AMNAGEMENT DES PONCEAUX

1. DFINITION
Les ponceaux sont des ouvrages amnags sur un cours d'eau en vue d'en permettre le franchissement tout en assurant le libre coulement des eaux et la libre circulation du poisson. La section d'coulement est habituellement constitue d'une conduite ferme de forme circulaire, rectangulaire, arque ou en arche, installe sous un remblai. la hauteur d'eau atteinte en priode de crue (ligne des hautes eaux); les conditions d'coulement au voisinage du site; les risques d'inondations et leurs consquences; la hauteur d'eau maximale admissible pour les besoins en drainage agricole; la prsence d'habitats fauniques (frayres, poissons, sauvagine, etc.). 4.2 Localisation Les ponceaux doivent tre amnags sur des segments rectilignes. Les courbes et les endroits prsentant des rives instables et vulnrables l'rosion sont viter. Lorsqu'il y a prsence d'habitats fauniques importants tels une frayre, les ponceaux doivent tre loigns de ces zones et des 50 premiers mtres situs en amont de celles-ci. 4.3 Dimensionnement Un dbit de pointe ayant une rcurrence minimale de 25 ans doit tre utilis pour le dimensionnement des ouvrages. L'valuation des crues printanires occasionnes par la fonte des neiges apportera un lment de scurit additionnel. En prsence d'habitats fauniques, l'estimation des dbits d'tiage constitue une information importante dans la recherche de solutions au dplacement du poisson. Le chapitre 3 du Guide d'analyse et d'amnagement des cours d'eaux des fins agricoles, 2e dition, MAPAQ (1988), prsente des mthodes d'valuation des dbits de pointe pour les petits et les grands bassins versants. La section minimale des conduites peut tre dtermine partir des abaques contenues dans le chapitre 5 du Manuel de conception des ponceaux du ministre des Transports, dition 1993. Dans tous les cas, la section minimale devra tre quivalente celle d'une conduite circulaire dun diamtre de 750 mm (i.e. 0,44 m2) et ne pas rtrcir la section naturelle de plus de 20 % la hauteur deau normale.

2. CHAMP D'APPLICATION
Les ponceaux ayant un diamtre ou une largeur libre de 3,6 mtres et moins constituent gnralement un moyen efficace et peu coteux pour franchir les cours d'eau. Ils sont gnralement installs en permanence dans le cours d'eau et de ce fait, ils doivent tre conus pour rsister aux rigueurs du climat et faciliter les conditions d'coulement avec glaces et dbris. La largeur utile de la trave carrossable doit tre adapte l'usage de la traverse.

3. OBJECTIFS
Un ponceau doit permettre : le libre coulement des eaux lors des crues; le libre coulement des glaces et des dbris; la cration dune traverse stable et durable; une rsistance suffisante aux charges appliques; le maintien de la stabilit du lit et des rives du cours d'eau en amont et en aval; la libre circulation du poisson.

4. TAPES DE CONCEPTION
4.1 Donnes de terrain Les principales donnes recueillir sont : ltat des talus, du lit et de la vgtation; la section naturelle du cours d'eau et la pente; la localisation optimale du ponceau; la texture du sol, la prsence de roc, etc.; la stabilit du site et lvaluation des risques de dgradation du milieu;

5. MATRIAUX
Les matriaux adapts la construction des ponceaux sont le bois, le bton, l'acier galvanis ou aluminis et

la matire thermoplastique. Dans ce dernier cas, seules les conduites circulaires ayant des diamtres de 900 mm et moins sont disponibles. Les conduites en acier ondul sont offertes dans une vaste gamme de diamtres et d'paisseurs. Dans la plupart des cas, les conduites sont offertes en longueur de 6 mtres. 5.1 Forme Les ponceaux de forme circulaire sont les plus rpandus en raison de leur facilit d'installation et de leurs faibles cots. Cependant, ce type de ponceau rduit la section d'coulement, acclre la vitesse de l'eau, s'obstrue facilement par des dbris et rend la circulation du poisson plus difficile. Des mesures de stabilisation sont gnralement ncessaires pour le protger. La forme rectangulaire est rserve aux ponceaux en bton ou en bois. Utilise pour des profils bas, cette forme maintient une largeur d'coulement constante peu importe la profondeur d'eau. Si l'amnagement d'un radier n'est pas ncessaire, ce type de ponceau offre peu de restrictions au passage du poisson et permet de conserver le lit naturel sous le ponceau. La forme arque est utilise lorsque la hauteur du remblai est limite. Comparativement au ponceau de type circulaire, cette forme permet un dbit plus important tout en conservant une hauteur d'coulement minimum, mais ncessite toutefois plus de prcautions lors de la construction (fondation, compaction). Ce type de ponceau cause galement moins dimpacts sur l'habitat du poisson. La section d'coulement de forme hmisphrique prsente un arc semi-circulaire qui repose sur une semelle ou un radier. La structure appuye sur une semelle en bton ncessite un sol rsistant l'rosion et l'affouillement. La forme hmisphrique est, avec la forme rectangulaire, celle qui offre le moins de restrictions la circulation des poissons. Figure 1 : Formes de ponceaux
Figure 1. Diffrents types de structures Profil du cours d'eau

6. FONDATIONS ET PENTES
6.1 Coussin granulaire Les sols de capacit portante modre leve (sables denses et graviers) ne ncessitent habituellement pas de coussin granulaire. Il suffit dy pratiquer une excavation pousant la forme de la conduite. Si le tuyau prsente une surface ondule, il est ncessaire d'ameublir la surface du sol sur une paisseur de 150 mm afin de permettre son installation sous le niveau du fond du cours deau et ainsi en faciliter l'ancrage. Pour les sols faible capacit portante (limons, argiles, sols organiques et alluvions lches), l'amnagement d'un coussin granulaire prvient l'instabilit et le tassement du ponceau. Le tableau 1 propose une paisseur du coussin granulaire en fonction de l'envergure de la conduite. Tableau 1: paisseur du coussin granulaire Diamtre ou porte de la conduite (mm) 700 - 1000 1200 2000 + de 2000 paisseur du coussin granulaire (mm) 200 300 400

Le coussin granulaire doit tre dpos sur une membrane gotextile et compact avec un quipement appropri (figure 2). La largeur du coussin granulaire varie en fonction de la capacit portante du sol. De faon gnrale, cette largeur varie entre une fois et trois fois le diamtre ou la porte de la conduite. Sous l'emplacement de la conduite, la partie superficielle du coussin granulaire sera ameublie sur une largeur correspondant aux tiers du diamtre d'une conduite circulaire ou aux deux tiers de la porte d'un tuyau arqu pour faciliter son ancrage. Figure 2 : Coussin granulaire et remblai
Figure 2. Coussin granulaire et remblai
Cas # 1 Conduite sur un sol de bonne capacit portante paisseur minimale de remblai selon les recommandations du manufacturier de la conduite

Profil du cours d'eau

Arque

Rectangulaire
Sol existant aprs excavation Remblai avec un matriau granulaire compact par couches de 150 mm avec un appareil lger paisseur de sol ameubli (150 mm)

Circulaire

Hmisphrique

Cas # 2 Conduite sur un sol de faible capacit portante

Profil du cours d'eau

forces rosives de l'eau et prvenir l'infiltration d'eau travers le remblai et la fondation. La construction d'un mur de soutnement (figure 3) peut tre ralise avec des sacs de sable et de ciment ou avec de la pierre de forme aplatie. Lorsque des pierres sont utilises, elles doivent tre agences de faon ce qu'elles s'imbriquent bien l'une dans l'autre avec un minimum d'asprits. Un gotextile est insr entre le remblai et le mur de soutnement. Le mur doit tre lgrement inclin vers l'intrieur. Figure 3 : Murs de soutnement
Mur de soutnement avec sacs de sable-ciment
Vgtation

Membrane gotextile

D H
paisseur de sol ameubli (150 mm)

Sol existant aprs excavation Coussin granulaire

H: paisseur de la fondation (200 400 mm) L: Largeur de la fondation variant de D 3D

Note : La capacit portante des sols granulaires est gnralement leve (150 300 kPa). Les sols fins (limons et argiles, moins de 150 kPa) sont des sols mous et compressibles. Les sols argileux et organiques sont sujets des problmes de stabilit et de tassement sous une charge. Les limons sont sujets des problmes de faible capacit portante.

La fondation doit pouser la pente et l'orientation du lit du cours d'eau. Elle doit galement tre surbaisse par rapport l'lvation naturelle du lit. La dnivellation minimale recommande est de 10 % du diamtre de la conduite circulaire ou de la hauteur du tuyau arqu. L'enfouissement de la conduite permet de rtablir le substrat naturel l'intrieur du ponceau. 6.2 Remblai Le remblayage assure la rsistance structurale du ponceau. Le matriau recommand comme remblai est le sable ou le gravier de 0 20 mm. Le remblayage s'effectue simultanment des deux cts par couches de 150 mm d'paisseur compactes avec une lame vibrante. La mise en place et le compactage des matriaux sous les hanches doivent tre effectus manuellement de faon ce que la partie infrieure du tuyau soit bien entoure (figure 2). Il faut respecter une hauteur minimale et maximale de remblai audessus de la conduite. Dans la plupart des cas, l'paisseur minimale de la protection est de 300 mm. Lpaisseur maximale de remblai au-dessus du ponceau ne devrait pas dpasser 4 mtres. Il faut vrifier la capacit portante des conduites circulaires et arques dans le chapitre 7 du Manuel de conception des ponceaux du ministre des Transports du Qubec. 6.3 Amnagement des extrmits Les extrmits des ponceaux peuvent tre amnages en saillie du remblai, biseautes ou munies de murs de tte. L'amnagement d'un mur de soutnement est souvent utilis en milieu agricole. Il amliore le rendement hydraulique du ponceau ainsi que sa rsistance structurale. Dans tous les cas, les extrmits doivent tre conues pour rsister aux

Minimum 0,85D

Gotextile Lit du cours d'eau 0,1D

Ancrage dans le talus, 300 mm

Mur de soutnement avec un enrochement

Vgtation

1,5 1 Gotextile Lit du cours d'eau 0,1D

Ancrage dans le talus, 300 mm

L'utilisation de sacs contenant un mlange de sable (3 parties) et de ciment (1 partie) peut tre envisage dans les cas o la vitesse de l'eau est relativement lente et lorsque le besoin de protection n'excde pas 2 mtres de hauteur. L'impact sur le milieu aquatique des sacs de sable et ciment est considr faible. Le talus du remblai excdant la hauteur du mur de soutnement doit tre protg avec un enrochement ou avec de la vgtation. L'enrochement s'effectue de prfrence avec de la pierre angulaire. La pente du talus doit tre adoucie un rapport 1 V : 1,5 H avant la mise en place de la protection. Un gotextile est plac sous la pierre. Ce dernier est ancr dans le haut du talus protger puis droul vers le bas en prenant soin de chevaucher les joints sur une largeur minimum de 600 mm. La stabilisation par vgtation doit tre ralise immdiatement aprs la construction du ponceau pour prvenir l'rosion. L'utilisation de gazon en plaque est fortement conseille. Lorsque l'on procde par ensemencement, on doit recourir la technique du paillage qui consiste tablir un cran protecteur

constitu de foin ou de paille au taux de 4 kg/m2. Cette technique offre une protection initiale contre l'rosion et favorise la germination en maintenant le sol plus humide. Lorsque la pente est suprieure 30 %, le paillage doit tre recouvert d'un filet de plastique biodgradable bien ancr au sol. On peut galement utiliser un treillis de jute compos de matriel biodgradable fix solidement au sol. Le mlange de graines utiliser peut tre constitu de 45 % d'agrostide blanche, de 45 % de ftuque rouge traante et de 10 % d'ivraie vivace (ray-grass) ou de tout autre mlange adapt au milieu en respectant le taux d'application recommand par le fournisseur. Un taux de semis de 60 kg/ha est habituellement utilis.

Figure 4 : Enrochement

Stabilisation du talus et du lit

Stabilisation du talus Stabilisation avec vgtaux

Pierres angulaires Minimum 0,85D

Clef d'ancrage

8. CONSIDRATIONS FAUNIQUES
Le ponceau doit gnrer le minimum d'impact sur les habitats fauniques. cette fin, une attention particulire doit tre apporte aux aspects suivants : limiter la vitesse d'coulement dans le ponceau la vitesse permettant la circulation du poisson; maintenir une profondeur d'eau minimale de 200 mm pour permettre au poisson de franchir le ponceau; installer le ponceau en respectant la pente naturelle du cours d'eau; limiter la longueur du ponceau 25 mtres; ne jamais crer de chute la sortie du ponceau; ne pas provoquer un rtrcissement de la largeur d'coulement la LNHE (Ligne naturelle des hautes eaux). S'il devait avoir un rtrcissement, limiter la rduction 20 % et maintenir la pente de la conduite une inclinaison gale ou infrieure 1 %; se conformer la priode d'excution des travaux recommande par le MRNF.

7. PROTECTION DU COURS DEAU

Lorsque la vitesse de l'eau atteint ou dpasse la vitesse maximale permise pour prvenir l'rosion, il est ncessaire de stabiliser la section du cours d'eau. La technique de l'enrochement est principalement utilise pour recouvrir le lit et les talus jusqu' l'lvation o l'implantation de vgtation terrestre devient possible (environ 300 mm au-dessus de la ligne naturelle des hautes eaux). L'enrochement (figure 4) doit prsenter une surface uniforme, pouser le profil longitudinal du cours d'eau et ne pas restreindre la circulation du poisson. L'utilisation de pierres angulaires (pierres de carrire) dposes sur une membrane gotextile est recommande. Gnralement, la stabilisation du lit en amont et en aval du ponceau s'effectue sur des distances respectives de 1 et 2 fois le diamtre ou la hauteur de la conduite en raison des remous gnrs par lacclration de leau la sortie du ponceau. Le calibre des pierres (tableau 2) et l'paisseur de l'enrochement sont dtermins en fonction de la vitesse de l'eau. L'utilisation de cette technique doit permettre de rtablir le caractre naturel de la rive en recouvrant rapidement dune protection vgtale les surfaces dnudes du talus. Tableau 2: Diamtre (D50) moyen des pierres en fonction de la vitesse de l'eau Diamtre D50 (mm) 50 100 200 300 400 500 760 Vitesse de l'eau (m/s) 1,0 1,4 2,0 2,5 2,8 4,0 4,6

9. CONSTRUCTION DU PONCEAU
L'implantation du ponceau ncessite des mthodes de travail adquates afin d'attnuer les impacts sur le milieu et la qualit de l'eau. Dans certaines situations, il est prfrable d'asscher la zone de travail comme par exemple lorsqu'une fondation doit tre consolide. Cette intervention doit tre ralise en priode d'tiage. L'asschement peut tre total ou partiel. L'asschement d'un petit cours d'eau peut tre ralis par pompage en amnageant chacune des extrmits de la zone un batardeau recouvert d'une membrane impermable. Pour les cours d'eau plus importants, l'asschement peut tre ralis par rtrcissement du lit, c'est--dire en dviant les eaux sur le tiers de la largeur du lit ou en amnageant un canal de drivation temporaire. Dans tous les cas, il est

recommand de couvrir les structures de dviation d'une membrane gotextile ou impermable afin de limiter l'apport de sdiments dans l'eau. La construction d'un batardeau ou d'une petite digue s'effectue de la faon suivante : mettre en place une membrane impermable sur le lit; amnager une structure constitue de pierres ou dautres matriaux minimisant lmission de particules fines dans leau; rabattre le reste de la membrane sur la digue; pomper leau loin du cours deau pour viter le relarguage des sdiments et filtrer le dbit au moyen de la vgtation ou par des balles de paille; dmanteler le batardeau la fin des oprations. La mise en place de la conduite ncessite des prcautions pour ne pas l'endommager. cette fin, une pelle hydraulique permet de dplacer la conduite en la soulevant puis en la dposant sur la fondation avec soin sans la dformer ni abmer le revtement anticorrosif. La machinerie doit tre en bon tat, propre et exempte de fuite de lubrifiants ou d'hydrocarbures. On vitera de circuler dans le cours d'eau avec la machinerie.

Bibliographie Ministre des Transports (1993). Manuel de conception des ponceaux. Qubec, Direction des structures. Ministre des Ressources naturelles (1997). L'amnagement des ponts et des ponceaux en milieu forestier. Qubec. Ministre de l'Agriculture, des Pcheries et de l'Alimentation (1988). Guide d'analyse et d'amnagement des cours d'eau des fins agricoles. Qubec.

____________________________________

Rdaction par Rgis Potvin, ingnieur et agronome (MAPAQ, Centre de services de Rivire-du-Loup) Mise en page par Richard Laroche, ingnieur (DEDD, Qubec) Graphisme par Donald Garneau, technicien agricole (DEDD, Qubec) MAPAQ mars 2005

10. ENTRETIEN DU PONCEAU

L'entretien des ponceaux doit tre effectu chaque anne. Aprs la premire crue d'importance suivant sa construction, une inspection permet de s'assurer de la stabilit de l'ouvrage. Un dbut d'rosion doit tre corrig rapidement afin d'viter, par la suite, des cots de rparation levs et un risque de dtrioration de l'habitat du poisson. Les dbris vgtaux accumuls proximit du ponceau doivent tre enlevs rgulirement.

11. RGLEMENTATION ET PERMIS

L'amnagement d'un ponceau dans l'habitat du poisson ncessite une autorisation pralable du ministre des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF). Les agents de conservation de la faune appliquent plusieurs lois, dont les dispositions de la Loi fdrale sur les pches, sur les terres de tenure prive et publique. Cette loi interdit toute activit provoquant la perturbation, la dtrioration et la destruction de l'habitat du poisson. Lorsque le cours deau est assujetti une rglementation municipale, un permis municipal doit tre obtenu au pralable.