntos en la

relación bilateral en los que el entendimiento no es completo. Aunque China se ha comprometido a colaborar para mantener la estabilidad en el Pacífico, su ministro ha

advertido de que el incremento de la actividad militar de EE UU en la región “puede complicar

la situación”. Aunque en el conflicto por los varios islotes y territorios del mar de China que enfrenta a Pekín con Japón y Vietnam, Washington se ha tratado de mostrar equidistante, China recela del favoritismo de la Casa Blanca hacia su principal aliado en la zona, Japón, y observa su actitud como parte de su estrategia de afianzar las alianzas con los países de la región para contrarrestar su hegemonía política, económica y militar. Aunque China se ha comprometido a colaborar para mantener la estabilidad en el Pacífico, su ministro ha advertido de que el incremento de la actividad militar de EE UU en la región

“puede complicar la situación”

El hecho de que en mayo Hagel se refiriera a las islas en disputa por su denominación japonesa

y no por la china es un ejemplo para el Gobierno chino de esa decantación. “Hemos reafirmado nuestra posición sobre los asuntos relacionados con el mar del Este y del Sur de

China”, ha señalado Hagel, quien ha insistido en que su país no toma postura en el conflicto y

que sólo persigue una solución pacífica. Chang, por su parte, ha advertido de que, si bien China

también busca la vía pacífica en la resolución de esa disputa territorial, “no debe subestimarse" su "determinación para defender su soberanía”.

La ciberseguridad es otro de los puntos de fricción en la relación bilateral entre ambas potencias. Chang ha negado cualquier implicación del Ejército chino en los ataques a las empresas y al Gobierno de EE UU, tal y como denunciaron varios medios de comunicación estadounidenses hace unos meses, insistiendo en la “doble moral” de EE UU, un argumento que ya empleó su predecesor, Liang Guanglie, cuando se reunió con el anterior secretario de Defensa, León Panetta, el pasado mes de mayo, tras conocerse que Obama había firmado una orden ejecutiva para combatir la amenaza cibernética

2.-CHINA.

Los medios chinos llaman mentiroso a Bo mientras continúa su juicio

JINAN, China (Reuters) viernes 23 de agosto de 2013 09:32 CEST Los medios estatales de China calificaron al desacreditado político Bo Xilai de arrogante y mentirosos por su fiera defensa en un juicio que es el caso de perfil más alto desde el de la Banda de los Cuatro en la década de 1970. En la imagen, periodistas miran y toman imágenes de una pantalla que muestra a Gu Kailai, esposa del político chino Bo Xilai en una sala de prensa cerca del tribunal donde Bo afronta un juicio en Jinan, provincia de Shandong, el 23 de agosto de 2013. REUTERS/Carlos Barria - Los medios estatales de China calificaron al desacreditado político Bo Xilai de arrogante y mentirosos por su fiera defensa en un juicio que es el caso de perfil más alto desde el de la Banda de los Cuatro en la década de 1970. El juicio de Bo en la ciudad oriental de Jinan entró en su segundo día de juicio el viernes. El jueves, Bo, exjefe del Partido Comunista de la región de Chongqing, dijo que fue inculpado falsamente por sobornos y que los admitió bajo presión psicológica durante los interrogatorios. Calificó a un testigo que entregó pruebas contra él de "perro rabioso" y dijo que el testimonio escrito de su mujer Gu Kailai era "irrisorio". La actitud de Bo respecto a los testigos está "llena de arrogancia", dijo el Guangming Daily, un periódico dirigido por el Partido Comunista. "Anteriormente, Bo Xilai empleó las mentiras para lograr sus ambiciosos sueños y hoy en el tribunal todavía niega la culpabilidad que admitió", añadió el diario.

53

Los comentarios son probablemente un reflejo de las inseguridades del Gobierno respecto a la popularidad de Bo. Su caída en desgracia ha enfrentado a los seguidores de sus programas igualitarios frente a la senda capitalista de los líderes de Pekín, poniendo de manifiesto divisiones dentro del partido en el poder y en la propia sociedad china. El político de 64 años está acusado de recibir ilegalmente casi 27 millones de yuanes (3,3 millones de euros), corrupción, abuso de poder y casi con toda seguridad será declarado culpable. El exjefe comunista chino Bo dice que le tendieron una trampa El político caído en desgracia Bo Xilai llevó a cabo una enérgica autodefensa el jueves en el juicio más político de China en décadas, afirmando que fue engañado en uno de los casos de corrupción contra él y que lo había admitido contra su voluntad durante el interrogatorio. En la imagen, el político chino Bo Xilai en un juicio en Jinan, en la provincia de Shandong, el 22 de agosto de 2013, en una foto suministrada por el Tribunal de Jinan REUTERS/Jinan Intermediate People's Court/Handout via El político caído en desgracia Bo Xilai llevó a cabo una enérgica autodefensa el jueves en el juicio más político de China en décadas, afirmando que fue engañado en uno de los casos de corrupción contra él y que lo había admitido contra su voluntad durante el interrogatorio. El exjefe de 64 años del Partido Comunista en la localidad suroccidental de Chongqing ha sido acusado de ilegalidad al aceptar casi 27 millones de yuanes (3,29 millones de euros), corrupción y abuso de poder y con toda certeza será hallado culpable. El rechazo por parte de Bo de uno de los cargos y el fuerte tono utilizado en su primera aparición pública desde que fue destituido a principios del año pasado no se esperaban. Pero los analistas dijeron que podría haber llegado a un acuerdo con las autoridades para mostrar que estaba teniendo un juicio justo a cambio de una sentencia pre acordado. El presidente Xi Jinping está buscando el apoyo ilimitado del partido en su intento de impulsar reformas que reequilibren la economía, y quieren que el juicio a Bo se cierre rápidamente con el menor ruido posible. "(Bo) es claramente partícipe en este juicio", dijo Nicholas Bequelin, investigador de la organización con sede en Nueva York Human Rights Watch. "El resultado ya se ha decidido. Probablemente haya un acuerdo entre Bo y el partido respecto al resultado". La caída en desgracia de Bo ha llevado a los seguidores de sus programas sociales igualitarios de temática maoísta a posicionarse contra la senda capitalista asumida por los líderes en Pekín, exponiendo divisiones en el seno del partido y en la sociedad china. Bo fue una de las estrellas políticas en alza de China y su juicio en la ciudad oriental de Jinan supone la culminación del mayor escándalo político del país desde la caída en 1976 de la Banda de Cuatro al final de la Revolución Cultural. Con aspecto sombrío y recién afeitado, Bo, cuyo pelo parecía aún teñido de negro, se puso de pie en el banquillo sin esposas, según las imágenes de televisión. Apareció vestido con una camisa blanca de manga larga y aparición con las manos cruzadas, flanqueado por dos policías. No se permitió a los medios extranjeros asistir al juicio y las palabras de Bo se colgaron en el sitio oficial de microblog del tribunal, así que probablemente fueron muy editadas. Aún así, las transcripciones marcan un nivel de accesibilidad sin precedentes para un juicio en China. "En cuanto al asunto de recibir dinero de Tang Xiaolin en tres ocasiones, una vez lo admití contra mi voluntad durante la investigación contra mí en la Comisión Central de Inspección Disciplinaria", dijo Bo. "Estoy dispuesto a aguantar las responsabilidades legales, pero en aquel momento no sabía las circunstancias de estos actos: mi mente estaba en blanco", añadió. Bo estaba acusado de recibir unos 21,8 millones de yuanes en sobornos de Xu Ming, un empresario amigo suyo que está detenido, y Tang, director general de la firma exportadora con sede en Hong Kong Dalian International Development, dijo el tribunal. /Por John Ruwitch/

54

China condena comentarios de senador estadounidense McCain sobre islas Diaoyu

BEIJING, 22 ago (Xinhua) Actualizado a las 23/08/2013 - 11:20 El Ministerio de Relaciones Exteriores urgió a un "legislador estadounidense relevante" hoy jueves a que deje de hacer comentarios irresponsables sobre las islas de Diaoyu. La respuesta sucedió a las palabras de ayer miércoles del senador estadounidense, John McCain, quien sostuvo que China está violando los derechos fundamentales de Japón en las islas. Hong Lei, el portavoz de la cancillería china, dijo en una rueda de prensa que "relevantes legisladores estadounidenses" deberían evitar complicar las situaciones regionales. De acuerdo con un reportaje de la agencia de noticias Kyodo, McCain describió las islas de Diaoyu como "territorio japonés" en una rueda de prensa en Tokio. El senador estadounidense dijo que las naciones que se sentían cada vez más amenazadas por la presencia marítima de China "necesitan actuar de una manera más coordinada entre sí". Es fútil para cualquiera intentar negar el hecho de que las islas de Diaoyu son territorio chino, concluyó Hong.

El presidente de China lanza una campaña maoísta para purificar el PCCh

Pekín 22 AGO 2013 - 14:25 CET6

  • Xi Jinping imita la retórica del dictador e intenta limitar el debate sobre la democracia o la ley

Margot da Vara El mes pasado el presidente chino, Xi Jinping, viajó a la provincia de Hebei, al pueblo desde donde Mao Zedong preparó el ataque a Pekín de 1949, que convertiría al Partido Comunista

en el partido dirigente del país. Durante su visita, Xi prometió que “el color rojo de China nunca cambiaría,” según la agencia de noticias estatal Xinhua. No es solo la retórica de Xi la que ha adquirido recientemente tonos maoístas, también sus

decisiones estratégicas imitan las de Mao, el político carismático y dictador que llevó a cabo una serie de campañas masivas que derivaron a una hambruna y a la muerte de millones de chinos. Sus palabras vienen de la mano de una campaña de "rectificación" para purificar el

Partido Comunista y limitar las discusiones sobre ideas como “democracia” y “ley.”

El posicionamiento del presidente se ha dado mientras las autoridades chinas se preparaban

para el juicio que ha empezado este jueves del político caído en desgracia Bo Xilai, ex secretario del partido en Chongqing, acusado de malversación y soborno, y que dirigió un movimiento de revitalización maoísta hasta su defenestración el año pasado. Muchos defensores de reformas políticas, que tenían esperanzas de que la caída de Bo significara un rechazo de su estilo autocrático y pudiera llevar a un fortalecimiento del sistema legal y a otras limitaciones de poder del partido, están frustrados por el uso de tácticas similares a las de Bo por parte del presidente. Pero los antiguos partidarios de Bo que abogan por un liderazgo más centralizado para solucionar los problemas del país están esperanzados. El movimiento intelectual “Nueva Izquierda,” que defiende un alejamiento de las políticas orientadas al mercado y la revisión de

los métodos políticos de Mao, apoya a Xi, ya que sus recientes discursos muestran que ha

absorbido plenamente la agenda política del grupo, tal y como escribió en su blog el mes

pasado Zhang Hongliang, economista de la “Nueva Izquierda” y profesor asociado en la

Universidad China de Hong Kong.

El presidente Xi lanzó en julio esta campaña, que se extenderá a lo largo de un año, para purificar el partido y restaurar la reputación de este a través de una base pública e ideológica, que tiene muchas similitudes con la "rectificación" de Mao para deshacerse de sus rivales e implementar su disciplina ideológica.

  • Xi ordenó a generales de la Armada y altos oficiales que reconectaran con las masas y sirvieran

como soldados de a pie durante mínimo 15 días. Se ha ordenado también a altos cargos del

Gobierno a luchar contra la expansión de los "siete problemas serios," entre los cuales se incluyen los valores universales, la libertad de prensa, la sociedad civil y la independencia de

55

los tribunales.

Desde el mes pasado, los medios locales han estado publicando una serie de ataques en contra de la sociedad civil y la idea de que el poder del partido puede estar limitado por su propia Constitución. El presidente también recalcó que el partido debe acercarse a las masas para evitar su

desaparición. Cada soldado, exigió Xi, debe “mirarse en el espejo, cuidar su atuendo, tomarse

un baño, y buscar soluciones” para limpiar el partido del formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia, según Xinhua. Esta campaña se está llevando a cabo en paralelo con otra campaña en contra de la corrupción, que empezó en abril pasado, justo al comienzo de la presidencia de Xi, para reconectar con las masas en un momento en que el crecimiento económico se está ralentizando y hay un creciente descontento con el Gobierno. El uso de imágenes, retórica y estrategias maoístas por parte de Xi es lo que le diferencia de sus predecesores, que enfatizaron el liderazgo colectivo del partido. Su predecesor Hu Jintao, y también Jiang Zemin llevaron a cabo campañas para erradicar la corrupción, pero ninguno

puso en marcha estas campañas ni tan rápido ni con términos tan explícitamente maoístas. La postura política de Xi en relación a Bo -ahora sometido a un juicio por corrupción que culmina su purga en el partido- es sorprendente dado el contexto de la controversia, ya que la esposa de Bo fue condenada por el asesinato de empresario británico el año pasado. Al ser detenido, muchos pensaban que Bo se había hecho enemigos poderoso con su política en Chongqing, la ciudad que gobernaba, que incluyeron un ataque contra el crimen organizado y una campaña para revivir los valores maoístas con canciones revolucionarias. Ahora, sin embargo, muchos expertos dicen que los cargos contra Bo son mucho menos graves de lo esperado.

China condena comentarios de senador estadounidense McCain sobre islas Diaoyu

BEIJING, 22 ago (Xinhua) Actualizado a las 23/08/2013 - 11:20 -- El Ministerio de Relaciones Exteriores urgió a un "legislador estadounidense relevante" hoy jueves a que deje de hacer comentarios irresponsables sobre las islas de Diaoyu. La respuesta sucedió a las palabras de ayer miércoles del senador estadounidense, John McCain, quien sostuvo que China está violando los derechos fundamentales de Japón en las islas. Hong Lei, el portavoz de la cancillería china, dijo en una rueda de prensa que "relevantes legisladores estadounidenses" deberían evitar complicar las situaciones regionales. De acuerdo con un reportaje de la agencia de noticias Kyodo, McCain describió las islas de Diaoyu como "territorio japonés" en una rueda de prensa en Tokio. El senador estadounidense dijo que las naciones que se sentían cada vez más amenazadas por la presencia marítima de China "necesitan actuar de una manera más coordinada entre sí". Es fútil para cualquiera intentar negar el hecho de que las islas de Diaoyu son territorio chino, concluyó Hong.

3.- RUSIA.

Un barco de Greenpeace entra en el Ártico pese a la prohibición rusa

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 12:40 GMT AFP / Stephan Agostini Un rompehielos de Greenpeace, el Arctic Sunrise, entró en las aguas del mar de Kara, en el océano Ártico, a pesar de la prohibición por parte de Rusia de navegar en esa zona. "Un barco de Greenpeace tomó la ruta marítima del Norte, a pesar de que las autoridades rusas rechazaron la solicitud del paso por la zona", indicó la organización en un comunicado. Los activistas de la ONG ambientalista planean celebrar protestas pacíficas contra la extracción de petróleo en el Ártico planificada por la empresa estatal rusa Rosneft y su socio de EE.UU., ExxonMobil."La zona del Ártico donde actualmente Rosneft y ExxonMobil realizan trabajos de

56

exploración geológica se encuentra en las aguas del famoso Parque Nacional Ártico Ruso", añadió Greenpeace y explicó que las exploraciones en esta zona ponen en peligro la vida de los mamíferos marinos. A principios de esta semana, la administración de la ruta marítima del Norte, que une el Atlántico y el Pacífico a lo largo de las costas de Rusia, se negó a dar permiso al Arctic Sunrise para pasar por la zona, justificando su decisión en la insuficiente protección del casco del barco para la navegación sobre el hielo. Greenpeace, por su parte, aseguró que unos 400 buques con un menor grado de protección obtuvieron el permiso. La semana pasada, los ambientalistas también realizaron una manifestación contra los trabajos de preparación de Rosneft para la perforación en el mar de Barents.En pasado mes de marzo, los dos gigantes petrolíferos, Rosneft y ExxonMobil, acordaron explotar los yacimientos submarinos presentes en las aguas árticas del mar de Kara. Se estima en unos 200.000 millones de dólares la inversión necesaria en el proyecto de Kara, donde se prevé construir unas 15 plataformas petrolíferas

Humanoides, 'drones' y nanoarmaduras: Rusia presenta su mejor equipo militar

Publicado: 22 ago 2013 | 14:32 GMT

RIA Novosti / Iliya Pitalev

En la feria celebrada en Moscú durante el Día de la Innovación del Ministerio de Defensa se

presentaron equipos militares rusos de última generación. Los visitantes pudieron ver robots, prototipos de 'drones' y una armadura fina pero impenetrable.

Rusia crea un sistema antimisiles más potente que el Patriot

Más de 260 agencias de diseño, institutos de investigación y laboratorios universitarios presentaron sus proyectos durante la feria que tuvo lugar el martes. Los estudiantes del Instituto de Aviación de Moscú presentaron un prototipo de helicóptero no tripulado de combate de bajo costo y fácil de manejar. El 'drone', llamado 'Raven-333', tiene un diseño sencillo y robusto, pero es capaz de convertirse en una máquina a control remoto letal, al estar equipada con un rifle de asalto Kaláshnikov y lanzagranadas. También dispone de viseras térmicas, gas y sensores hiperespectrales para detectar blancos en un radio de 10 kilómetros. Missiles2Go blog El importante fabricante de aviones ruso MiG también presentó su último modelo de avión no tripulado, denominado 'Skat' (Raya) por su parecido con ese animal marino. Es un avión furtivo avanzado con capacidades de combate. El Skat se lanza con la ayuda de catapulta y no requiere control remoto, ya que su 'software' integrado le permite funcionar en modo automático. La oficina de diseño MiG informó que también está trabajando en tecnologías de detección aérea que permitirán el Ejército ruso interceptar cualquier tipo de 'drone' en su espacio aéreo. Entre los equipos no tripulados presentados en la feria figuraban tanques robotizados polivalentes que pueden desplazarse a una velocidad de 80 kilómetros por hora, trabajar en grupo y operar de modo autónomo. Los aparatos que la Universidad Estatal Técnica Bauman de Moscú presentó en la exposición ofrecían un interés particular porque constituyen una muestra de un tipo de tecnologías de blindaje que, según los propios desarrolladores, "no tiene análogo en el mundo entero". La armadura balística ligera elaborada en los laboratorios de la universidad es capaz de soportar el disparo de un rifle de francotirador. Por sus características también es superior a

todos los chalecos clásicos de kevlar. Al ser alcanzado por una bala, solo de tres a cinco milímetros del material especial del chaleco se distorsiona, en lugar de los habituales dos o tres centímetros. Otra de las novedades tecnológicas presentadas por la Universidad Técnica de Moscú fue un tejido de protección confeccionado con un material especial nanoescala. A pesar de ser muy ligera y fina, esta armadura textil puede soportar la explosión de una bomba de 250 kilos, lo que la convierte en una funda de protección ideal para equipos militares y soldados. Una tienda o un saco de dormir elaborados de este nanomaterial pueden desviar las balas de una ametralladora de gran calibre.

57

Los varios prototipos de robots humanoides también llamaron la atención de los visitantes. Un androide parlante que recibió al ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, a su llegada fue una de las grandes atracciones para los asistentes al evento. Shoigú ordenó al Ejército poner a prueba varios equipos de los exhibidos en la feria, y asimismo anunció que Defensa ya había firmado contratos para algunos de los modelos ya probados. Según informaron medios locales, a los visitantes no se les permitió ver la extensa parte de la exposición dedicada a la presentación de novedades secretas del nuevo equipo militar de Rusia.

El mar de Ojotsk bajo control de Rusia

RIA Novosti 20 agosto, 2013 19:53 Rusia se propone extender su zona económica en el mar de Ojotsk. Se lo piensa hacer a costa de la plataforma continental. Los expertos de la Organización de la Naciones Unidas ya recibieron la solicitud correspondiente y empezaron a examinarla. Con esta segunda tentativa, la primera se hizo doce años atrás, Moscú espera demostrar sus derechos exclusivos sobre casi cincuenta mil kilómetros cuadrados de lecho marino. Las exploraciones geológicas prueban que en ese sector abundan los hidrocarburos, metales y otros minerales. El corresponsal de La Voz de Rusia en EEUU, Román Mámonov, sostuvo un dialogo con la delegación rusa y se enteró de las posibilidades de éxito para esta vez. La delegación de representantes del Ministerio de Recursos Naturales y de expertos en geología submarina viajó a EEUU para defender los derechos de Rusia en el sector de la plataforma continental en el mar de Ojotsk. El grupo está encabezado por el viceministro de Recursos Naturales y Ecología, Denís Jrámov. Los expertos y funcionarios se proponen demostrar a la Comisión de la ONU de Limites de la Plataforma Continental que Rusia posee derechos exclusivos sobre 48 000 kilómetros cuadrados en el mar de Ojotsk. En primer lugar, Moscú quisiera detener la pesca salvaje de recursos biológicos en esa región, explicó Denís Jrámov, en una entrevista exclusiva a La Voz de Rusia:

Cuarenta y ocho mil kilómetros cuadrados en medio del mar de Ojotsk poco profundo, pero muy significativo desde el punto de vista de la producción pesquera. Esto significa que allí cualquier país tiene derecho a pescar el centollo y peces. Realmente en esa región las aguas del mar son muy ricas en ese tipo de recursos. Actualmente allí se está practicando una pesca rapaz, simplemente porque no tenemos palancas internacionales para limitar eso de alguna manera, ya que formalmente es parte del océano mundial. Tan pronto se adopte la resolución correspondiente, esa región será una zona económica soberana rusa, en la que cualquier actividad podrá realizarse bajo nuestro control y con nuestro consentimiento. No se trata de la primera tentativa de Rusia de asegurarse el derecho exclusivo a la plataforma continental. En 2001 Moscú ya había presentado una solicitud, pero no sobre el derecho a sectores separados, sino sobre toda la plataforma continental, incluyendo la ártica. Entonces los expertos de la ONU rechazaron el documento por falta de consenso entre los países vecinos. En particular, contra ello se manifestó Japón. Además, las pruebas científicas sobre la ligazón del área marina con la periferia continental de Rusia fueron reconocidas insuficientes. Ahora esas pruebas son más que suficientes. Y, según Denís Jrámov, ya hay una señal positiva:

en contra del gráfico habitual, los expertos de la ONU examinarán la solicitud de Moscú en régimen acelerado:

Generalmente todo esto se alarga varios meses, ya que los miembros de la comisión tienen mucho trabajo con las solicitudes corrientes a examinar. Sin embargo, aún antes del estudio de nuestra solicitud, la subcomisión creada en 2001 fue reelegida parcialmente y completada con nuevos miembros activos. También, a petición nuestra, la subcomisión aceptó iniciar el trabajo prácticamente una vez presentada la solicitud. Si nosotros nos hubiésemos aferrado al procedimiento común, el examen de la solicitud se alargaría por no menos de un año. Consideramos que es una buena señal. Nosotros presentamos pruebas totalmente fiables de

58

que todo el mar de Ojotsk, incluido ese enclave, es la prolongación natural de la periferia continental de Rusia. Rusia funda sus pretensiones sobre dicho sector de la plataforma continental en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Ésta permite ampliar la zona económica de doscientas millas de los estados, siempre y cuando ese territorio sea prolongación natural del continente.

Rusia crea nuevas tropas para luchar contra las amenazas cibernéticas

RIA Novosti

Publicado: 20 ago 2013 | 11:48 GMT

El Ejército ruso está creando un nuevo tipo de tropas cibernéticas, según confirma una fuente del Fondo de Investigaciones Futuras, el análogo ruso de la DARPA de EE.UU. Todo sobre este tema "El Ministerio de Defensa ha decidido crear un mando cibernético y un nuevo género de tropas", aseguró el director del Fondo, Andréi Grigóriev, a la emisora de radio rusa Ejo Moskvý

('El eco de Moscú'). "Hemos contactado con las personas que potencialmente trabajarán allí. Estamos elaborando un concepto general del nuevo programa", explicó. Los primeros informes sobre la creación del análogo de las Fuerzas Cibernéticas de la Armada de EE.UU. (CYBERFOR) aparecieron hace varios meses en los medios de comunicación rusos. De hecho, el reclutamiento empezó ya el pasado julio. "Emprendimos una caza del programador, en el buen sentido de la palabra", dijo entonces el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú. Los oficiales reclutados tendrán que recibir una formación especial para desempeñar su futuro trabajo. Uno de los requisitos obligatorios será el conocimiento de idiomas extranjeros, en primer lugar del inglés. Se estima que la creación de la nueva unidad se completará a finales de 2013. Las amenazas cibernéticas se han hecho reales en los últimos años y pueden provenir tanto de 'hackers' independientes que atacan a páginas web gubernamentales como de los servicios de inteligencia de otros Gobiernos. Así, por ejemplo, se considera que Irán fue víctima de un ataque cibernético dirigido por EE.UU. e Israel cuando varios virus informáticos como Stuxnet contagiaron los sistemas que controlan sus instalaciones nucleares. Por otro lado, las filtraciones del extécnico de la CIA Edward Snowden revelan la escala del espionaje de los servicios secretos de EE.UU. y plantean la necesidad de reconsiderar la defensa en el espacio cibernético a nivel estatal.

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

"Está claro que la comunidad internacional no empleará la fuerza en Siria"

RT ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 9:45 GMT LOUAI BESHARA No cabe duda de que la comunidad internacional no responderá a las denuncias de presuntos ataques con armas químicas en Siria con acciones de fuerza, según opina un ex empleado del servicio francés de inteligencia. Esto es lo que aseguró Alain Chouet en una entrevista concedida al periódico francés 'Atlántico', comentando la declaración del ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, que afirmó el pasado jueves que en el caso de que se confirme el ataque químico en Siria, sería necesario responder con la fuerza. Chouet cree que el 'llamamiento' de Fabius no conseguirá apoyo internacional, ya que, según explica, "EE.UU., en particular el líder del Estado Mayor, ya ha manifestado su rechazo a cualquier intervención militar" en el país árabe. En lo que se refiere a su aliado británico, aunque ya respaldó en el pasado la posición francesa al respecto, "ahora permanece en un extraño silencio". En cuanto a China y Rusia, tampoco parecen dispuestos a cambiar sus

59

posiciones a causa de la información no verificada de la oposición siria. "También podemos preguntarnos de qué oposición hablamos, teniendo en cuenta que ahora está fragmentada y dividida en facciones que se enfrentan entre sí", subraya el ex funcionario francés. Asimismo, el ex empleado del servicio de inteligencia indicó que "primero hay que comprobar la autenticidad de esta información", que habla de 1.300 víctimas mortales causadas por un supuesto ataque con armas químicas denunciado por la oposición siria. "Actualmente se trata de una verdadera guerra civil en Siria, que se complica por las intervenciones de potencias extranjeras", señala Chouet y agrega que, no obstante, este contexto "no justifica la forma en la que la prensa francesa y los políticos occidentales procesan la información procedente del país". "Datos provenientes de la oposición, a menudo con una sola fuente, son inmediatamente aceptados por su valor nominal, sin ningún análisis o confirmación", aclara. El ex empleado de la inteligencia francesa asegura que algunos "políticos occidentales ya llevan dos años anunciando la caída inminente, pero, al parecer, constantemente retrasada, del Gobierno de Bashar al Assad, algo que refleja su profunda ignorancia del contexto local". Chouet considera que debido a la magnitud de los daños que ha sufrido Siria, así como a "la propagación de las atrocidades y masacres que se han producido en el país durante más de dos años, la nación nunca volverá a ser como antes". Además, añade, varias generaciones que se verán obligadas a recuperarse desde las ruinas buscarán venganza por esta violencia. "Siria ha entrado en una fase de la guerra civil según el escenario libanés, que puede durar décadas con periodos más o menos largos de remisión sin vencedores ni vencidos. Pero en realidad solo hay perdedores" en este conflicto, concluyó el ex funcionario francés.

Oposición española reclama diálogo en conflicto con Gibraltar

Imagen activa Madrid, 24 ago (PL) Prensa Latina El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) reclamó hoy al gobierno conservador de Mariano Rajoy que promueva el diálogo con Reino Unido para resolver la crisis desatada con la colonia británica de Gibraltar. En declaraciones a la agencia de noticias Europa Press, la portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, Soraya Rodríguez, pidió al Ejecutivo del Partido Popular que se valga de la diplomacia para buscar una solución al diferendo. Rodríguez calificó de inadecuado que el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, pidiese a Londres reabrir las negociaciones a través de un artículo publicado el pasado martes en el diario estadounidense The Wall Street Journal. El canciller, sin embargo, condicionó esas eventuales tratativas a que las autoridades del Peñón retiren primero los bloques de hormigón lanzados a la bahía de Algeciras para crear un arrecife artificial, lo cual, según los pescadores españoles, destruyó uno de sus mejores caladeros. Una cosa es que quieras colocar un titular en la prensa y otra querer efectivamente abordar un dialogo bilateral eficaz, alertó la diputada de la principal fuerza de la oposición, tras emplazar al canciller español a abrir un canal efectivo de discusión. La fortaleza de los gobiernos se demuestra en su capacidad negociadora, enfatizó la dirigente socialista, según la cual la decisión de la Unión Europea (UE) de enviar una misión para analizar los controles impuestos por Madrid en la frontera hispano-gibraltareña no es la mejor solución. En contexto de creciente tensión entre Madrid y Londres, el primer ministro británico, David Cameron, solicitó a la UE el envío inmediato de una misión de observadores para evaluar los controles españoles en el límite con Gibraltar. El incremento de estos registros en el paso fronterizo, bajo el argumento de combatir el contrabando, fundamentalmente de tabaco, provocó largas filas en las entradas y salidas al enclave de apenas siete kilómetros cuadrados y 30 mil habitantes. La medida fue considerada por el Ejecutivo gibraltareño como represalia a su decisión de construir un arrecife artificial con el lanzamiento de 70 bloques de cemento, lo cual impide faenar a los pescadores españoles. Gibraltar y España están enfrentados desde hace años por el derecho a la pesca en las aguas en torno a la colonia, al asegurar que éstas no estaban incluidas en el Tratado de Utrecht por el

60

que en 1713 cedió el Peñón a Reino Unido. Madrid sostiene que por ese convenio sólo transfirió la ciudad y el castillo de Gibraltar, el puerto, defensas y fortalezas, pero no el istmo, las aguas territoriales ni el espacio aéreo.

Jefes del Estado Mayor de 10 países se verán en Jordania para abordar la crisis

Combatientes de la oposición entrenados en Jordania penetran en Siria Washington ha destacado en suelo jordano misiles Patriot y aviones F-16 Carmen Rengel Jerusalén 23 AGO 2013 - 23:45 CET1916 Los jefes del Estado Mayor de diez países se reunirán en Jordania "en los próximos días" para abordar las consecuencias de la crisis en Siria y su posible cooperación militar, anunció este viernes un portavoz del Ejército jordano. El portavoz informó en un comunicado de que la cumbre reunirá a Jordania, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá, Turquía, Arabia Saudí y Catar, aunque no especificó la fecha, informa Efe. "El encuentro dará una oportunidad a los países participantes de discutir asuntos sobre la seguridad regional y las repercusiones de los últimos eventos, especialmente en la crisis siria,

además de varios aspectos de la cooperación militar entre esos Estados y Jordania", señaló la nota. El portavoz agregó que el encuentro será "una continuación de las reuniones bilaterales y multilaterales que serán seguidas de más encuentros en el futuro", con vistas a "perpetuar la coordinación entre los estados con el objetivo de evaluar los acontecimientos en la región y sus repercusiones sobre la situación de la seguridad". Mientras, los países vecinos de Siria opuestos al régimen de Bachar el Asad están comenzando a aplicar una nueva estrategia con el apoyo intensivo en entrenamiento y medios a los rebeldes para que puedan presentar batalla al Ejército leal a Damasco. Rechazada la opción de desplegar tropas internacionales sobre el terreno y con el peligro de una potente réplica de las Fuerzas Aéreas locales si se recurre a bombardeos puntuales o la imposición de una zona de exclusión aérea, el apoyo a las fuerzas rebeldes parece la única salida que queda para cambiar el curso del conflicto. Según informó el viernes el diario francés Le Figaro, esa vía ya se ha activado. Dos grupos de combatientes del Ejército Libre de Siria (ELS) adiestrados por Estados Unidos han accedido al sur del país para entablar combate contra las Fuerzas Armadas. Son disidentes entrenados

durante los últimos meses en Jordania, que habrían cruzado la frontera “probablemente con el apoyo de comandos jordanos e israelíes”, además del de la CIA, según el rotativo francés, que cita “fuentes militares” no especificadas.

El primer grupo, de 300 efectivos, entró en Siria el pasado 17 de agosto, y el segundo, de

tamaño no conocido, dos días más tarde. Accedieron por la sureña región de Deraa. Muchos de estos disidentes son desertores de las tropas de El Asad, y cuentan ya con experiencia sobre las tácticas de Ejército sirio, uno de los más potentes de Oriente Próximo. Por ahora, se desconoce qué armamento portan estos grupos rebeldes. El diario interpreta que el avance de estos comandos, con Damasco como objetivo final, podría estar detrás del supuesto ataque con armas químicas lanzado el miércoles en la periferia de la capital, que según los opositores dejó unos 1.400 muertos. El plan de Washington consistiría en controlar la zona de Deraa para crear una zona tampón o de contención y una zona de exclusión aérea en el sur, afirma Le Fígaro. Sin embargo, fuentes

militares de Israel entienden que esta opción es “notablemente complicada”. “El objetivo es

loable, mantener una zona con pasillos humanitarios para ayudar a civiles, pero también muy arriesgado. Siria tiene un efectivo sistema de defensa antiaérea, incluso mejorable si le llegan nuevos misiles de Rusia. Mantener la paz [en esa zona] acarrearía seguramente bajas para los

Ejércitos que se impliquen”, detallan las mismas fuentes. La idea de la creación de una zona de

seguridad ya se manejó en el norte del país al principio del conflicto, cuando comenzaron a llegar miles de refugiados a Turquía, pero nunca se concretó. Nadie en Israel ha querido confirmar su implicación en la puesta a punto de los rebeldes. Tampoco lo han hecho oficialmente las Fuerzas Armadas jordanas. Pero el Gobierno de

61

Ammán ha reconocido que EE UU ha dejado en su territorio a un millar de soldados junto con misiles Patriot y aviones F-16 tras unas maniobras militares desarrolladas en junio. Se han habilitado también cinco hangares como bases para el personal militar de EE UU. La investigación del supuesto ataque químico en la zona de Ghuta, al este de Damasco, sigue suscitando la preocupación internacional. Los expertos de Naciones Unidas negociando el permiso para acceder a la zona con el régimen de Bachar el Asad. Basan abu Abdulá, alto funcionario del régimen sirio, ha afirmado a la BBC que “no cree” que pueda darse tal autorización. Rusia, aliada de Damasco, ha pedido formalmente al Gobierno que permita una investigación independiente en la zona del presunto ataque. Su ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov, asegura que Moscú coincide con EE UU en la necesidad de que haya más transparencia.

Británicos tienen una base secreta para vigilar internet en Medio Oriente

Moscú, 23 de agosto, RIA Novosti. 16:49 23/08/2013 Gran Bretaña tiene una estación secreta de monitoreo para interceptar y procesar llamadas telefónicas, correo electrónico y tráfico de internet en el Medio Oriente, comunicó hoy el diario británico The Independent que cita documentos filtrados por Edward Snowden. Esta base, cuya ubicación no se revela, extrae datos desde cables submarinos de fibra óptica que atraviesan la región, los procesa y los transmite al servicio británico de espionaje electrónico GCHQ, con sede en Cheltenham, que a su vez los comparte con la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA).

El Gobierno británico afirma que la estación es una pieza clave para Occidente en su “guerra

contra el terrorismo”, pues garantiza “alerta temprana” sobre potenciales ataques en diversos

puntos del planeta. Es la primera vez que The Independent publica en exclusiva filtraciones de Snowden. Lo había hecho anteriormente otro rotativo británico, The Guardian, que a instancias del Gobierno

aceptó no desvelar información sensible para la seguridad nacional y destruyó un disco duro con una copia de los materiales de Snowden.

La oposición de Túnez rechaza dialogar con el Gobierno

© REUTERS/ Anis Mili Moscú, 23 de agosto, RIA Novosti. 21:39 23/08/2013 La oposición de Túnez rechazó la propuesta del Gobierno destinada a resolver la crisis política, informaron medios internacionales.

“Sin la disolución del Gobierno, toda negociación será una pérdida de tiempo”, declaró uno de

los líderes de la coalición opositora, Frente de Salvación Nacional, Taieb Baccouche. El jueves, el presidente del Consejo Supremo del movimiento gobernante Al-Nahda, Fethi Ayadi, declaró que su partido está dispuesto a reunirse con los representantes de la oposición sin condiciones previas para buscar vías de salida de la crisis política más grave desde la destitución del presidente Ben Alí. Ayadi avanzó la posibilidad de crear un gobierno interino de tecnócratas que se ocupará de resolver el conflicto de intereses pese a que el líder del partido islamista, Rachid Ghanuchi, la había descartado anteriormente. El conflicto entre la oposición y el Gobierno se intensificó a finales de julio después del

asesinato del político Mohamed al Brahmi, crítico hacia los islamistas. Su muerte provocó numerosas protestas en las que los manifestantes llamaron a destituir al Gobierno.

El Parlamento alemán critica al aparato de seguridad por la célula neonazi

BERLÍN (Reuters) jueves 22 de agosto de 2013 |/Por Alexandra Hudson/ Las fuerzas de seguridad del estado alemanas descuidaron vergonzosamente la amenaza de la ultraderecha, y sus chapuceras investigaciones y prejuicios permitieron a una célula neonazi a la que se achacan nueve asesinatos racistas no ser detectada durante más de una década,

62

concluyó un comité parlamentario. Imagen de la única supuesta superviviente de la célula, Beate Zschäpe (de rosa y de espaldas) entre sus abogados antes de ser juzgada en Múnich el 6 de agosto. REUTERS/Michaela Rehle - Las fuerzas de seguridad del estado alemanas descuidaron vergonzosamente la amenaza de la ultraderecha, y sus chapuceras investigaciones y prejuicios permitieron a una célula neonazi a la que se achacan nueve asesinatos racistas no ser detectada durante más de una década, concluyó un comité parlamentario. El duro informe cerró una investigación de nueve meses sobre la red Subterránea Nacional Socialista (NSU, por sus siglas en inglés), cuyo descubrimiento fortuito a finales de 2011 escandalizó al país y obligó a las autoridades a admitir que los radicales de ultraderecha eran más brutales y estaban mejor organizados de lo que se pensaba anteriormente. Su investigación reveló numerosos errores a todos los niveles del fragmentado aparato de seguridad: policía estatal, nacional, fiscalía y servicios secretos, así como un fracaso sistemático a la hora de considerar racistas los asesinatos de ocho turcos y un griego entre 2000 y 2007 que luego se atribuyeron a la NSU. Las autoridades asumieron que debían tratarse de ajustes de cuentas en el submundo de los inmigrantes turcos, y sus investigaciones parciales acabaron en callejones sin salida. Las familias de las víctimas han hablado de su desesperación al encontrarse como objeto de las sospechas en medio de su dolor. "Los turcos asesinan a turcos, esa parece haber sido la mentalidad", dijo el diputado socialdemócrata Sebastian Edathy, que presidió el comité.

"Cambiar esto tardará más que cambiar las leyes (

...

)

No creo que sea un caso de racismo

institucional, pero sí tenemos a racistas trabajando en las autoridades de seguridad", agregó. SIN PRUEBAS DE COLUSIÓN El comité urgió a los organismos estatales a trabajar y coordinarse mejor y dijo que siempre se deberían tener en cuenta unos posibles motivos racistas en los asesinatos. Recomendó que las fuerzas de seguridad contraten a más personas de un contexto racial diverso para reflejar una sociedad más multicultural. Pero no encontró pruebas de que nadie en las fuerzas de seguridad hubiera protegido deliberadamente a la NSU y les hubiera ayudado a evitar ser detectados, aunque sí recomendó nuevas normas sobre el uso de informantes, después de las alegaciones de que con frecuencia, los agentes estaban más interesados en proteger a los informantes que en seguir pistas. Beate Zschäpe, la única supuesta integrantes de la NSU que está viva, fue juzgada en mayo en Múnich, acusada de complicidad en la muerte a tiros de ocho turcos, un griego y una mujer policía, así como dos ataques con bombas en barrios inmigrantes de Colonia y 15 robos bancarios. Sus dos presuntos cómplices, Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt, se suicidaron en 2011, lo que permitió conocer la existencia de la célula. Zschäpe, que podría ser condenada a cadena perpetua, ha permanecido en silencio desde su arresto, lo que ha dificultado la comprensión de sus motivos y de cómo quien fuera una adolescente normal se hundió tan profundamente en el ambiente neonazi. El jefe de la agencia de información nacional (BfV, por sus siglas en alemán) dimitió el año pasado después de que se publicara que archivos sobre el uso de informadores fueron

destruidos tras conocerse la existencia de la NSU.

5.- JAPÓN.

La operadora de Fukushima pide ayuda internacional para contener las fugas

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 23 ago 2013 | 10:34 GMT AFP / Noboru Hashimoto Japón no puede lidiar sola con la crisis de radiación de Fukushima. TEPCO, la operadora de la accidentada planta nuclear de Fukushima, reconoce que se necesitará ayuda extranjera para contener fugas de agua radiactiva.

63

Todo sobre este tema Después de tratar de controlar internamente la fuga de agua tóxica durante los últimos 18 meses, el vicepresidente de TEPCO, Zengo Aizawa, reconoce que necesitarán ayuda extranjera para solucionar el problema. "Vamos a modernizar la gestión del agua contaminada para abordar la cuestión de la planta Fukushima Dai-Ichi, y buscar expertos dentro y fuera del país", declaró Aizawa en una conferencia de prensa en Tokio, según lo cita Bloomberg. "Hay mucha experiencia en desmantelamiento de reactores fuera de Japón. Necesitamos estos conocimientos y este apoyo", explicó. El llamamiento se produce días después de que se alertara de una fuga en uno de los 1.060 tanques utilizados para almacenar agua altamente contaminada, que vertió hasta 300 toneladas de agua radiactiva al mar. Otras pruebas revelaron niveles excesivos de radiación en otro lugar de la instalación. La Autoridad de Regulación Nuclear de Japón (NRA, por sus siglas en inglés) calificó la reciente fuga de "incidente grave”. Después de conocerse la nueva filtración de agua radiactiva en la planta de Fukushima 1, la más grave desde el accidente nuclear de 2011, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aseguró que estaba dispuesto a prestar ayuda a Japón en caso de que el país lo solicitara.

Japón establecerá nuevas directivas para su política diplomática y de seguridad

NHK WORLD Actualización a las 19:40, 23 de agosto Japón establecerá para finales de este año directivas estratégicas a medio y largo plazo para su política diplomática y de seguridad. El Gobierno japonés planea formar un equipo de expertos para mediados de septiembre con el objetivo de delinear estas directivas. Fuentes relacionadas con el tema declararon a nuestra emisora que el plan responde a la posición del Gobierno de que la situación de Japón en materia de seguridad está cambiando, dado que Corea del Norte continúa desarrollando su capacidad nuclear y de misiles, y China está aumentando sus actividades marítimas. El Gobierno japonés sostiene que el status quo hace necesario que la oficina del primer ministro juegue un papel de mayor liderazgo en el trazado de la política diplomática y de seguridad. El Gobierno está en estos momentos eligiendo a los miembros que integrarán el equipo. Uno de los candidatos es el profesor Shunichi Kitaoka, del Instituto Nacional de Graduados en Estudios de Política. El profesor desempeña actualmente el cargo de vicedirector de una reunión de expertos convocada para analizar si Japón puede ejercer el derecho de autodefensa colectiva.

Comentario: Posibles enmiendas a la Constitución de Japón

NHK WORLD Actualización a las 19:40, 23 de agosto 2013 Esta semana, en nuestra sección de El Comentario, les estamos presentando un especial de cinco segmentos sobre los retos a los que se debe enfrentar el Gobierno del primer ministro japonés Shinzo Abe, con una especial atención a sus políticas clave. En esta quinta y última entrega, hemos recabado la opinión de Masayo Nakajima, analista político de nuestra emisora, acerca de una posible revisión de la Constitución japonesa. El año pasado, el Partido Liberal Demócrata anunció un proyecto de enmienda de la Constitución. En primer lugar, le preguntamos a nuestro analista acerca de los puntos principales de la reforma constitucional que desea realizar el primer ministro Abe. El experto comenta que el principal objetivo del primer ministro nipón es zanjar la cuestión en torno al Artículo 9, según el cual Japón renuncia a la guerra y a la tenencia de unas fuerzas armadas con capacidad de participación en conflictos armados. La actual Carta Magna japonesa fue adoptada hace 66 años; desde entonces, tanto los partidos en el Gobierno como los de la oposición han mostrado opiniones divididas a este respecto. Se trata de un asunto que siempre ha afectado la política del país.

64

La comunidad internacional considera que las Fuerzas de Autodefensa de Japón son un ejército, dada su magnitud y equipamiento. El proyecto de revisión de la Constitución diseñado por el Partido Liberal Demócrata establece que las Fuerzas de Autodefensa pasen a ser un ejército de manera oficial. Asimismo, estipula que no denominar ejército a las Fuerzas de Autodefensa significa ignorar una realidad en la que la paz reinante en Japón se ha visto amenazada. Prueba de ello son cambios en la situación internacional tales como posibles ataques por parte de Corea del Norte, algo cada vez más cerca de hacerse realidad, y el camino que ha tomado China para convertirse en una potencia militar. A continuación, Nakajima nos da su opinión acerca de la reforma de otro artículo, el 96, otro de los objetivos de la enmienda constitucional de Abe. El analista explica que el Artículo 96 regula la realización de enmiendas a la Constitución. En la actualidad, para enmendar la Carta Magna es necesario contar con más de dos tercios de los votos en la Dieta, o Parlamento. Luego, la decisión final queda en manos del pueblo, ya que cualquier propuesta de enmienda debe ser aprobada por mayoría en un referéndum nacional. El primer ministro Abe insiste en que este requisito se reduzca de dos tercios a un 50%, alegando que en el caso de que la mitad de los japoneses esté de acuerdo con una revisión constitucional, no se puede realizar ningún referéndum nacional si un tercio de los legisladores vota en contra de la enmienda. Según el primer ministro Abe, esto se opondría a la voluntad del pueblo japonés, miembro soberano de la nación. Por último, el analista nos habla acerca de las posibilidades de que la enmienda constitucional salga adelante. Nakajima explica que, aunque han sido varias las veces en que se ha intentado revisar la Constitución tras la Segunda Guerra Mundial, ésta es la primera en que la posibilidad es real, debido a que el Partido Liberal Demócrata en Gobierno obtuvo una victoria aplastante en las últimas elecciones a la Cámara Alta, celebradas a finales de julio. El experto concluye que existen muchas posibilidades de que el Partido Liberal Demócrata pueda avanzar hacia una enmienda a la Constitución, ya que cuenta con más de dos tercios de los escaños de la Cámara Baja. No obstante, a pesar de los resultados de los últimos comicios, Nakajima no cree que la revisión constitucional del Partido Liberal Demócrata cuente con la aprobación del pueblo. Durante la campaña electoral, Abe hizo mucho hincapié en la recuperación económica mediante sus políticas conocidas como "Abenomía". Sin embargo, no explicó su postura acerca de las enmiendas a la Constitución de una manera que avivara el debate. De hecho, ha recibido críticas, incluso desde su propio partido, de que ni las formaciones de la oposición ni el público general entienden completamente su postura a este respecto. El apoyo del pueblo a la posición de Abe será un factor clave en este asunto.

Japón envía cazas para interceptar aviones rusos en su espacio aéreo según prensa

Tokio, 22 de agosto, RIA Novosti. 17:49 22/08/2013 Japón envió cazas para interceptar aviones de la Fuerza Aérea rusa que violaron el espacio aéreo del país, comunicó hoy la prensa local que cita fuentes del Ministerio de Defensa de Japón. Según la agencia Kyodo, dos aviones rusos Tu-95 entraron en el espacio aéreo de Japón en la zona de la isla de Okinoshima (prefectura de Fukuoka). Seguidamente, varios cazas japoneses despegaron para interceptarlos. Las autoridades de Japón ya expresaron protesta a Rusia. Entretanto, el Ministerio ruso de Defensa desmintió que aviones militares rusos violaran el especial aéreo de Japón. "Dos bombarderos estratégicos Tu-95 realizaron un vuelo programado sobre aguas neutrales del mar de Japón y el Pacífico, pero en ningún momento entraron en el espacio aéreo de Japón según indican los instrumentos de a bordo", informó el departamento militar ruso en un comunicado.

65

La aviación estratégica rusa cumple de forma regular misiones de patrullaje sobre aguas neutrales del Ártico, Atlántico y Pacífico y el mar Negro. El Ministerio ruso de Defensa siempre ha destacado que estos vuelos se efectúan en estricta correspondencia con las normas del Derecho Internacional y sin violar fronteras de ningún país.

La crisis nuclear japonesa empeora; China expresa su conmoción

TOKIO (Reuters) miércoles 21 de agosto de 2013 13:26 CEST El organismo de control nuclear de Japón dijo el miércoles que está preocupado de que más tanques de almacenamiento en la dañada planta nuclear de Fukushima sufran fugas, tras el descubrimiento de que agua altamente contaminada se está filtrando de uno de los contenedores construidos apresuradamente. En la imagen, el presidente de la autoridad nuclear japonesa (NRA), Shunichi Tanaka, en una conferencia en Tokio el 21 de agosto de - La crisis nuclear de Japón llegó el miércoles a su peor nivel desde hace dos años, cuando un gran terremoto y un 'tsunami' destrozaron la planta de Fukushima, al expresar el regulador nuclear su temor a más filtraciones de agua contaminada. El Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) dijo el miércoles que observaba seriamente la situación en la planta y dijo que estaba lista para ayudar si se le pedía, mientras que China dijo que estaba "conmocionada" por haber oído que en Fukushima todavía había filtraciones de agua e instó a Japón a proporcionar información "de manera oportuna, y relevante". "Esperamos que la parte japonesa pueda dar pasos efectivos para acabar con el impacto negativo de los efectos del accidente nuclear de Fukushima", dijo el Ministerio de Exteriores chino en un comunicado enviado a Reuters por fax en Pekín. El secretario jefe del Gabinete japonés, Yoshihide Suga, calificó la situación de "deplorable" y la Autoridad de Regulación Nuclear (NRA, por su sigla en inglés) dijo que el accidente - el peor incidente nuclear desde el de Chernóbil - superaba "en algunos aspectos" la capacidad de Tepco, el operador de la planta. Tepco ha recibido críticas por su falta de preparación para el accidente y se le acusa de encubrir el alcance de los problemas de la planta. Tras meses de negaciones, Tepco recientemente admitió que la planta tenía filtraciones de agua contaminada hacia el océano Pacífico. El operador dijo la víspera que se había filtrado agua contaminada con niveles peligrosos de radiación desde un tanque de almacenamiento - el problema más grave de una serie de percances recientes como cortes eléctricos o trabajadores contaminados. La NRA dijo que estaba preocupada por posibles filtraciones de otros tanques del mismo tipo, construidos apresuradamente para almacenar agua usada para refrigerar los reactores fundidos de la planta. El agua de la última filtración está tan contaminada que una persona que esté cerca durante una hora recibiría cinco veces la radiación anual recomendada como límite para los trabajadores nucleares. Un portavoz de la NRA dijo el miércoles que la agencia planea elevar la gravedad de la crisis de una "anomalía" de nivel 1 a un "incidente grave" de nivel 3 en una escala internacional de emisiones radiológicas. Tal cambio supondría la primera vez que Japón realiza una advertencia nuclear de escala internacional (INES, por su sigla en inglés) desde que se produjesen las fusiones en tres reactores de la planta tras un enorme terremoto y un tsunami en marzo de 2011, cuando se declaró el máximo nivel 7 INES. LA CASA DEL TERROR El presidente de la NRA, Shunichi Tanaka, comparó la planta nuclear con la casa del terror de un parque de atracciones. "No sé si describirlo así es apropiado, pero es como una casa encantada, como he dicho, los percances se suceden uno tras otro", dijo a periodistas. "Tenemos que ver cómo se pueden reducir los riesgos y cómo evitar que haya un incidente grave o mortal", dijo. Añadió que la NRA consultaría al OIEA sobre si era adecuado asignar un nivel de alerta a la filtración de la planta. "Las autoridades japonesas siguen suministrando información sobre la situación de la planta a la agencia, y los expertos del organismo siguen de

66

cerca el asunto", dijo Gill Tudor, portavoz del OIEA, con sede en Viena, en un comunicado enviado por correo electrónico. "El OIEA tiene en seria consideración este asunto y sigue preparada para prestar ayuda si se solicita", dijo. En un comentario enviado por correo electrónico, Andrew Sherry, director del Instituto Nuclear Dalton de la Universidad de Manchester, dijo: "Aunque grave, esta filtración está lejos del nivel 7 al que nos enfrentamos en 2011. Las medidas de Tepco para vaciar el tanque, llevar el agua filtrada a contenedores temporales y proteger las aguas subterráneas de agua contaminada son completamente razonables". "Este incidente pone de manifiesto la necesidad de un programa de inspecciones para los cientos de tanques de almacenamiento y de considerar la sustitución de tanques atornillados o sellados, que son relativamente rápidos de producir, con un diseño más robusto de soldadura", dijo. La aerolínea surcoreana Asiana Airlines dijo que cancelaría los vuelos charter entre Seúl y la ciudad de Fukushima en octubre por las preocupaciones sobre las filtraciones. La ciudad, a unos 60 kms de las instalaciones nucleares y con una población de 284.000 habitantes, es un destino popular para los golfistas y los turistas que visitan lagos y aguas termales cercanas. © Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

6. - ASIA.

Irán entregará pruebas de que el ataque químico es obra de los rebeldes sirios

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 11:44 GMT Irán aseguró este sábado que cuenta con "pruebas" que demuestran que los rebeldes sirios usaron armas químicas en el conflicto de Siria. Todo sobre este tema "Existen pruebas de que grupos terroristas llevaron a cabo esta acción", afirmó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araqchi, refiriéndose a los ataques perpetrados supuestamente el pasado miércoles en las cercanías de Damasco. "Estamos muy preocupados por la información que circula sobre el uso de armas químicas en Siria, y condenamos enérgicamente el uso de las mismas", dijo Araqchi, citado por la agencia de noticias ISNA. El portavoz también señaló que Irán se opone a la intervención militar por parte de Occidente en el conflicto sirio que comenzó hace ya más de dos años. Mientras que Irán acusa a los rebeldes sirios de ser autores del ataque, algunas potencias occidentales sospechan que el mismo fue obra de las fuerzas de Bashar al Assad. Francia, por ejemplo, asegura que hay indicios de que las tropas del Ejército sirio fueron responsables del ataque, que calificó como "masacre química". "Toda la información de la que disponemos indica que hubo una masacre química cerca de Damasco y que el régimen de Bashar [al Assad] es responsable de ello", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, este sábado. Por su parte, el secretario de Asuntos Exteriores británico, William Hague, declaró que "el régimen de Al Assad tiene algo que ocultar". La Casa Blanca señaló que baraja una gran "variedad de opciones" en el caso de que se demuestre que las fuerzas de Al Assad utilizaron armas químicas en Siria. Un equipo de expertos de la ONU se encuentra ya en Damasco para investigar lo sucedido.

Irán podría desplegar su flota en el Atlántico y montar una base antártica

RT/ actualidad Publicado: 23 ago 2013 | 15:53 GMT Medios estatales de Irán afirman que la flota naval podría ser desplegada en el océano Atlántico en un "futuro cercano" y que la República Islámica está interesada en establecer bases en la Antártida. La Marina iraní también planea enviar su 28. ª Flota al Atlántico, el Pacífico o el Índico Sur en

67

un futuro próximo, afirma el canal iraní Press TV. En 2011, el comandante de la Marina de Irán planteó la posibilidad de que el país pudiera desplegar buques de guerra cerca de la costa atlántica de Estados Unidos. La Armada iraní se despliega regularmente en el mar Rojo y en algunas áreas del océano Índico, y ha estado realizando escalas en lugares tan alejados de Irán como algunos puertos de China, según un informe reciente de Christopher Harmer, del Instituto para el Estudio de la Guerra. Asimismo, el contraalmirante iraní Gholam Rezá Khadem Biqam señaló que la Armada busca montar bases permanentes en la Antártida. "El despliegue en aguas de la Antártida forma parte del programa de la República Islámica de Irán, y en la primera etapa esta presencia puede tener lugar en el marco de la cooperación con los países que han estado allí, para después actuar en la segunda etapa de manera independiente", dijo el almirante citado por la agencia iraní Fars.

La ONU presiona a Siria para investigar el ataque químico

BEIRUT (Reuters) viernes 23 de agosto de 2013 14:09 CEST Las Naciones Unidas intensificaron el jueves las demandas para que Siria brinde acceso a los barrios de Damasco controlados por los rebeldes que se vieron afectados esta semana por un aparente ataque con gas nervioso, mientras los insurgentes trataban de pasar muestras de las víctimas a los inspectores de armas químicas de la ONU. En la imagen, un activista con una máscara antigás en la zona de Zamalka, donde se produjeron los ataques, el 22 de agosto de 2013. REUTERS/Bassam Khabieh Las Naciones Unidas intensificaron el jueves las demandas para que Siria brinde acceso a los barrios de Damasco controlados por los rebeldes que se vieron afectados esta semana por un aparente ataque con gas nervioso, mientras los insurgentes trataban de pasar muestras de las víctimas a los inspectores de armas químicas de la ONU. "No puedo pensar en ninguna buena razón por la cual cualquiera de las partes, ya sea en las fuerzas del Gobierno o de la oposición - declinaría la oportunidad de llegar a la verdad del asunto", dijo el viernes el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en un foro diplomático en Seúl. Los opositores del presidente Bashar el Asad dijeron que habían estado en contacto con el equipo de especialistas de la ONU en Damasco y habían enviado muestras de tejido a través de mensajeros que trataban de alcanzar el centro de la ciudad, controlado por el Gobierno, para entregárselas a los inspectores. Sumándose a la presión sobre Asad, cuyo Gobierno niega la responsabilidad por un ataque que los rebeldes dicen que dejó cientos de muertos a primera hora del miércoles, Rusia, un aliado clave de Siria, dijo que había instado a Damasco a cooperar con la misión de la ONU. China, sin embargo, pidió a todas las partes no prejuzgar el resultado de la investigación. Responsables estadounidenses han sugerido que hasta ahora las pruebas tienden a apuntar a un ataque de las fuerzas de Asad. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo en una entrevista el viernes que la comunidad internacional tiene que saber más acerca de si se han utilizado armas químicas y pidió al Gobierno de Asad que permita una investigación exhaustiva. Reino Unido, que cree que las fuerzas leales a Asad están detrás del ataque químico, advirtió de que los investigadores de la ONU necesitaban un acceso urgente al lugar del supuesto ataque químico debido a que las pruebas podrían deteriorarse o ser eliminadas. El Gobierno no ha hecho ningún comentario público sobre su disposición a permitir que los inspectores vayan desde su hotel a las zonas afectadas, ubicadas a unos pocos minutos en coche. Sus tropas han estado bombardeando los suburbios, por lo que es arriesgado para cualquier misión llegar a los hospitales y morgues. Cuanto más tiempo espere el equipo para investigar, menos probabilidades hay de que llegue al fondo de un incidente en el que los opositores dicen que las fuerzas gubernamentales dispararon cohetes cargados con gas nervioso sobre los barrios rebeldes. El grupo de expertos llegó finalmente a Siria hace cinco días, después de meses de

68

negociaciones con Damasco sobre el mandato para examinar los sitios de supuestos ataques químicos anteriores. Ban está enviando un responsable de alto rango para presionar a las autoridades de Damasco para que puedan ampliar sus investigaciones sobre el último incidente. El enviado especial de la ONU sobre Siria, Lajdar Brahimi, dijo que cree que el ataque debería acelerar los esfuerzos de las divididas potencias mundiales por coordinar una nueva campaña a favor de conversaciones de paz. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró el miércoles una reunión de urgencia para tratar un supuesto ataque con gas letal en Siria que, de confirmarse, sería la peor agresión con armas químicas del mundo desde los años 80. En la imagen del 21 de agosto se pueden ver los cadáveres de algunas víctimas de lo que según activista fue un ataque con gas de las tropas gubernamentales en la zona de Ghouta, en los barrios del este de Damasco. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró el miércoles una reunión de urgencia para tratar un supuesto ataque con gas letal en Siria que, de confirmarse, sería la peor agresión con armas químicas del mundo desde los años 80. El secretario general de la ONU, Ban 6, mostró su conmoción por el ataque que habría tenido lugar al amanecer en varios barrios de Damasco y que según los rebeldes habría causado al menos 1.300 muertos. Otras fuentes sitúan la cifra en torno a los 500 fallecidos. Pero es probable que la actuación internacional sea limitada, ya que persisten las divisiones entre las grandes potencias que han entorpecido los esfuerzos para acabar con más de dos años de guerra civil. Rusia se aprestó a apoyar la negación del Gobierno del presidente Bashar el Asad, y dijo que lo ocurrido parecía una "provocación" de los rebeldes para desacreditarle. Reino Unido mostró la opinión contraria: "Espero que esto despierte a algunos que han apoyado al régimen de Asad, para darse cuenta de su naturaleza asesina y bárbara", dijo el ministro de Asuntos Exteriores, William Hague, al llegar a París. Reino Unido, Francia, Estados Unidos y otros pidieron que los investigadores de armas químicas de la ONU, que llegaron a Damasco hace tres días para indagar denuncias anteriores de este tipo de ataques, sean enviados al lugar de lo que podría ser uno de los ataques más mortíferos en la guerra civil. El jefe de la delegación de la ONU estaba hablando con el Gobierno sirio al respecto del ataque, según la ONU. Por su parte, la Casa Blanca condenó todo uso de armas químicas, expresó su profunda preocupación por las noticias de que las fuerzas del Gobierno de Siria usaron gas letal contra civiles y pidió a las Naciones Unidas investigar con urgencia las denuncias. El presidente estadounidense Barack Obama ha dicho que el uso de armas químicas por parte de las autoridades sirias supondría cruzar una "línea roja" que llevaría a incrementar la ayuda a los rebeldes, pero acusaciones anteriores de su uso no han llevado a la intervención militar deseada por los rebeldes para acabar con la igualada situación bélica sobre el terreno.

Israel y los palestinos mantienen su tercera ronda de negociaciones de paz

JERUSALÉN (Reuters) miércoles 21 de agosto de 2013 08:36 CEST Israelíes y palestinos mantuvieron una tercera ronda de negociaciones el martes, y la principal negociadora de Israel en las conversaciones pronosticó que el proceso de paz mediado por Estados Unidos llevará a unas dramáticas decisiones por parte del Estado judío. En la imagen, un judío ultra ortodoxo reza mientras los trabajadores emplean una grúa para comprobar las piedras del Muro de las Lamentaciones de Jerusalén, el 20 de agosto de 2013. REUTERS/Baz Ratner Israelíes y palestinos mantuvieron una tercera ronda de negociaciones el martes, y la principal negociadora de Israel en las conversaciones pronosticó que el proceso de paz mediado por Estados Unidos llevará a unas dramáticas decisiones por parte del Estado judío. Tzipi Livni asoció su previsión con el reconocimiento de que al menos uno de los socios de la coalición de derecha de Israel se opone al objetivo establecido por Washington de crear un

69

Estado palestino junto a un seguro Israel. Livni dijo a Radio Israel que "habrán drásticas decisiones" de Israel al final, y los negociadores acordaron no divulgar detalles sobre sus conversaciones para así generar confianza. "Estamos debatiendo, pero estamos debatiendo puertas adentro", afirmó. Las negociaciones se retomaron el mes pasado en Washington, tras un estancamiento de tres años por la expansión de asentamientos de Israel en Cisjordania y Jerusalén Este, áreas capturadas en 1967 en la guerra de Oriente Próximo, y que los palestinos quieren como un Estado a lo largo de la Franja de Gaza. Una segunda ronda de negociaciones se realizó en un lugar no identificado en Jerusalén el 14 de agosto, pese a la consternación palestina por la aprobación israelí de planes para la construcción de 3.100 nuevas viviendas para los colonos. Un comunicado israelí emitido tras las negociaciones del martes dijo que "ambas partes acordaron que la reunión había sido seria y que continuarán las conversaciones en una fecha próxima". Livni y Yitzhak Molcho, asesor del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, representaron al Estado judío en las deliberaciones con el jefe negociador palestino Saeb Erekat y Mohamed Shtayeh, asesor del presidente palestino Mahmud Abas. Israel ha rechazado las críticas a sus planes, diciendo que las nuevas viviendas se levantarán en asentamientos dentro de un bloque que pretende mantener en cualquier acuerdo de paz futuro. La mayoría de los países ven los asentamientos que Israel ha construido en tierras ocupadas como ilegales. No se dieron detalles tras la reunión de la semana pasada, pero se cree que se centró en establecer una agenda para discutir los temas más importantes como fronteras, seguridad y el futuro de los asentamientos, Jerusalén y los refugiados palestinos. "No es un secreto que hay al menos un partido (en el Gobierno israelí) que ve las negociaciones como equivocadas, que se opone a dos estados para dos pueblos", dijo Livni, refiriéndose a la facción Hogar Judío que está a favor de los asentamientos. Además, llamó al opositor Partido Laborista a "dar su respaldo ahora" a los esfuerzos del Gobierno, insinuando que un apoyo político semejante podría ayudar a alcanzar un acuerdo de territorio por paz.

7.- AMÉRICA LATINA.

Los maestros claman contra la reforma educativa y bloquean la capital de México

Javier Molina México DF EL PAIS 24 AGO 2013 - 02:45 CET84 Miles de trabajadores de la educación y estudiantes convocados por la CNTE protagonizan varias concentraciones a lo largo del DF El director del Aeropuerto Internacional Benito Juárez asegura que es el mayor bloqueo aeroportuario de los últimos años

“Los viernes el tráfico en el DF suele ser un infierno, pero hoy, este lugar es el mayor caos del

mundo”, advierte un taxista en el Bulevar Puerto Aéreo, en las inmediaciones del Aeropuerto

Internacional de Benito Juárez (al este de la capital de México). Las calles están colapsadas de coches y de gente apresurada. Pitidos, gritos, frenazos y bocinazos que generan un estado de alarma constante. Los conductores atascados y los pasajeros que llegan con retraso maldicen

la causa que mantiene atascada la ciudad: miles de miembros de la Central Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se proponen echar abajo la Reforma Educativa del Gobierno. Pero el caos generalizado se entrecorta con un estruendo aún mayor: los aviones siguen aterrizando y despegando justo por encima de la multitud, porque como afirma el

director del Benito Juárez: “Aunque es casi imposible acceder, nuestro aeropuerto sigue y seguirá funcionando. No van ocuparlo. Eso ocurrirá por encima de mi cadáver”.

Desde el lunes 19 de agosto, los manifestantes mantienen un pulso contra la Reforma Educativa del Gobierno de Enrique Peña Nieto que contempla, entre otras cosas, un sistema

70

de evaluación como condición para que los profesores mantengan sus puestos de trabajo.

Hasta hoy no se había producido un colapso similar en la ciudad. “Este es el mayor bloqueo aeroportuario que he visto en mi vida”, asegura Alfonso Sarabia de la Garza, director del

aeropuerto. Aunque la terminal siguió funcionando durante todo el día, fue muy difícil entrar al mismo y salir de la misma. Los pasajeros solo pudieron acceder a pie, atravesando la avenida colapsada de manifestantes. El responsable de la zona reconoció desconocer las exigencias de los maestros y el acuerdo al que se llegará. Solo pudo asegurar un dato amenazante:

“Tenemos más de 1.000 policías federales dentro y 700 granaderos (antidisturbios del DF) fuera”. El contingente de miles de manifestantes del sindicato de profesores (3.000 según la

policía y 30.000 según los organizadores) marchó desde la mañana del viernes hacia el aeropuerto causando bloqueos en varias de las principales avenidas de la capital. El Gobierno del DF cerró las estaciones de metro de Bulevar Puente Aéreo, Terminal Aérea y Hangares, aunque la marcha no se había detenido en estos lugares. Los maestros también mantuvieron otras concentraciones: en el Zócalo capitalino y en las cámaras de diputados y senadores, situadas en San Lázaro y en el Paseo de Reforma (en el centro de la Ciudad). A última hora de

la noche del viernes los manifestantes se retiraron del aeropuerto tras 10 horas de bloqueo. Los integrantes del sindicato de profesores informaron que analizarán el retiro del bloqueo en San Lázaro y Senado. El lunes se reunirán con diputados y senadores. Entre los manifestantes

había una mayoría de jóvenes muchos con rasgos indígenascoreando las mismas expresiones reivindicativas que se oyen en España: “El Pueblo unido jamás será vencido”, “de norte a sur, de este a oeste, la lucha sigue cueste lo que cueste”. Para la mayoría de los viandantes de la zona (y sobre todo, para los usuarios de las redes sociales), se trata de “una bola de vagos y violentos, financiados por el PRD”. Ellos sin embargo, aseguran que no tienen

afiliación ideológica definida, que son pacíficos y que no les apoya ningún partido. Un pulso por la educación La reforma educativa del Gobierno del PRI propone que la contratación de maestros dependa de una evaluación independiente que avale sus méritos profesionales. También anuncia la creación de un censo de escuelas y maestros. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la

Educación (SNTE), con más de un millón de afiliados, mantiene un pulso contra Enrique Peña

Nieto convocando paros y manifestaciones masivas “para defender los derechos de los maestros”. El 27 de febrero pasado el Ejecutivo anunció la detención de la todopoderosa líder

del gremio, Elba Esther Gordillo, apodada la Maestra, acusada de lavado de dinero y delincuencia organizada. La educación en México figura en el último lugar en el Informe Pisa de 2009 de los 34 países

integrantes de la OCDE. El documental 'De panzazo' (el equivalente a la expresión española “de chiripa”) reveló el año pasado que en México de cada 100 niños que inician la primaria solo 46

la concluyen y siete de cada 10 adolescentes no entienden lo que leen o no saben multiplicar.

A decir del dirigente de la CNTE, Claudio Mendoza, reivindican: “una educación que tenga en

cuenta la inmensa desigualdad que hay en este país, una reforma sin los sesgos privatizadores y elitistas que quiere introducir el Gobierno del PRI. Y no vamos a parar hasta que lo

consigamos. No podemos permitir que la educación siga siendo solo para los ricos”.

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, lamentó la desinformación de los maestros,

ya que “la Reforma Educativa les brindará justo lo que no tienen”. México destina el 93% de su

presupuesto destinado a educación a pagar salarios del sector: un 83% de profesores. Los dirigentes de la CNTE, que agrupa a profesores de Oaxaca, Guerrero, Michoacán y el DF, se reunieron por la tarde con los integrantes de la Junta de Coordinación Política del Senado, con

la advertencia de que no levantarán sus plantones hasta que no se dé marcha atrás a la Reforma Educativa. Tanto los maestros como los estudiantes afines a la causa trataron de hacer llegar un mensaje

a la ciudadanía. Mendoza lo resumió con estas palabras: “Entendemos que el Gobierno y los

medios de comunicación están manipulando a la gente diciendo que somos violentos, pero nosotros en ningún momento planteamos asaltar el aeropuerto. Aseguramos que nuestra

71

causa es pacífica y que no tenemos nada en contra de la gente, sino contra el Gobierno de Enrique Peña Nieto que está traicionando a México. Queremos convocar al pueblo mexicano para que se una a nosotros. Porque no vamos a frenar nuestra lucha”.

Líder guerrillero puntualiza sobre desenlace del capital en Colombia

Imagen activa Bogotá, 24 ago (PL) El máximo líder de la guerrilla de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, (Timochenko) afirmó hoy que ahora más que nunca está claro que han sido los designios del gran capital para Colombia, los que han exigido poner fin al conflicto definitivamente. En un comunicado difundido en la página de internet de esa fuerza insurgente, subrayó que para la ejecución de eso planes en el país y el resto del continente resulta imperativo remover del camino "esa mula muerta" de la que habla el presidente, Juan Manuel Santos. "Este ha asumido juicioso su tarea, terminar con el conflicto por las buenas o las malas. Allí entra a jugar su papel la vía del diálogo y las conversaciones. Como a la gente, a la guerrilla también habrá que darle la oportunidad de llorar sus penas", dijo en el texto. Por eso la mesa de conversaciones de paz. "Para que reclamen (los guerrilleros) en voz baja y mansamente cuanto quieran aunque no se les acepte ni conceda nada de lo que planteen", expresó. "La comunidad internacional, es decir los Estados Unidos y la Europa Occidental, están dispuestos a aceptar que la guerrilla desmovilizada sea beneficiaria de una justicia transicional, que la deje finalmente en una libertad precaria, pero anulada en materia política", refiere en el comunicado. En eso consistiría el Acuerdo de paz, un perdón relativo a cambio del espaldarazo guerrillero a la globalización neoliberal para Colombia, agregó el insurgente, Al referirse al primer punto de la agenda, la política agraria integral, firmado en mayo pasado, dijo que aparece con algunas salvedades que se definirán más adelante. Esas salvedades, señaló, son todas las objeciones que las FARC han puesto a los planes del gran capital para convertir el territorio colombiano en su gran dispensador de recursos mineros, biológicos, agroindustriales y alimentarios, a costa de la propiedad y tranquilidad de los pequeños y medianos productores así como de las comunidades negras e indígenas. Timochenko subrayó que el presidente colombiano tampoco piensa ceder un milímetro en materia de democratización de la vida nacional, el segundo punto (la participación política), que debaten en Cuba, sede permanente de los diálogos. Cuando dice que no está negociando el Estado, ni el modelo económico, ni el sistema político, ni el sector privado, lo hace para tranquilizar al gran capital expectante por cualquier debilidad en la mesa de conversaciones, remarcó. En su texto, titulado Lo que santos no quería, el máximo líder de las FARC-EP se refiere a los actuales momentos que atraviesa el país por el paro nacional agrario y popular. "Mientras Santos, como un generoso Rey Midas que transforma en oro todo cuanto toca, habla de que sus políticas han sacado a millones de colombianos de la miseria y la pobreza, además de llevarles alimentos, educación, salud, vivienda, empleo formal y jugosas oportunidades de prosperidad, la gente de carne y hueso toma las carreteras en reclamo de atención y justicia". Jiménez apuntó que desde que el mandatario fue ministro de comercio exterior bajo la presidencia de César Gaviria (1991-1994), como el mismo reconoció, le fue ordenado abrir la economía. Desde entonces, dijo, su empeño ha sido materializar el designio globalizador neoliberal: libre comercio total, apertura plena a la inversión extranjera, privatización de las entidades públicas, entrega de las riquezas naturales al gran capital transnacional, desmejoramiento de las condiciones laborales y endeudamiento creciente con la banca internacional. El recurso presidencial consiste en señalar que no hay reales razones para que la gente proteste, agregó. El Gobierno no descarta que las protestas sean en realidad artimañas usadas por gentes interesadas en sembrar el caos, como ocurre con las guerrillas o algunos personajes de la oposición. "Aunque el Presidente cree jugar con cartas marcadas y seguro de ganar, está nervioso. Promete y miente, amenaza y miente. Mientras tanto, un país, que no se parece al Londres que sueña, sale a las calles a exigir cambios, a enfrentar la

72

autoridad, a reclamar por políticas distintas. Las mismas por las que las FARC llevamos meses discutiendo en la mesa", expresó.

Respaldo a decisión de Ecuador para explotar parque Yasuní

Quito, 24 ago (PL) Prensa Latina El presidente de Ecuador, Rafael Correa, resaltó hoy una encuesta que señala que la decisión de disolver la Iniciativa Yasuní-ITT e iniciar la explotación petrolera allí obtuvo un respaldo del 56 por ciento. El sondeo lo realizó la empresa Ceratos entre dos mil 100 pobladores en 15 ciudades, de ellos, el 32 por ciento respondió que no, apuntó durante su programa radiotelevisado de rendición de cuenta Enlace Ciudadano. En la encuesta se preguntó por qué se aprueba la decisión tomada. La mayoría respondió que el país necesita recursos para mejorar las condiciones de vida de la población, o sea que los ecuatorianos están conscientes de que se necesitan recursos, expresó. Una parte respondió que la comunidad internacional no cumplió como se esperaba y otro grupo consideró que no habrá mayor afectación al parque nacional y a cambio de la explotación el país recibirá importantes ingresos económicos, señaló Correa. La pasada semana el mandatario anunció la decisión de terminar con esta iniciativa ecológica, pues en seis años solo se logró el 0,37 por ciento de los que se esperaba recaudar, que representaba el 50 por ciento de las ganancias que se podrían obtener de unos 800 mil barriles de petróleo. El Jefe de Estado fustigó la politización del tema del Yasuní y señaló que se han realizado 38 eventos contra la decisión tomada, en ellos han participado un total de mil 500 personas, lo que representa un promedio de 26 por cada uno de ellos. Reiteró el llamado a los jóvenes ecuatorianos a no dejarse manipular por quienes politizan y aprovechan un tema sensible para el gobierno para intentar mellar credibilidad e intentar derrocar a la Revolución Ciudadana.

Las fuertes protestas en Colombia dejarían al país al borde de la escasez de alimentos

ART ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 1:26 GMT AFP EITAN ABRAMOVICH Tres personas han muerto en incidentes relacionados con las protestas del sector agrario de Colombia, que este viernes cumplió su quinto día, dejando hasta el momento 175 detenidos y decenas de heridos, informó la Policía colombiana. Desde el pasado lunes, miles de campesinos mantienen bloqueadas varias carreteras del país, lo que podría dejar a la nación sin alimentos por falta de abastecimiento, según medios locales. En tanto las autoridades señalaron que las detenciones se llevaron a cabo por los delitos de "porte y fabricación de material explosivo, obstrucción a vía pública, daño en bien ajeno, ataque contra servidor público y terrorismo". Agregaron también que 117 policías resultaron heridos mientras contenían las manifestaciones, así como un número indeterminado de civiles lesionados. La Policía advirtió además que las autoridades están preocupadas porque vienen evidenciando un aumento en los niveles de violencia que se presentan en las distintas jornadas de protesta en todo el país. Por su parte los líderes del paro en el Departamento de Boyacá, el más afectado por las movilizaciones, rechazaron los actos vandálicos que se han registrado en diferentes puntos del Departamento y ratificaron su interés en negociar con el Gobierno. Además, instaron a la fuerza pública a no seguir actuando con "el desmedido uso de la fuerza y el abuso de autoridad en contra de nuestros campesinos para no afectar los acercamientos" para el diálogo. Por su parte, el Gobierno ha subrayado que no negociará mientras no se levanten los paros, porque "donde está la violencia no puede existir el diálogo". El sector agropecuario de Colombia reclama mayor acceso a la propiedad de las tierras y mejoras, más créditos, poner fin a las importaciones de algunos productos, mayor apoyo para exportar sus productos y que no se firmen más tratados de libre comercio porque "eso les está llevando a la quiebra".

73

Los campesinos también exigen al Gobierno instalar una mesa nacional de interlocución para establecer precios mínimos de sustentación a sus productos y una rebaja para los precios de fertilizantes y semillas.

Santos: "El que decreta las pausas y pone las condiciones no son las FARC"

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 24 ago 2013 | 4:53 GMT EFE Javier Casella - Presidencia El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenó al equipo que negocia con las FARC en

Cuba su regreso inmediato al país para analizar la situación de los diálogos de paz tras la decisión de la guerrilla de hacer "una pausa" en las negociaciones.

"Reanudaremos las conversaciones cuando lo consideremos conveniente (…) En este proceso

el que decreta las pausas y pone las condiciones no son las FARC", dijo Santos. Horas después de anunciar la "pausa" para analizar el alcance de la propuesta del Gobierno colombiano de llevar a un referendo en 2014 un eventual acuerdo con ese grupo, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) indicaron a la agencia EFE que las negociaciones "se reanudarán el próximo lunes". El mandatario indicó que se "ha analizado con mucho cuidado" la declaración de la guerrilla, pero que en todo caso el Gobierno y el equipo negociador harán un análisis de la situación. Las negociaciones con las FARC, que comenzaron en La Habana en noviembre pasado, habían entrado esta semana en su decimotercera ronda de diálogo, centrada en el tema de la participación política de la guerrilla, el segundo de los cinco puntos de la agenda pactada por las partes. Previamente este viernes, Santos había criticado la decisión de las FARC de hacer "una pausa" en los diálogos, al señalar que "la paciencia del pueblo colombiano tiene su límite".

Las FARC interrumpen la negociación tras la propuesta de un referendo

LA HABANA (Reuters) viernes 23 de agosto de 2013 21:45 CEST La banda armada colombiana de las FARC dijo el viernes que hará una pausa en las negociaciones de paz para analizar una propuesta del Gobierno, que busca someter a un referendo un eventual acuerdo que ponga fin a medio siglo de conflicto que ha costado unas 200.000 vidas. En la imagen del 23 de agosto, el negociador de las FARC Pablo Catatumbo lee un documento junto al principal negociador Iván Márquez (dcha.) y al también negociador Ricardo Téllez en La Habana, donde se están celebrando las negociaciones. REUTERS/Enrique de la Osa - La banda armada colombiana de las FARC decidió el viernes interrumpir las negociaciones de paz para analizar una propuesta del Gobierno que busca someter a un referendo un eventual acuerdo que ponga fin a medio siglo de conflicto que ha costado unas 200.000 vidas. Las FARC no precisaron cuándo retomarían las negociaciones, que se interrumpen por primera vez desde que comenzaron en Cuba en noviembre de 2012. "La Delegación de Paz de las FARC-EP ha decidido hacer una pausa en la discusión de la mesa para centrarse exclusivamente en los análisis de los alcances de la propuesta gubernamental", dijo un comunicado leído por el guerrillero y miembro del equipo negociador de las FARC Pablo Catatumbo. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, envió el jueves al poder legislativo un proyecto para que se someta a consulta popular el eventual acuerdo de paz que pueda alcanzarse con las FARC .Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno de Santos hasta ahora han conseguido un acuerdo parcial en el tema agrario, que incluyó consensos en el uso y la distribución de la tierra, un aspecto fundamental que llevó al surgimiento del grupo rebelde en la década de 1960. En un acto de gobierno en la ciudad de Quibdó, la capital del departamento selvático del Chocó, el presidente se refirió a la decisión de la guerrilla de hacer una pausa en el diálogo, pero recordó que el tiempo y la paciencia de los colombianos tienen un límite.

74

"Tengo entendido que la guerrilla allá en La Habana dijo nos levantamos de la mesa para estudiar esa propuesta, ese procedimiento, me parece legítimamente válido que lo estudien, pero el tiempo pasa y la paciencia del pueblo colombiano tiene su límite y tenemos que seguir avanzando en las conversaciones", declaró. Santos insistió en la necesidad de imponer más velocidad a la negociación y en su interés de concluirla lo más pronto posible. Por su parte el jefe del equipo negociador del Gobierno, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, aclaró que el proyecto de ley no convoca un referendo ni determina su contenido y que la eventual concreción de este o cualquier otro mecanismo depende de lo que las dos partes acuerden en La Habana. "El Gobierno continúa en la mesa de diálogo, el diálogo continúa, se espera que el tiempo que dediquen las FARC al estudio del proyecto de ley sea breve para retomar pronto las conversaciones", precisó de la Calle. FARC INSISTEN EN ASAMBLEA CONSTITUYENTE Actualmente, las partes discuten las garantías para que los guerrilleros depongan las armas y se integren a la vida política como un partido. Siguiendo el programa pactado, ambas partes deberán abordar después el narcotráfico, la compensación a las víctimas de la violencia y el fin de la confrontación. En las negociaciones, no exentas de contradicciones y hasta de amenazas de levantarse de la mesa, el grupo insurgente ha insistido en convocar una asamblea nacional constituyente para ratificar los eventuales acuerdos de paz, pero el Gobierno ha rechazado la idea con el argumento de que no es el mecanismo adecuado. "La constituyente, convocada en el marco de un gran acuerdo político nacional, sería el camino para alcanzar un verdadero tratado de paz, justo y vinculante, que funde nuestra reconciliación, rija el destino de la nación y la encauce hacia las cumbres de la democracia real", dijo Catatumbo. El Gobierno sostiene que el mecanismo propuesto por la guerrilla abre paso a una reforma constitucional y que no se está negociando con la insurgencia el modelo político ni económico del país de 47 millones de habitantes. La pausa en las conversaciones se produce en medio de una protesta indefinida de miles de agricultores colombianos contra el Gobierno de Santos que es respaldada por el grupo considerado una organización terrorista por Estados Unidos y la Unión Europea. El referendo, una idea apoyada por la coalición del Gobierno, se celebraría durante las elecciones legislativas o presidenciales de 2014. Actualmente, la ley colombiana prohíbe realizar consultas paralelas a las elecciones. Si bien las FARC se han visto debilitadas por más de una década de ofensiva militar y cuentan con unos 8.000 combatientes, frente a los 17.000 que llegaron a tener a fines de la década de 1990, aún mantienen la capacidad de cometer ataques de gran impacto contra las Fuerzas Armadas y la infraestructura económica del país. /Por Nelson Acosta/

Rafael Correa: El gran desafío del siglo XXI es vencer al gran capital

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 21 ago 2013 | 2:37 GMT

"Queremos naturaleza pero también queremos sacar al pueblo ecuatoriano de la pobreza”,

dijo el presidente de Ecuador, Rafael Correa, en referencia a la decisión de poner fin a la

iniciativa Yasuní-ITT.

“Hemos perdido 500 años para luego vivir. Cada día que nos demoramos son vidas que se pierden, hemos perdido siglos para el desarrollo”, agregó Correa en el programa ‘Diálogo con el Presidente’, organizado por RT y otros medios internacionales.

Anteriormente el Gobierno ecuatoriano anunció que eliminaría la iniciativa ambientalista

debido a que “el mundo no ha contribuido” con el proyecto destinado a proteger un sector de

la selva amazónica y dejar bajo tierra un importante yacimiento petrolífero a cambio de una

75

compensación económica. "El Yasuní va a continuar, pero la pobreza debe desaparecer, el Yasuní es un éxito, mientras que la pobreza es también un atentado, el mayor atentado contra los derechos humanos", subrayó Correa. Además "nos hemos comprometido de minimizar al menos del 1% de Yasuní- ITT por más de 18.000 millones de dólares. No es como lo quieren presentar algunos".

"La dignidad del país no está a la venta (…) no tenemos que dar explicaciones a nadie. Todo

país puede y debe usar sus recursos naturales responsablemente, no nos obliguen a retroceder en la historia", acentuó el mandatario.

“Chevron hizo mucho daño a Ecuador y lo sigue haciendo”

En cuanto al sonado litigio con la compañía estadounidense Chevron por daños ambientales en la amazonia ecuatoriana, el jefe de Estado dijo que esa petrolera "hizo mucho daño a Ecuador y lo sigue haciendo". La empresa estadounidense fue obligada en 2012 por un tribunal de Ecuador a pagar una multa de 19.000 millones de dólares, sin embargo, Chevrón apeló la sentencia y recurrió a una corte de Nueva York y de La Haya contra Quito, con el objetivo de que la nación sudamericana

asuma la indemnización por la contaminación.

"En EE.UU. nos pueden hacer pedazos

nos pueden hacer mucho daño", añadió Correa. "El

... arma más eficaz en la historia para enfrentarse a las grandes potencias es la verdad. Luchar contra el imperio del capital es el gran desafío de nuestro tiempo. El gran desafío del siglo XXI es vencer al gran capital".

8.- ÁFRICA.

Hermandad Musulmana seguirá protestas contra gobierno egipcio

El Cairo, 24 ago (PL) La Hermandad Musulmana (HM) de Egipto y sus aliados llamaron hoy a seguir las manifestaciones para reponer en su puesto al derrocado presidente Mohamed Morsi. Esa organización declaró que continuará sus protestas contra el gobierno, pese a la detención de gran número de los jefes de la agrupación. La Alianza para el Apoyo a la Legitimidad llamó a sus seguidores proseguir las demostraciones, mientras que la policía siguió este sábado su campaña contra los dirigentes de la Hermandad, cuyos principales jefes serán sometidos a partir de mañana a un proceso judicial. El principal encausado será Mohamed Badía, guía espiritual de HM, y con él la Corte juzgará a sus dos cercanos colaboradores, Jairat Al Shater y Rashad Bayum, a los tres se le implica en la muerte de nueve manifestantes que protestaban contra Morsi el pasado 30 de junio. Durante los enfrentamientos de ese día ante la sede de la Hermandad en el barrio de Al Muqatam, hubo nueve muertos y 90 heridos. En la misma causa hay otros tres imputados por supuesto asesinato con premeditación de los nueve manifestantes, y por posesión de armas de fuego y explosivos. La Fiscalía General indica que Badía, Al Shater y Bayumi instigaron, con el pago de dinero y el suministro de armas, a los otros tres sospechosos para que desde el interior de la sede de la HM, dispararan contra los opositores a Morsi reunidos en la parte exterior del recinto. Este sábado se notificó el retraso del horario del toque de queda en Egipto, que a partir de hoy regirá diariamente a las 21:00 horas, excepto los viernes, habituales para las manifestaciones. En un breve comunicado, la televisión estatal difundió que el gobierno tomó esa decisión a fin de "reducir la carga sobre los ciudadanos y responder a la petición popular, la duración del toque de queda será acortada y comenzará a las 21:00 en lugar de las 19:00 horas". La medida de excepción es parte del estado de emergencia en que mantiene este país durante un mes y que levanta cada día a las 06:00 horas.

76

Fuerzas de ONU y gobierno bombardean a guerrilla congoleña

Kinshasa, 24 ago (PL) PRENSA LATINA Una fuerza de la Misión de la ONU en el Congo (Monusco), bombardeó posiciones del Movimiento 23 de Marzo (M23) en el este de la República Democrática del Congo (RDC), donde hoy prosiguieron los combates. El portavoz de la Monusco, Felix-Prosper Basse, dijo a la prensa este sábado que una brigada de Naciones Unidas con respaldo desde la víspera del ejército congoleño enfrenta a los insurgentes en la provincia de Kivu Norte, fronteriza con Ruanda. Según el vocero, esa brigada se desplegó en el frente con los militares congoleños y ambos operan, mientras los combates persisten. "La brigada de intervención bombardeó numerosas posiciones de rebeldes en presencia del jefe de la Monusco, Martin Kobler, que estaba en la línea del frente en Kanyaruchinya", un campamento ubicado a 10 kilómetros de la ciudad de Goma, la capital de Kivu del Norte. Medios de prensa recordaron que los soldados de esa brigada, cuya creación aprobó la ONU en marzo pasado, proceden de la RDC, Sudáfrica, Tanzania y Malawi.

Túnez negocia para no caer en el caos egipcio

EL PAIS Ignacio Cembrero Madrid 19 AGO 2013 - 17:38 CET27

En medio de la creciente crispación entre islamistas y laicos, el país en el que arrancó la

‘primavera árabe’ no parece querer seguir la senda violenta

A juzgar por las manifestaciones casi diarias a favor y en contra del Ejecutivo en manos de los

islamistas de Ennahda; a juzgar también por la radicalización de las críticas contra el partido

gobernante, Túnez se parece cada día un poco más a Egipto en vísperas del golpe de Estado militar del 3 de julio que derrocó al presidente Mohamed Morsi. La represión contra los Hermanos Musulmanes egipcios ha exacerbado aún más en Túnez el enfrentamiento entre Ennahda y sus socios laicos de Gobierno, que la han condenado sin

paliativos, mientras sus adversarios, como el partido Nidaa Tounes, alababan ante todo “al pueblo egipcio (…) que recolocó a la revolución en el buen camino”.

Ya el 6 de julio, tres días después del golpe egipcio, Mustafa Ben Jaafar, el presidente de la

Asamblea Nacional Constituyente (ANC), anunció que congelaba sus trabajos, la redacción de una nueva Carta Magna. Paralizó así de hecho la transición tunecina y agravó un poco más la crisis política reactivada por el asesinato, el 25 de julio, del diputado izquierdista Mohamed Brahmi. El Frente de Salvación Nacional (FSN), una coalición heterogénea de partidos de oposición a la que pertenecía Brahmi, exige ahora la dimisión Gobierno de Ennahda, su sustitución por un gabinete de tecnócratas, la disolución de la ANC, la convocatoria de elecciones y la elaboración de la Constitución por un grupo de juristas. Sus exigencias cuentan con el respaldo parcial de la UGTT, el poderoso sindicato con medio millón de afiliados. A diferencia de Egipto, en Túnez los adversarios siguen dialogando Más allá de ser incapaces de mantener la seguridad, de gestionar mal la economía, etcétera, el

grueso de los laicos reprocha a Ennahda su conquista del aparato del Estado y su empeño de

impregnar todo de su interpretación “retrógrada” de la religión empezando por la

Constitución. Hace un año intentaron por ejemplo que la mujer fuese descrita legalmente como “complementaria” del hombre y no como igual. No lo lograron. Pese a tanta crispación el país que fue pionero en la “primavera árabe”, expulsando a su dictador, Ben Alí, en enero de 2011, solo tiene algunas apariencias en común con Egipto y profundas diferencias que hacen casi imposible que siga su senda violenta. La primera es que posee un Ejército de Tierra pequeño (27.000 hombres), históricamente apolítico y ahora enfrascado en acabar con los focos yihadistas en la sierra de Chaambi. La segunda gran diferencia es que Ennahda ganó, en octubre de 2011, las primeras elecciones democráticas con más del 40% de los sufragios, pero no dispone de una mayoría absoluta en la Asamblea Nacional Constituyente. Para formar gobierno tuvo que aliarse con dos partidos

77

laicos, el Congreso para la República (CpR) y Ettakatol (socialdemócrata). Los islamistas de Ennahda no tienen mayoría, gobiernan en alianza con laicos Las presiones de sus socios, sobre todo las de Ettakatol que amenaza con salirse de la coalición, las de la calle y su propia idiosincrasia han incitado a Ennahda a tener una actitud más dialogante que la de los Hermanos Musulmanes. El Consejo de la Shoura, la dirección del

partido islamista, ofreció de nuevo el lunes “la formación de un gobierno de unidad nacional” que ellos seguirían encabezando. Su líder, Rachid Ghanouchi, también se mostró dispuesto a concluir en octubre la redacción de la Constitución y a celebrar elecciones antes de fin de año. A diferencia de Egipto, los adversarios siguen dialogando aunque, por ahora, sin resultados. Ennahda y Nidaa Tounes, que dirige el exprimer ministro Beji Caid Essebsi, mantuvieron contactos el pasado fin de semana en París, según reveló el propio Ghanouchi en su página de Facebook. El portavoz islamista declaró que estaban dispuestos a continuar las consultas “bajo el patrocinio” de la UGTT, que no les es nada afín. “Muchos tunecinos han visto lo que sucedió en Egipto y quieren hacer todo lo posible para que no ocurra en su país”, declaró el ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, la semana

pasada, al término de una visita a Túnez para intentar mediar. La UE quiere a toda costa evitar

que Túnez sea un segundo Egipto. “Después de discutir con ambas partes tengo la impresión de que es posible alcanzar un compromiso”, concluyó el ministro.

78

ANEXO 1: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

Un duelo entre unipolaridad y multipolaridad

Alberto Betancourt Posada Rebelión.ORG 23/08/2013 En 2012, en Los Cabos, Baja California, la cumbre del G20 fue una boda entre empresarios y jefes de estado, cuyo padrino fue Felipe Calderón. En 2013 tal vez se vivirá un pequeño duelo entre el G8 y Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica (BRICS). Los hombres más poderosos del mundo llegarán a principios de septiembre al Palacio de Konstantinovski, “el Versalles de Putin”, en San Petesburgo, un edificio de 200 hectáreas, con nenúfares en medio de los

estanques, en la urbe fundada por Pedro Primero, emblema de la monarquía ilustrada y del triunfo obtenido en 1715 contra los suecos, que le valió a Rusia una salida al Báltico. Los acuerdos o desacuerdos cupulares tarde o temprano bajarán de la cima a nuestra vida cotidiana. En dicha cumbre, si dos o tres mandatarios se dan la mano y acuerdan algo, desatarán poderosas fuerzas telúricas que para bien o para mal remodelarán la faz de la tierra. Pueden adoptar como paradigma el libre comercio o la industrialización; apoyar a los mercenarios saudíes que detonan bombas en Siria o promover una transición pacífica; aprobar o aplazar el presupuesto para enfermedades infecciosas. Más vale observarlos atentamente. El presidente de Rusia, Vladimir Putin presentará los acuerdos tomados por los BRICS en la

cumbre celebrada los días 25 y 26 de marzo, en Durbán, Sudáfrica, entre los cuales, destaca la resolución de presionar la entrada en vigor de la reforma a los órganos de gobierno del FMI y el Banco Mundial, las dos poderosas instituciones cooptadas por el G8 y utilizadas las tres últimas décadas para doblegar al mundo, imponer el neoliberalismo y desmantelar el estado benefactor en más de cien naciones.

Para el Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, autor de “El malestar de la globalización” el

FMI es un autócrata. Cuando un país está en crisis, el Fondo lo pone de rodillas y le impone

drásticos cambios como reducir el número de trabajadores del gobierno, privatizar su sistema bancario, abrir sus fronteras a la competencia de productos agrícolas e industriales -aunque eso lo desindustrialice- y transformar sus paradigmas educativos (atención México). Los técnicos del FMI aplican recetas “universales” de origen metropolitano. Incluso los jefes de estado temen discutir la racionalidad de las terapias de choque por aprensión de ser boletinados y marginados de los programas del Banco Mundial, la Unión Europa y/o las calificadoras internacionales. Actualmente el FMI asigna una cuota y un poder de voto a cada país. La nación que más cotiza

es Estados Unidos, la que menos lo hace es Tuvalu (archipiélago ubicado al este de Australia). Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, y Gran Bretaña poseen juntos el 39% de los votos del FMI a lo que suman el voto de sus aliados lo cual les permite controlar férreamente el buró de gobernadores. China, pese a ser el tercer país en aportaciones, posee únicamente el 4% de los sufragios. Los desequilibrios son enormes, por ejemplo 22 países de África (incluida Sudáfrica) poseen un 3.29% de los votos. El 15 de diciembre de 2010, la asamblea general del

FMI aprobó una reforma llamada “Revisión Integral de Cuotas” para duplicar las aportaciones

de sus miembros y el capital global de la institución, y promovió también una iniciativa de

“Reformas al gobierno del FMI”. De acuerdo al informe presentado en abril de 2013 por el

Buró de gobernadores de dicha institución, 136 países miembros han aprobado la reforma al gobierno del FMI, lo que significa un 71%, pero de acuerdo a Cristine Lagarde, la entrada en vigor requiere del 85% de los votos. Estados Unidos encabeza la resistencia a la reforma, aunque sus autoridades repiten incesantemente, en tonos que van de la súplica, a la exigencia imperial, que China debe aportar mayores recursos para capitalizar el fondo. Los BRICS aprovecharán que Rusia presidirá la reunión del G20 en el Báltico, para presionar la entrada en vigor de la reforma al gobierno del FMI. Los BRICS pelean por obtener un 6% más de votos para ellos, y transferir a los países con menor representación otro 6% de los sufragios, actualmente en manos del G8 y sus aliados. La actual representación ya no se corresponde con

79

la realidad geopolítica de 1944 cuando se crearon las instituciones en Breton Woods, New Hampshire, Estados Unidos. La reforma al gobierno del FMI actualizaría el peso de las potencias emergentes en la arquitectura financiera internacional. Rusia y los demás países del BRICS, aunque cavilan, parecen apostar por oponerse a los paradigmas promovidos en la reciente reunión del G8, celebrada en Lough Erne, Irlanda del Norte. Por ello, es probable que se avecine un lance, si los BRICS defienden el multilateralismo, la industrialización, la importancia central de la ONU, la negociación política de la transición en Siria, mientras que el G8 seguramente resguardará el unilateralismo, el libre comercio, el achicamiento de la ONU, el derrocamiento violento de Bashar al-Assad y el eurocentrismo. Desde un punto de vista popular la posición de los BRICS no es una auténtica alternativa histórica, su carácter desarrollista intensifica, en vez de resolver, las contradicciones y diferencias sociales como lo han puesto en evidencia las movilizaciones en Brasil, pero aún así, representa una cierta contención del proyecto hegemónico y una negociación de las relaciones interregionales. Alberto Betancourt Posada es Historiador, Director del Observatorio del G20, Universidad Nacional Autónoma de México.

Lucha de clases

El juicio contra Bo Xilai culmina un secreto combate por el poder en la cúpula del PC El País 23 AGO 2013 - 00:00 CET Así se resuelven los combates políticos en China. Bo Xilai pudo ser el quinto sucesor de Mao Zedong y ahora se defiende con uñas y dientes de las acusaciones de corrupción, abuso de poder y aceptación de sobornos. Se supo de la caída en desgracia de este príncipe rojo en marzo de 2012, en el tramo final del relevo del poder entre Hu Jintao, el anterior presidente, y el actual Xi Jinping, otro hijo de la aristocracia comunista fundadora de la República Popular China. En el momento en que se destapó el escándalo, Bo aspiraba a una silla en el Comité Permanente del Politburó comunista, siete puestos en la actualidad, de donde salen el presidente y el primer ministro. Bo Xilai era hasta hace poco más de un año quien encarnaba el llamado modelo Chongqing, que sigue teniendo muchos partidarios. El nombre corresponde al de la impresionante ciudad de más 30 millones de habitantes que ha crecido muy en el interior de China, como una de las cinco metrópolis especiales en la que se ha experimentado el desarrollo urbano en un entorno rural. Como alcalde de la ciudad le gustaba utilizar los colores y el folclore de los cánticos y consignas maoístas, que expresaban la orientación de sus políticas de mayor intervención del Estado y de bienestar social: un izquierdismo de formas que en China es conservadurismo de fondo. Su responsabilidad en el culebrón criminal en el que participó su esposa, Gu Kailai, no ofrecía dudas sobre el destino al menos carcelario que le esperaba. Con las piezas del sangriento vodevil un asesinato, sobornos, fuga de capitales, una villa en la Costa Azul, coches caros y un hijo que estudia en Oxford y Harvardqueda en evidencia el tren de vida de los dirigentes comunistas. También ejemplifica cómo se desarrollan los combates por el poder y de qué manera se resuelven las pugnas entre dos orientaciones enfrentadas, una más capitalista y otra más comunista, justo en vísperas del congreso del que ha salido la quinta generación de líderes de la dinastía maoísta. No es casualidad que en el mismo momento en que los jueces atienden sumariamente a unas acusaciones que han sido previamente cocinadas en la temible comisión de disciplina del PCCh, el presidente Xi Jinping haya empezado a desplegar una retórica política y una idea del liderazgo personal muy próximas a las del izquierdismo maoísta del que hizo bandera Bo Xilai. Es todo un clásico la jugada de eliminar primero al rival y quedarse luego con su programa y sus ideas.

80

Rescate estadounidense de China?

Alexander Friedman. Project Syndicate. 22/08/2013 ZURICH - La economía XXI siglo hasta el momento ha sido formada por los flujos de capital de China a los Estados Unidos - un patrón que ha suprimido las tasas de interés mundiales, contribuyó a reactivar la burbuja influencia en el mundo desarrollado, y, a través de su impacto en la mercado de divisas, alimentado meteórico ascenso de China. Pero no se trataba de flujos de capital ordinario. En lugar de ser impulsado por la inversión directa o de cartera, que provenían principalmente de Banco Popular de China (BPC), ya que acumuló 3,5 billón

dólares en reservas extranjeras - principalmente bonos del Tesoro de

EE.UU.

.

El hecho de que una sola institución ejerce tanta influencia sobre las tendencias

macroeconómicas globales ha causado gran ansiedad, con agoreros predicen que las dudas sobre la sostenibilidad de la deuda de EE.UU. será obligar a China a vender sus tenencias de

deuda de EE.UU

Esto haría subir las tasas de interés en los EE.UU. y, en última instancia,

.. podría desencadenar el colapso del dólar. Sin embargo, la venta de bonos del Tesoro de EE.UU., se decía, no estaba en el interés de China, ya que elevaría la tasa de cambio del renminbi frente al dólar, lo que disminuye el valor interno de las reservas de China y socavar la competitividad del sector exportador. De hecho, una defensa informe del Departamento de EE.UU. el año pasado sobre las implicaciones de seguridad nacional de las tenencias de deuda de EE.UU. de China concluyó que "tratar de utilizar los bonos del Tesoro de EE.UU. como una herramienta coercitiva tendría un efecto limitado y probablemente haría más daño a China que a la [ EE.UU.]. " para describir la relación simbiótica entre el crecimiento del PIB en las exportaciones de China y el consumo excesivo de los Estados Unidos, la historia económica Niall Ferguson y Moritz Schularick acuñaron el término "Chimerica." La invocación de la quimera de la mitología griega - un monstruo, que escupe fuego amalgama de león, cabra y dragón - hace que el término lo más apropiado, teniendo en cuenta que Chimerica ha generado distorsiones masivas y aterradoras en la economía global que no pueden ser corregidos sin consecuencias graves. En 2009, estas distorsiones llevaron Ferguson y Schularick a pronostican el colapso de Chimerica - una predicción que parece hacerse realidad. Con efectos a largo plazo de las reservas "sobre la dinámica económica interna de China, finalmente, agarrando, la venta de las reservas de divisas se encuentra ahora en el interés de China. En la última década, las grandes cantidades de capital a corto plazo que se está bombeando en el sistema bancario de China impulsaron los bancos comerciales y otras instituciones financieras para ampliar el crédito sustancialmente, sobre todo a través del sistema de shadow-banking, dando lugar a una burbuja de crédito masiva y grave exceso de inversión. Con el fin de gestionar el consiguiente aumento en el riesgo, los nuevos líderes de China están ahora negándose a dar más inyecciones de liquidez, así como frenar los préstamos a los sectores no rentables. Sin embargo, estos esfuerzos podrían desencadenar una crisis financiera, que requiere de China para iniciar una gran recapitalización del sistema bancario. En tal escenario, la morosidad en el sistema bancario de China probablemente ascendería a aproximadamente $ 1 billón. Los medios más evidentes de la recapitalización de los bancos de China serían de inyectar deuda pública denominada en renminbi en el sector bancario. Sin embargo, la deuda pública total de China, incluidos los vehículos de financiación del gobierno local fuera de balance, probablemente equivale a alrededor del 70% del PIB ya. A pesar de debate sobre los detalles, la celebración de Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff - que un alto ratio de deuda / PIB puede inhibir el crecimiento económico - permanece ampliamente aceptados, por lo que es poco probable que el aumento de la ratio de deuda hasta el 100% estaría en China a largo plazo interés. Aun cuando los dirigentes chinos decidieron que tenían la latitud fiscal necesario proseguir esta estrategia, que probablemente no lo haría, por el riesgo de inflación, lo que, quizás más

81

que cualquier otra variable económica, tiende a generar conflictos sociales. Dado esto, en el caso de una crisis, China lo más probable es que tenga que empezar a vender fuera de su tienda masiva de deuda de EE.UU. Afortunadamente para China, las consecuencias negativas de esa medida probablemente serían mucho menos grave que se pensaba. Sin duda, una inyección de bonos del Tesoro de Estados Unidos en el sector bancario, y su posterior conversión en renminbi, seguirá aumentando la moneda china. Pero el aumento más probable es que se vería compensado por la salida de capitales, como los controles de capital más flexibles permitirían a los ahorradores para escapar de la crisis financiera. Además, incluso si el renminbi se hizo más fuerte en el corto plazo, China ya no es tan dependiente de mantener la competitividad de las exportaciones, ya que una vez fue, ya que, a excepción de reunión y de reprocesamiento, las exportaciones ahora representan menos del 5% del PIB de China. ComentariosVer / Crear comentario sobre este párrafo En este contexto, la Reserva Federal de EE.UU., en lugar de centrarse sólo en "picudos" sus compras mensuales de valores a largo plazo (flexibilización cuantitativa), deben prepararse para una posible liquidación de la deuda de EE.UU. Teniendo en cuenta que una recapitalización con fondos de la Fed el sistema bancario de China se niega el impacto de la política monetaria en el país, lo que eleva los costos de endeudamiento y de obstaculizar el crecimiento del PIB, la Fed debería estar listo para sostener la flexibilización cuantitativa en el caso de una crisis financiera china. Después de pasar años tratando de aislar a la economía de EE.UU. en el resultado de su propia crisis bancaria, la Fed en última instancia, pueden verse obligados a rescatar a los bancos de China, también. Esto fundamentalmente redefinir - y, es de esperar, reequilibrar - las relaciones entre EEUU y China.

China Nuevo Orden Crecimiento

Andrew Sheng y Xiao Geng . Project Syndicate. 19/08/2013 HONG KONG - Entre 1978 y 2012, el PIB de China creció a una tasa promedio anual de alrededor del 10% - de 341 mil millones EE.UU. dólares a 8,3 billones de dólares (a precios de 2012) - levantar más de 500 millones de chinos de la pobreza en el proceso. Gran parte de esto se debe a una estrategia de industrialización y la urbanización en las exportaciones que abrió nuevas oportunidades en las ciudades en rápida expansión, donde el trabajo, el capital, la tecnología y la infraestructura se unieron para formar la capacidad de oferta en los mercados mundiales. Según el Instituto Global McKinsey, para 2025, 29 de los 75 ciudades más dinámicas del mundo será en China . embargo, este modelo de crecimiento urbano basado en las exportaciones también ha creado más problemas de lo que ahora puede manejar: Burbujas de propiedad, los atascos, la contaminación, la deuda del gobierno local sostenible, la corrupción relacionada con la tierra, y el malestar social en relación con el acceso desigual a la asistencia social . Como resultado, un cambio hacia un nuevo modelo de crecimiento basado en el consumo - que hace hincapié en la estabilidad, la inclusión y la sostenibilidad - se encuentra en la parte superior de la agenda de China. China está buscando un nuevo "orden de crecimiento" para sus ciudades sin descanso en expansión. El modelo de crecimiento económico vigente considera la configuración de clave de los factores de producción - tierra, trabajo, capital y la productividad total de los factores (una medida de la eficiencia). Pero este enfoque centrado en la producción deja de lado la dimensión humana de la economía - es decir, cómo el crecimiento afecta la vida de los ciudadanos chinos comunes. Un crecimiento del orden, por el contrario, implica un énfasis en la configuración de las sociopolíticas y económicas instituciones - incluyendo las normas, procedimientos, leyes y mecanismos de aplicación - para alcanzar los objetivos sociales, como la mejora de los niveles de vida, un entorno natural saludable, y una armoniosa y la sociedad innovadora. La estabilidad del orden del crecimiento dependerá de la coordinación institucional y eficaz

82

entre el Estado, el mercado y la sociedad - un reto importante, dados los intereses divergentes dentro y entre estos grupos. Pero, más importante aún, gran parte de la eficacia de la orden de crecimiento dependerá de la relación entre los gobiernos centrales y locales en la prestación de servicios públicos para el mercado. En efecto, contrariamente a la creencia popular fuera de China, el Estado chino no es monolítico, sino que es una burocracia muy compleja con muchas capas de las instituciones gubernamentales y cuasi-gubernamentales que no siempre se ajustan a las directivas centrales. El gobierno central está a cargo del interés nacional o sistémico, la implementación de políticas monetarias y fiscales legales, reglamentarias y amplia para lograr sus fines. Pero el Estado interactúa con las empresas privadas, los individuos y la sociedad civil, principalmente a través de los gobiernos locales y las oficinas locales de los organismos nacionales de reglamentación. Una característica distintiva de la orden de crecimiento de China es que los gobiernos locales compiten activamente entre sí para el empleo, los ingresos, la inversión y el acceso a los recursos fiscales y humanos. Esto se debe a que los líderes de los gobiernos locales son nombrados en el centro, y hasta hace poco, la promoción se ha basado en gran medida en la capacidad de generar un crecimiento del PIB en el nivel local, lo que lleva a un exceso de inversión en la economía en su conjunto. Por lo tanto, la interacción entre los gobiernos centrales y locales es complejo, sobre todo en términos de participación en los ingresos y la responsabilidad de la prestación de servicios públicos. Aunque el gobierno central puede estar comprometido con las reformas, la aplicación a nivel local puede ser muy desigual, debido a intereses particulares y creados. Por ejemplo, desde 2008, cuando las autoridades centrales trataron de impulsar el crecimiento para combatir la crisis global, los gobiernos locales ampliaron su capacidad de inversión a través de vehículos de sombras bancarias que buscaban evadir las restricciones al crédito bancario. Debido a que los gobiernos locales reciben el 50% de los ingresos fiscales nacionales totales, pero representan el 85% del total de gastos fiscales, tratan de complementar sus presupuestos a través de la venta de tierras. En 2012, los gobiernos locales chinos recibieron ¥ 2900000000000 ($ 475,000,000,000) de los ingresos por la venta de tierras y bienes, en comparación con ¥ 6100000000000 en otros ingresos locales. En comparación con el sector privado, los gobiernos locales y las empresas de propiedad estatal tienden a tener acceso a la financiación significativamente más barato, con la brecha entre las tasas de interés oficiales y los costos de endeudamiento shadow-banking alcanzan hasta diez puntos porcentuales. Y el financiamiento barato ingresos de la tierra ha llevado a un exceso de la infraestructura y la capacidad industrial sin la disciplina de mercado adecuado. De 2008 a 2012, la inversión en activos fijos en China ascendió a ¥ 136000000000000, es decir, 2,6 veces más que el 2012 el PIB del país. El reequilibrio de la economía por el cambio hacia el consumo interno y evitar el exceso de inversión se requieren importantes reformas fiscales y monetarias, así como las reformas estructurales para definir los derechos de uso del suelo con mayor claridad. También será necesario revisar el marco para la participación en los ingresos entre los gobiernos centrales y locales, así como la transparencia en las finanzas del gobierno local. Estas reformas se destacan en el centro del debate sobre el estado del mercado, debido a que el sector privado, atrapados en la compleja interacción entre la participación en el poder central-local puede ser desplazado fácilmente. Por lo tanto, la creación de un nuevo orden de crecimiento requiere que el gobierno central para alinear las estructuras institucionales y los incentivos para que los gobiernos locales y el mercado puede jugar con sus fortalezas. El mercado debe permitir el espacio para innovar, mientras que el Estado debe implementar las reformas institucionales y de procedimiento necesarias. Encontrar el justo equilibrio entre la innovación basada en el mercado y la innovación institucional dirigido por el Estado será el principal desafío que China se enfrenta en los próximos años

83

Los expertos de la ONU contribuirán a la guerra informativa en torno a Siria

  • 22 de agosto de 2013 Nikolái Surkov, Rusia Hoy

Expertos de las Naciones Unidas llegan al país árabe con la misión de confirmar o refutar el

hecho del uso de armas químicas y dilucidar quién pudo utilizar sustancias de combate tóxicas. A la vista de los acontecimientos, las consecuencias de su investigación tendrán importantes consecuencias políticas.

Los expertos de la ONU contribuirán a la guerra informativa en torno a Siria 22 de

Dibujado por Alekséi Iorsh El grupo de expertos de Naciones Unidas llegó a Siria y empezó a trabajar en el sitio de los supuestos ataques químicos. Está prevista que la misión dure dos semanas pero se podría alargar si es necesario. En primer lugar los expertos de la ONU, encabezados por el científico sueco Oke Selstrem, tienen que visitar las afueras de Aleppo, Khan-al-Asal, donde, según datos oficiales, el 19 de marzo pasado como resultado de un ataque químico murieron 26 personas y

  • 86 sufrieron intoxicaciones de distintos grados.

Anteriormente los expertos de la Federación de Rusia ya analizaron muestras, tomadas en Khan-al-Asal, y llegaron a la conclusión que fueron los rebeldes los que emplearon armas químicas. Postura rusa sobre el ataque con armas químicas El portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, Alexander Lukashévich, declaró que las informaciones sobre el uso de armas químicas por parte del régimen sirio del presidente

Bachar al Asad parecen un sabotaje planificado. "No es casual que filtraciones sobre el uso de armas químicas por las autoridades (sirias) ya tuvieran lugar antes, también en los últimos días

y atribuidas a ciertas fuentes de la oposición, aunque luego no se confirmaran. (

...

)

A favor de

esta versión está que el ataque criminal a las inmediaciones de Damasco fue perpetrado justo en el momento cuando la misión de expertos de la ONU inició con éxito su trabajo" Prestaron atención al hecho que se utilizó el misil no dirigido de fabricación casera “Bashair-3como medio para expandirlas. Este tipo de mísiles los fabrica uno de los grupos relacionados con el Ejército de Liberación Sirio. Además de gas sarín, el misil estaba cargado con explosivo de gas ciclotrimetil enetrinitamina que no se utiliza en las armas químicas estándares. Cabe destacar, que la propia substancia tóxica no contenía estabilizantes químicos, indispensables para su conservación a largo plazo, es decir que es poco probable que procediera del arsenal del ejército. El incidente en Khan-al-Asal parece más una torpe provocación. Tanto más que para las autoridades oficiales de Siria semejante acción parece una estupidez imperdonable. El efecto militar de un ataque así es muy dudoso pero tuvo una repercusión negativa en los medios de comunicación internacionales. Si Assad decidiera que no tiene nada que perder y efectivamente empezara a exterminar a la oposición con la ayuda de gas, esto se parecería más a la operación “Al-Anfal” en Irak, cuando por orden de Saddam Hussein se aniquilaron miles de kurdos. Podría pensarse que la tarea de la misión de la ONU es simple: confirmar o refutar el hecho del uso de armas químicas y dilucidar quién pudo utilizar sustancias de combate tóxicas. Sin embargo, las conclusiones de los expertos podrían tener consecuencias políticas de gran

84

alcance. Precisamente la referencia al uso de armas químicas por parte de las tropas gubernamentales dio un pretexto a Estados Unidos y a sus aliados occidentales a anunciar que el régimen había cruzado una “línea roja” y a empezar a prestar ayuda militar a la insurgencia abiertamente. Está claro que aunque los expertos apoyen la versión rusa de los hechos, es poco probable que los legisladores norteamericanos revisen la decisión de prestar ayuda militar. Las grandes potencias no actúan así. Sin embargo, esto puede influir en la opinión pública norteamericana que está en contra de una intervención a gran escala en la crisis siria. Las conclusiones de los expertos de la ONU se convertirán en un argumento más para aquellas fuerzas en EE UU y Europa que no quieren que se les arrastre a un conflicto desprovisto de sentido que de momento ha proporcionado algunos réditos únicamente a los radicales islamistas. Mientras tanto, el transcurso de los acontecimientos en Siria depende de la postura de las fuerzas exteriores. Una crisis creada artificialmente no puede continuar sin la ayuda del extranjero. Sin la ayuda financiera, militar y armamentista de Occidente y de los países del Golfo Pérsico la oposición se asfixiará en un par de meses. Por otra parte, podría suceder lo mismo con el gobierno de Assad que recibe ayuda de Irán y de Rusia. Ahora cada vez más se cuestiona si hay que continuar prestando ayuda desde el exterior. EE UU se da cuenta de que en Siria no habrá una victoria rápida como en Libia, de que la guerra sale cara y de que se augura la victoria precisamente de las fuerzas que no son leales a Occidente. Parece que Obama ya estaría contento de lavarse las manos, pero no sabe cómo hacerlo, sin poner en peligro el prestigio internacional de América. Arabia Saudí también se está poniendo nerviosa. Según algunas informaciones, Riad, a través del príncipe Bandar, intentó acordar con el Kremlin las condiciones del cese de la guerra y según otros, quería sobornar a Moscú con promesas de créditos y contratos para la compra de nuevas partidas de armamento. Se necesitan recursos también para mantener la estabilidad en Egipto, cuyo colapso amenaza en desestabilizar seriamente a la región. Por lo demás, nadie obliga a Obama a renegar públicamente de la oposición siria. Es suficiente suspender el suministro de dinero. Entonces crecerá automáticamente la carga para el resto de patrocinadores. Y en el contexto de vacilación y negociaciones entre bastidores la salida del juego aunque sea de un solo patrocinador puede provocar el efecto dominó. Nikolái Surkov, docente de la cátedra de estudios orientales del Instituto Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales.

Rusia no quiere una nueva URSS

20 de agosto de 2013 Fiódor Lukiánov, Gazeta.ru La era postsoviética ha terminado, no sabemos cómo será la siguiente, el camino se define probando y cometiendo errores. Moscú pretende mantener su influencia en la zona pero desconoce los pasos que debería dar.

alcance. Precisamente la referencia al uso de armas químicas por parte de las tropas gubernamentales dio

Dibujado por Niyaz Karim Las sanciones comerciales impuestas por Moscú a Ucrania, así como el encuentro inusualmente cálido entre los presidentes de Rusia y Azerbaiyán en Bakú, ponen de manifiesto que el Kremlin piensa seguir pisando fuerte en el espacio postsoviético.

85

A medida que se acerca la cumbre de la Asociación Oriental en Vilna, en la que Kiev y Ereván deberían firmar acuerdos sobre el incremento de los vínculos institucionales con la Unión Europea, Rusia va dando a entender que este paso provocará cambios en las relaciones de Moscú con Ucrania y Armenia. Moscú, a diferencia de la Unión Europea, nunca ha dado a escoger a estos estados entre Europa o Rusia, algo que los europeos hacen constantemente. Moscú, al contrario, habla constantemente del desarrollo conjunto de proyectos, pero es evidente que este juego no tiene demasiado sentido. La paradoja de esta situación consiste en que en la escala de prioridades de los distintos países hace tiempo que el espacio postsoviético ha perdido posiciones. El pico de actividad geopolítica y económica respecto a los países de la antigua URSS tuvo lugar a mediados de la década de los años 2000. Ahora esta situación ha cambiado. Los Estados Unidos se están concentrando en la zona. Algo atónita por el caótico desarrollo de los acontecimientos en el mundo, la "comunidad estratégica" norteamericana ha iniciado una discusión sobre las prioridades para las próximas décadas. La búsqueda del liderazgo universal está vigente en todas partes desde hace tiempo. Es necesario escoger prioridades, y no parece muy probable que Ucrania y Georgia vayan a recuperar la relevancia que tenían hace cinco- siete años a los ojos de Washington. El interés por Asia Central tampoco es para siempre, especialmente tras su salida de Afganistán. La Unión Europea, por su parte, no tiene pensado ni ampliar sus fronteras ni perder recursos importantes en la adhesión de nuevos estados al este de sus fronteras actuales. Por último, Rusia es quizás el caso más interesante. Su prioridad oficial es consolidar la Unión Aduanera y crear en base a esta la Unión Económica Euroasiática. A este objetivo apuntan tanto la política exterior como la económica. Se ha propuesto la participación en esta unión a todos los países de la antigua URSS. A Ucrania se le insinúa lo mucho que perdería en caso de que firmara un acuerdo de libre comercio con la UE, y a Armenia se le advierte que incluso sus estrechos vínculos actuales no se mantendrían intactos en caso de que hubiese un documento de asociación con la Unión Europea. A Moldavia (que debería firmar próximamente un acuerdo con la UE) también le recuerdan que sigue teniendo posibilidades de interesar a Rusia. Lo paradójico es que en Moscú todavía no saben qué modelo le conviene. En comparación con lo que ocurría hace cinco años, se ha debilitado el deseo de integrar a toda costa a cuantos más países fuera posible de las antiguas repúblicas soviéticas. Para ser más exactos, el valor que se le daba a la integración pierde la batalla ante los cálculos sobre qué es ventajoso, qué no lo es, serán más altos los costes que los beneficios, etc. Incluso el caso de Ucrania, cuya inclusión en la Unión Aduanera no plantea dudas, no resulta tan sencillo. Existe el riesgo de que Kiev, que en cualquier asociación ocupará una posición obstruccionista comerciando fieramente con cualquier pequeño producto, pueda paralizar la asociación. La seguridad de los países de Asia Central, y sobre todo, su participación en alianzas con Rusia, provoca altibajos. En primer lugar se encuentra el problema de los precios, y en este sentido la abstención de Moscú de interferir en Kirguistán en 2010 fue una llamada de atención. En segundo lugar figura la opinión pública, que cada vez se encuentra más a favor de la idea de levantar muros, y no de abrir el mercado laboral a los ciudadanos de los países de la Unión Euroasiática, especialmente si en ella participan los países de Asia Central. En lo que respecta al Cáucaso Sur, Georgia y Azerbaiyán se encuentran fuera de esta discusión, ya que ni Tbilisi ni Bakú planean interferir en los proyectos rusos, por distintas razones. Y Armenia no podrá integrarse realmente en ningún lugar, ni en Oriente ni en Occidente, y no debido a la rivalidad geopolítica de los países más grandes, sino por el aislamiento fáctico en el que vive. Ereván no tiene ni tendrá mayor garante de su seguridad física que Rusia. Para ser justos, cabe decir que Rusia tampoco puede prescindir de Armenia: Moscú no tiene otro aliado de referencia en el Cáucaso Sur (importante como mínimo debido a la existencia del Cáucaso Norte).

86

Rusia se encuentra en un estado de transición, y esto influye en todos los aspectos de su política. La era postsoviética ha terminado, no sabemos cómo será la siguiente, el camino se define probando y cometiendo errores. En lo referente a los países vecinos, por ahora se ha escogido la táctica de la retención expectante. Moscú desearía mantener a todos en vilo, como en un estado vegetativo provisional hasta que ella misma sepa qué es lo que quiere. Los problemas internos de sus vecinos y de sus potenciales jefes en Occidente (o en Oriente) le facilitan la tarea: nadie quiere entrar en peligrosos riesgos y gastos por el bien de Ucrania, Armenia o Tayikistán. Y si los planes de Rusia fracasan, el vacío comenzará a llenarse sin ella, según las leyes de la naturaleza. Fiódor Lukiánov es el redactor jefe de la revista "Rusia en la política global" Artículo publicado originalmente en Gazeta.ru.

Mientras Obama rompe el reinicio, se arrastra Putin

19 de agosto 2013 | Edición 5194 Por Alexander Golts. The Moscow Times. Es bien sabido que el presidente Vladimir Putin tiene problemas para perdonar un insulto. Una vez dijo: "El que ofende nosotros no vamos a vivir el día." Este principio se aplica tanto a sus políticas internas y externas. Es por eso que muchos analistas políticos esperan que Putin respondiera el presidente de EE.UU. Barack Obama en especie después de que canceló su cumbre prevista en Moscú con Putin. Pero nada de eso ocurrió. Por el contrario, asesor de asuntos exteriores de Putin, Yuri Ushakov, se salió de su manera de ser conciliador, diciendo que no habría ruptura de la cooperación entre los dos países. "Las relaciones ruso-estadounidenses son muy importantes", dijo Ushakov, "y sería imposible para empujarlos hacia un callejón sin salida." Como Ushakov señaló que los dos países continúen trabajando juntos con éxito en muchos frentes. De hecho, la reunión 2 +2 entre el ruso y el exterior de los EE.UU. y de los ministros de Defensa en Washington el 09 de agosto habría sido la oportunidad perfecta para Rusia que se pegue a los EE.UU. acusando a Washington de tratar de socavar el equilibrio estratégico con su despliegue de un sistema europeo de defensa antimisiles y de llevar a cabo los planes traicioneros para una invasión militar de Siria. Fue también un momento oportuno para amenazar con cerrar el corredor de tránsito a Afganistán. Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores , Sergei Lavrov, aseguró a los periodistas que "no hay guerra fría. Por el contrario, tenemos la asociación más cercana nunca y un buen potencial para su profundización." Sus palabras fueron repetidas por el ministro de Defensa, Sergei Shoigu , quien dijo que no notó ningún cambio en el enfoque de los EE.UU. a la cooperación militar bilateral. "Si algo ha cambiado, entonces es más probable que se cambió para mejor. No vemos ninguna amenaza", dijo Shoigu. Sin embargo, los sentimientos eran apenas mutuos. Mientras Shoigu y Lavrov estaban siendo conciliador, Obama explicó a la prensa que Washington estaba tomando una pausa en el "reset" Estados Unidos y Rusia debido al aumento de la retórica anti-estadounidense del Kremlin y de la falta de progreso en las cuestiones que Washington considera importantes. Resulta que la Federación de Rusia y los ministros de defensa de Estados Unidos acordaron introducir la práctica de celebrar videoconferencias regulares entre sí. Además, se invitó a funcionarios de Estados Unidos para actuar como observadores en las próximas maniobras militares entre Rusia y Bielorrusia. Y olvidando que su diputado declaró recientemente que Rusia es de ninguna manera obligados a invitar a observadores extranjeros para sus ejercicios militares y las "inspecciones no anunciadas," Shoigu se comprometió a continuar con la práctica en el futuro con el fin de ampliar las medidas de fomento de la confianza entre los dos países . Incluso el tema de división de defensa antimisiles no han suscitado ningún comentario

87

bruscamente redactadas. Según Lavrov, "Lo más importante que he visto y oído durante las conversaciones de hoy en día es que no hay conciencia de la necesidad de considerar esta cuestión en el contexto de todos los otros factores que, de una u otra manera, afectan la estabilidad estratégica". Y resulta que no hay diferencias importantes en Siria, mucho menos Irán y Corea del Norte. Esto es parte del esfuerzo apresurado de Rusia para lanzar como un socio constructivo y sin confrontaciones con la que Obama ha pospuesto injustamente una cumbre y dijo que las relaciones deben ser "recalibrado". La decisión de la Casa Blanca para "tomar un descanso" en las relaciones con Rusia se ha puesto claramente estrategas del Kremlin por sorpresa. El problema, sin embargo, es que el Kremlin no tiene ideas de política exterior de su propio. Su única habilidad es la capacidad de la marca de cada iniciativa de EE.UU. como juego brusco hipócrita. Si Washington se propone una reducción de los arsenales nucleares, que está realmente tratando de lograr la superioridad en armas convencionales. La decisión de Washington de cancelar la cuarta etapa de su sistema de defensa antimisiles europeo era una cortina de humo por su deseo de alcanzar la superioridad nuclear. Pero todas esas denuncias infladas sólo tienen significado en el contexto de un diálogo continuo con Washington. Si ese diálogo fuera a terminar, esas acusaciones pierden importancia porque nadie los escucha. Los chinos podrían cuidar menos sobre la lista de agravios con los EE.UU. Por supuesto, Putin, Moscú podría tratar de responder a esta amenaza imaginaria de los EE.UU., con acciones concretas como el despliegue de misiles Iskander en la región de Kaliningrado. Pero este movimiento se arriesgaría a las represalias correspondientes provocadoras por parte de Occidente, empujando Putin en una carrera potencial brazos. Putin difícilmente quieren otra guerra fría, pasando de un 40 por ciento a 80 por ciento del producto interno bruto de Rusia sobre los gastos militares como lo hicieron los líderes soviéticos. Parece que el Kremlin percibió el peligro, y rápidamente comenzó a dar marcha atrás al igual que cualquier punk de la calle común frente a un rechazo. Será interesante ver si Putin será capaz de abstenerse de vengar reciente excavación de Obama: "Sé que la prensa le gusta centrarse en el lenguaje corporal, y él [Putin] tiene ese tipo de queda atrás, mirando como el chico aburrido en la parte posterior del salón de clases ".

Yannos Papantoniou. Project Syndicate. 21/08/2013 ATENAS - Con la crisis del euro aún está lejos de resolverse, el futuro de la unión monetaria se mantiene en el centro de acalorados debates. Pero, en muchos casos, las posiciones se han vuelto tan polarizado que se pierda el punto, lo que dificulta la capacidad de los responsables políticos de la UE a acordar y aplicar una estrategia eficaz respuesta a la crisis.

bruscamente redactadas. Según Lavrov, "Lo más importante que he visto y oído durante las conversaciones deOrtodoxias fuera de lugar de la zona del euro Yannos Papantoniou. Project Syndicate. 21/08/2013 ATENAS - Con la crisis del euro aún está lejos de resolverse, el futuro de la unión monetaria se mantiene en el centro de acalorados debates. Pero, en muchos casos, las posiciones se han vuelto tan polarizado que se pierda el punto, lo que dificulta la capacidad de los responsables políticos de la UE a acordar y aplicar una estrategia eficaz respuesta a la crisis. Ilustración de Matt Wuerker Tenga en cuenta la cuestión de que los ganadores y perdedores reales del euro son. Teniendo en cuenta que la zona euro se suele dividir en dos categorías - los países acreedores del norte y los países deudores del sur - esta pregunta puede ser entendida en términos de si un superávit en cuenta corriente significa el éxito o el fracaso económico. 88 " id="pdf-obj-87-8" src="pdf-obj-87-8.jpg">

Ilustración de Matt Wuerker Tenga en cuenta la cuestión de que los ganadores y perdedores reales del euro son. Teniendo en cuenta que la zona euro se suele dividir en dos categorías - los países acreedores del norte y los países deudores del sur - esta pregunta puede ser entendida en términos de si un superávit en cuenta corriente significa el éxito o el fracaso económico.

88

De acuerdo con el punto de vista ortodoxo, los países con déficit exterior "beneficio" de las entradas de capital, hasta el aumento de las importaciones y el aumento de los salarios erosionan la posición de cuenta corriente más y los inversores dejan de financiar sus déficits. Esto significa que las ganancias derivadas de mantener un déficit por cuenta corriente es temporal, ilusorio y peligroso - lo que sugiere que los países con déficit son la eurozona y al cabo, los auges de corto plazo pronto se convierten en burbujas, y cuando las burbujas estallan, desencadenan financiera "perdedores". crisis, llevando eventualmente a la omisión y la depresión. Este punto de vista sostiene que el capital fluye de un país con superávit externo significa inversiones reducido, provocando una depresión económica. Pero la historia es mucho más amable con los países con superávit, con exportaciones de haber alimentado el auge económico del Reino Unido durante el siglo XIX - un patrón que muchos otros países han seguido. El Reino Unido, entonces invierte sus activos en el extranjero acumulados, obteniendo ingresos que reforzaban su posición financiera y limitan sus costos de endeudamiento. Esto sugiere que Alemania, cuya situación financiera excepcionalmente fuerte ha permitido capear la crisis actual y proteger sus ahorros, es un ganador en la eurozona. Pero, ¿puede el éxito nacional en una unión monetaria desmoronamiento realmente ser considerada como una victoria? De hecho, una unión económica y monetaria "normal" representarían la productividad y la competitividad de las divergencias entre los Estados miembros, que pueden derivarse de las diferencias en la dotación de activos, el acceso a la tecnología, o los patrones de gasto. Esto implica un sistema de recompensas y sanciones que anima a los Estados miembros a reformar y competir, junto con una red financiera de soporte de respaldo. Pero también hay mucho debate sobre cómo debería proporcionar este tipo de apoyo financiero. En un extremo se encuentra la idea de que el euro no puede funcionar como el dólar, dado que la zona euro no es un estado federalización. Más bien, debe ser similar al sistema de Bretton Woods, en virtud del cual los países pueden salir y volver a entrar después de reforzar la competitividad a través de la austeridad y la reforma. Pero esta estrategia conlleva riesgos graves que en última instancia lo hacen inviable. La realineación de los precios relativos requeriría devaluación interna, lo que podría conducir a la inestabilidad social y política en los países más débiles. Los disturbios civiles y el auge de los partidos neo-nazis en la Europa del Sur son ejemplos de estos peligros, amenazando la propia finalidad de la integración europea. Por otra parte, la facilidad de salida y el reingreso aumentarían la incertidumbre, invitar a la especulación (expresado en la ampliación de los diferenciales), y fomentar la fuga de capitales de los países más débiles "refugios seguros" como Alemania. Todo esto sería negar el impacto positivo de la consolidación fiscal y la reforma y, en última instancia, hacer que el ajuste macroeconómico y la estabilidad financiera inalcanzable. En el otro extremo es la "unión de transferencias" del modelo, en el que los miembros más débiles de la eurozona dependen crónicamente en sus contrapartes más fuertes - un modelo que los ciudadanos del norte de Europa han rechazado con razón. Claramente, los líderes de la eurozona deben encontrar un punto medio, informado por un conocimiento profundo de las debilidades de la unión monetaria y los fracasos políticos de hoy en día. La austeridad debe ser contado entre los fracasos, ya que dio lugar a una recesión mucho más profunda de lo que se prevé que - dando como resultado en la persistencia de grandes déficits fiscales y altos ratios de deuda / PIB - y lo hizo cada vez más difícil para los gobiernos para convencer a los ciudadanos de que el sacrificio actual aseguraría una un mejor futuro. Y, si bien la privatización, la liberalización del mercado, la apertura de profesiones cerradas y adelgazamiento del Estado inevitablemente invitan conflicto con poderosos intereses creados - tales como las industrias protegidas, los sindicatos del sector público, y los grupos de presión

89

profesionales - dificultades económicas aumentan los riesgos y prolongar la lucha . En este contexto, la recuperación del crecimiento es imprescindible. Líderes de la eurozona deben seguir una estrategia de cinco puntos que integra el actual énfasis en la reforma en un contexto más amplio. En primer lugar, las economías fiscalmente deben relajar sus políticas presupuestarias con el fin de reequilibrar la demanda en la zona del euro. También deben movilizar importantes recursos a través del Banco Europeo de Inversiones y hacer uso de los Fondos Estructurales de la UE para proporcionar alivio a los países con niveles insostenibles de deuda, como Grecia. En segundo lugar, la reducción de las tasas de interés y la mejora de los instrumentos de política monetaria no convencionales del BCE podrían impulsar la demanda, permitirá una mayor inflación en las economías más fuertes, y restaurar la transmisión efectiva de la política monetaria. tercera deuda pública europea se debe en parte mutualizadas. La introducción gradual de los eurobonos reduciría los costos de endeudamiento para los países excesivamente endeudados y frenar los ataques especulativos de los mercados financieros mundiales. del cuarto, con el fin de separar las pérdidas privadas de la deuda soberana, los líderes de la eurozona deben crear una unión bancaria europea, en torno a la supervisión centralizada y las autoridades de resolución, y un esquema de seguro de depósitos. Los planes que se persiguen actualmente están muy por debajo de este objetivo. Por último, Europa necesita instituciones fuertes y responsables ante el Parlamento Europeo, a asumir la responsabilidad de la mejora fiscal y de la coordinación de la política económica. Esto debe complementarse con la unificación política, con el fin de garantizar la legitimidad democrática. Sin duda, llevar a cabo esta estrategia traería una serie de desafíos, sobre todo la resistencia popular a una mayor integración. Pero una vez que los europeos empiezan a ver cambios positivos, obtener el apoyo necesario para su ejecución será cada vez más fácil. La falta de acción continua perpetuará el estancamiento y eventualmente conducir a una ruptura de la zona euro, ya sea por desgaste gradual, con los países más débiles de incumplimiento, o salir a través de Alemania a aplicar una política de la ventaja fiscal estrecha. Se espera que después de las próximas elecciones parlamentarias de Alemania, sus líderes liberar al país de su adhesión tenaz a la dudosa ortodoxia y adoptar una respuesta más realista y eficaz para la zona euro de - y Europa - La crisis en curso.

La caída en los mercados emergentes no sorprende

Por NICHOLAS HASTINGS. The Wall Street Journal. Wsj.com. 20/08/2013. La fuerza de las monedas de mercados emergentes siempre fue cuestionable. Y su abrupto giro en las últimas semanas no debería ser una gran sorpresa. Las escaladas de monedas como el real brasileño, la rupia india, la rupia indonesia, el peso mexicano, el rand sudafricano y, hasta cierto punto, el dólar australiano se basaron en dos factores:

(1) Los enormes flujos de liquidez mundial que inyectaron los principales bancos centrales tras la crisis financiera. (2) La búsqueda de rendimientos fuera del Grupo de 10 economías desarrolladas, donde los rendimientos reales fueron recortados a cero o incluso menos. A medida que bancos centrales como la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo aumentaban este flujo de fondos una y otra vez, los mercados emergentes se beneficiaban. Cuando el Banco de Japón salió a la palestra a comienzos de este año prometiendo relajar su política monetaria aún más con el fin de sacar al país de la recesión, el futuro de los mercados emergentes parecía asegurado. Ciertamente, el interés de los inversionistas en estos mercados de altos rendimientos continuó creciendo incluso cuando la debilidad del dólar socavaba sus posiciones competitivas en una

90

economía mundial en recuperación. Una vez que retrocedió la amenaza inmediata de un colapso de la eurozona, el apetito de los inversionistas por el riesgo comenzó a recuperarse y los mercados emergentes saltaron al primer lugar de la lista de compras. No obstante, en el minuto en que la Fed indicó hace un par de meses que la fiesta pronto terminaría, ya que comenzaría a reducir su programa de compra de activos, la suerte estaba echada. La indicación de que el dinero fácil al que estaban acostumbrados los mercados se iba a acabar significó que los inversionistas volverían a usar el ojo crítico que en algún momento los mantuvo precavidos hacia los mercados emergentes. Para empeorar las cosas, el aumento de los rendimientos del Tesoro de EE.UU., como consecuencia de las expectativas de la reducción de la compra de bonos por parte de la Fed, afectó los precios en todo el mundo; y en mercados de bonos clave, como en la eurozona, los rendimientos también registraban una presión alcista. Esto no solo ha contribuido a que los mercados del G10 recuperaran su brillo; también significó que las preocupaciones sobre la recuperación mundial han reducido una vez más el apetito de los inversionistas por el riesgo. La magnitud de este cambio en la percepción se hizo evidente no solo en la caída de los mercados mundiales de acciones, incluidos los de EE.UU., sino también en los datos recientes publicados por el Tesoro estadounidense, según los cuales los extranjeros están perdiendo rápidamente el interés por el mercado de bonos soberanos de EE.UU. Las cifras de flujos de capitales internacionales estimaron que los extranjeros vendieron US$22.600 millones netos en bonos soberanos de EE.UU. en cada uno de los últimos tres meses. "El rechazo de los extranjeros a los bonos del Tesoro, mientras las Fed se prepara a comenzar a reducir su compra de activos en septiembre, también ayudaría a explicar la reciente debilidad del dólar pese a las crecientes expectativas de una reducción de las compras y el alza de los rendimientos en EE.UU.", dijeron estrategas de Société Générale GLE.FR +0.63% en su resumen diario sobre monedas. Esta abrupta caída de la percepción del riesgo tal vez esté ayudando a otras divisas del G10, como la libra, el euro y el franco suizo, a mantenerse firmes frente al dólar por ahora. Pero esto probablemente significa que la liquidación de monedas de mercados emergentes podría intensificarse si las expectativas de la reducción de la Fed continúan ascendiendo.

Un nuevo orden surge en el sector financiero, pero ¿cuál es?

Por FRANCESCO GUERRERA. The Wall Street Journal. Wsj.com. 16/08/2013 Wall Street está batallando para definirse a sí mismo. Los mercados y los modelos empresariales, sin mencionar la economía mundial y la política monetaria de Estados Unidos, andan sin timón, lo que dificulta el trabajo de los capitanes de la industria para trazar un camino. Uno de ellos recientemente lamentó la inhabilidad de definir el momento. Tuvimos la era de la abundancia, me dijo refiriéndose al auge de crédito que empezó en 2000 y se extendió hasta 2007, seguido por la era de la crisis. ¿Ahora qué? Una especie de un orden nuevo está surgiendo para la banca y las finanzas pero no es lo que mi interlocutor y sus colegas tenían en mente. Una nueva "era de regulación" está naciendo de las cenizas del colapso de 2008. Mire alrededor. En las últimas semanas, las autoridades de valores en Estados Unidos han estado trabajando horas extra. Desde los cargos contra SAC Capital Advisors LP sobre el presunto uso indebido de información privilegiada hasta el caso contra el ex operador de Goldman Sachs Group Inc., GS -0.48% Fabrice Tourre, por engañar a inversionistas en un acuerdo en medio de la crisis. No se trata solo de investigaciones. Los creadores de las reglas también han estado ocupados.

91

En las últimas semanas, una estricta propuesta sobre cuánta deuda pueden mantener los bancos en su balance tomó a los ejecutivos e inversionistas por sorpresa; y un grupo bipartidista de senadores estadounidenses propuso restablecer las divisiones entre la banca de inversión y la banca minorista. La pregunta sobre si esta lluvia de casos judiciales y regulaciones es algo bueno o malo es irrelevante. Los ejecutivos, empleados e inversionistas tienen que lidiar con una nueva realidad de organismos de supervisión más firmes y poderosos. La cuestión más importante es si la tendencia durará y cómo influirá sobre el comportamiento de Wall Street. En el frente de la implementación de leyes, probablemente estamos llegando al final de un ciclo intenso en la historia de las agencias de supervisión. Pero la promulgación de políticas y reglas seguirá adelante por unos cuantos años. Existen factores técnicos que explican la racha de acciones postcrisis (las investigaciones de delitos toman tiempo) y la razón por la cual pronto podrían parar: los reguladores están trabajando contrarreloj ya que deben actuar dentro del plazo de cinco años que aplica a muchos casos. No es coincidencia que en el año fiscal 2012, la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC por sus siglas en inglés) alcanzó el mayor número de acuerdos por acciones de implementación desde 2007, como lo demuestran los datos de la consultora Nera. Pocos prevén que la cifra y los cerca de US$3.000 millones que la SEC extrajo en multas y otras infracciones el año pasadosea igualada este año, simplemente porque el ciclo de aplicación de las leyes se está terminando. Por otro lado, la redacción de reglas sigue adelante a medida que los reguladores estadounidenses tratan de terminar su tarea con la ley Dodd-Frank, que reforma la regulación financiera, y buscan puntos comunes con sus colegas en el exterior en temas espinosos como niveles de capital y el tamaño óptimo de los bancos. ¿Cambiará esto para bien la forma en que Wall Street opera? Sheila Bair, que dirigió la Corporación Federal de Seguros de Depósitos durante la crisis, recuerda que se sorprendió por el tono adverso que los bancos asumían a menudo al lidiar con la agencia. "Es un choque de culturas. Veían al gobierno como cualquier otra contraparte", dice Bair, ahora una asesora en Pew Charitable Trusts. Sin embargo, Mary Schapiro, ex presidenta de la SEC, cree que la implementación más dura está teniendo impacto. "Aunque hubo un tiempo en el que las multas eran el costo de hacer negocios, este es menos el caso ahora", apunta Schapiro, ahora directora gerente en la consultora Promontory Financial Group. "Con el tiempo, los costos de no cumplir con las reglas se están volviendo tan significativos que las firmas tienen que poner atención". La regulación, la política y las consecuencias no deseadas son compañeros incómodos. Pero a medida que Wall Street busca una razón de ser, lo tendrá que hacer bajo la mirada de un alguacil más agresivo.

"Estamos sintiendo la falta de inversión en infraestructura"

Por: Alejandro Rebossio | 22 de agosto de 2013. Blog de Economía de El País. El Instituto de Pesquisa Económica Aplicada (IPEA) es una fundación vinculada desde la década del 60 con la Presidencia de Brasil. Sus investigaciones son reconocidas dentro y fuera de su territorio. Su coordinador de Estudios de Relaciones Económicas Internacionales es Iván Tiago Machado Oliveira, doctor en Administración por la Universidad Federal de Bahía y master en Estudios Contemporáneos de América Latina por la Complutense de Madrid. En diálogo desde Brasilia, Machado aborda la agenda de desafíos para su país y el resto de la región. Pregunta. ¿Cómo ve la economía latinoamericana? Respuesta. América Latina pasa por un momento claro de crecimiento, esencialmente en los últimos años muy empujado por la demanda china de materias primas. Esa relación de China con América Latina puede ser vista en cualquier país que uno tome de la región. Se amplió de

92

forma bastante significativa en la última década. Esto vale para muchos de estos países, que en general son grandes exportadores de materias primas, con algunas excepciones donde juegan un papel un poco más importante las manufacturas, como en México, que se ha integrado en parte a las cadenas globales de valor. China explica buena parte del crecimiento del mundo en los últimos años. En el caso de Brasil no es muy diferente, a pesar de que estamos poco inclinados al mundo. Nuestra estrategia de desarrollo está bastante volcada hacia el mercado doméstico. Este mercado doméstico ha crecido recientemente a tasas relativamente altas para nuestros patrones, pero también en Brasil este auge de las materias primas impactó de forma positiva, como en el resto de América Latina. Claro que hay discusiones en países como Brasil sobre la concentración excesiva de la pauta de exportación hacia China. Muy pocos productos responden por buena parte de la balanza de las exportaciones de los países de América Latina hacia China. Esa es la realidad de los exportadores de materias primas en general hacia China, tanto para los países desarrollados, como Australia, como para los países en desarrollo, como los latinoamericanos. Pero China es un factor que no podemos dejar de considerar al pensar la dinámica económica latinoamericana reciente. Pero más allá de eso vemos una América Latina bastante diversa.

  • P. ¿Qué diferencias hay?

  • R. Por un lado, un Brasil muy volcado a su mercado doméstico, con intercambios

internacionales muy poco importantes al explicar el crecimiento, a pesar de que el auge de materias primas impactó positivamente en el país. En Brasil influyeron el crédito, el crecimiento de la renta y el de la productividad, que era un problema de largo plazo. Todo esto comenzó a patinar el año pasado y tal vez continúe patinando los próximos años. En esto Brasil es relativamente similar, con algunas distinciones importantes, a Argentina, que claramente se volcó a una estrategia difícil de entender de neodesarrollismo o neoperonismo. Argentina pasa un momento de dificultades económicas, inclusive con sus índices económicos que han perdido la confianza, como el de inflación. Pero de cierta forma se ve un Mercosur relativamente menos abierto al comercio. Paraguay y Uruguay son países muy pequeños, con economías en las que el comercio intra Mercosur tal vez represente un poco más dentro de su dinamismo económico. Se ve por otro lado una economía latinoamericana que se vuelca mucho a Asia. Con la mudanza del eje económico del Atlántico Norte al Pacífico, no es que Europa deje de ser importante, pero en el dinamismo económico mundial pasa a ser China un elemento muy relevante su relación con EE UU. Muchos países como Perú, Chile, Colombia, México y algunos de América Central, como Costa Rica, hicieron un proceso de apertura mayor de sus economías e integración con Asia como parte esencial de su estrategia de inserción internacional. De ahí surge la iniciativa como la Alianza del Pacífico. De alguna forma se delatan claramente modelos distintos de desarrollo e integración internacional. Machado

  • P. ¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de estos dos bloques?

  • R. Para aquellos que están del lado proteccionista o más intervencionista, la pregunta es qué

tipo de intervención del Estado uno quiere. ¿Uno quiere un Estado productor, que va más allá de la regulación, de colocar las reglas para que el juego se dé en el mercado, o si uno quiere un Estado que sea menor interventor? Es una falsa dicotomía. Uno siempre va a tener Estado y

mercado juntos. La cuestión es más sobre los grados de intervención necesaria. Los mismos países desarrollados en el contexto de la crisis de 2008 implementaron una serie de medidas de protección comercial, con barreras no arancelarias e inclusive con nuevos mecanismos de apoyo financiero. El Estado interviene de vez en cuando en la economía, pero hay una falta de competencia en la economía brasileña que asusta. No es por otro motivo que podemos ver un Brasil que se ha convertido en un país muy caro. Brasil es caro para producir, para consumir. Cuando el brasileño va al exterior, encuentra productos textiles o electrónicos mucho más baratos que aquí. Está el elemento de los impuestos, pero también hay otro mucho más importante, con el que el Gobierno va a tener que lidiar, y es el exceso de concentración del mercado en los más diversos sectores de la economía. Es una de las debilidades de Brasil. Uno

93

tiene una economía en la que muy pocas empresas controlan varios sectores, tanto sectores de insumos como de productos finales. Esa concentración excesiva es uno de los problemas con los que Brasil tendrá que lidiar para llegar a grados de crecimiento económico más elevado. Este tipo de perfil de economía vale también para algunos otros países de América Latina. Otro tema importante que está en la pauta de diversos países, como Brasil, es la tasa de inversión relativamente reducida en relación al PIB. Hay que volver a invertir particularmente en infraestructura. Brasil estuvo mucho tiempo sin inversiones importantes en infraestructura y nosotros estamos sintiendo ya los efectos de esa falta de inversión. Este es un elemento esencial y es un obstáculo para Brasil y otros países latinoamericanos, aunque en otros casos están en niveles distintos, dado el tamaño y la complejidad de la economía brasileña. Si pienso en la agenda que Brasil va a tener que asumir para volver a un crecimiento sustentable, se debe invertir en educación. Los efectos a mediano y largo plazo van a ser muy positivos. Esto lo veo con buenos ojos. Hemos mejorado, quizá no al ritmo deseado, pero tal vez de aquí a diez años llegaremos a un nivel más razonable de educación que permita inclusive ganancias de productividad globales para la economía. Estos serían los puntos débiles sobre los que debería actuar Brasil, y también diría los demás países de la región. Pero hay algunas diferencias.

  • P. ¿Cuáles?

  • R. Por ejemplo, México tiene claramente una política de integración económica nacional

bastante más abierta que Brasil. México hoy vuelve a ser competitivo en diversos sectores, inclusive en relación a China. Hay diversas empresas, particularmente norteamericanas, que salieron de México hacia China, cuando China despuntaba con bajísimos costes de producción, y que ahora vuelven a México para aprovechar la propia competitividad que da la proximidad con EEUU en términos de logística y de participación mexicana en las cadenas productivas. Ahí se ve un México que no tiene un perfil parecido al resto de los países de América Latina en cuanto a pauta de exportación. También es distinto Costa Rica, dada sus características y que ha implementado políticas para conseguir espacio en cadenas de valor específicas, como las de procesadores y electrónicos, ha conseguido nuevas inversiones para esos sectores. Ha ganado escala y competitividad internacional. Costa Rica es un gran exportador de manufacturas, generalmente insumos para ser trabajados en otros países. Hay una serie de reformas de algunos países de la región que tal vez otros como Brasil y Argentina tienen que implementar. Brasil va a necesitar una América Latina integrada. No es que el mercado doméstico debe dejar de ser importante, a diferencia de Chile, Perú o Colombia, a pesar de que Colombia es importante en términos de producción. Pero para estos países es mucho más fácil la estrategia de apertura al comercio que para aquellos que tienen una demanda doméstica fuerte, que generalmente acaba siendo el sustento del crecimiento en el largo plazo. Esos países han hecho reformas, han ganado competitividad internacional y están más integrados. Para Brasil hay una necesidad cada vez más clara de que el Gobierno desarrolle una agenda de reformas ante la desaceleración del crecimiento económico, el aumento del desempleo en los próximos meses o años y una cierta reducción del crecimiento de la renta. Hay que hacer reformas importantes en políticas industriales, comerciales, de innovación para hacer a Brasil más abierto, más productivo y con mayor competencia, inclusive para bajar los precios. Estos son

problemas comunes para la América Latina más cerrada al comercio y a la inversión internacional.

  • P. ¿Qué temas de la economía latinoamericana está estudiando?

  • R. Tenemos un proyecto en IPEA que está por comenzar y que tiene dos ejes. Uno es montar

una matriz de insumo producto para América del Sur para que consigamos identificar lo que hay de hecho de integración productiva entre Brasil y cada uno de los países de la región. Uno sabe de algún que otro sector en el que hay integración productiva, como el automovilístico entre Brasil y Argentina, por ejemplo, pero no existen datos generales de todos los socios de América del Sur. Analizamos el potencial de integración. Además de lo que existe, queremos identificar la demanda en Brasil de ofertas de los países vecinos y comprender a través de

94

entrevistas con empresarios por qué uno que produce un insumo en Perú, y que podría exportarlo a São Paulo, no lo hace y lo exporta a China. Queremos identificar los obstáculos para la integración productiva. Buscamos la respuesta efectiva de aquellos que hacen el comercio. Va a aparecer seguramente una agenda de desconocimiento de mercados, altos impuestos de importación. A pesar de que Mercosur tiene acuerdos de libre comercio con todo el resto de países de América del Sur, hay una coordinación relativamente limitada en cuanto a profundidad del comercio. Brasil es un polo económico productivo en la región, ¿pero por qué en América Latina no se consiguió hacer lo que se hizo en Asia, con un Japón, una Corea (del Sur) y una China que son un polo centrípeto importante que dinamizó la economía de la región? Brasil no consiguió cumplir esa función. Hay una necesidad de integración de la región en cadenas productivas globales. Por eso, nosotros también estamos comparando tres regiones: Europa del Este, Asia y América Latina. Nosotros elegimos algunos países y algunos sectores de esas tres regiones para hacer estudios de casos. Son sectores en los que los países no tenían una participación importante anteriormente, pero en los que consiguieron entrar en las cadenas globales y muchas veces consiguieron subir en las escalas de esas cadenas, comenzaron a producir productos de mayor valor añadido. Hacemos un análisis de las políticas industriales, comerciales y tecnológicas que afectaron a ese sector específico en aquel país específico. Eso nos va a ayudar a la estrategia brasileña en relación a esa agenda. El contexto económico brasileño tiende a llevar hacia una discusión sobre un poco más de apertura de la economía, la necesidad de repensar nuestra inserción internacional como elemento importante del desarrollo nacional, hay que identificar cadenas dependientes del mercado doméstico, sectores muy concentrados que han producidos superbeneficios para las empresas que están por aquí, muchas de las cuales son multinacionales que tienen estrategias muy distintas en sus países, pero que en Brasil gozan de relativa protección.

"Los recursos naturales solos no nos transformarán en desarrollados"

Por: Alejandro Rebossio | 21 de agosto de 2013. Blog de Economía de El País. Patricio Meller, economista chileno de 74 años, da clases en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile y es director de proyectos de la Corporación de Estudios para Latinoamérica (CIEPLAN), que ha servido como fuente de ideas y dirigentes para la Concertación que gobernó este país entre 1990 y 2010. Master en economía e ingeniería por la Universidad de California Berkeley, este independiente cercano a la democracia cristiana ha participado de Gobiernos liderados por socialistas. En el de Ricardo Lagos (2000-2006) fue

director de la minera estatal Codelco y en el de Michelle Bachelet (2006-2010) presidió el Consejo Asesor para la Equidad Social. Desde Santiago de Chile dialogó con El País sobre su visión de la economía latinoamericana, a la que le ha dedicado un reciente documento de investigación en el CIEPLAN.

Pregunta. ¿Qué está investigando en la actualidad?

Repuesta. Los temas en los cuales estoy involucrado tienen que ver con el desarrollo fututo de América Latina. La pregunta de fondo es cómo se inserta América Latina en el mundo global del siglo XXI. Y el mecanismo fundamental que se ha utilizado siempre es el de las exportaciones. Pero en América Latina ha existido durante el siglo XX un sesgo negativo contra las exportaciones de recursos naturales. América Latina tiene ventajas comparativas en recursos naturales y su canasta está dominada por estos recursos. Esta forma de insertarse en el siglo XX le generó problemas y hoy día, en que los recursos naturales han tenido los precios relativos más altos de su historia, está América Latina un poco desconcertada de que si sigue por esta vía la experiencia de principios del siglo XX fue negativa. ¿Entonces qué hace? Gracias a los recursos naturales hemos visto que desde el boom (auge) del precio de commodities (materias primas) América Latina ha tenido una ganancia o un maná que le ha caído del cielo, pero en cantidades siderales. ¿Cómo negar el hecho de que estos recursos naturales se han transformado para toda América Latina en una verdadera bendición?

95

  • P. Pero en un texto publicado por usted, Dan Poniachik e Ignacio Zenteno en la CIEPLAN se

concluye que esa bendición no alcanza para llevar a estos países al desarrollo.

  • R. El viejo tema en nuestra región es cómo nos transformamos en países desarrollados. La

duda existente ahora es si los recursos naturales nos van a transformar en desarrollados. Lo que nos estamos dando cuenta es que los recursos naturales son fundamentales para lograr una generación de divisas de manera elevada y para generar recursos al fisco, para financiar

sus gastos. Pero la cuestión de fondo es si apostamos a esto, debiéramos estar rezando para que los precios de los recursos naturales sigan creciendo hacia adelante. Pero no podemos en el mundo de hoy pensar que solo los recursos naturales nos transformen en países desarrollados. Una de las características de los países desarrollados es el de la innovación tecnológica. Nosotros, lamentablemente, no nos caracterizamos por tener esa capacidad innovadora. Para transformarnos realmente en países desarrollados, necesitamos adquirir esa capacidad innovadora, que no la tenemos y que nos falla por distintas vías y razones. Meller

  • P. ¿Latinoamérica ha desaprovechado estos 11 años de altos precios de las materias primas?

  • R. Lo que ha hecho América Latina con estos recursos extra ha sido conciliar el crecimiento con

equidad. La bonanza nos permitió crecer más rápido, pero además el influjo de recursos fue

tan cuantioso que nos permitió al mismo tiempo impulsar políticas de gasto público social

bastante expansivas y generosas, de forma de cubrir el grueso de la población. Pero lo que no ha hecho es transformarnos en más productivos, elevar nuestra competitividad, más allá de esta bonanza que ha generado en los sectores productores de recursos naturales.

  • P. Se habla de maldición de los recursos naturales por el impacto de su explotación en el

medio ambiente y por la desindustrialización que deriva de la enfermedad holandesa. ¿Qué

opina de estos dos temores?

  • R. El impacto de la bonanza de los commodities no ha reducido las exportaciones distintas de

los commodities. Lo que sucede en la mayoría de los países es que el resto de los productos

que están en la canasta exportadora, aparte del commodities principal, también consiste en productos muy intensivos en recursos naturales. El boom que ha habido ha sido generalizado en todos los recursos naturales, y no solo en los minerales y petróleo. También ha sido frutícola, pesquero, forestal o de otros productos agrícolas, como la soya, la carne. Todo esto ha hecho que, si bien la bonanza del precio de los commodities genera presiones de

revaluación o apreciación cambiaria, esta apreciación ha sido más que sobrecompensada por el mayor precio que ha tenido el resto de los productos exportados que no son el commodity principal. La enfermedad holandesa no se ha podido manifestar porque ha habido un boom generalizado de los precios de los productos exportados por los países latinoamericanos.

  • P. Pero algunos países de la región fabrican manufacturas no vinculadas a las materias

primas que sí pueden verse afectadas por la enfermedad holandesa. De hecho, en el

comercio mundial de bienes industriales Latinoamérica ha perdido peso, del 4% en 2000 al 3% en 2010. Por eso se dice que en los 2000 continuó la desindustrialización de décadas anteriores.

  • R. Sí, pero aquí hay que tener cuidado. Hay que evitar esta confusión entre porcentajes

relativos. Es efectivo que en la mayoría de los países el sector industrial pierde importancia respecto al PIB y respecto al resto de los sectores productivos, pero eso no quiere decir que la industria en sí reduzca la magnitud que tiene sino que lo que sucede es que los otros sectores se expanden mucho más. Esto no es solo por la exportación de recursos naturales sino también por los servicios, que se han expendido no solo en Chile y el resto de América Latina sino en todas partes. Esto es lo que reduce al sector industrial en todos los países del mundo. Entonces esta desindustrialización no es tal. Estamos produciendo hoy día en la mayoría de los países latinoamericanos productos industriales más focalizados y más vinculados a agregar valor o proporcionar insumos a la producción de los recursos naturales. Hay excepciones:

México y los países centroamericanos. Allí, por la inversión de empresas norteamericanas, particularmente en México, se está generando una expansión bastante importante del sector

96

industrial y de las exportaciones industriales. Las exportaciones industriales de México están

fuera de toda relación con lo que pasa en el resto de la región. México es ahora para nosotros un modelo que debiéramos estar mirando con cuidado por cómo ha logrado expandir su sector industrial vía exportaciones. Tiene la gran ventaja de la importantísima inversión norteamericana en su territorio.

P. Pero en eso incide la proximidad geográfica y no hay país latinoamericano que en eso

pueda igualar a México…

  • R. Sí, eso es efectivo. Pero todos los países de América del Sur esperamos que un país con

magnitudes económicas bastante importantes, Brasil, cumpla el rol que está cumpliendo EE UU en América del Norte. Pero no lo está haciendo. Brasil está satisfecho con su gran magnitud y encerrado en sus fronteras, lo cual en un mundo global no tiene perspectiva de lograr competitividad en el futuro. Brasil debiera ser la locomotora latinoamericana que arrastre e invierta en otros países, genere ventajas comparativas, genere cadenas de valor empujadas por empresas brasileñas, y eso no está pasando. Eso le conviene a Brasil y constituye un juego de suma positiva, es bueno para todo el continente, pero no está pasando.

  • P. Volviendo a México, muchos analistas critican su modelo industrial porque añade poco

valor, importa muchas piezas para ensamblar coches o productos electrónicos.

  • R. Discrepo de esa postura porque creo que lo que ha logrado México, y no el resto de los

países latinoamericanos, es insertarse en las cadenas internacionales de valor. Al insertarse en esas cadenas, se elabora una parte del proceso productivo y, a elaborar esa parte, lo que están haciendo al mismo tiempo es adquirir el know how (conocimiento) de cómo se hacen las cosas, cómo mejorar el proceso productivo, mejorar la parte que le toca en la cadena de valor, generar innovación tecnológica. Es un proceso endógeno: mientras más se hace, más se aprende. Mientras más se aprende, más posibilidades tiene de aplicar ese aprendizaje en otros sectores. Para ver qué ha pasado con el nivel de exportaciones latinoamericanas fuera de los commodities, hay que sacar a México de la película porque lo distorsiona todo. Meller

  • P. ¿Y qué opina del impacto ambiental de la explotación de recursos naturales?

  • R. El problema es que efectivamente la producción de estos recursos naturales puede hacerse

reduciendo costos, pero contaminando más. El uso de tecnología que sea menos contaminante implica incrementos de costos y, en la medida en que las comunidades están reaccionando en distintos países, se están frenando proyectos que no cumplen con las especificaciones medioambientales. Lo que estamos viendo particularmente en Chile y Perú es que hoy en día los inversionistas extranjeros y nacionales que están produciendo recursos naturales en distintos tipos de regiones y comunidades tienen que convencer a esas comunidades locales para invertir y seguir produciendo de manera no contaminante. Está habiendo una autorregulación dentro de los países productores de recursos naturales debida a presiones que están ejerciendo las comunidades donde está la producción esos recursos. Es efectivo que hay problemas de contaminación, pero las comunidades están reaccionando y eso es lo que está llevando a las empresas productoras a darse cuenta que es más eficiente en el largo plazo, desde el punto de vista de competitividad, entrar a cumplir con las normas medioambientales y tener el OK de las comunidades donde están instaladas. Como lo han

dicho algunos empresarios extranjeros y locales en varios países de la región, hay que

transformar en socios a las comunidades locales en el proceso productivo. Esto es algo positivo desde el punto de vista ambiental, pero desde el social también lo es porque implica inclusión social.

  • P. ¿Qué otras fortalezas y debilidades observa en la economía latinoamericana?

  • R. La debilidad central es la incapacidad de generar innovación tecnológica. Si no dominamos

la tecnología y no sabemos cómo usarla, modificarla, inventarla, no vamos a ser nunca un país desarrollado. Para nosotros el modelo es Corea (del Sur). Corea tenía hace 50 años tenía el 50% del PIB per cápita del que tenían los países más avanzados en América Latina y hoy día tiene 50% más que nosotros. Y lo ha logrado a través de aprender a innovar. No ha sido un

97

proceso lento, pero lograron hacerlo. Y esto atraviesa por algo en lo que tenemos un gran cuello de botella: las universidades, que tienen la estructura y la metodología del siglo XIX, en particular en las escuelas de ingeniería, que son demasiado teóricas, poco prácticas, muy académicas y no se hace lo que hacen los coreanos, japoneses y chinos. Ellos hacen la ingeniería reversa: desarmar los motores, la tecnología moderna, volverla a armar, ver qué defectos tiene, cómo se mejora para adaptarlo a las condiciones en las que estamos. Además

hay que hacer lo que ha hecho Corea: entrar a producir productos nuevos y competir con las empresas más desarrolladas del mundo, inclusive en sus mercados.

  • P. ¿Y fortalezas?

  • R. Debe haber alguna (risas)… Estoy bromeando. Como fortaleza, yo diría que es la gran

dotación de recursos naturales, que hoy día se han transformado en un tremendo activo. Nos damos cuenta de que no es un pasivo sino un activo. La duda está en cómo lo explotamos y cómo resolver los problemas tecnológicos que también tiene estos recursos naturales en todo su proceso de extracción, producción y exploración.

"Hay una inflexión respecto de lo vivido entre 2003 y 2012"

Por: Alejandro Rebossio | 19 de agosto de 2013. Blog de Economía de El País. En Brasil se devalúa el real. En Argentina, el Banco Central deja que se deprecie el peso en el mercado oficial. En Perú, el presidente Ollanta Humala reconoce que la "crisis" internacional ha llegado a su país. Aquí analiza la situación de toda Latinoamérica el economista argentino Carlos Quenan, que da clases en la Universidad de la Sorbonne Nouvelle y es vicepresidente del Instituto de las Américas, con sede en París. Quenan preside el Consejo Europeo de Investigaciones sobre América Latina. Ha asesorado al banco francés Natixis, a gobiernos latinoamericanos y a organismos multilaterales. Hace unos días visitó Buenos Aires y de regreso a Francia ha conversado por teléfono con El País. Pregunta. ¿Cuáles son las fortalezas de la actualidad económica de Latinoamérica? Respuesta. Desde el punto de vista de las fortalezas que son bastante estructurales, está el hecho de que hay una economía bastante sólida desde el punto de vista financiero global. Esto se vio bien en las etapas de crisis internacional (2008/2009). Los sistemas financieros están

más sólidos, los países tienen en términos generales niveles de deuda pública respecto del PBI bajos y manejables. Hay pocos casos de exceso de endeudamiento privado que podría deteriorar la situación. Aun cuando el crédito bancario creció en muchos países de manera importante en comienzo de los 2000, como en Brasil y Chile, no parece claramente que haya síntomas de burbujas excesivas. El endeudamiento bancario doméstico sigue siendo débil desde una perspectiva internacional. No hay ningún caso de la región que se parezca a la primera etapa de lo que pasó en la crisis internacional, como lo que les pasó a los países de Europa del Este, que sufrieron fuertemente. Ahora tendemos a olvidar que varios países de Europa del Este fueron muy sacudidos por la situación de 2008 y 2009. Hubo en Latinoamérica un crecimiento moderado de los sistemas bancarios después de las crisis de los 90. Hay una leve exposición a actividades internacionales riesgosas.

  • P. ¿Cuáles son las fragilidades?

  • R. Hay una fragilidad estructural y coyuntural para América del Sur sobre todo: una muy fuerte

dependencia respecto de la exportación tanto en volumen como en valor de materias primas. Esto fue un ingrediente fundamental de la prosperidad y de la buena capacidad de resistencia, pero no el único. Ahí está esta famosa discusión que hay en Argentina de si hay viento de cola o viento de frente. No todo el auge se explica por el viento de cola. Hubo una gestión, por lo menos en buena parte de la última década, bastante prudente en lo macroeconómico y había una serie de equilibrios que aparecían como clave, y que acompañaban ese proceso, como el excedente comercial y corriente, el excedente (fiscal) primario (ingresos menos gastos antes del pago de la deuda) y fiscal (después del pago de intereses de la deuda), tipo de cambio subvaluado después de la gran devaluación de 2002. Eso permitió manejar el contexto internacional favorable de modo de reducir vulnerabilidades. Algunos de esos equilibrios se

98

han deteriorado. Si uno compara el boom (auge) reciente que conoció Venezuela por los

precios del petróleo y el boom de los años 70, cuando el presidente era Carlos Andrés Pérez, uno se da cuenta de que se manejó de manera mucho más irresponsable en aquel momento que en éste. Aun en los gobiernos que suelen ser caracterizados como populistas, que es una caracterización bastante resbaladiza, difícil de saber qué es y con el dejo de ser despectiva, aparece que hubo un efecto aprendizaje del pasado que hizo que la región fuera más prudente. Quenan

  • P. O sea que el riesgo es la dependencia de las materias primas.

  • R. Vamos a hablar del bienio 2013-2015. Una cuestión que era positiva, pero que de tan

positiva se transformaba en problema, era que había capitales que llegaban en abundancia a la región en general, salvo casos excluidos como Argentina, con su historia particular de no resolución completa del default (suspensión de pagos). Esa entrada masiva de capitales puede que pertenezca al pasado por el progresivo abandono de la política monetaria no convencional de EE UU y el eventual aumento de tasas (de interés). En otras palabras, el principal peligro de

Latinoamérica es que reaparezca la restricción externa (de divisas). La situación de la región en general es sólida, por lo que dijimos antes, pero estoy haciendo un trabajo que compara sistemáticamente variables como el crecimiento, el saldo de cuenta corriente y los saldos fiscales entre 2003/2008 y el periodo 2009/2012 y uno se da cuenta de que en gran medida por los impactos de la crisis económica internacional la situación se deterioró en la región. Hay un diferencial de crecimiento negativo entra ambos periodos. Prácticamente en todos los países de la región si uno compara el saldo de cuenta corriente de 2003/2008 con 2009/2012, el resultado da negativo. Hay menos excedente e incluso en algunos casos se pasó del excedente al déficit. Ningún caso aparece como dramático. Un saldo negativo de cuenta corriente del 2,5% o 3% del PIB de Brasil por el momento es más que financiado por las corrientes de inversión extranjera directa, pero hay una degradación. Con los saldos fiscales sucede lo mismo. Sobre una docena de países, solo tres tienen un saldo fiscal 2009/2012 comparado con 2003/2008 que ha mejorado y son Bolivia, Paraguay y Uruguay. El contexto de crecimiento será más débil para la región porque se desaceleró el mundo, porque no se puede crecer tan fuertemente basado en el impacto positivo de los flujos de capitales y de los precios de las commodities (materias primas). El promedio del crecimiento era 4,5% para el conjunto

de la región entre 2003 y 2008. No podemos esperar nada mejor que el 3% o algo más en el bienio 2013-2015, con esta situación de que los márgenes de maniobra fiscal y de saldo externo se han deteriorado un poco.

  • P. Además de esta comparación, ¿qué otros aspectos de la economía latinoamericana está

investigando?

  • R. En más profundidad, hay un tema que es parte de un libro que todavía está inmaduro, tengo

que encontrar tiempo para rematar algunos capítulos. Se trata de las tensiones que hay entre la dinámica de economía de renta que tiene la mayor parte de las economías, sobre todo las de América del Sur y un poquitín México, cuyo presupuesto depende mucho del petróleo, y la diversificación productiva. Todo este periodo de boom, que fue manejado de manera bastante razonable en términos de gestión monetaria y financiera, sin embargo, deja mucho que desear en términos de diversificación productiva, capacidad de desarrollar una economía del conocimiento basada en la innovación. Los buenos precios de los commodities, la evolución favorable de los términos del intercambio (relación de precios de exportaciones e importaciones de un país) y la abundancia de fondos llegando a la región tendían a generar una sobrevaluación monetaria, a producir lo que los economistas llamado la enfermedad holandesa, es decir, se desarrollaban todos esos sectores exportadores en detrimento de los sectores no exportadores y de servicios, lo cual es normal. No es sencillo que si uno tiene capitales en un país como Perú los oriente hacia una actividad que no sea la minera o de exportación, cuyas tasas de retorno son muy elevadas. Esto está cambiando ahora porque justamente las monedas de la región se enfrentan a una tendencia de depreciación. Muchas

99

son monedas commodities, es decir, van muy relacionadas con los precios de las materias

primas, que presentan un menor dinamismo, entre otras cosas, por la desaceleración china. Ahora, en este contexto que pueda dar un poco de aire o disminuir este tema de la enfermedad holandesa, el problema es que aparece la restricción externa. El que ha sufrido mucho la desindustrialización es Brasil. Paraguay es otro caso, pero muy especial porque el boom sojero tiene un peso relativo muy grande respecto de la pequeñez de la economía.

P. Si hay restricción externa, es decir, falta de divisas por menores precios de las materias primas y salida de capitales especulativos, la región puede crecer menos. ¿Las protestas callejeras, que aparecen en Chile, Argentina, Brasil o Perú, también pueden agravarse? ¿Puede haber retrocesos respecto a la reducción del desempleo y la pobreza?

R. Si no hay retrocesos, por lo menos puede haber un estancamiento de la situación. El empleo puede no crecer como antes. Las mejoras han sido importantes, no deben ser subestimadas, pero hay una cierta precariedad de esas mejoras. La cantidad de pobres, según la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), cayó de 220 millones en 2002 a 180 millones en 2008. Bastó solo que hubiese en 2009 una recesión que fue finalmente moderada, si uno excluye a México, para que de 180 millones se saltara a 190 millones. Es decir, hay mucha gente que está en la frontera. Dentro de las clases medias que se ha reconstituido, como en Argentina, o que se han desarrollado con un impulso novedoso, como Brasil, hay una parte que son clase media baja a la que una desaceleración del crecimiento puede poner en dificultades. Un deterioro franco de la economía no parece evidente, salvo un shock (choque) externo muy desfavorable, que puede ocurrir porque estamos en una situación internacional de gran inestabilidad. Se frenó la posibilidad de que se produzca un ataque cardíaco en la zona euro, es decir, que dos o tres países se tuvieran que salir, pero esta región sigue amenazada por el crecimiento débil o nulo. Ya antes de la crisis Europa era una zona de crecimiento muy bajo, salvo algunas excepciones. Ahora se agregan las políticas de austeridad, que no favorecen para nada el crecimiento. Un shock desfavorable que pudiera venir de una catástrofe de la zona euro está alejado, pero sigue existiendo el impacto negativo de un crecimiento débil que afecta a todo el mundo y que no debe ser minimizado. Hay perspectivas de un crecimiento mundial mediocre, lo que repercute en un estancamiento del progreso social que se dio en Latinoamérica. Y antes de que se produzca este fenómeno aparecieron otros como el que se dio en Brasil, donde sectores medios y bajos que han visto mejorar su situación tienen expectativas de progreso que no son satisfechas verdaderamente en términos de servicios, infraestructuras y aparece entonces una demanda de política públicas eficaces y efectivas. También estos sectores medios piden acceso a la educación y mejor respuesta de los políticos, que incluye una crítica a la falta de transparencia y la corrupción. Hay una inflexión respecto de lo que ha vivido América Latina desde 2003 hasta 2012.

"Caos controlado", la nueva era de la historia de Oriente Próximo sin EE.UU.

RT/ACTUALIDAD Publicado: 23 ago 2013 | 13:06 GMT Los acontecimientos que últimamente ha vivido Oriente Próximo no deben analizarse como procesos sociales y económicos de cada país sino en función de la confrontación geopolítica entre las fuerzas que buscan aumentar su influencia en la zona. Según opina el analista político Gumer Isáyev, citado por el portal Rodon.org, la primavera árabe no solo conllevó un cambio de regímenes en la región, sino que también debilitó considerablemente a los países que desempeñaban un papel importante en la geopolítica de Oriente Próximo, en particular, Egipto, Libia y Siria. Isáyev cree que la "nueva era" en la historia de la región comenzó con el plan de George W. Bush de "democratización del Gran Oriente Medio" que, según el experto, no fue más que un intento de establecer la hegemonía estadounidense en esta zona. La Casa Blanca solo necesitaba deshacerse de los "restos" de la guerra fría como Irak, Libia, Siria e Irán. La guerra en Irak fue uno de los primeros ataques a la antigua estructura de Oriente Próximo y marcó el inicio de una nueva etapa en su historia.

100

'Auge y caída' de Irán Por su parte, Irán fue capaz de utilizar este factor desestabilizador en sus fronteras para su propio beneficio. Varias autoridades estadounidenses exigían la continuación de la guerra en Irak a través de un ataque contra Irán. Pero las fuerzas de EE.UU. para un conflicto a gran escala no eran suficientes en aquel momento, considera Isáyev. Irán, no obstante, aprovechó la operación estadounidense en Irak para avanzar en el liderazgo regional. Los iraníes ya habían contribuido en 1979 a la creación de la organización chií de Hezbolá, que se convirtió después de la guerra en el Líbano en 2006 en un símbolo de la resistencia contra Israel. Irán también comenzó a intervenir en el conflicto palestino prestando apoyo a Hamás en Gaza. En aquel entonces, la influencia iraní en la región alcanzó un nivel sin precedentes. Pero la reconfiguración geopolítica de Oriente Próximo emergió en un lugar diferente: en las calles de Túnez, donde el joven vendedor de frutas Mohamed Bouazizi se suicidó en el acto que dio origen a la primavera árabe. La posibilidad del cambio de régimen en otros países árabes (especialmente en Siria) amenazaba con una transformación importante del equilibrio de poder en la región. Si los acontecimientos en Túnez, Egipto y Libia no tuvieron un impacto directo en Irán, el conflicto sirio se ha convertido en un punto de inflexión para la república islámica. Isáyev subraya que el apoyo a Bashar al Assad comenzó a convertirla en el enemigo principal del "despertar árabe". Asimismo, el comienzo de los disturbios en Siria provocó la disputa entre Hamás e Irán, ya que parte de los líderes del movimiento islamista palestino, que llevaban mucho tiempo en Damasco, expresaron su respaldo a la oposición siria. Por lo tanto, Irán dejó de ser el principal defensor de los palestinos. La estratagema turca Isáyev indica que tal vez el único país dispuesto a desafiar el liderazgo regional de Irán es Turquía. El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, logró mejorar la economía turca y duplicar el PIB del país. Ankara estableció cooperación económica con los países árabes, y su política de "cero problemas con los vecinos" dio excelentes resultados, por ejemplo, las relaciones hostiles con la vecina Siria fueron reemplazadas por una estrecha cooperación en diversos campos. Turquía también sustituyó a Irán en la posición de principal defensor de los palestinos: en 2009 en Davos, Erdogan se permitió criticar públicamente a Israel. Sin embargo, la primavera árabe resultó una prueba importante para Turquía. Ankara acogió con satisfacción la dimisión de Ben Ali y Mubarak, pero los acontecimientos en Libia, donde Turquía tiene grandes contratos, provocaron ciertas dudas a Erdogan. A pesar de todo, Turquía decidió aliarse con los rebeldes. Cuando el 'fuego revolucionario' estalló en la vecina Siria, Ankara también apoyó a la oposición. El 'abandono' de su aliado Al Assad fue visto por las autoridades de Turquía como un 'sacrificio necesario', ya que gracias a esa decisión Turquía esperaba afianzarse aún más en un Oriente Próximo renovado. Sin embargo, Isáyev califica ese comportamiento de "grave error de cálculo" por parte de Ankara, dado que el presidente sirio actualmente no parece ceder sus posiciones, mientras que la guerra requiere que los turcos gasten grandes cantidades de dinero para mantener a los refugiados sirios y apoyar a los rebeldes. El experto también señala que es evidente que la participación de Turquía en el conflicto sirio socavó la reputación del partido gobernante y que fue una de las causas de los disturbios en el parque Gezi. Primacía temporal de Catar Hace unos 15 años pocos expertos podrían haber imaginado que Catar, pequeño Estado gasífero en el golfo Pérsico, fuera capaz de alcanzar el nivel de influencia sobre los procesos políticos en Oriente Próximo del que goza hoy en día. Pero la primavera árabe convirtió a este país en uno de los arquitectos de los proyectos políticos en la región. En los acontecimientos de Libia, Catar tuvo unos de los papeles principales. Además, la llegada al poder de los Hermanos Musulmanes en Túnez, Egipto y Marruecos también se debe a Catar.

101

La entonces unión entre Hermanos Musulmanes y Catar podía considerarse una de las alianzas más exitosas de la región: la organización musulmana más grande de Oriente Próximo necesitaba un patrón rico, al tiempo que Catar buscaba una plataforma para su expansión regional. Pero el éxito del país no duró mucho. Turquía, aliado de Catar en la cuestión siria, se quedó atrapada en las manifestaciones antigubernamentales, mientras que su aliado clave, los Hermanos Musulmanes egipcios, no fueron capaces de mantenerse en el poder y lo perdieron tras el golpe militar del pasado julio. Arabia Saudita, ¿fuera del juego? Arabia Saudita tenía suficientes razones para estar descontenta con la política de Catar. Pero lo que colmó la paciencia de las autoridades saudíes fueron las actividades cataríes durante la primavera árabe. Los saudíes vieron una amenaza ideológica en el crecimiento de la influencia de los Hermanos Musulmanes ya que Arabia Saudita tenía miedo de perder su monopolio sobre el islam político, una de las razones por las que el país acogió con beneplácito el golpe militar en Egipto y el arresto del presidente egipcio Morsi. Aunque las autoridades saudíes tratan de utilizar las consecuencias de la primavera árabe para consolidar su posición en la región, Isáyev opina que será muy difícil para el país avanzar en ello, ya que Arabia Saudita todavía no tiene un proyecto político como Irán o Turquía y no puede ofrecer un modelo alternativo de desarrollo. Arabia Saudita, a pesar de su riqueza y estrechos vínculos con EE.UU., tiene una estructura política muy arcaica y engorrosa que no permite que el Gobierno sea lo suficientemente flexible para la promoción efectiva de sus intereses. El caos sin fin Últimamente, expertos en la geopolítica de Oriente Próximo hablan de la pérdida de la posición dominante de EE.UU. en la región, por lo que ya han empezado a aparecer varias especulaciones sobre quién se convertirá en el siguiente líder regional después de la 'salida' inminente de los estadounidenses de Oriente Próximo. Isáyev concluye que la estrategia actual solo contribuye al mantenimiento de los persistentes conflictos de baja intensidad en la región, donde ninguna de las partes puede superar a la otra. Todo este "caos controlado" puede durar décadas, con una sola condición importante: el mantenimiento de las posiciones de EE.UU. como el principal proveedor de armas y el mayor importador de petróleo y gas y, por lo tanto, como un cierto punto de referencia para los principales actores geopolíticos del mundo.

El “sueño chino” en un mundo de pesadillas

Ángel E. Pino Rebelión.ORG 23/08/2013 Beijing.- Los que visitan China con alguna frecuencia suelen exclamar, entre asombro y admiración, que es un país que cambia por años. Modernidad y desarrollo marchan aquí a la velocidad del rayo, y es un fenómeno que va mucho más allá del poder de observación o la simple percepción del visitante. De uno de los países más pobres y atrasados del planeta, el gigante asiático se ha convertido, en poco más de 60 años si se parte del triunfo de la revolución socialista en 1949- en la segunda economía mundial (se afirma que en 2016 puede superar a Estados Unidos como la primera) y la principal potencia comercial. Pero si se analiza desde el inicio de las reformas económicas emprendidas por Den Xiaoping en 1978, cuando comenzó en realidad el gran salto, el período transcurrido se reduce apenas a 35 años, por demás sorprendente en un mundo dominado por las guerras, crisis económicas y conflictos sociales. Comentando sobre esta realidad, Yu Hua, uno de los novelistas más conocidos dentro y fuera de China, afirma que el presente de su país cambia y se acelera sin cesar. Un europeo dijo- tendría que vivir 400 años para percibir en su territorio un cambio tan radical. China es con mucho la nación más poblada del planeta. Tiene las proporciones y diversidad de

102

un gran continente. Constituye, de hecho, un conjunto de territorios muy distintos unos de otros, donde habitan más de 50 grupos étnicos diferentes. Existen vastas regiones, incluyendo Beijing, su capital, que muy bien podrían ser comparadas con países ricos, pero considerado en sus complejidades como un todo, continúa siendo admiten sus dirigentes con singular franqueza- un país en vías de desarrollo, donde aún persisten grandes dificultades y desafíos. En China no se aprecian las nubes de niñas y niños mendigos, paisaje común en las calles de muchas de las grandes ciudades del planeta. Apenas el 5 % de una población de más de mil 300 millones de habitantes presentan algún tipo de desnutrición, según cifras de Naciones Unidas. Tampoco se observan los barrios-miseria que pululan en muchas urbes. Se calcula que entre 2005 y 2015 un tercio de los chinos ocuparán viviendas nuevas, una cifra respetable si se toma en cuenta que equivale a casi toda la población de Europa. En el tema de la violencia, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, China presenta dos veces menos homicidios por habitantes que los países desarrollados; seis veces menos que en Asia y 20 que en América Latina. Una de las grandes prioridades del gobierno y Partido Comunista Chino en la actualidad es reducir la brecha que se ha creado en los últimos años, en términos de ingreso y crecimiento, entre ricos y pobres, entre la ciudad y el campo.

Según Zheng Yao, sub secretaria General de la Asociación China para la Comprensión Internacional (CAFIU), este esfuerzo forma parte de la lucha que libra su país, a nivel de toda la sociedad, por alcanzar el “Sueño Chino” de construir una nación fuerte y prospera que traiga la felicidad plena a su pueblo. Zheng habló en el recibimiento a un grupo de delegados de Europa del Este, Europa Central y

Cuba que participó, primero en el Seminario “Conociendo China” (16 al 22 de julio), y luego en el “Diálogo de Comprensión y Cooperación 2013” (23 al 26 de julio).

En respuesta a preguntas de los visitantes, la funcionaria dijo que la meta es construir una sociedad razonablemente prospera y culta, y un país socialista fuerte, democrático y moderno. El "Sueño Chino" precisó- representa también la aspiración de vivir en un mundo de paz y armonía. Ambos eventos fueron convocados por CAFIU y la Fundación para la Paz y el Desarrollo, organizaciones NO gubernamentales chinas, para promover el conocimiento del país y desarrollar la amistad y colaboración con los demás pueblos del mundo, incluyendo Estados Unidos y Europa Occidental. Aunque no lo proclaman, las autoridades son particularmente sensibles a la negativa imagen

que transmiten los grandes medios occidentales sobre el país asiático. “Entre la realidad que uno observa y lo que se percibe desde el exterior suele haber un abismo”, me comentó un

delegado europeo. Y es que cuando la prensa capitalista habla de la situación social en China lo hace en términos sensacionalistas o sólo se concentra en temas que pueden ser negativos: catástrofes, intoxicaciones alimentarias, presunta agitación social, abortos obligatorios, problemas medioambientales, corrupción, entre otros. En su empeño por contrarrestar estas corrientes, las autoridades desarrollan una vasta

campaña que tiene como centro lo que ellos denominan “diplomacia de pueblo a pueblo”,

donde las Organizaciones NO Gubernamentales (ONGs) y las redes sociales juegan un rol importante. Al inaugurar el segmento correspondiente al “Diálogo de Comprensión y Cooperación 2013”, donde participaron casi un centenar de destacadas personalidades de unos 20 países, Zhou

Tienong, presidente de CAFIU, destacó que el objetivo es “contribuir a la paz global, la

estabilidad y la prosperidad”. “Permítannos construir puentes de amistad entre todos los pueblos del mundo a través del conocimiento mutuo, el entendimiento y la cooperación”, afirmó.

Durante la conferencia se debatió ampliamente sobre la caótica situación económica que

103

enfrenta el mundo actual, consecuencia en lo fundamental del fracaso del sistema capitalista mundial, y el contraste de lo que se aprecia en China en términos de crecimiento, desarrollo y modernidad. El denominado “Sueño Chino”, su significado y alcance, fue uno de los temas más recurrentes, en un contexto donde algunos delegados plantearon preocupación por las señales de desaceleración del crecimiento económico (desde 10-12 % de los últimos años a 7-6 que se espera a corto plazo). Autoridades chinas que participaron en el “Diálogo” descartaron, sin embargo, que la disminución del PIB sea un factor de preocupación para el gobierno de Beijing, empeñado ahora en borrar las desigualdades entre las diferentes regiones del país.

Señalaron que se están tomando las previsiones necesarias para estabilizar la situación con tasas de crecimiento, no ya al nivel de los años previos (por encima del 10 %) por la crisis que afecta la economía mundial, pero si razonablemente altas para no afectar el desarrollo del país. En opinión de Garth Shelton, profesor de la Universidad Wits, de Sudáfrica, China “ha cruzado ya más de la mitad del rio de Den Xiaoping”, y es previsible que en los próximos 30

años su pueblo arribe definitivamente a la otra orilla, donde se encuentra el nivel de bienestar y prosperidad que sueña. Shelton, quien presentó una de las ponencias más interesantes del evento, exhortó a las autoridades chinas a incrementar sus relaciones comerciales con África que dijo- tiene un enorme potencial de crecimiento económico, con tasas que se espera sean superiores al 5 % del PIB en los próximos años. China ha desplazado ya a Estados Unidos como el principal socio comercial en ese continente, pero los países africanos aspiran a inversiones productivas a más largo plazo, con mayor flujo de capital, tecnologías más avanzadas y capacitación para las nuevas generaciones. El académico dijo que África puede compensar, con sus potencialidades, las afectaciones que se están creando en las exportaciones chinas por el estancamiento de las economías de Estados Unidos y Europa Occidental, sumidas en la más aguda crisis económica de la historia del capitalismo. Con ello enfatizó- África estaría contribuyendo al “Sueño Chino”, y China con el “Sueño Africano”, que “desde distintas camas” buscan los mismos objetivos. Ángel E. Pino es director de la revista Tricontinental, y miembro de la delegación de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) que participó como invitada en ambos eventos.

La Armada china, un gigante naval con los pies de barro

RT ACTUALIDAD Publicado: 23 ago 2013 | 8:21 GMT Hoy en día, la Marina china es incapaz de proporcionar pleno apoyo a la política exterior y a la expansión económica del país, debido al atraso tecnológico de la gran mayoría de sus buques, según un análisis detallado de un experto militar ruso. Los problemas principales de la Armada china están relacionados con las débiles escuelas científicas y de ingeniería en las áreas de electrónica militar, misiles y aviones, así como en el desarrollo de plantas de propulsión, afirma Konstantín Sivkov, vicepresidente de la Academia de Problemas Geopolíticos en un artículo publicado el 21 de agosto en el semanal 'Voenno- Promýshlennny Kurier', especializado en la industria militar. Sin embargo también se trata de una de las flotas de más rápido crecimiento del mundo, añade. Hoy en día la plantilla de la Marina de Guerra china cuenta con 250.000 efectivos. La Armada del gigante asiático dispone de un portaaviones de desplazamiento medio Liaoning (ex Variag soviético), tres submarinos nucleares dotados de misiles balísticos, cinco submarinos nucleares multifuncionales, 60 submarinos diesel-eléctricos, 60 destructores y fragatas, más de 160 dragaminas y anfibios y unas 300 embarcaciones de diferentes clases. Fuerza de submarinos El elemento naval de la tríada nuclear china lo constituyen submarinos nucleares armados con

104

misiles balísticos tipo 094 Daqinqyu. En la actualidad, la Marina del país dispone de dos sumergibles de esta clase. Otros tres están en construcción. De acuerdo con sus características, estas naves corresponden o son similares a los submarinos soviéticos de tercera generación: los proyectos 667BD y 667B. Estas naves son capaces de lanzar ataques contra objetivos en todo el territorio de Estados Unidos, Rusia y Europa. Sin embargo, su elevado nivel de ruido (de ahí su vulnerabilidad) hará limitar su uso a las áreas de la zona costera, donde sería necesario protegerlos contra los ataques de submarinos 'caza-submarinos' enemigos. Dado el alto nivel de medios de localización de submarinos de Estados Unidos, será una tarea difícil de solucionar. En el período de operaciones militares con armas convencionales, corren un gran riesgo de ser destruidos por fuerzas antisubmarinas en las zonas donde realicen sus misiones y por aviones de combate y misiles en sus bases. Los más recientes submarinos nucleares multifuncionales pertenecen al proyecto 093. China cuenta con dos de estos sumergibles y uno más está en construcción. En 2020, está previsto tener operativos cinco más del proyecto 095, que representa una modernización del tipo 093. De acuerdo a sus características, estos buques corresponden al proyecto soviético 671RTM. Estos submarinos fueron puestos en servicio operacional en la URSS a principios de los años 80, pero ahora ya son desguazados como obsoletos. Un grupo de siete a ocho submarinos nucleares multifuncionales chinos, en cooperación con la aviación naval, sería capaz de destruir un portaaviones y hundir entre dos y cuatro buques de su escolta, perdiendo durante esta campaña a la mitad de sus fuerzas. Los submarinos de propulsión convencional de construcción nacional incluyen uno del tipo 041, similar al submarino ruso del proyecto 636, y tres del tipo 039. Otros tres del tipo 041 se encuentran en construcción. Las características tácticas y técnicas de estos sumergibles les capacitan para combatir eficazmente contra los submarinos nucleares modernos: del tipo Los Ángeles estadounidense o del proyecto 971 ruso. Además de submarinos de construcción nacional, China, cuenta con 12 submarinos de los proyectos 636 y 877EKM de fabricación rusa, agrupación capaz de cumplir misiones en las zonas costeras del país, en cooperación con buques de superficie antisubmarinos y aviación naval antisubmarina. En general, la fuerza de submarinos de la Marina china, incluso a medio plazo, tendrá una capacidad muy limitada para llevar a cabo operaciones en la zona oceánica. Sin embargo, debido a su número, será capaz de resistir (aunque a costa de sufrir grandes bajas) tanto contra submarinos como contra buques de superficie enemigos en las zonas costeras de China, siempre y cuando cuenten con el apoyo de la aviación naval. Cuando se cumpla la mayor parte del programa de construcción naval de China, su Armada obtendrá una superioridad absoluta sobre la Flota del Pacífico rusa Portaaviones a precio de chatarra La puesta en servicio del portaaviones Liaoning, comprado a Ucrania a precio de chatarra (20 millones de dólares), marca la creación de la fuerza de portaaviones china. Se espera que pueda aportar unos 60 aviones, incluyendo 40 del tipo J-15 (copia de los cazabombarderos embarcados soviéticos Su-33 comprados a Ucrania) y unos 20 helicópteros de diversas funciones. Los analistas extranjeros, en particular los de EE.UU., creen que el valor de la nave es pequeño. En primer lugar, las características del J-15, especialmente su equipamiento radioelectrónico y sistemas de armas, son inferiores a las de los cazabombarderos estadounidenses F-18 E/F. En segundo lugar, la nave no dispone de aviones ni helicópteros de reconocimiento temprano tipo AWACS, ni de medios de lucha electrónica, lo que limita significativamente su potencial. Y por último, casi no dispone de sistemas de defensa. Este barco es incapaz de resistir un enfrentamiento contra portaaviones estadounidenses. Sin embargo, cumpliendo misiones en las zonas costeras de China, en colaboración con los aviones AWACS con base en tierra, podría rechazar los ataques a tierra de grupos de 16 a 20 aviones

105

embarcados. La solución de todos los problemas técnicos y la adquisición de la tecnología necesaria para construir un portaaviones moderno solo serán posibles en China a medio plazo. Nuevos destructores y fragatas Entre los modernos destructores chinos figuran cuatro buques de proyectos 956E y 956EM de fabricación rusa. Disponen de un avanzado sistema de misiles antibuque Moskit (ocho misiles antibuque en cada nave), de corto alcance (hasta 120 kilómetros) y con un potencial excepcionalmente alto para superar las defensas antimisiles gracias a su muy alta velocidad (son los misiles antibuque más rápidos del mundo) y a su baja altura de vuelo y su ojiva de guiado capaz de discriminar interferencias. La Armada china dispone en total de 20 modernos destructores y fragatas capaces de operar en alta mar y resistir ataques aéreos. En cooperación con los submarinos de propulsión nuclear y la aviación naval, estas fuerzas pueden derrotar a un grupo de portaaviones de EE.UU. En este caso, las bajas de las naves chinas de esta clase podrían rondar el 30%-40%. En la actualidad, la Armada china no puede combatir eficazmente en la zona americana del océano. En comparación con las capacidades de la Flota del Pacífico rusa, el poder naval chino también es inferior, debido a la aplastante superioridad de la fuerza de submarinos rusa, en particular de los submarinos con misiles antibuque de largo alcance con que están dotados los aparatos del proyecto 949. Aviación naval El elemento más moderno de la aviación naval china son los aviones de ataque a buques enemigos. Los aparatos más modernos son 48 cazabombarderos de fabricación rusa Su-30MK2 y su copia china, los J-16, así como varios nuevos cazas J-10A. Además tienen cierto valor militar los 54 cazabombarderos JH-7A y los 124 cazas J-8. Estas fuerzas son capaces de dar cobertura en los ataques aéreos enemigos (de hasta 40 aeronaves) a las agrupaciones navales chinas, si son guiados por aviones con sistemas clase AWACS a 400 kilómetros de la costa. Además estas fuerzas son capaces de actuar en grupos contra las naves enemigas que se encuentren a unos 500 kilómetros de las costas chinas. Por lo tanto, hoy en día la Armada china y su aviación podrán combatir eficazmente solo en la zona marítima que esté al alcance de su aviación de defensa antiaérea con base en tierra. Conclusión De acuerdo con el experto, en entre 7 y 12 años, es decir, cuando se cumpla la mayor parte del programa de construcción naval de China, su Armada obtendrá una superioridad absoluta sobre la Flota del Pacífico rusa, de mantenerse las tendencias actuales en China y Rusia.

Cada vez mayor, sentimiento antiestadunidense en el mundo: Medea Benjamín

RED VOLTAIRE 21. Agosto, 2013 Prensa Latina Línea Global Deisy Francis Mexidor/ La ciudadana estadunidense que interpeló a Barack Obama durante el discurso del mandatario en la Universidad de la Defensa Nacional no tiene duda: el sentimiento antiestadunidense en el mundo se incrementa ante el doble discurso del gobierno. Por un lado, promete cerrar la cárcel de Guantánamo; pero, por otro, ninguna acción encaminada, ya no a clausurar la prisión

sino a mejorar las condiciones en que se encuentran los reclusos, ha puesto en marcha. A la pregunta que hizo Obama sobre la situación ilegal y violatoria a los derechos humanos en que

permanecen los presos de Guantánamo, “¿así somos nosotros?”, Benjamín señala: “sí, por lo menos así es su gobierno”

Cofundadora del grupo pacifista Code Pink (Código Rosa) y de la organización de derechos humanos Global Exchange, la estadunidense Medea Benjamín es de esas mujeres siempre inmersas en un nuevo objetivo de lucha. El pasado mes de mayo su nombre se robó infinidad de despachos noticiosos, cuando de forma intempestiva interrumpió el discurso sobre antiterrorismo del presidente de Estados

106

Unidos, Barack Obama, que pronunciaba en la National Defense University, en Washington, y reclamó el cierre de la cárcel de Guantánamo, ubicada al Este de Cuba. Medea Benjamín fue candidata al Senado estatal de California en 2000, postulada por el Partido Verde. Cuando nació, en 1952, le pusieron por nombre Susan, pero al paso del tiempo decidió adoptar el mitológico nombre de Medea, como la hija de Eetes, rey de la Cólquida. Residente en San Francisco, autora de tres libros sobre Cuba, donde vivió de forma temporal,

Medea Benjamín dice al responder vía electrónica un cuestionario de Prensa Latinaque es “una soñadora, activista decidida por la paz, la justicia y los derechos civiles”, a quien también

le gusta reír, cantar, bailar y pintar. Amante de la música cubana, como pintora admite que imita el sorprendente estilo primitivo del reconocido artista cubano de las artes plásticas Manuel Mendive (La Habana, 1944). La alimentación forzosa a los presos en huelga de hambre en la cárcel de Estados Unidos en Guantánamo es una violación descarada y brutal de los derechos humanos básicos, afirma En la prisión militar, instalada en la base militar ubicada en una porción de territorio usurpado a la isla caribeña contra la voluntad de su pueblo y gobierno, hay confinados 166 sospechosos

de terrorismo desde hace más de 1 década; de ellos, 103 están en ayuno desde el pasado 6 de febrero, y de esa cifra 45 son alimentados a la fuerza. ¿Qué opinas sobre el compromiso de [Barack] Obama de cerrar la cárcel de Guantánamo? El presidente hizo campaña [política] con [el discurso de] clausurar Guantánamo y, desde entonces, ha repetido en varias ocasiones su deseo de ver cerrada la prisión. Pero sus acciones no han honrado sus palabras. No ha usado la facultad, investida por el Congreso, que le permitiría repatriar a los detenidos sobre una base individual si fuera del interés de la seguridad nacional. Es, definitivamente, del interés de la seguridad nacional que Obama levante su auto impuesta moratoria y ponga en vigor la facultad antes que una muerte conlleve a la retaliación.

“La base naval de Guantánamo provoca el sentimiento antiestadunidense de manera global;

está haciendo más daño que proteger a los ciudadanos estadunidenses.

“El mandatario debe mostrar su ‘compromiso’ al cerrar Guantánamo haciendo uso de su poder

Ejecutivo.” — ¿Qué piensa usted de esa prisión y la huelga de hambre de 103 reclusos? ¿Qué criterio le merece la alimentación a la fuerza aplicada a 45 de ellos? Iniciar una huelga de hambre no es sencillamente una protesta, es una acción de último recurso. Demuestra que los prisioneros están dispuestos a morir por la justicia en vez de enfrentar una detención indefinida. “La alimentación forzosa ha sido condenada por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Asociación Médica Mundial y la Asociación Médica de Estados Unidos. Este proceso es una violación descarada y brutal de los derechos humanos básicos. “Los sobrevivientes han sufrido complicaciones como resultado de la agresiva alimentación forzada. “Durante el discurso del presidente Obama en mayo *cuando habló del tema

antiterrorista en la National Defense University], confirmó que los presos estaban siendo

alimentados a la fuerza y preguntó al país: ‘¿Así somos nosotros?’. “La reticencia del laureado Premio Nobel de la Paz a reconocer la urgencia de la protesta

demuestra que sí, así somos, o más bien, así es la administración de Obama.”

¿Cuáles son los principales sectores que quieren cerrar la prisión? En el Congreso, unos cuantos senadores han expresado su apoyo al cierre de la prisión; sin embargo, los demócratas han permanecido relativamente callados.

“Pero ha habido cierto apoyo como el de los senadores demócratas Dick Durbin, Carl Levin,

Del lado republicano, unos cuantos senadores, como John McCain, también se han pronunciado.

“Sin embargo, el mayor apoyo al cierre de Guantánamo procede de pacifistas y grupos de

derechos humanos como Testigos Contra la Tortura, Veteranos por la Paz y Código Rosa.

“Muchos activistas en Estados Unidos están haciendo huelgas de hambre y ayunos en

107

solidaridad, organizando protestas frente a la Casa Blanca y poniendo presión sobre el recién

enviado de Obama a Guantánamo, Cliff Sloan.” — ¿Podría considerarse la prisión como un hoyo negro en los derechos humanos? El complejo industrial de prisiones estadunidense es conocido por maltratar de manera desproporcionada a los pobres y a los ciudadanos negros. “No hace nada para resolver los problemas sistémicos, tales como pobreza, falta de acceso a la educación de calidad e inaccesibilidad a la atención médica de calidad.

“Los presos de la notoriamente abusiva penitenciaría de Pelican Bay, en California, empezaron

su propia huelga de hambre el 8 de julio pasado, condenando el trato inhumano, tales como periodos prolongados en confinamiento solitario, que la Organización de las Naciones Unidas califica de tortura.

“También se hizo público que las reclusas en California eran esterilizadas sin su consentimiento. Éstos son sólo algunos ejemplos de cuán problemáticas son esas prisiones. “La pérfida violencia y abuso de poder dentro del complejo industrial penal es vergonzosa. Guantánamo, siendo una de las prisiones más notorias, debe ser cerrada inmediatamente.” — ¿Cuándo fue fundada Code Pink y por qué? ¿Y cuál es su principal objetivo? Code Pink se creó en noviembre de 2002 por unas 100 mujeres activas y apasionadas que

realizaron una vigilia frente a la Casa Blanca para protestar por la invasión de Estados Unidos a Irak. “Permanecimos allí durante 4 meses junto con otros grupos de activistas, como Greenpeace, NOW y Mujeres por las Mujeres Internacional. La vigilia concluyó el 8 de marzo, en el Día Internacional de la Mujer, cuando más de 10 mil féminas vestidas de rosa marcharon alrededor de la Casa Blanca demandando paz.

“Desde entonces la red de Code Pink ha crecido y nos dedicamos a desafiar globalmente el

militarismo y reorientar nuestros fondos hacia la atención médica, la educación y el mejoramiento de nuestra sociedad.” — ¿Qué le dijo usted específicamente a Barack Obama cuando interrumpió su discurso?

Yo le dije al presidente Obama que había hombres desesperados en una huelga de hambre en Guantánamo, y que como comandante en jefe él tenía el poder de excarcelar a los 86 prisioneros clasificados para ser liberados y que no debe pretender que el Congreso se lo impedía y que él no tenía poder.

“También hablé sobre los drones, pidiéndole sacarlos de manos de la CIA *Agencia Central de

Inteligencia estadunidense] y detener las agresiones basadas únicamente en conducta sospechosa, que han provocado la muerte de tantos civiles.

“Yo pregunté si él pediría perdón y compensaría a las familias de esos inocentes. “Concluí diciendo que yo amo a mi país y quiero que sea más seguro; que terminar con los ataques de drones y cerrar Guantánamo es hacerlo más seguro al dejar de alimentar el

sentimiento antiestadunidense en el exterior.”

Las contradicciones de la Unión Europea ante el Hezbolá