PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS LLUVIAS SUBDIVISION LOTE 1D1 A VIAS ESTRUCTURANTES COMUNA DE LAS CONDES

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la Red de Alcantarillado de Aguas Lluvias de las Vas Estructurantes del Lote 1D1 - A, el que la Inmobiliaria propietaria construir en los terrenos de su propiedad en el sector sur del barrio San Carlos de Apoquindo en la comuna de Las Condes. El presente proyecto siguientes obras:

comprende

la

ejecucin

de

las

Red de alcantarillado de aguas lluvias propiamente tal con todos sus elementos anexos (cmaras de inspeccin, obras de refuerzo, etc.) Sumideros con sus respectivas descargas

Las obras proyectadas se ejecutarn considerando 7 sectores de construccin, (Sectores 1 a 7), segn la delimitacin indicada en el plano de planta del proyecto. Cada uno de los sectores incluye sus propias cubicaciones y presupuestos. Las obras se debern ejecutar de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas y los planos correspondientes. Adems, en cuanto no se opongan, se debern cumplir las Especificaciones Tcnicas Generales para la construccin de alcantarillado del ex-Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS) y de Aguas Andinas S.A. y las normas del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.).

ET - 2 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------La construccin de las obras se deber efectuar desde los puntos de desage de los colectores hacia aguas arriba, con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecucin de stas. La eliminacin de las posibles aguas lluvias y de la eventual napa subterrnea que pudieran captar las zanjas durante el perodo de construccin de las obras slo podr hacerse en forma mecnica, mediante un sistema de extraccin previamente aprobado por la Inspeccin Tcnica, tal que evite la entrada de lodo o elementos extraos a la red en construccin. Las excavaciones para la instalacin de los colectores e instalacin de los sumideros se podrn iniciar slo una vez que se haya efectuado el movimiento de tierras de pavimentacin, cortes y rellenos, y las calles estn aproximadamente en sus niveles de rasante. En los casos en que durante la etapa de construccin alguna de las tuberas proyectadas quede transitoriamente con un recubrimiento menor que un metro sobre la clave, el Contratista deber extremar sus precauciones para proteger la tubera de posibles grietas o fisuras y asegurar el buen xito de la 2da prueba de impermeabilidad, la que slo se deber efectuar despus de terminados los trabajos de compactacin. En casos necesarios y si as lo estima la Inspeccin Tcnica, el Contratista deber incluso proteger las tuberas involucradas con dados de refuerzo de hormign. A fin de evitar que durante un tiempo mayor al normal hayan excavaciones abiertas, calles o avenidas interrumpidas, antes de iniciar faenas el Contratista deber asegurarse de disponer oportunamente de los tubos y materiales necesarios. Todos los materiales sern suministrados por el Contratista, aceptndose slo materiales de primer uso que

ET - 3 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------exhiban el sello de calidad otorgado por laboratorios, empresas de servicios o personas naturales cuya calificacin haya sido previamente aprobada por el INN. El Contratista estar obligado a entregar a la Inspeccin Tcnica nominada por el Propietario los Certificados de Calidad de los materiales antes de su instalacin en obra. Previo al inicio de las obras propiamente tales, el Contratista estar obligado a efectuar un detallado replanteo de los trazados de las redes proyectadas y deber verificar que stas no interfieran con las canalizaciones subterrneas que pudieran existir. El Contratista deber cuidar que las tuberas existentes, postaciones y otras obras cercanas a las instalaciones en ejecucin no sufran ningn dao. Cualquier dao o perjuicio que pudiera ocurrir ser de completa responsabilidad del Contratista, quin deber cancelar las reparaciones y/o indemnizaciones que pudieran exigirse. Adicionalmente y previo al inicio de la excavacin de cualquier tramo de la red proyectada, el Contratista deber revisar y verificar en el terreno las cotas definidas para las descargas de las caeras. Ser de su exclusiva responsabilidad las consecuencias derivadas de esta falta de verificacin. No se podr cortar rboles sin la autorizacin de la Inspeccin Tcnica. En todo caso, el Contratista deber reponer por su cuenta los rboles que resulten daados, por otros de la misma especie y del tamao aceptado por la Inspeccin Tcnica. El Contratista deber sealizar convenientemente su faena en vas de trnsito pblico y ser de su cargo el trmite y vigilancia de las interrupciones o desvos de circulacin que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falta de atencin a lo expuesto.

ET - 4 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------Las obras se ejecutarn cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de medidas de seguridad y buena ejecucin indicadas en la circular SENDOS N 3834 del 10.12.1981, la que se deber considerar incorporada a las presentes Especificaciones Tcnicas. Tambin el Contratista deber cumplir con lo dispuesto en el Artculo N 102 de la Ley 18.290 y asumir la responsabilidad por las consecuencias derivadas de su eventual incumplimiento. Adems, sern de cargo del Contratista los daos que se produzcan a terceros tanto por la accin de las excavaciones, como por el depsito de escombros y materiales. Como una seguridad contra accidentes el Contratista deber tener presente, entre otras, las disposiciones del "Pliego de Condiciones para la construccin de Alcantarillado", las Normas y Reglamentos indicados en las E.T.G. de Aguas Andinas S.A. Captulo 1, ETG 1.2 Seguridad y las siguientes Normas: INN 348: Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierres provisionales INN NCh 349: Prescripciones generales de seguridad en las excavaciones INN NCh 436: Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del trabajo INN NCh 438: Protecciones de uso general El acopio de material para los rellenos y materiales en general deber permitir el libre acceso a las cmaras existentes y/o proyectadas. El Contratista deber ejecutar a su cargo todos los ensayos que ms adelante se exigen en relacin con la calidad de los materiales y de las compactaciones. Para los efectos anteriores deber contratar a un laboratorio de reconocida experiencia, autorizado por los NCh

ET - 5 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------organismos oficiales y que adems cuente con la aprobacin del Propietario. El proyecto de la Red de Alcantarillado de Aguas Lluvias y obras anexas est contenido en los siguientes planos: ---------------------------------------------------------Plano N Contenido ---------------------------------------------------------1 Planta 2 Planta con ubicacin de reas aportantes 3 Perfiles longitudinales ---------------------------------------------------------El Contratista, una vez ejecutadas y recibidas las obras por parte de la Inspeccin Tcnica, deber entregar a sta el plano de construccin de la red incluyendo todas las modificaciones que se hayan efectuado durante la ejecucin de las obras. El plano, en archivo magntico y tela polyester, deber estar debidamente coordenado en el mismo sistema del proyecto y deber incluir la ubicacin de los P.R. con cotas utilizadas y la informacin respecto de todas las cmaras de inspeccin, sumideros y de cualquier otra obra integrante de ste, indicando tramo a tramo los dimetros y cotas con que fueron materializados los colectores y las restantes obras anexas principales.

ET - 6 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------1. MOVIMIENTO DE TIERRAS El presente Captulo se refiere a las Especificaciones Tcnicas que debern regir el movimiento de tierras requerido para la colocacin de todas las tuberas y la construccin de sus cmaras de inspeccin y al requerido para la ejecucin de todos los sumideros y sus respectivas descargas. La colocacin de todas las tuberas deber efectuarse en zanjas abiertas, las que se ejecutarn una vez hecho el movimiento de tierras del proyecto de pavimentacin y con anterioridad a la ejecucin de los pavimentos e instalacin de sus bases. No se aceptar bajo ningn concepto la instalacin de tuberas en tneles. Excavaciones en zanja: Las excavaciones en zanja involucradas por el presente proyecto, segn lo sealado anteriormente, slo podrn iniciarse con autorizacin expresa de la Inspeccin Tcnica una vez sta haya recibido y aceptado los trazados replanteados por el Contratista conforme al proyecto. El Contratista deber efectuar a su costo el replanteo de todos los trazados y obras en general en base al Cuadro de Coordenadas que se entrega en los planos del proyecto, no aceptndose modificaciones de ubicacin a no ser que el Contratista cuente con expresa autorizacin de la Inspeccin Tcnica y del Ingeniero Proyectista debidamente extendida en el Libro de Obras. Las excavaciones en zanja debern cumplir con lo estipulado en el punto 3.1.2.3 de las E.T.G. de Aguas Andinas S.A., debiendo regularse por tramos de tal modo que las zanjas permanezcan abiertas un mnimo de tiempo. Las excavaciones en zanja requeridas para la instalacin de tuberas debern tener las profundidades indicadas en los perfiles longitudinales del proyecto, ms el espesor necesario para colocar la cama de apoyo (de arena de

ET - 7 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------hormign) y/o especificado. los refuerzos cuando stos se han

No obstante lo anterior, si a nivel de sello de las excavaciones aparecieran suelos de tipo orgnicos basuras, rellenos artificiales construidos sin control, suelos saturados arcillas expansivas (suelos tipo CH, MH, etc.), el Contratista deber retirar a mano dicho material hasta encontrar suelo de buena calidad hasta una profundidad a definir por la Inspeccin Tcnica directamente en terreno a la luz de los antecedentes disponibles, con un mnimo de 0.30 m. Estas sobreexcavaciones debern rellenarse con material granular debidamente compactado segn se indica en el tem Relleno de Zanjas, previa compactacin del nuevo sello hasta alcanzar el 95% del ensayo AASHTO T - 180. En caso que en la situacin anterior para definir las profundidades de las sobre excavaciones se requiera de la excavacin de calicatas, stas debern ser ejecutadas por el Contratista, a su costo, a simple solicitud de la Inspeccin Tcnica. Por otra parte, en caso que a nivel de sello de las excavaciones el suelo sea el adecuado para la fundacin de la cama de apoyo pero tenga un contenido de humedad que impida alcanzar los grados de compactacin exigidos que ms adelante se indican, se deber sobre excavar 0.15 m para posteriormente rellenar esta sobreexcavacin con material granular segn se indica en el tem Relleno de Zanjas. En este caso, el nuevo sello se deber compactar con 3 pasadas mnimo de rodillo vibratorio. En caso que el material inadecuado resultante sea depositado dentro del rea de la faena, se deber ordenar de modo tal que no sea utilizado para rellenos estructurales o controlados. El ancho en el fondo de las zanjas se ha considerado igual al dimetro nominal del tubo ms 0.60 m. Las

ET - 8 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------paredes de las zanjas se han considerado con talud de 1/10 hasta los dos primeros metros de profundidad; despus se han supuesto verticales. Los volmenes de excavacin que se sealan ms adelante corresponden a una cubicacin geomtrica de las secciones resultantes de aplicar los criterios sealados. Las sobre excavaciones para reemplazos de material inadecuado se considerarn a cubo ajustable y slo se cancelarn si dichos volmenes superan el 5% del volumen total de las excavaciones. De acuerdo al reconocimiento de suelos practicado, se ha supuesto excavacin en terreno comn para todas las zanjas incluidas en el proyecto, toda vez que el terreno existente corresponde en general a suelos finos y/o mezcla de stos con incrustaciones de grava. No se prev excavacin en roca. En el reconocimiento de suelos efectuado no se detect presencia de napa. Basado en los antecedentes de suelos disponibles, el proyecto no consulta entibacin de las zanjas toda vez que en la ejecucin de las calicatas las paredes de stas demostraron ser estables en condiciones de humedad ptima. En todo caso, el Contratista deber preocuparse de mantener hmedas sus paredes para mantener dicha condicin y deber planificar su faena de tal modo que stas estn abiertas el mnimo de tiempo posible. No obstante lo anterior, se deja en claro que el Contratista ser el nico responsable de la seguridad de las excavaciones, de tal modo que de ser necesario, deber colocar las entibaciones que la obra requiera y/o que le sean exigidas por la Inspeccin Tcnica. Las entibaciones, en caso de ser requeridas, debern ser diseadas por un Ingeniero Estructural con cargo al Contratista y ser autorizadas, previo a su construccin,

ET - 9 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------por el Inspector Jefe de la Obra, sin que esto releve al Contratista de su responsabilidad. Para tales efectos, el Contratista deber elaborar y presentar oportunamente a la Inspeccin Tcnica el proyecto correspondiente, considerando la entibacin de la zanja en toda su altura. Ser de su exclusiva responsabilidad cualquier dao a personas u obras producto de derrumbes de las excavaciones, debiendo cancelar, a su costo, las indemnizaciones o reparaciones a que hubiere lugar No se aceptarn aumentos de plazo u obra por concepto de colocacin y retiro de entibaciones, como tampoco por atrasos generados por derrumbes. Las excavaciones mquina. En este m por sobre continundose en en zanjas podrn realizarse a mano o a ltimo caso, sta deber detenerse 0,20 la cota de excavacin indicada, forma manual hasta llegar al sello.

El fondo de las excavaciones deber quedar suficientemente plano para permitir una distribucin uniforme de la cama de apoyo especificada y deber proporcionar un soporte firme y estable a la tubera. Para tal objeto deber compactarse el terreno de fundacin hasta alcanzar como mnimo una densidad del 95% de la D.M.C.S. obtenida en el ensayo Proctor Modificado, NCh 1534 II-D, un 80% de la Densidad Relativa, NCh 1726, segn corresponda, y debern eliminarse todas las eventuales protuberancias y/o rellenarse las sobre excavaciones y/o depresiones existentes. A nivel de sello de las excavaciones el Contratista deber efectuar a su cargo 1 ensayo de densidad por cada 50 ml de colector para demostrar que se cumple con el grado de compactacin exigido. Dichos ensayos debern ser debidamente certificados por el Laboratorio que acte con cargo al Contratista y que previamente haya sido aceptado por la Inspeccin Tcnica.

ET - 10 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------El sello de fundacin deber ser nivelado por el Contratista a lo largo de todos los trazados, no aceptndose disminuciones de las pendientes indicadas en los perfiles longitudinales del proyecto. El Contratista quedar impedido de instalar tubos mientras la situacin anterior no sea debidamente corregida. El nivel de sello de las excavaciones de cada tramo, (entre cmaras), deber ser autorizado en cada caso explcitamente en el Libro de Obras por la Inspeccin Tcnica de la Obra, no pudiendo el Contratista instalar tubos sin antes cumplir con el requisito anterior. En el caso de producirse sobre excavaciones, stas debern rellenarse segn se seala en el tem Relleno de Zanjas. 1.1 Excavaciones en zanja, a mquina, de 0-2 m dad en terreno comn Excavaciones en zanja, a mquina, de 2-4 m dad en terreno comn de profundim3 de profundim3 de prom3

1.2

1.3

Excavaciones en zanja, a mquina, de ms de 4 m fundidad en terreno comn

- Relleno de excavaciones en zanja: Despus de ejecutadas las excavaciones y luego de recibido conforme por la Inspeccin Tcnica las pruebas de instalacin de las tuberas, se proceder a rellenar, previa autorizacin de sta, hasta dar a los terrenos los niveles indicados en los planos, o en su defecto, el existente antes de la ejecucin de las obras. El relleno de las excavaciones en zanja se deber ejecutar de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas y en todo lo que no se contraponga, con lo establecido en el Captulo 3.2 de las E.T.G. de Aguas Andinas, especialmente en lo que se refiere al material

ET - 11 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------de relleno para evitar que piedras grandes queden en contacto con las tuberas. Para el caso de las tuberas de PVC, los rellenos correspondientes al encamado, relleno inicial y lateral debern cumplir con lo indicado en la norma NCh 2282/2 Of. 96. El material a utilizar, en el caso de requerirse reemplazos de suelos bajo el nivel de sello de la cama de apoyo para reemplazar suelos inadecuados tales como arcillas expansivas, suelos orgnicos, rellenos artificiales o suelos saturados, deber ser un material granular de tamao mximo 3, con IP < 15, no ms de un 20% bajo la malla ASTM N 200 y exento de materias orgnicas. Este relleno deber ejecutarse por capas horizontales de 0.20 m de espesor mximo suelto, las cuales debern compactarse mediante rodillo vibratorio hasta obtener en todo su espesor una densidad no inferior al 95% del ensayo Proctor Modificado DR 80%. Una vez se est a nivel de sello de fundacin y ste se encuentre debidamente recibido y aprobado por la Inspeccin Tcnica y previo a la instalacin de las tuberas, el proyecto consulta la instalacin de una base de apoyo bajo el radier del tubo. Dicha base consistir en una cama de arena y/o pumicita, la que deber tener un espesor mnimo de 0.10 m. La base de apoyo deber instalarse en una sola capa y deber compactarse hasta alcanzar una D.R. > 80% a objeto de asegurar un contacto continuo del tubo en toda su longitud. Las tuberas de PVC debern apoyarse directamente sobre la cama especificada, en tanto que las tuberas de mortero de cemento comprimido corrientes se debern instalar con un ngulo de apoyo de 120.

ET - 12 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------En las zonas de unin se dejar un nicho para evitar que los tubos queden apoyados por los extremos. En el caso de las tuberas de PVC y una vez ste est instalado, el proyecto consulta tambin que el relleno inicial de las zanjas se efecte con arena, conformando una envolvente lateral y superior del tubo. Este relleno deber ejecutarse por capas de espesor mximo 0,15 m cada una, regadas en forma homognea y compactadas con pisn de mano hasta alcanzar un 70% de la Densidad Relativa (D.R.). El relleno con arena y/o pumicita deber alcanzar una cota igual a 15 cms por sobre el extrads del tubo. En el caso de las tuberas de mortero de cemento comprimido, el relleno inicial de las zanjas deber realizarse con material seleccionado, (libre de piedras), por capas de 15 cms de espesor mximo hasta alcanzar una cota igual a 0.30 m sobre el extrads del tubo. La compactacin de cada capa, con pisn de mano, deber alcanzar como mnimo una densidad del 90% del ensayo Proctor Modificado DR 70%. Se entender por material seleccionado al suelo libre de piedras de ms de 5 mm, sin materias orgnicas, con IP < 15 y con no ms de un 15% bajo malla 200. Los rellenos laterales de las tuberas debern ejecutarse simultnea y homogneamente en ambos costados, tomando las precauciones de no causar desplazamientos horizontales de las tuberas que pudiesen afectar las uniones entre stas. Queda expresamente prohibido el uso de placa vibratoria (pata pata), para la compactacin de los rellenos inicial y lateral de los tubos. Por sobre los rellenos anteriores y slo una vez que se hayan rendido satisfactoriamente las pruebas hidrulicas

ET - 13 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------de las tuberas se proceder a rellenar la zanja con material proveniente de las excavaciones, siempre que ste sea homogneo, tenga un tamao mximo de 3, un IP < 15 y no ms de un 20% bajo malla ASTM N 200 y est libre de materias orgnicas. Este relleno deber ejecutarse por capas de 0.20 metros de espesor mximo, las que se compactarn con placa vibratoria hasta alcanzar una densidad mnima del 93 % de la densidad Proctor Modificado ( DR 75%). La compactacin de las 5 capas superiores, esto es un espesor mnimo de 1.00 metro bajo la cota de subrasante de pavimentacin, deber llegar a una densidad igual o superior al 95 % de la ptima obtenida con el ensayo AASHTO T-180 ( DR 80%). La humedad del material empleado deber ser la ptima con una tolerancia de 1%. No se aceptarn como materiales de relleno suelos orgnicos del tipo OL, OH y PT; suelos que contengan desechos, bolones de ms de 30 cm u otros materiales extraos; ni suelos finos con media o alta plasticidad (CH, MH); o con lmite lquido superior a 50. La nomenclatura utilizada corresponde a la del Sistema de Clasificacin de Suelos Unificado (U.S.C.S.). En el caso de ser necesario y cuando no se disponga del material adecuado se deber recurrir a material de emprstito para el relleno de zanjas excavadas en material de calidad deficiente como el indicado anteriormente. El Contratista deber informar a la Inspeccin Tcnica respecto de los tramos involucrados. Para efectos de cubicaciones se ha supuesto que el material de relleno por sobre el dado de arena o de material seleccionado se har en su totalidad con material obtenido de las excavaciones y/o con material proveniente de otros sectores del Loteo, no

ET - 14 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------considerndose material desde ubicados al exterior de l. pozos de emprstitos

En todo caso, de requerirse material de emprstito externo, el material que el Contratista deber suministrar, corresponder a un suelo granular de tamao mximo 3, IP < 15 y con no ms de un 15% bajo la malla ASTM N 200. El material proveniente de emprstitos deber cumplir con las especificaciones indicadas anteriormente para los distintos tipos de rellenos y deber contar con la expresa aceptacin de la Inspeccin Tcnica, quin exigir al Contratista la presentacin de los certificados que demuestren que dichos materiales cumplen las exigencias estipuladas. Las cubicaciones de rellenos que ms adelante se entregan consideran los volmenes geomtricos por rellenar conforme a los criterios sealados. El terreno deber quedar listo para iniciar las obras de pavimentacin cuando corresponda o al nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja, salvo indicacin de la Inspeccin para su modificacin. Alrededor y debajo de los postes y las lneas de electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo del trazado, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos los costados. Si la tubera pasa por debajo del poste, a poca profundidad, debern consultarse refuerzos en la tubera. El Contratista deber ejecutar a su cargo los ensayos que permitan controlar los rellenos en cuanto a su compactacin y en relacin con la calidad del material empleado (granulometra, constantes hdricas, Proctor, etc.). Para ello deber recurrir a un Laboratorio aceptado por los organismos oficiales y que adems sean de la confianza de la Inspeccin Tcnica.

ET - 15 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------Para la certificacin de los rellenos el Contratista deber considerar como mnimo los siguientes ensayes: Proctor : 4 en los lugares que indique la Inspeccin Tcnica, considerando 2 de ellos a profundidad de sello y 2 a 0,60 m respecto al nivel final del terreno. Estos ensayos debern ser representativos del material a utilizar para los rellenos.

- Densidades: - sello; 1 cada 50 ml de colector - relleno lateral; 1 cada 50 ml colector - relleno inicial; 2 cada 50 ml colector a diferentes profundidades - relleno final; 3 cada 50 ml colector a distintas profundidades.

de de de

La cantidad de ensayos sealada es mnima, toda vez que puede ser modificada por la Inspeccin Tcnica de la Obra. Los resultados de los ensayos, debidamente certificados, debern ser entregados oportunamente a la Inspeccin Tcnica, la que no autorizar continuar con etapas posteriores del relleno si no se cumple lo especificado en la capa anterior de ste. La ejecucin de los ensayos deber ser considerada dentro del programa de construccin de la obra y no podr ser objeto de variaciones de costo ni de plazo si sus resultados conducen al rechazo de los materiales o de los rellenos efectuados. 1.4 Relleno de excavaciones en zanja con material granular, Compactado con equipo vibrocompactador para el mejora miento del sello (partida a cubo ajustable) m3 Relleno de excavaciones en zanja con arena y/o pumicita m3

1.5

ET - 16 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------1.6 Relleno de excavaciones en zanja con material nado, compactado con pisn de mano. selecciom3

1.7

Relleno de excavaciones en zanja con material proveniente de las excavaciones, compactado a mquina con vibrocompactador y/o rodillo vibratorio, segn profundidad de la capa. Relleno de excavaciones en zanja con material de emprstito, compactado a mquina con vibrocompactador y/o rodillo (partida a cubo ajustable) Retiro y transporte de excedentes: El Contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos y transportar a ellos los excedentes provenientes de las excavaciones. Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista los permisos correspondientes. El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos, de depositar el material en forma ordenada y de manera de permitir el escurrimiento de las aguas. El material se depositar con taludes estables. El volumen de excedentes se ha estimado en un 15 % del volumen excavado, ms el 110 % del volumen desplazado por las tuberas e instalaciones.

m3

1.8

m3

1.9

Retiro y transporte de excedentes

m3

ET - 17 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------2. TUBERIAS PARA COLECTORES Y DESCARGAS DE SUMIDEROS El presente Captulo se refiere a las Especificaciones Tcnicas que debern regir el suministro, transporte, transporte interno, instalacin y prueba de todas las tuberas involucradas por el presente proyecto, como tambin el de sus obras de refuerzo y/o proteccin. - Suministro, transporte, colocacin y prueba de tuberas de mortero de cemento comprimido: En los colectores se utilizarn tubos corrientes de mortero de cemento comprimido y tubos de alta resistencia y base plana (tipo Graufort similar), segn se especifica en los perfiles longitudinales del proyecto. Los tubos corrientes de mortero de cemento comprimido a emplear sern de dosis 510 kgs de cem por m3 de argamasa, construidos y probados en fbrica, en conformidad con las normas NCh 184 E Of. 80 y NCh 185 E Of. 82 del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin sobre "Tubos de mortero de cemento comprimido para Alcantarillado" y "Ensayos de tubos de mortero de cemento comprimido sin armadura", respectivamente. Por su parte, los tubos de alta resistencia a emplear debern cumplir con lo especificado en la Norma NCh 184 Of. 80 del INN, especialmente en lo que se refiere a espesores y resistencias a la compresin diametral. Ambos tipos de tubos debern suministrarse para unin de mortero; no obstante, si el Contratista as lo decidiera en su Oferta Econmica, se podrn utilizar tuberas para unin de goma. El transporte de las tuberas deber efectuarse siguiendo las recomendaciones del fabricante al respecto, cuidando en todo caso de planificar la carga, transporte y descarga, de modo de evitar daos en los tubos por efecto de golpes, esfuerzos excesivos o falta

ET - 18 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------de acuamiento. Durante el proceso de descarga debern revisarse los tubos y rechazarse todos aqullos que presenten grietas y quebraduras, retirndolos de la faena. Los tubos a suministrar debern llevar marcado el nombre o la marca registrada del fabricante y el sello de calidad correspondiente. Cuando se especifique cama o dado de hormign, el Contratista slo podr colocar los tubos despus de que la Inspeccin Tcnica haya recibido conforme la cama inferior, verificando su resistencia, cotas y pendiente. Esta faena no podr, en todo caso, ejecutarse antes de 7 das de efectuada la cama sealada, o en su defecto, hasta que el hormign adquiera una resistencia igual o superior a la indicada en los Planos de Proyecto. Previo a la instalacin de los tubos sobre la cama de hormign se colocar en forma uniforme un mortero de una dosis mnima de 400 Kgs de cem/m3, el cual deber ser desplazado por los tubos y sus uniones, rellenando el espacio entre stos y la cama de apoyo ya construida. Las uniones, en caso de tubos para unin de mortero, se emboquillarn con mortero de 807.5 Kgs cem por m3 de argamasa y arena fina que pase por el tamiz de 0.5 mm. Despus de colocados los tubos, stos se probarn en el terreno sometindose a las pruebas establecidas en las Normas Nch 1362 Of. 84, cuidando que los tubos no sean nunca sometidos a presiones mayores que 6 m.c.a. 2.1 Suministro, transporte, colocacin y prueba de tuberas de mortero de cemento comprimido corrientes, D = 300 mm Idem, D = 400 mm

ml ml

2.2

ET - 19 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------2.3 Suministro, transporte, colocacin y prueba de tuberas de mortero de cemento de alta resistencia y base plana, D = 600 mm Dados de refuerzo de hormign: Se consulta la construccin de dados de refuerzo de hormign en todas las descargas de los sumideros y en los tramos de colectores que se identifican en los planos del proyecto. El dado de refuerzo deber construirse de la forma y dimensiones indicadas en el detalle incluido en los planos y debern materializarse con hormign de 170 kg de cem/m3. La ejecucin del dado de refuerzo se efectuar en dos etapas. Se colocar una primera capa de 15 cms de espesor inmediatamente sobre el fondo de la excavacin. Esta capa se dejar con su cara superior rugosa para asegurar una buena pega con la segunda capa. Una vez fraguada esta primera capa, se colocar el tubo asegurando su correcta alineacin y profundidad, para luego limpiar cuidadosamente la superficie de la cama, echar una lechada de mortero de dosis 1:3 y finalmente concretar la segunda capa. Esta se preparar con una fluidez tal que se asegure el perfecto contacto con el arco inferior del tubo. En el caso que el dado de refuerzo de hormign proteja a tuberas de PVC, el Contratista deber adaptar la superficie exterior de sta mediante la aplicacin de arena sobre una pelcula de pegamento para obtener una rugosidad adecuada que asegure una buena adherencia entre tubo y hormign. 2.4 Dado de refuerzo de hormign simple - Cama de apoyo de hormign: Se consulta la colocacin de una cama de apoyo de hormign en aquellas tuberas m3

ml

ET - 20 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------que lo requieran segn se longitudinales del proyecto. indica en los perfiles

La cama de apoyo se construir con hormign de 170 kg de cem/m3. La ejecucin de la cama de apoyo se efectuar en dos etapas. Se colocar una primera capa de 15 cms de espesor inmediatamente sobre el fondo de la excavacin. Esta capa se dejar con su cara superior rugosa para asegurar una buena pega con la segunda capa. Una vez fraguada la primera capa, se colocar el tubo asegurando su correcta alineacin y profundidad, para luego limpiar cuidadosamente la superficie de la cama, echar una lechada de mortero de dosis 1:3 y finalmente concretar la segunda capa. Esta se preparar con una fluidez tal que asegure el perfecto contacto con el arco inferior del tubo. 2.5 Cama de apoyo de hormign m3

ET - 21 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------3. CAMARAS DE INSPECCION El presente Captulo se refiere a las Especificaciones Tcnicas que debern regir la construccin de todas las cmaras de inspeccin incluidas por el proyecto. Cmaras de inspeccin segn planos tipo: Se han designado y debern ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano DOS tipo Hbe-1 de la ex-Direccin Nacional de Obras Sanitarias y el cuadro de cmaras del proyecto. Se ubicarn conforme al plano de detalles del mismo. Los hormigones involucrados en las cmaras debern confeccionarse y colocarse atendiendo a lo indicado en los planos tipo y tendrn las dosificaciones mnimas indicadas en ellos. Los radieres, pies derechos, conos y chimeneas se ejecutarn con hormign de 170 Kg de cem/m3 de concreto. Los radieres se estucarn con mortero de 510 Kgs de cem/m3 de argamasa, hasta 0.20 m como mnimo sobre la parte ms alta de la banqueta. La parte interior de las cmaras que no lleve estuco deber quedar con la superficie lisa, debindose usar molde metlico o de madera revestido con metal. Las losas de hormign armado de las cmaras tipo b sern confeccionadas con hormign de 340 kg de cem/m3. El dimetro interior del cuerpo de las cmaras ser de 1300 mm. Las cmaras debern construirse considerando los radieres especificados en los perfiles longitudinales del proyecto. No se dejarn canaletas para empalmes por construirse en el futuro. Cuando el proyecto especifique cadas en cmaras, stas se ejecutarn con los materiales y en la forma indicada

ET - 22 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------en el plano tipo D.O.S. HB m2, salvo en lo que se refiere a los tapones de inspeccin para las cadas exteriores, los que slo se colocarn cuando el plano lo indique especialmente. El movimiento de tierras correspondiente a las cmaras est incluido en el Captulo "1" de estas Especificaciones Tcnicas. El presente item incluye el suministro de todos los materiales requeridos para la correcta construccin de las cmaras, como asimismo toda la mano de obra, equipos y herramientas. 3.1 3.2 3.3 3.4 Cmaras de inspeccin tipo "a", Dcuerpo = 1.30 m Cmaras de inspeccin tipo b, Dcuerpo = 1.30 m Cmaras de inspeccin tipo "a", Dcuerpo = 1.80 m Cmaras de inspeccin tipo b, Dcuerpo = 1.80 m - Tapas circulares para calzadas: Las tapas se ejecutarn y se colocarn de acuerdo con la Especificacin Tcnica SENDOS 401-00-88, Plano N 3, y el cuadro de cmaras del proyecto. Como parte de la tapa se incluye el aro y la armadura metlica de acero A-37-24 ES, y el anillo de fierro fundido de 82 Kgs de peso aproximado. La colocacin del anillo est incluida en la confeccin de las cmaras y chimeneas. La armadura metlica ser rellenada con hormign clase E, (resistencia mnima a la ruptura por compresin de 320 kg/cm2) y tamao mximo del agregado de 2.5 cm. 3.5 Tapas circulares para calzadas. N N N N N

ET - 23 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------- Escalines: Los escalines sern de fierro galvanizado de 20 mm en conformidad con el plano D.O.S. tipo HB e-1 y se colocarn de acuerdo con el cuadro de cmaras del proyecto. Se usar fierro galvanizado en bao, rechazndose el electroltico. No se incluye la colocacin de los escalines, pues est considerada en la confeccin de las cmaras y chimeneas. 3.6 Escalines - Satlites de refuerzo: se construirn satlites de refuerzo en todas las cmaras proyectadas fuera de las calzadas de hormign. Estos satlites se construirn segn el plano tipo HG e1 de la ex D.G.O.P. Se incluye en este item el suministro y transporte de los materiales y toda la mano de obra necesaria para su correcta ejecucin. 3.7 Satlites de refuerzo N N

ET - 24 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------4. SUMIDEROS DE AGUAS LLUVIAS El presente Captulo se refiere a las Especificaciones Tcnicas que debern regir el suministro, instalacin y confeccin de todos los sumideros incluidos por el proyecto, con sus respectivas rejillas. Sumideros especiales: Se refiere a los sumideros especiales a construir en los puntos especificados en el plano de planta del proyecto, los cuales se debern materializar conforme a los detalles y dimensiones sealadas en los planos de detalle. Cada sumidero tendr una rejilla rectangular de 2 m de longitud montada sobre una canaleta de hormign armado, desde la cual se evacuarn, a travs de un tubo de cemento comprimido corriente, D = 300 mm, las aguas lluvias hacia el colector. En la construccin de la cmara y de la canaleta de hormign se utilizar hormign H-30 y acero A44-28H. La cara interior de la canaleta y superficies que queden a la vista debern estucarse con mortero de 510 kgs de cem por m3 de argamasa. Las rejillas debern confeccionarse con barras planas de acero calidad A37 24ES, de 75 x 10 mm de seccin, las que debern protegerse contra la corrosin, para lo cual debern pintarse con 3 manos a lo menos de anticorrosivo. Los anticorrosivos a utilizar debern ser los aceptados por SERVIU y tal que garanticen la vida til de las rejillas. El presente tem comprende el movimiento de tierras requerido y la provisin de todos los materiales y mano de obra necesaria para construir cada sumidero especial segn los planos de proyecto. Incluso incluye el suministro e instalacin de la rejilla conforme a los

ET - 25 ---------------------------------------------------------------------Item Designacin Unidad ---------------------------------------------------------------------detalles del plano, debidamente protegidas contra la corrosin. Se excluye el suministro e instalacin del tubo de mortero de cemento comprimido que conecta al sumidero con la Cmara de Inspeccin, ya que ste est incluido separadamente en el Captulo 2. 4.1 Sumideros especiales, incluido rejillas N

Andrs Prieto P. p. ICC Ltda.