Anda di halaman 1dari 0

GABRIELALAYZA

Toma nota:
recomenda-
ciones para
la salud
femenina. Vida estu-
diantil: Stuart Meltzer
est en nuestra Uni-
versidad. Convocato-
ria: becas para muje-
res investigadoras.
Teatro: Perro muerto
de Alfredo Bushby .
En el campus: gran-
des empresas vienen
a la PUCP. Agenda:
XV Encuentro de
Artes Escnicas.
+Q
Novedades
del conicto
CIDH dio trmite a
peticin presentada
por miembros de la
comunidad universitaria y
Arzobispado desisti de la
apelacin por salto. [Pg. 12]
Apoyo a la
investigacin
Los ganadores del PAIN
y PAIP 2013 recibirn
un incentivo econmico
para llevar a cabo
sus investigaciones.
Concelos. [Pgs. 8-9]
La posible llegada al Per de la crisis econmica
asust a muchos, pero especialistas de la PUCP
niegan esta eventualidad y aseguran que se trata de
una desaceleracin. [Pgs. 2-4]
Sube y baja
Ao 9 N 286
Del 9 al 15 de septiembre del 2013
puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita
Publicacin de la
Ponticia Universidad Catlica del Per
Somos PUCP, semoslo siempre!
.edu
Somos PUCP, semoslo siempre! Somos PUCP, semoslo siempre!
@pucp
/pucp
.com/pucp
www.puntoedu.pucp.edu.pe
informe
Qu tan acas estn
nuestras vacas
2
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
ENTRE ALGUNOS POLTICOS QUE
MATIZAN VERDADES Y OTROS QUE LAS
EXAGERAN, EL PRESIDENTE MENCION
HACE UNOS DAS LA LLEGADA DE LA
CRISIS ECONMICA AL PAS Y EL DEBATE
SE INSTAL AUTOMTICAMENTE.
ESTAREMOS ATRAVESANDO UNA
CRISIS ECONMICA O, COMO APUNTAN
ALGUNOS DE NUESTROS ESPECIALISTAS,
SE TRATAR DE UNA CRISIS POLTICA?
SITUACIN ECONMICA EN EL PER
Por
PABLO TIMOTEO
funda de nuestra historia, el
pas comenz un repunte y es-
tabilizacin en los noventa, pa-
ra, luego, lograr un crecimien-
to extraordinario en el nuevo
siglo. En poco ms de 30 aos
hemos recorrido ambos extre-
mos de la cuerda, pasando de
ser la peor economa de Latino-
amrica a un fenmeno de cre-
cimiento que es objeto de estu-
dio acadmico. Sin embargo,
es innegable que nos alcanzan
los ecos de la crisis: nuestra eco-
noma se entiende en un con-
texto internacional y ese con-
texto est en pleno cambio.
As lo explica el Dr. Waldo
Mendoza, jefe de nuestro De-
partamento de Economa, pa-
ra quien la economa interna-
cional muestra indicadores po-
sitivos: El ritmo de crecimien-
to, el PBI a nivel mundial, no es-
t mal este ao. A pesar de todo
lo que se dice, el crecimiento
mundial va a ser de 3.1, y a eso
no se le puede llamar crisis. Eu-
ropa est saliendo lentamente
de su recesin, Japn est cre-
ciendo como nunca en los l-
timos diez aos; en general, el
panorama del sector producti-
vo es bueno.
Sin embargo, los efectos
negativos a los que hace refe-
rencia indirecta el presidente
Ollanta Humala llegan desde
Estados Unidos, pas que est
superando la recesin y que,
en breve, podra detener su
E
l cambio del dlar
vuelve a repuntar y en
la capital los periodis-
tas despachan desde
diversas casas de cam-
bio en el jirn Ocoa. Es 14 de
agosto y el presidente Ollanta
Humala est en Yura, Arequi-
pa, para inaugurar una obra.
Calza zapatos negros, jeans ce-
lestes y lleva la camisa blanca
remangada, nada fuera de lo
comn. Sin embargo, muestra
el gesto adusto y, a diferencia
de otras ocasiones, su discurso
es serio. Luego viene el dilogo
con la prensa, en el que se regis-
tra la frase que motiva este in-
forme: El mundo vive una cri-
sis econmica tremenda, la cri-
sis ya lleg al Per.
La sentencia llega en conse-
cuencia de la cada del canon, y
el presidente matiza pidiendo
responsabilidad a las regiones
para utilizar los saldos positi-
vos y no parar la obras. Luego,
sus opositores polticos le pi-
den responsabilidad a l. Pre-
sidente, no es la crisis externa.
Son dos aos de indecisiones y
demoras en los que se perdi
el tiempo destruyendo lo ante-
rior, escribe en su cuenta de
Twitter el expresidente apris-
ta Alan Garca. El propio go-
bierno se est disparando a los
pies, porque, en vez de generar
confianza y motivar inversin,
est generando una retrac-
cin, declar, por su parte, el
congresista del PPC Juan Car-
los Eguren. Unos das despus,
en la sede de la Asociacin de
Exportadores (ADEX), el presi-
dente Humala quiso calmar los
nimos diciendo que tenemos
una economa slida.
Realmente lleg la poca
de las vacas flacas al Per? Des-
tacados economistas de nues-
tra Universidad exponen el
mentado fenmeno de la des-
aceleracin econmica y entre-
gan propuestas para sostener
el crecimiento en el tiempo.
NUEVO MUNDO. Despus de
ser golpeados por la inflacin
durante la dcada de los ochen-
ta y caer en la crisis ms pro-
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
E
S
: G
A
B
R
I
E
L
A
L
A
Y
Z
A
DR. WALDO
MENDOZA
Jefe del
Departamento
de Economa
El PBI a nivel
mundial no
est mal. A
pesar de todo lo
que se dice, el
crecimiento va a
ser de 3.1, y a eso
no se le puede
llamar crisis.
informe
PUCP | .edu |
3
censo en la tasa de crecimiento
de nuestro pas, cuyo Producto
Bruto Interno (PBI) cerrara el
ao en alrededor del 5.8%. Eso
significa que estamos en crisis?
DESACELERACIN . Si bien
las expectativas de crecimien-
to para este ao, antes de las
f luctuaciones internaciona-
les, eran de 6.4%, el trmino
crisis es totalmente despropor-
cionado para la Mg. Mnica
Com, egresada de nuestra Uni-
versidad y docente de la Maes-
tra en Economa. Esto impac-
ta la economa, pero hablar de
crisis es exagerado. Desde un
punto coyuntural, el Per ha
mantenido polticas macro-
econmicas bastante estables,
se ha permitido la acumula-
cin de reservas y tenemos un
coeficiente de endeudamien-
to bastante bajo. Esto le da una
gran capacidad de maniobra a
los que hacen polticas. Sin em-
bargo, podemos prever que en
pases como Argentina o Brasil
la salida de capitales va a gol-
pear fuerte e, incluso, va a de-
valuar su moneda () Lo que s
hace falta es tener polticas de
desarrollo econmico, seala.
Los expertos coinciden en
que el trmino desacelera-
cin es ms pertinente en es-
te caso. El alza del dlar tam-
poco puede significar un gan-
cho a nuestra estabilidad, ya
que se cuenta con herramien-
tas y reservas fiscales con las
que no se contaba en la dcada
de los ochenta. Que el tipo de
cambio suba no est mal, pero
que lo haga de manera desco-
munal s estara mal; sin em-
bargo, el Banco Central de Re-
serva (BCR) tiene todas las he-
rramientas para evitar que eso
suceda. Hace unas dcadas, el
Per era un paria internacio-
nal; en estos momentos, tene-
mos la capacidad de lograr fi-
nanciamiento internacional
pblico () El presidente tie-
ne que enfrentar otros retos de
corte poltico, como los recla-
mos sindicales en las regiones
por la cada de las cotizaciones
y el impacto en el canon. Creo
que se usa el argumento de la
crisis para apaciguar estas de-
mandas sociales, agrega.
poltica expansiva, segn de-
claraciones del presidente de
la Reserva Federal Americana
Ben Bernanke. Recordemos
que Bernanke haba hecho tres
cosas grandes en poltica mo-
netaria: por un lado, mantu-
vo la tasa de inters casi en ce-
ro; luego, se comprometi en
que esta tasa se mantenga por
bastante tiempo, hasta que el
desempleo baje de 6.5%; y tam-
bin implement polticas pa-
ra inyectar dlares a su econo-
ma. Con el crdito barato en el
norte y la tasa de inters baja,
esos capitales se fueron masi-
vamente al mundo emergente,
como Per. Ahora esta poltica
expansiva estara finalizando
() Por tanto, se ha producido
un movimiento de capitales
hacia Estados Unidos, asegu-
ra el Dr. Mendoza.
Otro indicador negativo in-
ternacional es la cada del pre-
cio de los metales, ligada a la
desaceleracin de la economa
de China, pas reconocido por
ser un gran comprador de me-
tales. Como es lgico, esto im-
pacta a pases mineros como
el Per y explica la baja del ca-
non. Todo esto parece afectar
al sector real de la economa.
El enfriamiento de la actividad
econmica tiene que ver, esen-
cialmente, con estos eventos
financieros, explica nuestro
jefe del Departamento de Eco-
noma. El resultado es un des-
MG. MNICA
COM
Docente de la
Maestra en
Economa
Hablar de crisis
es exagerado.
Desde un punto de
vista coyuntural,
se ha mantenido
polticas
macroeconmicas
estables.
CALIFICACIN CREDITICIA
El pasado agosto, la agencia calificadora de riesgo crediticio Standard & Poors elev la calificacin
crediticia del Per de BBB a BBB+ en moneda extranjera. Asimismo, elev de BBB+ a A- nuestra
calificacin soberana en moneda local, el sol. Elevamos nuestras calificaciones a largo plazo, en
monedas local y extranjera, dado que Per ha reducido su vulnerabilidad a los choques externos y ha
mejorado su capacidad para anotar un crecimiento estable del Producto Interno Bruto, explic la
agencia sobre su decisin. Sin duda, esta es una razn ms para dudar de la crisis.
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1. Demanda interna 4,8 14,0 11,9 1,4 7,0 -0,9 -3,1 2,3 -0,4 4,1 3,7 3,8 5,8 10,3 11,8 12,3 -2,8 13,1 7,1 7,4
a. Consumo privado 3,4 9,8 9,7 3,1 4,5 -0,9 -0,4 3,7 1,5 4,9 3,4 3,6 4,6 6,4 8,3 8,7 2,4 6,3 6,2 5,8
b. Consumo pblico 3,1 8,7 8,5 4,4 7,6 2,5 3,5 3,1 -0,8 -0,0 4,0 4,6 8,5 7,6 4,5 2,1 16,5 7,9 6,2 9,4
c. Inversin bruta interna 11,7 33,0 20,3 -4,9 14,9 -2,3 -13,6 -2,7 -7,1 2,9 4,7 4,3 9,2 26,5 25,8 25,8 -20,6 35,9 9,6 10,4
Inversin bruta fija 11,1 33,7 22,8 -3,2 14,5 -1,5 -10,6 -4,9 -8,2 -0,5 5,9 7,8 12,3 20,2 22,6 27,1 -9,1 23,1 4,8 14,8
- Privada 9,3 39,2 27,3 -2,2 16,0 -2,4 -15,2 -1,7 -4,7 0,2 6,3 8,1 12,0 20,1 23,3 25,9 -15,1 22,1 11,4 13,5
- Pblica 16,8 18,0 7,2 -7,5 7,9 2,4 10,3 -15,8 -22,4 -4,1 3,7 6,1 13,8 20,7 18,9 33,7 21,6 26,7 -18,0 20,8
2. Exportaciones 3,1 19,4 5,5 8,9 13,1 5,6 7,6 8,0 6,8 7,5 6,2 15,2 15,2 0,8 6,9 8,2 -3,2 1,3 8,8 4,8
4. Importaciones 3,8 26,6 27,1 0,1 12,2 2,3 -15,2 3,8 2,9 2,3 4,2 9,6 10,9 13,1 21,4 20,1 -18,6 24,0 9,8 10,4
3. Producto Bruto Interno 4,8 12,8 8,6 2,5 6,9 -0,7 0,9 3,0 0,2 5,0 4,0 5,0 6,8 7,7 8,9 9,8 0,9 8,8 6,9 6,3
FUENTE: INEI Y BCR. ELABORACIN: GERENCIA DE ESTUDIOS ECONMICOS.
VARIACIONES PORCENTUALES REALES DEL PRODUCTO BRUTO INTERNO
4
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
INFORME: SITUACIN ECONMICA EN EL PER
Como seala el presidente Hu-
mala, cree que la crisis lleg
al Per?
Creo que el presidente no ha
estado bien asesorado o se ha
emocionado. La crisis lleg
al Per significa que se es-
peraba que el Producto Bruto
Interno crezca a 6.2% y va cre-
cer a 5.8%, y esa sigue siendo
la tasa ms alta de los pases
latinoamericanos, crecemos,
incluso, ms que Chile. Ade-
ms, el Per tiene varios segu-
ros que lo protegen: tenemos
reservas como nunca en la
historia de ms de 65 mil mi-
llones de dlares, de los cua-
les un tercio son caja del Esta-
do, los otros 40 mil millones
son de las empresas y ahorris-
tas. El Estado tiene un recurso
de ms de 20 mil millones de
dlares, suficiente para ma-
nejar cualquier crisis.
Sin embargo, las inversiones
se han retrado.
Era de esperarse, pero no por
los movimientos regiona-
les sino porque haba incer-
tidumbre sobre la respuesta
europea ante los ajustes que
aplicaron, no se saba si Esta-
dos Unidos sala de cuidados
intermedios y si Japn iba a
retomar su crecimiento. Sin
embargo, nunca ha estado
el inters tan bajo como hoy,
hay exceso de liquidez. Las
condiciones para el Per de-
penden de cmo se maneja
la poltica internamente. All,
el gobierno tiene problemas
por todos lados, ya que hay un
tema de desigualdad que no
se logra resolver porque no
se han atrevido a hacer polti-
cas sectoriales. Solo hay estas
no se estn usando; y el MEF,
en lugar de ser un promotor
de la inversin, es un contra-
lor porque hay una gran des-
confianza sobre el uso de los
recursos pblicos. La descen-
tralizacin a fin de cuentas es
la mejor reforma posible del
Estado; si el gobierno pudie-
ra lograr acuerdos para abor-
dar cuatro temas de polticas
sectoriales y retomar la des-
centralizacin, el Per segui-
ra creciendo. El tema es que
somos muy dependientes de
los metales, por ello, cuando
se recesa la economa mun-
dial y los precios se van para
abajo, inmediatamente nues-
tro canon cae. Creo que debe-
mos promover otros sectores
que dependan ms de nues-
tras fuerzas y menos del mer-
cado internacional. No solo es
tener oro y plata, debemos pa-
sar de promover el crecimien-
to de las cosas a promover la
mejora de las personas. No
son incompatibles.
Qu papel juegan las univer-
sidades peruanas en este con-
texto?
El otro tema por el que no
apuesta el gobierno es la edu-
cacin. Se tiene que impul-
sar la educacin superior en
el Per, porque esa es la que
permite la creacin de inge-
nieros, tcnicos, cientficos,
que despus generarn rique-
za, inventiva y harn funcio-
nar todo el pas. La educacin
superior es la locomotora en
trminos de crecimiento. El
desarrollo no se da por mine-
rales, se da porque tienes la
mejor gente y a esa etapa no
hemos llegado.
Debemos pasar de promover el crecimiento de
las cosas a promover la mejora de las personas
DR. EFRAN GONZALES
DE OLARTE
Economista y vicerrector
acadmico de la PUCP
FLIX INGARUCA
polticas para el sector minero,
para los servicios de telecomu-
nicaciones y para el sector fi-
nanciero; pero no hay poltica
sectorial para el agro, la indus-
tria y, principalmente, los ser-
vicios.
Siendo un pas minero, por qu
es importante desarrollar servi-
cios?
Los servicios son importan-
tes porque el Per ha logrado
posicionarse como un lugar
atractivo para el turismo, por-
que ha empezado a crear una
marca para todo lo que es gas-
tronoma, y esos son servicios
que pueden exportarse. All
hay tibias polticas que se estn
haciendo, no hay liderazgo de
gobierno. Mira a los coreanos:
para ellos, la exportacin de
tecnologa ha pasado a segun-
do plano y han entrado a la ex-
portacin de cultura, como pe-
lculas, series de televisin, gru-
pos de msica. Ac en la PUCP
ya tenemos un instituto donde
los chicos aprenden coreano.
Hay una gran oportunidad pa-
ra el Per porque los servicios
se pueden dar en todo el pas y
son muy variados.
Cmo sostenemos el creci-
miento que ha logrado el pas?
Lo ms importante en el me-
diano plazo es que haya em-
pleo, y el sector que tiene ms
gente ocupada es el de servi-
cios; el resto est en agricultu-
ra, minera y pesquera, y eso
solo representa un 30% del em-
pleo. Insisto, hay que fijarse en
el sector de servicios () Para
crecer hay que invertir, y hay
que ver cmo se hace y en qu.
La inversin debe tener cali-
dad. Por cada milln de dlares
invertido en minera, creas un
puesto de trabajo y, quiz, uno
ms en actividades colaterales;
pero, si t pones un milln en
servicios, creas tres puestos de
trabajo y, probablemente, cua-
tro ms en actividades colate-
rales. Y en industria, el efecto
es parecido.
Si no hay problemas econmi-
cos, cul es el reto del Estado?
Dira que tenemos problemas
de gobernabilidad. No hay una
coordinacin fluida entre los
tres niveles de gobierno: local,
regional y central. No han crea-
do un canal de coordinacin y,
entonces, el primer problema
que tenemos es que hay una se-
rie de recursos del canon que
EL ESTADO
PERUANO TIENE UN
RECURSO DE MS
DE 20 MIL MILLONES
DE DLARES,
SUFICIENTE
PARA MANEJAR
CUALQUIER CRISIS.
enfoco
POLTICAS ESTRUCTU-
RALES. El trmino econo-
ma proviene de las races grie-
gas oikos y nemo, que signi-
fica administrar la casa. Se-
gn los expertos, nuestro pas
tiene asegurado el crecimiento
econmico para los prximos
aos, sin embargo, an estn
pendientes algunas medidas
que permitan sostenerlo en el
mediano y largo plazo, es de-
cir, falta fortalecer los cimien-
tos de la casa.
El Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF) ya ha comen-
zado a aplicar una poltica con-
tracclica adecuada a la situa-
cin internacional, sin embar-
go, para la economista Mnica
Com, es necesario un estudio
sistemtico para tomar medi-
das de segundo nivel: Debe-
mos evaluar qu inversiones
requiere este pas para la si-
guiente generacin. Otros pa-
ses han hecho inversiones sis-
temticas en investigacin, de-
sarrollo y tecnologa; creo que
ahora hay que hilar ms fino,
buscar proyectos que nos per-
mitan ganar en eficiencia y
productividad. As podremos
sostener un crecimiento, ya
no como parte del boom sino
con forma estructural, como
lo han hecho otros pases. Por
otra parte, el sistema desincen-
tiva a los jvenes valores a tra-
bajar en el servicio civil. Eso es
algo que debe cambiar.
En la misma va, el Mg. El-
mer Cuba, tambin docente
de nuestra Maestra en Econo-
ma, propone mejorar las po-
lticas estructurales: Hay tan-
ta inquietud para invertir por
parte de las empresas privadas
que nos hemos dado cuenta
de que no estamos preparados
para esa velocidad. Hay mu-
chos trmites engorrosos, des-
idia, corrupcin, lo que siem-
pre pasaba, solo que ahora se
ha multiplicado porque he-
mos tenido un boom de inver-
siones; entonces, te das cuen-
ta de que no vamos al ritmo de
los privados. Si me preguntas
qu hay que hacer para soste-
ner el crecimiento, pues hay
que reformar el Estado. Aho-
rita, el Estado es un ancla que
inhibe tener tasas altas, tan-
to por las licencias para la in-
versin privada como por sus
funciones naturales de segu-
ridad, justicia, educacin y sa-
lud. El Estado no es capaz de
dar un buen servicio pblico.
En sintona con sus colegas,
el profesor Cuba concluye que
no hay crisis econmica en el
pas: No se puede decir la cri-
sis lleg al Per. Eso genera
una preocupacin, exacerba la
desaceleracin, el mensaje mal
dado puede hacer caer la de-
manda interna. En todo caso,
se debi decir que la vaca fla-
ca fiscal ha llegado, ya que no
habr supervit. Solo hay un
milln y medio de trabajado-
res pblicos frente a los otros
15 millones de trabajadores, y,
por hablarle a un 10% de la po-
blacin laboral, el presidente
ha asustado a todos. I
MG. ELMER
CUBA
Docente de la
Maestra en
Economa
Si me preguntas
qu hay que hacer
para sostener el
crecimiento, pues
hay que reformar
el Estado, que
es un ancla que
inhibe tener tasas
altas.
PUCP | .edu |
5
Are you ready?
Biblioteca Central
Banco del libro
Atento a la fecha lmite
Muestra tu TI o DNI
Textos para todos
La acreditacin del idioma ingls es muy im-
portante si vas a terminar los Estudios Gene-
rales, si piensas adelantar cursos de facultad
o ests a punto de egresar, por eso saca tu
agenda y anota la fecha lmite de inscripcin
para acreditar el idioma a travs del examen.
El martes 17 de septiembre ser la fecha final
para hacer esta inscripcin, no puedes dejarla
pasar. Para ello, ingresa a http://www.areyou-
ready.pucp.edu.pe/ para que veas los horarios
segn tu cdigo de estudiante. All tambin
podrs revisar las reglas y recomendaciones
para que no tengas ningn problema.
El Sistema de Bibliotecas de la PUCP ofrece a la
comunidad universitaria una variedad muy
amplia de libros, textos, material audiovisual e
histrico. Para colaborar con el personal biblio-
tecario a que nos puedan dar un buen servicio
en la bsqueda de material, es necesario que
como usuarios de la biblioteca nos identifique-
mos adecuadamente al momento de ingresar
y solicitar lo que necesitamos. Por esto ten en
cuenta que los nicos documentos vlidos para
utilizar el sistema de bibliotecas son el TI o el
DNI. Llvalos contigo siempre!
La PUCP te ofrece el servicio del Banco del libro para que pue-
das disponer de diversos textos de consulta para tus estudios.
Podrs llevar los libros a tu casa durante todo el semestre, con
el compromiso de mantenerlos en buenas condiciones y devol-
verlos puntualmente. Las solicitudes de libros puedes hacerlas
al inicio o durante el ciclo y la devolucin se realiza al concluir
los exmenes. El monto a pagar equivale, aproximadamente,
al 20% del valor del libro. Durante el semestre no es necesario
obtener turnos para la atencin. Si requieres textos, encuentra
al Banco del libro al costado del pabelln de Fsica o visita la
web: http://www.pucp.edu.pe/banco_libro/.
larotonda
Jess Daniel Carpio: La idea de crear
una feria es (o fue) buena, lo malo es cuando
priman intereses econmicos en un even-
to que debera ser para integrar a todos. La
estrella debe ser la comida, no los chefs de
turno.
Vilma Villanueva: S. Porque es una feria,
hay investigacin, trabajo de mucha gente,
y se revalora nuestra gastronoma. Lo que
hay que tener cuidado es que no baje la cali-
dad de los alimentos.
Brigitte Navarro: No, prefiero cocinar en
mi casa y no hacer cola.
Deyvi Vilcapoma: S, porque tenemos las
mejores comidas del mundo.
Patricia Tesn: S, para probar comida
fuera de lo comn; adems para comer rico.
Alice Diana: No. Si fuera una feria gastro-
nmica en donde la entrada sea libre y los
costos de cada plato cuesten la mitad quiz
podra asistir con mi familia. Pero lamenta-
blemente es demasiado caro y no es accesi-
ble a mi bolsillo.
Javier Bendez: No. Prefiero invertir
lo que gastara en hacer las compras en el
mercado y hacer mi propia feria gastron-
mica en casa.
ESTE AO IRS A MISTURA? POR QU?
Carn universitario
Mistura 2013
Ms tiempo
Piscombi Baruva en ruta
Si estabas preocupado porque an no tienes tu nuevo carn
universitario, te contamos que la Asamblea Nacional de Rec-
tores (ANR), institucin encargada de la emisin de estos do-
cumentos, ha dispuesto prorrogar la vigencia del carn uni-
versitario 2012 hasta el 30 de septiembre del 2013. La institu-
cin exhort a los transportistas del servicio pblico urbano
e interurbano a que colaboren cobrando a los estudiantes uni-
versitarios el 50% fijado por Ley N 13406 de la tarifa ordinaria.
Hasta el momento, la ANR ha emitido 161,000 carns corres-
pondientes al ao 2013 y se encuentran en proceso de emisin
192,732 ms. Pasa la voz, tu carn universitario seguir siendo
tu mejor aliado en transporte pblico.
Una empresa incubada en el Centro de Innovacin y Desarrollo Emprendedor de la PUCP est
presente nuevamente en la feria gastronmica Mistura 2013. Se trata de Baruva que, a travs de
la Piscombi, vuelve recargada y con novedosos ccteles hechos de cacao, caf y los clsicos de
siempre en esta nueva edicin de la feria. Este mvil naci de la transformacin de una combi
Volkswagen del ao 71, remodelada y totalmente diseada para convertirse en un perfecto bar.
tvpucp
www.youtube.com/pucp
El fundamento de mi trabajo en
toda la exposicin es el trabajo
hecho a mano, todo hecho a
mano.
Haroldo Higa, docente de Departamento de Arte,
comparti con Edward Venero su experiencia como
artista y algunas recomendaciones ad portas de su
nueva exposicin. No te pierdas la programacin de
TVPUCP de esta semana.
VOCES DEL
opinin
La semana pasada nuestro rector comunic a la co-
munidad universitaria dos noticias muy importantes
relacionadas con el conflicto judicial que se desarro-
lla entre nuestra Universidad y el Arzobispado de Li-
ma desde hace varios aos, que ratifican la validez de
nuestra posicin jurdica.
En primer lugar, la Comisin Interamericana de De-
rechos Humanos (CIDH) notific que haba dado tr-
mite a la peticin formulada por miembros de la co-
munidad universitaria en defensa de los derechos
afectados por la sentencia expedida por cuatro inte-
grantes del Tribunal Constitucional (TC) en marzo
del 2010. De acuerdo con la notificacin de la CIDH,
el Estado peruano tiene tres meses para responder a
los argumentos formulados por dicha peticin.
En segundo lugar, poco despus de ser pblica esta
notificacin, el seor Walter Muoz Cho, persona de-
signada por el Arzobispo de Lima ante la Junta Admi-
nistradora de los bienes de Riva-Agero, desisti de
una apelacin por salto presentada en diciembre del
2011 en contra de una sentencia favorable a la Univer-
sidad. Desistir de la apelacin implica reconocer la
plena eficacia de la resolucin contra la que se apel,
es decir, reconocer que la discutida sentencia de los
cuatro integrantes del TC no resolvi los conflictos so-
bre la herencia de Riva Agero, sino que es el Poder Ju-
dicial el competente para ello. La defensa jurdica de
nuestra Universidad se mantiene alerta, sin triunfa-
lismos, ante los procesos en curso.
EDITORIAL
Novedades en torno a
la sentencia del TC
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
De la repartija al
consenso democrtico
U
n indicador del avan-
ce del proceso de demo-
cratizacin del Tribunal
Constitucional (TC), iniciado
en el 2000 con la reposicin
de los magistrados arbitraria-
mente destituidos en 1997 por
declarar inconstitucional la ley
que permita la rereeleccin de
Fujimori, se verifica tanto por
la validez de sus resoluciones
judiciales como por la legiti-
midad en su origen, organiza-
cin y funcionamiento, donde
la eleccin del juez constitucio-
nal juega un papel medular en
dicho proceso.
La eleccin de los nuevos
magistrados constitucionales
de los aos 2002 y 2004 se lle-
v a cabo con el consenso de los
partidos democrticos repre-
sentados en el Congreso, sin
mayor contratiempo ni contro-
versia sobre la legitimidad y el
procedimiento de eleccin de
los candidatos. Como los jue-
ces hablan a travs de sus sen-
tencias, se puede decir que, has-
ta el 2007, el TC se consolid de-
mocrticamente y se expandi
jurisdiccionalmente, otorgan-
do seguridad y orden jurdico.
Sin embargo, con los nuevos
magistrados electos por el Con-
greso los aos 2006 y 2007, se
produjo la dramtica experien-
cia de la repartija parlamenta-
ria; al punto de que, como re-
sultado de la
misma, uno
de los cuatro
magistrados
electos dio lu-
gar a la anu-
l aci n de
dicha elec-
cin. Debido
a que la prensa inde-
pendiente dio cuenta de la re-
unin que sostuvo con un tes-
taferro de trfico de armas vin-
culado a Montesinos, el exse-
cretario general del APRA que
haba sido condenado a 8 aos
de prisin por recibir sobornos
del Servicio de Inteligencia Na-
cional, entre otros personajes.
Producida el 2007 una nue-
va eleccin por el Congreso,
sin un perfil de quin debe ser
magistrado y sin examinar la
trayectoria democrtica y ti-
ca que deben acreditar todo
funcionario para ejercer di-
cha alta funcin, se form una
nueva mayora entre los ma-
gistrados del TC, que ha dado
lugar a un giro jurispruden-
cial hasta la fecha, en la cual se
puede destacar sentencias que
permitieron la liberacin de
condenados o procesados por
delitos de corrupcin (Wolfen-
son, Haililie, Chacn), el archi-
vamiento de denuncias de vio-
lacin de derechos humanos
(El Frontn, Salazar), los favo-
res tributarios a em-
presas (Cementos
Lima, Transportes
Flores, Jockey Club,
Trupal-Gloria), la ar-
bitraria sentencia
contra la PUCP, etc.
De all la im-
portancia de sa-
ber quines deben ser
electos magistrados del TC.
Por eso, la anulacin, por par-
te del Congreso, de la eleccin
de las altas autoridades para
el TC, la Defensora del Pueblo
y el Banco Central de Reserva
en julio pasado (sin mayor cri-
terio de trayectoria democr-
tica, honestidad y competen-
cia, en algunos de los casos),
debido al rechazo a la repar-
tija y movilizacin ciuda-
dana sobre todo de los jve-
nes, constituye una clara se-
al de cmo no debe actuar la
representacin.
As, corresponde al Congre-
so elegir a esos altos funciona-
rios bajo parmetros de con-
senso democrtico y transpa-
rencia, as como de honesti-
dad, trayectoria democrtica y
vocacin de servicio al pas. Y si
algunas bancadas pretenden ir
ms all del consenso para vol-
ver a la repartija, la ciudada-
na debe estar alerta para hacer
escuchar una vez ms su voz en
alto en este nuevo proceso. I
Por
DR. CSAR
LANDA
Decano de la
Facultad de
Derecho
6
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
PARTICIPACIN DE LOS PADRES
Vida universitaria: un trabajo en equipo?
L
a pregunta que deseo re-
flexionar es si la vida uni-
versitaria representa, pa-
ra el joven cachimbo y para su
familia, un cambio radical res-
pecto de su vida anterior. En
muchos aspectos habra que
decir que s, pero en otros ten-
dramos que matizar ms la
respuesta. Especficamente,
me interesa discutir sobre la
significatividad de los padres
en el xito o fracaso de la vida
universitaria de sus hijos.
Durante la poca escolar na-
die duda de la importancia de
los padres en el xito o fracaso
de esta. Los colegios enfatizan
la necesidad de coordinacin y
comunicacin constante entre
padres y maestros. Se entiende
as que el xito supone un tra-
bajo en equipo que comprome-
te a padres, maestros, escuela
y sociedad; adems del mismo
educando. No obstante, el xi-
to en la vida universitaria sig-
nifica un similar trabajo de
equipo o puede considerarse
innecesaria la comunicacin
entre padres y universidad?
La respuesta no es fcil. Por un
lado, encontramos la exigen-
cia de considerar el desarrollo
psicolgico del estudiante: es-
t dejando atrs la adolescen-
cia y, por ello mismo, reclama
un mayor grado de autonoma.
Por otro lado, debemos consi-
derar tambin la artificialidad
que supone los pretendidos
cortes y cambios radicales en
la vida de cualquier persona;
es decir, no debemos pasar por
alto el hecho de que cualquier
cambio significativo en la vi-
da de la persona es siempre un
proceso gradual y no un salto
revolucionario. Cun cons-
ciente es la universidad respec-
importantes para el acompa-
amiento. En este semestre,
dicha jornada se realiz el 16
de agosto y cont con la parti-
cipacin de 464 padres de fa-
milia. Sin embargo, este no es
el nico programa de la OOIA.
Adems de la jornada de pa-
dres, la OOIA ofrece tambin
el servicio de tutores-orienta-
dores, quienes trabajan direc-
tamente casos particulares
con alumnos y padres.
Aunque podra presentar ci-
fras que puedan interpretarse
de manera favorable al trabajo
de la OOIA, ms significativa
es la reflexin a la que su tra-
bajo y objetivos nos invita: c-
mo entender los procesos por
los que transcurre la vida uni-
versitaria, y cmo entender los
compromisos y responsabili-
dades de todos los implicados
en dichos procesos. I
Por
DR. RICHARD
ANTONIO
OROZCO
Filsofo y profesor
en EEGG Ciencias
da universitaria exitosa.
En nuestra Universidad,
en Estudios Generales Cien-
cias, funciona, desde 1997, la
Oficina de Orientacin, Infor-
macin y Apoyo al Estudian-
te (OOIA), cuya funcin es ve-
lar que el ingreso a la vida uni-
versitaria sea realmente un
proceso gradual y exitoso. La
OOIA entiende que tal objeti-
vo compromete, ineludible-
mente, a todo un equipo en el
que quedan involucrados, ade-
ms de los mismos alumnos y
profesores, las autoridades y
los padres de familia. Para de-
sarrollar su programa de tra-
bajo en equipo, la OOIA con-
voca a los padres de familia de
los alumnos recin ingresados
a participar en una jornada en
la que se les brinda un sopor-
te de informacin y reflexin,
y se les capacita en destrezas
to de esta ltima exigencia?
Muchos padres de familia afir-
man sentirse desubicados ante
el ingreso de sus hijos a la uni-
versidad. Es el cambio radical
el que los desubica, es decir, el
cambio de la significatividad
de su rol frente a sus hijos es-
colares y frente a sus hijos uni-
versitarios.
No obstante, aunque la uni-
versidad niegue valor al rol
de los padres y los mismos hi-
jos prefieran desconocerlo, lo
cierto es que, de manera casi
silenciosa, los padres siguen
presentes significativamente.
No es solo su aporte econmi-
co, tambin debern proveer el
ambiente y el tiempo apropia-
do para los estudios, as como
acompaar, y hasta a veces diri-
gir, el desarrollo de la autono-
ma y la responsabilidad que
sus hijos requieren para una vi-
LA LIBERTAD DE ELEGIR
Acerca de la contribucin obligatoria
de los trabajadores independientes
L
a reciente suspensin de
la ley que regula la obli-
gatoriedad de aportes al
sistema previsional por parte
de los independientes ha susci-
tado un debate entre aquellos
que consideran que tal regula-
cin es una confiscacin (que
lo es!) y aquellos que la conside-
ran una necesidad. Por mi par-
te, pienso que los mercados re-
quieren de un ingrediente fun-
damental para su construc-
cin: la libertad de elegir.
El Per es uno de los pases
con mayor porcentaje de infor-
malidad en el mundo (casi 70%
de su fuerza laboral) y, desde
que se implement, el sistema
privado previsional ha gene-
rado una sensacin de insatis-
faccin entre la poblacin. A
pesar de toda la campaa para
convencernos de que el siste-
ma era buensimo, el proble-
ma es que la evidencia muestra
lo contrario: comisiones altas y
sin ningn incentivo para ba-
jarlas, ausencia de una pensin
mnima, y solo el 50% de los tra-
bajadores afiliados son apor-
tantes al sistema. De all que,
desde hace buen tiempo, el gre-
mio de las AFP ha hecho lobby
acerca de la necesidad de con-
tar con nuevos aportantes en
este caso, los trabajadores inde-
pendientes para as asegurar
la viabilidad del sistema.
En el Per sucede un fen-
meno curioso: los mercados se
construyen a la fuerza y, en ge-
neral, aplicamos prescripcio-
nes econmicas sin tomar en
cuenta las condiciones de la
economa en donde se preten-
den aplicar. En este caso con-
creto, un factor fundamental a
tomar en cuenta es la informa-
lidad de nuestros mercados la-
Entonces, por qu obligar
a la gente a ahorrar si ya lo es-
t haciendo (comprando pro-
piedades inmuebles, invirtien-
do en capital humano, expan-
diendo su negocio, etc.)? Lo que
sucede es que muchas de esas
transacciones no son captadas
por el sector formal financiero,
y no lo hacen porque los agen-
tes econmicos los perciben co-
mo ineficientes.
Si dejaran de lado la obli-
gatoriedad y permitieran que
los dependientes demuestren
por s mismos que s ahorran,
quiz estos trabajadores con-
tribuiran voluntariamen-
te con el sistema previsional.
Hacia eso debemos apuntar y
dejar de lado la penosa actua-
cin poltica que est deslegi-
timando aun ms al Estado.
Esa es la miopa que debemos
combatir. I
Por
DR. JOS A.
TAVERA
Coordinador de la
Especialidad de
Economa
borales, que responde, bsica-
mente, a dos factores: activida-
des de baja productividad, que
suelen ser de sobrevivencia, y la
existencia kafkiana de exceso
de regulaciones.
Los trabajadores indepen-
dientes son agentes econmi-
cos perfectamente racionales,
no son miopes acerca del futu-
ro. De hecho, las mayores histo-
rias de emprendedurismo pro-
vienen de ellos, y es, justamen-
te, sobre estos trabajadores que
se pretende aplicar esta norma
bajo el argumento de que son
irresponsables e incapaces de
prever su futuro?
Lo grave en este asunto es
que las idas y vueltas del actual
gobierno no hacen ms que dis-
minuir la confianza de un im-
portante sector de la economa
peruana: los trabajadores. O es
que acaso se les considera me-
nos importantes que los inver-
sionistas extranjeros? La forma
en que el gobierno est actuan-
do afecta el valor que tiene el Es-
tado en la construccin de mer-
cados, que es su legitimidad. Es-
to ltimo es crucial para vali-
dar futuras intervenciones. De
no ser as, la posibilidad de rea-
lizar poltica econmica queda
bastante mellada, lo que condu-
ce a una mayor informalidad.
Recientes estudios de la uni-
dad de inclusin financiera del
Banco Mundial indican que
los pobres s ahorran (contra-
diciendo la supuesta miopa
argumentada por los defenso-
res del ahorro compulsivo) y,
de hecho, estos resultados son
consistentes con los encontra-
dos por Hernando de Soto, en
el sentido de que existe un ni-
vel de capital importante en es-
te sector de independientes.
PUCP | .edu |
7
Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per.
Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.
Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn
Tanaka, Fiorella Salcedo, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz.
Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditor: Ricardo
Retegui. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio. .edu
E
stuardo Nez naci
en 1908 en el balnea-
rio de Chorrillos. Su pa-
dre Maximiliano le ense el
amor por la lectura, la poesa
y los idiomas. Su paso por el
Colegio Alemn lo hizo com-
paero y amigo de Rafael de la
Fuente (Martn Adn) y Emilio
Adolfo Westphalen; en su ado-
lescencia frecuent a Jos Ma-
ra Eguren y a Jos Carlos Ma-
ritegui, interesndose tem-
pranamente en el Per y sus
problemas.
En 1932 dedic su tesis de
doctor en letras al anlisis es-
tilstico de la poesa de Egu-
ren y, como abogado, presen-
t una tesis de licenciatura so-
bre la influencia alemana en
el derecho peruano. Su Pano-
rama actual de la poesa perua-
na, de 1933, resulta un libro
sumamente importante que
permite comprender, de una
manera moderna, el proceso
de la poesa peruana vanguar-
dista. En sus trabajos y en sus
cursos de literatura, Nez
introduce la estilstica litera-
ria, la literatura comparada y
la literatura de viajes, la cual
se convierte en el centro de su
produccin, al revelar, tradu-
cir y editar los escritos de los
viajeros extranjeros que visi-
taron el Per, as como de los
peruanos que describan sus
experiencias en el extranje-
ro. Empez en 1925 leyendo
estos textos en lenguas for-
neas, que los bibliotecarios
de la antigua Biblioteca Na-
cional (previa al incendio) ha-
ban amontonado en los ms
altos e inaccesibles estantes
de las salas de investigacin,
y concluy 60 aos ms tarde
catalogndolos y ordenndo-
los en su monumental Viajes y
viajeros por el Per (1991). En el
camino quedaron una doce-
na de libros y unos 300 artcu-
los sobre los comentarios y ob-
servaciones de ingleses, como
Anson y Markham; franceses,
como La Condamine; alema-
nes, como Humbolt, Tschudi
y Middendorf; norteamerica-
nos, como Squier y Bingham;
e italianos, como Raimondi;
adems de las impresio-
nes de viajeros perua-
nos, as como una com-
pilacin de los viajeros
que visitaron el Per
en tiempos de la In-
dependencia. Dedi-
c muchas horas al
estudio y a la pu-
blicacin de los li-
teratos peruanos,
como Manuel Ni-
cols Corpancho,
Clemente Althaus,
Carlos Augusto Sa-
laverry, Luis Ben-
SOBRE ESTUARDO NEZ
La biografa de mi abuelo
Por
MG. SANDRO
PATRUCCO
Docente del
Departamento de
Humanidades y nieto
de Estuardo Nez
jamn Cisneros, Jos Arnaldo
Mrquez, Juan de Arona, etc.,
destacando los efectos del
alejamiento geogrfico sobre
el redescubrimiento de lo pro-
pio. La literatura compara-
da fue tambin una lnea de
investigacin fructfera en la
que logra vincular las letras
peruanas con las literaturas
de Alemania, Inglatera, Norte-
amrica, Italia y Francia, tema
de variadas publicaciones.
El estudio del limeo Pa-
blo de Olavide es una mues-
tra de inters de Nez por
el descubrimiento de facetas
desconocidas de importantes
personajes. Logr as ubicar
una veintena de novelas y pie-
zas teatrales que este refor-
mador borbnico haba crea-
do, pero que sus circunstan-
cias personales haban con-
denado al olvido, revelndolo
como iniciador de la novels-
tica hispanoamericana. Otro
peruano muy estudiado por
Nez fue Ricardo Palma, a
quien dedic Ricardo Palma, es-
critor continental, y Tradicionis-
tas hispanoamericanos. En ellos
revel el proceso de la inven-
cin del gnero de la tradi-
cin por Palma, y cmo escri-
tores de Hispanoamrica es-
criban tradiciones a la ma-
nera de Palma, costumbre
en que renombrados escrito-
res actuales an se inscriben.
Como director de la Biblio-
teca Nacional concluy el edifi-
cio de la avenida Abancay, que
haba quedado inconcluso des-
de la recordada gestin de
Basadre, reorganiz la Es-
cuela de Bibliotecologa, y
realiz numerosas publi-
caciones de textos valio-
sos y raros que corran el
riesgo de desaparecer.
Casado con la pintora
y escritora infantil Car-
lota Carvallo, tuvieron
una relacin en la que
las vocaciones intelec-
tuales y artsticas de am-
bos se reforzaban y re-
troalimentaban. Tuvie-
ron siete hijos. I
.edu web
LEE ESTAS OPINIOPINIONES EN:
www.puntoedu.pucp.edu.pe
EN EL MUNDO, HAY
DOCUMENTALES MUY
TAQUILLEROS, A LOS
QUE, INCLUSO, LES
VA MEJOR QUE A LAS
PELCULAS DE FICCIN
EN LAS SALAS DE
CINE. EL DOCUMENTAL
ES UN GNERO QUE
ENGANCHA; SI NO ME
CREES, PREGNTALE A
MICHAEL MOORE.
EL QUE EXISTA LA
INTERCULTURALIDAD
COMO DISCURSO
YA ES UN AVANCE
DESDE EL CUAL SE
PUEDE IR FORMANDO
UNA COMUNIDAD
POLTICA QUE TENGA
COMO PROYECTO
LA COHESIN, LA
RECONCILIACIN Y EL
DESARROLLO SOCIAL.
JONATHAN
GONZALES
MIEMBRO DEL
VOLUNTARIADO
RIDEI - PUCP
JAVIER
CORCUERA
DIRECTOR DEL
DOCUMENTAL
SIGO SIENDO
investigacin
Investigadores en carrera
8
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
YA SE DIERON A CONOCER LOS GANADORES DE LOS PROGRAMAS DE APOYO A LA INVESTIGACIN DE PREGRADO Y POSGRADO, ORGANIZADOS POR NUESTRO
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN. ALGUNOS DE ELLOS NOS CUENTAN MS SOBRE SUS PROYECTOS Y CMO APROVECHARN ESTE INCENTIVO.
U
no de nuestros objetivos es
convertirnos en una Univer-
sidad de investigacin. Con
el afn de incentivar esta ac-
tividad, el Vicerrectorado de
Investigacin, a travs de la Direccin
de Gestin de la Investigacin, organiz
el Programa de Apoyo a la Iniciacin en
la Investigacin (PAIN) y el Programa de
Apoyo a la Investigacin para Estudian-
tes de Posgrado (PAIP) 2013, en los cuales
participaron estudiantes de pregrado y
de posgrado de nuestra Universidad, res-
pectivamente, presentando proyectos
de investigacin en las distintas reas de
letras y ciencias. Algunos de los ganado-
res nos cuentas ms sobre sus proyectos.
Mira la lista completa de ganadores en
PuntoEdu Web (www.puntoedu.pucp.pe).
Por
VANIA RAMOS
MARCOS RUIZ RUIZ
PAIP 2013 Doctorado
l Quiero evaluar un
programa de planifica-
cin que podra ser im-
plementado por cual-
quier facultad univer-
sitaria a fin de estudiar
cmo ser el futuro de su investigacin
acadmica profesoral. El programa tie-
ne inspiracin en una disciplina france-
sa llamada prospectiva, que estudia la
construccin del futuro a travs de la to-
ma de acciones desde el presente. El pre-
mio es una motivacin muy importante
pues, si bien la dotacin econmica ser
de ayuda para aspectos prcticos, lo ms
importante es el respaldo que da a quie-
nes tenemos la vocacin investigadora y
deseamos contribuir al mejoramiento
de la educacin superior.
SIMONE KARIM SOVERO ANCHEYTA
PAIP 2013 - Maestra
l Junto a Carol Martel,
queremos contribuir
con la conservacin del
patrimonio cultural del
pas. Esto lo lograremos
a travs de la realizacin
del modelo numrico de un muro de al-
bailera de piedra de la poca preincai-
ca, ubicado en el Sitio Arqueolgico de
Chokepukio (Cuzco). El premio ayudar
a finalizar los ensayos de laboratorio que
debemos realizar en la ciudad del Cuz-
co. Recomiendo que postulen a este pre-
mio porque, aparte del incentivo econ-
mico, se encuentra la satisfaccin por el
reconocimiento que la PUCP nos otorga.
Para nosotras, ganar ha significado que
realmente nuestra investigacin es rele-
vante y que la PUCP se interesa en ella.
l El objetivo de mi in-
vestigacin es volver so-
bre un texto clsico de la
historia de la filosofa,
De anima, de Aristteles,
a manera de un acerca-
miento al problema filosfico funda-
mental de la naturaleza del intelecto o
la razn. Creo que el reconocimiento a
la investigacin contribuye a crear con-
ciencia del valor que tiene la produc-
cin de conocimientos en s misma.
Considero que una buena investigacin
es aquella que intenta ampliar o profun-
dizar nuestro saber y ese es un esfuerzo
que merece ser reconocido. El premio
ofrece no solo reconocimiento y moti-
vacin sino recursos que son de utilidad
para realizar la investigacin.
ALEXANDRA ALVN LEN
PAIP - Maestra
JOS HUMBERTO SALDAA
PAIP 2013 - Maestra
l Me propongo inves-
tigar acerca de los pro-
blemas del sistema ju-
dicial en el caso de la
persecucin penal a
los dirigentes de la pro-
testa social contra el proyecto minero
Conga, en Cajamarca, durante el ao
2012. El premio obtenido me va a per-
mitir costear parcialmente el trabajo
de campo, que consiste en las entre-
vistas que voy a realizar en las locali-
dades de Celendn y Cajamarca, y tal
vez en otros lugares del pas. Pero, ms
all del financiamiento, que es muy
importante, siento que el premio es
una demostracin de cmo la PUCP
muestra su inters por promover la in-
vestigacin cientfica.
RENATA BREGAGLIO LAZARTE
PAIP 2013 - Doctorado
l Busco analizar el gra-
do de compatibilidad de
las normas penales refe-
ridas a la inimputabili-
dad asociada a la disca-
pacidad mental o inte-
lectual, y su aplicacin en el proceso pe-
ruano, con los estndares planteados en
la Convencin sobre los derechos de las
personas con discapacidad. Tengo pre-
visto un viaje al interior del pas para re-
visar expedientes de procesos penales en
los que se haya declarado la inimputabi-
lidad de una persona con discapacidad
mental e intelectual para conocer los
criterios que toma en cuenta el juez pa-
ra efectuar dicha declaracin. El premio
me permitir cubrir los gastos de viaje
para realizar dicha revisin.
CARMEN MALLQUI CABALLERO
PAIN 2013- Categora individual
l Busco comparar in-
terpoladores espacia-
les geoestadsticos y de-
terminsticos que pue-
dan ser usados en estu-
dios de distribucin de
partculas generadas de la combustin
industrial para elaborar un modelo de
anlisis espacial que pueda ser replica-
do en otros estudios de este tipo. El pre-
mio me ayudar a obtener alguna infor-
macin primaria, que debe ser adquiri-
da de empresas especializadas, y servir
para la elaboracin del modelo espacial.
Adems, me permitir dedicarme de lle-
no a la investigacin sin la necesidad de
buscar un trabajo. Este premio es un im-
pulso para estudios que contribuyen al
desarrollo del futuro profesional.
Fondo Marco Polo y Beca Aristteles Becas de investigacin en Energa y
Tecnologas de la Informacin La Escuela de Posgrado presenta el Fon-
do Marco Polo 2013-2, que ofrece seis
ayudas econmicas, de mximo S/. 5
mil cada una, para contribuir a finan-
ciar los gastos de pasajes, alojamiento
y viticos en casos de pasanta en el ex-
tranjero; seis ayudas, de mximo S/. 3
mil cada una, para contribuir a finan-
ciar los gastos en caso de participacin
en eventos acadmicos en el extranjero;
y seis ayudas, de mximo S/. 1,500 cada
una, para contribuir a financiar los gas-
tos en caso de participacin en eventos
La Direccin Acadmica de Relacio-
nes Institucionales informa que la CEA
(Commissariat lnergie atomique et
aux nergies alternatives) ofrece quin-
ce becas para que investigadores lleven
a cabo estancias posdoctorales de dos
aos de duracin en los siguientes te-
mas: nanoelectrnica y fotnica, ener-
gas renovables y materiales funciona-
les avanzados. Este programa brindar
una formacin interdisciplinaria, as
CONVOCATORIAS DE POSGRADO
CONVOCATORIAS DE POSGRADO
ESTANCIAS POSDOCTORALES
acadmicos en el Per. La convocatoria
va hasta el 13 de septiembre.
Por otro lado, para reconocer la ex-
celencia acadmica de los alumnos de
maestra, la Escuela de Posgrado presen-
ta la Beca Aristteles, que cubre los dere-
chos acadmicos ordinarios de las bole-
tas 2, 3, 4 y 5 del semestre siguiente
en que se aplica. Se puede postular has-
ta el 20 de septiembre. n
+informacin:
http://posgrado.pucp.edu.pe/
como oportunidades de investigacin
en instalaciones de ltima generacin.
Los candidatos deben haber obtenido
un Ph.D. en fsica, qumica o ingeniera
en universidades de primera calidad,
con experiencia en las reas de investi-
gacin contempladas por el programa.
Postula hasta el 30 de septiembre. n
+informacin:
http://www.cea.fr/english-portal
investigacin
Investigadores en carrera
PUCP | .edu |
9
YA SE DIERON A CONOCER LOS GANADORES DE LOS PROGRAMAS DE APOYO A LA INVESTIGACIN DE PREGRADO Y POSGRADO, ORGANIZADOS POR NUESTRO
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN. ALGUNOS DE ELLOS NOS CUENTAN MS SOBRE SUS PROYECTOS Y CMO APROVECHARN ESTE INCENTIVO.
MARTES 10 DE
SEPTIEMBRE
INVESTIGA PUCP
Lugar: Auditorio de Ciencias
Sociales
-3:15 p.m.: Palabras de bienve-
nida e inauguracin de la VIII
Exposicin de Proyectos de
Investigacin Investiga PUCP
2013 (Dra. Pepi Patrn, vice-
rrectora de Investigacin de la
PUCP)
l Transferencia
tecnolgica para la
inclusin social
-3:30 p.m.: Conferencia magis-
tral La articulacin empresa-
rial vertical como instrumento
para la transferencia de tec-
nologa a las MYPEs (micro y
pequeas empresas): la expe-
riencia de Articulando MYPE-
RU (Fernando Villarn, presi-
dente de SASE Consultores)
-4:10 p.m.: Experiencias desde
la PUCP: Impacto positivo de
las TIC en el sector salud: trans-
ferencia, tecnologa e innova-
cin (David Chvez, docente e
investigador de la PUCP)
-4:25 p.m.: Experiencias des-
de la PUCP: Investigacin en
ingeniera e inclusin social
(Francisco Rumiche, docente e
investigador de la PUCP)
l La informacin y la
investigacin ambiental:
el desarrollo sostenible
-5 p.m.: Conferencia magis-
tral El valor de la investiga-
cin/informacin para la toma
de decisiones y la prevencin/
solucin de conflictos socia-
les (Pedro Solano, director
ejecutivo de la Sociedad Perua-
na de Derecho Ambiental)
-5:40 p.m.: Experiencias desde
la PUCP: La importancia de
los inventarios para la gestin
ambiental (Nadia Gamboa,
docente e investigadora de la
PUCP)
-6:55 p.m.: Experiencias desde
la PUCP: Emergencia hdrica
y explotacin del acufero en
un valle de la costa peruana: el
valle de Ica (Mara Teresa Or,
docente e investigadora de la
PUCP)
MIRCOLES 11 DE
SEPTIEMBRE
INVESTIGA PUCP
Lugar: Auditorio de Ciencias
Sociales
l Investigacin
y desarrollo
-3:30 p.m.: Conferencia magis-
tral Poltica nacional, pro-
gramas prioritarios y nuevas
oportunidades de financia-
miento para la ciencia, tecno-
loga e innovacin en el Per
(Gisella Orjeda, presidenta del
Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tec-
nolgica)
-4:10 p.m.: Experiencias desde
la PUCP: Articulando I+D a la
innovacin y a la transferencia
de tecnologa (Domingo Gon-
zlez, jefe del Departamento
de Ingeniera de la PUCP)
-4:25 p.m.: Experiencias des-
de la PUCP: Investigacin y
polticas econmicas (Waldo
Mendoza, jefe del Departamen-
to de Economa de la PUCP)
l Ciencia, tecnologa y
sociedad en la historia
-5 p.m.: Conferencia magistral
La enseanza de las tecnolo-
gas y las ingenieras en el Per
del s. XIX (Jos Ignacio Lpez
Soria, docente de posgrado de
la UNI y de la UARM)
-5:40 p.m.: Experiencias des-
de la PUCP: Representacin,
paisaje y estructuras arqui-
tectnicas en sitios arqueol-
gicos del valle del Jequetepe-
que (Jos Canziani, docente e
investigador de la PUCP)
-5:55 p.m.: Experiencias desde
la PUCP: Ciencia, tecnologa
y sociedad en la Repblica
(Benjamn Marticorena, jefe de
la Oficina de Evaluacin de la
Investigacin de la PUCP)
PROGRAMACIN DE LA SEMANA
Del 10 al 19 de septiembre se presentarn 153 proyectos de
docentes de la PUCP de Arquitectura, Arte, Ciencias, Ciencias
Sociales, Ciencias Administrativas, Ciencias de la Gestin,
Comunicaciones, Educacin, Humanidades, Ingeniera y Psico-
loga. Adems, se presentarn proyectos interdisciplinarios y
de los institutos de investigacin de la PUCP. Estos eventos se
realizarn en los jardines de Artes y de Ciencias Sociales.
VIII EXPOSICIN DE INVESTIGACIN
ADOLFO BRUNO
MARCHESE MORALES
PAIN 2013- Categora individual
l En mi trabajo de in-
vestigacin estudiar la
salinizacin que afron-
tan los suelos destinados
a cultivos agrcolas en el
distrito de San Pedro de
Lloc, departamento de La Libertad. Po-
dr aprovechar el premio para activida-
des que complementen mi trabajo y mi
formacin, como asistir a algunos con-
gresos, cursos cortos o conferencias. El
PAIN me parece importante pues repre-
senta un buen inicio en temas de investi-
gacin, que posteriormente pueden ser
orientados hacia una tesis de licenciatu-
ra. Comenzar a investigar de forma tem-
prana conduce a terminar la tesis al mis-
mo tiempo que la carrera, sobre todo si
postulan en el cuarto ao de carrera.
EDUARDO VSQUEZ PASTOR
PAIN 2013- Categora individual
l Mi investigacin es
una indagacin sobre el
estado de la identidad
en el Cuzco. Estable-
ciendo la fotografa co-
mo documento, preten-
do hacer un registro de las formas y ma-
neras en que los cuzqueos objetivan
sus imaginarios sobre lo Inca, y es que
en el Cuzco la idealizacin del mundo
Inca es algo que se siente y se ve en la
ciudad. No obstante, hay otros elemen-
tos, como el turismo o el sentimiento
ecologista en auge, que podran estar
modificando ese imaginario. Lo ms
importante del premio es el reconoci-
miento de lo que pretendo hacer. Este
me ayudar a cubrir los pasajes, estada
y materiales para la investigacin.
SHWANNE KIMBERLING
SNCHEZ DAMAS
PAIN 2013 Categora grupal
l El incentivo econ-
mico que hemos obteni-
do como grupo es una
parte fundamental en
el desarrollo del proyec-
to, pues ser el soporte
econmico que toda investigacin re-
quiere para poder adquirir los elemen-
tos y piezas que necesitamos. Es por
ello que recomendara a otros investi-
gadores de la Universidad que postulen
a estos premios, porque todo el proce-
so de elaboracin del proyecto enrique-
ce, en gran manera, los conocimientos,
forma un espritu crtico, ampla la vi-
sin intelectual, desarrolla la capaci-
dad del trabajo en equipo y contribuye
integralmente en el desarrollo forma-
dor de un futuro profesional.
MARCOS RUIZ RUIZ
PAIP 2013 Doctorado
l Quiero evaluar un
programa de planifica-
cin que podra ser im-
plementado por cual-
quier facultad univer-
sitaria a fin de estudiar
cmo ser el futuro de su investigacin
acadmica profesoral. El programa tie-
ne inspiracin en una disciplina france-
sa llamada prospectiva, que estudia la
construccin del futuro a travs de la to-
ma de acciones desde el presente. El pre-
mio es una motivacin muy importante
pues, si bien la dotacin econmica ser
de ayuda para aspectos prcticos, lo ms
importante es el respaldo que da a quie-
nes tenemos la vocacin investigadora y
deseamos contribuir al mejoramiento
de la educacin superior.
MNICA LUCA ABARCA ABARCA
PAIN 2013 Categora grupal
l El equipo est con-
formado por Elizabeth
Gutirrez, Kimberling
Snchez y yo. El proyec-
to plantea un trabajo en
conjunto con el Centro
Internacional de la Papa orientado a la
investigacin de sistemas areos no tri-
pulados para la toma de informacin re-
mota de campos de cultivos. El premio
nos va a permitir implementar las solu-
ciones planteadas al octocptero comer-
cial, segn la investigacin realizada.
Con el fondo obtenido compraremos los
componentes electrnicos y mandare-
mos a fabricar las partes mecnicas que
diseemos para darle ms robustez. De
esta forma, podremos probar la viabili-
dad de nuevos conceptos.
Becas de investigacin en Energa y
Tecnologas de la Informacin
Periodos de
Investigacin
Mediante los Periodos de Investigacin,
el VRI busca fomentar la investigacin y
publicacin de libros, textos acadmi-
cos y otros productos. Otorga cinco pla-
zas con el beneficio de un ao acadmi-
co sin carga lectiva. Est dirigido a profe-
sores ordinarios a tiempo completo. Pue-
den postular hasta el 14 de octubre. n
+informacin:
http://vicerrectorado.pucp.edu.pe/investigacion/
ESTANCIAS POSDOCTORALES CONVOCATORIA
como oportunidades de investigacin
en instalaciones de ltima generacin.
Los candidatos deben haber obtenido
un Ph.D. en fsica, qumica o ingeniera
en universidades de primera calidad,
con experiencia en las reas de investi-
gacin contempladas por el programa.
Postula hasta el 30 de septiembre. n
+informacin:
http://www.cea.fr/english-portal
http://vicerrectorado.pucp.edu.pe/investigacion/
10
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
noticias
Educacin y memoria
Viernes
Econmico
Desde el 2005, el Instituto
de Democracia y Derechos
Humanos (IDEHPUCP), en
alianza con el Centro de Es-
tudios Filosficos (CEF-PU-
CP), realiza el Encuentro
de Derechos Humanos, un
evento en el que, a lo largo
de una semana, diversas fa-
cultades, departamentos y
unidades de la PUCP, as co-
mo organizaciones e insti-
tuciones de la sociedad ci-
vil, realizan actividades que
buscan sensibilizar a la co-
munidad universitaria y al
pblico en general sobre la
vigencia de los derechos hu-
manos y la promocin de la
democracia en nuestro pas.
Nuestro Departamento de
Economa presenta este 13 de
septiembre, a las 4 p.m., una
nueva edicin de sus Viernes
Econmico. En este oportuni-
dad, Carlos Tovar (alias Car-
ln) tratar el tema Trabajar
cuatro horas para que todos
tengan trabajo.
Hoy, en cada hora de labo-
res, un trabajador produce el
doble que hace veinte aos. Es
imprescindible darnos cuen-
ta de que con una medida
tan sencilla como la reduc-
cin de la jornada de trabajo
a cuatro horas, obtendramos
el pleno empleo a nivel mun-
dial, la desaparicin de la po-
breza, una economa estable
y, lo ms importante de todo,
tiempo libre, as como una
mejor calidad de vida para los
seres humanos.
La cita es en el Auditorio
Gustavo Gutirrez. El ingre-
so es libre para la comunidad
PUCP. El pblico externo debe
inscribirse enviando su nom-
bre completo y nmero de DNI
a mirtha.cornejo@pucp.pe
+informacin:
http://departamento.pucp.edu.pe/
economia/
IX ENCUENTRO DE DERECHOS HUMANOS
CARLOS TOVAR
MS RPIDO. Nuestro ancho de banda pasar de 270 a 900 Mbps. Trabajaremos con Optical Network y Telefnica.
EN ESTE SEMESTRE, DIRINFO TRIPLICAR NUESTRO ACTUAL ANCHO DE BANDA.
SE TRABAJAR CON DOS PROVEEDORES PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN
CORTES EN EL SERVICIO DE INTERNET, OCASIONADOS POR ALGN IMPREVISTO.
D
urante el transcur-
so de este semestre,
la conexin a inter-
net en el campus se-
r aumentada has-
ta los 900 Mbps, lo que repre-
senta ms del triple del actual
ancho de banda de 270 Mbps.
Para esto, se contar con el ser-
vicio de dos empresas: Optical
Network y Telefnica. La pri-
mera proveer de 300 Mbps,
mientras que la segunda apor-
tar otros 600 Mbps.
El ingeniero Carlos Saleme,
director de la Direccin de In-
formtica (Dirinfo), explica
que trabajar con dos empre-
sas evitar que se produzca al-
gn corte en el servicio de in-
ternet. Todo proveedor cuen-
ta con una red metropolitana.
Puede darse el caso de que se
produzca algn imprevisto
(reparaciones de pistas o acci-
dentes automovilsticos, por
ejemplo) que implique el cor-
te de la fibra ptica, por ello,
tenemos dos proveedores, ya
que, en caso uno falle, pode-
mos trasladar todo el trfico
al otro. Obviamente va a ser
ms lento, pero no nos queda-
remos sin internet.
Se calcula que para fines de
septiembre ya se contar con
Se triplicar la velocidad
de internet en el campus
EN EL TRANSCURSO DE ESTE SEMESTRE
STEFANY AQUISE
los primeros 300 Mbps. El res-
to estar listo hacia noviem-
bre, dado que implica un ma-
yor requerimiento de equipos.
Junto con estas mejoras se
implementarn medidas pa-
ra priorizar el uso de este ca-
nal a las labores docentes (in-
vestigacin, enseanza, etc.)
y actividades acadmicas del
alumnado. El ingeniero Sale-
me agrega que existe un tra-
bajo permanente de monito-
reo sobre las necesidades de
internet en el campus. In-
corporamos hotspots en los
estacionamientos porque sa-
bamos que haba gente que
acceda desde sus autos. En
Tinkuy tambin hemos me-
jorado la conexin porque ve-
mos que hay concentracin
de demanda, seala.
Esta implementacin de
Dirinfo forma parte del plan
estratgico del Vicerrectora-
do Administrativo, que busca
adecuar la infraestructura in-
formtica a las necesidades de
la comunidad universitaria.
jes de destacada labor en la
promocin y defensa de los
derechos humanos, seguido
por la conferencia magistral
de la Dra. Ilse Schimpf Her-
ken, investigadora del Insti-
tuto Paulo Freire de Berln
(Alemania). Asimismo, se
desarrollar la VII edicin
del Concurso de Derechos
Humanos del IDEHPUCP Ya-
chay, que contar con la par-
ticipacin de 16 universida-
des de Bolivia, Colombia,
Ecuador, Chile y Per.
El ingreso es libre, previa
inscripcin.
+informacin:
http://idehpucp.pucp.edu.pe/
Este ao, en su novena edi-
cin, que se realizar del 9 al
13 de septiembre en nuestro
campus, se tocar como tema
principal las relaciones entre
la memoria de la violencia y
el sistema educativo del
pas. El IX Encuentro de
Derechos Humanos Edu-
cacin y memoria ser
inaugurado con el homena-
je a instituciones o persona-
PUCP | .edu |
11
El pasado mi rco-
les 4 de septiembre,
LOsservatore Romano,
publicacin oficial de
la Santa Sede, public
un especial de dos p-
ginas sobre la Teologa
de la Liberacin, que
incluy artculos del
padre Gustavo Guti-
rrez, Gerhard Mller y
Ugo Sartorio.
El padre Jeffrey Klai-
ber, S.J., historiador y
docente de nuestro De-
partamento de Humanidades,
explic que con este hecho se
puede notar un cambio de ac-
titud, es una nueva manera de
ver Amrica Latina y la teolo-
ga del padre Gutirrez, en-
fatizando los aspectos positi-
La Teologa de la Liberacin en LOsservatore Romano
PUBLICACIN OFICIAL DE LA SANTA SEDE
vos. En ese sentido, es un cam-
bio de tono y de actitud, ya no
con las reservas de antao.
Asimismo, explic que an-
tes, prcticamente, se haba
silenciado a la Teologa de la
Liberacin. Primero, se cues-
tionaba; luego, se aprob, pe-
EN BUENOS AIRES (ARGENTINA)
La PUCP particip en la fundacin de tres
asociaciones de diseo latinoamericanas
La formacin de diseadores
cuenta ahora con cinco aso-
ciaciones latinoamericanas
de carreras de diseo. Como
parte del Foro de Escuelas de
Diseo, convocado por la Uni-
versidad de Palermo, el pasa-
do 29 de julio, en Buenos Aires
(Argentina), se realiz el Acto
Fundacional y el Primer Plena-
rio de las asociaciones, en don-
de se compartieron experien-
cias pedaggicas, reflexiones
y fundamentos, asimismo se
comunicaron propuestas y
proyectos comunes.
Tres docentes de la Seccin
Diseo Grfico del Departa-
mento de Arte participaron en
la fundacin de las asociacio-
nes como representantes PU-
CP y miembros del equipo de
conduccin, a la vez que reali-
zaron conferencias en el Con-
greso de Enseanza del Diseo
y el Encuentro Latinoamerica-
no de Diseo: Mihaela Radu-
lescu (Asociacin Latinoame-
ricana de Carreras de Diseo
Grfico), Edward Venero (Aso-
ciacin Latinoamericana de
Carreras de Moda / Indumen-
taria / Vestuario) y Milagros
Farfn (Asociacin Latinoame-
ricana de Carreras de Diseo
Multimedia / Diseo Digital /
Animacin / Videojuegos).
Actualmente, las asociacio-
nes estn creando sus redes de
informacin, comunicacin y
trabajo colaborativo para dar
inicio a la primera etapa de
sus actividades: compartir re-
flexiones, fundamentar, pro-
ducir y comunicar propuestas
y proyectos comunes, que am-
plen las perspectivas de cada
especializacin del diseo.
DISEADORES. Mihaela Radelescu, Edward Venero y Milagros Farfn,
docentes del Departamento de Arte, forman parte de las asociaciones.
ARCHIVO PERSONAL
LUNES 9
VIII Semana internacio-
nal 2013 de CENTRUM
Catlica Graduate Busi-
ness School. Doce exposito-
res internacionales analizarn
cmo las marcas, los nuevos
consumidores, las emociones
humanas y las redes sociales
redefinen la forma de hacer
negocios a nivel global. Va has-
ta el 12 de septiembre. Organi-
za: CENTRUM Catlica. Horario:
de 8:30 a.m. a 6:30 p.m. Lugar:
CENTRUM Catlica (Jr. Daniel
Aloma Robles 125, Urb. Los
lamos de Monterrico Surco).
Ms informacin: http://www.
centrum.pucp.edu.pe/
1er. Congreso internacio-
nal Proteccin de datos per-
sonales. Estamos al inicio de
una nueva etapa: el desarrollo
de la vigencia efectiva, que debe
seguir a la vigencia formal. Este
evento permitir avanzar en la
construccin de una cultura de
proteccin de datos personales
en el Per. Va hasta el 10 de sep-
tiembre. Organiza: Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos,
y la PUCP. Horario: de 5:30 a 10
p.m. Lugar: Auditorio de Dere-
cho. Informes: eventos@pucp.
edu.pe, y 626 2000 anexos 3275
y 3262.
MIRCOLES 11
Charla Duke Univer-
sity. Se presentarn las
opciones para graduarse como
Master en Ingeniera que brin-
da la Universidad de Duke (EE.
UU.). Estar a cargo de Brad
Fox y Erin Degerman. Organi-
za: Facultad de Ciencias e Inge-
niera y Fulbright Commission.
Hora: 10 a.m. Lugar: aula O-201
Conferencia Herramien-
tas colaborativas online
para el trabajo profesional.
Servicios en la nube (Cloud
Computi ng) . Jos Lui s
Morn Valdivia (ingeniero infor-
mtico de la PUCP) expondr
las herramientas colaborativas
ms conocidas de la Web 2.0.
Organiza: Centro de Educacin
Continua. Hora: 6 p.m. Lugar:
aula Z-101. Informes: nac_cec@
pucp.edu.pe, info_cec@pucp.
edu.pe
JUEVES 12
Conversatorio Ms all
de la ley universitaria: los
retos de la educacin supe-
rior en el Per. Se busca
analizar, bajo diferentes aristas,
los problemas y retos dentro
de la educacin superior en
el Per, con miras a sentar las
bases de la discusin en torno
a la necesidad de la reforma
del sistema educativo peruano.
Ponentes: Juan Fernando Vega,
Manuel Burga, Gustavo Yama-
da y Salomn Lerner Febres.
Organiza: Centro Federado de
Ciencias Sociales. Hora: 12 p.m.
Lugar: Auditorio Gustavo Guti-
rrez. Ms informacin: https://
www.facebook.com/cfsociales
Coloquio Avances en la
elaboracin y caracteri-
zacin de polmeros inte-
ligentes. Forma parte de los
coloquios de la Seccin Fsica y
estar a cargo del Dr. Juan Car-
los Rueda, docente de la PUCP.
Hora: 12:30 p.m. Lugar: Audito-
rio de Fsica. Ms informacin:
https://sites.google.com/site/
fisicapucp/
Conferencia La crcel
y la ciudad letrada: hacia
una historia cultural de la
prisin en el Per del siglo
veinte. Se busca resaltar
cmo, aun en espacios srdidos,
oscuros y opresivos, se dieron
destellos de libertad y creacin
que han tenido un impacto tan-
gible sobre los propios deteni-
dos, sobre el mundo de la prisin
y sobre las sociedades en que
ellas funcionaban. Estar a car-
go del Dr. Carlos Aguirre, docen-
te de la Universidad de Oregn
(EE.UU.). Organiza: Instituto
Riva-Agero (IRA). Hora: 6:30
p.m. Lugar: IRA (Jr. Caman 459,
Cercado de Lima). Ms informa-
cin: http//ira.pucp.edu.pe
VIERNES 13
Conferencia La creacin
de sentido de la metfora
en Ricoeur. Estar a cargo
de la Dra. Marta Cecilia Betan-
cur Garca, docente del Depar-
tamento de Filosofa de la Uni-
versidad de Caldas (Colombia).
Organiza: Centro de Estudios
Filosficos y Crculo Peruano de
Fenomenologa y Hermenuti-
ca. Hora: 2 p.m. Lugar: Sala de
Grados de la Fac. de LL y CC.HH.
Ms informacin: http://cef.
pucp.edu.pe/
LUNES 16
V Congreso internacional
de Derecho civil patrimo-
nial. Participarn reconocidos
profesores italianos, como Enri-
co del Prato, Massimo Franzoni,
Enrico Gabrielli, Giulio Ponza-
nelli, Nathalie Trentin, Dome-
nico Porraro y Marco Nicolai.
Va hasta el 19 de septiembre.
Organiza: Asociacin Civil IUS
ET VERITAS, la Maestra en
Derecho Civil y la Facultad de
Derecho. Horario: de 5:45 a 10
p.m. Lugar: Auditorio de Dere-
cho. Ms informacin: http://
iusetveritas.com/
calendarioacadmico
Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en
http://agenda.pucp.edu.pe/
ro nunca se toc el
tema, como si fuera
prohibido. Y muchos
pensaban que era
as. Con esta publi-
cacin, obviamente
Roma quiere decir
que s es una teolo-
ga legtima, buena.
As como el antiguo
tomismo, de Santo
Toms de Aquino.
Claro que tambin
puede ser objeto de
crticas, como cualquier otra
tendencia.
www. puntoedu.pucp.edu.pe
.edu web
LEE LA ENTREVISTA COMPLETA AL
PADRE JEFFREY KLAIBER, S.J., EN:
Informacin financiera
Las Normas Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF),
tambin conocidas por sus si-
glas en ingls como IFRS (In-
ternational Financial Repor-
ting Standard), constituyen
los estndares internaciona-
les o normas internacionales
en el desarrollo de la actividad
contable. Nuestra Facultad de
Ciencias Contables organiza el
II Frum IFRS: retos y avances
en su aplicacin, con el objeti-
vo de generar un espacio de de-
RETOS Y AVANCES
bate y difusin que contribuya
con la actualizacin de los pro-
fesionales involucrados en la
preparacin y presentacin de
la informacin financiera.
Las exposiciones estarn
a cargo de Hernn Casine-
lli (Argentina), Leonardo To-
rres Huechucoy (Chile), Luis
Chvez Chvez (Ecuador), Ra-
fael Molina Llopis (Espaa), Al-
fredo Rodrguez Neira (Per) y
Zully Chevarria Arrieta (Per).
Est dirigido a contadores, ad-
ministradores, estudiantes y
profesionales del rea finan-
ciera que requieren actualizar
sus conocimientos relaciona-
dos con la preparacin y pre-
sentacin financiera de las
empresas.
La cita es el 11 y 12 de sep-
tiembre, de 5:30 a 9:30 p.m.,
en el Auditorio de Derecho.
+informacin:
http://facultad.pucp.edu.pe/ciencias-
contables/
Novedades en torno a la peticin
ante la CIDH y la sentencia del TC
El lunes 2 de septiembre,
nuestro rector, el Dr. Marcial
Rubio Correa, inform a tra-
vs de nuestra pgina web
que la Comisin Interameri-
cana de Derechos Humanos
(CIDH) ha dado trmite a la
peticin presentada en sep-
tiembre del 2010 por miem-
bros de la comunidad uni-
versitaria en contra de la sen-
tencia emitida en marzo del
2010 por cuatro integrantes
del Tribunal Constitucional,
en un proceso de amparo se-
guido por nuestra Universi-
dad.
Los profesores receptores
de la notificacin explicaron
que esta notificacin no es
un prejuzgamiento sobre la
situacin existente, pero la
apertura a trmite hace que
el Estado deba informar so-
bre esa sentencia, cuestiona-
da por nosotros, en virtud del
Art. 205 de la Constitucin
Poltica.
A continuacin, responde-
mos algunas preguntas sobre
el trmite ante la CIDH y sus
implicancias.
Qu es la CIDH?
La CIDH es un rgano del siste-
ma interamericano de protec-
cin de derechos humanos,
que se encarga de recibir las
Ese mismo lunes (2 de sep-
tiembre), el seor Walter Mu-
oz Cho, designado por el Ar-
zobispo de Lima ante la Junta
Administradora de la herencia
de don Jos de la Riva-Agero,
present al Tribunal Constitu-
cional (TC) un escrito de desis-
timiento de la apelacin por
salto que haba interpuesto ha-
ce casi dos aos en contra de la
Universidad. El 4 de septiem-
bre, el TC public la resolucin
que acepta ese desistimiento.
Esto equivale a decir que el
Arzobispado de Lima reconoce
la validez de la resolucin con-
tra la que apel en diciembre
del 2011 y que, por tanto, tam-
bin reconoce que la sentencia
del Tribunal Constitucional,
emitida en marzo del 2010, no
es la ltima palabra de los jue-
ces peruanos sobre la herencia
de don Jos de la Riva-Agero.
Corrige, as, una errnea afir-
macin que ha repetido insis-
tentemente a lo largo de los
tres ltimos aos.
La defensa jurdica de la
Universidad se mantiene fir-
me para garantizar la autono-
ma universitaria y la propie-
dad de los bienes que sirven pa-
ra nuestras actividades acad-
micas. Seguiremos informan-
do a la comunidad universita-
ria de la evolucin de los proce-
sos judiciales sobre la materia.
gina a raz de la sentencia he-
cha por cuatro miembros del
Tribunal Constitucional.
Qu signica que la CIDH d
trmite a nuestra peticin?
La CIDH ha decidido notificar
nuestra peticin al Estado pe-
ruano para que presente ob-
servaciones a su contenido en
un plazo de tres meses. No im-
plica prejuzgamiento al res-
pecto.
Cules son los siguientes
pasos despus de la notica-
cin?
El Estado peruano cuenta con
un plazo de tres meses para
enviar sus observaciones a la
CIDH. Esta ha hecho en su no-
tificacin una invocacin a
las partes para encontrar una
solucin. La comunidad uni-
versitaria har sus mejores es-
fuerzos para encontrarla, res-
guardando los derechos de
sus integrantes.
Busca la PUCP una indem-
nizacin del Estado peruano?
Esta peticin tiene como ni-
ca finalidad impedir que la
sentencia de cuatro miem-
bros del TC siga causando
efectos negativos en la comu-
nidad universitaria. En conse-
cuencia, no busca indemniza-
cin alguna.
Se afectarn las actividades
en la Universidad?
No. Las actividades en nuestra
casa de estudios seguirn con
normalidad.
CONFLICTO CON EL ARZOBISPADO
LA SEMANA PASADA OCURRIERON DOS HECHOS EN TORNO A LA CONTROVERSIA LEGAL ENTRE
NUESTRA UNIVERSIDAD Y EL ARZOBISPADO: LA CIDH DIO TRMITE A LA PETICIN PRESENTADA POR
NUESTRA COMUNIDAD UNIVERSITARIA Y EL ARZOBISPADO DESISTI DE LA APELACIN POR SALTO.
12
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
especial
1. La CIDH da trmite
a peticin de nuestra
comunidad universitaria
2. Arzobispado desiste de la apelacin por salto
peticiones que se presenten por
la vulneracin de los derechos
establecidos en la Convencin
Americana sobre Derechos Hu-
manos y en el Protocolo de San
Salvador (artculo 19.6). Est in-
tegrada por siete miembros in-
dependientes que se desempe-
an en forma personal. Tiene
su sede en Washington, D.C.
Por qu la comunidad univer-
sitaria de la PUCP present una
peticin ante la Comisin?
Porque en marzo del 2010, cua-
tro integrantes del Tribunal
Constitucional (TC) emitieron
un fallo en un proceso de am-
paro seguido por nuestra Uni-
versidad. Este fallo del TC exce-
di sus atribuciones, vulner el
debido proceso y ha sido un ins-
trumento para afectar los de-
rechos a la educacin inclu-
yendo la autonoma universita-
ria, a la libertad de ctedra y a
la no discriminacin.
Cules son las partes involu-
cradas en este proceso?
Los 93 integrantes de la comu-
nidad universitaria que han
informado la peticin y los es-
critos complementarios. Como
cualquier peticin ante la CI-
DH, quien debe responder es el
Estado; incluso cuando, como
en este caso, la peticin se ori-
Mira los videos en: www. puntoedu.pucp.edu.pe
.edu web
LA DEFENSA JURDICA DE LA UNIVERSIDAD
CONTINUAR HACIENDO PREVALECER LA
AUTONOMA UNIVERSITARIA Y LA PROPIEDAD DE
NUESTROS RECURSOS.
DR. MARCIAL RUBIO, RECTOR DE LA PUCP
Mira los videos en: www. puntoedu.pucp.edu.pe
.edu web
VAMOS A ESTAR ALERTAS PARA BUSCAR UNA
SOLUCIN ADECUADA, QUE PROTEJA NTEGRAMENTE
LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA.
DR. MARCIAL RUBIO, RECTOR DE LA PUCP
LO QUE HACE ESTE DESISTIMIENTO ES CONTRARIAR LA
VOLUNTAD QUE HABA EXPRESADO EL SEOR MUOZ
CHO EN TODOS LOS DEMS PROCESOS Y RATIFICA LA
POSICIN QUE HABA DEFENDIDO LA UNIVERSIDAD.
DR. GIOVANNI PRIORI, ABOGADO DE LA PUCP
ARCHIVO DCI
LUEGO DEL DESISTIMIENTO DEL ARZOBISPADO A
LA APELACIN POR SALTO, TENEMOS UN MEJOR
ESCENARIO. EL TRMITE ANTE LA CIDH CONTINA.
DRA. ROCO VILLANUEVA, PROFESORA RECEPTORA DE
LA NOTIFICACIN DE LA CIDH
Con brillo industrial
A
travs de una lec-
tura del mercado,
identif icaron la
demanda de pro-
ductos orgnicos y
el principal problema que en-
frentaban los productores: el
poco tiempo de vida de estos
alimentos. As, Mara Machar
y Rodrigo Zevallos, estudiantes
de octavo ciclo de la Especiali-
dad de Ingeniera Industrial,
eligieron el camu camu como
su materia prima por sus innu-
merables propiedades y, aseso-
rados por el profesor Vladimir
Pautrat, definieron un proceso
de conservacin que apuntara
a preservar al mximo sus cua-
lidades.
VITAMINA C. El camu camu
es la fruta que tiene mayor con-
centracin de vitamina C, y
nos preguntbamos por qu
no se le daba el valor que mere-
ca. Nos dimos cuenta de que el
problema era su poco tiempo
de vida, cuenta Mara.
Luego de llevar el curso Te-
mas de tecnologa industrial,
los alumnos mostraron inters
por participar en el Concurso
Nacional de Proyectos, que es-
te ao se realizaba como par-
te del XXIII Congreso Nacio-
nal de Estudiantes de Ingenie-
ra Industrial (CONEII). Les co-
ment que podamos hacer el
secado por smosis del camu
camu, debido a que era trans-
versal a muchos ejes. As, por
un lado, abarcbamos un pro-
yecto de sostenibilidad en la
selva y aprovechamiento de un
recurso natural; y, por el otro,
la implementacin de una tec-
nologa novedosa. Este proyec-
to cumpla con la totalidad de
objetivos que peda el concurso
y ms. Adems, nadie lo haba
intentado antes, seala el pro-
fesor Pautrat, especialista en
ingeniera alimentaria.
MANOS A LA OBRA. Profe-
sor y alumnos hicieron una
prueba piloto. La idea era ver
cmo se comportaba el produc-
to en el proceso de deshidrata-
cin por smosis. Para ello, lo
sometimos a una solucin azu-
carada; en nuestro caso, la con-
centracin fue 55% de azcar y
ARCHIVO PUCP
Por
LOURDES MOCHIZUKI
do que evitaba el crecimiento
de bacterias. Fue empacado al
vaco en bolsas de polietileno
de alta densidad, en una pre-
sentacin de 600 gramos.
El profesor Pautrat recono-
ci la habilidad y el entusias-
mo de sus dos alumnos: fue-
ron muy profesionales. Ambos
manejaron muy bien el tema
de procesos, de investigacin
de operaciones, y tambin fue-
ron muy rpidos en armar flu-
jos y clculos.
PUCP| .edu |
13
GANADORES DEL CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DEL CONEII 2013
visitas tcnicas a empresas. El
Concurso Nacional de Proyec-
tos es una actividad dentro de
todas estas, relata Rodrigo.
El sbado 10 de agosto tuvo
lugar la premiacin del con-
curso. Fue muy emocionan-
te y nos llen de orgullo expo-
ner en otra universidad, repre-
sentando a la nuestra. Estamos
felices por el premio y agrade-
cidos a nuestros compaeros
que siempre nos apoyaron y
animaron, remarca Mara.
Este tipo de experiencias en-
riquecen la formacin de todo
estudiante, pues no solo les en-
sea a desenvolverse en otros
mbitos con aplomo, sino que,
adems, les abre puertas para
establecer contactos.
Al final de la entrevista,
Rodrigo comparti otra bue-
na nueva: Estamos muy con-
tentos porque nos invitaron a
apoyar con la organizacin del
Congreso Latinoamericano de
Estudiantes de Ingeniera In-
dustrial (CLEIN), que es el even-
to ms importante que tiene
nuestra carrera a nivel de Lati-
noamrica. Participar y haber
ganado este concurso nos dio
esta gran oportunidad. n
somospucp
MARA MACHAR Y RODRIGO ZEVALLOS SON ALUMNOS DE OCTAVO CICLO DE NUESTRA UNIVERSIDAD
Y YA SABOREARON EL TRIUNFO EN EL XXIII CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE INGENIERA
INDUSTRIAL (CONEII). CONOCE POR QU GANARON EL CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS.
JVENES INGENIEROS. Mara y Rodrigo quisieron conservar la concentracin de vitamina C que tiene el camu camu. Y lo lograron con xito.
45% de agua, y la temperatura
con la que se trabaj fue entre
50 y 55C, explica el profesor
Pautrat. Luego, agrega Mara,
hervamos el fruto hasta que
se deshidratara y pareciera una
pasita. As, al despedir el agua,
absorba el azcar hasta satu-
rarse por completo. Median-
te este proceso, el camu camu
liberaba agua y absorba par-
te del azcar de la solucin.
A travs de balances de masa,
tambin determinamos la con-
centracin de vitamina C, la
cual result ser bastante alta,
indica Pautrat.
El producto final presenta-
ba diversas particularidades:
adems de conservar, casi en
su totalidad, la concentracin
de vitamina C, tena un PH ci-
MANEJARON MUY
BIEN LOS PROCESOS,
DE INVESTIGACIN Y
DE OPERACIONES, Y
FUERON MUY RPIDOS
EN ARMAR FLUJOS Y
CLCULOS.
FLIX INGARUCA
SOBRE EL PROYECTO
Nombre tcnico: determinacin de curvas de secado a travs de
la smosis del camu camu y su influencia sobre el contenido de
cido ascrbico
Objetivos: deshidratar el camu camu con el fin de conservar la
concentracin de vitamina C de la fruta y poder impactar de
manera positiva en la alimentacin de la poblacin ofreciendo un
producto prctico, econmico y nutritivo
EXPERIENCIA NICA. Del
3 al 10 de agosto, Mara y Ro-
drigo viajaron a Chimbote, se-
de del XXIII CONEII, acompa-
ados por una delegacin de
60 estudiantes de ingeniera
industrial. El CONEII est di-
rigido a todos los estudiantes
de ingeniera industrial, con el
fin de que aprendan ms sobre
la carrera, los proyectos que se
estn haciendo y los enfoques
que se van adquiriendo. Hay
ponencias, charlas, cursos y
RECUERDOS. Por encargo de su padre, Clara y Mara Elena, hijas de Adolfo Winternitz, escucharon las historias del artista y tomaron nota de sus memorias.
DOCENTE. Adolfo Winternitz fund nuestra Facultad de Arte en 1940.
MARIO LACK
ARCHIVO PUCP
14
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
Las guardianas del legado
EL FONDO EDITORIAL DE NUESTRA UNIVERSIDAD ACABA DE PUBLICAR ADOLFO WINTERNITZ.
MEMORIAS Y OTROS TEXTOS, LAS LTIMAS PALABRAS DE QUIEN FUERA EL FUNDADOR DE LA
FACULTAD DE ARTE, Y UNO DE NUESTROS PINTORES Y VITRALISTAS MS IMPORTANTES.
Por
ROLLIN CAFFERATA
A
dolfo Winternitz
sali del consulto-
rio con una radio-
grafa en la mano.
Mir a Clara, su hi-
ja menor, como buscando una
alegre complicidad. Tengo
cncer confes, pero de algo
hay que morirse, no?. La sen-
tencia del doctor no admita es-
peranzas. El maestro, sin em-
bargo, vivi varios aos ms.
Cuando ya no pudo mane-
jar a la PUCP para dictar las
clases en la Facultad de Arte,
unidad acadmica que l fun-
d en 1940, sus hijas contrata-
ron un chofer. Cuando ya no
pudo llegar por cuenta propia
desde la puerta principal a las
aulas, le habilitaron una silla
de ruedas. Y cuando, finalmen-
te, ya no pudo levantarse de la
cama, lugar en el que pas los
ltimos siete meses de su vida,
Clara escuch con atencin lo
que tena que contar. Andaba
bastante entusiasmado. Haba
das, por ejemplo, en que me
llamaba para decirme que vaya
pronto, que tenamos que tra-
bajar. Como no existan com-
putadoras en esa poca, yo to-
maba nota de sus memorias en
un bloc, cuenta, entre risas,
Clara, quien pas el texto al Dr.
Luis Jaime Cisneros para que lo
revisara.
El aporte de mi hijo, Mi-
chael Merko (docente del De-
partamento de Arte), tambin
fue invaluable. Luego de la
muerte de nuestro padre, fue
l quien luch por publicar-
las hasta su repentino falleci-
miento. Tambin se encarg de
recopilar todo el material adi-
cional, entre imgenes de sus
trabajos y textos de distinta na-
turaleza, aade Mara Elena,
la mayor de las hijas. El volu-
men incluye colaboraciones de
quien, quiz, sea el ms aplica-
do de sus estudiantes, Fernan-
do de Szyszlo, el padre jesuita
Jos Luis Rouilln (gran amigo
del artista) y del propio Perko.
VIAJE DE REVELACIN. El
mundialmente celebrado pin-
tor y vitralista lleg al Per de
Austria invitado por el Nun-
cio Monseor Fernando Cento.
En ese entonces, Europa era el
CLARA Y MARA ELENA WINTERNITZ, hijas de Adolfo Winternitz
norte artstico de la poca. Pa-
ra hacerse un hombre de arte,
se deba arribar a costas parisi-
nas, como lo hizo el poeta y ar-
tista plstico Csar Moro o los
escritores Julio Ramn Ribeyro
y Mario Vargas Llosa. Adolfo C.
Winternitz (Viena, 1906 Li-
ma, 1993) reflexion a la inver-
sa: en el Per el arte es un cam-
po an en vas de desarrollo.
Deba llegar aqu.
En su viaje al puerto del Ca-
llao, tuvo una revelacin. Has-
ta ese momento, consideraba
publicaciones
tiempo estaba organizado rigu-
rosamente. Este rasgo en su ru-
tina le permita no descuidar
ningn aspecto de su vida. A di-
ferencia de otros creadores, su
amor por el arte no lo disocia-
ba de su familia o de su empe-
oso y constante trabajo de do-
cencia.
Mara Elena seala que
nunca pintaba algo que inte-
riormente no hubiera visto ya
terminado. Su aproximacin
al lienzo era, en realidad, la l-
tima fase. Por eso, Clara afirma
que los cuadros estaba listos
apenas das despus de empe-
zados.
En cuanto a sus influencias,
la msica ejerci una podero-
sa labor. Llegaba a casa y se
sentaba en el sof a escuchar
todo el Rquiem de Mozart o la
Marcha fnebre de la Tercera
sinfona de Beethoven. Callado,
como si estuviera formando el
cuadro en su cabeza. La natu-
raleza fue otra de sus grandes
fuentes de inspiracin, sea-
la su hija menor. Pero no ol-
vides, tambin, el cristianis-
mo, acota Mara Elena, viva
inmerso en el antiguo y nuevo
testamento. Recordemos, al
respecto, los hermosos vitra-
les que decoran la iglesia Santa
Rosa de Lince, basados en el va
crucis, o los ubicados en la ca-
pilla de nuestro Centro de Ase-
sora Pastoral Universitaria.
Anualmente, la Facultad
de Arte condecora a sus alum-
nos ms aplicados con un pre-
mio que lleva su nombre. El
recientemente publicado li-
bro Adolfo Winternitz. Memorias
y otros textos nos ayuda a enten-
der por qu. n
Adolfo Winternitz.
Memorias y otros textos
Adolfo C. Winternitz
Lima: Fondo Editorial de la
PUCP, 2013
Encuntralo en la Librera PUCP.
que no poda reproducir el at-
pico mtodo de aprendizaje
que lo convirti en pintor. Los
21 das en el mar lo ayudaron
a configurar una nueva forma,
largamente explicada en sus
numerosas conferencias y aho-
ra detallada en el libro recien-
temente editado por el Fon-
do Editorial. El resultado, a 73
aos de su llegada, es evidente.
EL PROCESO. Winternitz era
un pintor metdico, de hora-
rios y prioridades definidas. Su
PUCP | .edu |
15
nuestragente
FOTOS: MARIO LACK / FLIX INGARUCA
La Seccin de Servicios Deportivos organiz una gran exhibicin de ajedrez, en el jardn frente a la
Cafetera Central, a cargo del maestro Marco Pacheco.
El Instituto Confucio PUCP hizo entrega de las becas a los
ganadores. Son diez los jvenes que cursarn estudios en la
Universidad de Shanghai SISU.
La Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin tiene otro motivo para sentirse orgullosa: una nueva promocin de comunicadores se grada despus de un
gran esfuerzo por cumplir con todos los crditos y requisitos necesarios para culminar satisfactoriamente sus estudios. Felicitaciones a este grupo!
La DGI organiz una jornada de dilogo sobre gestin de la
investigacin, en la que participaron autoridades de la UPAO.
El Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos organiz el VII Congreso Internacional de Arbitraje.
Aqu Cecilia ONeill, Luciano Barchi, Billy Franco, Csar Guzmn, Mario Castillo y Francisco Gonzales.
Las especialidades de Msica y Danza de la Facultad de
Artes Escnicas, respectivamente, tuvieron la visita de la
violonchelista Wendy Warner y la presentacin de la obra El baile.
El Simposio Internacional El Manuscrito Quechua de Huarochir, circa 1608 se realiz la
semana pasada. Entre sus invitados figuran el reconocido investigador Gerald Taylor.
FACULTAD DE ARTES ESCNICAS
INSTITUTO CONFUCIO
En el Manuscrito quechua de Huarochir
es notoria la cercana de lo sagrado
16
| .edu | LIMA, del 9 al 15 de septiembre del 2013
ESTUDIOSO. Este es el ms profundo de los libros sobre el desarrollo original del cristianismo andino.
Por
RICARDO RETEGUI
a la ptica huarochirana. Este
es el ms profundo de los libros
sobre el desarrollo original del
cristianismo andino.
Es, adems, un libro que nace de
una persecucin.
As es. Francisco de vila, el ex-
tirpador de idolatras, quien es
considerado el traductor origi-
nal, se interes en el recojo de
estas tradiciones, en parte, por
motivos teolgicos, pero tam-
bin porque quera implicar a
varios huarochiranos en prc-
ticas no cristianas. vila tuvo
muchos problemas con sus fe-
ligreses y fue acusado varias ve-
ces de delitos graves. Es maravi-
lloso cmo este libro se autoli-
bera: a pesar de que nace de la
persecucin, termina llegando
ms all de lo previsto.
Qu nos dice el texto de la cos-
DECIR COSMOVISIN
ES UNA ESPECIE
DE INFLACIN
CONCEPTUAL TPICA
DE NUESTROS
TIEMPOS.
E
n 1608, aproximada-
mente, el probable
compilador y autor
del Manuscrito quechua
de Huarochir, el ind-
gena Cristbal Choquecasa,
inici una de las ms impor-
tantes obras de la literatura pe-
ruana. Una obra que, a decir de
los entendidos, es el ms gran-
de esfuerzo por recoger la mi-
tologa y mentalidad andinas a
pocos aos de haberse iniciado
la conquista, as como la trans-
formacin de sus estructuras,
creencias y relaciones. El Dr. Sa-
lomon ha dedicado gran parte
de su vida al estudio del mun-
do andino y, sobre todo, a este
manuscrito, al que considera
el primer libro peruano que
nace de lo peruano.
Por qu un texto como este ha
tenido tan poca difusin fuera
del mbito acadmico?
Ese es un fenmeno que me tie-
ne sorprendido. Supongo que
la raz del problema es que, in-
cluso la gente estudiosa, ve al
quechua como algo distante.
Otro punto es que haya sido
publicado con el ttulo de ma-
nuscrito porque, para el pbli-
co en general, esa palabra es si-
nnimo de reliquia y no deja
intuir su importancia.
Cul es esa importancia?
Es evidente que el autor de es-
ta obra se esforz en compo-
ner los elementos legendarios
en una obra unificada, con el
propsito de reivindicar la cul-
tura como un sistema de pen-
samiento y no solamente como
una mezcla de cuentos fanta-
siosos. Considero que otra ra-
zn de su poca difusin es que
se trata de un libro difcil.
En qu consiste esa dicultad?
Es escrito por una persona no
muy conocedora de las ideas
y del estilo de narracin espa-
oles. A diferencia de Huamn
Poma, Choquecasa no supo
empaquetar sus ideas de forma
que sean inteligibles para lec-
tores que no estuvieran empa-
pados de las ideas y geografa
andinas; por ello, la narracin
les puede parecer incoherente.
Qu pretenda el autor al reali-
zar esta obra?
Lo magnfico de esta obra es
que el autor decidi hacer un
emprendimiento intelectual
sumamente innovador: colo-
car conocimientos indgenas
MARIO LACK
La importancia de Huarochir
ha sido mucha, tanto dentro
como fuera de la cultura inca.
Hay que superar este prejuicio
de que lo medular de lo andi-
no es lo surandino. La regin
del centro posee intensos atri-
butos andinos. Por ejemplo, el
quechua de esta zona es bas-
tante distinto al de los incas.
Adems, hay variaciones re-
gionales e, incluso, una lengua
propia emparentada con el ai-
mara, un dialecto aru.
Qu cambios se dieron al llegar
la poca de la Colonia?
El camino normal de Lima, la
capital espaola, hacia Cuzco,
la excapital inca, pasaba nece-
sariamente por Huarochir. La
encomienda de Huarochir fue
enormemente valiosa, por lo
que se produjo una constela-
cin colonial muy densa: sus
curacas eran muy poderosos y,
por supuesto, hubo mucha ex-
plotacin contra los indgenas,
al punto que, en 1750, hacia fi-
nes de la poca colonial, fue es-
cenario de una gran rebelin,
violenta y sangrienta, origina-
da por huarochiranos residen-
tes en Lima. De hecho, hace po-
co se ha publicado la autobio-
grafa del espaol encargado
de sofocar esta rebelin, Sebas-
tin Franco de Mello, con un es-
tudio preliminar de la Dra. Ka-
ren Spalding, profesora del Pro-
grama de Estudios Andinos. n
SIMPOSIO INTERNACIONAL
El Programa de Estudios Andinos de la
Escuela de Posgrado, el Departamen-
to Acadmico de Comunicaciones, la
Facultad de Letras y Ciencias Huma-
nas, y el Instituto Francs de Estudios
Andinos organizaron, durante la sema-
na pasada, el Simposio Internacional
El Manuscrito quechua de Huarochir,
circa 1608. Participaron como ponen-
tes internacionales Gerald Taylor
(C.N.R.S, Francia), Frank Salomon (Uni-
versity of Wisconsin-Madison, EE.UU.),
entre otros destacados especialistas
sobre el tema.
movisin de los huarochiranos?
Decir cosmovisin es una es-
pecie de inflacin conceptual
tpica de nuestros tiempos. En
Huarochir, el concepto de po-
deres superhumanos tiene que
ver con conceptos cercanos. La
mitologa es un mecanismo
de ascenso que nos ayuda a ir
ms all de las relaciones ge-
nealgicas hasta conectarnos
con remotos seres que son una
especie de parientes universa-
les. Segn lo que podemos ver
en el manuscrito, para el autor
lo sagrado est muy cerca, es al-
go muy nuestro, son parientes,
los podemos ver, tenemos con
ellos una relacin de intimi-
dad religiosa.
Cul es el rol de Huarochir en
relacin con las culturas sur an-
dinas, durante la etapa preco-
lombina?
en un marco intelectual sbi-
tamente aumentado por la pre-
sencia de cristianos y europeos
hasta integrarlos con una cro-
nologa global de las narrativas
de otras partes del mundo.
Cmo se da este proceso?
En varios pasajes, especialmen-
te en la primera parte del libro,
se busca cotejar momentos co-
mo el diluvio de Huarochir
con el Diluvio Universal. Sin
embargo, va perdiendo ese hi-
lo y, cada vez ms, se introduce
puntonal
Nombre: Frank Salomon
Nacionalidad: norteamericana
Grados acadmicos: Ph.D en Antro-
pologa por la Universidad de Cornell
(EE.UU.)
Trayectoria: es uno de los ms
importantes investigadores del mun-
do andino, sobre todo del periodo
precolombino
Cargo actual: es docente del Depar-
tamento de Antropologa de la Uni-
versidad de Wisconsin (EE.UU.)
El perl:
DR. FRANK SALOMON, profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE.UU.)