MUCHOS POCOS ES MUCHO

Autores: Alumnos de 2 D y 2 C-D Curso

IES ZIZUR BHI

2012/13

Este libro es el resultado, junto con un documental, que ha salido de muchas horas de trabajo de los alumnos de 2 D y 2 C-D del IES ZIZUR BHI. El proyecto El hambre y las matemticas ha sido llevado a cabo los cuatro ltimos meses del curso 2012/13. Enhorabuena y gracias!!

ndice:/
Prlogo Lo que se disfruta, se agradece Ins Lajaines 4 Prlogo Quien eres Quin soy? Teresa Choperena 8 Iker Abaigar - Senegal Ander Abete - Xhing Yong Andreia Afonso - Mi vida Itxaso Aquerreta - Mi vida en la india Edurne Argandoa - La pequea chispa de la vida Javier Bisbal - Mi vida en Bangladesh Adrin Gmez - Mi vida en Brasil Luis Granados - Mi vida en India Daniel Honrubia - Un pas, una vida Katerina Iriarte - Zambia Gabriel Jimnez - Cada grano de mi vida Amaia Lizarraga - Mi vida en Etiopa Alejandro Lpez - Mi feliz vida en Guatemala Ibai Martnez - Soy de India. Autobiografa ficticia Andrs Ordoez - Biografia de un emigrante Alejandro Parra - Mi vida en Guatemala Aida Pellejeros - Esta es mi vida Marcelle Silva - Mi autobiografa Silvio Spacinchi - Mi autobiografa Julieta Tirapu - Etiopa, Makia 13 aos Andoni Torrado - Mi pas, Nigeria Paula Torres - Zhen Lara Vern - Una muerte segura Mara Zabalza - Vidas diferentes? 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57

MUCHOS POCOS ES MUCHO /3/

LO QUE SE DISFRUTA, SE AGRADECE

Qu hace una profe de lengua escribiendo el prlogo de un libro que se ha gestado en una clase de mates? La respuesta se resume en dos verbos: disfrutar y agradecer. Disfrutar, porque es un autntico placer poder formar parte, aunque sea solamente a travs de este breve texto, de El hambre y las matemticas, un proyecto que, desde sus inicios, me ha atrapado como espectadora. Gracias al trabajo de Bego Omatos y sus chavales de 2 de ESO del IES Zizur BHI, conceptos como los porcentajes, la probabilidad, las funciones, los cuerpos geomtricos y tantos otros, de repente, se han convertido en algo interesantsimo que me apena no recordar (s, para m las mates en el instituto eran algo indigerible) De hecho, la sensacin de quiero volver a la adolescencia y poder asistir a esas clases ha sido una constante a lo largo de estos meses.
/4/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

Pero por lo que ms he disfrutado ha sido porque he podido descubrir los textos que conforman este libro, acercarme a las experiencias que los alumnos han relatado, ponindose en la piel de otros jvenes y apreciar lo mucho que han aprendido, no solo sobre matemticas (eso lo he podido ver en el blog del proyecto), sino tambin sobre la realidad que envuelve a otros chavales como ellos. Leyendo a Iker he sentido el miedo que pas en aquel terremoto de Senegal y la tremenda ilusin de su familia por ver a su hermano convertido en futbolista. Tambin suea con ser un gran atleta, Andoni, que vive en Nigeria y entrena duro cada da. A pesar de tener que trabajar en la huerta y no poder asistir a la escuela, no se queja, pues se siente privilegiado por tener acceso a un pozo cercano. Andreia, desde Per, me ha conmovido recordando la muerte de su abuelo y queriendo solucionar los problemas econmicos de su pas. Con Javier, he viajado a Bangladesh y he visto cmo sufra recordando la muerte de su hermana tras sufrir una ablacin o recordaba desde su trabajo en la mina lo mucho que le gustaba sumar y restar cuando tuvo la suerte de asistir a la escuela. Adrin, convertido en brasileo, me ha hecho sentir las desigualdades que encierra su ciudad y la esperanza que para l supone la llegada de las Olimpiadas. En Guatemala viven dos chicos que se llaman Alejandro. Uno siempre ha deseado ir a la universidad pero trabaja en la tienda de su to y es su madre la que le ensea algunas cosas porque tampoco puede ir a la escuela. El otro tiene ms suerte en el plano econmico porque su padre es mdico, pero de pequeo le pic una serpiente y le ha dejado secuelas. En Egipto vive Samu, que suea con convertirse en mdico y pasa los veranos con familias espaolas gracias al trabajo de una ONG. Desde Zambia, me ha contado su historia una pequea de seis aos, Suhalia (que se llama tambin Katerina). Ella sabe que la escuela es el mejor medio que tienen para salvar a su pas, pero tambin se da cuenta de los problemas que les causa la sequa. La historia de Aida y Marcelle, dos chicas de Indonesia, me ha hecho sentir muy afortunada por la vida que me ha tocado.
MUCHOS POCOS ES MUCHO /5/

Ellas han tenido que abandonar pronto la escuela y las van a casar con hombres mayores. Aunque lo afrontan con valenta, no es ese el destino que les gustara tener. Valiente es tambin una mujer pakistan, Lara, que no tolera tener que esconderse tras el burka y me ha contado cmo logra burlar la intransigencia de los que la oprimen. Tambin he conocido a Makia, aunque no sabe si este es su verdadero nombre (en realidad se llama Julieta). Vive en Etiopa y les dice claramente a otros jvenes de su edad la suerte que tienen por poder quejarse cuando sus padres les hacen recoger su habitacin o les mandan estudiar. Ella ni siquiera tiene una habitacin propia, ni nada que estudiar, como le pasa tambin a Amaia. Las historias que nos llegan desde la India muestran realidades bastante distintas entre unos chicos y otros. Daniel duerme en una chabola con toda su familia mientras suea con una vida mejor, al igual que Luis que desea poder instalar algn da huertos con sistemas de regado autosuficientes para que su gente pueda abastecerse, pero de momento ambos hacen solo eso, soar. En cambio, Ibai pertenece a una clase social alta y aunque sabe de la pobreza de su pas, puede disfrutar comiendo pulao, como le ocurre a Itxaso, hija de un cnsul espaol que pronto volver a Espaa para comenzar a estudiar la ESO. Silvio, en China, lleva una vida bastante tranquila pues sus padres tienen buenos trabajos pero en cambio los de Andrs estn presos por razones polticas y su situacin es tan complicada que ha decidido huir del pas. Yuang Li, que se llama en realidad Edurne, ha pasado tambin una vida muy difcil, tanto, que ha perdido la chispa en su mirada y ahora comienza una nueva etapa an ms dura pues cumple trece aos y le espera una terrible experiencia que afronta con aplomo para no defraudar a sus padres. Con Yun Chiau, tambin conocido como Gabriel, he descubierto a un chico valiente que ha ido sembrando semillas en su vida para que, a pesar de todas las dificultades, la vida le compense haciendo crecer algo bueno para l.
/6/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

Todas estas historias son las que se recogen en este libro y con las que, a partir de ahora, podis disfrutar tambin vosotros. Por eso, como digo en el ttulo de este prlogo, quiero usar este espacio tambin para agradecer. Gracias, Bego, por lanzarte a la aventura de ensear matemticas de otra manera, por mostrarles el mundo, por hacer hueco en tu aula a la terrible realidad del hambre, por incluir en tus clases todo tipo de aprendizajes y como lea hace poco en el blog del proyecto, conseguir que tus chavales sean capaces de aprender por ellos mismos. Y por supuesto, gracias por compartirlo con el mundo a travs de la red y permitirnos asomarnos a tu clase y aprender junto a vosotros. Y gracias a vosotros, a todos los alumnos de Bego, por haber sabido afrontar el reto, por haber trabajado con ganas, individualmente y en equipo y por habernos ayudado a comprender matemticas mientras nos enseabais a la vez otras muchas cosas. Habis hecho un excelente trabajo as que, enhorabuena por ello y ojal el curso que viene o en cualquier otra ocasin, podamos seguir aprendiendo juntos. INS LAJAINES

MUCHOS POCOS ES MUCHO /7/

QUIN ERES QUIN SOY?

Hace ya unos meses Begoa Omatos, la tutora y profesora de matemticas de 2 D, me invit a participar en el proyecto Hambre y matemticas, que estaba llevando a cabo con nuestros alumnos. En una de las sesiones haba surgido la idea de elaborar un libro en el que pudieran participar todos ellos y que, de alguna manera, fuera un testimonio ms del valioso trabajo elaborado en los ltimos meses de su curso de matemticas. Y ah es donde entro yo, su profesora de lengua. Con franqueza, he de admitir que mi papel en todo este amplio entramado de horas de trabajo, esfuerzo y dedicacin, encaminados a aplicar los conocimientos matemticos del alumnado a un tema tan esencial como el hambre en el mundo, es puramente tangencial. De hecho, mi nica labor ha sido la de guiar a los chicos en la redaccin de los textos que aparecen recogidos en este volumen. La idea inicial, como deca unas lneas ms arriba, surgi en una de las sesiones del grupo de trabajo. Por ello, prefer que fueran los propios alumnos los que encauzaran las lneas de lo que queran recoger en su libro. As, mediante sus aportaciones, elaboramos unas directrices que todos ellos deban seguir a la
/8/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

hora de redactar sus textos. Nos pareci, en primer lugar, que podamos tomar como punto de arranque una las primeras actividades del proyecto: la asignacin de diferentes nacionalidades a los miembros del grupo. Partiendo de este punto, cremos que poda ser una buena idea adoptar los rasgos genricos de una autobiografa ficticia, ya que, tal y como habamos constatado a travs de algunas lecturas en el aula, una autobiografa aunque sea falsa resulta ms verosmil que un texto escrito en tercera persona y, adems, sirve para que los lectores se identifiquen ms fcilmente con lo que leen. Y de este modo, y aadiendo algn otro requerimiento, es como llegamos a Quin eres quin soy?, un conjunto de testimonios para los que los alumnos han tenido que meterse en la piel de adolescentes de lugares tan lejanos como la India o el Per y reflexionar sobre su pasado y su posible futuro. Evidentemente, cada una de las aportaciones aqu recogidas es distinta y responde tanto a las necesidades de cada identidad asumida teniendo en cuenta el tipo de sociedad, la historia, las costumbres y modos de vida de cada lugar como a la personalidad y estilo reales de cada alumno. Con todo, y a pesar de las diferencias, creo que el conjunto de los textos ofrece una interesante reflexin sobre cmo pueden ser la infancia y la adolescencia de seres humanos que, geogrficamente ms cerca o ms lejos, son similares a nosotros. Espero, por tanto, que todo esto no haya quedado solo en un ejercicio de redaccin y estilo de la materia de Lengua, sino que haya servido para que todos reflexionemos, al menos momentneamente, sobre quines son los dems habitantes de nuestro planeta y, en consecuencia, sobre quines somos nosotros. Para finalizar, solo me queda expresar, tanto a Begoa como a los alumnos de 2 D, mi ms sincera enhorabuena por su trabajo y mi gratitud por haberme permitido participar con ellos en este gran proyecto de Hambre y matemticas. TERESA CHOPERENA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /9/

/10/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

SENEGAL
Mi nombre es Iker Waldo Abaigar. Soy un pobre nio de catorce aos y vivo en una choza con toda mi familia. Nac el 20 de marzo de 1999 en un hospital de la zona, nac en buenas condiciones y mi madre no tuvo ningn problema en el parto. Somos afortunados porque tenemos una casa y algo para comer cada da. La casa es pequea, pero bonita y se encuentra a las afueras de Senegal. Un da, cuando era pequeo, estbamos comiendo en la cocina y de repente sentimos unas vibraciones a las que no les dimos importancia, pero pronto comenz un terremoto que nos destroz la casa. Mi pobre abuelo muri aplastado entre los escombros. Al ao siguiente naci mi hermano, que ahora tiene trece aos. Naci muy sano y ahora es uno de los mejores jugadores de ftbol de su categora. Mi familia ha sido deportista desde que nacieron mis abuelos. Yo corro y juego en el equipo local de ftbol. Somos los mejores y yo suelo meter goles y me emociono mucho. Soy de estatura media. Tengo muchos amigos y son muy majos. El entrenador de mi hermano nos dijo que, dentro de unos aos, seguramente le llamarn de otros equipos de Europa porque es muy bueno. El sueo de mi hermano es poder viajar a Europa, a Espaa en concreto, para jugar a ftbol como deportista profesional. Ese es el sueo de mi hermano y tambin el de mis padres; as, si ganara bastante dinero, podra sacar a la familia de la pobreza y todos podramos ir a vivir a Espaa, donde encontraramos una vida mejor. IKER ABAIGAR
MUCHOS POCOS ES MUCHO /11/

/12/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

XHING YONG
Era el 17 de Marzo, y yo, Xhing Yong, fui secuestrado nada ms nacer. Supongo que mis padres creen que estoy muerto, pero como podis comprobar, no es as, ya tengo 32 aos y sigo perdido y buscando a mis padres all donde voy De pequeo estuve siempre con mis supuestos padres, que eso s, aunque no lo fueran, me ensearon todo lo que se, y soy lo que soy gracias a ellos. Con ellos viva en Xuhui cerca de Shanghai y nunca sal de esa pequea ciudad. No he visto ms del pas en el que vivo, solo esa pequea parte. Yo era de pequeo un chico bajito y regordete, aunque nunca me influa lo que me decan. Como ya digo, mis supuestos padres me ensearon mucho de la vida, aunque tambin le doy las gracias a mis vecinos Yili y Megniu que me ensearon a ser mejor persona, ms honesto, agradable y ser ms justo. Sus hijos Bin-Ying Cai Feiy y Hi-Yuang eran como mis hermanos, me invitaban para comer cuando estaba solo; siempre me hacan rer. Yo iba al colegio de mi ciudad Xuhui, y tambin, por suerte iba con los hijos de mis vecinos... con Bin-Ying, Cai Feiy y HiYuang. Iba a clase con el primero de estos, Bin-Ying. Era el que mejor me caa , siempre me haca rer, era muy gracioso. La escuela no se me dio bien, pero aprend el significado de muchas cosas valiosas. La educacin all no era muy buena pero nos apabamos. A pesar de lo que pas en mi infancia, la vida me dio una nueva oportunidad, mi trabajo en la fbrica de arroz va viento en popa y ahora mismo me dispongo a averiguar lo que paso en mi nacimiento. ANDER ABETE
MUCHOS POCOS ES MUCHO /13/

/14/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA
Aqu estoy yo contando mi vida en este cuaderno. Nac en Per, donde hay mucha hambre y pobreza. Hay nios murindose de hambre y famlicos. En mi casa hemos pasado siempre mucha hambre, porque mis padres no trabajaban. Siempre hemos vivido del dinero de mis abuelos . Un da, cuando era pequea, mi abuelo, que ya era mayor, se muri. Lo pas muy mal, fueron unos momentos muy duros para m, porque senta mucho afecto por l. He tenido que estar en tratamiento, pues por las noches no poda parar de llorar y eso me haca no dormir. Es un tema del que me cuesta hablar y no lo puedo olvidar. Me imagino como se deben sentir esas madres que se mueren porque sus hijos no tienen comida. El sentimiento de culpabilidad debe de ser muy fuerte. Afortunadamente, mis padres consiguieron encontrar trabajo y, gracias a ellos, hoy soy quien soy. Si yo tuviera mucho dinero ayudara a todos los que pudiera y tratara de solucionar el hambre de mi pas. ANDREIA AFONSO
MUCHOS POCOS ES MUCHO /15/

/16/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN LA INDIA
Soy hija de un cnsul espaol. Cuando nac mis padres estaban en la India, ya que mi padre viaja mucho. All los hospitales no son como en Espaa, aunque mi madre pudo ir al mejor hospital que haba en el pas. Nac el 15 de julio de 1999. Me pusieron el nombre de Itxaso porque mis abuelos por parte de madre eran vascos. De pequea era una nia muy buena, era rubia, tena la cara redondita, con los ojos grandes y marrones. Cuando tena nueve aos estaba en la calle paseando con mis padres y mi prima, cuando de repente empezamos a or a la gente gritar, no sabamos qu pasaba hasta que vimos que vena una ola muy grande y nos dimos cuenta de que era un tsunami. Yo me agarr a mis padres con todas mis fuerzas. Como el agua vena con mucha fuerza y arrastraba muchos objetos, nos separaron. Al subir a la superficie vi a mi prima y fui con ella, le cog de la mano y me agarr a un tronco que se haba cado. Llegu a una zona donde no haba casi agua. Al salir, vi que tena una herida muy grande en el brazo y mi prima en la pierna. Llevaba ya un rato andando con mi prima cuando me encontr con mis padres que estaban con unos seores que nos podan llevar a un hospital. Cuando llegamos, nos intentaron curar pero no pudieron y a m me tuvieron que amputar el brazo y a mi prima la pierna. A mis padres solo les tuvieron que escayolar y curar. Ahora estoy muy bien y los dems tambin lo estn. He estudiado en una escuela privada, que se llama Brithis School, en la que la enseanza es en ingls y castellano. Mi etapa ms feliz fue la infancia. Tena una seorita mayor y muy cariosa, era muy amable y nos quera mucho, siempre estaba atenta a nuestras necesidades y nos enseaba muchas cosas. Luego, en primaria, tuve de todo, profesoras ms amables y algunas menos. Ahora que estoy en secundaria, voy a volver a Espaa pues mis padres prefieren que estudie all. Esta etapa en la India ha sido muy interesante para m. ITXASO AQUERRETA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /17/

/18/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

LA PEQUEA CHISPA DE LA VIDA

Me llamo Yuang Li y vivo en Pekn, China. Nac el 7 de octubre de 1999 en un viejo hospital. Vivimos en una de las zonas ms pobres de Pekn, donde los edificios estn tan apretados unos contra otros que apenas se distingue cul es cul. Las calles y las paredes de los edificios se han vuelto negras por el humo de los coches, casas y fbricas que hay en el barrio. Las tiendas son oscuras y destartaladas y tan solo los vendedores ambulantes dan un poco de color a las calles y ese aroma a grasa de perritos calientes, que mezclado con el del humo, caracteriza nuestro barrio. Me he ido dando cuenta de que cada parte de la ciudad huele de diferente manera segn te alejes o acerques del centro: las afueras huelen a basura y humo y, segn te vas acercando, aparece el olor de los vendedores ambulantes, que al llegar al centro desaparece por completo junto con el humo y da paso a un nuevo olor: el de la gente atareada y con prisas, que se mezcla con el aroma a modernidad y tecnologa que infunden los altos edificios y las enormes pantallas luminosas. Pero este olor siempre es ms escaso, porque las afueras siempre son mucho ms grandes que el centro. Mi vida es bastante montona: me levanto por la maana, me preparo para ir al colegio, compro algo de comer a un vendedor y camino hasta la escuela, a un par de kilmetros de casa. Pero antes he de llevar a mi hermano pequeo a la guardera, un poco ms cerca de donde vivimos. Mi hermano y yo nos parecemos bastante: pelo negro y liso (el mo hasta los hombros), ambos bastante delgados y ojos oscuros. Pero la gran diferencia es esa chispa de vida que mi hermano tiene en sus ojos y que yo hace tiempo que perd. Claro que yo he vivido las desgracias de la familia mientras que l an no haba nacido. Recuerdo el da en que mam se qued sin trabajo y tuvimos que mudarnos a esta zona de la ciudad, a nuestro pequeo apartamento donde an hay cosas empaquetadas. Mam llor toda la noche, alegando que moriramos de hambre, mientras pap deca que no lo consentira. Ahora trabaja ms horas de las que debe y yo me esfuerzo al mximo en clase, para poder mantenernos a todos cundo pap ya no pueda ms. Intento transmitirle a mi hermano que debe esforzarse siempre, pero es muy pequeo y no me hace caso. Espero que pronto se d cuenta de nuestra terrible situacin, pero mientras tanto, todas las esperanzas estn puestas en m. EDURNE ARGANDOA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /19/

/20/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN BANGLADESH
Soy Javier, un nio de trece aos y esta es mi historia: Nac el 23 de noviembre de 1999 en un pequeo poblado en el sur de Bangladesh, en la costa. Mi poblado es pequeo, pobre y tiene cultivos en la orilla del mar. Mi casa, como todas las dems, es chiquita y de adobe. Dormimos todos juntos en el suelo sobre unas mantas en la nica habitacin. En esta habitacin tan solo tenemos las mantas que ya he mencionado y un fregadero del que nunca sale agua. En el poblado no suele haber mucha gente, porque la mayor parte de los adultos pasan el da trabajando, as que es un lugar tranquilo. Comemos muy poco, una vez al da, casi siempre arroz. No veo mucho a mi padre, puesto que trabaja todos los das durante muchas horas para ganar un poco de dinero. Cuando era un beb y mi padre estaba trabajando, mi madre me envolva con un pauelo y as quedaba en su espalda como si fuera una mochila. Mi madre me llevaba en su dorso durante un trayecto de tres kilmetros para ir a coger agua del pozo. Despus iba a trabajar en los cultivos con las dems mujeres del poblado. Con tres aos empec a ir al colegio, iba con los otros nios del pueblo, bamos los nios solos, sin los padres, y el colegio estaba a diez kilmetros. Solamos ir seis das a la semana. La escuela era muy pobre, no tenamos ni libros, y me gustaba aprender las sumas y las restas. Cuando tena seis aos, ocurri el suceso ms triste de mi vida: mi hermana mayor muri por una grave infeccin despus de que le hicieran la ablacin. Cuando cumpl siete aos tuve que dejar el colegio para ir a trabajar a la mina. Trabajo an all, desde las ocho de la maana hasta las diez de la noche para ganar algo de dinero. Gano diez libras al mes, trabajo sobre todo para alimentar a la familia, al igual que mis padres. Ahora ya tengo trece aos, sigo trabajando en la mina y esta es mi historia. JAVIER BISBAL
MUCHOS POCOS ES MUCHO /21/

/22/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN BRASIL
Mi nombre es Adrin, tengo diecisis aos y soy brasileo. Nac el 15 de mayo de 1996 en Ro de Janeiro. Al nacer, casi muero por la poca seguridad e higiene que tiene nacer en la calle. Sal sin respirar y nadie consegua que lo hiciera, hasta que vino el que ahora es mi mejor amigo y me salv. Se llama Juan y tiene veinte aos. Es alto, moreno y delgado. Es muy amable y muy sonriente, es, en definitiva, una persona muy alegre. Tambin es humilde y honesto. Siempre quiere ayudar y es a la persona que ms aprecio le tengo porque fue muy valiente al salvarme. No he tenido ninguna educacin escolar, pero mis padres me han ayudado todo lo posible en los estudios para que aprendiera lo ms posible. Yo me defino como una persona humilde y trabajadora. S que en un futuro tendr que trabajar para tener una vida buena, mejor de la que estoy viviendo. Soy moreno y delgado, no tengo mucho para comer. Mido 1,60 cm y peso 50 kg. Espero que para 2014, como se va a celebrar el mundial de ftbol, pueda encontrar algn trabajo para poder llevar dinero a casa. Lo que menos me gusta de esta ciudad es que en una parte de Ro hay mucho lujo y en la otra hay chabolas, entre las que yo me he criado. Espero que para un futuro esto se vaya igualando porque no puede seguir as. Detesto que en una misma ciudad haya tanta desigualdad. ADRIN GMEZ
MUCHOS POCOS ES MUCHO /23/

/24/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN INDIA
Yo nac en Bombay. Mi familia era muy pobre y humilde. Mi madre era analfabeta, por eso mi padre hizo un agujero grande en uno de los muros de un colegio de clase media y as ella pudo aprender algunas enseanzas bsicas: leer y escribir. Trabajaba en una fbrica cosiendo marcas de ropa como Nike, Adidas, Puma Hasta ahora he hablado un poco sobre mis padres: Apu y Manyulla. Yo soy Luis, su hijo, me pusieron ese nombre porque mi abuelo se llamaba Luis Mohamed. Soy travieso y extrovertido. Me encanta meterme en los con mis amigos. A veces intentamos conseguir comida por nuestra cuenta robando en los mercadillos alguna que otra manzana; en ocasiones, tambin robamos carteras, pero slo cuando la ocasin es muy buena. Tenemos una va de escape, porque el castigo corporal est permitido y cuando nos pillan reparten de lo lindo. Mi sueo para cuando sea ms mayor es dedicarme a estudiar para conseguir un buen trabajo. Mientras tanto, estoy cuidando a un aciano adinerado, que es ciego y cuyos familiares han muerto. Por algn extrao motivo, le ca bien y dentro de algn tiempo espero que me lo recompense cuando muera y me d parte de su fortuna. Me dedicar a estudiar economa y conseguir licenciarme para montar mi propia empresa de construccin. Y con mi iniciativa y un poco de apoyo econmico, me gustara poner unos huertos con sistemas de regado autosuficientes para que mi gente pueda abastecerse y depender de s misma. Me gustara que mi barrio mejorara, me duele la pobreza de Bombay. LUIS GRANADOS
MUCHOS POCOS ES MUCHO /25/

/26/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

UN PAS, UNA VIDA

Ya ha pasado mucho tiempo desde el da en que vi la luz por primera vez. S, ese 6 de octubre en la India, en 1999. No recuerdo muchas cosas de mi infancia, ya que tampoco fue mi mejor poca, pero si busco en el fondo de mi memoria, logro recordar alguna tarde calurosa corriendo con un amigo por las vas del tren, descalzos y con la ropa sucia y rota, intentando llegar al ro para refrescarnos. Tambin recuerdo que, durante mi infancia, vea muy poco a los miembros de mi familia, salvo a mi madre. A muchos, de hecho, no los llegu ni siquiera a conocer y mi padre se pasaba la mayora de la semana trabajando para poder sacar algo de dinero para poder comprar media barra de pan al da, con lo cual nuestra relacin tampoco era importante. No llegu a ir al colegio, como la mayora de nios del barrio, ya que ramos todos igual de pobres, por lo que no sabemos leer. De todos modos, afortunadamente, podemos comunicarnos hablando. Ahora trabajo en una fbrica como mi padre y an me quedan aos y aos para dejar de trabajar. Nuestra casa es muy pequea, es una especie de chabola, que intentamos proteger a diario de los ladrones. Dormimos todos en una manta en el suelo y hacemos nuestras necesidades en el ro. No es muy agradable, pero no queda otra. La polica suele venir a visitarnos a diario, ya que hay mucho contrabando en las calles de gente que quiere sacarse algo de dinero a costa de los dems. Aqu el clima suele ser caluroso, aunque a veces pasa una brisilla refrescante. Los expertos creen que pronto cambiar la economa en el pas, espero que sea verdad DANIEL HONRUBIA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /27/

/28/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

ZAMBIA
Me llamo Suhalia y tengo seis aos. Soy de Zambia, un pas que se encuentra al este de frica. Por desgracia, este lugar no es el mejor, pues hay mucha pobreza y muere ms gente de la que nace. Mi madre se llama Samia, tiene veintinco aos y es ama de casa, mi padre se llama Milkyway, tiene treinta aos y trabaja en una pequea tienda, donde se venden productos alimenticios. Tengo dos hermanos, uno se llama Andrew tiene doce aos y el otro se llama Donaldson tiene nueve. Como se puede observar, yo soy la menor. Mis hermanos y yo vamos a una pequea escuela en la que recibimos una educacin; me gusta ir porque ah tengo amigas y puedo hacer lo que ms me gusta: dibujar. En nuestra opinin, la escuela es el medio de salvacin de la pobreza porque obtener conocimientos y desarrollar nuestra forma de pensar, har que cuando nos toque trabajar, podamos tener un buen empleo con el que ganar suficiente sueldo. En la calle en la que vivo, hay mucha gente extraa que no tiene hogar y duerme en la calle. Cuando paso por ah, se me pone la piel de gallina al pensar que me podra pasar lo mismo a m. Cuando noto el olor a sangre, cuando matan a alguien, me recuerda a una ocasin en la que estaba con mi to, entr un ladrn mientras estaba viendo la televisin y dispar. Fui corriendo y ah encontr a mi to desplomado en el suelo ensangrentado. A partir del aquel momento, ya casi no estamos en el saln porque fue dursimo verle muerto. Adems nos recuerda a l, as que preferimos estar en otro lugar para no recordar este hecho. Muchas veces estamos sin agua porque hay temporadas de sequa. Para solucionarlo, antes de que llegue, almacenamos el agua en un pequeo depsito que construy mi padre. Cuando nos quedan pocos productos alimenticios y no los podemos comprar, lo que hacemos es no almorzar, no merendar ni comer, as hasta que tengamos ms dinero. Es duro, pero aun as, nos ha tocado vivir en este pas. No me importa ser pobre porque por lo menos puedo dormir en una pequea casa, estudiar y alimentarme. Es suficiente para vivir. Hay muchas ms cosas que podra contar sobre m, pero me estoy quedando sin tinta; he tenido lo suficiente para contar cmo es mi vida, cmo me siento y la situacin en la que se vive en este pobre pas. KATERINA IRIARTE
MUCHOS POCOS ES MUCHO /29/

/30/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

CADA GRANO DE MI VIDA

Me llamo Yun Chiau, nac el 12 de octubre del 1989, en un pequeo pueblo llamado Xin. Mi familia y yo vivimos de la recoleccin de arroz. Mi padre, qu puedo contaros sobre mi padre? Pues poco, porque lo mataron a latigazos por haber robado una hogaza de pan. Aunque mi hermano y yo sabamos la cruda verdad, mi madre nos deca para suavizarla, que un ltigo le haba hecho bruscas caricias, que su perfume rojo intenso se haba derramado y haba dejado vaco el recipiente. Mi madre es como un brote de arroz germinando que intenta alcanzar el cielo para tocarlo, pero su tamao no se lo permite. Tiene los pies partidos por la mitad y la lengua mutilada, debido al intento de salvar el hilo de plata de mi hermano, el cual, a seco corte de espada, iban a separar. La nica educacin que tengo, es la que recibo a travs de mi abuelo, Mutant Li. l me ha enseado a cultivar arroz y a defenderme de los saqueadores. Un da o a mi anciana vecina hablar de los nios que van a la escuela, hijos de personas que viven en ciudades. Dijo que vendra a vivir uno aqu y as fue. Era muy alto, tena una mirada que te recorra el cuerpo helndote la sangre. Se rumoreaba que su padre te haca caer en el sueo eterno con solo acariciarte con la mirada. Tard mucho en conocerlo pero al final lo consegu y, al ser su amigo, supe, con el tiempo, que todo lo que decan era mentira. Gracias a l, puedo relatar esta historia, ya que me ense a leer y escribir. An no he contado como soy, pero no creo que interese a nadie la historia de un nio que sufre alucinaciones, que ve a los navegantes del ro sin fin, que grita al viento esperando que le conteste y que fsicamente lo nico que llama la atencin en l es la cicatriz que le recorre desde el ojo hasta la boca. En mi vida siempre he sido valiente, pero hubo una vez en la que pas miedo, fue cuando la tierra grua y bailaba enfadada, cuando hizo que todo fuese hacia ella y se estropease en el intento. Cuando las casas arropaban a las carcasas de las personas, oprimindolas para atravesar el suelo. En esta vida espero que cambie mi suerte o, si no cambia, que no vaya a peor. Que las semillas de esperanza y bienestar que he ido plantando, germinen y den un fruto digno de contemplar. GABRIEL JIMNEZ
MUCHOS POCOS ES MUCHO /31/

/32/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN ETIOPA
El da 27 de mayo del 1999 vine al mundo. Era una nia pequea, me llamaba Amaia y tena toda la vida por delante. Nac en Etiopa, al lado del lago Tana, no en un hospital, porque todo estaba muy mal. Cuando sal a la luz por primera vez una brisa fresca acariciaba mi cara, yo era una simple nia. Cuando era un poco ms mayor, unos cinco aos, me llevaron al colegio donde mis padres queran que estudiase, pero estaba complicado. Todava no s por qu me dejaron ir. Yo era un caso muy especial, pues las nias en mi pas no van al colegio, otra nia y yo ramos las nicas chicas. Esa nia se llama Kebreye y es una muchacha similar a m. Con ella he compartido muchos momentos de mi vida. En mi pas hay muchas culturas. Aqu se sufre la sequa y la ablacin. Como hay mucha sequa, a casi todas las mujeres les mandan a por agua a lugares lejanos, menos a m y a Kebreye, porque vamos al colegio y se han dado cuenta de que somos muy listas. Con la ablacin nos pasa lo mismo, se lo hacen a todas, menos a nosotras. Eso es muy duro y tenemos suerte de que no nos lo hagan. En una ocasin, Krebeye y yo estbamos en la calle y vimos cmo una mujer sufra porque le haban practicado la ablacin. La mujer estaba tirada en el suelo del dolor y se le notaba el sufrimiento que estaba pasando. Aunque lo ms injusto es que no pudimos hacer nada para ayudarla. Esa imagen nunca se me borrar de la cabeza. Me hice muy amiga de Kebreye y siempre le voy a recordar. Nosotras tenemos educacin y es muy importante, pero no es justo, porque las mujeres, excepto nosotras, segn mi pas, no tienen derecho a aprender y solo pueden aprender los hombres. Aunque esto sea muy serio, siempre hay una forma de sacar una sonrisa y eso tambin es importante. Aunque vivir aqu es muy duro, yo tengo familia en Adis Ababa, la capital de Etiopa, todas las semanas les veo y me dan mucho apoyo. Comenc a crecer y, poco a poco, me convert en una seorita de diez aos. En esa poca empec a trabajar y conoc a un chaval muy serio, al que solo le importa el trabajo, pero una vez consegu hacerle rer y ese tambin ha sido un momento que nunca olvidar. A los trece aos, me convert en adolescente, con los rganos reproductores desarrollados. Tengo pelo rizado, marrn y largo, una cara preciosa y suave como las olas del mar y mido ms o menos un metro cincuenta centmetros. Y aunque a veces me tomo las cosas muy en serio, me gustan las risas y soy una chica encantadora. AMAIA LIZARRAGA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /33/

/34/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI FELIZ VIDA EN GUALTEMALA

Mi nombre es Alejandro. Nac el 1 de marzo de 1999 en ciudad de Guatemala, que es la capital de Guatemala. Mi padre se llama Chiguau y mi madre Isabela y los dos trabajan en la agricultura, en unos campos que tenemos cerca de casa. Tengo una hermana que se llama Valeria. Yo antes estudiaba en un colegio, pero ya no puedo porque antes mi padre trabajaba en una tienda y ahora no me puede pagar el colegio. Mi madre, cuando no est en el campo, se dedica a ensearme lengua y un poco de geografa. Soy un chico de pelo y piel morenos. Mi padre es menos oscuro que yo, pero mi madre y mi hermana lo son ms. Me llevo muy bien con mi familia, pero a veces discutimos, sobre todo, mi hermana y yo. Tengo muchos amigos en la ciudad, pero los dos mejores se llaman Ricardo y Antonio . Normalmente, suelo estar con mi to en una tienda que tiene en la ciudad, vendiendo lo que mis padres le suministran. Mi labor es transportar los alimentos de poco en poco y por eso tengo que hacer muchos viajes a lo largo del da. Quizs las condiciones de vida en Guatemala son peores que las de otros muchos pases, como Espaa, y no tenemos platos de comida tan deliciosos como los de Italia. Mi plato preferido es el arroz con zanahorias. Los sonidos que ms me gustan son el de los pjaros gorjeando en el bosque y el de los gatos maullando. ltimamente mi familia y yo estamos muy contentos porque las cosechas en el campo funcionan muy bien, ya que no ha habido sequas ni inundaciones. Tengo la esperanza de que nuestra situacin cambie, de que mejoremos nuestra posicin econmica y de que yo pueda estudiar en la universidad, que es lo que siempre he deseado. Seguir trabajando y buscar libros interesantes que me aporten conocimientos de la naturaleza, que es lo que ms me gusta. ALEJANDRO LPEZ
MUCHOS POCOS ES MUCHO /35/

/36/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

SOY DE INDIA. AUTOBIOGRAFA FICTICIA

Al despertarme de un raro sueo, sent que alguien me tocaba la nariz y otro la mano; era verano, da 5 de agosto, en el hospital de Dr. Ram Monohar Loha. Durante un largo tiempo, durante unos meses, no saba quin era yo ni esas altas personas que me acariciaban dulcemente cada da, pero al cabo de ms tiempo ya iba reconocindome y sintiendo afecto hacia esas personas que eran mis padres. Soy de clase social alta, no religiosa, por lo que a los tres aos fui a un colegio privado, donde mi personalidad fue cogiendo forma como la arcilla, fue cambiando mi gusto por diferentes asignaturas, personas, culturas, arte, relacin con familiares, nios con los que me junto y muchas ms experiencias. All conoc a la chica de mis sueos. Se llamaba Aadrika que significa montaa. Cuando me encuentro con ella en la calle siempre sabe qu decir y de qu hablar y siempre con una sonrisa en su bello rostro. Tambin tiene carcter cuando quiere y mucho genio, pero eso no le resta nada de atractivo. Es un poco ms baja que yo y ya que hace mucho deporte tiene mucha fuerza. No s si yo le gusto como ella a m, pero s que le caigo simptico. Mi colegio era grande y no faltaba nada necesario para estudiar tranquilamente. Todas las asignaturas se me daban bien excepto el estudio de nuestra historia, en la que sacaba notas muy justas, pero aprobaba todos los exmenes. Ahora estoy en la educacin secundaria y con una personalidad poco moldeable, pues estoy en plena adolescencia. Mi tamao no es alto, pero me conformo pues no puedo cambiarlo, 1,55 cm. Mi cuerpo no coge enfermedades y no poseo alergias por lo que estoy contento. Mis piernas son recias y mis brazos tambin. Mi pelo es corto y moreno, me gusta como lo tengo, mis cejas son recias, ojos marrones, tengo la nariz pequea y redondeada, unos labios finos y de un color rojo claro, mis dientes fuertes y blancos. Adems, mi cuello es largo. Soy tmido, pero con quien tengo confianza hablo mucho y extendido. Me gusta discutir sobre un tema y hablar para solucionar mis propios problemas y los que tengo con otra gente. Me gusta estudiar naturales, tecnologa y lengua pero tantos idiomas, junto con el ingls, me parece exagerado. Se me dan bien los deportes, sobre todo el hockey sobre csped, que me gusta mucho. Mi padre muri en una guerra de cuyo nombre no me quiero acordar, cada vez que tomo pulao me acuerdo de l, pues era su especialidad y le pona su toque personal. Recuerdo cuando todas las semanas iba corriendo a la cocina y me encontraba en la mesa aquel plato de arroz guisado con azafrn. Cuando mis papilas gustativas lo rozaban salan chispas de mi boca y una sonrisa luca mi cara. Ms vale que mi madre tena el mejor trabajo de la plaza donde viva porque si no, habramos cado en la miseria por las deudas que debemos. De mayor quiero ser empresario, en el mudo de la arquitectura como mi padre lo era. Conozco la pobreza y el hambre que hay en mi pas y he tenido muchsima suerte de estar en esta familia. IBAI MARTNEZ
MUCHOS POCOS ES MUCHO /37/

/38/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

BIOGRAFA DE UN EMIGRANTE
Mi nombre es Deng Xiaoping, pertenezco a la etnia Han, que representa el 20% de la poblacin mundial. Hasta hace poco, mi vida ha estado tristemente ligada al cultivo del arroz en China, pero todo se empez a poner feo el 14 de marzo de 2013. Ese da lleg al poder el dictador Xi Jinping. Este se hace pasar por presidente, pero lo nico que es, es corrupto que se beneficia de estar en el poder para estafar y enriquecerse. De otra forma, no consigo explicarme que sea el jefe poltico de todos los partidos. De todas formas, su antecesor, Hu Jintao, tampoco era muy diferente. Con Hu en el poder, me acuerdo de aquella vez en la que sus soldados vinieron a nuestra casa y nos acusaron de contrarrevolucionarios. Mis padres siguen en prisin, si no estn muertos, y yo permanec en los cultivos del arroz hasta que decid fugarme del pas. Hoy soy un pasajero normal y corriente que intenta pasar el rato en el aeropuerto escribiendo en un librito y desatando sus temores ms profundos: qu pasara si me descubriesen?, qu me haran?, me llevaran como esclavo?, me encerraran para siempre? Mi vuelo va a salir. He abandonado a mis padres a su suerte. Tengo la conciencia intranquila, pero me encamino hacia el andn. Adis, China, me despido desde el avin cuando subimos por encima de las nubes. Espero que tarden en darse cuenta de mi fuga del pas. Si no, no quiero imaginar lo que harn con mis padres. He dormido en el viaje, pero por fin he llegado a mi destino: Espaa. El pas de la guitarra flamenca, el pas que no est oprimido por un dictador, el pas en el que yo, Deng Xiaoping, por fin ser LIBRE ANDRS ORDOEZ
MUCHOS POCOS ES MUCHO /39/

/40/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI VIDA EN GUATEMALA
Mi nombre es Alejandro y he nacido en Guatemala. Tengo catorce aos, nac en verano de 1999, concretamente el 3 de agosto. Nac en una pequea aldea en la que la comida, sanidad, y en general, los recursos escasean. Debido a que las condiciones sanitarias son muy pobres, casi muero tras sufrir una picadura de una serpiente venenosa. Despus de estar mi primer mes muy grave, me recuper, aunque he perdido un poco de odo. Gracias a esta experiencia cuando voy en busca de comida tengo mucho cuidado, porque la vida ya me ha dado una oportunidad y no creo que me d otra. Una de las profesiones que ms admiro es la medicina, pues fue un doctor el que me salv cuando slo tena un da de vida. Aquel mdico era mi padre y estoy muy unido a l. Mi padre es muy buen mdico porque tiene un gran corazn y solo quiere salvar vidas de muchas personas. Es un seor muy alto, es moreno de piel y tiene el pelo muy largo; siempre lo recoge con una coleta. Sus ojos son azules como el mar y son los ojos ms bonitos que he visto nunca. Mi infancia no ha sido fcil. Iba a un colegio junto con nios que se haban quedado sin padres. Adems de eso, cuando sufr la picadura, perd un poco de odo como os he dicho antes, lo que me hace muy difcil aprender en clase. ALEJANDRO PARRA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /41/

/42/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

ESTA ES MI VIDA
Mi nombre es Indah, tengo trece aos y soy de Indonesia. Tengo el pelo moreno y liso, y mis ojos son marrones y un poco rasgados. Mi madre me dice que soy una chica responsable y segura m misma. Vivo con ella y con mis tres hermanos en una ciudad de la isla de Sumatra, llamada Medan. Mi padre nos abandon a mi madre, a mis hermanos y a m cuando yo todava no haba nacido y desde entonces no hemos sabido nada de l. No tengo muchos recuerdos de mi infancia, pero s que nac en la Isla de Java. Nac un da caluroso de verano, exactamente el 6 de agosto de 1999. Mi madre no tena mucho dinero, as que no pude ir al colegio, pero cuando tena unos cinco aos unos misioneros me ensearon los colores, cmo escribir mi nombre y a rezar. Desgraciadamente pronto tuve que dejar de ir a la escuela porque tena que empezar a ayudar a mi madre a buscar chatarra y basura para despus venderla. Una vez, buscando entre unos escombros de un edificio derrumbado vi un objeto en el que la luz del sol se reflejaba con tanta intensidad, que obligaba a apartar la vista. Fui corriendo hacia l y encontr un pequeo saquito abierto del que salan unas monedas. Con ese dinero pudimos cenar durante tres noches seguidas. Nunca olvidar esa mezcla de sabores: desde el intenso de la ternera, hasta ese sabor cido de la lima. Pasaron los aos y fui hacindome mayor. Hoy tengo catorce aos. Mi madre me ha comprometido con un seor mayor. Yo no quiero casarme joven, pero no puedo negarme porque a mi madre le hace falta el dinero para mantenerse. Todava me queda mucha vida por delante y espero que estos recuerdos de mi infancia me ayuden a superar otros problemas de mi futuro. AIDA PELLEJEROS
MUCHOS POCOS ES MUCHO /43/

/44/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI AUTOBIOGRAFA
Me llamo Tecla y he nacido en Nueva Guinea (Indonesia). A mis quince aos de edad me doy cuenta de que en mi pas hay mucha gente pasando hambre y por ello, si no cambian las cosas, en un futuro, cuando tenga familia, ellos y yo nos veremos afectados tambin por el hambre. Mi padre, Yakiv, y mi madre, Gertrudis, hacen lo posible para mantenernos a m y a mis cuatro hermanos, pero la situacin es cada vez ms complicada. Mi padre trabaja en el campo hasta que el gigante amarrillo sale, hasta que se pone rojo como una bola de fuego. Mi madre se ocupa de las tareas domsticas y mis hermanas y yo le ayudamos. Isa es mi hermana mayor, tiene diecisiete aos; es de piel oscura, su pelo es corto y negro, sus ojos son como dos bolas negras de carbn y mide alrededor de uno setenta. Mi padre ha vendido a Isa a un hombre para que contraiga matrimonio con ella; aunque no quiera, ella sabe que es lo mejor para nuestra familia ya que, como dice mi padre, es una boca menos que alimentar. Algunas noches oigo llorar a Isa y voy a hablar con ella. Me cuenta como odia tener que casarse con un hombre al que no quiere y me dice que algn da me tocar a m tambin. En una ocasin, mi hermana pequea, Linet, le pregunt a mi madre por qu no bamos a la escuela y ella le contest que era porque ella ya nos enseaba las cosas que verdaderamente nos serviran en el futuro y que no nos haca falta saber nada ms para ser unas buenas esposas. Espero que algn da esto cambie y mis hijos no tengan que sufrir lo que yo. MARCELLE SILVA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /45/

/46/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI AUTOBIOGRAFA
Mi nombre es Kazuki y soy de Hong Kong. Tengo quince aos y nac el 14 de abril del ao 1998. Al nacer, pes tres kilos con trescientos cincuenta gramos y nac a las doce y media de la noche. El parto fue rpido y transcurri sin problemas. Empec a andar con un ao y medio y a andar en bici con cuatro y medio. Una tarde, cuando tena cinco aos, estaba pasando la tarde en la casa de mi abuela. De repente, mientras estaba jugando, me sub por unos escalones y me tropec. El resultado de esa cada es que me romp la nariz. Mis padres, nada ms enterrarse de lo sucedido, vinieron lo ms rpido posible y me llevaron al hospital. Mi casa, es una casa de campo. Es bastante grande. Tiene dos pisos y cuenta con dos baos, tres habitaciones, jardn y una enorme huerta de rboles frutales. Mi fruta favorita es el melocotn. De mascotas, tengo un perro de raza Husky y un periquito australiano, llamado Xury. Vivo con mis padres y mi hermana, Yakuza. Yakuza, tiene veintids aos y va a la universidad. Mi madre, trabaja de profesora de lengua, desde los veinte aos, y mi padre de carnicero. Su carnicera es una de las mejores de todo Hong Kong.Es conocida por todo el mundo y toda la carne de los mejores restaurantes es de all. Sobre mis gustos, me gusta mucho el ajedrez y la verdad es que soy bastante bueno. SILVIO SPACINCHI
MUCHOS POCOS ES MUCHO /47/

/48/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

ETIOPA, MAKIA, 13 AOS

Es probable que los lectores de este texto estn en sus casas, tranquilos, sin ms preocupacin que la de terminar la tarea o recoger el cuarto para que su madre no les ria. No les puedo culpar, no conocen otra vida, pero yo les voy a contar la ma o, por lo menos, un breve resumen de ella. Una vida muy diferente en la que no hay tareas por las que preocuparse, ni cuartos que recoger. Pensaris que es una vida maravillosa, pero no es as; si no tengo que preocuparme por esas cosas, es porque ni voy al colegio ni tengo cuarto. Me llamo Makia y eso hasta ahora es el nico derecho que se me ha otorgado desde que llegu a esta fbrica textil, el de tener un nombre, aunque no estoy plenamente segura de que sea el mo real. Cuando mi madre se qued embarazada de m, no estaba contenta como lo estara cualquier madre, saba que no me iba a poder mantener. Casi ni ella poda comer, ya que primero iban mis cinco hermanos (los cinco son varones y los cinco trabajan en el campo por un salario de 12 euros al mes, tras nueve horas diarias) y despus su marido, mi padre, del que probablemente nunca sabr nada, ni siquiera su nombre. La comida escaseaba a causa de las terribles sequas y pobreza en mi pas, por lo cual, mi madre era la ltima en comer. Me contaron que al dar a luz llor a ms no poder al verse obligada a vender a su nica hija a unos hombres que prometieron cuidarme y alimentarme. Estos hombres me cuidaron durante tres aos en una granja en condiciones penosas para la salud. No tena casi para comer, solo un poco de arroz al da. Aunque mi problema ms grave era el agua, pues escaseaba. Yo solo tena tres aos y la necesitaba en abundancia, adems el riesgo de malaria era muy alto. Cuando ya tuve cinco aos, esos hroes, como se hacan llamar por salvarme de una muerte segura en mi poblado, me llevaron con los ojos tapados a una gran fbrica, y yo, con mis aos no entenda nada. Me explicaron qu era lo que los nios debamos hacer, yo no conoca mis derechos como vosotros, lectores, no me quej de nada, incluso daba gracias. Pasaron los aos, la misma rutina de siempre: trabajar, pasar hambre, ponerse mala y todo esto en condiciones horribles. En la fbrica ramos treinta y siete nias, sin contar a la pequea Zhaki de cuatro aos, la cual acababa de trasladarse. Cuando ya cumplimos los diez, los hroes nos obligaron a todas a ir a una sala de una en una. Me acuerdo perfectamente de este da, creo que fue el ms horrible de mi vida. Dijeron que ya nos habamos hecho mayores y que era hora de proceder a nuestra ablacin. Esto no me asust, pero en cuanto vi la sangre y o los gritos de dolor de mis pobres compaeras, os digo de verdad que pens en un matadero. No deseo a nadie vivir esta situacin. Cuando lleg mi turno, cuando gritaron Makia, no saba qu hacer. Si hua, me cogeran, y si gritaba tampoco servira de nada. Todas sufrimos graves infecciones y ms de media docena murieron despus.

Yo sobreviv y segu trabajando all como si nada. Todas actuamos normalmente tras ese da, no hablamos de aquel episodio, supongo que por miedo. Los hroes nos dijeron que en cuanto tuviramos trece aos nos venderan como esposas a algn seor. Todas se sentan aliviadas y con gran entusiasmo por que llegase ese 8 de mayo en el que seramos vendidas. Aunque sinceramente yo, despus de todo lo vivido, no poda pensar en que fuera algo bueno. Por eso he escrito esta carta, para que si hoy, 8 de mayo, algo sale mal, pido al que encuentre esta humilde carta que la ensee, que defienda nuestro derecho y que opine sobre si esta historia es normal o no, sobre si cumple todos los derechos o ninguno. Yo no lo s, por eso no puedo opinar, pero lo que s s es que no me ha gustado esta forma de vida y que, si as tenemos que vivir, y as vivimos todos, me parece que habr que cambiar muchas cosas en este mundo. Aunque si esto no es as, que espero que no lo sea, y unos vivimos mal y un puado vive bien, habr que hacer algo. Porque de verdad lo que he vivido no merece ser vivido por nadie y vosotros, lectores, tenis que tener la conciencia muy vaca para no hacer nada ante esto. JULIETA TIRAPU
MUCHOS POCOS ES MUCHO /49/

/50/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

MI PAS, NIGERIA: UN PAS ARRUINADO POR LOS RICOS

Soy Domba, un chico africano, nac el 26 de marzo de 1999 en un pequeo pueblo agrcola de Nigeria. Soy un chico normal de estatura y fsico para mi edad, mi sueo es llegar a competir en las olimpiadas con mi pas. No soy un buen corredor, pero entreno despus de trabajar en un circuito construido por mi hermano y yo. Lo hemos realizado con arena y rocas, la arena es sobre la superficie en la que corremos y las rocas para delimitar el circuito. Mi carcter es sencillo, pero me falta un poco de autocontrol, me despisto con facilidad trabajando y eso que en mi pas trabajar, trabajar, trabajar es la nica vida y lo ms importante para sobrevivir. Mi padre es agricultor, pero el problema de Nigeria es que la cosecha es muy escasa. Solo brota el 25% de la produccin, un 5% es para la venta y el resto es para el Estado, porque no tenemos otra cosa para pagar las tierras. Mi pas, adems, es muy machista, como la comida escasea, mi madre casi nunca come; yo le suelo dar parte de mi comida porque tiene serios problemas de nutricin por falta de alimentos. Mi padre y mi hermano mayor tambin hacen todo lo posible para que se alimente bien. Por lo que me cuenta mi hermano, de pequeo me portaba bastante bien, l me tena que cuidar porque mis padres estaban siempre trabajando. Cuando sea mayor, aspiro a ser agricultor como mis antepasados. Empleo ms de cinco horas diarias en la huerta y no voy a la escuela, porque no hay, pero, si hubiese, tampoco ira ya que los estadounidenses la privatizaran y con el poco salario que recibe mi familia vendiendo alimentos a las dems no llegara para una escuela y libros de texto con los que estudiar. Mis padres ganan menos de tres dlares al da. Es insuficiente para comer y tener estudios. En mi pas el 32% de la poblacin es analfabeta. Doy gracias a la ONU porque cada mes nos entregan un pal con comida y accesorios para la vida cotidiana, como herramientas para arar la tierra y trabajarla o utensilios y vajilla para comer. Hace veinte aos nos construyeron un pozo para tener agua cerca, ya que tenamos que desplazarnos ms de 50 Km. para conseguirla y muchas veces en mal estado. La zona en la que vivimos tiene un acufero enorme denominado en nigeriano alnadal que significa agua sin fin. COMO SE PUEDE VER, NUESTRA VIDA ES MUY SENCILLA ANDONI TORRADO
MUCHOS POCOS ES MUCHO /51/

/52/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

ZHEN
Me llamo Zhen, tengo trece aos y vivo en China. Nac el 10 de diciembre del ao del conejo en un pueblecito de la provincia de Fuijian. Mi madre me tuvo con veintiocho aos en un centro mdico de atencin al parto, al da siguiente ya estbamos en casa. Mi casa es pequea y est hecha de barro y bamb, es muy acogedora y est llena de instrumentos de agricultura (mi familia lleva generaciones dedicndose a ella); no tengo un cuarto para mi sola, comparto habitacin con mi hermano de cuatro aos, mis padres y mis ancianos abuelos. Soy muy menuda, mi pelo es negro y liso, mis ojos rasgados y tengo unos labios finos, mi tono es ms bien dorado. Recuerdo que cuando era pequea pasaba todo el da en el campo ayudando con la cosecha de arroz. La verdad es que nunca me he sentido explotada. A los diez aos fui por primera vez a la escuela de un pueblo vecino, a veinte kilmetros de mi casa. Cuando cumpl los doce, mis padres fueron los que continuaron educndome en casa. En mi pueblo no hay nios y los nicos amigos que tengo son mis primos, que en una ocasin vinieron a visitarnos. Ayer cumpl trece aos y eso significa en las mujeres una etapa muy dura; mis padres me han puesto trozos de porcelana rota vendadas con tela en mis pies y dicen que si no lo hago, no tendr una buena vida, porque ningn hombre digno querr casarse conmigo. Estoy notando cmo la porcelana va rasgando mis tendones y haciendo que mis pies sangren. Hay rumores de que esto se hace para que cuando me case con un buen hombre, no pueda salir de casa por el dolor de mis pies y, por lo tanto, no serle infiel, pero tendr que pasar esto por mi futuro y no defraudar a mis padres. A pesar de todo, soy muy feliz junto con mi familia y no me gustara cambiar mi vida. PAULA TORRES
MUCHOS POCOS ES MUCHO /53/

/54/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

UNA MUERTE SEGURA

26 de abril del 99 en las solitarias calles de Pakistn. El viento helado congelaba la punta de su nariz, no tena casi fuerzas para continuar, no poda ms. Se refugi bajo un puente, a su lado se encontraba Tamir, que ya no iba a ser hijo nico, entre llantos y sollozos lo consigui, y ah es cuando aparezco yo: Lara. Mi madre pari bajo un puente con la ayuda de mi hermano mayor, Tamir, al cual le estn enseando a montar armas todos los das por las maanas en la plaza Girin. Desde que soy pequea tengo la costumbre de la rebelda. Mi madre intenta calmar mi ansiedad por lo desconocido, mi inters por las cosas prohibidas, pero yo no tengo ningn inters en cambiar eso de m. Ya tengo catorce aos, soy una adolescente que mide 1,59, peso 38 kilos soy muy delgada, tengo el pelo largo, un poco ondulado y de color marrn brillante; soy valiente, me intriga lo desconocido y sobre todo lo prohibido. Soy cabezota, testaruda, insolente y hay veces en las que soy grosera. As soy yo, y algo que odio es la injusticia, el porqu las mujeres somos menos que los hombres y, sobre todo, lo que ms odio es el burka. Odio llevarlo pero no tengo ms remedio que ponrmelo ya que los talibanes siempre estn vigilantes y yo ya he tenido algn conflicto con ellos. Ahora os dir cual es la razn de mi sonrisa. Se llama Tmah y es mi mejor amiga. Lo que me gusta de ella es que es como yo. Hay una ley que dice que las mujeres no podemos salir a la calle si no nos acompaa un hombre y, cmo no?, yo tengo un secreto, salgo por las tardes a la calle con Tmah. Cmo es que no estoy muerta? Muy fcil! Un da en mi casa me cort unos cuantos mechones de pelo, con los cuales me los trenc, y me fabrique una barba y un bigotito. Al da siguiente me fui a la tienda y, mientras Tmah distraa al dependiente, yo rob unos tarros de un adhesivo que se quita con agua, as que cuando quiero salir me pego mi barba con mi bigotito, cambio mi voz a un tono ms grave y salgo por ah con Tmah. Siempre entrenamos para ser ms veloces y as podemos robar comida e irnos corriendo. Nuestras madres rezan cada noche para que no nos pase nada pero, como son viudas, en casa no hay mucho que comer y agradecen nuestras aportaciones. Tamir es quin me ense a parecer un hombre y a cambiar mi voz a un tono ms grave, sin l no podramos hacer nada. Adems, l es quien nos ensea los conocimientos que aprende en la escuela. Por las noches quedo con Tmah a escondidas y nos vamos a una pequea charca que nadie de Pakistn conoce, ya que est a las afueras de la ciudad. Es un sitio precioso. Es el nico sitio en el que nos sentimos libres de verdad. Es all donde nos quitamos los burkas y estamos jugando con el agua y mojndonos el pelo. Se ve la luna y lo que me encanta hacer es quedarme flotando en el agua mientras miro las estrellas. Sin embargo, s que esto no ser para siempre y que los talibanes nos matarn por nuestra insolencia. Quiz muramos, es cierto, pero, al menos, moriremos felices. LARA VERN
MUCHOS POCOS ES MUCHO /55/

/56/ MUCHOS POCOS ES MUCHO

VIDAS DIFERENTES?
Me llamo Samu y tengo catorce aos. Ahora mismo estoy trabajando en Egipto. Llevo hacindolo desde los cuatro aos e intento escribir esto en los pequeos descansos. Tengo cinco hermanos y una hermana. Los chicos trabajan como yo, pero mi hermana no puede, se tiene que quedar en casa. Cuando sea mayor, me gustara ser mdico para curar a todos, pero mi educacin no lo permite. No voy al colegio y las nicas clases que tengo son las del servicio militar, pero este mundo no me gusta. Despus de esta pequea introduccin me voy a describir. Soy moreno de piel, alto para mi edad (ms o menos estoy en el 175) mis ojos son oscuros como la noche con unas pestaas muy largas. Mi nariz es chata y mis amigos me dicen que tengo una sonrisa muy expresiva. Mi pelo es muy corto y, en general, soy muy delgado de piernas y tronco. Soy sensible y carioso y me encanta ayudar a los dems. Hace poco se muri mi padre en una guerra. Era mi hroe, el que me enseaba todo y me protega. Cuando me dieron la noticia, empec a llorar desconsoladamente. Ha sido muy duro superarlo pero la muerte forma parte de la vida. Ahora contar una ancdota que me pas, cuando tena cuatro aos. Estaba solo en casa con mi hermano mayor y tenamos que salir a coger agua al lago, entonces mi hermano me tuvo que vestir y en vez de vestirme con un pantaln y una camiseta, lo hizo con un vestido de mi hermana; as que tuve que ir por la calle vestido como mi hermana y todo el mundo se ri de m. Esta ancdota me la cont mi propio hermano Aparte de mi vida en Egipto, tengo otra muy distinta: mi vida en Espaa. Llevo yendo a ese pas desde hace cuatro aos, gracias a una fundacin que gestiona la acogida de nios durante los veranos, y a veces me gustara quedarme all para siempre. He cogido mucho cario a mi familia espaola. La primera vez que volv de Espaa a Egipto se me hizo un terremoto en la tripa. Me acuerdo de la intensidad de los olores, que contrastaba con la limpieza de Espaa. La verdad es que me cost mucho re-acostumbrarme a un lugar plagado de sensaciones olfativas. A veces, cuando regreso a mi hogar, me siento triste y nostlgico porque echo en falta las comodidades del pas que me acoge durante los meses de julio y agosto; sin embargo, s que debo sentirme afortunado porque no todos los chicos de mi pas tienen la oportunidad de viajar y de comprender que existen otros mundos llenos de esperanza. MARA ZABALZA
MUCHOS POCOS ES MUCHO /57/

AGRADECIMIENTOS
A Ins Lajaines que a credo y colaborado en este proyecto desde que era tan solo una idea. A Teresa Choperena que a pesar de creer que siempre va tarde, siempre va por delante de m. A Vctor Zapata Bicho por echarme una vez ms una mano en una de mis locuras. A Javier Etxeberra por escuchar, dar ideas y trabajar en el proyecto tanto como yo. Y como no, a los verdaderos artfices y protagonistas de este libro, los alumnos de 2 D y C que han sufrido durante todo un curso mis torturas. BEGOA OMATOS