Tema 1

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE DERECHO INTELECTUAL

1.1. EL DERECHO INTELECTUAL

Se entiende por derecho intelectual el conjunto de normas que regulan las prerrogativas y beneficios que las leyes reconocen y establecen en favor de los autores y de sus causahabientes por la creacin de obras artsticas, cientficas, industriales y comerciales. En tanto las obras apuntan a la satisfaccin de sentimientos estticos o tienen que ver con el campo del conocimiento y de la cultura en general, las reglas que las protegen integran la propiedad intelectual en un sentido estricto o derechos de autor, que tambin se conoce como propiedad literaria, artstica y cientfica, las cuestiones, reglas conceptos y principios que tienen que ver con los problemas de los creadores intelectuales en su acepcin ms amplia. En cambio, si la actividad del intelecto humano se aplica a la bsqueda de soluciones concretas de problemas tambin especficos en el campo de la industria y del comercio, o a la seleccin de medios diferenciadores de establecimientos, mercancas y servicios, entonces estamos frente a los actos que son objeto de la Propiedad industrial. La salvaguarda y promocin del acervo cultural de Nacin; as como los derechos de los autores, de los artista, interpretes o ejecutantes, de los editores, de los productores y de los organismos de radiodifusin, se encuentran plasmados en la Ley Federal de Derechos de Autor, que es reglamentaria del artculo 28 Constitucional. Estas disposiciones son de orden pblico, de inters social y de observancia general en todo el territorio nacional., su aplicacin administrativa corresponde al Ejecutivo Federal por conducto del Instituto Nacional de Derecho de Autor . En cambio, si la actividad del intelecto humano se aplica a la bsqueda de soluciones concretas de problemas tambin especficos en el campo de la industria y del comercio, o a la seleccin de medios diferenciadores de establecimientos, mercancas y servicios, entonces estamos frente a los actos que son objeto de la Propiedad industrial y su aplicacin administrativa en materia corresponde al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

1.2.

DERECHOS DE AUTOR

HISTORIA DEL COPYRIGHT O DERECHOS DE AUTOR Desde el Estatuto britnico de la Reina Ana (1709), el derecho de copyright se ha desarrollado de forma muy amplia . As hay muchas naciones cuya legislacin sigue de cerca los principios de la United States Copyright Act de 1976 o de la United Kingdom Copyright, Designs, and Patents Act de 1988 o las leyes de 1956 y 1911 que la precedieron. Las leyes sobre los derechos de autor son nacionales, por lo que varan en la proteccin concreta que se dispensa, pero el Convenio de Berna de 1886 (y sus revisiones posteriores) y la Convencin Universal de copyright (UCC) de 1952 han intentado crear una base comn para la proteccin de los intereses del copyright en todas las naciones firmantes. La UCC requiere que los trabajos que pretenden ser protegidos tengan el smbolo junto al nombre del titular de los derechos y el ao de publicacin, aunque un trabajo que no cuente con dicho smbolo tambin puede ser asistido por este derecho.
1

De la vertiente que corresponde al derecho de autor conviene decir que la creacin de la obra intelectual protegida legalmente, confiere al autor dos grupos de prerrogativas, dos aspectos de un mismo beneficio: el que se conoce como derecho moral o derecho personalsimo del autor y el derecho econmico o pecuniario. En realidad no se trata de dos derechos, sino de dos aspectos o fases del mismo derecho. a) El derecho moral est representado bsicamente por la facultad exclusiva de crear , de continuar y concluir toda obra, de modificarla o destituirla; por la facultad de mantenerla indita o publicarla, con su nombre , con su seudnimo o en forma annima; por la prerrogativa de elegir intrpretes de la obra , de darle cierto y determinado destino y de b) ponerla en el comercio o retirarla del mismo, as como por la facultad de exigir que se mantenga la integridad de la obra y de su ttulo, e impedir su reproduccin en forma imperfecta o desfigurada. c) El derecho pecuniario, econmico o patrimonial, por su parte, implica la facultad de obtener una justa retribucin por la explotacin lucrativa de la obra, y tiene como contenido sustancial el derecho de su publicacin , el derecho de su reproduccin, de traduccin y adaptacin ; el derecho de ejecucin y transmisin .

1.3. DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

La propiedad industrial tiene como sustento a las creaciones de tipo tcnico- tales como un producto nuevo, una mejora a una mquina o aparato, un diseo original para hacer ms til o ms atractivo un producto, un proceso de fabricacin novedoso- y los signos de diferenciacin comercial de los bienes y servicios en el mercado- como son una indicacin distintiva del fabricante o distribuidor particular, una

denominacin identificadora de una establecimiento, un aviso publicitario, una aclaracin sobre el origen geogrfico que distingue y hace especial un producto, etc. Que da con da se presentan y se utilizan en las actividades de produccin y comercializacin de bienes y servicios. En cuanto al derecho de propiedad industrial, considerado como el privilegio de usar en forma exclusiva y temporal las creaciones y los signos distintivos de productos, establecimientos y servicios, se considera que comprende cuatro grupos de instituciones. Un primer grupo de componentes de la propiedad industrial los constituyen las creaciones industriales nuevas, que se protegen por instrumentos que varan de un pas a otro y formalidades y en sus respectivas denominaciones pero que por lo comn son las patentes de invencin, los certificados de invencin y los registros de modelos y dibujos industriales. Un segundo grupo de elementos de la propiedad industrial consiste en los signos distintivos que, con

variantes no radicales de una a otra legislacin, son los siguientes: las marcas, los nombres comerciales, las denominaciones de origen y los anuncios o avisos comerciales. En tercer trmino se incluye como vinculada con la propiedad industrial la represin de la competencia desleal. ( convenio de pars) Mas el adelanto econmico y el progreso de la tcnica han motivado que en los ltimos aos se ample en el de mbito de la propiedad industrial a otras esferas como las de las variedades vegetales.
2

La de los conocimientos tcnicos o know-how, y la de las distintas fases que conforman la tecnologa en su sentido ms alto. Del avance legislativo ya realizado en este cuarto grupos de institutos relacionados con la propiedad industrial dan cuenta el Convenio Internacional para la Proteccin de Variedades Vegetales, as como las disposiciones que sobre el rgimen de traspaso de tecnologa rigen en Argentina, Brasil, los pases signatarios del Pacto Andino, Espaa y Mxico.

1.4. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL DE LOS DERECHOS INTELECTUALES

Segn el artculo 28 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos de 5 de febrero de 1917, En los Estados Unidos Mexicanos no habr monopolios ni estancos de ninguna clase; ni exencin de impuestos; ni prohibiciones a ttulo de proteccin a la industria; exceptundose nicamente los relativos a [ ...] los

privilegios que por determinado tiempo se concedan a los autores y artistas para la reproduccin de sus obras, y a los que, para el usos exclusivo de sus inventos, se otorguen a los inventores y perfeccionadores de alguna mejora. Por su parte, la fraccin XV del 89 de la misma Constitucin faculta y obliga al presidente de la Repblica a Conceder privilegios exclusivos por tiempo limitado, con arreglo a la ley respectiva , a los descubridores, inventores o perfeccionadores de algn ramo de la industria Dichas disposiciones constitucionales son las que sirven de apoyo a la legislacin sobre derechos de autor y propiedad industrial. Tanto la ley que regula los primeros como la que la norma la segunda, tiene el carcter de reglamentarias del artculo 28 constitucional.

1.5 . PROPIEDAD INDUSTRIAL ANTECEDENTES LEGISLATIVOS DEL DERECHO INDUSTRIAL MEXICANO

La primera ley que rigi en Mxico en materia de patentes de invencin fue el decreto expedido por las Cortes espaolas el 2 de octubre de 1820, para asegurar el derecho de la propiedad a los que inventen, perfeccionen o introduzcan algn ramo de la industria. El ttulo de propiedad del inventor no se llamaba patente, sino certificado de invencin , el cual tena fuerza y vigor durante diez aos ( artculo 13 ).

Despus de consumada la independencia nacional, el primer texto legal que se expidi fue la ley del 7 de mayo de 1832, sobre privilegio exclusivo a los inventores y perfeccionadores de algn ramo de la industria, la cual sealaba para las patentes de invencin , fuerza y vigor durante diez aos. Ley de 7 de junio de 1890 , sobre patentes de privilegio a los inventores o perfeccionadores, conforme a la cual las patentes eran otorgadas por veinte aos susceptibles de prrroga por cinco aos ms.

Ley de patentes de Invencin expedida el 25 de agosto de 1903, que comenz a regir el 1. de octubre del mismo ao, fij a las patentes un plazo de veinte aos susceptibles de ser prorrogadas hasta por cinco aos mas (artculo 15 y 16 ). Esta ley incorpor por primera vez las patentes de modelos y dibujos industriales, sometindolas a los prevenido con respecto a las patentes de invencin (artculo 107).

Ley de Patentes de Invencin del 26 de junio de 1928, que comenz a regir el 1. De enero de 1929, sealaba para las patentes de invencin, un plazo de veinte aos como mximo, improrrogables y para las de modelo o dibujo industrial, de diez aos ( artculo 33 ).

Ley de la Propiedad Industrial del 31 de diciembre de 1942 ( DOF ), que seal para las patentes de invencin un plazo improrrogable de quince aos y diez para las patentes de modelo o dibujo industrial.

Esta ley se caracteriza desde el punto de vista formal, en que codifica todas las disposiciones relativas a patentes de invencin , patentes de modelo y de dibujo industrial, marcas, avisos comerciales, nombres comerciales y competencia desleal.

La Ley de Fomento y Proteccin a la Propiedad Industrial que entr en vigor el 28 de junio de 1991,luego de su publicacin en el diario oficial en el da anterior.

La Ley de la Propiedad Industrial ( publicada en D.O. del 27 de junio de 1991)

La Ley de la Propiedad Industrial con reformas ( publicada en D.O. 17 de mayo de 1999)

Esta Ley establece numerosas disposiciones que adecuan el marco de la propiedad industrial a las circunstancias actuales del pas y de la economa internacional.

1.5.1. CREACIONES INDUSTRIALES

Para estimular este flujo de creaciones tcnicas y la diferenciacin de productos y servicios, como motor de la innovacin mercantil y del progreso tecnolgico e industrial, el Estado ha venido perfeccionando desde hace ms de siglo y medio en Mxico , como tambin ha ocurrido en gran nmero de diversos pases, el marco de derecho aplicable a la propiedad industrial, es decir la base legal para que los creadores de cosas de aplicacin industrial y comercial puedan combatir la imitacin de sus creaciones, que sin su consentimiento o autorizacin realice cualquier otra persona.

Los beneficiarios de la proteccin jurdica a la propiedad industrial contra la imitacin o copia no autorizada son, directamente, todas las personas fsicas o morales; por ejemplo, los individuos, empresas o instituciones de investigacin acadmica; que aportan creaciones tiles para las actividades industriales y comerciales,

En la poca actual, ante el incremento de la competencia comercial e industrial en Mxico y en el extranjero, resultantes de apertura de la economa del pas al comercio exterior y de la creciente globalizacin de la economa internacional ocurridas en aos recientes, es conveniente en Mxico que la industria y en el comercio tenga lugar un mejoramiento continuo de la tecnologa y de la calidad, impulsado por el esfuerzo de gran nmero de individuos, empresas, centros de investigacin , etc, de suerte que los productos y servicios mexicanos aventajen a los originarios de otros pases, en el mercado interno y en los de explotacin.

De ah que el Ejecutivo mexicano haya considerado oportuno, en estas circunstancias, proponer al Honorable Congreso de la Unin la actualizacin de la ley en materia de propiedad industrial, considerando que el reconocimiento y la proteccin legal de los derechos exclusivos para la explotacin de mejoras o adelantos tcnicos, as como para la utilizacin de indicadores comerciales particulares, constituyen incentivos naturales para la modernizacin de la industria y del comercio del pas , en un ambiente cada vez ms competitivo, lo cual conduce a la satisfaccin de las aspiraciones de los consumidores.

1.5.2 SIGNOS DISTINTIVOS

Ley de marcas de fbrica del 28 de noviembre de 1889, conforme a la cual la duracin de la propiedad de las marcas era indefinida ( artculo 12 ).

Ley de marcas Industriales y de comercio del 25 de agosto de 1903 (DOF del 2 de septiembre de 1903), que fijaba al registro de la marca una vigencia de veinte aos ( artculo 6 ). Tena 8 captulos: Definicin; Registro y nulidad; Penas; procedimiento para obtener la revocacin de las resoluciones administrativas; Procedimiento para los juicios civiles; Procedimiento para los juicios del orden penal; Nombre y Avisos comerciales; Derechos fiscales y Transitorios.

Defina lo que se deba entender por marca; detallaba los requisitos para su registro y derecho exclusivo sobre la misma. Las marcas que no podan ser registradas; otorgaba los mismo derechos mexicanos o extranjeros siempre que hubiere reciprocidad; estableca la transmisin y enajenacin, la accin de nulidad y la obligacin de publicar todos estos trmites en la Gaceta Oficial de Patentes y Marcas.

En materia de sanciones estableca las penas quienes infringan la Ley, y la posibilidad de demandar daos y perjuicios, para lo cual los Tribunales competentes era los de la Federacin.

Para obtener la revocacin los interesados contaban con 15 das para acudir ante el Juez; el procedimiento civil era sumario; los juicios penales se seguan con las reglas de los criminales y se podan seguir al mismo tiempo estos y los de carcter civil.

El dueo de un nombre comercial tena derecho exclusivo a usarlo sin necesidad de registro y poda ser publicado en la Gaceta Oficial de Patentes y Marcas, para conservarlo necesitaba publicarlo cada diez aos; quien usara un nombre comercial sin la autorizacin de su titular era responsable civil y penalmente. Los avisos comerciales tenan una vigencia de 5 o 10 aos a voluntad del interesado y fenecido el trmino caan bajo el dominio pblico; auque podan ser renovados indefinidamente, las prrrogas se publicaban en la Gaceta Oficial de Patentes y Marcas y su dueo tena el derecho de ejercer las acciones civiles y penales contra quien afectaba sus intereses.

Ley de marcas y de Avisos y Nombres Comerciales de 26 de junio de 1928 ( DOF de 27 de julio de 1928 ), cuyas disposiciones sealaban tambin un plazo de veinte aos al registro marcario ( artculo 24).

Fue la primera Ley que se expidi bajo la

Constitucin de 1917, siendo mas tcnica en su estudio y

terminologa; estableca el derecho exclusivo para el uso de una marca para distinguir los artculos y su procedencia, las nuevas se deban registrar en el Departamento de la Propiedad Industrial de la Secretara de Industria, Comercio y Trabajo y poda ser solicitado por cualquier persona fsica o moral nacional o extranjera.

Las marcas establecan cualidades para los nombres en una forma distintiva, las denominaciones por cualquier medio que hiciera susceptible de distincin a los objetos; las razones sociales de los comerciantes y las leyendas, muestras o enseas de sus establecimientos, aplicadas a las mercancas que venden.

Para obtener el registro de una marca, tena que presentarse al Departamento de la Propiedad Industrial referido, la solicitud; una descripcin de la marca, las reservas que se hacan y su modelo; y un clis de la marca en doce ejemplares; la fecha en la que se empez a usar; y el pago del impuesto fiscal para el examen de la solicitud.

El derecho

de uso exclusivo se consignaba en un ttulo que expeda el Departamento de la Propiedad

Industrial ; inclua una copia de la descripcin, reservas y etiqueta o ejemplar de la marca; nombre del titular,

fecha legal de la marca y la ubicacin de establecimiento industrial o comercial del propietario. Los efectos del registro duraban veinte aos, contados a partir de la fecha y la hora de la presentacin de la solicitud y podan ser renovable en forma indefinida en periodos de diez aos. El nombre comercial de toda persona jurdica es propiedad exclusiva de ella y poda ser utilizado por ella sin que requiera registro o requerimiento alguno.

1.6 . DERECHOS DE AUTOR

Los antecedentes legislativos mexicanos que han regulado la materia, son esencialmente los que en seguida se mencionan. La real orden de 20 de octubre de 1764 dictada por Carlos III, se considera como la primera disposicin legislativa espaola que tom en cuenta los derechos intelectuales sobre obras literarias. Declaraba que los privilegios concedidos a los autores no se extingua con su muerte; que los autores podan defender sus obras ante el Santo Oficio de la inquisicin antes de prohibirlas; se estableci por vez primera cuando una obra entra al dominio pblico, concedindose licencia para reimprimir un libro a quienquiera que se presentase a solicitarla, despus de transcurrido un ao sin que el autor hubiera pedido prrroga del privilegio. Pero no fue sino hasta el 10 de junio de 1813 cuando de una manera expresa se reconoci el derecho que tienen todos los autores sobre su escritos. En efecto las Cortes Generales y Extraordinarias Espaolas, deseando que tales frutos del trabajo intelectual no quedasen algn da sepultados en el olvido en perjuicio de la ilustracin y de la literatura nacionales, decretaron las Reglas para conservar a los escritores la propiedad de sus obras. Este breve decreto en su primer inciso conceda al autor el derecho exclusivo de imprimir sus escritos durante toda su vida y por diez aos a sus herederos, contados desde el fallecimiento de aqul. El inciso confera por cuarenta aos si el autor era un cuerpo colegiado. El siguiente prrafo declaraba que transcurridos los anteriores plazos ,caan en el dominio pblico, y los ltimos apartados trataban lo relativo al derecho que tienen los interesados para denunciar reimpresin de peridicos. ante el juez a los infractores, inclusive cuando se tratase de

El 3 de diciembre de 1846, el encargado del Supremo Poder Ejecutivo, don Jos Mariano Salas, expidi un decreto sobre Propiedad Literaria, considerando que las publicaciones y otra clase de obras que hay en la Repblica , exigan que se fijen los derechos de cada autor, editor, traductor o artista, adquieran por tan apreciables ocupaciones. Era una reglamentacin a las bases del decreto de 1813, con indicaciones sobre el paso de las obras al dominio pblico, aumento del derecho de los herederos a treinta aos, igualdad de mexicanos y extranjeros para el goce de los derechos y la penalidad a los falsificadores.

El Cdigo

Civil de 1870 para el Distrito Federal y el territorio de Baja California, se rigi desde el 1. De

marzo de 1871, adopt el sistema seguido en el Cdigo portugus , que en uno de sus captulos comprenda

todo lo relativo al trabajo literario en general. Tanto las obras literarias como las dramticas y musicales y las artsticas se rigieron por las disposiciones del nuevo Cdigo mexicano, contenidas en el titulo 8 del libro II, con el nombre de Del trabajo; constaba de sendos captulos para disposiciones preliminares, propiedad literaria, propiedad dramtica, propiedad artstica , reglas para declarar la falsificacin , penas para la fabricacin y disposiciones generales.

Por su parte el Cdigo Civil de 1884, reprodujo del que le precedi el ttulo 8 del libro segundo, llamndolo igualmente Del trabajo . En el Cdigo Civil del Distrito y Territorios Federales en Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal de 31 de agosto de 1828 ( DOF de 26 de mayo, 14 de julio, 3 de agosto y 31 de agosto de 1928), se consider que no poda identificarse la propiedad intelectual con la propiedad comn porque la idea tiene que publicarse o reproducirse para que entre bajo la proteccin del derecho. Razn por la cual dicho cdigo estim que en el caso se trata de un derecho distinto al de propiedad, denominado derecho de autor, consistente en un privilegio para la explotacin

La primera ley especializada, autnoma respecto de la legislacin comprendida en el Cdigo Civil, cuyo ttulo octavo del libro segundo derog , es la Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 30 de diciembre de 1947.( DOF de 14 de enero de 1948 ).

La segunda es la Ley Federal sobre el Derecho de autor de 29 de diciembre de 1956 (DOF de 31 de diciembre de 1956 .

1.6.1. NORMATIVIDAD NACIONAL VIGENTE DE DERECHO DE AUTOR

la regulacin nacional de los derechos de autor en Mxico est contenida en estos ordenamientos legales:

La citada Ley reformada y adicionada por el derecho. Publicada en el DOF el 24 de diciembre de 1996 Por considerarse en realidad como una nueva ley, este decreto se publico el 19 de mayo de 1997,que rige la materia en Mxico.

Reglamento para el Reconocimiento de Derechos Exclusivos de Autor, Traductor o Editor, (Publicado en el Diario Oficial de la Federacin de en mayo de 1997)

1.6.2. LEGISLACIN INTERNACIONAL VIGENTE EN MXICO

Pocas disciplinas de la ciencia jurdica tienen un matiz tan marcadamente internacional como el derecho intelectual. En materia de derechos de autor, las obras intelectuales cruzan fcilmente las fronteras debido a que los nuevos medios de comunicacin, como el cinematgrafo , la radio , la televisin, los fonogramas, las videocintas, el tlex, el fax etctera, facilitan su circulacin de un pas a otro, lo cual hace necesaria una reglamentacin para salvaguardar los intereses de los autores en todo el mundo, a fin de que reciban los ingresos resultantes de la explotacin de sus obras en el extranjero y con el propsito asimismo de que las obras en el extranjero no sean utilizadas libremente en un pas determinado y hagan competencia a las obras nacionales desalentando la creatividad de los autores locales.

Por que respecta a la propiedad industrial, debe decirse que el crecimiento de la industria y del comercio ha borrado las fronteras geogrficas, razn por la cual en relacin con los elementos inmateriales de la empresa mercantil ha surgido tambin la necesidad de crear instituciones de carcter internacional, en las que individuos y Estados se han agrupado para hacer efectivo el respeto, el reconocimiento, la divulgacin y el fomento del derecho de la propiedad industrial. Son numerosos los tratados multilaterales , regionales y bilaterales

celebrados tanto sobre propiedad industrial como sobre derechos de autor. Se mencionan a continuacin solamente los que conforme al artculo 133 constitucional tienen actual vigencia en Mxico.

Propiedad Industrial.

1. Convenio

de Pars para la proteccin de la propiedad industrial, del 20 de marzo de 1883, revisado en

Estocolmo el 14 de julio de 1967 (DOF del 27 de julio de 1976).

2.Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 ( DOF de 8 de julio de 1975 . En adelante ser citada la OMPI).

3.Arreglo de Lisboa relativo a la proteccin de la denominaciones de origen y su registro internacional, firmado en Lisboa el 31 de octubre de 1958, as como el Reglamento para la ejecucin de dicho Arreglo (DOF del 11 de julio de 1964, en adelante ser citado como Arreglo de Lisboa ).

4.Tratado de Nairobi sobre la proteccin del smbolo olmpico, adoptado en Nairobi el 26 de septiembre de 1981 (DOF del 2 de agosto de 1985). Los que se mencionan, como ya se indic, tienen el valor de textos

legales vigentes en Mxico , por cuanto que han sido aprobados y promulgados cumpliendo todas la formalidades pertinentes.

Pero conviene citar algunos tratados ms respecto de los cuales Mxico no es un pas miembro, no obstante lo cual acerca de algunas de sus disposiciones tanto la Ley de la Propiedad Industrial como el Reglamento de la Ley, admiten, domsticos: de hecho , una aplicacin combinada con esos ordenamientos

5.Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes, conocido como PCT ( Patent Cooperation Treaty ). 6.Tratado de la patente Europea que establece la oficina Europea de Patentes. Segn La Ley de la Propiedad Industrial, en la prctica del examen de novedad de las solicitudes de patente que se presenten en Mxico, la Secretara de Comercio y Fomento Industrial podr aceptar el examen de novedad realizado por las oficinas examinadoras designadas por el Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes, as como los exmenes practicados por la Oficina Europea de Patentes. Adems las reglas para el ejercicio de dicha facultad discrecional de la Secretara en que atae a las reas de la inventiva en las que acepte el examen de novedad practicado por oficinas distintas de la nacional , as como las formalidades de la solicitud, resultados del examen, prdida de la novedad, etctera, estn contenidas en dicha ley.

7. Arreglo de Niza, relativo a la clasificacin internacional de productos y servicios a los que se aplican las marcas, firmado en Niza el 15 de junio de 1957. dispone que la clasificacin de los productos y servicios que se distinguen con las marcas se har conforme a la clasificacin de los mismos que apruebe la

OMPI, es evidente que dicha clasificacin es la establecida por este tratado internacional del que Mxico no es un Estado contratante, ya que el cotejo de la clasificacin de productos y servicios publicada en la Gaceta de Niza. Invenciones y Marcas permite establecer que es la misma clasificacin prevista por el Arreglo

Derechos de autor

1. Convencin de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas, de 9 de septiembre de 1886, DOF de 20 de diciembre de 1968 ).

2. Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas de 9 de septiembre de 1886, revisado en Pars el 24 de julio de 1971 (DOF de 24 de enero de 1975).

3. Convencin sobre propiedad literaria y artstica del 11 de agosto de 1910, firmada en la Cuarta Conferencia Internacional Americana celebrada en Buenos Aires (DOF del 23 de abril de 1963).

10

4. Convencin Interamericana sobre el derecho de autor en obras literarias, cientficas y artsticas de 22 de julio de 1946, firmada en la Conferencia Interamericana de expertos para la proteccin de los derechos de autor, Unin Panamericana, celebrada en Washington (DOF de 24 de octubre de 1947 ).

5. Convencin Universal sobre derecho de autor, firmada en Ginebra el 6 de septiembre de 1952 (DOF del 6 de junio de 1957).

6.Convencin Universal sobre derecho de autor revisada en Pars el 24 de julio de 1971 (DOF del 9 de marzo de 1976 ).

1. Convencin Internacional sobre la proteccin de los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusin, firmada en Roma el 26 de octubre de 1961 (DOF de mayo de 1964 ).

2. Convenio para la proteccin de los productores de fonogramas contra la reproduccin no autorizada de sus fonogramas, hecho en Ginebra el 29 de octubre de 1971 (DOF de 8 de febrero de 1974).Instrumentos bilaterales:

3. Convenio con Espaa sobre propiedad literaria, artstica y cientfica (DOF de 4 de mayo de 1925 ).

4.

Convenio entre Mxico y Francia para la proteccin de los derechos de autor de las obras musicales del 17 de octubre de 1951 (DOF de 30 de noviembre de 1951).

5. Convenio entre Mxico y Alemania Federal de 4 de noviembre de 1954 (DOF de 30 de abril de 1956 ).

6. Convenio entre Mxico y Dinamarca para la proteccin muta de las obras de sus autores, compositores y artistas, del 1. De julio de 1955(DOF de 26 de agosto de 1955). (Humberto Javier Herrera ,Meza, iniciacin al derecho de autor , Mxico, Secretara de Educacin Pblica , Direccin General del Derecho de Autor, 1982, p 230 ).

1.6.3. AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS ENCARGADAS DE SU APLICACIN

La aplicacin administrativa de la leyes vigentes en Mxico esta a cargo del Instituto Nacional de Derecho de Autor.

11

El Instituto Nacional de Derecho de Autor, autoridad administrativa en materia de derechos de autor y derechos conexos, es un rgano desconcentrado de la Secretaria de Educacin pblica.

Segn el artculo 209,su funcin es:

I.

Proteger y fomentar el derecho de autor

II.

Promover la creacin de obras literarias y artsticas.

III.

Llevar el Registro Pblico del Derecho de Autor;

IV.

Mantener actualizado el acervo histrico, y

V.

Promover la cooperacin internacional y el intercambio con instituciones encargadas del registro y proteccin del derecho de autor y derechos conexos.

El Instituto tiene facultades para:

I.

Realizar investigaciones respecto de presuntas infracciones administrativas;

II.

Solicitar a las autoridades competentes la prctica de visitas de inspeccin

III.

Ordenar y ejecutar los actos provisionales para prevenir o terminar con la violacin al derecho de autor y derechos conexos.

IV.

Imponer las sanciones administrativas que sean procedentes, y

V.

Las dems que le correspondan en los trminos de la presente ley, su reglamento y dems disposiciones.

El Instituto estar a cargo de un Director General que ser nombrado y removido por el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretario de Educacin Pblica, con las facultades previstas en la presente ley, en sus reglamentos y dems disposiciones aplicables.

12

1.6.4. AUTONOMA DE DERECHO INTELECTUAL

a) Desprendidas tanto de las normas tradicionales del derecho civil como de las correspondientes al derecho mercantil, las disposiciones reguladoras del derecho de la propiedad industrial, lo mismo que las del derecho de autor, a la fecha actual han cobrado una verdadera autonoma legislativa. Si es en el orden interno, salvo contados casos en los que los cdigos civiles y mercantiles an se ocupan de dichas materias, en casi todos los pases existen leyes especficas destinadas a la proteccin de la propiedad industrial y del derecho de autor.

La evolucin legislativa mexicana ya reseada lo atestigua respecto de nuestro pas. Y si es en el mbito internacional en donde se quiere verificar tal independencia formal legislativa de los derechos intelectuales, bastar recordar los ya citados convenios multilaterales, que slo son una mnima parte de los que informan el rgimen legislativo internacional de la creaciones intelectuales.

b).Por otra parte, la produccin doctrinaria del estudio de estas instituciones jurdicas tambin acusa una indiscutible independencia cientfica de tales estudios, cono metodologa, sistemas y ordenados en forma independiente respecto de las tradicionales disciplinas jurdicas en donde han tenido su origen y con las cuales conservan la natural interrelacin que existe entre todas las ramas de la ciencia jurdica,

considerada como un todo. Desde las ltimas dcadas de la centuria antepasada, en todos los pases han sido publicadas numerosas obras jurdicas que ataen a estudios generales sobre derechos de autor y sobre propiedad industrial o que versan sobre las ms variadas cuestiones especificas.La fuente hemerogrfica sobre el mismo campo jurdico es tambin impresionante, ya que se editan publicaciones peridicas, algunas de ellas ya centenarias.

c)Y en cuanto a la interpretacin y aplicacin de la ley y de la doctrina por los tribunales judiciales y a la prctica las autoridades administrativas, igualmente debe sealarse la muy antigua y actual jurisprudencia que en seriedad y volumen resulta del mismo inters, importancia y valor que la concerniente a los problemas de otras ramas del derecho como el civil, internacional, pena o laboral, por citar meros ejemplos.

d)

la prctica con ambos sectores del derecho intelectual ha dado lugar , desde hace ms de un siglo, a la formacin de numerosos organismos internacionales y nacionales, entre los que pueden recordarse : United States Trademark Association (USTA ) , fundada en 1878, la Seccin de Derecho de Patentes,

13

Marcas y Derechos de Autor de la American Bar Association, que viene trabajando desde 1894, la Asociacin Internacional para la Proteccin de la Propiedad industrial (AIPPI) , organizada funcionamiento formal y efectivo desde 1897, la Federation Internationale des en 1873 y con un Conseils en Proprit

Industrielle (FICPI), constituida en 1906; la Union des Fabricants pour la protection de la proprit industrielle et artistique, fundada en 1872; la Ligue Internationale contre la Concurrence Dloyale; el Institut International des Brevets (IIB), creado en 1947; la Asian Patent Attorneys Association (APAA), fundada en 1969; la

Organizacin Mundial de la Propiedad intelectual (OMPI), fundada en |1967 como una reestructuracin y transformacin de Les Bureaux Internationaux Runis pour la protection de la proprit intelectuelle (BIRPI), fundada en 1883; la Asociacin Interamericana para la proteccin de la propiedad industrial (ASIPI), fundada en Mxico en 1963; el Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA) constituido en Sao Paulo en 1974; la Licensing Executive Society Intenational (LES), fundada en 1976, y la Asociacin Internacional para el progreso de la enseanza y la investigacin de la propiedad intelectual (ATRIP), fundada en 1980.

e)

Finalmente, la evolucin multiplicidad y complejidad de la legislacin, de la jurisprudencia, de la doctrina y de la prctica profesional mencionadas, ha dado lugar a que su investigacin y estudio sistemticos se lleven a cabo con base en programas especiales y con la creacin de centros de enseanza nacionales e internacionales en numerosos pases, y bajo principios cientficos de carcter general que imprimen a estas materias una verdadera autonoma didctica y docente. Pueden citarse, entre otros; el Centre dEtudes Internationals de la Proprit Industrielle, de Estrasburgo (CEIPI); el Max-Planck Institut para el estudio internacional de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, de Munich; el centro Paul Roubier de la Propiedad Industrial en Lyon, y el Institut de recherche en Proprit Intellectuelle Henri Desbois, en Pars. En Mxico , en 1974 se cre la ctedra de Propiedad Industrial en el Doctorado en Derecho (

hoy Divisin de Estudios de posgrado) de la UNAM; en 1975 se fund la catedr de derechos de autor y marcas y patentes en el departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, y con el mismo rubro y desde el mismo ao se viene impartiendo la materia en la Escuela de derecho de la Universidad La Salle. Titulada como patentes, marcas y derechos de autor se imparte la catedr a los estudiantes de la licenciatura en derecho de la facultad de Derecho de la UNAM, desde 1986, en donde tambin viene funcionando desde 1985 el Seminario de Patentes, Marcas, Derechos de Autor y Traspaso de Tecnologa. Asimismo , se imparten estas materias en la Escuela de Derecho del Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM); en la Escuela de Derecho de la Universidad Panamericana; en la Divisin de Posgrado de la misma Universidad y as tambin se imparte el curso de derecho intelectual en la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma de San Luis Potos , como una materia obligatoria.

14

En los Estados Unidos de Norteamrica se imparte esta materia, ente otras instituciones, en la Escuela de Derecho de The George Washington University, en donde existen programas especializados de estudio e investigacin, incluyendo el que actualmente se conoce como el Programa de Derecho de Patentes y de la Propiedad Intelectual, fundado en el ao de 1972; en el Franklin Pierce Law Center, de Concord, New Hampshire, cuyo programa fue fundado en 1986 y actualmente forma parte de la maestra en propiedad intelectual. El propsito del Programa es capacitar al estudiante para manejar en la prctica asuntos relacionados con la propiedad intelectual.

Pero aparte de estos centros que tiene el carcter de internacionales, en ms de 140 universidades norteamericanas existen cursos de derecho de propiedad industrial y de derecho de autor. Y de Centro y Sudamrica cabe recordar que tales ctedras tambin son impartidas regularmente en las escuelas de derecho de Guatemala, Honduras, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Per y Venezuela.

1.6.5. VALOR ECONOMICO DE LOS DERECHOS INTELECTUALES

El capitulo II del reglamento . Ley Federal de Derecho de Autor, su artculo 8. Para efectos de esta Ley y de este reglamento, se entiende por regalas la remuneracin econmica generada por el uso o explotacin de las obras, interpretaciones o ejecuciones, fonogramas, videogramas, libros o emisiones en cualquier forma o medio.

El pago de regalas al autor, a los titulares de derechos conexos y a sus causahabientes se har en forma independiente a cada uno de quienes tengan derecho segn la modalidad de explotacin de que se trate. Art. 9. Reglamento.

Las regalas por ejecucin , exhibicin o representacin pblica de obras literarias y artsticas se generarn a favor de los autores y titulares de derechos conexos, as como de sus causahabientes, cuando sta se realice con fines de lucro directo o indirecto. Artculo 10 del Reglamento.

Se entiende realizada con fines de lucro directo. La actividad que tenga por objeto la obtencin de un beneficio econmico como consecuencia inmediata del uso o explotacin de los derechos de autor, derechos conexos o reservas de derechos. la utilizacin de la imagen de personas o la realizacin de cualquier acto que permita tener un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrnicos de proteccin de un programa de cmputo.

15

Se

2. CREACIONES INDUSTRIALES NUEVAS. 2.1. CREACIONES INDUSTRIALES NUEVAS

La principal caracterstica que deber tener el invento ser su novedad. Esta caracterstica ha sido objeto de una regulacin especial en la anterior ley mexicana, donde se precisa que el carcter novedoso podr en el hecho de constituir una mejora a un invento preexistente, se tratara de esta

presentarse tambin

hiptesis de una mejora perfeccionamiento que puede ser objeto de ciertos derechos por parte de su titular. El carcter de su novedad de un invento puede ser cuestionado bajo diferentes supuestos, el ms significativo de ellos es el caso en que el invento haya tenido cierta publicidad que permiti su ejecucin. En este caso se considera que no es nueva y en ese sentido no patentable. Se considera invencin toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y satisfacer sus necesidades concretas.( Artculo 15 de la Ley en Materia de Propiedad Industrial )

2.2. PATENTE
Cuando la persona realiza algn invento, l mismo o su causahabiente, tiene derecho exclusivo de explotarlo en su provecho. Esta explotacin podr realizarse, siempre y cuando se respeten las normas establecidas al efecto de esta ley. Si bien es cierto, este derecho de goce por parte del inventor est respaldado por el Estado, no es sin embargo, ilimitado ya que este goce estar sujeto a las modalidades que dicte el inters pblico. Este derecho que otorga el Estado al autor de una invencin, persona fsica o moral, se conoce con el nombre de patente la cual otorga los derechos sealados. Sin embargo, no cualquier invento es susceptible de reconocimiento de derechos a su titular, la patentabilidad de un invento dependera de varias caractersticas que debern reunir el mismo y son bsicamente dos: su novedad y su aplicabilidad.

2.2.1. SISTEMA DE LA LEY MEXICANA

En Mxico siempre se ha considerado a la patente como un monopolio de la explotacin de la industria o arte a que el invento se refiere. El monopolio consiste en el especial privilegio concedido por el Estado al autor de una invencin que rena determinadas exigencias legales, acreditndose la existencia de tal concesin con el certificado llamado titulo de la patente que expide el Poder Ejecutivo. As se desprende de los preceptos constitucionales ya citados, as como del rtulo mismo de los diferentes ordenamientos legales que han reglamentado este derecho de propiedad industrial en Mxico. La relacin empleada en las citadas leyes nacionales y en la Ley en Materia de Propiedad Industrial, acerca de la concesin, vigencia y prdida de la exclusividad de derechos que la patente de invencin confiere a su titular, tambin conduce a dicha afirmacin.

16

En el sistema mexicano los requisitos de patentabilidad, las condiciones y formalidades de la solicitud respectiva, las obligaciones y derechos que deriven del ttulo de la patente, as como los modos de concluir el derecho que consigna estn plasmados y la ley en materia y en su reglamento.

2.2.2. REQUISITOS DE PATENTABILIDAD

Recogiendo los principios bsicos de la doctrina dominante, la ley requiere que para que se estime patentable la invencin sta debe ser nueva, resultando de una actividad inventiva y susceptible de aplicacin industrial. La caracterstica de la novedad no est definida por la ley, sino que una invencin no ser considerada como nueva si est comprendida en el estado de la tcnica, si se ha hecho accesible al pblico ya sea en el pas o en el extranjero mediante una descripcin oral o escrita, o por el uso o por cualquier medio que permita su ejecucin, si tales hechos han ocurrido antes de la fecha de presentacin de la solicitud de la patente. ( artculo 17 de la Ley en materia ) la regla mencionada admite con excepcin la divulgacin del invento anterior a la fecha que se menciona, si tal divulgacin proviene de que el invento fue exhibido en un exposicin internacional, a condicin de que con anterioridad a esa exposicin se depositen los documentos que indica el reglamento. Por lo que respecta al requisito de que la invencin resulte de una actividad inventiva, se considera que el mismo se cumple si en la fecha legal de la solicitud la invencin no resulta evidente para un tcnico en e materia. Y en cuanto a la factibilidad del invento como cualidad opuesta a lo terico, se estima que la invencin es susceptible de aplicacin industrial si se puede fabricar o utilizar por la industria. A fin de impedir que un invento sea protegido injustificadamente por la patente, se establecen reglas conforme a las cuales se indica lo que no es invencin, ( artculo 19 de esta ley) pero al mismo tiempo se fijan normas para sealar lo que es patentable, dndose para tal propsito una lista enunciativa y limitativa de las invenciones que son patentables ( artculo 16 de esta ley )

2.2.3. OBTENCIN DE PATENTE

Los requisitos de la solicitud, las formalidades de la misma, documentos que deben serle anexados, personas capacitadas para solicitar la patente, autoridad a la que se hace la peticin y las notas esenciales del trmite de la solicitud hasta culminar con la expedicin del ttulo, estn expresamente indicados en los artculos 38,38 bis 47 fracciones 1 Y II 179 Y 180. de la Legislacin en materia de Propiedad Industrial.

A) REQUISITOS DE LA SOLICITUD
Anteriormente La solicitud deba elevarse por escrito, utilizando las formas impresas o formatos para invenciones publicados en el ejemplar extraordinario XII de la Gaceta de Invenciones y Marcas, ao LIX, octubre de 1988 (puesta en circulacin en 20 de octubre de 1988), en la que se asentaba esta informacin:
17

Ttulo de la invencin, Nombre, nacionalidad, domicilio y registro federal de causantes de causahabiente. Nombre y domicilio para or y recibir notificaciones del apoderado, Fecha legal, o sea la de presentacin de la solicitud, En la actualidad deber presentarse solicitud escrita ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en la que se indicar el nombre y domicilio del inventor y del solicitante, la nacionalidad de este ltimo, la

denominacin de la invencin y dems datos que prevenga la ley en materia y su reglamento. Debiendo exhibirse el comprobante de pago de tarifas correspondientes, incluidas las relativas a los exmenes de forma y fondo. El artculo 38 Bis. Seala, El Instituto reconocer como fecha de presentacin de una solicitud de patente a la fecha y hora en que la solicitud sea presentada, siempre que la misma cumpla con los requisitos previstos en el artculo 38, 47 fracciones 1 Y II Artculo 47 I. La descripcin de la invencin, que deber ser lo suficientemente clara y completa para permitir una comprensin cabal de la misma y, en su caso, para guiar su realizacin por una persona que posea pericia y conocimientos medios en la materia. Asimismo, deber incluir el mejor mtodo conocido por el solicitante para llevar a la prctica la invencin, cuando ello no resulte claro de la descripcin de la invencin. En caso de material biolgico en el que la descripcin de la invencin no pueda detallarse en si misma, se deber complementar la solicitud con la constancia de depsito de dicho material en una institucin reconocida por el Instituto, conforme a lo establecido en esta ley. II. Los dibujos que se requieran para la comprensin de la descripcin.

As como las disposiciones sealadas en los artculos 179 y 180. de la ley.

B) DOCUMENTOS QUE DEBE ACOMPAARSE A LA SOLICITUD.

Deber exhibirse el comprobante de pago de tarifas correspondientes, incluidas las relativas a los exmenes de forma y fondo. Los anexos de la solicitud son:descripcin del invento por triplicado; dibujos por triplicado; carta-poder; documento de cesin; documento de prioridad con traduccin ; copia de constancia de que el documento de poder ha sido inscrito en Registro General de Poderes que lleva en la Direccin de Desarrollo Tecnolgico. Igualmente debe anexarse una declaracin bajo protesta de decir verdad, de que el mejor mtodo conocido por el solicitante por el solicitante para llevar a la prctica la invencin es el expuesto en descripcin, misma que debe concluir con el captulo de reivindicacin o de novedad. A tal documentacin se deber agregar el comprobante de haber sido cubiertos los derechos que fija la Ley Federal de Derechos del 30 de diciembre de 1981 en su artculo 63 y del acuerdo con las cuotas vigentes una vez que se haya tomado en cuenta el factor con ajuste correspondiente.
18

C) ANTE QUIEN SE SOLICITA

La solicitud o promocin ser dirigida al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Artculo 179, toda solicitud o promocin ser dirigida al Instituto, con motivo de los dispuesto en esta ley y dems disposiciones derivadas de ella, deber presentarse por escrito y redactada en idioma espaol. El Instituto es un organismo, descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio, que tiene a su cargo la aplicacin de la Ley de la Propiedad Industrial, la Ley Federal de Derechos de autor y dems disposiciones aplicables.

D) TRAMITE DE LA SOLICITUD
El curso que ha de darse a la solicitud y sus nexos consiste en un examen administrativo que tiene por objeto verificar que las menciones y documentacin anexa antes descritos se encuentran en regla. Tambin se lleva a cabo el examen tcnico, que tiene por objeto determinar si la descripcin, las reivindicaciones y las grficas satisfacen los requisitos legales y reglamentos; su finalidad estriba en determinar si la invencin rene las condiciones del mrito inventivo o altura inventiva y de factibilidad.

La etapa siguiente es la prctica del examen de novedad, que para llevarse a cabo debe ser solicitada de un modo expreso por el peticionario trascurrido un ao despus de los tres meses posteriores a la fecha legal. La verificacin de la novedad del invento podr facilitarse cuando, a juicio de la Oficina de Patentes Europea. El trmite concluye con alguna de estas modalidades: a) abandono de la solicitud cuando no son cumplidos los requerimientos que haga la Oficina de Patentes dentro de los plazos legales y reglamentarios durante el trmite de la solicitud , b) negativa definitiva de la patente y c) concesin de la patente.

E) NEGATIVA DE LA CONCESIN DE LA PATENTE

Si al final de la tramitacin que se menciona la patente es negada, la ley autoriza un recurso de reconsideracin administrativa del que conoce la misma autoridad que neg la patente, en un plazo de 30 das, contado a partir de la fecha de la notificacin de la resolucin respectiva, al recurso se acompaar de la documentacin que acredite su procedencia. artculo 200 LPI Si el estudio de los alegatos y pruebas que aporte el recurrente se confirma la negativa de expedicin de la patente, el interesado slo podr impugnar este fallo de negacin definitivo a travs de juicio de amparo indirecto que debe promoverse ante un juez de distrito en Distrito federal en materia administrativa, cuya sentencia, a su vez ser combatible mediante recurso de revisin ante un tribunal colegiado en materia administrativa del Primer Circuito.

19

F) CONCESIN DE LA PATENTE Y EXPEDICIN DEL TITULO

Una vez realizado con resultado satisfactorio el examen de novedad, se dar a conocer al solicitante el acuerdo segn el cual se concede la patente; tambin se le fijar un plazo para pagar los derechos por concepto de expedicin de la patente y para proporcionar los elementos para que en la Gaceta de Invenciones y marcas se publique lo esencialmente es objeto de la patente. La formalidad de otorgar la patente mediante un documento autnomo, independiente, llamado ttulo de la patente, ha sido sustituida con la anotacin de los datos propios del ttulo que se hace en el original y en la copia sellada de la solicitud de patente.

G) DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL DUEO DE LA PATENTE

b) Una vez concedida la patente, con apoyo de sta, su propietario goza de los derechos consignados en la ley. c)en los casos de licencias obligatorias y de utilidad pblica proporcionar la informacin necesaria para la explotacin de la patente; Pueden resumirse en las siguientes facultades: a) expropiacin exclusiva del invento patentado por s o por un tercero; b) Concesin de licencias voluntarias de explotacin del invento patentado; c) Fijacin y percepcin de regalas por concepto de esas licencias; d) e) f) g) h) Percepcin de regalas en caso de concesin de licencias obligatorias y de utilidad pblica; Cesin total o transmisin de patente; percepcin de beneficios econmicos o de otra ndole por dicha transmisin; solicitar se cumpla el requisito previo de procedibilidad al ejercicio de acciones contra infractores; ejercicio de accin civil de daos y perjuicios contra los infractores del derecho exclusivo de explotacin. i) j) Solicitar del Ministerio Pblico el ejercicio de la accin penal por delitos de usurpacin de patente. Promover incidente penal de reparacin del dao, y

k) derecho de solicitar y obtener la rehabilitacin de la patente en los casos de caducidad de la misma por
no pagar oportunamente las anualidades.

H) MODOS DE INCLUIR LA PATENTE

El artculo 40, seala que para la publicacin de una solicitud de patente se har en el nmero de la Gaceta que corresponda al periodo en que se presente la peticin, siempre que haya aprobado el examen de forma o en el nmero de Gaceta que corresponda al periodo en el que la solicitud se apruebe el examen de forma. La fecha con que el Instituto otorgar la patente y expedir el ttulo correspondiente, ser aquella en que se efecte el pago el pago de la tarifa respectiva, siempre y cuando se entere el Instituto dentro del plazo sealado en los artculo 57 y 58 de la ley.
20

I) PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES

Los procedimientos administrativos de nulidad, revocacin e imposicin de sanciones que establece esta ley se substanciaran y resolvern con apego a esta ley y lo previsto en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Reglas generales de los procedimientos Todas solicitud o promocin dirigida al Instituto, con motivo a lo dispuestos en la Ley y dems disposiciones derivadas de ella, deber presentarse por escrito y redactada en idioma espaol.(Artculo 179) Los documentos que se presente en idioma diferente debern acompaarse de su traduccin al espaol. Las solicitudes y promociones debern ser firmadas por el interesado o su representante y estar acompaadas del comprobante de pago de la tarifa correspondiente, en su caso. Si falta cualquiera de estos elementos, el Instituto desechar de plano la solicitud o promocin.(Art. 181) Cuando las solicitudes y promociones se presenten por conducto del mandatario, este deber acreditar su personalidad; 1.Mediante carta poder simple suscrita ante dos testigos si el mandante es persona fsica; II. Mediante carta poder simple, suscrita ante dos testigos, cuando en el caso de personas morales, se trate solicitudes de patentes, registros, o la inscripcin de licencias o sus transmisiones. En este caso, en la carta poder deber manifestarse que quien la otorga cuenta con facultades para ello y citarse el instrumento en el que consten dicha facultades. III. En los casos no comprendidos en la fraccin anterior, mediante instrumento pblico con ratificacin de firmas del notario o corredor cuando se trate de persona moral mexicana, debiendo acreditarse la legal existencia de sta y las facultades del otorgante y IV. En los casos no comprendidos en la fraccin II, mediante poder otorgado conforme a la legislacin aplicable de lugar donde se otorgue o de acuerdo a los tratados internacionales, en caso de que el mandante sea persona moral extranjera. Cuando en el poder se d fe de la existencia legal de la persona moral en cuyo nombre se otorgue el poder, as como del derecho del otorgante para

conferirlo, se presumir la validez del poder salvo prueba en contrario.

21

3. CREACIONES INDUSTRIALES NUEVAS 3.1.CREACIONES DE CERTIFICADO DE INVENCION MEXICANO

Estos certificados existieron anteriormente, para alcanzar metas sealadas de libertad, se propuso que fuesen excluidas como objeto de las patente las invenciones relacionadas con la salud y el alimento de la poblacin; con la produccin agrcola ; con la defensa del medio ambiente y con la energa nuclear . y para estimular y fomentar las actividad Inventiva y divulgar las invenciones que se realicen en dichas reas de la investigacin y de la industria, se incorpor el proyecto de ley la figura jurdica denominada certificado de invencin, para beneficio de quienes registraran su invento. La Ley en materia de Propiedad Industrial en su artculo noveno transitorio, seala a los certificados de

invencin otorgados al amparo de la Ley de Invenciones y Marcas que abroga y en adelante le sern aplicables las disposiciones de dicha ley hasta el vencimiento de la vigencia que se les haba concedido en el ttulo correspondiente. Artculo dcimo transitorio, seala a las solicitudes de patente y solicitudes de certificado de invencin que se encuentren en trmite en la fecha en que esta ley entre en vigor no le ser aplicable lo relativo a la publicacin de la solicitud prevista en el artculo 52 de esta ley, y slo deber publicarse la patente en los trminos del artculo 60 , Las solicitudes de certificado de invencin se convertirn en solicitudes de patente, las solicitudes de patentes y los certificados de invencin , que se encuentren en trmite en la fecha en que se inicie su vigencia esta ley, deber pedir por escrito a la Secretara dentro de seis meses siguientes a esta fecha que contine con el trmite con base en dichas solicitudes tendiente a obtener la patente correspondiente en los trminos de esta ley. Si los solicitantes no pidieran a la Secretara dentro del plazo establecido, la continuacin del trmite se considerarn abandonadas sus respectivas solicitudes y se tendrn por concluidos los trmites correspondientes.

3.2. ANTECEDENTES SOVITICOS DE CERTIFICADOS DE INVENCIN

La primera ley de patentes de la Rusia Zarista fue el decreto de 1870 que promulg el derecho de expedir un privilegio a los inventores. La siguiente reglamentacin es de 1896, la cual, adopt como modelo la ley alemana de 1891, difiri de ella en que adems de las invenciones tambin protega las propuestas de racionalizacin. Pero en los primeros aos del Estado sovitico, el 30 de junio de 1919, Vladimir Ilich lenin, en su carcter de presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, firm el decreto Sobre las Invenciones, que en su artculo 4 estableci una forma nueva de proteccin jurdica de los inventos; el certificado de autor de invencin.

3.3. CONCEPTO DE CERTIFICADO DE INVENCIN

Cdula que dan algunas cofradas o sociedades a sus individuos para que conste que lo son y para el goce de los privilegios o ventajas de ellas. Documento en que oficialmente se otorga un privilegio de invencin y propiedad industrial de lo que el documento acredita.
22

La ley de Invenciones y Marcas consideraba que no eran patentables algunas creaciones que a pesar de ser verdaderos inventos, corresponden a un campo de la industria, del arte o de la ciencia al que por razones de inters general escapa la proteccin por medio de la patente ( artculo 10 fracciones III Y VIII). Sin embargo, a estos inventos no patentables la ley no los desamparaba, sino que les otorgaba su proteccin a travs del instrumento llamado certificado de invencin, que era el ttulo expedido por la Secretara de Comercio y fomento Industrial a favor del autor de un invento que siendo materialmente patentable, no lo era por disposicin expresa de la ley. Este ttulo o certificado implicaba que la invencin a que se refiere era registrada y acreditada al derecho de obtener el pago de regalas, temporalmente, por la explotacin del invento.

3.4 INVENCIONES QUE UNICAMENTE PUEDEN PROTEGERSE MEDIANTE UN CERTIFICADO.

En la actualidad ya no existen protecciones mediante certificado de invencin, ahora se les denomina patente relativas a procesos de los que se obtenga directamente un producto que no sea patentable con forme a la ley de invenciones y marcas que fue abrogada , pero s conforme a la Ley en Materia de Propiedad Industrial, podr convertirse en solicitudes de patente, siempre y cuando hayan cumplido con los siguientes requisitos. 1. Que la conversin haya sido promovida por escrito ante la Secretara , por el solicitante de certificado de invencin o de la patente, dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que entr en vigor esta ley.( 27 de junio de 1991) 2. Que el solicitante hubiese tenido patentado el producto o presentado una solicitud de patente para el mismo en algn pas miembro del Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes; 3. La publicacin de estas solicitudes de patente se debi haber efectuado en la gaceta en los dieciocho meses siguientes de la promocin de conversin; 4. Las patentes que se otorgaron en base a este precepto tendrn una vigencia de 20 aos a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud de certificado de invencin o de patente en proceso.

3.5 NOTAS ESCENCIALES DEL CERTIFICADO DE AUTOR SOVITICO

Este se caracteriza bsicamente por el hecho de que el invento pasa de inmediato a usufructo social de todas las empresas estatales, cooperativas y sociales, organizaciones e instituciones sociales sin permiso especial para ello.

3.6. CARACTERSTICAS DEL CERTIFICADO DE INVENCIN MEXICANO

Son las mismas que seala la ley para la patente, pues como se ha mencionado anteriormente los certificados invencin mexicanos ya no existente.

23

4.CREACIONES INDUSTRIALES NUEVAS MODELO DE UTILIDAD Y DISEOS INDUSTRIALES. 4.1. CONCEPTO DE DISEO INDUSTRIAL
Las obras de arte aplicadas a la industria, llamadas en Inglaterra Diseos Industriales son creaciones del espritu que tienen por objeto responder a esa necesidad de la industria moderna de explotar el gusto del pblico por medio de la forma y la presentacin de los productos, independientemente de sus cualidades tcnicas. La mayor parte de las legislaciones establecen un rgimen de los dibujos y modelos industriales, ya sea bajo las normas de derecho de autor o al amparo de reglas especiales de la instituciones de la propiedad industrial.

4.2.DIBUJO INDUSTRIAL
El dibujo industrial es una disposicin de lneas o de colores que representan imgenes que producen un efecto decorativo original. Es un efecto de ornamentacin que da a los objetos un carcter nuevo y especifico. Tambin se ha definido el diseo industrial como todo nuevo dibujo, toda forma plstica nueva, todo objeto industrial que se diferencie de sus similares, sea por una configuracin distinta o por varios efectos externos que le den una fisonoma propia y nueva. La Doctrina afirma que por dibujo se entiende cualquier disposicin de lneas o de colores susceptibles de producir un efecto esttico, sea cual fuere su procedimiento o realizacin y la ley protege cualquier combinacin o disposicin de lneas de colores. Ejemplo ilustrativos: alfombras, gobelinos, tapices, prendas de vestir, cortinas y tapetes, no importa el material de que estn elaborados: Algodn , ixtle, yute, lana, fibras, vidrio, seda, lino, polister, rayn , papel, satn, celulosa, plstico, acrlico, estambre etc. Estas obras de arte lineal y de superficie tiene la ndole de dibujos industriales, ya que el comn denominador de estas obras artsticas lo constituye su aplicacin a la industria, su acepcin artstica orientada a producir un resultado decorativo a la vez que utilitario. En todas esas manifestaciones de talento se advierte la condicin de un arte aplicado a la industria conocido como El dibujo Industrial.

4.3.MODELO INDUSTRIAL
El modelo industrial o forma plstica, est constituido por una maqueta; por un modelado, por una escultura. Dibujo y modelo dan a los objetos un carcter nuevo y especifico. Pero en tanto que el dibujo o arte grfico opera sobre una superficie, el modelo o forma plstica acta en el espacio. Ejemplos ilustrativos: Son Modelos industriales: Relojes, zapatos, sillas, mesas, automviles, mquinas de coser, lmparas,

maquinas de escribir, cascos deportivos, floreros, candelabros, ventiladores, copas, tazas, lentes, radios, ceniceros, cafeteras, asientos de avin y sillones para dentistas, para consultorios mdicos para el hogar, etc. Aqu tiene el carcter de modelos industriales las obras del ingenio humano, no lineales ni de superficie, sino de tridimensionales o de volumen, que imprimen a los citados objetos en forma artstica.
24

El artculo 32 de la Legislacin en Materia de Propiedad Industrial, seala que son Diseos Industriales, los Dibujos industriales y Modelos Industriales .

4.4.SISTEMAS DE PROTECCIN
La proteccin legal de que son susceptibles todas estas creaciones intelectuales se basa en cuatro sistemas de proteccin: a) El que parte del principio de la utilidad del arte, es decir que un modelo o dibujo no es sino un arte aplicado, sin que el destino del mismo cambie, por lo tanto, el origen artstico que como creacin originalmente tiene. De acuerdo con este criterio, se admite que el diseo industrial queda regulado al mismo tiempo por las leyes de propiedad industrial y por las de propiedad literaria y artstica. Se trata de un solo objeto creador y una doble proteccin ( Francia ). b) El sistema que tambin admite la unidad del arte, pero slo somete la proteccin de los dibujos y modelos a la ley autora l excluyndolos de la legislacin sobre Propiedad Industrial. Estamos en

presencia de un solo objeto, un solo creador y una sola proteccin ( Blgica y Holanda) c) El sistema que parte del principio de la disociabilidad segn el cual la aplicacin industrial de un modelo confiere a ste una autonoma que separa lo industrial de lo puramente artstico y entonces es el destino del objeto el que permite aplicar las leyes de derecho de autor o las leyes de propiedad industrial. Se trata, por lo tanto, de un doble objeto y de una legislacin para cada uno de ellos ( Italia y Espaa) d) Una concepcin tipo que podra calificarse de intermedia es la que separa lo artstico de lo industrial segn el nmero de reproducciones que se realicen de la obra (Gran Bretaa)

4.5PROTECCIN ACUMULADA Y NO ACUMULADA

Estas concepciones jurdicas tipo no tienen el simple valor de una clasificacin de orden puramente prctico, sino que en la realidad jurdica esa distinta concepcin que el legislador y los jueces adopten, se traduce en la acumulacin o en la no acumulacin de derechos reconocidos y protegidos por las leyes de propiedad literaria y por la leyes de propiedad industrial. La no acumulacin implicar que el dibujo y el modelo debern reunir ciertas condiciones, como la originalidad, para caer dentro del mbito protector de la ley de autor, o debern satisfacer otro tipo de exigencias como la novedad, factibilidad o utilidad para encuadrar entre los preceptos que reglamentan el derecho de patentes. La acumulacin, por su parte, significar que la obra deber someterse a las condiciones de proteccin que por separado sealan ambas leyes. El nacimiento del derecho; su duracin; su contenido; el mbito competencial para hacerlo efectivo; el derecho procesal aplicable para el ejercicio de la accin y la regulacin del derecho respectivo a nivel internacional, depender, como una lgica consecuencia, del sistema de proteccin que se adopte.
25

4.6.ANLISIS DEL SISTEMA LEGAL MEXICANO

La Ley Federal de Derechos de Autor (Artculo 2- ) protege las obras artsticas o intelectuales en general, pero de manera expresa dispone que el derecho de autor no ampara el aprovechamiento industrial de ideas contenidas en dichas obras. (artculo 14). La Ley en Materia de Propiedad Industrial, protege las manifestaciones artsticas aplicadas a la industria, consistiendo tal proteccin en le registro de los nuevos dibujos y modelos industriales que concede a su titular el derecho de uso exclusivo por el termino de 20 aos, improrrogables, contada a partir de la fecha de

presentacin de la solicitud y estar sujeta al pago de la tarifa correspondiente.( Artculo 23 de la Ley de invenciones y Marcas) Existe la posibilidad de que la misma obra registrada como modelo o dibujo, tambin constituya una marca de fbrica o de comercio como en el caso de marcas sin denominacin consistentes en una forma peculiar de envase o en un emblema artstico, en este supuesto la proteccin es acumulativa, por que la exclusividad del derecho de uso que concede el registro de modelo se prolonga por tiempo indefinido a travs del registro como marca del mismo diseo industrial, ya que de acuerdo a la ley mexicana el registro de marca tienen una duracin diez aos y podr renovarse por perodos de la misma duracin.

4.7.CONCEPTO DE MODELO DE UTILIDAD.

Se consideran modelos de utilidad los objetos, utensilios, aparatos o herramientas que, como resultado de una modificacin en sus disposicin , configuracin, estructura o forma, presenten una funcin diferente respeto de las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su utilidad. ( artculo 28 LPI)

4.8. SISTEMA DE PROTECCIN

El registro de los modelos de utilidad tendr una vigencia de diez aos improrrogables, contada a partir de la fecha de presentacin de la solicitud y estar sujeto al pago de la tarifa correspondiente. La explotacin del modelo de utilidad y las limitaciones del derecho que confiere su registro al titular se regirn, en lo conducente, por lo dispuesto en los artculos 22 y 25 de esta ley.

26

5.

SIGNOS DISTINTIVOS MARCAS

Los industriales, comerciantes o prestadores de servicios podrn hacer uso de marcas en la industria, en el comercio en los servicios que presten, sin embargo, el derecho a uso exclusivo se obtiene mediante su registro en el Instituto.( Artculo 89 de la ley de la Propiedad Industrial)

5.1. CONCEPTO DE MARCA

El artculo 88 de la ley en materia, seala que se entiende por marca todo signo visible que distinga productos o servicios de otros de su misma especie o clase en el mercado. Tambin se considera como marca el signo de que se valen los industriales, comerciantes y prestadores de

servicios para diferenciar sus mercancas o servicios de los de sus competidores.

5.2. DIFERENTES CATEGORAS DE MARCAS

existen muy variados criterios para establecer la clasificacin de las marcas, siendo las ms importantes por su trascendencia las que surgen desde estas perspectivas: a) Desde el punto de vista del objeto a distinguir, las marcas pueden ser marcas de productos y marcas de servicios. b) Desde el punto de vista del sujeto titular de la marca, estos signos distintivos pueden ser marcas de comercio y marcas de agricultura. c) Contempladas desde su composicin, integracin o formacin, las marcas pueden ser nominativas o denominadas.

5.2.1 SEGN EL OBJETO QUE DISTINGUEN

Tradicionalmente las legislaciones sobre marcas aludieron a marcas que tienen por objeto diferenciar un producto de otro, una mercanca de otra, as como sus sinnimos, mercaderas, efectos, bienes, artculos, etctera, pero a partir de 1946, en ley norteamericana de marcas(Lanham Act ) se incluye como objetos distinguibles o que se identifican por medio de las marcas, a los servicios. La ley mexicana de 1975 adopta el sistema cada vez ms generalizado de reconocer y reglamentar al lado de las mercancas, los servicios.

5.2.2. SEGN SU TITULAR

Desde el punto de vista del sujeto titular de la marca, estos signos distintivos pueden ser marcas industriales, marcas de comercio y marcas de agricultura. En su evolucin histrica, la proteccin a las marcas se destinaban nicamente para quien las utilizara sobre los productos de su fabricacin, por lo que las leyes antiguas se denominaban Leyes de Marcas de Fbrica o Leyes
27

de Marcas Industriales. En las ltimas dcadas del siglo XIX se admiti la posibilidad de proteger los signos empleados por los comerciantes, como intermediarios entre el fabricante de la mercancas y de los consumidores, para identificar el lugar de venta de las mercancas, independientemente o al lado de la marca industrial de quien las produjo. En cuanto a las marcas de agricultura, siendo ya frecuente ver productos agrcolas naturales como fruta y legumbres que directamente ostentan marcas, as como los que se presentan semitransformados en envases, latas, bolsas de plstico, etctera.

5.2.3. POR SU COMPOSICIN

Desde su composicin, integracin o formacin, las marcas pueden ser nominativas y denominativas, si consisten en un vocablo, en una palabra o frase. Tambin pueden ser figurativas, innominadas o grficas, cuando el signo es un emblema, un dibujo o una combinacin y distribucin de colores mostrados en una superficie. Pero si dicha forma es tridimensional, tiene volumen, entonces se trata de una marca plstica, como ocurre en las que consisten en formas de envase, frascos, etctera. Finalmente, se conocen como mixtas aquellas marcas que resultan de una combinacin o varias combinaciones de las tres modalidades ya citadas.

5.3. ADQUISICIN DEL DERECHO

La ley mexicana considera como fuentes de derecho sobre la marca tanto el primer uso de la misma como su registro. Pero el derecho de exclusividad sobre el signo marcario slo se obtiene mediante su registro ante el Instituto.

5.4. EL USO COMO FUENTE DE DERECHO A LA MARCA

La Ley mexicana considera como fuentes de derecho sobre la marca tanto el primer uso de la misma como su registro. Pero el derecho de exclusividad sobre el signo marcario slo obtiene mediante su registro. a) como una excepcin puede ser opuesta en caso de litigio por quien es sealado como infractor de una marca registrada, ya que el derecho al uso de una marca, obtenido mediante su registro, no producir efectos contra un tercero que de buena fe ya explotaba dicha marca u otra semejante en grado de confusin, para los mismos o similares productos o servicios, a condicin de que ese tercero hubiese empezado a usar la marca con ms de un ao de anterioridad a la fecha legal del registro, o del primer uso declarado en la solicitud. b) En el caso que se menciona, el primer adoptante de la marca mediante su uso, tendr adems del citado derecho de excepcin, el derecho de solicitar el registro de marca, en cuyo supuesto previamente deber resolverse sobre la nulidad del registro ya efectuado.

28

c) Por otra o parte, el registro de una marca es nulo cuando la marca sea idntica o semejante en grado de confusin a otra que haya sido usada en el pas, con anterioridad a la fecha legal de la marca registrada, aplicada a los mismos o similares productos o servicios, siempre que quien haga valer el mejor derecho por uso anterior, compruebe haber usado su marca ininterrumpidamente en el pas, antes de la fecha de uso declarado por el que la registr. d) Tambin puede ser anulado un registro marcario por quien haya usado antes la marca en el

extranjero, si adems del uso cuenta con el registro en el pas donde se practic dicho uso.

5.5. REGISTRO DE LA MARCA

Ya se ha dicho que segn el sistema mexicano de la proteccin marcaria, el derecho exclusivo de la marca se obtiene mediante su registro razn por la cual el industrial, el comerciante o prestador de servicios que quiera gozar del derecho exclusivo de uso de su signo distintivo, deber contar con el correspondiente registro. Para obtener el registro de una marca deber presentarse solicitud por escrito ante el Instituto con los

siguientes datos: Artculo 113 de la Ley de la Propiedad Industrial seala: I. Los productos o servicios a los que se aplicarn las marcas. EL nombre , nacionalidad y domicilio del solicitante. II. El signo distintivo de la marca, mencionando si es nominativo, innominado, tridimensional o mixto. III. La fecha del primer uso de la marca, la que no podr ser modificada ulteriormente, o la mencin de que no se ha usado. A falta de indicacin se presumir que no se ha usado la marca. IV. Los dems que prevenga el reglamento de esta ley.

Adems deber satisfacer lo requerido en los artculos 114, 179 y 180 de la legislacin en Materia de Propiedad Industrial. Y sujetarse al artculo 56 del reglamento.

5.6. MARCAS REGISTRABLES

Siguiendo los principios universalmente pregonados por la doctrina y por la mayora de las leyes extranjeras, la ley mexicana presente en primer termino la regla general que permite saber qu signos pueden constituir marcas. Se trata de los que dan satisfaccin a las condiciones o funciones, caracteres esenciales y secundarios de la marca. En efecto pueden constituir una marca: las denominaciones y signos visibles, suficientemente distintivos y cualquier otro medio susceptible de identificar los productos o servicios a que se apliquen, frente a los de su misma especie o clase. Tambin son susceptibles de utilizarse como marca los nombres comerciales y razones sociales

29

El artculo 89 de la Ley de la Propiedad Industrial seala que marcas pueden ser registrables. I. Las denominaciones y figuras visibles, suficientemente distintivas, susceptibles de identificar los productos o servicios a que se apliquen o traten de aplicarse, frente a los de su misma especie o clase; II. III. Las formas tridimensionales; Los nombres comerciales y denominaciones o razones sociales, siempre que no queden comprendidos en el artculo siguiente y; IV. El nombre propio de una persona fsica, simple que no se confunda con una marca registrada o un nombre comercial publicado. Las marcas se registrarn en relacin con los productos o servicios determinados segn su clasificacin, que establezca el reglamento de esta ley. Cualquier duda respecto de la clase a que corresponda un producto o servicio, ser resuelta en definitiva por el Instituto. La clasificacin de productos y servicios a que se refiere el artculo 93 de la ley, ser la que establece el artculo 59 del Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial. En base 42 clasificaciones

5.7 MARCAS NO REGISTRABLES

En segundo lugar, la ley establece un catlogo formado por denominaciones, figuras, formas, letras, objetos, ttulos, etctera, que expresamente se consideran como no registrables en calidad de marcas y que son los siguientes: los nombres propios, tcnicos o de uso comn de los productos o servicios que pretendan ampararse con la marca, as como aquellas palabras que, en el lenguaje corriente o en las prcticas comerciales, se hayan convertido en la designacin usual o genrica de los mismos. Las formas tridimensionales que sean de dominio pblico o que se hayan hecho de uso comn y aquellas que carezcan de originalidad que las distinga fcilmente, as como la forma usual y corriente de los productos o la impuesta por su naturaleza o funcin industrial. La figura o envases del dominio pblico y de uso comn. La forma usual y corriente de los productos y servicios. Las denominaciones, figuras o frases descriptivas de productos o servicios. Las letras, los nmeros y los colores, aislados. Las marcas innominadas que sean reproduccin o imitacin de escudos, banderas y emblemas de pases, Estados y municipios. Los nombres y siglas de organizaciones internacionales, gubernamentales, intergubernamentales o no gubernamentales. Los signos oficiales de control y garanta o sus imitaciones
30

La reproduccin o imitacin de monedas, billetes de banco, nacionales o extranjeros, as como las monedas conmemorativas.

La reproduccin o imitacin de condecoraciones, medallas y otro premios. Los nombres, seudnimos, firmas y retratos de personas, sin consentimiento de las mismas o de sus parientes prximos.

Los ttulos de obras o personajes ficticios o personajes humanos de caracterizacin, protegidos por la legislacin autora.

Las denominaciones geogrficas y los gentilicios que indiquen la procedencia de los productos o servicios o que sean denominaciones de origen legalmente reconocidos.

Los mapas. Las denominaciones o figuras engaosas acerca de la naturaleza, origen, componentes o cualidades de los productos o servicios.

Los signos que no deban utilizarse para fines comerciales por disposicin de leyes o por razones de inters pblico.

Lo que sea contrario a la moral, las buenas costumbres, al orden pblico y lo que tienda a ridiculizar ideas o personas.

Las marcas que sean iguales o semejantes a una marca que se estime notoriamente conocida. La traduccin a otros idiomas de las palabras no registrables La marca que sea idntica o semejante en grado de confusin a otra ya registrada y vigente para distinguir iguales o similares productos o servicios.

La marca idntica o semejante en grado de confusin a un nombre comercial usado con anterioridad Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales animadas o cambiantes, que se expresan de manera dinmica, aun cuando sean visibles.

para distinguir un establecimiento cuyos servicios sean iguales o similares a los de la marca. Y todos las dems que seala el artculo 90 de la legislacin en Materia de Propiedad Industrial.

5.8. SOLICITUD DEL REGISTRO INFORMACIN QUE DEBE CONTENER

La Ley de la Propiedad Industrial, seala las reglas expresas acerca de las condiciones de la solicitud del registro de marca, ya sea para determinar quien puede solicitar el registro, o bien para saber cmo se solicita, al igual que los datos que han de aportarse en la solicitud, la documentacin que debe acompaarse a la misma y desde luego la indicacin de la autoridad ante quien debe formularse la solicitud. Asimismo, el trmite o curso de la solicitud con sus etapas correspondientes, est previsto por dicha ley. Los elementos y requisitos que en detalle deban concurrir en la solicitud y en su trmite, tambin son el objeto de las normas contenidas en el Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial.

31

La informacin, pues, que ha de aportarse cubriendo los espacios que aparecen en el formato, en la siguiente: a) Tipo de marca: nominativa o innominada, o mixta; si es nominativa, la denominacin en que consiste la marca. b) Productos o servicios que protege la marca: debindose indicar la clase a que corresponden, as como si se trata de un producto, o de dos a diez productos o si la marca abarca toda la clase. c) Debe indicar si la marca no se ha usado; o si ya se uso deber proporcionarse la fecha de la indicacin del da, mes y ao en que se inicio el uso. d) Segn se trate de una marca de fbrica, o de comercio o de servicios, se debe sealar en la solicitud si se trata de un establecimiento industrial, comercial o de servicios, proporcionando el domicilio del establecimiento. e) En los casos en que se reclame prioridad, debe mencionarse el pas de la solicitud original, la fecha de presentacin y el nmero de serie de la solicitud extranjera. f) Los datos del titular o dueo de la marca que deben suministrarse son: nombre, nacionalidad, domicilio y dems datos pertinentes. g) Aportar tambin en el formato los datos del apoderado.

5.9. ANEXOS DE LA SOLICITUD

Artculo 114 LPI , a la solicitud de registro de marca debe acompaarse el comprobante de pago de las tarifas correspondientes al estudio de la solicitud, su registro y expedicin del ttulo, as como ejemplares de la marca cuando sea innominada, tridimensional o mixta. As como las que seala el artculo 25 del reglamento de ley.

5.10. TRAMITE DE LA SOLICITUD MODOS DE CONCLUIR EL TRAMITE

La fecha con que el Instituto otorgar la patente y expedir el ttulo correspondiente, ser aquella en que se efecte el pago de la tarifa respectiva, siempre y cuando se entere al Instituto dentro del plazo sealado en los artculos 57 y 58 de la ley en materia. Al enterar el pago por expedicin del titulo de patente o de registro, el solicitante entregar tres copias en el papel couch de los dibujos, frmulas qumicas o secuencias de nucletidos o aminocidos que a juicio del Instituto sean representativos de la invencin. Las especificaciones con respecto a la presentacin de las copias referidas, se determinarn por el Director General del Instituto, en los trminos del artculo 3. De este reglamento. En cuanto a la publicacin se menciona en el artculo 47 del reglamento de la ley.

5.11. TITULO DEL REGISTRO MARCARIO

los industriales, comerciantes o prestadores de servicios podrn hacer uso de marcas en la industria, en el comercio o en los servicios que presten. Sin embargo, el derecho exclusivo se obtiene mediante su registro en el Instituto.
32

La Fecha en que el Instituto otorgar la patente y expedir el ttulo correspondiente, ser aquella en que se efecte el pago de la tarifa respectiva. Art. 46 del Reglamento de la Ley.

5.12. PRINCIPIO DE LA ESPECIALIDAD DE LA MARCA. PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD.

Junto con el carcter distintivo, la novedad, la licitud y la veracidad del signo, se requiere el de la especialidad de la marca como una de las condiciones esenciales de la misma. La marca es especial en el sentido de que slo se aplica a la categora de productos para los que ha sido creada. De aqu surge la regla general, segn la cual la marca no puede registrarse para proteger,

indeterminadamente, cualquier mercanca, ya que el alcance de la propiedad de una marca se limita a la proteccin de los productos para los que fue registrada. Ello quiere decir, en principio, que esa misma marca puede ser registrada por cualquier otra persona para distinguir productos de otra clase. Tambin rige en materia de marcas el principio llamado territorialidad, segn el cual el mbito de validez de su registro corresponde al territorio nacional; sus efectos no son para una zona o regin del pas, pero tampoco rebasan sus fronteras. Por consiguiente, la validez del registro de la marca en que respecta a su duracin, derechos que confiere, obligaciones, etctera, tiene las dos limitaciones que se mencionan: la que impone el principio de la especialidad por lo que respecta a las mercancas y servicios que protege el registro y la que deriva del principio de territorialidad, por lo que ve al alcance espacial o geogrfico de sus efectos.

5.13 ADOPCION DEL PRINCIPIO DE LA ESPECIALIDAD EN EL SISTEMA MEXICANO

La ley mexicana de la Propiedad Industrial expresamente se refiere a la especialidad como condicin propia de su signo para que sea tomado como marca, cuando establece en su artculo que puede constituir una

marca cualquier medio susceptible de identificar los productos o servicios a que se aplique, de lo de su misma especie y clase.

En su significado de que la accin del signo se limita al campo de las mercancas iguales o similares, o pertenecientes a un mismo gnero o a una misma especie, el carcter especial de la marca tambin lo adopta la ley mexicana cuando exige que los registros de marcas se efecten bajo el cumplimiento de las reglas concernientes a la clasificacin tradicional de productos. Tales reglas en resumen; la que establece que en la solicitud del registro de la marca deben especificarse en forma detallada y concreta las mercancas que va a amparar. La que dispone que no podrn comprenderse en un solo registro productos que pertenezcan a clases distintas.
33

Las que en el examen de novedad, indican que la comparacin del nuevo signo con lo ya registrados se llevar a cabo nicamente con relacin a las marcas que distinguen productos de la misma clase a que pertenecen los de la nueva marca.

La que prohbe que se aumente el nmero de artculos que ampara una marca una vez efectuado su registro.

La que seala la similitud de mercancas como uno de los elementos constitutivos de la imitacin de la marca.

La que castiga como delito el hecho de hacer aparecer una marca registrada para determinados productos, cuando la marca realmente no este registrada para dicha categora de artculos.

5.14 SITUACION DE MARCAS NOTORIAS

Pero el principio de especialidad en la acepcin que se menciona no es absoluto. Las marcas notorias gozan de un trato privilegiado que le permite romper la rigidez establecida por la clasificacin de mercancas, de tal manera que aun tratndose de artculos agrupados en categoras distintas a la que pertenecen los productos amparados por la marca registrada, la proteccin de la marca notoria se extiende a las mercancas que formalmente correspondan a otros grupos de clasificacin oficial.

5.15. DURACIN DEL DERECHO PROVENIENTE DEL REGISTRO

los efectos del registro de la marca tiene una vigencia de 10 aos contados a partir de la fecha legal, que el da de la presentacin de la solicitud, y podr renovarse por perodos de la misma duracin. (artculo 96 de la Ley de la Propiedad Industrial).

5.16. DERECHOS DEL TITULAR DE LA MARCA REGISTRADA

por virtud del registro de la marca su titular goza de las siguientes prerrogativas: Derecho al uso exclusivo de la marca. Derecho de persecucin a los infractores. Derecho de exigir reparacin del dao y pago de daos y perjuicios Derecho de obtener la expedicin del registro previo para la procedibilidad de las acciones. Derecho de solicitar la nulidad de registro marcarios. Derecho de transmisin total o cesin, como otorgar licencias. Derecho de percibir regalas en caso de licencias obligatorias Derecho de renovar el registro Derecho de renunciar al registro mediante cancelacin Derecho preferente para volver a registrar la marca caducada por no haberse renovado, o extinguida por falta de uso, o cancelada por renuncia.

34

Derecho de interponer recurso de revisin contra las sanciones administrativas relacionadas con el uso de leyendas engaosas.

Derecho de interponer recurso de reconsideracin contra decisiones relacionadas con la transferencia de tecnologa, sobre el Control y Registro de la Transferencia de Tecnologa y el uso y explotacin de Patentes y Marcas.

5.17. OBLIGACIONES DEL TITULAR

los deberes que estn a cargo del dueo de la marca registrada pueden consistir en obligaciones de hacer y en obligaciones de no hacer. Las obligaciones de hacer, a su vez, se subdividen en los siguientes grupos: I. Las que ataen al uso de la marca a) las marca debe usarse tal como fue registrada. Su incumplimiento determina la extincin previa declaratoria que se dicte al respecto. b) Demostrar el uso de la marca dentro de los tres aos de haberse expedido el registro, trayendo como consecuencia el incumplimiento de esta obligacin la extincin de pleno derecho. c) Usar la marca precisamente como marca y no tolerar que se uso y transforme en denominacin genrica. El desacato a esta disposicin produce la extincin de registro, previa declaratoria. d) Comprobar el uso continuo de la marca para su renovacin. Si no obligacin el registro caduca de pleno derecho, II. La que tiene que ver con la prrroga de la vigencia. se cumple con esta

a) Efectuar la renovacin del registro cada 10 aos; el no hacerlo producir la caducidad de pleno derecho. III. Leyendas obligatorias. a) Los productos nacionales protegidos por marcas registradas en Mxico debern llevar la

leyenda marca registrada ; su omisin provoca la prdida de las acciones civiles y penales. b) Los productos de elaboracin nacional deber indicar la ubicacin de la fbrica o lugar de produccin. El incumplimiento da lugar a la aplicacin de una multa. c) Los productos nacionales en los que se utilicen marcas, debern ostenta la leyenda Hecho en Mxico. Si se omite este requisito, se dar lugar a la aplicacin de una multa.

5.18 MODOS DE CONCLUIR LA EXCLUSIVIDAD

las causas provocadas de la prdida del derecho exclusivo que confiere el registro marcario son las siguientes: a) extincin por uso de la marca de un modo diferente a como fue registrada. Se requiere expresa declaracin. b) Extincin por no comprobar el uso de la marca dentro de los plazos requeridos. opera pleno derecho c) Extincin por no usar la marca en calidad de marca, sino como una denominacin genrica. Se requiere declaracin.
35

d) Caducidad de pleno derecho por no acreditar el uso con la solicitud de renovacin, as como al vencimiento del plazo legal sin que se promueva la renovacin. e) Cancelacin del registro por propia voluntad de su titular.

f) Cancelacin cuando el titular del registro especule o haga uso indebido en el precio de calidad de los
objetos amparados por la marca.

5.19 LIMITACIONES AL DERECHO DE MARCA

Otras restricciones al derecho de uso exclusivo de las marcas, consiste en los siguiente: - La prohibicin de usar marcas, de oficio o a peticin prcticas monoplicas previstos por la ley. El otorgamiento de licencias obligatorias para el uso de marcas registradas, cuando estn relacionadas con dichas prcticas monoplicas, y cuando la autoridad laboral o judicial lo solicite. de organismos interesados, en los casos de

Uso de una sola marca para amparar los productos elaborados por los servicios prestados para un mismo fin, por un mismo titular, cuando dichos objetos sean sustancialmente iguales o difieran slo en caractersticas accidentales.

5.20 ACUERDO DE FRANQUICIA

El artculo 142 de la Ley en Materia de Propiedad Industrial, seala : Existir franquicia, cuando con la licencia de uso de una marca se transmitan conocimientos tcnicos o se proporcione asistencias tcnica, para que la persona a quien se le concede pueda producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos operativos, comerciales y administrativos establecidos por el titular de la marca, tendientes a mantener la calidad, prestigio e imagen de los productos o servicios a los que sta designe. Quien conceda una franquicia deber proporcionar a quien se la pretenda conceder, previamente a la

celebracin del convenio respectivo, la informacin relativa sobre el estado que guarda su empresa, en los trminos que establezca el reglamento de esta ley.

36

6. NOMBRES COMERCIALES
El nombre comercial de una empresa o establecimiento industrial, comercial o de servicios y el derecho a su uso exclusivo estarn protegidos, sin necesidad de registro. La proteccin abarcar la zona geogrfica de la clientela efectiva de la empresa o establecimiento al que se aplique el nombre comercial y extender a toda la Repblica si existe difusin masiva y constante a nivel nacional del mismo. (Artculo 105 de la Ley de la Propiedad Industrial ).

6.1. CONCEPTO DE NOMBRE COMERCIAL

El nombre comercial corresponde al signo distintivo que se utiliza para identificar la empresa de una persona fsica o jurdica, de las dems que tienen la misma o similar actividad industrial o mercantil. El rtulo del establecimiento es la denominacin que algunos autores y legislaciones emplean para designar al signo exterior de los locales de la negociacin, como una variante del nombre comercial. La muestra de establecimiento es la expresin que tambin suele utilizarse como otra modalidad del nombre comercial, para la designacin material y exterior del establecimiento mercantil. En el derecho mexicano estuvo reglamentada por el Cdigo de Comercio de 1884. En la ley mexicana vigente en la actualidad, ni la muestra, ni el rtulo que en realidad son sinnimos se consideran como instituciones independientes del nombre oficial.

6.2. SUS DIFERENCIAS CON LA MARCA

Si la marca tiene por objeto distinguir productos y servicios, el nombre comercial tiene como finalidad diferenciar establecimientos, negociaciones, empresas. En tanto que, en trminos generales, las proteccin que la ley brinda a la marca presupone el registro de la misma, el nombre comercial se protege sin que sea preciso su registro, bastando que goce de la proteccin legal el hecho de su uso.

6.3. ADQUISICIN DE DERECHO

La fuente que origina el derecho exclusivo al nombre comercial es el uso del signo Artculo 106 de la Ley , siguiendo en esto la ley mexicana el principio establecido por el artculo 8 del Convenio de Pars, que dispone que el nombre comercial ser protegido en todos los pases de la Unin, sin obligacin de depsito o de registro. Sin embargo, podr publicarse el nombre comercial en la Gaceta Oficial , a fin de establecer una presuncin de buena fe por quien adopta el signo.

6.4. ELEMENTOS BSICOS PARA LA PROTECCIN

Si bien es cierto que no es necesario registrar el nombre comercial para que ste goce de la proteccin legal, no es suficiente la simple adopcin de un nombre distintivo de una negociacin para que el derecho al uso exclusivo de dicho nombre surja en favor de su propietario. La exclusividad del derecho slo se reconoce si concurren:
37

a). Que el nombre de que se trate, efectivamente se est usando para distinguir una negociacin mercantil. b). Que dicha negociacin sea conocida dentro de una zona geogrfica que puede ser delimitada por la extensin de la clientela efectiva, y d) que el nombre adoptado usado y conocido dentro de ese mbito tenga caractersticas propias originales, de manera tal que de ser usado por un tercero pudiera provocar confusiones o errores entre el pblico consumidor.

Estos elementos del nombre comercial estn expresamente sealados por el artculo ( 108 de la Ley ), su texto fue una innovacin introducida por la Ley de Invenciones y Marcas ya derogada.

6.5. PUBLICACIN DEL NOMBRE COMERCIAL Sus efectos

Aun cuando el artculo ( 105 de la Ley en Materia de la Propiedad Industrial )establece que el derecho al uso exclusivo del nombre comercial se adquiere sin necesidad de su registro, declaracin que tambin exista en el citado artculo 214 de la Ley de Propiedad Industrial, que antecedi a la LIM en tanto sta como la hoy vigente prev la posibilidad de que el nombre comercial sea publicado, con lo producir el efecto de establecer la buena fe en la adopcin y uso del nombre comercial. Es decir la ley dispone que le nombre comercial ser protegido sin obligacin de registrarlo, y que dicha proteccin ser reconocida por el uso del nombre comercial; pero tambin seala que el nombre comercial podr publicarse y se da como consecuencia jurdica de dicha

publicacin el presumir que hubo buena fe en la adopcin y uso del nombre. La consecuencia de la publicacin del nombre se hacia consistir el artculo 216 de la ley abrogada en que acreditado el uso del nombre comercial por su titular original, ste no tena la obligacin de comprobar el dolo por parte de usurpador. La publicacin del nombre comercial en la Gaceta produca la presuncin de que el infractor haba actuado con dolo Art.(216 ) Resumiendo: ni las leyes anteriores, ni la ley actualmente en vigor exigen el registro del nombre comercial para que a su propietario se le reconozca el derecho a su uso exclusivo; pero tanto una ley como la otra admiten la posibilidad de que el nombre comercial sea publicado, atribuyendo a dicha publicacin ciertos efectos jurdicos. Segn la antigua ley de la Propiedad Industrial la publicacin del registro libraba, exima a su propietario de la obligacin de comprobar que en la infraccin de dicho nombre comercial el usurpador haba obrado dolosamente. Segn abrogada la Ley De Invenciones y Marcas la consecuencia legal de la publicacin del nombre se traduca en el establecimiento de la presuncin de que ha imperado la buena fe en la adopcin y uso del nombre comercial.

6.6. REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE PUBLICACIN

Pero a pesar de esa diferencia de consecuencias que derivan del registro de la marca y de la publicacin del nombre comercial, para el trmite y publicacin del mismo son aplicables en trminos generales las mismas disposiciones que corresponden al registro de la marca, salvo la exigencia de acompaar a la solicitud de publicacin del nombre comercial las pruebas que acrediten el uso efectivo de la denominacin aplicada a un giro industrial y comercial artculo ( 112 ).
38

Es decir, en tanto que para solicitar y obtener el registro de una marca no existe la obligacin de comprobar con la solicitud de registro que la marca ya est en uso para los productos o servicios de que se trate , para solicitar y obtener la orden de que se publique el nombre comercial es preciso acreditar que el nombre en cuestin ya se encuentra en uso.

6.7. TRAMITE DE LA SOLICITUD

La solicitud de publicacin del nombre comercial, por otra parte, tiene puntos de gran semejanza con la solicitud de registro de la marca, ya que para que el nombre comercial pueda ser publicado debe tener elementos peculiares que permitan distinguir el establecimiento de que se trate de otros de mismo gnero. Adems, el nombre presentado para su publicacin se somete a un examen de novedad con objeto de determinar si no existe algn nombre comercial idntico o semejante publicado con anterioridad o una marca de servicios registrada anticipadamente en relacin con servicios similares. Asimismo, el nombre comercial respecto del cual se solicita la publicacin debe estar al margen de los impedimentos que seala el artculo 109 y 90 de la Ley de la Propiedad Industrial.

6.8. DURACIN DE LOS EFECTOS DE LA PUBLICACIN

As como el registro de la marca tiene una duracin de diez aos, el efecto de la publicacin del nombre comercial, tiene limitada su vigencia al mismo periodo de diez aos. Y del mismo modo que el registro de la marca puede ser renovado, la publicacin del nombre comercial periodos de diez aos artculos 110 de la Ley. La oportunidad para solicitar la renovacin de la publicacin del nombre comercial es el ltimo semestre de cada periodo de diez aos, como ocurre en las solicitudes de renovacin de registro marcarios. Pero en tanto que respecto de stos la ley concede un periodo de gracia para que la solicitud de renovacin del registro se presente dentro de los seis meses de vencido el trmino de los diez aos en el caso del nombre comercial la ley es omisa al respecto, por lo que se concluye que dicho plazo no opera para quienes, por morosidad o por inadvertencia, no solicitan la renovacin de la publicacin del nombre comercial durante los ltimos seis meses que preceden a la extincin del plazo de diez aos. La parte final del artculo 110 de la Ley de la Propiedad Industrial, de un modo expreso sanciona la falta del nombre de renovacin del nombre comercial con la cesacin de los efectos de la publicacin . tambin podr serlo indefinidamente por

6.9. DURACIN DEL DERECHO

Los efectos de la publicacin del nombre comercial durarn diez aos , a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. La publicacin podr renovarse , como el registro de la marca, indefinidamente por periodos de diez aos artculo 110 de la ley.

6.10. DERECHOS DEL TITULAR.

Por lo que respecta a los derechos de titular del nombre comercial, la ley no seala ninguno de modo expreso, sino que establece que en lo que sean aplicables se regirn por las reglas que se refieren a las marcas artculo 105 de la ley en mencin.
39

En consecuencia, el titular de un nombre comercial protegido legalmente, tiene las siguientes prerrogativas: a) La facultad de transmitirlo, ya sea con el establecimiento identificado con dicho signo distintivo, o sin l . b) El derecho de impedir que, sin su consentimiento, se use por un tercero el mismo nombre comercial para distinguir un establecimiento industrial, comercial o de servicios, del mismo giro. En este caso la usurpacin del nombre comercial tipifica un delito sancionado con prisin. c) El derecho de impedir que, sin su consentimiento, un tercero haga uso de un nombre comercial semejante en grado de confusin para amparar un establecimiento industrial , comercial o de servicios, del mismo giro o de un giro similar , aqu se trata de una infraccin administrativa que se sanciona tambin en forma administrativa. Pero tanto para adopcin del mismo nombre ( caso del delito ) como para la del nombre semejante en grado de confusin ( caso de la infraccin administrativa ) se requiere que el uso del nombre comercial realizado por un tercero, se lleva a cabo dentro de la zona geogrfica que abarque la clientela efectiva. d) El titular de un nombre comercial tambin puede solicitar que se declare nulo el registro de una marca que sea idntica o semejante en grado de confusin a un nombre comercial aplicado a los mismos o similares servicios que se presten en el establecimiento cuyo nombre comercial se haya usado con anterioridad. e) Conceder a un tercero el uso de su nombre comercial, mediante licencia.( artculo 111 de la Ley de la Propiedad Industrial.

6.11. OBLIGACIONES DEL DUEO DEL NOMBRE COMERCIAL

Es de hacerse notar que en la primera ley sobre el traspaso de tecnologa y el uso y explotacin de patentes y marcas nos se mencionaban los contratos de uso de nombre comercial, sino slo los contratos de explotacin de patentes y los de uso de marcas la omisin de quienes redactaron dicha ley de 1972 fue subsanada en 1975 incluyendo en la LIM artculo 188, que establece la obligacin de que tambin se aprueben e inscriban en el registro de tecnologas los contratos sobre concesin del uso de los nombres comerciales . la transferencia de tecnologa de 1981 ya de un modo expreso consignaba en su artculo 2 ley de

inciso f , la

obligacin de inscribir en dicho registro todos los convenios, contratos y dems actos que consten en documentos, relativos a la concesin o autorizacin de nombres comerciales.

6.12. PERDIDA DE DERECHO

Las causas que originan la prdida del derecho al uso del nombre comercial que protege la ley se dan cuando deje de usarse de un ao consecutivo , as como transcurrido un ao despus de que la empresa o establecimiento que distingue haya desaparecido artculo 110 de la legislacin aplicable.

40

7. DENOMINACIONES DE ORIGEN 7.1. CONCEPTO

la denominacin de origen es el signo distintivo consistente en el nombre de un lugar geogrfico con el que se identifican las mercancas que tienen similares propiedades de los elementos naturales propios de dicha regin geogrfica, como clima, tierra y agua, as como de la tcnica, destreza, habilidad y tradicin artesanal de quienes habitan la propia regin, para producirlas.

7.2. FUENTE DEL DERECHO

El nacimiento de la denominacin de origen ocurre con la declaracin general de proteccin que debe ser hecha por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, de oficio o de peticin de quienes tengan inters jurdico.( artculos 159 y 164 de la ley ) Para que este signo obtenga la proteccin internacional conforme al Arreglo Lisboa relativo a la proteccin de las denominaciones de origen y su registro internacional, dicha Secretara, por conducto de la de Relaciones Exteriores, tramitar el registro correspondiente ( artculo 168 de la Ley de la Propiedad Industrial). Una caracterstica de este signo distintivo es que su titularidad corresponde al gobierno de Mxico ( artculo 167 de la Legislacin en Materia de Propiedad Industrial. Pero como signo que puede ser usado por lo particulares slo se consigue mediante una autorizacin del Instituto, cuando se satisfacen los requisitos respectivos ( artculos 160,169 170 y 171 de la Ley )

7.3 DURACION DEL REGISTRO DEL USUARIO

Otra peculiaridad de la denominacin de origen es que su proteccin est limitada a un plazo de diez aos a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud en el Instituto, pudiendo ser renovado por periodos de 10 aos (artculo 172 de la Ley) a condicin de que el interesado compruebe que contina cumpliendo con las condiciones que fueron determinantes para otorgarle el registro al usuario. ( artculo 174 de la Ley de la Propiedad Industrial).

7.4. DERECHOS DEL USUARIO REGISTRADO

El derecho a usar una denominacin de origen podr ser transmitido por el usuario autorizado en los trminos de la legislacin comn. Dicha transmisin slo surtir efectos a partir de su inscripcin en el Instituto, previa comprobacin de que el nuevo usuario cumple con las condiciones y requisitos establecidos en esta ley para obtener el derecho de usar la denominacin de origen.( artculo 174 de la Ley)

7.5. OBLIGACIONES DEL USUARIO REGISTRADO

Deber cumplir con los siguientes requisitos: I. Que directamente se dedique a la extraccin, produccin, o elaboracin, de los productos protegidos por la denominacin de origen; II. III. Que realice tal actividad dentro del territorio determinado en la declaracin; Que cumpla con las normas oficiales establecidas por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial conforme a las leyes aplicables, respecto de los productos de que se trate, y IV. Los dems que seale la declaracin.
41

7.6. PERDIDA DEL REGISTRO DE USUARIO

Los motivos que producen la prdida del derecho a usar una denominacin de origen son: la revocacin de la autorizacin , por emplear la denominacin de origen en forma diferente a como aparece protegida en la declaracin general. La autorizacin de usuario de una denominacin de origen dejar de surtir efectos por: I. Nulidad, en cualquiera de los siguientes casos: a) cuando se otorgue en contravencin a las disposiciones de esta ley; b) cuando se otorgue atendiendo a datos y documentos falsos. II. Cancelacin cuando el usuario autorizado use la denominacin de origen en forma diferente a la establecida en la declaracin de proteccin, y III. Por terminacin de su vigencia. Las declaraciones administrativas de nulidad y cancelacin se harn por el Instituto, de oficio, a peticin de parte o del Ministerio Pblico. (Artculo 178 de la ley) Cualquier acto que d por terminados los efectos de derechos otorgados en materia de denominacin de origen, se publicar en la Gaceta.

7.7. LA DENOMINACIN DEL ORIGEN TEQUILA

Como consecuencia de una solicitud de la Direccin General de Normas de la Secretara de Industria y Comercio, y de otras solicitudes de Tequila Herradura, S.A. y la Cmara Regional de la Industria Tequilera, de Guadalajara, Jalisco., la Secretaria mencionada hizo la declaracin general de proteccin a la denominacin de origen del nombre tequila, mediante resolucin de 22 de noviembre de 1974.

7.7.1 ANTECEDENTES
Segn esta resolucin la palabra tequila slo podr aplicarse al aguardiente regional del mismo nombre, a que se refiere la norma oficial de calidad establecida por la Direccin General de Normas, debiendo ser las caractersticas y componentes del producto y el procedimiento para su elaboracin, lo que se fijen en dicha norma de calidad. Se establece como territorio de origen el comprendido en 43 municipios pertenecientes a los estados de Jalisco, Guanajuato, Michoacn y Nayarit.

7.7.2. DECLARACIN VIGENTE

Teniendo en cuenta la solicitud del 20 de septiembre de 1976, formulada por Tequilera la Gonzalea, S.A. para que fuese ampliado el territorio de origen al estado de Tamaulipas, y considerado asimismo: a) que los industriales del estado de Jalisco promovieron el cultivo del agave en el estado de Tamaulipas; b) que los agaves cultivados en la zona de dicho estado cumplen con los requisitos de calidad establecidos por la norma respectiva; c) que es necesario contar con mayor volumen de materia prima para producir tequila a fin de satisfacer la demanda del producto extranjero, y
42

d) evitar el uso de azcares distintos al agave en su elaboracin, la Secretaria de Patrimonio y Fomento Industrial ( hoy Secretara de Comercio y Fomento Industrial) dict una segunda Declaracin General de Proteccin a la denominacin de origen tequila, que dej sin efecto la anterior. ( DOF 13 de octubre de 1977). Conforme a esta segunda Declaracin, que es la vigente, el territorio de origen es el comprendido en los 43 municipios sealados en la Primera Declaracin General de Proteccin, ampliado a once municipios ms del estado de Tamaulipas.

7.8 . REGIMEN INTERNACIONAL : ARREGLO DE LISBOA

( Publicado en el D.O. de 11 de julio de 1964) Artculo 1. La solicitud destinada a obtener el registro internacional de una denominacin origen se redactar en lenguas francesas en dos ejemplares, segn formularios suministrados por la Oficina Internacional. A dicha solicitud se acompaar el importe de la tasa debida y contendr las indicaciones siguientes: 1. El pas solicitante y su administracin competente para recibir las notificaciones, as como la indicacin del o de los titulares de la denominacin de origen; 2. la denominacin de origen cuyo registro se solicita; 3. El producto al que se aplica esta denominacin; 4. El rea de produccin; 5. El ttulo y la fecha de las disposiciones legislativas o reglamentarias o de las decisiones jurdicas que reconozcan la proteccin en el pas solicitante y; 6. La fecha de envo de la solicitud. Las administraciones de los pases a los que se notifique un registro podrn solicitar, por conducto de la Oficina Internacional, una copia en lengua original de los documentos previstos en el nmero 5. Que antecede. La oficina completar estas indicaciones con la fecha del depsito y el nmero de orden. Artculo 2 la Oficina Internacional llevar: (1.) Un registro general de las denominaciones de origen, donde stas sern inscritas, por orden cronolgico con las indicaciones determinadas en el artculo 1. Y adems la fecha de recepcin de la Administracin nacional solicitante, la de la notificacin de la Oficina Internacional a las Administraciones de los otro pases de la Unin particular y la de las delegaciones de sta, as como la indicacin de los plazo que en su caso se concedieren, conforme al prrafo (6 ) del artculo 5 del Arreglo. (2.) Un registro especial para cada pas de la Unin particular, en el que se transcribirn en las mismas indicaciones por orden cronolgico. Artculo 3. Si la Oficina Internacional comprueba que una solicitud de registro es irregular en la forma, deber suspender el registro de la denominacin de origen, avisando sin demora a la Administracin requirente, para permitir la regularizacin de la solicitud.
43

Artculo 4. ( 1) Una vez hecha la inscripcin en los registros, la Oficina Internacional certificar en los dos ejemplares de la solicitud que el registro ha tenido lugar y los autorizar con su firma y sello.

(2) Uno de estos dos ejemplares quedar en los archivos de la Oficina, el otro ser enviado a la Administracin interesada. (3) La Oficina Internacional notificar, lo antes posible, a las diferentes Administraciones nacionales, todas las indicaciones previstas en el artculo 1, as como las comunicaciones de las Administraciones nacionales, previstas en el artculo 5. (4) Las Administraciones nacionales podrn solicitar en cualquier momento la cancelacin de un registro hecho a peticin suya. La Oficina Internacional proceder a dicha cancelacin y lo notificar a las diversas Administraciones nacionales. Artculo 5. La Oficina Internacional publicar en la Coleccin Peridica Las Denominaciones de Origen: a) las denominaciones de origen registradas con las indicaciones mencionadas en los nmeros 1 al 6 del artculo 1 del presente reglamento; b) Las notificaciones de denegaciones que en su caso recibiere, de conformidad al artculo 5 prrafo (3), del Arreglo, as como el curso que se le haya dado; c) Las autorizaciones que se dieren en caso de continuacin de uso de ciertas denominaciones conforme al artculo 5 prrafo (6), del Arreglo y d) Las cancelaciones que en su caso se efectuaren de registros internacionales. Artculo 6. El Consejo se reunir por convocatoria del Director de la Oficina Internacional. Deber ser convocado por primera vez dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor del Arreglo. Artculo 7. (1) Para la aplicacin del artculo 7, prrafo (2) del Arreglo, y sin perjuicio de las atribuciones de la Alta Autoridad de Vigencia, la Oficina Internacional presentar al Consejo cada ao, en el curso del primer trimestre un informe especial denominaciones de origen. (2) El importe de la tasa nica de registro ser inicialmente de 50 francos Suizos. Artculo 8. El presente Reglamento entrar en vigor al mismo tiempo que el Arreglo a que se refiere y tendr la misma duracin. La presente es copia fiel y se extiende en diecisis pginas, a fin de incorporarlas al Derecho de Promulgacin de Arreglo de que se trata. Hecho en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del mes de abril del ao de mil novecientos sesenta y cuatro. de gestin relativo al servicio del Registro internacional de la

44

8.ANUNCIOS O AVISOS COMERCIALES

Se considera aviso comercial a la frases u oraciones que tengan por objeto anunciar al pblico o negociaciones comerciales, industriales o de servicios, productos o servicios para

establecimientos

distinguirlos de los de su especie.( artculo 100 de la Ley de la Propiedad Industrial )

8.1 CONCEPTO
El aviso comercial es el texto del anuncio publicitario, del slogan comercial con el que se dan a conocer al pblico para efectos de su propaganda los tres signos identificadores de mercancas servicios y establecimientos comerciales ya estudiados. Con la marca se distinguen mercancas y servicios; con el nombre comercial, rtulo o muestra, se identifican establecimientos industriales y comerciales; con la denominacin de origen se identifican productos procedentes de cierto y determinado lugar geogrfico, sin perjuicio de que cada productor los distinga entre s con su propia marca. Pues bien con el aviso comercial se particularizan las originales frases publicitarias que forman la literatura de que se valen los medios de comunicacin para difundir las marcas, los nombres comerciales y las denominaciones de origen. Del aviso comercial, tambin conocido como anuncio comercial, debe decirse que no est incluido entre los objetos de la proteccin de la propiedad industrial por el Convenio de Pars. Se puede formular un concepto ms amplio del aviso comercial, si se acude al Reglamento de Anuncios para el Distrito Federal de Veintinueve de noviembre de 1976, que en su artculo 6. Defina al anuncio como todo medio de informacin, comunicacin, o publicidad que indique, seale, exprese, muestre o difunda la pblico cualquier mensaje relacionado con la produccin y venta de bienes, con la presentacin de servicios y con el ejercicio lcito de actividades profesionales, culturales, industriales o mercantiles.

8.2. CLASIFICACION DE LOS ANUNCIOS

El mismo Reglamento contiene una clasificacin de los anuncios atendiendo al lugar en que se coloquen: fachadas, escaparates, marquesinas, etctera, atendiendo a su duracin: los que tienen un carcter transitorio como la propaganda impresa y los que se consideran permanentes: los pintados en predios, muros, bardas etctera Por sus fines, los anuncios se clasifican en : denominativos, o sea aquellos que slo contengan el nombre razn social o actividad a que se dedique la persona fsica o moral de que se trate o que sirvan para identificar una negociacin o un producto, tales como los logotipos; de propaganda, que son aquellos que se refieren a marcas, productos de servicios o actividades anlogas para promover su venta uso o consumo mixtos o sea los que contengan como elementos del mensaje publicitario los comprendidos en anuncios denominativos y de propaganda

45

8.3. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS

Ley de 1928. como signo distintivo, el aviso comercial fue incorporado por primera vez en Mxico dentro de las normas protectoras de la propiedad industrial, en la Ley de Marca y Avisos y Nombres Comerciales de 26 de junio de 1928. Segn dicho ordenamiento, quien para anunciar al pblico un comercio, negociacin o efectos, hiciere uso de avisos con su originalidad que fcilmente los distinguiese de los de su especie poda adquirir el derecho exclusivo de seguirlos usando, as como el derecho de impedir el uso por terceros, de avisos iguales o semejantes, al grado de que al primer golpe de vista se confundieran en su conjunto (artculo 99 de la Ley de Invenciones y Marcas ) La proteccin del aviso se alcanzaba mediante su registro, el cual produca efectos durante quince aos, al vencimiento de cuyo plazo el aviso comercial caa bajo el dominio pblico (artculo 58 ). Ley de 1942. La Ley de la Propiedad Industrial de treinta de diciembre de 1942, reprodujo en su artculo 209 la disposicin de la ley de 1928, relativa al conocimiento del derecho exclusivo de uso de aviso comerciales que fuesen registrados. La variante de la LIM consisti nicamente en reducir los efectos del registro a un plazo de diez aos. Ley de 1975. la Ley de Invenciones y Marcas del 30 de diciembre de 1975, mantuvo la misma proteccin al aviso comercial, pues reprodujo textualmente en sus artculos 174 al 178 los preceptos equivalentes de los artculos 209 a 213 de la abrogada Ley de 1942. La deficiente reglamentacin de esta clase de signos distintivos de la empresa pudo haberse remediado al prepararse el proyecto de esta Ley, pero no ocurri as. En el anteproyecto enviado a Congreso ni siquiera apareca el ttulo destinado a los aviso comerciales. Habindose hecho notar esa omisin, de prisa y sin ningn estudio se recurri al fcil expediente de copiar las disposiciones alusivas de la Ley anterior, intercalando entre las denominaciones de origen y los nombres comerciales el ttulo sexto, con un captulo nico que consta de cinco artculos que del 174 al 178, para el anuncio comercial

8.4. CMO SE ADQUIERE EL DERECHO SOBRE ESTE SIGNO DISTINTIVO

El derecho de uso exclusivo de los textos publicitarios se adquiere mediante el registro ( artculo 99 de la legislacin en Materia de la Propiedad Industrial )

8.5. DURACIN DE LA EXCLUSIVIDAD

La duracin de los efectos de registro del aviso comercial est fijada en diez aos, puedan ser prorrogados ( artculo 103 de la Ley)

8.6. RESTRICCIONES EN LA ELECCIN DE LOS ANUNCIOS

Las limitaciones para elegir un aviso comercial proviene de los siguientes ordenamientos legales. a) Ley de Invenciones y Marcas El registro de los avisos comerciales se regir en lo que sea aplicable y no haya disposicin especial por las reglas establecidas con relacin a las marcas ( artculo 91 de la ley). Lo cual significa que la libertad para elegir un aviso o anuncio comercial tendr, la limitacin que artculo 91 de la Ley seala para la registrabilidad de los signos marcarios.
46

En consecuencia, no deber registrarse un aviso comercial consistente en denominacin susceptibles de engaar al pblico por constituir falsas indicaciones sobre la naturaleza, origen, componentes o cualidades de los productos o servicios que se pretendan anunciar. Tampoco deber admitirse el registro como aviso comercial de todo lo que sea contrario a la moral, a las buenas costumbres y al orden publico.

8.6.1 LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

En lo que se refiere a la Legislacin en el caso mexicano en materia de invenciones, las diferentes disposiciones adoptadas hasta antes de 1991 deben ser vistas como parte de una normatividad jurdica, que era necesaria para un contexto econmico especfico que hoy en da no existe y que justifica que actualmente tengamos nuevas y modernas reglas en la materia acordes al momento que vive el mundo y nuestro pas en particular. En materia de invenciones en el caso mexicano el carcter de titular conceda por medio del otorgamiento de una patente de invencin, considerada como objeto del rgimen general, o bien por medio del otorgamiento de un certificado de invencin, ambas posibilidades han sido materia de leyes relativamente recientes dentro del esquema federal mexicano esta materia comprende a la Federacin y la aplicacin de la legislacin respectiva la realiza el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, organismo descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio, es cual es asesorado por la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, el Consejo Nacional de Ciencia y tecnologa y otras dependencias , cuando conveniente, quienes actan como rganos de consulta. Actualmente en materia de mejoras tcnicas y difusin de conocimientos tecnolgicos dentro de los sectores productivos, y sobre actividades industriales y comerciales del pas, as como la proteccin de la propiedad industrial mediante otorgamiento de patentes de invencin; registros de modelos de utilidad, diseos industriales, marcas y aviso comerciales; publicacin de nombres comerciales; declaracin de proteccin de denominaciones de origen y regulacin de secretos industriales se rige mediante esta ley. ello se considere

8.6.2 REGLAMENTO DE ANUNCIOS

En la eleccin de estos signos conviene tener presente algunas disposiciones similares del Reglamento de Anuncios para Distrito Federal, como por ejemplo aquella segn la cual el contenido y mensaje de los anuncios deber ser veraz por lo que se evitar toda publicidad engaosa sobre bienes y servicios que pueda motivar errneamente al pblico. O la que indica que queda prohibida toda publicidad cuyo texto figuras o contenido sean contrarios a la moral o las buenas costumbres Y la que ordena que el texto de los anuncios deber redactarse en idioma castellano no pudiendo emplearse palabras de otro idioma salvo se trate de nombres propios de productos, marcas o nombres comerciales en legua extranjera, ya que estn registrados en Secretaria de Comercio y Fomento Industrial.
47

8.6.3. LEY DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR

Es importante que quien usa un aviso comercial y pretende registrarlo tenga en cuenta, adems, las reglas de otro ordenamiento legal cuyos objetivos tienen algo en comn al Ley de la Propiedad Industrial y al Reglamento de Anuncios, ya sea para evitar la competencia desleal, bien sea para impedir que los consumidores sean vctimas de un engao provocado por la publicidad. Se trata de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor que prohbe la publicidad de la leyenda o indicaciones que induzcan a error sobre el origen, componentes, usos, caractersticas y propiedades de toda clase de productos o servicios . La misma ley seala que la publicidad estar en idioma espaol. El incumplimiento de las disposiciones contenidas en dicha ley por parte de proveedores y comerciantes, dar lugar a una sancin administrativa y la imposicin de las penas que corresponden a los delitos en que incurran los infractores.

8.7. DERECHOS DEL TITULAR DEL REGISTRO

Las prerrogativas que derivan del registro de aviso comercial, consisten en el derecho exclusivo de usarlo y de impedir que otras personas hagan uso de avisos iguales o semejantes al grado de que se confundan en su conjunto. Adems de esta expresa facultad, el dueo del registro goza de los derechos relativos a las marcas en lo que sean aplicables en materia de propiedad industrial.

8.8 PERDIDA DE REGISTRO

Los efectos del registro del aviso comercial desaparecen al vencimiento del plazo de diez aos para el que fue concedido en cuyo caso de no ser renovado, caer de pleno derecho bajo el dominio pblico de la Ley de la Propiedad Industrial.

48

9.

REPRESIN DE LA COMPETENCIA DESLEAL

Segn la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, ( OMPI ) los actos de competencia desleal son aquellos contrarios a las prcticas honradas. Comprenden las indicaciones o aseveraciones que en el curso del comercio pueden engaar al pblico en cuanto a la naturaleza y las caractersticas de los productos de que se trate; los actos que puedan crear confusin con los productos o las actividades de un competidor, as como las falsas aseveraciones que en el curso del comercio pueden desacreditar tales productos o actividades. La OMPI, Gua sobre los intereses y las actividades de la empresas de pases en desarrollo en materia de propiedad industrial. Partiendo de tal criterio, la nocin de la competencia desleal est destinada a reprimir los actos perjudiciales contra terceros en materia de propiedad industrial que no estn suficientemente previstos por las disposiciones que la regulan: Para entender claramente el concepto de competencia desleal hay que considerar que la libertad de comercio es un principio tradicional de liberalismo econmico y del sistema capitalista, consagrado entre nosotros en el artculo 5. Constitucional, conforme al cual a ninguna persona podr impedirse que se dedique a la profesin, industria, comercio o trabajo que le acomode, con tal de que sean lcitos, condicin esta ltima que significa que la actividad del sujeto no ha de ser prohibida por las leyes ni por las buenas costumbres. Entre las disposiciones normativas de esta ndole estn las que se contienen en una diversidad de Leyes como el Cdigo Penal, la Ley Federal de Proteccin al Consumidor, las que reglamentan la publicidad a travs del Reglamento de Anuncios de Distrito Federal, las de la Ley Federal de Radio y Televisin, etctera. El objetivo de la accin de competencia desleal es garantizar a cada productor o comerciante contra el empleo de medios desleales por parte de sus competidores.

9.1. PROPIEDAD INDUSTRIAL Y COMPETENCIA DESLEAL

A los competidores est permitido disputarse la clientela, pero a condicin de hacerlo con procedimientos honestos. El caso del comerciante que con maniobras turbias trata de establecer confusin con otra casa conocida y estimada del pblico, para desviar la clientela; y el caso del industrial que pretende denigrar los productos de su competidor o desacreditar sus mercancas o su fabricacin por medio de declaraciones mendaces que darn como resultado sorprender a la clientela de aqul, son ejemplos tpicos de la competencia desleal que se reprime por la accin que lleva el mismo nombre, en la que no aparece una nocin de verdaderos derechos exclusivos o privativos. Hay reglas que el derecho positivo tiene establecidas de modo expreso para el reconocimiento, adquisicin, conservacin y extincin de la Propiedad Industrial, las cuales obedecen, primordialmente, a un empeo de brindar al pblico consumidor medios que le permitan conocer, escoger, seleccionar y adquirir los satisfactores de sus necesidades.
49

Pero cuando a falta de disposiciones concretas que los prevean y sancionen, se cometen actos que de algn modo afectan fraudulentamente al pblico o a los intereses de los industriales y comerciantes en asuntos emparentados con la propiedad industrial, entonces podr acudirse a las reglas generales de la competencia desleal.

9.2. SISTEMA DE LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

La vigente ley mexicana no aporta una definicin clara sobre los requisitos necesarios para calificar la competencia, sino que la incluye como una de las formas constitutivas de infracciones a la ley.( Artculo 2 fraccin VI, Sin embargo, quedan precisadas las notas caractersticas de la actividad empresarial que constituye competencia desleal: actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria, comercio y servicios. Dado que el artculo se encuentra contenido en el cdigo que regula la propiedad industrial en Mxico, tales actos se consideran competencia desleal en tanto estn relacionados con las materias reguladas por la Ley de la Propiedad Industrial. ( Artculo 213 fraccin I de la ley).

9.3. CONCEPTO QUE DEBE PREVALECER

De cualquier manera, dejando a salvo la censurable tcnica legislativa que se utilizo para redactar el artculo 210 de la derogada LIM y teniendo presente el texto del artculo 263 de la antigua ley de la Propiedad Industrial, as como el artculo 10 bis del Convenio de Pars, debe prevalecer la idea de que la competencia desleal en el campo de la propiedad industrial consiste en la violacin de derechos que no estn protegidos de un modo expreso concreto y especifico, con forme a las reglas de los signo distintivos y de las creaciones industriales nuevas, Est constituida por actividades que tienda a desviar la clientela por medio de maniobras que estn en pugna con los usos y practicas que imperen en materia industrial y comercial dentro un marco de licitud y honradez.

9.4. ARTICULO 10 bis DEL CONVENIO PARIS

(1) los pases de la Unin estn obligados a asegurar a los nacionales de los pases de la Unin un proteccin eficaz contra la competencia desleal. (2) Constituye acto de competencia desleal todo acto de competencia contrario a los usos honestos en materia industrial o comercial. (3) En particular debern prohibirse: 1 Cualquier acto capaz de crear una confusin por cualquier medio que sea, respecto del establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor; 2 las aseveraciones falsas, en el ejercicio del comercio capaces de desacreditar el establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor; 3 Las indicaciones o aseveraciones cuyo empleo en el ejercicio del comercio pudieren inducir al pblico a error sobre la naturaleza, el modo de fabricacin, las caractersticas la aptitud en el empleo o la cantidad de los productos.
50

9.5. EL SECRETO INDUSTRIAL SISTEMA MEXICANO

Artculo 82 de la Ley en Materia de Propiedad Industrial, seala que: Se considera secreto industrial a toda informacin de aplicacin industrial o comercial que guarde una persona fsica o moral con carcter confidencial que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o econmica frente a terceros en la realizacin de actividades econmicas y respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma. La informacin de un secreto industrial necesariamente deber estar referida a la naturaleza, caractersticas o finalidades de los productos; a los mtodos o procesos de produccin; o a los medios o formas de distribucin o comercializacin de productos o prestaciones de servicios. No se considerar secreto industrial aquella informacin que sea del dominio pblico, la que resulte evidente para un tcnico en la materia, con base en informacin previamente disponible o la que deba ser divulgada por disposicin legal o por orden judicial. No se considerar que entra al dominio pblico o que es divulgada por disposicin legal aquella informacin que sea proporcionada a cualquier autoridad por una persona que la posea como secreto industrial, cuando la proporcione para el efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones de registro, o cualesquiera otros actos de autoridad.

51

10. TRASPASO DE TECNOLOGA 10.1.VINCULOS ENTRE LA TECNOLOGA Y EL DERECHO DE AUTOR

El avance tecnolgico que a diario se presenta en la evolucin de todos los medios de comunicacin originan nuevos problemas jurdicos, en grado tal que los aspectos legales van quedando a la zaga, y es necesario actualizarlos en consonancia con los modernos instrumentos y elementos que la tecnologa ha puesto en marcha para el novsimos sistemas de reproduccin de las creaciones artsticas y cientficas. Un caso de estos caso en el derecho tradicional se ve en el campo de los programas de procesamiento de la informacin para cuya proteccin se han dividido los tratadistas, los investigadores y los legisladores, ya que unos adoptan la va de la legislacin de derechos de autor; otros consideran que se trata de invenciones patentable y no falta quienes sostienen que las creaciones relacionadas con la electrnica y la computacin se deben regir por normas propias especiales independientes de las convencionales del derecho de autor y de la propiedad industrial. Por lo que ve a la situacin de Mxico debe recordarse que, por expresa disposicin de la Ley de Invenciones y Marcas, la presentacin de informacin y programas de computacin no son invenciones artculo 9 LIM. Por su parte, la Ley Federal de Derecho de Autor no incluye esta clase de creaciones intelectuales en el catlogo de obras protegibles, razn por la cual la Direccin General del Derecho de Autor estuvo negando la inscripcin de estas obras en el Registro Pblico de Derecho de Autor hasta el ao de 1984. En ese ao cambia la situacin , porque considerando que los programas de computacin constituyen obras producidas por autores en los trminos de la ley de Derecho de Autor, el Secretario de Educacin Pblica expidi el acuerdo nmero 114 por el que se dispone que los programas de computacin podrn inscribirse en el Registro Pblico del Derecho de Autor. Otra muestra de cmo el progreso tecnolgico influye en el campo de los derechos intelectuales es el caso de las comunicaciones por el sistema satlites. Las reglas clsicas del derecho de autor y del derecho de inventor se quedan cortas ante los problemas que originan dichas tradiciones en torno a los conceptos de territorialidad, nacionalidad, objetos protegidos y sujetos del derecho. Las leyes tambin presentan lagunas para resolver los problemas que plantean las innovaciones tecnolgicas tales como la utilizacin de fonogramas y de

videocasetes por la los organismos de teledifusin; el prstamo pblico de las obras; la adquisicin de fonogramas y videogramas y su alquiler; la adquisicin de los ejemplares en que las obras estn reproducidas no para el uso privado del comprador, si no por empresarios que los utilizan para su actividad profesional.

10.2.ENTRELAZAMIENTO DE LA TECNOLOGA CON LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

El entrelazamiento de la tecnologa con la propiedad industrial es todava ms claro que en el derecho de autor. Para demostrarlo, bastara con destacar algunas situaciones que ofrecen las patentes, los signos distintivos y la competencia desleal.
52

10.2.1. PATENTES
As, se basan en la tecnologa los requisitos de solicitudes de patentes como el relativo al mrito inventivo, o altura inventiva, como se le llama. En materia de derechos de autor hay ms flexibilidad. El principio bsico para la proteccin es la originalidad, no importa el mrito. La Direccin de Derechos de Autor no se detiene a escudriar el mrito de la obra que va a proteger: busca nicamente lo original. En materia de propiedad industrial no es as. Para la patente se requiere el llamado mrito inventivo o altura inventiva; es un requisito de patentabilidad de los inventos, mediante el cual se pretende excluir del patentamiento los inventos que no denoten un particular grado de esfuerzos o mrito creativo, frente al estado conocido dentro de la rama de la tecnologa en la cual se inserta el supuesto invento. Algunos preceptos de nuestra legislacin de propiedad industrial que de un modo expreso aluden a la tecnologa son: En las licencias obligatorias se dice que el que solicite una licencia obligatoria deber presentar un programa de fabricacin y demostrar capacidad tcnica y econmica para realizar la explotacin eficiente de la invencin patentada ( artculo 70 de la Ley de la Propiedad Industrial). Otra disposicin establece que el titular de una licencia contractual, obligatoria o de utilidad pblica, quedar en libertad de adquirir la informacin tecnolgica que requiera para la explotacin de la patente de otras fuentes de informacin diferentes al titular de la patente ( artculo 71 de la Ley) Hay otras dos disposiciones categricas que confirman la importancia que tiene la tecnologa en materia de patentes, tanto para su otorgamiento como para su conservacin a travs de la explotacin, lo mismo que mediante los convenios de explotacin de patentes. Dice el artculo 71 de la Ley de la Propiedad Industrial, que para fijar el pago de regalas por la explotacin de una invencin registrada, se tomar en cuenta la circunstancia de que el titular de la patente para proporcionar, en todo caso, la informacin necesaria para la explotacin de su invencin.

10.2.2. MARCAS
Si pasamos al otro elemento de la propiedad industrial como son las marcas, sabemos que entre sus funciones est la de indicar la calidad y la procedencia de los productos, y que existe una identidad del producto con la marca derivada de factores tecnolgicos, como la investigacin para superar la calidad, la economa de costos, la economa de tiempos las lucha competitiva con el empleo de nuevos equipos, las instalaciones y moderna maquinaria. En relacin con las licencias de uso de marcas hay que recordar que las clusulas bsicas para lograr la uniformidad de la calidad presentacin y eficacia de los productos que se lleven la marca objeto de la licencia, la tecnologa determina las relaciones entre el dueo de la marca y el licenciatario y el cambio de tecnologa o una tecnologa deficiente son determinantes de la cancelacin de los contratos, tanto a solicitud de licenciantes
53

porque no se utiliza la tecnologa adecuada y pactada, como a peticin del receptor que no es suministrada la informacin, materia prima equipos y asistencia tcnica que se vinculan con la eficaz obtencin de los productos marcados. En cuanto a las licencias de los nombres comerciales son aplicables los mismos principios.

10.2.3. COMPETENCIA DESLEAL

Finalmente, por lo que ve a la competencia desleal, cabe sealar que la tecnologa empleada para la

fabricacin de productos y servicios originales es fruto de investigacin de invenciones y de capacitacin y entrenamiento que se transmite con las licencias. A parte del desvo de clientela, del enriquecimiento ilcito y del descrdito del titular de los derechos de propiedad industrial por el no uso de la verdadera tecnologa asociada a esta propiedad, la competencia desleal origina engao y fraude al consumidor, al ser sustituida esta tecnologa por las practicas del usurpador.

10 .3 LA PROPIEDAD INDUSTRIAL EN LA COOPERACIN INDUSTRIAL INTERNACIONAL TRATADOS DIVERSOS

Para evaluar la importancia de las normas reguladoras de la proteccin de la propiedad industrial en la

cooperacin industrial internacional, conviene tener en cuenta el trascendental papel que dicha propiedad ha desempeado en el proceso cultural, cientfico y econmica de la humanidad. Pero al mismo tiempo no debe subestimarse los fenmenos econmicos y sociales de los pueblos. Por el contrario, se deben encarar esos problemas para plantear soluciones adecuadas. Asimismo, hay que tener presente que es irreversible la

transformacin que est produciendo en los pases de incipiente desarrollo industrial. Tambin es menester reconocer la necesidad de buscar un equilibrio en la relaciones de lo Estados de avanzada tecnologa con los que carecen de ella.

10.4.PROPIEDAD INDUSTRIAL Y TRASPASO DE TECNOLOGA

las normas sobre la propiedad industrial, en sentido estricto tiene como objetivo proteger los derechos de los propietarios de marcas, de patentes y de los otros componentes de la propiedad intelectual. En cambio las disposiciones que regulan el traspaso de tecnologa estn inspiradas en el propsito de proteger al usuario de esos derechos en sus relaciones con el dueo de patentes o de marcas o de tecnologa en general y en el de impedir desequilibrio en la economa del pas receptor con motivo del pago de regalas al extranjero. Tambin pretenden evitar que por la carga econmica que implica dicho pago, se aumente el costo de los productos y servicios.
54

10.5.POLTICA LEGISLATIVA LATINOAMERICANA

La poltica legislativa sobre propiedad industrial de los pases en va nacin Latinoamericana sus reglas han venido a transformar la tradicional de desarrollo se ha orientado a darse reglas que interfieren con la libertad

econmica , como lo demuestran las normas reguladoras de la propiedad industrial y del traspaso de tecnologa dictas para los pueblos que forman en Grupo Andino. Tambin confirman esa tendencia las leyes sobre las mismas materias expedidas en otros pases como Argentina y Brasil. A la sombra de la poltica nacionalista en que se apoya la nueva legisreglamentacin de la propiedad industrial, y han roto con el principio de la libre competencia al reconocer que dicho principio debe someterse a limitaciones que son impuestas a las partes que celebran contratos sobre explotacin de los elementos de la propiedad industrial.

10.6. REGULACIN DE TRASPASO DE TECNOLOGA EN MXICO

Con algunos problemas similares y comunes a diversos pases como los ya mencionados, Mxico no escap a dicha poltica legislativa. As, fue promulgada la Ley sobre el Registro de la Transferencia de Tecnologa y el y Uso y Explotacin de Patentes y Marcas del 28 de diciembre de 1972, la cual tras diez aos de aplicacin, fue abrogada por la Ley sobre el Control y Registro de Transferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin de Patentes y Marcas, de 29 de diciembre de 1981 ( DOF de 11 de enero de 1982), actualmente en vigor.

10.7. REGLAMENTO DE LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

El presente ordenamiento tiene por objeto reglamentar la Ley de la Propiedad Industrial y su aplicacin e interpretacin, para efectos administrativos corresponde al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

El Instituto estar a cargo de un Director General, quien expedir mediante Acuerdo las reglas especificaciones de los documentos en los cuales se contenga la informacin relativa a las descripciones, reivindicaciones, dibujos y resmenes para poder ser admitidos. Asimismo, podr establecer procedimientos y requisitos especficos para facilitar la operacin del Instituto y garantizar la seguridad jurdica de los particulares.

55

DERECHOS DE AUTOR 11.1. DERECHOS DE AUTOR

La Ley de Derechos de Autor en su artculo 1. menciona que con el fin de salvaguardar y promover el acervo cultural de la Nacin; la proteccin de los derechos de los autores, de los artistas intrpretes o ejecutantes, as como editores, de los productores y de los organismos de radiodifusin, en relacin con sus obras literarias o artsticas en todas sus manifestaciones, su interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, su fonogramas o videogramas, sus emisiones, as como de los otros derechos de propiedad intelectual. ordenamiento. En tanto las obras apuntan a la satisfaccin de sentimientos estticos o tienen que ver con el campo del conocimiento y de la cultura en general, las reglas que las protegen integran la propiedad intelectual en un sentido estricto o derechos de autor, que tambin se conoce como propiedad literaria, artstica y cientfica, las cuestiones, reglas conceptos y principios que tienen que ver con los problemas de los creadores intelectuales en su acepcin ms amplia. Se crea dicho

11.1.1. CONCEPTO DE DERECHOS DE AUTOR.

Es el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas previstas en el artculo 13 de la Ley, en virtud del cual otorga su proteccin su proteccin para que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter personal y patrimonial. Los primeros integran el derecho moral y los segundos, el patrimonial.

11.1.2. TERMINOLOGIA
Este termino sirve para designar al conjunto de prerrogativas que la leyes reconocen y confieren a los creadores de obras intelectuales externadas mediante la escritura, la imprenta, la palabra hablada, la msica, el dibujo, la pintura, la escultura, el grabado, la fotocopia, el cinematgrafo, la radiodifusin, la televisin, el disco, el cassette, el videocasete y por cualquier otro medio de comunicacin. La doctrina no ha uniformado su criterio para denominar los derechos del intelecto. Lo mismo ocurre con los textos legislativos nacionales e internacionales que regulan su proteccin. De la diversidad de rubros pueden mencionarse como los ms frecuentemente usados: propiedad literaria y artstica; E. Pouillet, L. Riviere, A. Letarnec, A Francon; propiedad literaria: P. Monnet; derecho sobre las obras del ingenio: P. Greco; derecho del arte y de las letras: R. Savatier; derecho de la cultura: F. Leal;derecho de la personalidad: Gutirrez y Gonzlez; bienes y derechos intelectuales: E. Pizarro Dvila; derechos intelectuales sobre obras literarias y artsticas: Mouchet y Radaelli; derechos del escritor y del artista:Mouchet y Radaelli; derechos intelectuales: E. Picard; derecho intelectual: I Satanowsky; propiedad intelectual: Bautista Urdaneta, Molas Valverde, Corts Giro, Jimnez y Rodrguez, lvaro Romero Copyright: A Bogsch, Misrachs, Skonjames; derecho autora: E. Vieira Manso, Loredo Hill.

56

Sin embargo la designacin ms generalizada es la de derecho de autor o de derechos de autor, usada por un gran nmero de tratadistas contemporneos europeos y latinoamericanos, como: C. Acebey; M. Are; G. Becket; A. Bogsch; A. Ciampi; A. Chvez; H. Desbois; C. Dock; M. Fabin; A. Giannini; R. Gouridu; J.Hammes; A. Huget; P. Olagnier; P. Poirier; M. Proao Maya; E. Piola Caselli; P. Recht; N. Stolfi; Valds Otero, as como J.Del Rey, A. Farell y Obon Len, entre los mexicanos.

11.1.3. NATURALEZA DE DERECHO DE AUTOR

Muchas opiniones doctrinarias se han elaborado para dar solucin al problema que implica desentraar la naturaleza jurdica de los derechos de autor. Mltiples han sido las controversias que han suscitado esta cuestin, sin que la ltima palabra haya sido pronunciada por los que de ella se ocupan. En efecto, se identifica al derecho de autor como derecho real de propiedad; tambin como un derecho de la personalidad. Se dice que el derecho que tiene el autor sobre su obra es un derecho real. Tambin se considera que la obra del ingenio es la prolongacin de la personalidad del autor, quien exterioriza a travs de su creacin o que se trata de un monopolio de explotacin temporal. Igualmente se sostiene que el autor no tiene derecho fundado en la creacin intelectual sino que ese derecho se lo otorga la ley como un privilegio. Asimismo, es ya centenaria la teora que haciendo a un lado la tradicional clasificacin de los derechos, seala el nacimiento de un nuevo. A partir de un interesante estudio de interpretacin y anlisis del artculo 28 constitucional que sirve de apoyo a la legislacin de derechos de autor, se ha elaborado una tesis conforme a la cual el derecho de autor es lo que su nombre indica, tiene una naturaleza jurdica propia y es errneo tratar de asimilarlo al derecho real de propiedad. Esa naturaleza propia y especfica , evidentemente se refleja en la ndole especial de la prerrogativas de que gozan los autores por mandato legal, agrupadas en facultades de orden moral y de tipo pecuniario.

11.1.4. ACEPTACIN DE LA TEORIA DE PACARD

Mas hecha a un lado la cuestin de adoptar un criterio absoluto en torno a la naturaleza del derecho de autor, lo cierto es que no hay razn para desestimar la ya teora clsica de Edmond Picard, quien coloca los derechos. 1. De patentes de invencin; 2. De modelos y dibujos de fbrica; 3. De planes de trabajo pblicos y privados; 4. De producciones artsticas; 5. De obras literarias; 6. De marca de fbrica o de comercio y 7. De insignias,

57

bajo el rubro de derechos intelectuales, nueva categora de derechos que agrega a la tradicional divisin tripartita de los derechos en personales, reales y de obligacin. Dicha enumeracin corresponde a los derechos que dentro del estado de nuestra civilizacin merecen el nombre de intelectuales. Todos son productos del espritu, todos versan no sobre la realizacin material de la idea, sino sobre la idea misma, todos reclaman proteccin, pero una proteccin diferente, dentro de su naturaleza y grado de aqulla que lo concilie con la propiedad ordinaria.

11.1.5. JUSTIFICACIN DE LA PROTECCIN DEL DERECHO DE AUTOR

En la mayora de los pases existen leyes protectoras de la obras intelectuales que producen los poetas, los novelistas, los compositores, los pintores, los escultores. Pero adems de su legislacin domstica, las naciones celebran compromisos unas con otras para dar una proteccin internacional a los autores. Se admite que son cinco las razones de la proteccin: En primer lugar, por una razn de justicia social; el autor debe obtener provecho de su trabajo. Los ingresos que percibir irn en funcin de la acogida del pblico a sus condiciones de explotacin: las regalas sern, en cierto modo, los salarios de los trabajadores intelectuales. En segundo lugar, por una razn de desarrollo cultural: si est protegido, el autor se ver estimulado para crear nuevas obras, enriqueciendo de esta manera la literatura, el teatro, la msica, etctera, de su pas. Ello es cierto para todos los tipos de obras, incluso, por ejemplo, manuales escolares. A nadie se le ocurre proponer que los contratistas que construyen escuelas, o los fabricantes de muebles que suministran los pupitres lo hagan gratuitamente. Del mismo modo, los que por su trabajo, su inteligencia, su experiencia, contribuyen a esa construcciones o fabricaciones tampoco lo hacen por amor al arte y son remunerados. En tercer lugar por una razn de orden econmico: las inversiones que son necesarias por ejemplo la produccin de pelculas o para la edicin de libros o discos, sern ms fciles de obtener si existe una proteccin efectiva. En cuarto lugar, por una razn de orden moral: al ser la obra de expresin personal del pensamiento del autor, ste debe tener derecho a que se respete, es decir, derecho a decidir si puede ser producida o ejecutada en pblico, cunto y cmo y derecho a oponerse a toda deformacin o mutilacin cuando se utiliza la obra. En quinto lugar, por una razn de prestigio nacional: el conjunto de las obras de los autores de un pas refleja el alma de la nacin y permite conocer mejor sus costumbres, sus usos, sus aspiraciones. Si la proteccin no existe, el patrimonio cultural ser escaso y no se desarrollarn las artes.

11.2. OBJETO DE DERECHO DE AUTOR

Artculo 4. Las obras objeto de proteccin pueden ser: A) segn su Autor. I. Conocido : Contienen la mencin del nombre, signo o firma con que se identifica a sus autor;
58

II.

Annimas: Sin mencin de nombre, signo o firma que identifica al autor, bien por la voluntad del mismo, bien por no ser posible tal identificacin.

III.

Seudnimas: las divulgadas con un nombre, signo o firma que no revele la identidad del autor.

B) segn su comunicacin: I. Divulgadas: Las que han sido hechas de conocimiento pblico por primera vez en cualquier forma o medio, bien en su totalidad, bien en parte, bien en lo esencial de su contenido o, incluso, mediante una descripcin de la misma; II. III. Inditas: Las no divulgadas ,y Publicadas: a) Las que han sido editadas, cualquiera que sea el modo de reproduccin de los ejemplares, siempre que la cantidad de stos, puestos a disposicin del pblico, satisfaga razonablemente las necesidades de explotacin, estimadas de acuerdo con la naturaleza de la obra, y b) Las que han sido puestas a disposicin del pblico mediante su almacenamiento por medios electrnicos que permitan al pblico obtener ejemplares tangibles de la misma, cualquiera que sea la ndole de estos ejemplares: C) Segn su origen: I. Primigenias: las que han sido creadas de origen sin estar basadas en otra preexistente, o que estando basadas en otra, sus caractersticas permitan afirmar su originalidad, y II. Derivadas: Aquellas que resulten de la adaptacin, traduccin u otra transformacin de una obra primigenia; D) Segn los creadores que interviene: IV. V. VI. Individuales : Las que han sido creadas por una sola persona: De colaboracin: Las que han sido creadas por varios autores, y Colectivas: las creadas por iniciativa de una persona fsica o moral que las publica y divulga bajo su direccin y su nombre y las cuales la contribucin personal de los diversos autores que han participado en su elaboracin se funde en el conjunto con vistas al cual ha sido concebida, sin que sea posible atribuir a cada uno de ellos un derecho distinto e indiviso sobre el conjunto realizado.

11.2.1. LA OBRA Y LAS CONDICIONES PARA SU PROTECCION

Se considera que la obra intelectual debe ser la expresin personal, perceptible, original y novedoso de la inteligencia, resultado de la actividad del espritu, que tenga individualidad, que sea completa y unitaria y que sea una creacin integral.
59

Tambin se ha dicho que es la fijacin de un acontecer espiritual originario por medios representativos accesibles a los sentidos en un continente material que le sirve de vehculo. Igualmente hay un consenso general en la doctrina de que el derecho de autor protege las obras que pertenecen al campo literario y artstico, siempre que constituyan creaciones originales y que sean actos de una persona fsica, el autor, a quien se le confiere un monopolio sobre la reproduccin y difusin de la obra. Pero en tanto la obra es un resultado de la actividad del autor, dicho resultado deber concretarse, deber materializarse en algo perceptible a los sentidos. Una creacin puramente intelectual que no se manifieste al exterior no sera susceptible de ser difundida ni reproducida. Lo cual, desde luego, no significa que el soporte material de la obra sea el objeto de la proteccin, ya que la obra es de naturaleza inmaterial y slo se puede determinar e identificar a travs de la forma que le ha sido dada, sin que se confunda con dicha forma. Aun cuando se afirma generalmente que el fundamento bsico de la proteccin del derecho de autor se encuentra en la creatividad y originalidad de la obra, es vlido concluir, despus de analizar las citadas directrices, que adems de reunir esa dos condiciones, la obra, para ser protegida, requiere: a) ser acto creado por una persona fsica, b) que corresponda al mbito del arte, de la ciencia o de la literatura y c) que se manifieste por cualquier medio que la haga perceptible a los sentidos.

11.2.2. OBJETO DE DERECHOS AFINES AL DERECHO DE AUTOR

No obstante, existen trabajos de naturaleza intelectual que aun cuando no pueden considerarse una creacin en sentido estricto, se asimilan a ella por revelar un esfuerzo de talento que les imprime una individualidad derivada ya sea del conocimiento cientfico, de la sensibilidad o de la apreciacin artstica de quien los realiza. Se dice de estos trabajos que son obras consideradas como objeto de los derechos afines al derecho de autor. A estas figuras tambin se les considera por algunos tratadistas como obras que se protegen por los derechos conexos, anlogos accesorios o correlativos al derecho de autor, o cuasi-derechos de autor.

11.2.3. INAPROPIADA INCLUSIN DEL DERECHO CONEXO EN LA LEGISLACIN DE DERECHOS DE AUTOR

En realidad no existe un derecho conexo al derecho de autor como una disciplina jurdica de caractersticas propias, sino que con tal denominacin se ha pretendido reunir diferentes objetos que deben estar protegidos por cuerpos normativos diferentes, sobre derechos del artista, los derechos de la personalidad, etctera, pero no en un texto legislativo protector de los derechos de autor.( Antequera Parilli, Ricardo)

11.2.4. OBRAS PROTEGIDAS POR LA LEY FEDERAL DE DERECHO DE AUTOR

La LFDA no sigue un determinado orden para sealar las obras que son objeto de proteccin; tampoco fija un criterio para la distribucin de sus disposiciones atendiendo a esa doble categora de objetos protegidos.
60

I.

Proteccin de la obra y de sus elementos: proteccin de obras literarias y artsticas .Su ttulo, sus personajes, juegos.

II. III.

Obras de expresin corporal: obras coreogrficas. Pantomimas. Mmica, Marionetas. Obras figurativas. Dibujo, Caricatura, Historietas, Logotipos, Smbolos, Pintura, grabado, escultura, litografa, ilustraciones, cartas geogrficas y otras de la misma naturaleza, proyectos, bocetos y obras plsticas relacionadas con la geografa, tipografa, ingeniera, arquitectura, oceanografa y ciencias, paisajismo, Obras de arte aplicadas a la industria, Diseos y modelos, Moda, Obras de arte artesanal. Obras fotogrficas y las expresadas por procesos anlogo, obras cinematogrficas y las expresadas por procedimientos anlogos. Obras publicitarias.

IV.

Obras que se exteriorizan por la palabra oral o escrita:

conferencias, alocuciones, sermones

(orales); libros, folletos, catlogos, cartas misivas y otros escritos. Los de la profesin de escritor. V. Obras de expresin musical tengan o no letra: composiciones musicales. Obras dramticas y dramtico-musicales.

A) OBRAS INTELECTUALES EN SENTIDO ESTRICTO

Obras intelectuales en sentido estricto a las que se brinda la proteccin del derecho de autor propiamente dicho. De esta ndole son las que se enumeran de modo enunciativo y no limitativo, en el artculo 13 de la LFDA: A) Literarias; B) Cientficas, tcnicas y jurdicas; C) Pedaggicas y didcticas; D) Musicales, con letra o sin ella E) De danza, coreogrficas y pantommicas F) Pictricas, de dibujo, grabado o litografa; G) Escultricas y de carcter plstico; H) De arquitectura; I) J) De fotografa, cinematografa, radio y televisin; Todas las dems que por analoga pudieran considerarse comprendidas dentro de los tipos genricos de obras artsticas e intelectuales antes mencionadas. Tambin corresponden a este tipo de obras las que seala el artculo 15 de la LFDA: Obras intelectuales o artsticas publicadas en peridicos o revistas o transmitidas por radio, televisin u otros medios de difusin. As como las que menciona el propio artculo 15, los artculos de actualidad publicados, revistas u otros medios de difusin, cuando haya sido objeto de prohibicin o reserva. Igualmente, son obras que se protegen en forma directa como objeto de derecho de autor en sentido restringido, las previstas en la ley en su artculo 148 de los colaboradores de peridicos, revistas, radio, televisin y otros medios de difusin, que pueden ser editados en forma de coleccin despus de haber sido transmitidos o publicados, a menos que se pacte lo contrario.
61

Por ltimo, las compilaciones, concordancias, interpretaciones, estudios comparativos, anotaciones, comentarios y dems trabajos similares, que impliquen obras originales.

B)OBRAS QUE SE PROTEGEN POR DERECHOS CONEXOS O VECINOS AL DERECHO DE AUTOR

Las disposiciones de la LFDA que de un modo expreso aluden a los derechos conexos, vecinos o afines al derecho de autor son los contenidos en el artculo115 de la Federal de Derechos de Autor, y 49,50,51,52 del Reglamento de la Ley. Del desglose de dicho preceptos puede hacerse la relacin de esta obras: Traducciones; adaptaciones; compendios; transportaciones; arreglos; instrumentaciones; dramatizaciones; transformaciones; compilaciones; interpretaciones; ejecuciones. Personajes ficticios, personajes simblicos en obras literarias, historietas grficas o en cualquier publicacin peridica, con tal que sean originales y se utilicen habitualmente o de manera peridica. Ttulo de publicacin Caractersticas grficas que o difusin peridica ya sea revista, peridico, noticiero cinematogrfico.

sean distintivas de los editores de peridicos o revistas, as como de los

productores de pelculas.

11.2.5. RESERVA DE DERECHOS Duracin

La reserva de derechos es la facultad de usar u explotar en forma exclusiva ttulos, nombres, denominaciones, caractersticas fsicas y psicolgicas distintivas, o caractersticas de operacin originales aplicados, de acuerdo con su naturaleza, a alguno de los siguientes gneros: I. Publicaciones peridicas : Editadas en partes sucesivas con variedad de contenido y que pretenden continuarse indefinidamente; II. Difusiones peridicas: Emitidas en partes sucesivas, con variedad de contenido y susceptibles de transmitirse; III. IV. V. Personajes humanos de caracterizacin o ficticios o simblicos; Personas o grupos dedicados a actividades artsticas, y Promociones publicitarias: contemplan un mecanismo novedoso y sin proteccin tendiente a promover y ofertar un bien o un servicio, con el incentivo adicional de brindar la posibilidad al pblico en general de obtener otro bien o servicio, en condiciones ms favorables que en las que normalmente se encuentra en el comercio; se excepta el caso de los anuncios comerciales. Artculo 174 El Instituto expedir los certificados respectivos y har la inscripcin para proteger las reservas de derechos a que se refiere el artculo anterior. La proteccin que ampara el certificado respectivo, no comprender lo que no es materia de reserva de derechos, de conformidad con el artculo 181 es ordenamiento, an cuando forme parte de registro respectivo.

62

Para el otorgamiento de las reservas de derechos, el Instituto tendr la facultad de verificar la forma en que el solicitante pretenda usar el ttulo, nombre, denominacin o caractersticas objeto de reserva de derechos a fin de evitar la posibilidad de confusin con otra previamente otorgada. La Ley mexicana implcitamente reconoce respecto de algunas obras, su diferente naturaleza, ya que aquellas que tienen el rango de verdaderas creaciones intelectuales son protegidas aun cuando no sean registradas, no se hagan del conocimiento del pblico ( artculo 5. De la Ley Federal de Derechos de Autor). Para que su proteccin surta efectos, ser bastante que las obras consten ya sea por escrito, o en grabaciones u otra

forma de fijarlas en un soporte material. En cambio, la proteccin de algunas obras como el ttulo de peridicos, revistas, noticieros, sern materia de reserva de derechos, con la connotacin de que ella implica derecho de uso exclusivo de tales ttulos de difusiones y publicaciones peridicas ( artculo 173 fraccin I de la LFDA). Lo mismo establece en cuanto a los personajes ficticios o simblicos ( artculo 177 fraccin II ); a las

caractersticas grficas que utilicen los editores y productores de pelculas ( artculo 188 fraccin III); y las caractersticas de promociones publicitarias ( artculo 190 fraccin III). Otra diferencia notable en el trato que se da a las obras se advierte en la duracin del derecho, pues en tanto que la vigencia del derecho temporal de carcter pecuniario de las obras propiamente intelectuales, es por la vida del autor 75 aos, la duracin de uso exclusivo de los personajes ficticios ser slo de cinco aas, prorrogables por periodos iguales, con la condicin de que el interesado compruebe la explotacin habitual de derecho.( artculo 190 LFDA) Y en cuanto a la reserva de derechos de la caractersticas grficas que usan los editores de libros, revistas, peridicos, etctera, y de las caractersticas de promociones publicitarias, dicha proteccin tambin es por una duracin menor de 1 ao a partir de la fecha del certificado en que consta la reserva, susceptible de renovacin por un plazo de si se comprueba el uso habitual de los derechos ( artculo 188 inciso f fraccin III ).

Por su parte, la reserva del ttulo de peridicos, revistas, noticieros, cinematrogrficos , etctera, se rige por una norma diferente, ya que el derecho de uso exclusivo que confiere durar el tiempo de la publicacin y ao ms a partir de la fecha en que se hizo la ltima publicacin o difusin del ttulo dentro de ao siguiente a la fecha de certificado de reserva

11.2.6. OBRAS QUE NO PROTEGE LA LEY MEXICANA

Las obras que no son objeto de proteccin por el derecho de autor, expresamente previstas por el artculo 14 de la LFDA son las siguientes: a) El aprovechamiento industrial de ideas contenidas en la obra; b) La reproduccin o representacin de un acontecimiento actual sin fines lucrativos. c) La publicacin de obras de arte, incluyendo las de arquitectura, visibles desde lugares pblicos.
63

d)

La reproduccin y traduccin de fragmentos de obras cientficas, literarias o artsticas con fines didcticos, cientficos, de crestomatas, de investigacin o de crtica literaria, bajo dos condiciones: que los textos reproducidos no sean alterados y que se indique la fuente de donde hubiere tomado.

e) Cuando la copia de la obra publicada sea para uso exclusivo quien la hace. f) La publicacin de leyes y reglamentos cuando haya sido publicados oficialmente, a condicin de citar la fuente oficial g) La publicacin de circulares y otras disposiciones generales, cuando previamente se obtenga el acuerdo de la autoridad respectiva y se apegue al texto oficial .

11.3 SUJETO DE DERECHO DE AUTOR

Sujeto originario de derecho de autor es slo el creador de la obra intelectual. Puede ser artstica o literaria.

11.3.1. TITULAR ORIGINARIO

Se entiende por autor la persona que concibe y realiza una obra de naturaleza literaria, cientfica o artstica. La creacin supone un esfuerzo de talento slo atribuible a una persona fsica, por ser sta quien tiene capacidad para crear, sentir, apreciar o investigar. De donde se infiere que slo el autor puede ser titular originario de un derecho sobre la obra de ingenio. Sujeto originario del derecho de autor slo es, por consiguiente, el creador de la obra intelectual. La Ley mexicana reconoce como nico sujeto originario del derecho de autor a quien en virtud de la creacin de una obra intelectual, pues aun cuando no da una definicin de autor, la calidad de tal se colige de la lectura de sus primeros artculos. En efecto, el artculo 1. De la ley Federal de Derechos de Autor, dispone que el objeto de la misma es la proteccin de los derechos que establece en beneficio del autor de toda obra intelectual y cules son los derechos que reconoce y protege a favor de su autor de cualquier obra intelectual o artstica. El artculo 18 alude a los caracteres de derecho moral que se concede al autor de una obra. El artculo 18 especifica cul es el derecho moral que se concede al autor de una obra. El artculo 21 refiere al consentimiento y autorizacin del autor de la obra para que puedan ser publicadas, difundidas, representadas o expuestas pblicamente las modificaciones que le sean hechas por los titulares de derechos conexos. En fin el artculo 13 muestra el catlogo bsico de las obras respecto de las cuales se confieren los derechos de autor: precisamente autores de las mismas.

11.3.2. TITULAR DERIVADO

Se considera como sujeto de derecho del autor a quien en lugar de crear una obra inicial, utiliza una ya realizada, cambindola en alguno aspectos, o maneras, en forma tal que la obra anterior se le agrega una creacin novedosa. La resultante de este cambio es lo que se conoce como obra derivada de segunda mano. A esta categora de sujetos titulares del derecho de autor corresponden las personas fsicas autoras de las obras protegidas por los derechos afines o conexos que ya fueron mencionados anteriormente, como arreglos, ampliaciones, adaptaciones, compilaciones, compendios traducciones, transformaciones.
64

Pero tambin se admiten como sujetos derivados a otras entidades, teniendo en cuenta no la naturaleza de la obra sino la calidad del sujeto a quien se le conoce de derecho. Ya se ha dicho que la creacin es un proceso lgico pensante individualizado y que por lo mismo es inaceptable la idea de considerar a una persona moral como autor. Slo las personas fsicas pueden ser autores o creadores de una obra intelectual. As los sostiene la Ley que a la personas morales slo les otorga calidad de representantes de los derechos de autor como causahabientes de la personas fsicas autores. Pese a lo anterior, hay la ficcin legal de considerar a las personas morales como autores, aun cuando en realidad son titulares derivados. Las obras publicadas por primera vez por cualquier organizacin de naciones en las que Mxico sea parte, gozar de la proteccin de la Ley. Como ocurre tambin con los editores que gozan de los derechos conexos que la ley reconoce, pese a que comnmente son sociedades o empresas morales que se dedican a la actividad de editores. O con los productores de discos, de pelculas, de televisin, de radio, de campaas publicitarias, a quienes se reconocen derechos de autor, sin ser personas fsicas, nicas susceptibles de concebir, crear y expresar las creaciones intelectuales en sentido estricto. Resumiendo: es sujeto derivado aquel que en rigor no crea una obra en la acepcin que a las obras intelectuales les da el derecho de autor, como el arreglista, el traductor, el adaptador. Tambin lo es quien fsica y humanamente est incapacitado para crear una obra por carecer de la mente, del cerebro, del rgano indispensable para producir la obra intelectual, como es el caso de la personas morales privadas o gubernamentales a quienes las ley les atribuye el carcter de titulares de derechos afines, conexos o vecinos de derecho de autor.

11.3.3. EDITORES O PRODUCTORES

La ley mexicana consagra todo un captulo, el III, productores. Edicin significa parto, publicacin, y deriva del latn endere que quiere decir tirar afuera dar a luz, publicar. El concepto puede ser tomado en sentido amplio, como sinnimo de publicacin, en cuyo caso concluye no slo las obras artsticas, literarias y cientficas, sino la multiplicacin de obras orales o musicales en discos, videotapes, cintas, etctera, para finalidades comerciales, as como la fijacin de pelculas cinematogrficas en copias mltiples para distribucin en el mercado nacional e internacional. En sentido estricto, que el propio, cese a la multiplicacin por la imprenta y similares, de las obras literarias, cientficas y artsticas. En consecuencia, tomada en su acepcin restringida, la misin del editor consiste en transformar el manuscrito de su eleccin, que el autor le ha confiado luego de un contrato en una entrega respecto del cual asegurar la difusin sea directamente, sea por la intermediacin de los libreros y comisionistas.
65

a la reglamentacin

de derecho de editores o

El editor es jurdicamente el guardin de los derechos del autor con quien l contrata obligaciones tanto materiales como morales.

La funcin especfica del editor es publicar obras personales o de otro, hacindolas imprimir y reproducir en un nmero convenido de ejemplares. Por tanto, puede afirmarse que realiza actos de edicin aquel que bajo su responsabilidad, publica y pone a la venta obras personales o de otro, imprimindolas o

hacindolas imprimir y reproducindolas o mandando reproducirlas bajo todas las formas apropiadas y de las que se asegura personalmente la difusin. La ley mexicana consagra todo un captulo el II a la reglamentacin del contrato de edicin o reproduccin, con las normas que deben regirlo en cuanto a derechos y obligaciones con el autor, plazos, etctera. Dichas reglas sern aplicables a los contratos de reproduccin de cualquier clase de obras intelectuales, aun cuando tal reproduccin se lleve a cabo por medios distintos al de la imprenta ( )

11.3.4. OTROS SUJETOS INTERPRETES Y EJECUTANTES

Se considera intrprete a quien valindose de su propia voz, de su cuerpo o de alguna parte de su cuerpo, expresa, da a conocer y transmite al pblico una obra literaria o artstica. Y ejecutante a quien manejando personalmente un instrumento transmite e interpreta una obra musical. La interpretacin consiste en la comunicacin de obras orales como las creaciones vocales, dramticas y poticas y las de danza. La ejecucin comprende toda comunicacin de obras musicales a travs del empleo de instrumentos. Se dice tambin que ejecucin es el acto y efecto de actuar estticamente una creacin del espritu, y que interpretacin es la especie de ejecucin especialmente tutelada por el derecho, que es la ejecucin

calificada por la concepcin esttica del ejecutante. Con muy pocas excepciones, las leyes reservan para las obras musicales el trmino ejecucin y para las literarias y dramticas el de representacin. Se habla del binomio interpretacin-ejecucin . Mucho se ha escrito acerca de la naturaleza del derecho de los intrpretes. Entre las diversas teoras que la doctrina ha dado a conocer pueden citarse las que se apoyan en estas afirmaciones: el derecho de intrprete es semejante al derecho de autor, y slo constituye uno de sus aspectos; el intrprete es un colaborador del autor de la obra; el intrprete de un derecho de la personalidad; el derecho del intrprete se funda en el derecho del trabajo. Muy de tomarse en cuenta es la corriente que considera que los derechos de los intrpretes son semejantes a los de los autores. Que el intrprete no es un nuevo creador, sino un intermediario, cuya actividad no es una creacin autnoma. No es autor ni la suya es obra intelectual nueva. Hay una actividad que no se transfiere, sino que se realiza. El intrprete debe frenar su personalidad creadora por subordinarla a la del autor, porque si da autonoma a su interpretacin, deja de ser sta para convertirse en una aplicacin en una adaptacin, se requiere una autorizacin especial del autor.
66

El intrprete ideal es el que une una percepcin de un mecanismo tcnico a un temperamento artstico, pero siempre captando en forma inobjetable el espritu de las obras. Por tanto, el derecho de intrprete es distinto al del autor, pero similar y conexo con ste y de carcter intelectual. Asimismo, debe destacarse la postura que considera que el derecho de los intrpretes tiene perfiles propios y originales, porque dimana una actividad artstica que debe ser protegida como un acto inseparable de la actividad personal: al mismo tiempo que es actividad artstica, tiene la capacidad de independizarse de las personas a travs de la fijacin y de la radiodifusin o proyeccin pblica. Para la doctrina mexicana, existe una categora de sujetos que no encuadra dentro de la clasificacin natural de sujetos originarios y sujetos derivados: los intrpretes. Su naturaleza se explica adaptando la teora de los derechos conexos o vecinos, conforme a la cual, ambos derechos, el del autor y el del intrprete, tienen como causa eficiente una creacin que hace nacer para ambos una tratamiento paralelo. Independientemente de cualquier especulacin justificada o injustificada sobre el tema, lo cierto es que las normas de derecho intelectual protegen no slo a los autores y sus obras. Amparan todo cuanto est vinculado con la actividad intelectual, y establecen derechos, privilegios y deberes a favor de personas que sin ser autores efectan una tarea que no es completa e integral como una obra, pero que forma parte de sta. Tal es el caso de intrpretes o ejecutantes. Tambin es verdad que al derecho de intrprete se le considera generalmente como derecho conexo o vecino o a fin del derecho de autor y que para merecer proteccin no se requiere que la interpretacin sea original o aporte algn elemento creativo diferente de interpretaciones anteriores. Por ello en el derecho de intrprete no existe el plagio o la limitacin legalmente sancionada. La personalidad del artista se revela en su estilo particular, y el estilo no confiere derechos exclusivos. Se puede imitar una actuacin y no habr lesin al derecho del intrprete imitado, ni sancin legal alguna para el intrprete imitador.

11.3.5. ARTISTAS INTERPRETES Y EJECUTANTES EN LA LEY MEXICANA.

La Ley Federal de Derechos de Autor consagra su captulo IV a los derechos provenientes de la utilizacin y ejecucin pblicas; y de los preceptos que configuran el captulo, de una manera expresa aluden al derecho de intrpretes y ejecutantes los artculos. 116,117,118,119,120,121y122, La duracin de la proteccin que se concede a los titulares de este tipo de derechos conexos o vecinos al derecho de autor es de cincuenta aos a partir de: I La primera fijacin de la interpretacin o ejecucin en un fonograma; II La primera interpretacin o ejecucin de obras no grabadas en fonogramas, o III. La transmisin por primera vez a travs de la radio, televisin o cualquier medio.

11.4. CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR 11.4.1. ELEMENTO MORAL DE DERECHO DE AUTOR. Concepto
67

El derecho moral es el aspecto del derecho intelectual que concierne a la tutela de la personalidad del autor como creador, y la tutela de la obra como entidad propia. Este derecho es el que permite al autor, y despus de su muerte a sus herederos, salvaguardar los intereses morales del autor, intereses que ataen a que la obra creada pueda ser considerada como un reflejo de su personalidad. Moralmente se protege al autor como un reconocimiento a la dignidad humana, ya que se considera como parte del derecho de autor, el respeto que se debe a la idea misma, lo cual se traduce en una exigencia del Estado a los gobernados, de que de ninguna manera altere la obra sin consentimiento del autor, ni que se deje de indicar su nombre.

11.4.2. CARACTERES DEL DERECHO MORAL

Crtica a la terminologa. La expresin derecho moral es insatisfactoria por inexpresiva, ambigua y hasta desorientadora: implica una redundancia, ya que todo derecho debe ser moral. No obstante, sera aventurado ensayar una denominacin ms adecuada, que en el momento presente resultara perjudicial por la raigambre adquirida en la doctrina y en los textos nacionales. La expresin indicada supone un pleonasmo. El artculo 18 de la Ley Federal de Derechos de autor seala: El derecho moral es el nico, primigenio y perpetuo titular de los derechos morales sobre las obras de su creacin. El artculo 19 de la ley Federal de Derechos de autor, menciona: el derecho moral se considera unido al autor y es inalienable, imprescriptible, irrenunciable e inembargable.

11.4.3. CONTENIDO DE DERECHO MORAL

Conviene destacar algunas de las prerrogativas en que se traduce el derecho moral de los autores. a) Derecho al nombre, que consiste en la facultad de reivindicar la paternidad de la obra; en hacer que el nombre del autor y el ttulo de la obra se citen con relacin a la utilizacin de la obra. Tambin se conoce como derecho de crdito y derecho de paternidad. b) Derecho al seudnimo: el autor puede elegir un seudnimo en relacin con la utilizacin de la obra. c) Derecho al anonimato, consiste en la facultad de impedir la mencin del nombre del autor de la obra desea permanecer annimo. Derecho de edicin o publicacin, que significa que el autor est facultado para decidir acerca de la divulgacin de su obra o si sta se mantiene en secreto. Es el derecho de comunicar la obra al pblico. El autor puede decidir devolver la creacin intelectual a la nada, destruyndola; puede modificarla y puede comunicarla por medio de la publicacin. La publicacin de la obra pone en juego la reputacin del autor y por ello es lgico que slo l, de un modo soberano y discrecional, esfera privada o ha de ver la luz. pueda decidir si ha de quedar en la

68

Por tanto el perjuicio que a la fama del autor podra originar la publicacin de sus obras contra su voluntad, es la base para reconocer el derecho de indito, que consiste en la facultad discrecional y exclusiva que corresponde al autor de su obra no se a publicada sin su consentimiento. Derecho a la integridad, conservacin y respeto de la obra. Consiste en la facultad de oponerse a toda modificacin no autorizada de la obra, a su mutilacin y a cualquier atentado contra la misma, incluyendo su destruccin . Una caracterstica sobresaliente y peculiar del derecho de autor se encuentra precisamente en que el adquirente o cesionario slo recibe la transferencia del aspecto pecuniario sobre la obra y no el derecho de introducirle modificaciones o desfigurarla o destruirla, sin la autorizacin de su autor. Ese derecho de modificar y destruir la propia obra slo corresponde al autor y nadie que no sea l puede alterarla. Derecho de arrepentimiento o de rectificacin. Alude a la facultad que tiene el autor para retractarse de la obra. Es el derecho de retirar la obra del comercio. La publicacin de una obra es el modo de que el autor

tiene de exteriorizar sus puntos de vista una faceta determinada de la realidad. Puede suceder que en el transcurso del tiempo se produzca un cambio de criterio y que sus convicciones de hoy no correspondan a las de ayer. Entonces le asiste la facultad para interrumpir la publicacin y circulacin de su obra o la de introducirle las modificaciones que estime conveniente. Un ejemplo del ejercicio de esta prerrogativa lo dio Jos Vasconcelos cuando orden que fuese recogida de la circulacin la edicin original de su Ulises Criollo, para hacerle modificaciones acordes con su nueva forma de pensar. As , la obra expurgada por el propio autor al amparo de esta perspectiva moral de su derecho de autor, fue objeto de nueva edicin que sustituy a las anteriores. Es claro, por otra parte, que el derecho de arrepentimiento requiere que la obra haya sido publicada, pues en tanto permanece indita, la soberana del autor sobre ella es absoluta pudiendo modificarla o destruirla, sin tener que justificar los motivos de su decisin.

11.4.4. DERECHO MORAL EN LA LEY

El derecho moral; en la ley mexicana, considerado como el estrecho vnculo personal inseparable que existe entre el autor y su creacin, es inalienable, irrenunciable, imprescriptible y perpetuo. La Ley Federal del Derecho de Autor reconoce esta fase de los derechos de autor tanto de modo implcito como de manera expresa, y lo mismo en favor de los verdaderos autores o creadores en sentido estricto, que en beneficio de los titulares de los derechos vecinos a los de autor. Los preceptos reguladores de este aspecto no patrimonial son los artculos:18, 19, 20, 21, 22,23 Pueden citarse como ejemplos, los siguientes: Derecho al reconocimiento de la calidad de autor: artculo 13 Y 21 fraccin II Derecho de oponerse a toda deformacin o mutilacin de la obra 21 fraccin III Derecho a su integridad: artculo 19 Derecho de oponerse a la alteracin del ttulo, de la forma y del contenido de la obra: 21 fraccin VI Derecho al seudnimo y al anonimato: artculo 4 fraccin II Y III Y 21 fraccin I
69

Caractersticas del derecho moral: perpetuidad, inalienabilidad, imprescriptibilidad e irrenunciable.

11.4.5 CASOS DE VIOLACIN DEL DERECHO MORAL

El contenido moral del derecho de autor queda ilustrado con algunos ejemplos de las transgresiones de que ha sido objeto en el campo de las artes plsticas. a) Un caso de ataque al derecho de autor a oponerse a toda deformacin o mutilacin de la obra, as como al de crearla y terminarla. Nelson A. Rockefeller , contrat a Diego Rivera para realizar una pintura mural en el nuevo edificio de la RCA del Centro Rockefeller en Nueva York. A tal efecto, el pintor entreg un boceto o resumen antes de dar comienzo a la obra, sin que se especificara que aparecera en ella un retrato de Lenin, luego de dos meses de trabajo y cuando casi la obra estaba terminada los directores del proyecto dijeron al artista que le dijeron al artista que el mural no era ya aceptado por la familia del millonario petrolero; le entregaron una carta con un cheque de catorce mil dlares, completando el pago de veintin mil que se haba convenido hasta su conclusin; lo despidieron por la fuerza, y la pintura an inconclusa fue cubierta con el papel alquitranado. Varios meses despus fue convertida en polvo, cuando un grupo de operarios con zapapico la destruy por la noche de un sbado. Se trata de un caso tpico de desconocimiento del derecho a la conservacin de la obra. b) Un caso de violacin del derecho a modificar la obra. Alberto J. Pani, una figura poltica y financiera, en 1936 . Encomend la construccin del Hotel Reforma de la ciudad de Mxico a un arquitecto sobrino suyo, quien contrat a Diego Rivera para que pintara cuatro grandes pneles desmontables para el saln de banquetes del hotel. Rivera eligi como tema el Carnaval de la vida mexicana, una stira en la que los personajes con mscaras de animales recuerdan demasiado a altas figuras polticas internacionales y nacionales de la poca: un rostro de un dictador macrocfalo compuesto de rasgos faciales de Hitler, Mussolini, Hirohito y Roosevelt que sugiere la persona de Pani; una cara equina atribuida a Vicente Lombardo Toledano, entonces secretario de la CTM; los rasgos faciales porcinos evocadores del antiguo lder Luis N. Morones, del presidente Crdenas y del secretario de Agricultura, Saturnino Cedillo, as como el rostro atigrado de un danzante correspondiente a Plutarco Elas Calles. El propietario del edificio orden que el mural fuese retocado mediante la colocacin de rostros annimos sobre un papel pegado sobre los polticos, lo que origin una demanda del pintor, quien recibi una indemnizacin y restaur la pintura, la cual fue retirada del hotel para ser vendida a una galera de arte. c) Violacin del derecho de integridad. A Diego Rivera se le contrat para realizar un mural en el comedor del Hotel Del Prado, eligiendo el artista como tema, el de Sueo de una tarde dominical en la Alameda Central, en el que present una sntesis de la historia de Mxico. La leyenda Dios no existe que apareca en un pergamino sostenido por un personaje de la Reforma, una noche de junio de 1948 fue borrada por
70

raspaduras hechas por un grupo de estudiantes de arquitectura. Diego protest; se mand tapiar el mural con una cortina y en 1956, desde su lecho de enfermo en Mosc, orden que se repintara la parte destruida con el texto Conferencia en la Academia de Letrn, el ao de 1836, como puede verse en el recinto que se localiza en Balderas y la Alameda Central de la ciudad de Mxico, a donde se traslad el mural. d) Un caso ms de agresin al derecho del autor a modificar su obra. Se dio en agravio del arquitecto Vicente Mendiola Quezada y del escultor Juan Olagubel , autores de la fuente de la Diana Cazadora, construida originalmente en una glorieta del Paseo de la Reforma de la ciudad de Mxico. La figura de Diana Cazadora fue modificada en su desnudez metlica, cuando una primera dama le mand cubrir el pubis con un taparrabo. As pas la estatua varios aos hasta que otras autoridades ordenaron remover la prenda ntima y devolverla a su estado original, como se encuentra en la actualidad.

11.4.6. FASE ECONOMICA DEL DERECHO DE AUTOR

El derecho pecuniario consiste en la retribucin que corresponde al autor por la explotacin , ejecucin o uso pblico de su obra con En fines lucrativos.

A) CARACTERSTICAS DEL DERECHO PECUNIARIO

En contraposicin a los derechos morales, tiene como notas caractersticas el ser temporal , cesible, renunciable y prescriptible

B) DURACIN DEL DERECHO PECUNIARIO

De esta faz del derecho intelectual se benefician no slo el autor sino sus herederos y causahabientes. Artculo 29 de la ley federal de derecho de autor. Los derechos patrimoniales estarn vigentes durante: I. La vida del autor y, partir de su muerte y setenta y cinco aos ms. Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los setenta y cinco aos se contara a partir de la muerte del ltimo, y II. Setenta y cinco aos despus de divulgadas: a) las obras pstumas, siempre y cuando la divulgacin se realice dentro del periodo de proteccin a que se refiere la fraccin I Y b) Las obras hechas al servicio oficial de la Federacin, las entidades federativas a los municipios. Si el titular de derecho patrimonial distinto del autor muere sin herederos la facultad de explotar o autorizar la explotacin de la obra corresponder al autor y, a falta de ste, corresponder al Estado por conducto del Instituto, quien respetar los derechos adquiridos por terceros con anterioridad. Pasados los trminos previstos en la fracciones de ste artculo, la obra pasar al dominio publico.

B) TARIFAS PARA EL COBRO DE REGALAS

Esta varia en base a diferentes Acuerdos establecidos con anterioridad.

71

12. MODALIDADES DE DERECHO DE AUTOR 12.1. DROIT DE SUITE

Entre las modalidades del aspecto pecuniario del derecho de autor, existe lo que reconocida por la doctrina contempornea y consagrada por el buen nmero de legislaciones, se conoce bajo la denominacin francesa droit de suite, que puede ser definida como la prerrogativa establecida en beneficio de los autores, consistente en recibir un porcentaje del importe de las ventas sucesivas de sus obras. Los autores de la lengua castellana quiz con el muy justificado nimo de emplear un trmino equivalente en idioma espaol, traducen droit de suite como derecho de continuacin; derecho de participar en la plusvala o valoracin ulterior de la obra; derecho de secuencia en las obras intelectuales; derecho de mayor valor; derecho de participacin del autor de las ventas de su obra, etctera. Por su parte, los traductores al espaol de trabajos escritos originalmente en francs o alemn, convierten la citada expresin francesa en derecho a la plusvala derecho yacente , derecho de persecucin, derecho de recobrar, derecho de prosecucin, y otras similares. Para obviar discusiones semnticas y para evitar as mismo el uso de nombres equvocos, resulta

aconsejable conservar y utilizar droit de suite como un galacismo necesario. Francia fue el primer pas que legisl sobre la materia en 1920. Aun cuando dicho ordenamiento suscit las permanentes protestas de parte de los comerciantes en cuadros, debido a que tenan que soportar una deduccin sobre el precio de reventa de los cuadros, la ley de 11 de marzo de 1957, que abrog la ley de 1920, lejos de suprimir la institucin le dio un nuevo impulso a travs de su artculo 42. Para apoyar el reconocimiento de este derecho a los artistas creadores se afirma que los derechos pecuniarios tradicionales como el derecho de reproduccin y derecho de representacin pblica, tienen indiscutible aplicacin y vigencia en lo que se refiere a las creaciones literarias y a la creaciones musicales, en razn de que han encontrado la mxima posibilidad de difusin y conocimiento a travs de los numerosos sistemas de reproduccin. Paralelamente al nacimiento de nuevos medios de impresin y de grabacin tanto visuales como de sonido, surgen para los escritores grandes oportunidades de obtener un rendimiento econmico. En cambio, los representantes de las artes figurativas no estn favorecidos con esos beneficios, ya que lo esencial del valor de una obra de arte plstica o figurativa como pintura, escultura o dibujo, reside no en el monopolio que tiene el autor de reproducirla o de representarla pblicamente, sino en el objeto material en que la misma est incorporada. Tambin se argumenta que el pintor y el escultor, apremiados por la miseria, frecuentemente venden a muy barato precio la tela o la escultura que constituye para ellos el recurso esencial e inmediato. A menudo estas obras vendidas por los artistas jvenes, a precios irrisorios y urgidos por la penuria, con el transcurso del tiempo acrecientan su valor econmico de modo considerable, cuando la fama del artista ha llegado.
72

Fue muy lento el camino recorrido por la institucin para que, como lo hiciera el legislador francs, tambin fuese reconocida e incorporada en los textos legislativos de otros pases. A la de Francia ( 1920) siguieron las leyes de Blgica (1921), Checoslovaquia (1926), Chile (1937) e Italia (1941). En diversos congresos internacionales de especialistas se tomaron resoluciones urgiendo el reconocimiento del droit de suite en el campo internacional, mediante una estipulacin en la Convencin de Berna para la proteccin de obras literarias y artsticas de 1886. La idea de la adopcin de droit de suite fue aceptada, qued inserto un artculo 14 bis como parte del nuevo texto revisado en Bruselas el 26 de junio de 1948, del tenor siguiente: 1) En lo que concierne a las obras de arte originales y los manuscritos originales de escritores y compositores, el autor o despus de su muerte las personas o instituciones autorizadas por la legislacin nacional, gozarn de un derecho inalienable a un inters en las operaciones de venta de la obra, despus de la primera cesin efectuada por el autor. 2) La proteccin de que habla el prrafo anterior slo puede exigirse en un pas de la Unin si la legislacin del pas del autor permite dicha proteccin, y en la medida en que lo permita la legislacin del pas en que se reclama dicha proteccin. 3) Los procedimientos para el cobro y el monto de las cantidades sern determinadas por la legislacin nacional.

Con posterioridad a la Convencin de Berna se ha reconocido el droit de suite en otros diecisiete pases; Repblica Federal de Alemania, Argelia, Brasil, Chile, Ecuador, Espaa, Estados Unidos, Filipinas, Hungra, Luxemburgo, Marruecos, Per, Portugal, Senegal, Tnez, Turqua y Yugoslavia. Pese a que es uno de los Estados signatarios de la Convencin de Berna, Mxico no ha posibilitado la aplicacin del artculo 14 ter mediante su incorporacin en la ley domstica.

12.2. DROIT DE PRET O DERECHO DE PRSTAMO PBLICO

Otra modalidad relacionada con el aspecto pecuniario del derecho de autor es la conocida en forma generalizada con la expresin francesa droit de pret ( derecho de prstamo), que consiste en una remuneracin equitativa que debe ser hecha al autor cuando las reproducciones de su obra son prestadas o alquiladoras por establecimientos abiertos al pblico. Esta institucin se justifica porque el alquiler y prstamo de obras protegidas por la legislacin de derechos de autor, evitan la compra de libros y discos, lo que puede conducir a una disminucin notable de la venta de dichas obras, con la correspondiente reduccin del importe de los porcentajes que percibe el autor. Es frecuente que quien adquiere un libro o un disco o un cassette o un videocasete lo facilite a sus familiares y amigos. Pero en los casos en que los ejemplares de la obra son alquilados o prestados fuera de ese crculo, entonces se debe garantizar al autor el derecho de remuneracin.
73

Recientemente el alquiler y prstamo amenaz tambin los intereses de los autores y compositores de obras grabadas, en particular en un disco y cassette. Desde luego que no slo el autor soporta la prctica del prstamo.El editor de los ejemplares dados en prstamo o alquiler ser tambin una vctima directa de la disminucin de las ventas. En derecho alemn, se entiende por alquiler el derecho a utilizar un ejemplar de reproduccin a cambio de un pago y prstamo el derecho a utilizarlo gratuitamente. Originalmente el derecho a remuneracin por el prstamo de ejemplares de reproduccin a ttulo oneroso no aludan ms que a las empresas comerciales, quedando exentas de pago alguno, las bibliotecas pblicas y las bibliotecas de empresas. Actualmente la totalidad de los prstamos, gratuitos o no, de ejemplares de reproduccin, estn sujetos al pago de una cuota, con la nica condicin de que se pongan al alcance del pblico. Resumiendo, conforme al sistema alemn del droit de pret se tiene que procurar al autor de la obra obtenga una remuneracin, siempre que: a) el alquiler o prstamo se lleven a cabo con fines lucrativos por quien alquila o presta; b) los ejemplares de la reproduccin los alquile o preste una institucin accesible al pblico biblioteca, discoteca, etctera , y c) que el cobro sea hecho por una sociedad autora l . En el sistema mexicano no est reconocido ni reglamentado el principio del droit de pret al pblico, si bien es cierto que existe a ltimas fechas un serio movimiento para implantarlo, especialmente en el campo de los discos, los cassettes, los videocasetes, los videogramas y las pelculas cinematogrficas. La institucin conocida en ingls como public lending right (PLR), a fines de 1988 vena operando en la legislacin de estos diez pases: Alemania Occidental ( 1972), Australia (1974), Canad (1986), Dinamarca (1946), Finlandia (1961), Gran Bretaa (1979), Israel (1988) Noruega (1946) Nueva Zelanda (1973) y pases bajos (1971).

12.3. DERECHO DE ARENA

Sus orgenes, el derechos de arena es la expresin que se empleo para designar la prerrogativa que corresponde al deportista de impedir que terceros, sin su autorizacin divulguen su imagen mediante transmisiones televisivas o por cinematgrafo al participar en competencias o juegos en sitios en los que el acceso al pblico no es gratuito. La palabra latina arena que alude a un lugar cubierto de arena se hizo extensiva para referirse al anfiteatro local en que luchaban los gladiadores entre s o enfrentndose a la fieras. Tambin es lugar de lucha de contienda o de competencia deportiva o de representacin de algn espectculo pblico masivo. Se ha considerado que el deportista en su actuacin, se transforma en un artista, en una atraccin de las masas y consecuentemente, en una mercanca altamente lucrativa para los interesados en su industrializacin y comercializacin en cuya virtud nada ms justo que proteger o artista en el lugar de la contienda o competencia, en el local en donde se exhiben sus habilidades.
74

Si es remunerado por el club-empresario para exhibirse, tambin debe de serlo cuando sus actuaciones o exhibiciones fijadas en la imgenes de los nuevos proceso de registro vuelven a ser mostradas a un pblico casi siempre mayor que, por lo mismo, redita a los fijadores y transmisores de la imagen fabulosos lucros mercantiles. Este fenmeno ha conducido a reconocer a los deportista un derecho conexo o vecino similar al de los artistas interpretes y ejecutantes. As, aun cuando la legislacin brasilea reconoce este derecho en forma directa slo a la entidad con la que est vinculado el atleta, se considera que la prerrogativa corresponde tambin en lo individual al deportista. En la actualidad la institucin se reconoce y se aplica ms all de las actividades netamente deportivas tradicionales y son beneficiarios adems los futbolistas, beisbolistas, basquetbolistas, tensitas, boxeadores, luchadores y toreros, los artistas de variedades, los artistas de circos, los pilotos de carreras de automviles, los jinetes de las carreras de caballos etctera. Es preciso hacer notar que no hay un consenso general acerca del derecho de arena como una institucin del derecho autora l. En efecto, si el derecho de arena consiste en la facultad de los atletas de percibir una cuota por la transmisin de su imagen en un espectculo deportivo pblico con entrada pagada, puede afirmarse que nada tiene que ver el derecho de arena con los derechos de autor, ya que la ley de la materia presupone una creacin intelectual, llegando a calificarse de absurdo situar al derecho de arena como un derecho conexo a los de autor. Pese a lo expuesto al amparo del derecho conexo previsto en el segundo prrafo del artculo 16 de la Ley de Derechos de Autor, que reconoce el derecho a la propia imagen al establecer que el retrato de una persona slo puede ser usado o publicado con fines lucrativos, con su consentimiento expreso, el de sus representantes o causahabientes. En Mxico se hace efectivo el derecho de arena en su ms amplia acepcin. Con base en la ms libre interpretacin del citado precepto legal se llega a entender que el sistema mexicano del derecho de arena tiene estas caractersticas: 1. ) La televisin deber pagar el derecho de arena a los jugadores siempre que la transmisin o retransmisin sea vendida quedando la obligacin de hacer dicho pago a cargo del empresario que compra la transmisin del espectculo deportivo 2.) para aplicar dicho principio no tendr por qu distinguirse la naturaleza intrnseca de la prctica deportiva, por lo que las normas que lo establecen deben hacerse extensivas a todos los sucesos deportivos pblicos y con entrada pagada; 3.) En los casos en ocurren esas dos condiciones ( ejecucin pblica, con entrada pagada) en beneficio del derecho de arena debe aplicarse en forma extensiva a los artista interpretes y ejecutantes an cuando su actuacin no sea un espectculo deportivo, ni se desarrollo en un campo abierto tradicional, llmese arena, estadio, plaza de toros, hipdromo, cancha de tenis, alberca, etctera.

12.4 REPROGRAFA LCITA

Una de las modalidades del derecho de autor que atae no a una fuente especial de ingresos econmicos como las de tres que se han examinado, sino por el contrario, a una restriccin del beneficio pecuniario, es la que puede titularse reprografa lcita.
75

Pertenece al campo de la libre utilizacin de las obras protegidas y permite la reproduccin por fotocopiado de una obra, cuando ocurren esta condiciones: Que se trate de una obra agotada no existente en el mercado, que su utilizacin sea con fines de consulta, investigacin o estudio en actividades docentes, didcticas o

universitarias; que el nmero de copias se limite a los componentes del grupo escolar de que se trate; que la produccin del trabajo no sea fuente de lucro para quien la realice, debiendo hacerse dicha distribucin de copias al precio de costo de la mismas. Esta nueva institucin jurdica no contemplada de modo especifico en la ley mexicana debera hacerse extensiva a las obras musicales, a las fotogrficas y la reproducciones mediante grabaciones, estipulando que no concurrir las caractersticas de la reprografa lcita, ya sealadas, sern aplicables las reglas generales de la reproduccin fraudulenta o pirata. En la legislacin sovitica el derecho de reproduccin y difusin de obras sufre excepciones, al considerar que es libre y gratuita la reprografa de obras efectuadas sin lucro, con fines cientficos, pedaggicos y educativos ( artculo 103 inciso 7, de los Fundamentos de la legislacin civil de URSS de 8 de diciembre de 1961 y artculo 492 del cdigo civil de RSFSR de 11 de julio de 1964. En otras legislaciones, como la de Tonga, las utilizaciones de una obra protegida son lcitas sin el consentimiento del autor y sin obligacin de pagar ninguna remuneracin cuando se trate de la reproduccin por fotografa por registro sonoro o audiovisual o por un procedimiento de equipo electrnico, de una obra ya conocido por el pblico, cuando las reproduccin es realizada por una biblioteca pblica, un centro de documentacin no comercial, una institucin cientfica o un establecimiento de enseanza. Se requiere adems que el nmero de ejemplares realizados est limitado a los objetos de la actividad corriente del organismo considerado y que dicha explotacin no lesione injustificadamente los intereses legtimos del autor ( artculo 11, inciso f ) de la ley nmero 20 del 15 de octubre de 1985, sobre el derecho de autor).

12.5. LA LICENCIA LEGAL

Por virtud de la licencia legal se permite la reproduccin sin autorizacin del autor y bajo determinadas condiciones, de las obras que no han cado an en el dominio pblico, teniendo en cuenta el inters general de que las obras intelectuales sean difundidas, pero otorgando al autor una retribucin. A semejanza de lo que ocurre con las licencias obligatorias en materia de patentes de las licencias de explotacin de inventos protegidos por patentes y de las licencias obligatorias de uso de marcas, en las que el titular del derecho pierde la facultad de autorizar y elegir al licenciatario y slo conserva el derecho de percibir el pago de regalas, en esta figura el autor tambin pierde el derecho de autorizar el uso de su obra y elegir al usuario. La institucin est reconocida por la ley mexicana cuando dispone que se conceder por la Secretaria de Educacin Pblica, una licencia para traducir y publicar en espaol las obras escritas en extranjero, si al transcurrir siete aos no ha sido publicada su traduccin por el titular del derecho a sta.

76

Tambin establece que es de utilidad pblica la publicacin de toda obra intelectual o artstica necesaria o conveniente para el adelanto de la cultura nacional, en cuyo supuesto dicha autoridad podr declarar la limitacin del derecho de autor, para el efecto de que se haga la publicacin de tales obras, en estos casos: a) cuando no haya ejemplares de ellas en la capital de la Repblica y en tres de las principales ciudades del pas durante un ao, y b) Cuando se vendan un precio que impida su utilizacin general

12.6 DOMINIO PUBLICO PAGANTE O REMUNERADO

Las obras del dominio pblico son aquellas que, transcurrido el trmino de proteccin que la ley otorga respecto de los derechos pecuniarios, pasan a formar parte del patrimonio comn de la colectividad a la que pertenecen las obras. Mas en rigor no se da en forma absoluta la posibilidad de que cualquiera que lo desee disponga de esa clase de obras para su libre explotacin. Independientemente de las causales de la entrada de obras en el dominio pblico ( transcurso del trmino legal, incumplimiento de formalidades etctera ), hay la modalidad de derecho de autor, denominada dominio pblico general dominio pblico pagante , dominio pblico remunerado o dominio pblico pagado, que consiste en la libre reproduccin de las obras intelectuales de dominio pblico, por cualquier miembro de la colectividad, mediante el pago e una retribucin a un organismo designado por el sistema legal respectivo. Se le ha definido como el sistema que permite la libre explotacin econmica de los autores fallecidos, con la contraprestacin del pago de un porcentaje legal, por quien comercializa las obras. El criterio que ha determinado la creacin de esta institucin se basa en que la utilizacin de las obras cadas en el dominio pblico debe obligar a los usuarios a abonar una retribucin a un organismo de recepcin, que puede ser una sociedad autora, o una entidad gubernamental. Sin embargo, el dominio pblico pagante ha sido objeto de algunas crticas como las siguientes: a) Que es contrario al principio fundamental de la materia, la propagacin, la divulgacin sin lmite de las obras intelectuales a favor de la colectividad de cuyo patrimonio espiritual han nacido y que ha suministrado los elementos necesarios al autor para su creacin; b) Que vencido un plazo razonable despus de la muerte del autor, los derecho pecuniarios individuales entran en el acervo de los derechos de la colectividad y beneficio libre y gratuito de todos los que quieran divulgar esas obras; c) que si ha sido satisfecho el inters individual del autor, despus de su muerte deben ser respetados los intereses generales, Tambin se ha dicho que resulta injusta la institucin del dominio pblico pagado por que se le est negando a la sociedad lo que le corresponde legtimamente. Pese a las opiniones adversas similares a las sealadas, la institucin ha ido extendiendo. Los primeros pases en aceptar esta modalidad del derecho de autor fueron: Uruguay, ley de 1937; Bulgaria, ley de 1939,
77

Italia, ley de 1941;Rumania, ley de 1946; Yugoslavia(1946 ) y Argentina ( 1958), y en la actualidad entre otros tambin estas naciones las admiten, reconocen y reglamentan: Brasil, Ley sobre el Derecho de Autor No. 5988 de 1973 (artculo 93) Chile: Ley de la Propiedad Intelectual No. 17.336 de 1970 ( artculo 97 ). Costa de Marfil: Ley sobre la Proteccin de las Obras del espritu, No. 78.634 de 1978 ( artculo 59). Cuba: Ley No, 14 sobre el Derecho de Autor de 1976 ( artculo 48 ). Hungra : Ley IV de 1959 ( Cdigo Civil de la Repblica Popular Hngara ) ( artculo 15). Portugal: Decreto- ley No. 393/ 80 de 1980 ( artculo 2 y 3). El porcentaje de las cuotas que deben pagarse por quienes llevan a cabo la explotacin de estas obras una que cuentan con el permiso respectivo, es variable de pas a pas. Quien se encarga de recaudar y administrar los fondos que se acumulen con el importe de dichos pagos, son, en alguno casos, correspondiente. En cuanto al destino de esas percepciones, lo mismo se aplica al sostenimiento de instituciones de beneficio social para los autores y sus familiares, que a la contribucin del desarrollo de la ciencia y de la cultura del pas. En Mxico el artculo 81 LDFA establece que del ingreso total que produzca la explotacin de obras del dominio pblico, se entregar un dos por ciento a la Secretaria de Educacin Pblica, para fomentar las instituciones que beneficien a los autores, tales como cooperativas, mutualistas u otras similares. Dentro del organigrama de la Direccin General del Derecho de Autor existe el Departamento de Dominio Pblico, el cual tiene a su cargo tramitar las solicitudes de autorizacin para el uso o explotacin de obras del dominio pblico. All tambin se tramitan los expedientes relativos al pago por el uso de tales obras, as como las solicitudes exencin de pago que pueden ser acordadas para el fomento de actividades encaminadas a la difusin de la cultura general. las sociedades de autores, en otros es la dependencia oficial del ministerio de cultura

78

13. SOCIEDADES DE AUTORES 13.1. SU RAZN DE SER

Un autor aislado es un autor inerme en la defensa de su obra y sus derechos porque fsicamente est imposibilitado para controlar la debida explotacin de su obra tanto del territorio de su pas como en el resto del mundo, debido a que no cuenta con los medios necesarios para mantener ese control. Y se tiene en cuenta por una parte el avance tecnolgico en las mltiples formas que modernamente puede asumir dicha explotacin y por otra la ubicuidad de la obra intelectual, entonces ser todava menos factible que el autor, librada sus propias fuerzas, haga valer sus derechos. Ello ha originado la necesidad de organizar agrupaciones de autores que sirvan de intermediarios entre los sujetos titulares del derecho de autor y lo usuarios de las obras protegidas.

13.2 RGIMEN DE LA LEY MEXICANA

Segn la ley vigente de 4 de noviembre de 1963, la finalidad de las sociedades de autores, consiste en el fomento y difusin de las obras de sus socios as como en la procuracin de los mejores beneficios econmicos y de seguridad social para ellos ( artculo 15 ) Gozan de atribuciones para: a) representar a sus miembros; b) recaudar y entregar las percepciones pecuniarias que les correspondan; c) contratar en nombre de los socios; d) celebrar convenios con las sociedades extranjeras, e) representar a estas ltimas en Mxico, f) velar por la salvaguarda de la tradicin intelectual y artstica nacional ( artculo 1)

Es requisito de estas agrupaciones para que puedan ostentarse como sociedades autorales se constituyen formalmente y se inscriban en el Registro de Derecho de Autor ( 119 fraccin III ) Sus rganos sern la asamblea general, el consejo directivo y comit de vigilancia

13.3. PRINCIPALES ORGANIZACIONES NACIONALES

En extensa la relacin de sociedades autorales que operan en Mxico. Desde las que estn registradas en la Direccin General del Derecho de Autor, pueden citarse las siguientes: Sociedad de Autores y Compositores de Msica ( SACM). Sociedad General de Escritores de Mxico ( SOGEM). Asociacin Nacional de Intrpretes ( ANDI). Sociedad Mexicana de Ejecutantes de Msica ( SOMMEM). Sociedad de Autores de Obras Fotogrficas ( SAOF). Sociedad Mexicana de Artes Plsticas ( SOMART). Sociedad Mexicana de Caricaturistas ( SMC). Sociedad Mexicana de Directores-Realizadores de Cine, Radio y Directores de Televisin. Sociedad Mexicana de Escengrafos.
79

Sociedad de Compositores de Msica de Concierto de Mxico. Sociedad Mexicana de Historietas.

Existe el criterio de que slo las sociedades de autores mexicanos organizadas en las distintas ramas y debidamente constituidas y registradas, tienen capacidad legal para recaudar las percepciones que derivan del uso y explotacin de las obras de los autores.

13.4.ORGANIZACIN Y ATRIBUCIONES DE LAS SOCIEDADES AUTORALES.

Su aparicin en Mxico estas agrupaciones, llamadas sociedades de autores, fueron reglamentadas por primera vez en Mxico en la Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 1947, en su captulo III, cuyos lineamientos fueron seguidos, en los general, por la Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 1956 en el captulo V en las reformas y adiciones de que fue objeto esta ley en 1963,

80

14. DIRECCIN GENERAL DEL DERECHO DE AUTOR 14.1. FUNCION REGISTRAL

Las obras intelectuales o artsticas quedarn protegidas an cuando no sean registradas ni se hagan del conocimiento pblico y conforme al prrafo final del artculo 5.de la propiedad LDFA esa proteccin surtir legtimos efectos cuando la obra conste por escrito, en grabaciones o en cualquiera otra forma de objetivacin perdurable que sea susceptible de reproducirse por cualquier medio. Teniendo en cuenta lo que disponen dichos preceptos resulta desafortunada la norma contenida en la fraccin I del articulo 208 de la LDFA al sealar que en Registro del Derecho de Autor se inscribirn las obras que presenten sus autores para ser protegidas, sin embargo la contradiccin se desvanece cuando la propia ley, en el artculo define la naturaleza y alcance del registro, al precisar que las inscripciones en el registro slo establecen la presuncin de ser ciertos los hechos y actos en que ellas constar y que todas la inscripciones dejan a salvo los derechos de tercero. En consecuencia, la inscripcin implica una presuncin de la certeza de lo que en ella consta y constituye un medio probatorio privilegiado y no un elemento constitutivo del derecho. Hechas estas aclaraciones en cuanto al significado del registro autora, debe decirse que adems de las obras intelectuales se inscribirn en el Registro del Derecho de Autor: a) los convenios y contratos que confieran, modifiquen, graven, o extingan derechos pecuniarios del autor o por los que autoricen modificaciones a la obras. Como tales convenios y contratos solamente surtirn efectos a partir de su inscripcin en el Registro, antes de autorizar la inscripcin deber comprobarse que en los documentos respectivos no hay clusulas que se opongan en los derechos consignados en la ley a los autores. b) Las escrituras y estatutos de las sociedades de autores y las que los modifique. Se explica tal formalidad en razn de la importante funcin social y de inters pblico que deben desempear estos organismos. c)Los pactos y convenios que celebran las sociedades mexicanas autorales con las sociedades extranjeras. En virtud de que las obras protegidas en muchas ocasiones rebasan los lmites del territorio nacional y son explotadas en otros pases, es conveniente que sean supervisados dichos convenios para comprobar que se ajustan a los mandamientos legales domsticos e internacionales sobre la materia. d) Los poderes otorgados para gestionar ante la Direccin General del Derecho de Autor ,cuando el mandato no se limite a la gestin de un solo asunto, sino que se haya conferido para el trmite de todos los asuntos del mandante. Se considera que con esta formalidad se simplifican los trmites. e)Los poderes que se otorguen para el cobro de percepciones de los derechos de los autores, intrpretes y ejecutantes. Para tal efecto se requiere que los socios otorguen individualmente le poder correspondiente sociedad. f)Los emblemas y sellos distintivos de las editoriales, as el nombre y domicilio de quienes se dediquen a actividades de impresin .
81

El registro se lleva a cabo para dar cumplimiento a la obligacin que tiene toda persona que se dedique a tales actividades, de proporcionar esos informes, establecida en el artculo 131 de la LFDA.

14.2. CENTRO NACIONAL DE INFORMACIN ISBN

A travs de este centro, la Direccin opera como Agencia Nacional y ISBN ( Nmero Normalizado Internacional del Libro) para asignar los nmeros correspondientes difundir la aplicacin del sistema y promover la elaboracin y actualizacin de los catlogos ISBN. El ISBN, International Standart Book Number, es un sistema que opera a nivel mundial para numerar los ttulos de la produccin editorial de cada pas o regin. A la vez, facilita la localizacin de la obras impresas, as como la identificacin de los autores y editores; permite conocer la produccin editorial, en una excelente gua para la administracin, el control de la existencia y los mtodos contables para editores y distribuidores. Es tambin un valioso auxiliar para la organizacin de libros en las bibliotecas simplifica la elaboracin de compilaciones en el manejo de materiales coleccionables.

14. DIRECCIN GENERAL DEL DERECHO DE AUTOR 14.1. FUNCION REGISTRAL

Las obras intelectuales o artsticas quedarn protegidas an cuando no sean registradas ni se hagan del conocimiento pblico y conforme al prrafo final del artculo 5.de la propiedad LDFA. Esa proteccin surtir legtimos efectos cuando la obra conste por escrito, en grabaciones o en cualquiera otra forma de objetivacin perdurable que sea susceptible de reproducirse por cualquier medio. Teniendo en cuenta lo que disponen dichos preceptos resulta desafortunada la norma contenida en el artculo 208 de la LDFA al sealar que en Registro del Derecho de Autor se inscribirn las obras que presenten sus autores para ser protegidas, sin embargo la contradiccin se desvanece en la propia ley, cuando define la naturaleza y alcance del registro, al precisar que las inscripciones en el registro slo establecen la presuncin de ser ciertos los hechos y actos en que ellas constar y que todas la inscripciones dejan a salvo los derechos de tercero. En consecuencia, la inscripcin implica una presuncin de la certeza de lo que en ella consta y constituye un medio probatorio privilegiado y no un elemento constitutivo del derecho. Hechas estas aclaraciones en cuanto al significado del registro autoral, debe decirse que adems de las obras intelectuales se inscribirn en el Registro del Derecho de Autor: a) Los convenios y contratos que confieran, modifiquen, graven, o extingan derechos pecuniarios del autor o por los que autoricen modificaciones a la obras. Como tales convenios y contratos solamente surtirn efectos a partir de su inscripcin en el Registro, antes de autorizar la inscripcin deber comprobarse que en los documentos respectivos no hay clusulas que se opongan en los derechos consignados en la ley a los autores. b) Las escrituras y estatutos de las sociedades de autores y las que los modifique. Se explica tal formalidad en razn de la importante funcin social y de inters pblico que deben desempear estos organismos. c) Los pactos y convenios que celebran las sociedades mexicanas autorales con las sociedades extranjeras. En virtud de que las obras protegidas en muchas ocasiones rebasan los lmites del territorio nacional y son explotadas en otros pases, es conveniente que sean supervisados dichos convenios para comprobar que se ajustan a los mandamientos legales domsticos e internacionales sobre la materia. d) Los poderes otorgados para gestionar ante la Direccin General del Derecho de Autor, cuando el mandato no se limite a la gestin de un solo asunto, sino que se haya conferido para el trmite de todos los asuntos del mandante. Se considera que con esta formalidad se simplifican los trmites. e) Los poderes que se otorguen para el cobro de percepciones de los derechos de los autores, intrpretes y ejecutantes. Para tal efecto se requiere que los socios otorguen individualmente el poder correspondiente sociedad. f) Los emblemas y sellos distintivos de las editoriales, as el nombre y domicilio de quienes se dediquen a actividades de impresin.
81

El registro se lleva a cabo para dar cumplimiento a la obligacin que tiene toda persona que se dedique a tales actividades, de proporcionar esos informes, establecida en el artculo 131 de la LFDA.

14.2. CENTRO NACIONAL DE INFORMACIN ISBN

A travs de este centro, la Direccin opera como Agencia Nacional y ISBN Nmero Normalizado Internacional del Libro para asignar los nmeros correspondientes difundir la aplicacin del sistema y promover la elaboracin y actualizacin de los catlogos ISBN. El ISBN, International Standart Book Number, es un sistema que opera a nivel mundial para numerar los ttulos de la produccin editorial de cada pas o regin. A la vez, facilita la localizacin de las obras impresas, as como la identificacin de los autores y editores; permite conocer la produccin editorial, en una excelente gua para la administracin, el control de la existencia y los mtodos contables para editores y distribuidores. Es tambin un valioso auxiliar para la organizacin de libros en las bibliotecas simplifica la elaboracin de compilaciones en el manejo de materiales coleccionables. Estn sujetos al sistema ISBN las ediciones y reimpresiones de toda clase de libros y folletos editados en el pas, que no sean publicaciones peridicas. Por otro lado, no estn sujetos al Sistema de impresos de menos de cinco pginas, mapas y planos, partituras musicales, hojas sueltas no coleccionables, carteles u grabados; tampoco las tarjetas postales, publicaciones peridicas mocrofilmes y publicaciones similares. El nmero ISBN est formado por diez dgitos y cada vez que se imprime va precedido de las siglas ISBN. El nmero est dividido en cuatro partes, de extensin variable: identificador de grupo, identificador de editor, identificador de ttulo y dgito de comprobacin. Ejemplo: ISBN 968-23-0021-1. La agencia internacional otorg Mxico el nmero 968 como identificador de grupo. La Agencia Nacional ISBN coordina la utilizacin de nmeros evitando que stos se repitan al otorgarlos tanto a editores como a ttulos. Asimismo, asigna a cada editor su nmero identificador de ISBN particular; para ello se basa en la produccin media anual de cada uno de ellos, previniendo la produccin de aproximadamente unos diez aos. Dentro de cada categora de produccin editorial, el orden de los nmeros se asigna mediante una computadora.

14.3. FUNCIONES CONCILIATORIAS Y DE ARBITRAJE

La Direccin General del Derecho de Autor tiene la tarea de intervenir en los conflictos que surjan sobre derechos autorales y conexos. Las modalidades ms comunes de las controversias son: 1. Las omisiones del crdito al autor, artista, intrprete o msico ejecutante. 2. La falla de pago o pago incompleto de regalas previamente convenidas. 3. La total o parcial reproduccin, ejecucin, exhibicin o proyeccin de obras autorales, sin la autorizacin del autor, intrprete o ejecutante. 4. La publicacin o reproduccin de arreglos, compendios, ampliaciones, traducciones, adaptaciones, compilaciones y transmisiones de obras preexistentes, sin autorizacin del autor primigenio. 5. Las omisiones e imprecisiones de los contratos de edicin y de cesin de derechos.
82

83,84.85

I.

Poner a la venta o circulacin productos u ofrecer servicios, indicando que estn protegidos por una marca registrada sin que lo estn. Si el registro de marca ha caducado o ha sido declarado nulo o cancelado, se incurrir en infraccin despus de un ao de la fecha de caducidad en su caso, de la fecha en que haya quedado firme la declaracin correspondiente;

II.

Usar una marca parecida en grado de confusin a otra registrada, para amparar los mismos o similares productos o servicios que los protegidos por la registrada;

III.

Usar sin consentimiento de su titular, una marca registrada o semejante en grado de confusin como elemento de un nombre comercial o de una denominacin o razn social, viceversa, siempre que dichos nombres, denominaciones o razones sociales estn relacionados con establecimientos que operen con los productos o servicios protegidos por la marca.

IV.

Usar dentro de la zona geogrfica de la clientela efectiva o de cualquier parte de la repblica en caso previsto por el artculo 105 de esta ley, un nombre comercial idntico o semejante en grado de confusin, con otro que ya est siendo usado por un tercero, para amparar un establecimiento industrial, comercial o de servicios del mismo o similar giro;

V.

Usar como marca las denominaciones, signos, smbolos, siglas o emblemas a que se refiere el artculo 4. Y las fracciones VII, VIII, IX, XII, XIV, y XV del artculo 90 de esta ley;

VI.

Usar una marca previamente registrada o semejante al grado de confusin como nombre comercial, denominacin o razn social como partes de stos, de una persona fsica o moral cuya actividad sea la produccin, importacin o comercializacin de bienes o servicios similares o iguales a que se aplica la marca registrada, sin el consentimiento, manifestado por escrito, del titular de registro de marca o persona que tenga facultades para ello;

VII.

Efectuar, en el ejercicio de las actividades industriales o mercantiles actos que causen o induzcan al pblico a confusin, error o engao, por hacer creer o suponer infundadamente a) La existencia de una relacin o asociacin entre un establecimiento y el de un tercero; b) Que se fabriquen productos bajo especificaciones, licencias o autorizaciones de un tercero; c) Que se presten servicios o se vendan productos bajo autorizacin, licencias especificaciones de un tercero; d) Que el producto de que se trate provenga de un territorio o regin, o localidad distinta al verdadero lugar de origen a modo que induzca al pblico al error en cuanto al origen grfico del producto;

VIII.

Intentar o lograr el propsito de desprestigiar, los productos o servicios, las actividad industrial o comercial o el establecimiento de otro.

86

En relacin con las marcas, los elementos o de la descripcin del tipo legal son: a) Existencia de una marca legalmente registrada; b) Que la marca legalmente registrada tenga un titular o dueo legtimo; c) Que el registro de la marca est vigente, d) Que exista una marca igual o imitadora de la legalmente registrada; e) En el caso de la imitacin, que sta sea tal que considerada en el conjunto de las dos marcas o por los elementos que se haya reservado, puedan confundirse; f) Que la marca reproduccin o la marca imitadora se aplique a mercancas similares a las que ampara la marca registrada, y g) Que la marca idntica o imitadora se aplique a dichos artculos, sin consentimiento del dueo de la reproduccin o imitada. Finalmente respecto del nombre comercial, los elementos de la descripcin del tipo legal son: a) Existencia de un nombre comercial; b) La existencia de un establecimiento que ostente dicho nombre; c) Que el nombre comercial usado en el establecimiento tenga un titular o dueo legtimo; d) Que exista otro nombre comercial idntico al que vena usndose con anterioridad por su titular; e) Que exista un establecimiento del mismo giro comercial que se identifica con el mismo nombre que el del primer usuario; f) Que el nombre comercial idntico se aplique al establecimiento de actividad similar sin consentimiento de quien primero lo ha venido usando, y g) Que ambos establecimientos se encuentren ubicados en el mbito de la esfera de la clientela de quien primero lo adopt.

15.12 ELEMENTO MORAL O INTERIORISTA

Del mismo modo, todos los tipos legales de estos delitos presuponen como elemento moral o intencionalidad especfica, por lo que siempre hay dolo. No puede darse el caso de la tentativa, sino que se requiere que el hecho se consume.

15.13 REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD

La Ley de la Propiedad Industrial establece que el ejercicio de la accin penal de los delitos contra la propiedad industrial, en supuestos previstos en las fracciones I y II del artculo 223, se requerir que el Instituto emita el dictamen tcnico en el que se prejuzgar sobre las acciones civiles o penales que procedan. artculo 225 de la ley. Independientemente del ejercicio de la accin penal, el perjudicado por cualquiera de los delitos a que esta ley se refiere podr demandar del o de los autores de los mismos, la reparacin y el pago de los daos y perjuicios sufridos con motivo de dichos delitos, en los trminos previstos en el artculo 221Bis de esta ley.

91

16. USURPACIN DE BIENES INMATERIALES: DERECHOS DE AUTOR 16.I INFRACCIONES DE DERECHO DE AUTOR
Se entiende por infraccin toda utilizacin no autorizada de una obra protegida por el derecho de autor, cuando dicha autorizacin es necesaria conforme a la ley. Dicha utilizacin pude consistir en una exposicin, reproduccin, representacin o ejecucin, a cualquiera otra comunicacin o transmisin de una obra al pblico hecha sin permiso; la distribucin, la explotacin, la

importacin de ejemplares de una obra, que no haya sido autorizada; el uso de una obra derivada sin consentimiento del autor; el plagio; el uso de una obra derivada sin consentimiento del autor, etctera. Tambin puede consistir en la deformacin de la obra, en la omisin de la mencin de paternidad y en otras lesiones al aspecto moral. Estas infracciones sern sancionadas por el instituto con arreglo a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo con multa; Sealada en el artculo 230 fracciones I y II

16.2. TIPOS DELICTIVOS

En materia de delitos se rige conforme al cdigo penal para el Distrito Federal en materia del fuero comn y para toda la repblica en materia Federal. 1) Explotar con fines de lucro, sin consentimiento de los titulares. 2) Editar o grabar una obra, sin consentimiento del titular de derecho y explotarla 3) Producir un mayo nmero de ejemplares que los autorizados para editar o grabar 4) Grabar, explotar o utilizar con fines lucrativos una obra sin licencia obligatoria 5) Publicar una obra sustituyendo el nombre del autor 6) Usar el ttulo protegido de publicaciones o difusiones periodsticas 7) Especular libros de texto, respecto de los cuales se haya declarado limitacin de derecho. 8) Especular con libros de texto gratuito 9) Comerciar con obras violatorias del derecho de autor 10) Publicar obras hechas en servicio oficial, sin autorizacin 11) Publicar obras derivadas sin autorizacin del titular de la obra primigenia 12) Emplear en una obra un ttulo que provoque confusiones con otro anterior ya publicado. 13) Usar caractersticas grficas originales de una publicacin peridica sin autorizacin 14) Explotar con fines de lucro una interpretacin sin consentimiento del intrprete 15) Publicar una obra omitiendo el nombre del autor o secundario, 16) Publicar una obra con menoscabo de la reputacin del autor. 17) Publicar una obra que viole el derecho moral de integridad de la misma 18) Dar a conocer una obra indita sin consentimiento 19) Explotar con fines de lucro discos o fonogramas no destinados a la ejecucin pblica

93

16.3. PROCEDIMIENTOS CAUTELARES

Los titulares del derecho de autor y derechos conexos, sus representantes y las sociedades a las que hayan confiado la administracin de sus derechos, as como los titulares de reservas al uso exclusivo, podrn solicitar a la autoridad competente, la prctica de medidas precautorias previstas en el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.

16.4. AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES COMPETENTES

AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS El Instituto Nacional de Derechos de Autor es la autoridad administrativa en materia de derechos de autor y de derechos conexos, es un rgano desconcentrado de la Secretaria de Educacin Pblica, que tiene facultades para; I. II. III. Realizar investigaciones respecto de presunta infracciones administrativas, Solicitar a las autoridades competentes la prctica de visitas de inspeccin Ordenar y ejecutar los actos provisionales para prevenir o terminar con la violacin de derecho de autor y derechos conexos; IV. V. Imponer las sanciones administrativas que sean procedentes y, Las dems que le correspondan en los trminos de la ley, sus reglamentos y disposiciones aplicables. Artculo 210 de la Ley Federal de Derechos de Autor. El Instituto estar a cargo de un Director General que ser nombrado y removido por el Ejecutivo Federal, por conducto del Secretario de Educacin Pblica.

AUTORIDADES JUDICIALES

Corresponde a los Tribunales de la Federacin, conocer de los delitos relacionados con el derecho de autor, previstos en el Ttulo Vigsimo Sexto del Cdigo Penal para el Distrito Federal en materia del Fuero Comn y para toda la Repblica en Materia del Fuero Federal.

Las autoridades judiciales darn a conocer al Instituto de cualquier juicio en materia de derechos de autor.

As mismo se enviar al Instituto una copia autorizada de todas las resoluciones firmes que en cualquier forma modifiquen, graven, extingan o conforme los derechos de autor sobre una obra u obras determinadas.
94