1

Este libro no podr ser reproducido, ni total ni parcialmente, Sin el previo permiso escrito del editor. Todos los derechos reservados.

Ttulo original: Resident Evil: Extincin Traduccin: Anabella Camille Rizzo (Anny Wesker)

Primera edicin en esta presentacin: febrero de 2013

Resident Evil Center, 2001-2013 www.residentevilcenter.net

PRIMERA PARTE
Antes y despus

UNO ANTES
El Dr. Jim Knable se encontraba en Ravens Gate Bridge, frente a una marea hirviente de humanidad dirigindose directamente hacia l. Agradeci la presencia de los guardias de seguridad de la Corporacin Umbrella y los miembros del Departamento de Polica de Raccoon City quienes retenan a la muchedumbre, impidiendo que se le abalanzasen. Knable y una pequea estacin medica haban sido ubicados frente un muro construido alrededor de Raccoon City. La metrpolis de la isla haba sido completamente rodeada por el muro con una nica apertura en el puente, la principal arteria de entrada y salida de Raccoon. El brote de un virus que no slo mat a las personas sino que reanim sus cuerpos y les brind una necesidad instintiva de alimentarse con carne humana que transmiti la enfermedad a ms y ms personas- trajo un fuerte deseo por parte de los ciudadanos sobrevivientes de abandonar la ciudad tan rpido como pudieran. Pero el riesgo de infeccin era muy alto, por lo que la Corporacin Umbrella la empresa de productos farmacuticos y electrnicos que pagaban el

salario obscenamente alto de Knable- puso fsicamente en cuarentena a la ciudad y slo permiti salir a quienes no estaban contaminados. Esa maana, cuando el brote fue anunciado por primera vez, Knable dio las especificaciones del virus y habl sobre el desarrollo de una prueba rpida que determinara si el virus se encuentra en una muestra de sangre humana. Knable haba experimentado con muchos anlisis sanguneos, los cuales patent para garantizarse una jubilacin confortable. Pese a eso se encontraba slo a sus treinta aos, y deseaba practicar. Umbrella, habiendo comprado los derechos para utilizar su procedimiento en beneficio de su Medical Division, que proporcionaba servicios a los hospitales de todo el mundo, le contrat para hacer precisamente eso. El rumor que se oa en el laboratorio era que Umbrella realmente haba desarrollado ese virus, aunque ciertamente Knable no crea en los rumores. No era como conseguir muestras de sangre contaminada en estos

momentos. Algunos de los rumores era que el virus haba acabado con la Colmena, matando a las quinientas personas que trabajaban en el complejo subterrneo. Knable tena algunos compaeros all, y no haba odo de ninguno de ellos desde el da de ayer pero haba veces que pasaba das sin noticias de ellos.

Sin embargo, esa no era su principal preocupacin. Haba pasado la mayor parte del da extrayendo sangre y realizando pruebas rpidas, con solo un descanso para comer, por lo que estaba al borde del colapso. Major Cain le haba permitido tomar ms descansos, pero con tanta gente acumulada en el puente queriendo salir y no pudiendo hacerlo sin su expresa autorizacin, el doctor no se atreva a hacerlos aguardar. Con el tiempo lleg la noche, y Knable apenas poda mantenerse en pie. El sueo empapaba sus ojos, por lo que intent frotarlos, pero slo hizo una mueca de dolor provocada por la sensacin aceitosa del guante de goma al rosar sus prpados. La multitud haba crecido an ms al caer el sol. Haca tiempo que Knable haba perdido la cuenta de las cantidades de pruebas que haba hecho. Cuando estuvo a punto de quedarse sin nada tubos de ensayo, gas para el mechero Bunsen, guantes de goma, o el solvente que haba improvisado- una persona de traje negro de la Divisin de Seguridad apareci con un paquete nuevo antes de que Knable tuviera la oportunidad de pedirlo. En algn momento, se haba cortado un dedo. Apenas haba reconocido el hilo de sangre, con el que haba estado manchando el suelo, al quitarse el guante de goma. Fue

entonces cuando un matn de seguridad le entreg una venda. Gracias, dijo con una sonrisa irregular mientras se colocaba la venda. No estaba tan preocupado por la infeccin para eso llevaba los guantes, despus de todo. Hubiera sido agradable si recordara como se haba cortado, pero esa era una preocupacin para otro momento en la que no estuviera en una situacin de emergencia y exhausto despus de todo. Sacudiendo el tercero de los tres tubos de ensayo sobre el quemador, -el de una madre, un padre y un nio que venan juntos- y viendo que ellos se iluminaban de verde, Knable dijo, Estn limpios. Dejadlos pasar. Hasta ahora, ninguna de las muestras de sangres se haba vuelto azules. El margen de error de la prueba era que frecuentemente daba falso-positivo pero nunca falso-negativo. Podra ser inexacta la medida en que se dijera que alguien limpio tuviera el virus, pero no que alguien infectado no lo estuviera. Mientras que la sangre se volviera verde en el tubo de ensayo, que Knable calentaba con el disolvente, la persona estara definitivamente libre del virus. Knable se jugaba su reputacin. Y esta era considerable.

Un hombre y una joven se acercaron. Pero cuando Knable estaba extrayndole sangre a la mujer, el seor repentinamente colaps. El pnico atraves a Knable. Se puso de pie por primera vez en unas cuatro horas. Si ese hombre estaba infectado Oh, Dios mo, Pap! La adolescente cay de rodillas y comenz a desabrochar la camisa del hombre. No est respirando! Es su corazn, est dbil! Un ataque de corazn no era lo que le preocupaba a Knable. Las personas infectadas con ese virus podan colapsar fcilmente de la nada. El hombre mayor no tena ninguna mordedura visible, pero Knable no poda ver su cuerpo entero tampoco. La muchacha comenz a darle respiracin boca a boca a su padre, que fue la cosa ms estpida que pudo haber hecho. Aljate de l!, exclam Knable. Estaba a punto de moverse para alejarla pero no pudo. Ella estaba tratando de salvar la vida de su padre, despus de todo. Knable tomaba su juramento hipocrtico muy en serio, y no poda detener a alguien que intentaba salvar una vida.

Pero poda conseguir a alguien para hacerlo. Alzando la vista, vio que el sargento Wells del RCPD estaba cerca, junto con una mujer armada vestida con un tube top y una minifalda. Knable supuso que era una polica retirada puesta en servicio. Para Wells, Knable hablaba con su mejor voz de enfermero. Aljala de l. Con un gruido, el sargento hizo lo que se le dijo, aunque la muchacha no se la hizo fcil. No, dejadme ir! exclam. l est salvando su vida, murmur Knable mientras quitaba el tubo de ensayo de la aguja. Tena un mal presentimiento sobre lo que revelara la prueba. Pero antes de que tuviera la oportunidad de aadir el solvente, el hombre tendido en el suelo abri los ojos. Estos eran blancos lechosos. Knable no necesit realizar la prueba para saber que la sangre que tena en el tubo se convertira en azul. El hombre estaba infectado.

10

Como para probarlo, inmediatamente mordi la pierna del sargento Wells, lo que significaba que el polica se convertira en un cadver reanimado dentro de poco tambin. Antes de que alguien pudiera reaccionar, la mujer del tube top le dispar al hombre directo a la cabeza. Mientras que la muchacha gritaba que la mujer haba asesinado a su padre, Knable sinti una mano sobre su hombro. Era Anderson, el jefe del destacamento de seguridad. Hora de irnos, doctor., dijo, guiando forzosamente a Knable hacia la puerta. Espere un minuto, no puede --comenz Knable mientras estaba siendo casi arrastrado hacia la puerta. No poda dejar a esas personas; haba estado all todo el da, y -Giddings, dijo Anderson por la conexin

bluetooth en su odo, Tenemos un hombre infectado aqu. Estoy junto al doctor. l asinti con la cabeza en respuesta a lo que poda haber dicho Giddings. Anderson arroj a Knable por la puerta, forzando al doctor a tropezar contra el suelo.

11

Slo entonces se dio cuenta que an llevaba el tubo de ensayo con la sangre del hombre, que mayormente not cuando se estrell contra el pavimento del puente. Ponindose de pie, Knable mir los fragmentos del tubo de ensayo y la sangre infectada que se propagaba por el asfalto. Un final perfecto para un da perfecto, murmur. Otro matn de seguridad, una mujer cuyo nombre en la chaqueta era ZOLL, lo llev haca un helicptero que esperaba del otro lado del puente. A mitad del camino, oy un ruido ensordecedor que le hizo casi saltar de sus zapatos. Girando a su alrededor, vio que la puerta haba sido cerrado. No pueden atrapar a esa gente. No es mi problema, seor dijo Zoll. Debemos irnos. Al acercarse al helicptero, Knable oy la voz de Cain por un altavoz: Esta es un rea de cuarentena de riesgo biolgico. Knable se estremeci. Supuso que Cain estaba en lo cierto. Si una persona infectada haba logrado llegar hasta el puente, decenas ms pudieron haberlo hecho, y en esa multitud, el virus se expendera como un incendio forestal.

12

Cain repiti: Esta es un rea de cuarentena de riesgo biolgico. Dado el riesgo de infeccin, no se les permitir abandonar la ciudad. Todas las medidas apropiadas estn siendo tomadas. La situacin est bajo control. Por favor, regresen a sus hogares. Con un bufido, Knable dijo, Muy oportuno. No conseguir que esas personas abandonen el puente. Mientras Zoll le ofreca una mano para subir al helicptero, sonri y dijo, Pienso que l los convencer, doctor. Knable suspir mientras entraba en el helicptero. La seccin principal tena bancos a lo largo de ambas paredes laterales o mamparos, o como se lo llame- los cuales estaban repletos en su mayora con colegas empleados de Umbrella, vestidos de negro, personal bien armados de la Divisin de Seguridad. Mirando a su alrededor, Knable finalmente encontr un espacio libre entre alguien que no conoca, quien, como l, llevaba una bata de laboratorio, y alguien de seguridad. Tan pronto como se mezcl entre ellos, Zoll cerr la escotilla, y Knable sinti un tirn en el estmago cuando el helicptero despeg. Sacudi la cabeza, deseando poder haber hecho ms, pero no estaba dispuesto a resistirse a alguien con

13

una pistola dicindole que entrara en un helicptero, sobre todo porque el poseedor del arma era el encargado de llevar a cabo los deseos de las personas que firmaron su cheque de pago. Slo esperaba que alguna de las personas que se encontraban en el helicptero, o las otras que haban sido utilizadas para evacuar a las personas en la Science y Medical Divisiones, estuvieran trabajando en una cura. Levantando su brazo para rascarse de una picazn en su nariz, Knable se sorprendi al ver que la venda que apresuradamente se haba colocado en su dedo ndice derecho se haba cado en algn momento. El corte estaba cubierto de sangre, pero en realidad pareca no sangrar ms. Mirando a su alrededor, pregunt, Alguien tiene una venda?

14

DOS DESPUS

Las cmaras lo registraban todo. Ahora mostraban un gran cuarto de bao bellamente decorado. Todo era de bronce y mrmol, el lugar era tan amplio como cualquiera de esos apartamentos tipo estudio de la gran ciudad. La ducha encendida con su goteo entrecortado nico ruido proveniente de la habitacin- era ms grande que una baadera, con slo un pequeo marco y una cortina para contener el agua. La cortina haba sido arrancada de la barra y cubra a la nica ocupante de la sala: una mujer desnuda. Ella estaba inconsciente o dormida. Su pecho se dilataba y contraa lentamente con cada respiro, siendo esta su nica seal de vida. Entonces sus ojos azules se abrieron. Lentamente se puso de pie. Luca muy desorientada.

15

Las cmaras siguieron sus movimientos mientras apagaba la ducha y se secaba. Con una mano, limpi la condensacin en el espejo para poder verse. Not el moretn en su brazo derecho con solo echar un simple vistazo, pero se vea mucho ms interesada en lo que pareca una larga y grave herida de cuchillo en su hombro izquierdo. Sin embargo, no recordaba cmo se lo haba hecho. Mir a su alrededor, pero si el bao tena algo que le hiciera recordar, era incapaz de descubrirlo. As que sali por la puerta haca un amplo dormitorio. Las cmaras en la habitacin pestaearon y la siguieron. En la parte central de la habitacin haba una enorme cama doble con dos juegos de almohadas. Tendido en el centro de la misma, haba un vestido rojo, un par de medias, y pantalones de ciclista. Tras mirar la ropa durante varios segundos, finalmente se visti. Un par de botas altas que llegaban hasta el muslo estaban ubicadas a los pies de la cama. Entonces desliz sus pies sobre ellas. Todo pareca encajar perfectamente.

16

Mir su mano izquierda y vio en ella el anillo de bodas de oro. Como con todo lo dems, tambin se vea confundida por eso. Pasendose por la ventana, apart las gruesas cortinas para revelar una pared de concreto. Esto, ms que nada, pareci desconcertarla. Por qu alguien pondra un juego de cortinas sobre una pared de concreto? Por supuesto, la pared no coincida con el resto de la decoracin. Tal vez esa era la razn de las cortinas. Los muebles del dormitorio tambin incluan un hermoso escritorio de madera junto a la ventana. Un bloc de papel estaba ubicado en el centro, y haba sido escrito por alguien, Hoy todos tus sueos se harn realidad, y luego subray con una X el centro del subrayado. Cogi el adornado bolgrafo junto al bloc y comenz a escribir bajo el subrayado. Lleg hasta, Hoy todos tus, pero se detuvo cuando se volvi evidente que no fue ella quien lo haba escrito. Frustrada, pas a la habitacin de al lado: un comedor sin ninguna mesa de comedor. Se trataba

17

simplemente de una gran sala vaca con un par de sillas antiguas y mesas esquineras, armarios empotrados y un montn de espacio libre. En una de esas mesas esquineras haba un retrato. Ella lo recogi y vio su propia cara junto a la de un hombre guapo. l llevaba un esmoquin, y ella un vestido de novia. Un vez ms, se qued mirando el anillo de bodas de oro en su dedo anular izquierdo. Un ruido sordo la sobresalt. Se volvi hacia una estatua que se encontraba en el otro extremo de la sala: en un vestbulo. La estatua estaba, por razones que sobrepasan la comprensin, envuelta sueltamente en plstico, produciendo un leve sonido crujiente. Hola? Curiosa, baj el retrato y camin hacia la estatua. Deslizndose por la entrada hacia el vestbulo, se encontr con una gran puerta de madera ornamentada. Esta tena una manija de bronce que, por alguna razn, llegaba a la altura del cuello. Al alcanzarla, la baj y la puerta se abri. Del otro lado haba un pasillo largo y delgado con paredes de cristal que conducan a una gigantesca puerta metlica que se vea como si formara parte de una caja fuerte.

18

Las luces detrs de las paredes se encendieron cuando entr, obligndola a cerrar los ojos por la repentina iluminacin. Poco a poco, cuidadosamente, avanz, parpadeando varias veces para adaptarse al medio. Una vez que lleg a la mitad del camino, las luces se apagaron de nuevo. Mir a su alrededor rpidamente, y sin saber lo que estaba pasando avanz agazapada, intentando estar lista para lo que podra venir. Lo que vino fue un rayo de luz horizontal a la altura del tobillo que se filtr justo delante de la puerta metlica en el otro extremo. Entonces, comenz a avanzar hacia ella. Se puso en cuclillas, preparndose para saltar cuando el rayo se elev hasta la altura del pecho. Siguiendo su instinto, retrocedi y echo un vistazo haca atrs para ver que la gran puerta de madera se haba cerrado. Agachndose, salt haca el techo, envolvi sus dedos alrededor del conducto de ventilacin, y enderez su

19

piernas haca arriba para que su cuerpo quedara paralelo al suelo, fuera de la lnea del lser. Siempre y cuando este no se elevar ms arriba, estara a salvo. El vestido rojo que llevaba tena una rara confeccin: llegaba hasta su tobillo en la parte extrema de su pierna derecha, pero fue cortada en forma de U, dejando sus piernas al aire libre. Del lado izquierdo, slo llegaba hasta sus caderas. El trozo de tela en su lado derecho cay libremente al pasillo de cristal, pasando por debajo de la lnea del lser. Este claramente reban la tela, la cual alete silenciosamente haca el suelo, mientras que la punta quemada, humeaba. Retomando su posicin vertical, se solt del conducto y aterriz en el suelo, doblando las rodillas para reducir el impacto. Antes de que pudiera decidir otro curso de accin, las luces se apagaron de nuevo, y otro rayo se form a la altura del tobillo en el otro extremo de la sala.

20

Esta vez, sin embargo, el rayo no se levant a la altura del pecho. En su lugar, se extendi como una red diagonal que ocupaba toda la anchura y altura del pasillo. No haba por donde saltar, haca donde correr, o donde esconderse. Salvo una excepcin. Una vez ms salt haca el techo y se sujet al conducto. Pero esta vez, no se nivel sino que pate uno de los orificios de la ventilacin, y lo derrib. Utilizando sus tobillos para sujetarse, se desliz por la rejilla del conducto, a unos centmetros de la red de lser. Su cabeza fue la ltima en entrar, las puntas de su cabello rubio fueron rebanadas y vaporizadas por la red antes de que pudieran tocar el suelo. El conducto de la ventilacin era estrecho, y tardo un momento en acomodarse y adoptar una posicin que le permitiera gatear a travs del mismo. Su nica iluminacin provena de los pasillo de cristal all abajo, y volver no era obviamente una opcin, a menos que deseara ser rebanada en cubitos. As que gate hacia adelante. Las cmaras la seguan aqu tambin, transmitiendo en infrarrojo, la fuente trmica provena de la mujer con su vestido rojo.

21

Contino gateando. El tiempo estaba perdido en la necesidad imperiosa de avanzar. Todo lo que importaba era encontrar una salida que no requiriera permanecer en el pasillo de cristal. Se diriga hacia una direccin que la hara regresar a la mansin. Tal vez podra volver all. Las cmaras encontraron otra fuente de calor: un destello de luz que ahora alcanzaba su campo de visin. Gate ms rpidamente. La luz se volvi ms intensa, pero tambin en la parte superior del ducto de aire. Lo que significaba que no la llevara a la mansin. Gateando hacia all, encontr otro conducto de ventilacin como el que haba pateado para entrar en este, y lo alz lentamente, solo lo suficiente para ver adnde conduca. Era un pasillo oscuro. Uno sin cristales. Lanzando la vlvula a un lado con un fuerte ruido metlico, subi al corredor. Aunque no era tan estril como el pasillo de cristal, tampoco era tan acogedor como la mansin. El desinfectante que tea el aire, y que, junto con la camilla vaca contra una de las paredes, se identificaba con un

22

hospital aunque uno abandonado. Las nicas decoraciones eran unos pocos cuadros que estaban probablemente destinados a ser un tranquilizador en las paredes y el hexagonal logotipo rojo y blanco de la Corporacin Umbrella yaca en el suelo. Lentamente, camin hacia adelante, an ms precavida tras su largo recorrido por el pasillo. Al final de este no haba un amenazante pedazo de metal, sino ms bien un conjunto de puertas de vidrio. Poda ver las calles de Raccoon City del otro lado. Al pasar por la camilla, de pronto se detuvo, mir a su alrededor, como si presintiera algo malo. Luego de mirar de arriba a abajo el pasillo durante algunos segundos, cogi la camilla y la hizo rodar por el corredor. Una vez que la camilla toc un tenedor en el pasillo, un alambre traspi apareci y reban la cama a la mitad. Eso habra hecho lo mismo con ella. Meneando la cabeza, sigui adelante,

cuidadosamente esquivando el lugar por el que haba pasado la camilla para activar el alambre traspi.

23

Y luego se ech haca atrs varios metros por la explosin de una mina. Aterriz en un montn contra una pared del pasillo, contemplando en shock boquiabierta, sangrando con un agujero en el pecho. Mientras la mujer expiraba su ltimo aliento, el Dr. Samuel Isaacs maldijo. Isaacs nunca sola maldecir. Siempre se haba enorgullecido de su buen vocabulario y falta de necesidad de recurrir a tal crudeza. Pero el mundo haba cambiado en los ltimos aos, e Isaacs se haba visto obligado a cambiar con l. Entre otras cosas, eso significaba que cuando las cosas iban mal, ya no se apenaba, no se bufaba, y deca algo blando como Que pena, Vuelve a empezar o Oh, cario. Pero esta vez no. Dio un golpe de puo con su guante sobre la mesa enfrente de l y dijo, Mierda! Luego se volvi a su equipo quienes como l, vestan trajes blancos Hazmat y dijo, Andando.

24

Sin embargo, otro clon de Alice Abernathy haba logrado abrirse camino a travs del laberinto de Creta. Los otros tcnicos y cientficos se adelantaron. Isaacs hizo una pausa para cerrar y sellar hermticamente su traje. El apodo Laberinto de Creta se lo haba puesto Moody, uno de los tcnicos, unos meses atrs. Timson haba sugerido que reconstruyeran a Nmesis y lo utilizaran como el Minotauro, una ofensa por la que Isaacs podra hacerle disparado bajo otras circunstancias. El Proyecto Nmesis haba sido el mayor xito y fracaso de Isaacs al mismo tiempo. mencin de eso. Una vez que el traje de Isaacs fue correctamente sellado, fue detrs de Moody, Timson, y los dems. Odiaba usar ese maldito traje, ya que era imposible respirar adecuadamente en l. En los viejos tiempo, habra delegado la tarea. Lamentablemente, el creciente desagrado haba reducido el personal al punto tal que Isaacs tuvo que ser mucho ms prctico que lo que era un supervisor de su experiencia. Otra oportunidad que haba llegado a este nuevo mundo en el que todos vivan. Odiaba la simple

25

No por primera vez, Isaacs maldijo el nombre de Timothy Cain. Un inmigrante alemn que haba servido al ejercido de los EE.UU. antes de formar parte de la Corporacin Umbrella, Cain era sin duda responsable de la destruccin del mundo. Peor an, ya estaba muerto, por lo que no se lo poda castigar. Muri en Raccoon City poco antes de que fuera vaporizada por un tctico ataque de misiles nucleares que el propio Cain haba ordenado. Haba culpa para difundir por todas partes, por supuesto. Basado en la seguridad, haba podido salir de la mansin anexada a la Colmenala mismsima que haba sido parcialmente re-creada en el laberinto de cretaun ex empleado de seguridad de Umbrella, Percival Spencer Parks, haba sido el culpable de liberar el virus-t en la Colmena, condenando a quinientas personas a la muerte. Luego de eso, la Colmena haba sido sellada, siendo los nicos

sobrevivientes Alice Abernathy y Matthew Addison, quienes haban formado parte del Proyecto Nmesis. La Colmena haba permanecido sellada y estaba rellena de concreto, todo haba terminado. De hecho, haba sido una muy buena recomendacin por parte de Isaacs para Cain. Pero como con la mayora de las recomendaciones que no eran suyas, la ignor. Lo cual era una lstima, ya que

26

Isaacs habra podido desarrollar correctamente a Nmesis, y nadie se habra enterado de lo sucedido en la Colmena. Cierto, los familiares y los amigos de las quinientas personas tendran que haber dicho algo, pero todos ellos vivan en un complejo subterrneo con sus riesgos correspondientes. Seguramente Umbrella podra haber encontrado una portada. En cambio, Cain reabri la Colmena, supuestamente porque deseaba saber lo que haba sucedido all abajo. Si la raza humana sobreviva, Isaacs estaba convencido de que la decisin de Cain pasara a la historia como el error ms grande de la humanidad, superando los clsicos como la invasin Napolenica de Rusia y la introduccin del consejo en el ecosistema australiano. Los cuerpos infectados de los quinientos empleados de la Colmena por no mencionar el equipo entero de la Divisin de Seguridad- haban sido animados por el virus-t, y la reapertura de la Colmena por parte de Cain les permiti el acceso al mundo exterior. En un plazo de catorce horas, Raccoon City fue completamente invadida. Cada cuerpo estaba relleno de un incontrolable deseo de comer carne, y cuando as lo hicieron, sus vctimas murieron y se convirtieron en ms cuerpos hambrientos. Umbrella acordon la ciudad, as como lo haba

27

hecho con la Colmena, y luego la inmol con una bomba nuclear. Eso fue solo una medida provisional. Isaacs mir abajo el cuerpo. Los muertos ojos azules miraban fijamente a adelante. Haba un charco de sangre debajo, preveniente del agujero en su regin torcica. Mene la cabeza. Tomen una muestra de su sangre. Luego deshganse de eso. Dndose la vuelta, regres al laboratorio. Tena que quitarse el maldito traje. Andy Timson vio como Isaacs se retiraba de la seguridad a la sala de observacin. Cobarde, murmur en voz baja. Adelante, dijo Brendan Moody a su lado, Dilo ms fuerte. Quiero vale doble. Qu se supone que harn con esto? le pregunt Andy a Brendan mientras este meta la mano en el bolsillo esterilizado de su traje y sacaba una jeringa junto a un tubo de ensayo.

28

Huh? pregunt Brendan distradamente mientras pona la punta de la jeringa en el charco de sangre bajo el cuerpo de Alice-85. Adelante, dijo Andy. Luego quiero vale doble. l frunci el ceo. Pienso que ha pasado un tiempo desde que vi la pelcula. Oh, Eso es de una pelcula? Cristo, Brendan, No tuviste infancia? De pie sobre ellos, el nico miembro de seguridad asignado al equipo, Paul DiGennaro, dijo, Existe la posibilidad de que ustedes dos cierren la puta boca? No existe tal posibilidad, no, dijo Andy con una sonrisa descarada que Paul no pudo ver a travs del visor. No es que Paul necesitaba verlo, puesto que saba que estaba all, y probablemente la comparta. Pens en preguntar. Quiz los nueve centsimos de tiempo seran una mierda de encanto. Brendan se puso de pie, quitando el tubo de ensayo de la jeringa. Todos estamos alentando por la numero nueve cero-uno, Paul, confa en m.

29

Das atrs, Andy y Brendan nunca habran soado con burlarse del equipo de matones. Ellos eran desagradables monos gigantes que le disparaban a la gente y usaban palabras de una sola silaba; Andy y Brendan eran los frikis pura mierda que no podan encontrar sus traseros con sus manos. Ninguna de ellas le daba uso a la otra. Pero eso era en los viejos das. Hoy en da, no podan darse el lujo de no llevarse bien con las personas con las que trabajaban. Porque esas eran las personas con las que vivan todos los das, y probablemente por el resto de sus vidas. Generalmente, Andy intentaba no pensar en ello. Brendan levant el tubo de ensayo. lo probar con las mquinas y ver lo que proporciona la sabidura. Probablemente lo mismo que las ltimas ochenta y cuatro pruebas. Si. Quieres contrselo a Isaacs? Puedes hacerlo luego de llamarle cobarde a la cara. Antes de que Andy pudiera responder al codazo de Brendan, Paul dijo, Vamos, Timson, mueve tu ma ldito trasero. No quiero perder ms tiempo fuera de lo que tengo.

30

Completamente aburrido, Andy dijo, Si. Quieres su pie esta vez? No, la tomar de los hombros. No quisieras

que manche de sangre tu precioso traje Hazmat. Ey, al menos esta super los lseres. Andy se estremeci, recordando el anterior clone quien haba sido rebanado y hecho picadillos por la red del lser. Andy no pudo comer carne por una semana despus de eso. No es que fuera una glora toda la carne que haba en estos das. Umbrella tena un impresionante arsenal de comida para alimentar a sus empleados restantes, pero muchachos como Andy y Paul generalmente no reciban la parte buena. Porquera con pan de centeno era un tpico almuerzo para el tcnico y el grun del guardia de seguridad. Pero al menos reciban algo de comida. Esa era toda la paga que reciban, pero superaba la mierda de la alternativa. Andy se inclin y cogi los tobillos de Alice-85, y luego espero a que Paul sujetara sus hombros antes de enderezarla. Dijo, Adems, conozco la verdadera raznte produce nauseas caminar hacia atrs. Muy gracioso. Paul la levant de los hombros. Se siente muy ligera.

31

Andy comenz a retroceder por el pasillo hacia las puertas de cristal. La mitad de su pecho fue arrancado. Es un gran programa de dieta. Sostn sus pechos, tambin. La mirada maliciosa de Paul no era visible, pero Andy prcticamente poda orla. Probablemente pierdas mucho peso all. Con sus pezones no, dijo Andy con una sonrisa. Ella no es Dolly Parton. Si, lo sentren con la verdadera, te acuerdas? Sin embargo, hay grasa all, verdad? As es. Ambos llegaron a las puertas, la cuales se abrieron al acercarse. La visin de la ciudad permaneca visible en el cristal incluso cuando se dispersaron detrs de ellos estaba la plataforma metlica en el tubo que conduca a la superficie. Cuando Andy se apoy en la plataforma, se estremeci, de la misma manera que siempre lo haca cuando iban hacia arriba. Un vez que se encontraron, Paul pis un gran botn rojo en el suelo, dando como resultado el silbido neumtico

32

del sistema hidrulico que elevaba la plataforma hacia afuera del complejo subterrneo, el cual se haba vuelto el hogar, trabajo y refugio para Andy, Paul, Brendan, el Dr. Isaacs, y unas pocas docenas de otros empleados de la Corporacin Umbrella quienes haban sobrevivido al apocalipsis. Cuando era un nio, la madre de Andy le haba contado como era la vida en la dcada de los 50 durante los primeros das de la Guerra Fra entre los Estados Unidos y la Unin Sovitica, sobre los simulacros de lo que deban hacer en caso de un ataque nuclear. Estos supuestamente comprendan acurrucarse bajo el pupitre, que dej a su madre con la impresin, hasta sus dieciocho aos, de que la madera era a prueba de lluvia radiactiva. Por mucho tiempo, la gente supuso que cuando el mundo acabar, sera porque alguien arroj la bomba. La mitad de las historias de ciencia ficcin que Andy haba ledo o visto en televisin, cuando un nio predijo un futuro post apocalptico donde alguna superpotencia u otro arrojara una bomba sobre sus enemigos, dejando slo unos pocos humanos para conservar el planeta. Mientras el elevador hidrulico llevaba a Andy, Paul, y el cadver de Alice-85 a la superficie del Valle de la Muerte, Andy se pregunt si hubiera sido mejor salir con bombas en lugar de eso.

33

Y sin imaginar que la supersecreta base subterrnea de Umbrella estuviera ubicada en el Valle de la Muerte? Con un sonido crujiente, las puertas ocultas sobre el suelo de la estacin meteorolgica permitan que la plataforma se detuviera a la altura del suelo de la estacin. Ubicado en el corazn de las salinas del Valle de la Muerte, la estacin haba sido construida al mismo tiempo que la mam de Andy se haba escondido bajo su escritorio para refugiarse de la bomba, y no se haba actualizado en casi todo este tiempo. Un tubo relleno de mercurio indicaba la temperatura, un mtodo para determinar el calor que Andy pensaba se haba escapado con las citas del casete. El equipamiento sobre las paredes y las baratas mesas frmicas an tenan marcas, por llorar fuertemente. Pero no era como si alguien necesitara conocer el clima especialmente aqu. Era el desierto. Estaba seco, y haca calor. Una vez que la plataforma se instal en el lugar, Andy comenz a retroceder hacia la puerta abierta. El traje Hazmat tena su propia regulacin trmica, por lo que Andy estaba agradecido, como el desplazamiento del aire acondicionado del complejo de Umbrella a los grandes

34

espacios abiertos del desierto de California era una transicin que Andy normalmente no estara dispuesto a hacer. Al salir, Andy deliberadamente mir el suelo arenoso fuera de la estacin meteorolgica. No quera ver lo que haba ms all, slo desea deshacerse del cuerpo y regresar a la planta baja donde estaba a salvo. A la cuenta de tres, dijo Paul. Antes de que Andy pudiera decir algo, l agreg, y si me preguntas si es uno, dos, tres, y luego dice vamos o vamos a la cuenta de tres, te golpear. Consciente de que estaba volvindose predecible a su avanzada edad, Andy slo murmur, La gente no tiene respeto por los clsicos. Yo respeto a los clsicos. No permito que os golpeis en el suelo. Andy rio, agradecido con el guardia de seguridad por quitar de su mente lo que estaban haciendo y donde lo estaban haciendo. Al unsono, ambos comenzaron a balancear el cuerpo. y uno, dijo Paul, y dos, y tres!

35

A la cuenta de tres, arrojaron el cuerpo a la izquierda de la gran zanja. Sin siquiera pensar en eso, Andy levant la vista. Lo que vio, como de costumbre, le produjo que la comida le subiera a la garganta, y casi se retuerce por las nuseas. Su inmediato campo de visin era la gran zanja en la que haban arrojado a Alice-85. La zanja estaba bordeada de cal y rellena de restos no solo de Alice-85 sino de los ltimas ochenta y cuatro Alices tambin. Ochenta y cuatro idnticas, vistiendo vestidos rojos. Bueno, ochenta y dos, en realidad. La que se haba vuelto picadillo por la red de lser era slo un montn de trozos chamuscados de carne. Y luego estaba Alice-9, quien, por razones que nadie haba sido capaz de averiguar, enloqueci en el cuarto de bao inmediatamente luego de que despertar y golpe sus sesos contra la pared del bao antes de que se vistiera, por lo que su cuerpo haba quedado desnudo. Sin embargo, eso no era lo que haca que Andy desear abandonar su desayuno. l se haba habituado a los mltiples cuerpos idnticos. Pensaba que si alguna vez se encontrar con la verdadera Alice Abernathy Alice la

36

patea-traseros, como Paul se refera a ella- la esperara para pasear en silencio hasta que algo la matase, tambin. Eso no era lo que haba ms all de la zanja. La estacin meteorolgica estaba rodeada por una valla perimetral de cinco metros de altura cubierta por alambre de pas. Empujando contra ella haba literalmente miles de cuerpos reanimados por el virus-t. Andy prefera creer que eran cuerpos animados. Llamarlos zombis le recordaba a las malas pelculas de terror y le resultaba difcil tomarlos en serio, tambin. Todos haban aprendido la dura manera de tomar esas cosas en serio. Una vez que la valla haba sido electrificada, result ser ms problemtica de los que vala la pena. Los muertos vivientes arrastraban constantemente sus pies directo a la valla, lo que significaba que la corriente era casi constante y no estaba haciendo ningn bien. Las vallas electrificadas se entendan como un impedimento ms que un medio fsico de restriccin. El sujeto sera shockeado y considerara volver a intentarlo. Sin embargo, los zombis ni siquiera tenan la capacidad de razonar como un animal salvaje, y sin importar cuanto los shockearas, no moran (ya estaban muertos), y no

37

intentaban nada mejor. As que Isaacs elimin la corriente en la valla. Siempre y cuando no pusieran pasar y no haban presentado signos de poder hacerlo anestaran a salvo. De repentinamente. Andy se volvi para mirarlo, lo cual era un alivio, ya que incluso las caractersticas de su oscurecido traje Hazmat era una belleza con respecto a las hordas de cadveres vivos. Qu quieres decir?. Estamos en medio del maldito desierto. Qu, esas personas vinieron desde Las Vegas?. Dile a Paul que ver si Isaacs desea realizar un estudio de los patrones migratorios de los zombis, de acuerdo?. Eso le produjo risa, y Paul dijo, Vamos, regresemos a la planta baja. No hay problema, dijo Andy enfticamente, volvindose haca la estacin meteorolgica. Dios, deseara que pudiramos recuperar el original. Deshacerse de los clones est volvindose algo agotador. dnde coo son? pregunt Paul

38

Muy oportuno, dijo Paul. No conoces a la patea traseros de Alice. Isaacs no pudo retenerla al intentarlo. De hecho, no lo intent. Pens que la tena en Detroit. Paul sonri. No por mucho tiempo. Mierda, ni siquiera intento retenerla en San Francisco. Andy mene la cabeza mientras reingresaban a la estacin meteorolgica y se dirigan a la plataforma. Paul pis el botn rojo de nuevo. No veo lo que estamos logrando en este momento. Los resultados son siempre los mismos. Claro, ella no siempre muere en el mismo punto en el laberinto, pero muere al fin, y el anlisis sanguneo siempre dentro de las normas previstas. Paul se encogi de hombros. Mientras nos mantengan a salvo aqu en vez de ah fuera, no me importa una mierda lo que hagan. En ese momento, Andy suspir. Amn.

39

TRES ANTES

El Dr. Sam Isaacs se qued asombrado. Haba trascurrido tres semanas desde que la Corporacin Umbrella haba destruido Raccoon City con un misil nuclear. Los medios de comunicacin haban sido inundados de informes, al principio de algn tipo de virus que se haba propagado por toda la ciudad antes de su destruccin, luego del colapso catastrfico de una poderosa planta nuclear. Como siempre, Isaacs estaba impresionado con la habilidad de su patrn de manipular la verdad. Eso, sin embargo, no era por lo que Isaacs estaba asombrado. Solo un pequeo puado de gente logr salir con vida de Raccoon. Para gran felicidad de Isaacs, su supervisor, el Major Timothy Cain, no era uno de ellos, sino Alice Abernathy.

40

Ella casi no habra podido sobrevivir. Cuando la encontraron entre los restos de un helicptero C89, pareca ser uno de los dos cadveres, el otro era Ian Montgomery, el piloto de la nave. Montgomery haba informado sobre otros cuatro pasajeros tres adultos y una niapero de ellos no haba ni rastro. La propia Alice haba sido empalada por un largo pedazo de metal. Debera haber estado muerta. Ahora, tres semanas despus, se encontraba

suspendida en un tubo con un bao de nutrientes, y un respirador cubrindole la nariz y la boca. Y segn el Dr. Kayanan, estaba a punto de despertar. No est tomando casi nada de nutrientes del sistema, dijo Kayanan, con asombro en sus ojos marrones. La regeneracin parece casi espontnea. Es como si estuviera absorbiendo la energa por arte de magia. Isaacs se volvi para mirar los monitores en frente del puesto de trabajo de Kayanan. No solo era su EEG casi normal, sino que su metabolismo era en realidad hipernormal. Teniendo en cuenta que ella era poco ms que un cadver haca tres mesas atrs...

41

l se acerc al tubo. Entonces, los ojos azules de Alice se abrieron bruscamente. Puedes orme? pregunt Isaacs. Luego de un minuto, su cabeza de cabellos rubia asinti. Bueno. Ahora era el momento de la verdad. Si la historia pasada era algn indicio, Alice no sera un buen objeto de estudio, especialmente si no retena ningn recuerdo de lo que haba sucedido. Pero si no recordaba lo sucedido, las posibilidades eran simplemente infinitas. Sin embargo, no haba en realidad una nica manera de averiguarlo. Volvindose hacia Cole, Isaacs dijo, Inicia el proceso de drenaje. Asintiendo con la cabeza, Cole comenz la secuencia del drenaje de nutrientes del tanque. Alice mir a su alrededor, confundida, sin saber lo que estaba sucediendo. Una vez que el lquido fue expulsado, la parte delantera del tanque se abri como una tapa, llevando a Alice de boca al suelo. Lang, una de las personas de seguridad, le

42

entreg a Isaacs una bata de laboratorio, y este se la ofreci a ella. Alice la envolvi alrededor de su tembladora silueta desnuda. Su recuperacin es notable, dijo Kayanan, y sus poderes tanto fsicos como mentales, se estn desarrollando a un ritmo geomtrico. Isaacs no reconoci a Kayananl leera sus informes, despus de todo sin embargo, se sent al lado de Alice, cepillndole su rubio cabello mojado y sostenindole suavemente la mano. Estaba fresca desde el bao de nutrientes, pero l pudo sentir una vibrante calidez debajo. Alice se estremeci al punto de la convulsin y permaneci mirando a su alrededor. Su boca continuaba tratando de formar una palabra pero no poda emitir ningn sonido. Suponiendo que fuera el comienzo de dnde, pregunt Isaacs en su nombre, Dnde ests? Se puso de pie, intentando guiarla para que le levantase tambin. Ests a salvo. Ven. Ella se levant lentamente y tropez una vezno haba utilizado los pies desde hace tres semanas, despus de todo, y posiblemente no recordaba como pararse. l la gui sobre una columna para que ella tuviera algo en lo que apoyarse.

43

Eso esaqu vamos. Los ojos azules de Alice parecan perdidos. Isaacs solo haba visto tanto vaco en una expresin en los recin nacidos y los animales. Se vea como si no recordara nada, lo que favoreca a Isaacs. Al lado de ellos, Doyle estaba mirando las lecturas en un monitor cercano y tachando los elementos de la lista en un borrador. Alice comenz a ver con fascinacin las manos de Doyle. Isaacs tom el borrador y el bolgrafo y se los mostr a ella. Sabes qu es esto? hablaba lentamente, como si se tratara de un nio. Es un bolgrafo. Comenz a escribir en la lista de control para demostrar la funcin del instrumento. lo ves? Intntalo. Le tendi el bolgrafo mientras sostena el borrado hacia ella. Ella cogi el bolgrafo como si fuera una daga y comenz a dibujar garabatos en todo el listado. Bo una vez ms, ella slo poda manejar el primer sonido de la palabra. Bo Bolgrafo insisti l.

44

BoBolgrafo. Al igual que un nio pequeo. Casi como una tabla rasa. Pero aun as, necesitaba estar seguro. Deba realizar ms pruebas. Primero, las bsicas. Retir el bolgrafo y se lo entreg junto con el borrador al desconcertado Doyle. Luego sujet la cabeza mojada de Alice y dijo, Mrame. Ella lo mir con ojos desconcertados. Puedes recordar algo? Hm? Recuerdas tu nombre? Su mirada estaba en blanco. Mirando furtivamente a su alrededor, como si intentara averiguar lo que estaba mal. Sam Isaacs se haba reunido con Alice Abernathy slo un par de veces antes del incidente de la Colmena, pero mientras que la persona frente a l tena los mismos rasgos faciales, no era ella. Alice la patea-traseros, como el ms crudo personal de la Divisin de Seguridad haba dado en llamarla, tena siempre el control de cualquier situacin en la

45

que estuviera. Sus penetrantes ojos estaban perdidos, y su cuerpo era como un resorte en espiral. La hmeda y confusa mujer estaba de pie frente a Isaacs en este momento, apenas controlando sus

espasmdicos movimientos, sus ojos apagados no estaban captando nada, y su cuerpo era como un trapo mojado. Mi nombremi nombre Repeta las palabras, no del todo segura de lo que podan significar. Isaacs la solt y se dirigi hacia Kayanan y el puesto de trabajo de Cole. Estaba a punto de vomitar, estaba tan mareado. Haba estado viviendo una pesadilla desde hace meses, desde que el idiota de Cain haba sido encargado de su investigacin. El Proyecto Nmesis haba sido comprometido ms all de todo reconocimiento, el virus-t se haba liberado por primera vez en la Colmena y luego en Raccoon, la ciudad haba sido destruida, y la mejor esperanza de Isaacs, Nmesispor no mencionar el incipiente Programa Tyrant haba sido empalado por un pedazo de metal. Mi nombre

46

Pero ella se haba recuperado. Finalmente, l pudo avanzar. La quiero en observacin las veinticuatro horas del da. Quiero un juego completo de anlisis sanguneos, qumicos y electrolitos al final del da. Mi nombre Seor comenz Cole. Ignorndoloposiblemente no tena nada interesante que decirIsaacs continuo: Las pruebas de reflejo avanzadas tambin son una prioridad. Mi nombre Quiero monitoreados sus impulsos elctricos Seor! dijo Cole con ms fuerza. Suspirando, Isaacs pregunt, Qu sucede? Mi nombre Isaacs se volvi. Las veces anteriores, ella haba estado murmurando esas dos palabras casi como si fuera una mantra atontada.

47

Esta vez, sin embargo, habl con un tono ms profundo y resonante. El tono de la jefa de seguridad de la Colmena! es Alice. Ella esboz una sonrisa a Isaacs. Y lo recuerdo todo. Isaacs se dio cuenta rpidamente que el Plan A no era una opcin. Movindose ms rpido de lo que cualquier humano podra haberlo hecho, Alice cogi el bolgrafo de Doyle con la intencin de apualarlo en un ojo. No! Aunque el pulso de su brazo tena que ser increble, dada la velocidad con la que lo movi, pudo detener el bolgrafo antes de que se estrellara con el ojo de Doyle. Isaacs encontr casi vertiginosa la perspectiva de lo que pensaba que poda hacer con ella. Su decepcin por el regreso de su memoria fue mejorada por su propia prospectiva. Entonces Alice le proporcion un codazo a Doyle, arrojndolo al suelo.

48

Luego de eso, Isaacs apenas pudo seguir lo sucedido. Ella se deshizo de una, quizs dos personas ms, y luego, antes de que l pudiera reaccionar, lo sujet del brazo. A continuacin, flexion su mueca. Isaacs siempre haba credo que las estrellas formadas en los ojos, producto de un increble dolor, eran slo una fantstica creacin de los dibujos animados. Habindole roto el brazo con un simple movimiento de mueca, Alice lo cur de su mala interpretacin en poco tiempo. Con vidrios rotos en sus manos, y su cara como un tanque averiado, cay al suelo cubierto de sangre y vidrio. Con cuchillos de dolor rebanado su hombro y brazo, Isaacs parpade para contener las lgrimas e intento concentrarse en los que estaba sucediendo. Cole y Kayanan se haban ido. Doyle an estaba en el suelo, al igual que Stolovitzky y Bruner. Lang desenfund su pistola elctrica y dispar contra Alice. Dndole directo al hombro. Las pistola elctrica brill con una carga elctrica que habra enviado a una persona normal al suelo, temblando. Alice no se movio parpadecomo centenares de amperios inyectados en su cuerpo. Slo mir el extremo

49

puntiagudo de la pistola elctrica, lo quit de su hombro, desgarrndole la carne pero sin ms esfuerzo que matar a una mosca, y luego se levant y arroj de vuelta la pistola hacia Lang. Eso tuvo poco ms que un efecto sobre el guardia de seguridad, que gritaba mientras caa al suelo. Y luego abandon el lugar. Isaacs trat de concentrarse ms all del dolor. No era fcil, pero tena una tarea muy importante para hacer. Saba que no podra retener a Alice si ella recordaba quien era, as que tena que actuar mejor esta vez: Hacerle creer que era libre. Era el mismo principio que se aplicaba en los animales. Por qu intentar mantenerlos atrapados en cajas cuando puedes dejarlos libre y realizar un seguimiento de ellos en la naturaleza? La ventaja de trabajar para la Corporacin Umbrella era que no dependas de algo tan vulgar como una etiqueta en la oreja. Mirando los monitores de seguridad, Isaacs vio que no slo Alice haba salido sino que ahora estaba en una SUV,

50

junto con varias personas vestidas como personal de la Divisin de Seguridad de Umbrella. Isaacs reconoci a tres de ellos de inmediato. Uno era Angie Ashford, la hija del Dr. Charles Ashford, uno de los principales cientficos de Umbrella y otro de las vctimas de Raccoon City. Los otros dos fueron probablemente reconocibles en el mundo como los fugitivos presuntamente responsables del video falso de gente rara arrastrando los pies por las calles de Raccoon City, infectando a la poblacin: Carlos Olivera, un ex miembro de la Divisin de Seguridad, y Jill Valentine, una ex polica del RCPD en su seccin elite de S.T.A.R.S. Con su brazo sano, busc en el bolsillo de su bata blanca, cogi su telfono, y seal la puerta principal. Bajo otras circunstancias, Isaacs habra ordenado a seguridad que los detuvieran. En su lugar, slo dijo dos palabras: Dejadlos ir. Tras la desconexin con el guardia, Isaacs cambi su telfono a travs de la interfaz con la computadora central y dijo tres palabras ms: "Programa Alice activado" Habra sido mejor que ella hubiera permanecido amnsica, pero Isaacs saba desde el principio que habra una posibilidad mejor de que lo recordara todo. Despus de todo,

51

su mente funcionaba mejor, ms rpida que la de cualquier ser humano. A diferencia del xito que tuvo el Proyecto NmesisMatthew Addison, que haba sido mutado por el virus-t en una mquina de matarAlice no haba sido cambiada por el virus. Ella lo haba cambiado. Pero l nunca podra retenerla mientras ella an conservara su rencor contra su viejo patrn. A diferencia de Major Cain, Isaacs planeaba todas las eventualidades y no permita que reinase el caos y esperaba que pudiera controlarlo ms tarde. Una doctora lleg corriendo. Se encuentra bien? le pregunt a Isaacs ms estpidamente. Isaacs no la dignific con una respuesta, en su lugar le permiti que lo ayudara a ponerse de pie y lo llevara a la enfermera. Una vez que ella lo llev all, l dijo a Cole, Tendremos que eliminar esta base, trasladarla a las instalaciones de Detroit. Haban ido a San Francisco mayormente debido a su proximidad a lo que una vez fue Raccoon City, pero las instalaciones de Detroit tenan mejor equipamiento de rastreo y tambin era el centro neurlgico de la direccin de la red masiva de satlites de Umbrella. l los necesitara para hacer un seguimiento de Alice.

52

Y eventualmente traerla a casa.

CUATRO

DESPUS
En 1956, el congreso aprob la autopista federal, un proyecto personal del presidente Dwight D. Eisenhower. Este proyecto tena como objetivo crear un sistema de rutas y que los viajes a travs de los Estados Unidos fuesen ms rpidos y eficientes. Los ms tradicionales, por supuesto, rechazaron la idea, tal como los tradicionalistas siempre van a actuar. Permitirles a los viajeros permanecer en la carretera durante los tramos largos significaba, como John Steinbeck remarcaba, viajar desde Nueva York hasta California sin ver una sola cosa en el camino. La ruta 66, famosa en una cancin y en la historia por ser la ruta que te lleva a travs de Amrica, se haba convertido, si bien no en algo obsoleto, pero si en trminos de importancia haba disminuido su popularidad en un mundo que valora la velocidad. Porque tener que hacer un largo recorrido y pasar por todos los pueblos de Kansas cuando t puedes evitar eso viajando a 80 KM por hora (seguro, el lmite de velocidad haba sido reducido a 55 Km por hora en la dcada del setenta debido a la crisis del gas, pero la polica caminera no te miraba dos veces siquiera, a menos que tu

53

velocidad superase los tres dgitos) y llegar a destino ms rpido? Adems ellos deban competir con aviones, los que te llevaban desde Nueva York hasta California sin ver absolutamente nada excepto un par de nubes. Las autopistas ms importantes eran carreteras sealizadas con dos dgitos acorde a direccin y ubicacin. Los nmeros impares significaban que la carretera te llevaba de norte a sur, el aumento en el nmero indicaba el este y el oeste. El nmero aumentaba si tu viajabas haca el norte o haca el este. L-5 era la interseccin en el Noreste del Pacfico y con l-10 en San Diego. L-95 cruzaba l.10 en Florida y l.90 en Boston. Controversialmente los recorridos ms populares en autopistas eran los dos ms largos, l-80 que iba de Nueva York a San Francisco y l.70 desde Baltimore hasta Cove Fort, Utah. Debido a que este mandato firmado en 1956 deca que las autopistas deban pasar a travs de la mayor cantidad de ciudades estadounidenses, incluso por los pueblos pequeos, hubo una gran explosin en las zonas suburbanas. Ahora no tenas que vivir en la ciudad para trabajar en ella, y los pueblos que estaban en las afueras crecieron por cuenta propia y se transformaron en ciudades. Claro, que no todas las ciudades nacieron de esta manera. Tomemos como ejemplo, Salt Lake City, Utah. La capital del estado desrtico, estaba prcticamente all sola en medio de la nada. Si alguien conduca hacia el oeste por la autopista l80 a travs de Utah, no se encontraba con nada hasta que llegaba al cruce con la I-215, y as, de repente t estabas en una ciudad, as como as.

54

Fue por lo que Alice Abernathy se sorprendi cuando gir su motocicleta BMW K 1200 en I-80 al oeste y se encontr con un cartel que deca SALT LAKE CITYLIMITE DE LA CIUDAD. Haba estado conduciendo su moto por la autopista por bastante tiempo, viendo pocas seales de vida. No se haba percatado que estaba por entrar a una ciudad. Por otra parte, el mundo tena muy pocos signos de vida en estos das. La motocicleta era su ms reciente vehculo, ella haba estado usando un helicptero, pero lo perdi en un encuentro con no vivientes en Ohio. Alice, por supuesto, se haba encargado de ellos, pero esto la dejo a ella sin su medio de transporte. Haba tenido que caminar desde Youngstown hasta Cleveland (ella haba evitado dirigirse cerca de Columbus, que era su pueblo natal, verlo ahora sera demasiado doloroso), antes de eso Alice haba encontrado la motocicleta al costado de la autopista y su propietario yaca all decapitado y su cuerpo en estado de descomposicin. Alice no vea seales de la cabeza del sujeto, pero el cuerpo estaba cubierto de mordidas, por lo que probablemente se haba convertido en un muerto viviente y luego lo haban eliminado decapitndolo. Quienquiera que hubieses sido este hombre, tena buen gusto para motocicletas. La K 1200 era la ms grande y poderosa moto en el mercado. Hasta que se dej de producir este tipo de vehculo para carreteras. O se produjo demasiado de otros similares. Alice haba recorrido el pas en esta motocicleta, cargando combustible donde poda. Tena media docena de bidones con ms reservas y tambin gas, aunque de esto

55

ltimo ya le quedaba bien poco, y tambin tena un receptor de radio. Todo esto estaba situado a ambos lados de la moto, mientras, ella recorra el abandonado lugar donde haba autos y camiones oxidados. Al acercarse a la salida de Foothill Drive, encontr lo que estaba buscando: el edificio KLKB, una estacin local de televisin. Mientras sala de la carretera y se diriga al estacionamiento, Alice poda ver el camino que la llevaba a la entrada, era un camino de csped y flores, alguna vez ese csped estuvo bien cortado y las flores decoraron el cartel que anunciaba la llegada al lugar. Ahora las flores y el sistema de riego estaban cubiertos de arena, pareca como si un nio hubiese estado jugando en la playa y luego hubiera cubierto todo lo que haba estado construyendo con patadas de arena antes de abandonarlo. Alice pas con su moto al lado de tres vehculos, los cuales presentaban distinto grado de deterioro - y estaban estacionados en diferentes sectores del lugar y finalmente descendi de su motocicleta cerca de la entrada principal. Al llegar, se quit el pauelo que llevaba y lo paso por su rostro. Ni siquiera se haba molestado en conseguir un casco. Desde que ese bastardo de Isaacs haba experimentado con ella despus del desastre en la Colmena, cada herida, cada corte, sanaba prcticamente al instante. No haba nada de lo que un casco pudiera protegerla. Ella solo llevaba ese pauelo porque estar cubierta de arena, y bichos que se metan en su boca era algo irritante. Metiendo la mano en el bolsillo de su chaqueta, la haba conseguido de un no viviente al que haba asesinado en

56

Joliet (tambin haba conseguido un par de anteojos que pertenecan a este mismo sujeto, pero se le haban roto en Cheyenne), sac un transmisor digital de memoria que ella haba obtenido en la sucursal que tena la empresa Umbrella en Detroit y puso est pieza en su odo izquierdo. Reproduca el archivo que ella haba descargado en la radio trasmisora otro regalo que haba conseguido en su breve estada en Detroit- ayer cuando haba dejado Cheyenne. La voz que escuchaba perteneca a una mujer, y sonaba desesperada. Alice reconoca ese tono de voz con bastante facilidad. La mayora de las personas lo tenan estos das. Esto es KLKB, trasmitiendo de emergencia. Alguien puede escucharnos? Tenemos personas aqu que necesitan atencin mdica. Nos hemos refugiado en la estacin de televisin a la salida del pueblo. Estamos rodeados y necesitamos ayuda. Puede alguien escucharnos? Alguien nos puede ayudar? Alice apag la radio. Luego mir a su alrededor. La mujer haba dicho que estaban rodeados, pero Alice no vea muertos vivientes en el lugar. Gracias a Isaacs a quien pensaba despellejar si lo volva a ver ella era sensible al T- Virus, y ella apenas si poda sentirlo aqu. Eso significaba que los no vivientes haban ido y venido o que haban sido asesinados. O que se escondan. Por supuesto, tambin poda ser que dentro de las 24 horas o menos que pasaron desde que Alice escuch la

57

trasmisin, los no vivientes que los rodeaban se hubiesen marchado haca otros terrenos ms verdes. Inspeccion visualmente la estacin. Todas las puertas y ventanas estaban cerradas con tablas, las tablas llenas de agujeros de bala. Quienquiera que estuviese all, si en realidad haba alguien, probablemente sinti como que estaba viviendo en un estado se sitio. Hoy era muy comn atrincherarse en un lugar, pero incluso esa estrategia, tena un 50 y un 50 de posibilidades de xito. Se dirigi a la puerta principal y la golpe, derribando ambas cosas, la puerta y las maderas de una sola patada. Con un fuerte crujido, la madera se transform en astillas ante el impacto de sus botas, el T-Virus haba aumentado su fuerza. Dentro, el rea de recepcin estaba vaca. Su ruidosa aparicin no llam la atencin de nadie. El mostrador estaba intacto aunque cubierto de sangre con esa misma sangre se haban dibujado sobre el mostrador varios smbolos religiosos. Observando a su alrededor not que esos mismos smbolos - que solo algunos ella poda reconocer - estaban dibujados en las paredes cubriendo los afiches publicitarios con la programacin del canal. Toda su vida haba sido agnstica, y la llegada del T-Virus le dejo bien en claro que si hubiera una deidad suprema, sin dudas sera un maldito bastardo, que no mereca ser venerado. En la mente de Alice no haba Dioses, solo personas. Maldita sea, y las personas haban arruinado todo.

58

El sonido de un gemido llam su atencin, se movi lentamente haca la habitacin continua sosteniendo firmemente su arma. Esa habitacin era un estudio de filmacin, los decorados estaban rotos y dispersos, con rastros de sangre ya seca por todas partes, como as tambin ms de los mismos signos religiosos dibujados en las paredes y el equipo. Alice se detuvo al llegar a la esquina, justo detrs de una cmara destruida que se encontraba all, ese era el lugar de donde vena el sollozo. Mi bebe, mi pobre bebe Alice reconoci la voz, era la misma voz que haba grabado con su radio trasmisora en Cheyenne. Por favor La mujer estaba acurrucada en un rincn del estudio, sosteniendo una sucia manta blanca en sus brazos. Era de suponer, de que se trataba de su bebe, por quien ella estaba sollozando. La mujer mir a Alice, haba lgrimas en sus mejillas, y le tendi la manta. Por favor ayude a mi bebe Con el arma aun en una de sus manos, Alice se acerc con su otro brazo para sujetar la manta. Se senta como un peso muerto, y Alice tema que el bebe fuese solo un cadver. Con un estremecimiento, se preguntaba qu pasara si el bebe estaba infectado.

59

Haba visto varios nios convirtindose en muertos vivientes, comenzando por los nios en el colegio de Angie en Raccoon City, pero nunca un bebe, al menos no todava... Angie... Trat de sacarse los malos pensamientos de la cabeza, y se dispuso a ver la cara del nio muerto. Muerto si, principalmente porque su rostro era de plstico, lo que le haban entregado era una mueca. Antes de que ella pudiese pedirle una explicacin a la desquiciada mujer, pudo ver que sta ahora estaba apuntndole con una escopeta. Alice dejo caer la mueca y levant su propia arma, solo para darse cuenta de que no estaban solas. Sin siquiera mirar saba muy bien de que haba por lo menos otras cinco personas rodendola, todos armados y todos apuntndole a ella, con el sonido de los clics ella se dio cuenta de que estaban listos para disparar. Eres una maldita le dijo la mujer, arrojaste al suelo a mi bebe Ahora dejaste de llorar le respondi Alice. Debo estar ponindome vieja, ya que deb verlo venir. S. Realmente debiste verlo venir, no Murph? dijo la mujer. Uno de los hombres cuyo rostro estaba totalmente cubierto de ampollas, bajo su arma y se acerc, llevando consigo un par de oxidadas esposas.

60

Es un placer El hombre sujet a Alice y tom sus brazos. Ustedes han hecho esto antes Alice dijo estas palabras con calma. Sola ser un polica estatal. Eso hasta que me despidieron. Decan que yo no era sociable. Al menos, creo que eso fue lo que dijeron- no lo recuerdo muy bien, tengamos en cuenta de que nunca escucho a nadie. Ese es mi otro problema no escucho muy bien. Una vez que termin de esposarla, la sacudi sobre un escritorio, pareca ser el que usaban para dar las noticias. T eres el pez ms bonito que hemos atrapado desde hace tiempo. Esto confirmaba lo que Alice sospech en el preciso instante en que cay en la trampa. Estas personas engaaban gente de esta manera. Se preguntaba que hacan con sus peces. Se imaginaba tambin que muy pronto lo averiguara. Como para confirmarlo, la mujer us el mismo tono de voz que haba usado en la radio para hablarle. Estamos rodeados y necesitamos ayuda. Puede alguien escucharnos? Alguien nos puede ayudar? Por favor. Todos ellos empezaron a rer con ganas. Todos menos uno, un hombre de estatura baja que pareca ser el ms joven de todos ellos, este hombre miraba a Alice con curiosidad y chequeaba las armas que ella llevaba. Miren eso, finalmente dijo.

61

Murph se acerc para dar un vistazo de cerca al revlver que Alice llevaba. El pez esta armado. Uno de los hombres, que era el ms robusto se encamin hacia ella. Los ojos de Alice se abrieron sorpresivamente cuando vio acercarse a este sujeto sosteniendo dos cuchillos tcticos Kukri en sus enormes manos. Haba visto esos cuchillos provenientes de Nepal solo una vez, pertenecan a la coleccin personal de uno de los altos miembros del departamento de seguridad de Umbrella. Su nombre en clave era One. One haba sido asesinado en el desastre de la Colmena, muri cortado en rebanadas por el lser de la Reyna Roja que protega las instalaciones, seguramente su coleccin haba sido destruida junto con el resto de la ciudad de Raccoon City. Ahora estos salvajes tenan un par de estos cuchillos. Alice se preguntaba si en verdad pertenecan a ellos o si se los haban sustrado a alguno de los peces anteriores. De todas formas, ella tena muchos deseos de aadirlos a su arsenal personal, una vez que eliminara a estos sujetos. Porque ella tena toda la intencin de matar a cada uno de ellos. Ella haba tratado de llegar hasta la estacin KLKB y rescatar a quien fuese que estuviese atrapado all y salvarlo de los zombis, pero ahora que saba que todo era una trampa, los haba marcado uno por uno, no solo por engaarla sino tambin por distraerla de su misin principal. Alice era responsable de lo que le haba sucedido al mundo.

62

En realidad, no era principalmente su culpa. Fue Spence quien liber el T-Virus en la Colmena para cubrirse la espalda mientras robaba el virus para venderlo al mejor postor en el mercado internacional. Sin embargo, Alice trabajaba con Spence. Ellos dos haban sido asignados para custodiar la mansin, la cual serva de entrada secreta a la Colmena. No solo haba trabajado con l, haban dormido juntos. Alice originalmente haba sido entrenada por el Departamento del Tesoro para formar parte del servicio secreto, eso fue hasta que en ese Departamento se instal el sexismo y la enviaron a trabajar para la Corporacin Umbrella, parte de ese entrenamiento consista en observar eventos y acciones de las personas. Se haba dado cuenta de que Lisa Broward, quien diriga la seguridad del sistema informtico, estaba tratando de dar a conocer las acciones ilcitas de Umbrella, por lo que Alice haba tratado de reclutarla para que se uniese a ella en la lucha contra de la Compaa. Sin embargo, ella no tuvo en cuenta a Spence. Y eso la perturbaba. Si se hubiese percatado de lo que Spence iba a hacer y lo hubiese detenido, la mayor parte de la poblacin mundial hoy estara con vida. Es por lo que ella estaba dispuesta a hacer lo que fuera necesario para ayudar a las pocas personas que an quedaban con vida. O al menos a quienes lo merecan, estos malditos segn su criterio no merecan ese privilegio. El hombre robusto levant uno de los cuchillos. Veamos con que ms est armada

63

Puso el filo de la navaja debajo de la chaqueta de Alice. Mirndolo fijamente a los ojos Alice le dijo: Yo no hara eso Con eso consigui que le aplicaran una bofetada en el rostro. Cierra la boca! Apenas si la sinti, y Alice casi no se movi ante el pattico golpe. Si tan solo ella no estuviese esposada, ella podra haber knockeado a estos desgraciados aun cuando estaba entrenando, con mucha ms razn ahora. Definitivamente iba disfrutar matando a esta gente. Bastante malo era que quedaran tan pocas personas en el mundo, encima esta gente los cazaba vaya a saber por qu razn -por deporte? Los otros salvajes parecan creer que el golpe haba sido fuerte. Eso es Eddie, gritaba uno de ellos. Mustrale como se hace Ensale a esta perra, agreg la mujer con el bebe. Eddie sonri y una vez ms trat de abrir la chaqueta de Alice con el cuchillo. Antes de que pudiera hacerlo, Alice movi su pierna y le aplic una potente patada a Eddie en la nariz. La mujer corri haca l gritando. Eddie, Eddie

64

Se arrodill junto a Eddie y toc su cuello, y luego levanto la vista dndole a Alice una mirada asesina. Jesucristo, est muerto Alice se encogi de hombros como pudo ya que estaba esposada. Se lo advert La mujer levant su propia escopeta. Maldita Perra Hey! Murph le grit. No as Margie! Haremos esto igual que siempre. Murph sonri. Y esta vez va a ser divertido. Margie asinti bajando el arma. Tienes razn Murph, esta perra seguramente lo hizo para que la matramos. Para que la saquemos rpido de su miseria. Pero no va a tener esa suerte. Alice suspir. Ella lo haba hecho porque realmente quera a Eddie muerto. De un golpe la dejaron casi inconsciente. Murph la cogi de un brazo y la sujet para llevarla a otro lugar. Andando lindo pez. Vamos a darnos un show. Chicos y chicas. Chris Murphy iba a disfrutar eso. El mundo se poda haber ido al infierno, pero con esto, l s que se iba a divertir.

65

Se diverta mucho ms ahora que antes de que todo acabara, eso seguro. El padre de Murph haba sido un polica estatal, lo mismo que su abuelo y su bisabuelo. Donde Murph creci, era como la cancin de Springsteen te hacen hacer lo que tu padre hizo- por lo que Murph, que sola disfrutar la msica de Springsteen, decidi seguir los pasos de su padre y convertirse en un polica estatal a los 18 aos. Al principio todo march bien. Murph no era muy bueno con el papeleo, teniendo en cuenta de que era malo en s para la ortografa, pero tampoco eran buenos los dems all, por lo que eso no fue gran problema. Sin embargo, el comisario siempre le llamaba la atencin por las peleas. No era nada al principio solo las rencillas que suele haber cuando dos personas no se ponen de acuerdo pero por alguna razn Murph fue sancionado. Solo porque ese maldito al que le rompi la pierna era el hijo del alcalde pero no fue su culpa. Tampoco andaba el gran imbcil con un cartel que dijese Soy el idiota hijo del alcalde. Si Murph lo hubiese sabido, no le hubiera dado una grande por hablar basura de Richard Petty. O quizs si lo hubiese hecho, nadie se burla de Richard Petty en su presencia. Eso no. Murph no estuvo lo suficiente trabajando en la polica como para llegar a obtener una pensin. Y l tampoco tena alguna habilidad especial como para que alguien le diera trabajo. Su esposa lo abandon en el preciso instante en que perdi su placa y su arma. Se mud a la ciudad, pensando que

66

habra ms trabajos en Carroll County (Indianpolis), all viva en diferentes cuartuchos y finalmente termin trabajando en un strip club como guardia de seguridad. Eso anduvo bien hasta que una de las chicas lo acus de acoso sexual. Murph pens que ella estaba loca, todo lo que l haba hecho era apreciar sus finas cualidades, pero nadie le crey. Por lo que termin estrangulando a la maldita y se march de Indiana. Finalmente, lleg a Montana. All conoci a un grupo de gente bien pensante que crea que el mundo se iba a ir todo al diablo por culpa de las grandes compaas. El lder era un tipo llamado Raymond. Murph nunca haba estado a favor de causas tipo Greenpeace, pero lo que deca este Raymond tena sentido, e incluso invit a Murph a su bunker, as ellos estaran listos para cuando el mundo acabase. Y entonces sucedi. Murph nunca haba visto algo as. Las personas se enfermaban y moran y luego volvan a la vida y empezaban a comerse a otras personas. Se comieron a Raymond y Murph se larg de all antes que se lo comieran a l. Otro grupo de gente que haba estado con Raymond tambin pudieron escapar, y todos haban estado vagando por all, tratando de sobrevivir, hasta que conocieron a Eddie. Eddie era fuerte e inteligente. Saba muy bien que la nica manera de sobrevivir en este mundo era tomando lo que uno quera. Salt Lake City era un pueblo fantasma antes de que la plaga lo terminara de devastar, y Eddie se haba instalado en la estacin de TV. Margie era realmente buena para dar la apariencia de una mujer desesperada y cosas as, por lo que ella era la encargada de hacer los pedidos de auxilio, y por supuesto, muchos tontos como esta linda dama acudieron a ayudar. A Murph siempre le haba gustado

67

Margie, incluso en Montana ella haba tenido intimidad con l, algo que l apreciaba mucho. Tampoco se iba a poner tan quisquilloso, no haba mucho para elegir en estos das. En realidad nunca lo haba sido, haba tenido sexo con cualquier cosa que tuviera senos, incluso estando casado. Las personas que an quedaban con vida y que estaban dispuestas a ayudar a los dems, llegaban con comida y suministros mdicos al lugar, por lo que el plan funcionaba de lo ms bien, incluso con tanta gente muerta en el mundo. Sin embargo a Murph no le importaba. Lo que si extraaba era NASCAR. Haba visto en el programa de televisin cuando todava exista la televisin- que todos los miembros de la familia Petty haban perecido por la plaga. Eso era algo que persegua a Murph y le ocasionaba pesadillas hasta el da de hoy. Ver a su hroe as humillado. Era una verdadera vergenza. Y ahora haba perdido a Eddie. l era el lder, como lo era Raymond en Montana, al igual que el Comisario en Indiana. Murph los haba perdido a todos, pero l todava estaba de pie, eso significaba que quizs l no los necesitaba. O quizs, l se estaba adjudicando el mando, ahora que Eddie estaba muerto. Pero eso sera ms tarde, ahora tena que divertirse. Tom al pez rubio y la arrastr haca la siguiente habitacin, luego la arroj al pozo. El pozo ya estaba all cuando Eddie y los dems se apoderaron del estudio, y puesto que era el stano, era el lugar ideal para los eventos.

68

Spiff, el ms joven de ellos, se asom y le grit a Alice: Te crees muy inteligente. Ya vers, ya vers. Desde arriba, apenas si poda ver al pez. Apenas una luz poda verse en la parte superior del pozo. Esto haca todo ms dramtico, es lo que Eddie sola decir. Murph pens que cuando l estuviese a cargo, hara el pozo ms grande. Era ms divertido poder ver lo que pasaba abajo. Haba cables colgando alrededor de Alice, venan desde arriba. Murph se imaginaba que quien fuese que estuviese en la estacin antes de que l llegara, se haba llevado parte del equipo y los accesorios consigo, dejando todos esos cables all. Afortunadamente, no haba corriente elctrica. El pez mir a su alrededor y vio los huesos de sus predecesores. Por lo general, esta era la parte cuando todos se asustaban, pero este pez era un cliente especial. Ella solo mir por un segundo a los restos humanos (y quien sabe, supongamos que lo hizo) y luego mir un poco ms a su alrededor. Murph pens que esto no era lo suficientemente sorprendente para ella, ya que se haba mostrado fra como el hielo cuando mat a Eddie. Pero l supuso que eso solo hara del evento un mejor espectculo. Margie se acerc a la orilla del pozo y le lanz la llaves de las esposas a Alice, Eddie pens que eso era demasiado. Aqu tienes perra. Margie dijo eso en el instante en que las llaves tocaron el suelo. No me gustara que todo acabase demasiado rpido Murph iba a protestar, pero luego no dijo nada. Adems si esta mujer pudo hacer lo que le hizo a Eddie

69

estando atada, dara mucha ms pelea si tena sus dos manos libres. El pez fue directo haca las llaves, se mova bastante bien para ser que se trataba de una mujer que estaba esposada. Usualmente y Murph tena experiencia en esto los que arrojaba all dentro apenas si podan ponerse de pie, mucho menos caminar, nada de eso con sus dos manos atadas detrs de sus espaldas. Es por eso que las esposas eran tan eficaces, no haba mejor manera de amarrar a un prisionero desde la poca del Imperio Romano. Eso era lo que su padre siempre deca. Murph no saba si su padre estaba en lo correcto se le vena a la mente esa imagen de los soldados romanos con sus faldas de mariquita y sus ridculos cascos esposando a algn tipo vistiendo una toga pero sin duda l crea en el poder de las esposas. Abajo el pez retrocedi y se escuch un sonido metlico, Alice se haba apoyado en lo que seguramente crea que era una pared. Murph sonri. Amaba esa parte. La horrible cara de un animal con un hocico ensangrentado choc contra la jaula sorprendiendo a Alice, quien inmediatamente retrocedi. Murph murmur: Ya me estaba empezando a preguntar si exista algo que pudiera asustarla. No te preocupes, le respondi Margie. estar aterrorizada en menos de un minuto Va a

Tienes razn Levant la vista buscando a Spiff y a Avi y les grit. Librenlos

70

Los dos empezaron a tirar de las cuerdas que estaban amarradas a las puertas por medio de unas poleas, esa jaula mantena a los perros bajo control. Con un chirrido, la jaula empez a abrirse y Murph escuch ese sonido que nunca dejaba de causarle emocin, el chasquido de las patas del animal al salir de la jaula. Cuando ellos llegaron por primera vez, Eddie tena cinco de estos perros, ellos estaban en las mismas condiciones que las personas infectadas por la plaga, excepto que ellos se movan mucho ms rpido y que ellos, bien se sabe, eran perros. Uno de ellos haba muerto cuando uno de los peces se las ingeni para quebrarle el cuello, aquel fue el mismo pez que le rompi la pierna a Avi, el cual ha estado cojo desde entonces. Murph no tena idea como se las haba ingeniado Eddie para capturar a esos perros, pero l lo haba hecho, y estos animales haban sido la fuente de entretenimiento para ellos desde ya haca un ao. Ver como ellos masticaban a los peces era tan divertido como ver NASCAR. Los cuatro perros que quedaban con vida lucan como si vinieran del mismo infierno, pero esto haca todo ms divertido aun. Al primero que sali se le vea toda su caja torcica y sus dientes estaban rotos y cubiertos en sangre. Observndolo desde un ngulo derecho, se poda ver a travs de su cuerpo, sus intestinos estaban a la vista. El siguiente en salir era an ms grande, y este haba perdido ms piel que el anterior, pero de todas formas sus pasos resonaban en el suelo mientras se acercaba al pez que estaba luchando con las llaves que Margie le haba arrojado, pisando huesos con sus botas.

71

Eso es. Grit Margie. Denle su merecido a esta maldita Luego el pez enloqueci. Las esposas cayeron al piso ruidosamente, y el pez empez a dar fuertes patadas al estilo Kung Fu. Los perros se lanzaron todos juntos contra ella, pero de un salto ella se alej de ellos, corra por las paredes como si fuese el hombre araa o algo as. Hizo algunas piruetas, saltos e incluso se tom de una de las vigas de apoyo y dio una vuelta al mismo estilo que lo hacan las bailarinas en el strip club. Los perros gruan y saltaban pero no podan llegar a ella, en un momento dos de ellos se acercaron a Alice desde los lados opuestos, pero ella se agach en el momento justo. Los perros chocaron con sus cabezas y cayeron al piso lamentndose con quejidos. Aun as continuaban al acecho. Murph poda apostar que el pez senta el aliento de los animales en su bonita cara, y tarde o temprano ellos la iban a agarrar. Spiff haba dejado las cuerdas y se acerc a mirar junto a Margie y Murph y el resto de ellos. Pero que rayos est haciendo esta mujer con los cables Murph no se haba fijado en los cables, l solo estaba disfrutando el espectculo. Nadie duraba tanto tiempo sin ser mordido, ni siquiera el tipo enorme que haba roto la pierna de Avi. Diablos, este pez NASCAR. podra llegar a ser mejor que

72

Y luego Murph se dio cuenta de lo que Spiff estaba hablando. La manera en que ella saltaba de un lado a otro le haca recordar a las chicas de aquel club por alguna razn. l haba tomado el trabajo porque pens que as podra ver chicas desnudas gratis. Pero su entusiasmo decay ya que ellas hacan la misma rutina una y otra vez como cincuenta veces por noche. Que aburrimiento! Este pez estaba haciendo lo mismo una y otra vez en los pilares, esquivando los perros. Y despus del cometario de Spiff, Murph cay en la cuenta de que lo que ella estaba haciendo era atar los peros con los cables, como si fuera a atarlos con una correa en un patio trasero. Los perros rugan feroces atados en los cables, pero no iran a ninguna parte, eso seguro. Murph frunci el ceo. Algo andaba mal. El pez se apoy de espaldas contra una pared, suspirando aliviada. Margie sonri. Ve por ella, ve por ella. Luego Murph vio lo que pasaba. Tres de ellos estaban atados. El otro perro caminaba haca Alice. Definitivamente tan buena como NASCAR. Finalmente el perro salt sobre Alice. Un estremecimiento de emocin sacudi a Murph. Esto siempre ocurra antes del gran momento. l haba sentido eso cuando lastim al hijo del alcalde, cuando estrangul a la bailarina, y cada vez que los perros asesinos probaban su primera gota de sangre.

73

Excepto que este perro no lo hizo. En el ltimo segundo y con una velocidad que Murph jams haba visto a un humano moverse, el pez se dio vuelta y golpe con la palma de su mano la cabeza del perro, este cay al suelo y ya no se movi. Estaba muerto. Maldita sea. Ahora solo tenan tres. Y ellos estaban atados. Murph se encontraba en medio de la emocin por lo que acababa de ocurrir y la preocupacin por lo que poda llegar a suceder. Este pez haba durado ms que nadie all dentro, haba atado tres de sus perros y asesinado a otro. Debimos haberle disparado. Margie exclam como leyendo su mente. A regaadientes Murph asinti. Diablos si l hasta podra haberle pedido que se les uniera poda apostar a que esta mujer hubiera sido ideal para atraer tontos al lugar pero despus de ver como mat a Eddie, Murph dudaba que los otros la aceptaran. Tampoco es que estaba tan convencido de esa idea, pero Diablos, ella era buena. Luego la tierra se estremeci. Pero que mierda pasa Murph protest sin pensar. Luego se llev las manos al rostro. Ah, demonios, esto era todo un desastre. Dos aos atrs, cuando todo el mundo se fue al diablo. Murph le haba hecho una promesa al Seor. l saba

74

que era un pecador y que l iba a ir a parar directo al infierno por lo de la bailarina, ms que todo pero por alguna razn el Seor le haba permitido vivir. En gratitud, Murph le haba prometido, que l nunca ms iba a insultar o maldecir, era lo menos que poda hacer. Pero cuando el suelo tembl de esa manera, habl sin pensar y maldijo por primera vez desde que dejaron Utah. El suelo se sacudi otra vez, y Murph mir hacia abajo y vio como los perros que estaban atados tiraban de los pilares que servan de apoyo al piso donde ellos se encontraban. Atrs, Atrs. Grit Murph. Luego finalmente el piso cedi bajo sus pies. Salt, tratando de agarrarse a lo que pudiera para no caer en el pozo. Sus dedos carnosos pudieron sujetarse de una lmpara que colgaba del techo, Desesperado por salvar su vida, mir alrededor, sus pies se movan en el aire, luego empuj su cuerpo haca adelante y logr apoyarse en una pieza slida de suelo que estaba a unos pocos metros de donde l haba estado parado anteriormente. Mir haca todos lados, Spiff, Margie y Avi haban cado en distintos lugares de la habitacin. Avi estaba en el piso, tocando su pierna fracturada, Estn todos bien? Todos dijeron que s. Avi les dijo: Vivir. Pero qu rayos pas? Diablos, mira Margie sealaba el suelo.

75

Murph mir y se dio cuenta de que el piso donde ellos haban estado recientemente observando haba cedido y que los haba llevado a un ngulo en direccin al pozo. El pez probablemente ira por ellos. Efectivamente, fue lo que Alice hizo un segundo despus de que cayeran. Murph se movi rpidamente tratando de encontrar su semi-automtica. Oh, diablos, la escopeta de Margie el pez se acercaba - los cuchillos de Eddie, cualquier arma que pudiese utilizar contra esta mujer. Antes de que pudiera coger algo, Alice salt haca l, sus botas golpearon la madera. Murph estaba seguro de que le hara a l lo mismo que le hizo a Eddie. Pero en vez de eso, ella tomo la lmpara que Murph haba utilizado para llegar hasta el lugar donde se encontraba y trep hasta llegar arriba. Y luego ya no volvi a verla. Mierda! dijo sacudiendo la cabeza. l ya haba roto su promesa al Seor, as que lo que dijese ahora ya no importaba. La situacin en la que se encontraba era para maldecir a lo grande. Especialmente cuando escucho un sonido de pisadas que se le haca muy familiar. Oh, rayos! De repente, vio como los perros infectados vean corriendo por la bajada del techo, arrastrando los cables por detrs de ellos, aunque eso no les impeda correr. Uno de ellos salt encima de Murph, con su hocico reluciente en sangre.

76

El ltimo pensamiento de Murph antes de que el animal hundiese sus dientes en su garganta fue que nunca debi comenzar a maldecir. Alice se sent en cuclillas en la rejilla de luz de la estacin de TV KLKB y observ cmo sus captores eran mutilados por los mismos perros con los que ellos queran asesinarla. Uno de ellos parti en dos a Murph, el tipo con la cara picada. Otro le arranc un brazo a Margie, la mujer con la mueca de plstico. Todos ellos fueron comida para perros despus de unos pocos minutos. Alice se preguntaba cmo habra hecho esta gente para controlarlos. Y luego se dio cuenta de que el tipo que ella haba asesinado Eddie- era probablemente quien organizaba todo este circo, o al menos, l era el cuidador de perros. Una vez que estos ya haban terminado de comerse a los malditos abajo, vagaron por la estacin de TV por un rato y luego instintivamente se movieron haca un lugar carente de restos humanos para alimentarse. Cuando ellos se fueron, Alice descendi. Sus rodillas de doblaron con el impacto al caer sobre el daado piso del estudio. Tratando de no resbalarse al pisar la sangre de sus captores, se encamin nuevamente haca la habitacin donde ella haba encontrado a Margie y tom las llaves de su motocicleta y sus armas. Tambin tom los cuchillos Kukri. Eran invaluables aparte de que seguramente seran muy tiles contra los no vivientes. Tan pronto como sali del lugar, su reloj son.

77

Mirando al reloj que no estaba en muy buen estado, vio que le quedaba un minuto antes de que l satlite de Umbrella girara en la direccin en que ella estaba. Maldicin. Mientras el reloj marcaba la cuenta regresiva 59585756 Alice corri haca su motocicleta y tom una lona que llevaba en uno de los contenedores al costado del vehculo y que le servira de camuflaje. Luego volte la moto de costado en el suelo, cubrindola con la lona. Finalmente arroj arena y maleza que haba en el lugar para hacer todo menos visible. Entre eso, y la moto de costado en el suelo cubierta con la lona, nadie se dara cuenta de la existencia de la misma. 252423 Cubrindose con su chaqueta, Alice corri haca la puerta de la estacin KLKB, quitando el polvo detrs y delante de ella, para eliminar toda huella de pisadas. 1098 Finalmente se agach detrs de la puerta, cubrindose la cabeza con la chaqueta, con la esperanza de que se viera como el abrigo de alguien que haba llegado a la puerta por medio del viento. 321. Alice esper. Odiaba esa parte. El tiempo pasaba lento, y ella tena mucho miedo de moverse. Si bien Alice haba sido entrenada para permanecer absolutamente inmvil si era necesario

78

entrenamiento que se remontaba a Columbus cuando ella era una adolescente y tomaba clases de karate y que el T-Virus actualmente le permita poner en prctica con una ridcula facilidad pero la habilidad de liberar su mente de todo pensamiento de la manera en que el Sensei le haba enseado haba disminuido en los ltimos tiempos. Haba demasiado en su mente como para poder borrar todo. Y lo que ms haba era muerte. Despus de varias docenas de eternidades, el reloj son de nuevo. Eso significaba que el satlite de Umbrella ya no apuntaba en esa direccin. Ella poda salir. En solo cuestin de minutos ya estaba en su motocicleta, la lona doblada y ubicada en su lugar y los cuchillos Kukri que ya formaban parte de su arsenal. Encendi el motor y tomo a 80 KM por hora la carretera haca Salt Lake City. Las grandes ciudades eran peligrosas haba muchos grupos de no vivientes escondidos en los edificios y otros lugares- pero por otro lado haba tambin una cantidad de suministros que era necesario obtener. Vala la pena ir a dar una mirada, adems ella ya estaba en el pueblo.

79

CINCO

ANTES
Ellos le dijeron a Jill Valentine que estaba loca. Le dijeron que ella estaba haciendo correr rumores falsos. Que lo que estaba contndoles a todos era posible solamente en el mundo de los video juegos y pelculas de accin, no en la vida real. Que estaba viendo cosas, que estaba equivocada, que estaba exagerando. Entonces, cuando la verdad sali a la luz, cuando las mismas criaturas no vivientes que ella haba combatido en los bosques de las montaas Arklays haban invadido completamente la ciudad de Raccoon City, a tal punto que la Corporacin Umbrella haba tenido que poner la ciudad en estado de sitio, Jill estaba lista para largarse de all. Y junto a dos ex miembros de las fuerzas de seguridad de Umbrella Carlos Olivera y Alice Abernathy, as como Angie Ashford, la hija de otro pez gordo de Umbrella, y un ladrn callejero de poca monta llamado L.J. Wayne, Jill logr su cometido y escap de Raccoon City. Incluso tena grabaciones de video, tomadas por Terri Morales, la reportera que daba el pronstico del clima en el canal de noticias local. Ella haba pensado, que ya teniendo una prueba filmada- sin mencionar la ciudad devastada sera ms que suficiente para mandar a la ruina a esos malditos de Umbrella. Ambos, Carlos y Alice le haban advertido de que Umbrella tena muchos contactos, que la Corporacin era an ms poderosa que cualquier gobierno en el mundo, que

80

incluso podran hacer pasar por alto el bombardeo y posterior desaparicin de una ciudad entera. Y ellos estaban en lo cierto. Peor an, Carlos y Jill haban sido declarados fugitivos. Umbrella us su suspensin despus de reportar el caso de los zombis en las montaas Arklays en su contra, sin mencionar el falso montaje de Morales quien acorde a ellos haba falsificado las imgenes para conseguir una historia. Morales haba sido reportera de noticias hasta que ella haba delatado a un concejal cobrando coimas por medio de una filmacin falsa, por lo que ella fue relegada a dar las noticias del clima en TV. Como todos los mentirosos, Umbrella us un grano de verdad para hacer su falsedad ms convincente. Carlos haba logrado conseguir los papeles que eran necesarios para sacar a Alice de la sucursal de Umbrella en San Francisco algo que Angie haba insistido mucho para que ellos hicieran- pero tenan que salir de California lo ms pronto posible, ya que la falsa documentacin que Carlos haba presentado en menos de cinco minutos sera descubierta. Por lo que terminaron en medio de la nada en Idaho. Jill saba que estaban en medio de la nada ya que haban estado viajando bastante en medio de la nada misma hasta llegar all. Se quedaron en un cuarto bastante humilde L.J haba bromeado y lo llam Nuestro Motel y all planearon sus prximos movimientos sentados en una de las habitaciones. Era apenas suficientemente grande como para que hubiese lugar para dos camas dobles y un escritorio, arriba de este, haba un televisor en muy mal estado. Entre las

81

dos camas al final haba una mesa con una lmpara cuya bombilla titilaba, un control remoto para la televisin y una gua de telfono y una Biblia dentro del cajn, a ambos libros les faltaban pginas. Adems de la puerta que los llevaba afuera, haba otras dos puertas, una daba a la habitacin continua donde Carlos y L.J dorman y la otra daba a un pequeo bao. El sanitario haca ruidos extraos cada pocos minutos, y Jill saba que ese gorgoteo la iba a mantener despierta toda la noche. Las paredes estaban cubiertas de manchas en un color prpura y marrn o bien eso era una pintura abstracta horrible. Jill no poda decidir cul de las dos cosas lastimaba ms sus ojos. Pero era un lugar barato, L.J insista en que l tena un montn de tarjetas de crditos que ellos podan usar, pero Jill no estaba dispuesta a cometer ningn fraude con tarjetas de crdito al menos que estuviesen realmente desesperados. L.J resopl y le dijo: Lo que es ser polica, eh? El cuarto daba a un callejn entre dos edificios, lo que era una cmoda ruta de escape, claro haba que estar dispuesto a trepar por una sucia y oxidada ventana que Alice se haba encargado de abrir a la fuerza. Un escape rpido era algo que ellos podan llegar a necesitar. Haban hecho lo posible para llegar hasta all desde san Francisco sin llamar la atencin de nadie, pero con el gran nmero de personas que andaban tras de ellos y sabiendo con los recursos con los que stos contaban Ahora estaban todos sentados alrededor de las dos camas en la habitacin de las mujeres, planeando su prximo paso. El contacto de Carlos que le haba facilitado los papales para sacar a Alice ya no le responda el telfono.

82

Tengo un mal presentimiento de que lo han hecho desaparecer. Son buenos para hacer eso. Alice agreg. Tenemos que hacerle llegar esta informacin a alguien que Umbrella no pueda tocar. Dijo Jill. Y a quien sera exactamente? Carlos le pregunt. Umbrella ha hecho importantes contribuciones en las campaas de cada uno de los partidos ms importantes del Congreso y a cada uno de los ltimos cuatro presidentes. Ellos incluso han logrado modificar leyes de manera que se adapten a sus intereses. Ellos - Jill explot hicieron desaparecer una ciudad entera Carlos. No fueron ellos, fue una planta nuclear Carlos dijo sarcsticamente. No has visto las noticias? Son los mismos medios de comunicacin a los que les dimos la cinta de Terri. Umbrella es duea de la mitad de los canales de noticias y tres cuartos de los medios impresos Pero no son dueos de todo? Oh si? L.J pregunt. Hay algunas pocas estaciones que son independientes, Alice le respondi. Pero Umbrella posee al menos una parte de ellas. Va a ser imposible sacar esto a la luz por medio de la corriente principal de prensa. Me sorprende que ustedes se hayan molestado en intentarlo, lo nico que han logrado es aparecer en la lista negra por televisin.

83

Jill ignor las crticas de Alice, odiaba admitirlo pero L.J estaba en lo cierto. Entones mandemos al diablo la corriente principal. Jill seal haca la computadora porttil que estaba junto a Angie. Pongamos el video online. Es la misma mierda que con Clinton y el sexo oral. L.J coment. Eso ocurri gracias a un desgraciado que lo subi online, no es as? Matt Drudge, Alice dijo. Drudge es un idiota con delirios de grandeza, agreg Carlos. Tal vez, dijo Jill firmemente. Pero es la gente como l la que sacar esta historia a la luz, personas a las que les importa un cuerno los patrocinios corporativos. Las nmeros no importan. Dijo Alice. Son unas pocas miles de personas, quizs. Por primera vez, Angie habl. Son unos miles ms, los que lo saben ahora, eso creo La chica tiene razn. Dijo L.J. Alice se encogi de hombros y se levant de la cama. Est bien, lo pondremos online. Sin embargo, no ser todo lo que hagamos. Alice pens por un momento. Tesoro L.J sonri. Qu? Acaso vamos a robar a Fort Knox para financiar la revolucin? Pues hasta aqu llegu.

84

Tu respuesta siempre est relacionada a algo delictivo L.J? Jill le pregunt. Nah, mis delitos son estrictamente menores. Jill sacudi su cabeza. L.J era una cucaracha. Un estafador de poca monta que viva de pura mierda. Llegaba esposado al departamento de polica de Raccoon City, media docena de veces al mes, y usualmente se largaba de all despus de mostrarle algn billete a alguien. L.J tena sus manos metidas en todo negocio sucio pero saba dar un paso al costado justo a tiempo antes de hacer enfadar a los pesos pesados en las calles y mucho menos llegar a llamar demasiado la atencin de los policas. Manejaba el equilibrio perfecto y Jill saba muy bien de que haba muchos policas colegas suyos que esperaban el da en que ese equilibrio se rompiese para ponerlo a L.J finalmente en su lugar. Por supuesto ese da nunca llegara, Jill era la nica superviviente del R.C.P.D (Raccoon City Police Department), mientras que L.J, como toda buena cucaracha, tambin haba sobrevivido el holocausto. Jill estaba sorprendida de que an estuviese con ellos. Alice les explic a lo que se refera. Lo que quiero decir, es que an tengo amigos en el Departamento del Tesoro. No es mucho, pero estos tipos son bastantes autnomos. Si llevamos esto al F.B.I o al Congreso, la Casa Blanca caera sobre ellos como una tonelada de ladrillos, Umbrella no va a joder con el dinero o con el Servicio Secreto.

85

Carlos neg con la cabeza. Si, pero esta no es jurisdiccin del Departamento del Tesoro. Jill iba a concordar con Carlos, cuando de repente en su rostro se dibuj una amplia sonrisa. Claro que lo es No, l tiene razn. Dijo Alice. No veo cmo vamos a poder El Trabajo del servicio secreto es proteger al presidente, no es as? Jill pregunt. Carlos y Alice asintieron. Entonces, Jill continu. Solamente el presidente est autorizado a disparar nuestras armas nucleares, no? Tcnicamente, le contest Alice. Pero Alice se detuvo y tambin sonri. Me gusta, es algo pequeo, pero es un comienzo. Carlos estaba confundido. No entiendo a donde va esto. Alice se dirigi a Carlos. Al lanzar un misil en terreno estadounidense, no en una situacin de prueba, ellos usurparon el poder del presidente de los Estados Unidos. Es posible posible que podamos convencer al Departamento del Tesoro que las ramas de Umbrella son una amenaza para el presidente. Cul es su jurisdiccin? L.J. mova su cabeza. Saba que deba prestar atencin. Es el Ala oeste o no s de qu diablos han estado hablando.

86

Es una jugada arriesgada Dijo Alice. Cul es la alternativa? Pregunt Jill. Podemos sentarnos sobre nuestros traseros y correr de los Federales. Mientras ms tiempo esperemos, ms fcil ser para Umbrella cubrir todas las pruebas. Tenemos que conseguir gente que haga algo mientras que an hay tiempo de hacer algo. Ya lo hice. Esa fue la voz de Angie. Jill y los dems se dieron vuelta para mirarla, Angie haba abierto su computadora porttil y la estaba usando. Qu est hecho? Le pregunt Alice. Puse el video online, junto con todo el material obtenido de Raccoon City y sus confesiones. Tuve que ponerlo en dos videos por separado, ya que los sitios webs que estoy utilizando solo me permiten subir videos de hasta dos minutos de duracin. Angie! Alice le habl con voz de pnico. Si pueden rastrearlo! No pueden Angie le respondi con el clsico tono de seguridad que tienen los nios. Jill lo conoca muy bien, ya que lo haba usado con sus propios padres en ms de una ocasin cuando tena la misma edad de Angie. Use una direccin de e-mail que no puede rastrearse y tambin uno de los programas de mi pap para enmascarar la direccin de I.P. Nadie sabr de donde sali. Como entraste en lnea le pregunt Carlos. No me digan que este lugar tiene seal de Internet

87

Angie sonri. No, pero alguien que vive cerca de aqu si tiene, y nunca cambiaron su clave de red predeterminada. Alice le sonri. Tu padre te ense a hacer esto?. En realidad yo le ense a l. Todos sonrieron, aunque Jill todava no terminaba de creerlo. Cada vez que ella haba usado ese tono de sabelotodo cuando era una nia, casi siempre haba estado equivocada, pero como todos los nios no se haba dado cuenta de eso hasta que creci y descubri que el mundo era mucho ms complicado que lo que ella crea. Por otro lado, Angie tena una muy buena idea de cmo era el mundo. Al igual que Alice, nadaba con el TVirus, haba regenerado sus piernas. Sus miembros estaban atrofiados al nacer, una condicin gentica que hered de su abuelo que haba estado en una silla de ruedas, pero el TVirus junto con una dosis regular de Anti-Virus, ambos que Angie llevaba en su lonchera del Hombre Araa y que nunca se alejaban de su lado -, haban regenerado sus extremidades y estaban en ptimas condiciones. El dao en el cuerpo del doctor Charles Ashford era irreversible por lo que el T-Virus no pudo ayudarlo, pero su hija era lo suficientemente joven como para que sus msculos y nervios pudiesen ser regenerados y recobraran su fuerza. Luego, acorde a lo que Alice y Angie le haban dicho, al doctor Ashford le quitaron su investigacin. l haba querido usar el virus como una herramienta para curar.

88

Umbrella quienes posean los derechos de cada producto desarrollado por Ashford (o cualquier otra persona) que trabajara para ellos, se apoderaron del producto para convertirlo en una solucin antiarrugas que ellos pudiesen vender por millones y en armas biolgicas que pudiesen vender por billones. Segn Alice, la investigacin de Ashford haba cado en manos de dos doctores que trabajaban en la Colmena, eran jvenes y ms manejables, sus nombres eran Mariano Rodrguez y Anna Bolt, quienes se haban encargado de refinar el producto hasta dejarlo acorde a las necesidades de Umbrella. Bolt y Rodrguez haban acabado siendo infectados, cuando uno de los colegas de Alice, Spence Parks, dejo escapar el virus en su oficina. Su legado, sin embargo, revivi en Raccoon City. Lo que realmente aliviaba a Jill, era que con la desaparicin de Raccoon City por obra de la Corporacin Umbrella, la infeccin se haba detenido, las nicas dos personas infectadas con el virus eran Alice y Angie. Hagamos zapping dijo L.J tomando el control remoto que estaba al final de la mesa y recostndose hacia atrs. No he visto a Ophra por un mes, y ya estoy sufriendo demasiada abstinencia. Cuando encendi el televisor apareci el men en la pantalla incluyendo una seccin de canales codificados que Jill sospechaba que seguramente ofreceran contenido para adultos L.J puso el primer canal. Antes de que pudiera ir ms lejos Carlos le grit: Aguarda L.J djalo ah Era el reporte de noticias Alerta en San Francisco estas palabras podan leerse debajo del rostro compungido del

89

reportero. El distrito ha sido puesto en cuarentena y los especialistas del centro de control de enfermedades pronto estarn en la zona. Cul es el problema? Pregunt Jill, y luego vio la imagen de una persona por detrs del hombro del reportero, sospechosamente se vea como los infectados de Raccoon City. El reportero continu: La causa de la enfermed ad es desconocida, sin embargo, los sntomas incluyen delirios, ojos blanquecinos y un deseo de bueno, morder a personas. Es el motivo de la cuarentena, ya que esta enfermedad podra transmitirse por medio de las mordidas. Jill casi dice la palabra Jdanme pero las ltimas tres veces que lo haba dicho, L.J se haba ofrecido para hacerlo literalmente, por lo que ella solo sacudi su cabeza. Los malditos lo dejaron salir Dijo Alice. Eso debe ser No Agreg Carlos. Ni siquiera Umbrella hara algo as. Lo hicieron antes Continu Alice. Cain re abri la Colmena y Cain est muerto Dijo Jill. Y Umbrella no infectara deliberadamente otra ciudad porque s. El mismo truco no funcionara dos veces. Jill mir la pantalla y vio como el reportero ahora entrevistaba a un polica de San Francisco. Ellos no tienen necesidad de hacer eso. Piensen un poco. Miles de personas en el puente Ravens tratando de salir de Raccoon City. Tal vez alguien que estaba infectado logr salir o tal vez lo hizo antes de que Umbrella volara la ciudad, alguien que como nosotros logro salir o tal vez algn empleado que se puso a investigar ms de lo que deba, Quin diablos sabe?

90

Y lleg hasta San Francisco que es justamente donde Isaacs tiene su laboratorio? Jill mir hacia arriba. Est bien, tal vez alguien cometi un error con un experimento, que mierda importa! El punto es que nosotros tenemos algo ahora, nosotros Se nos ha informado que el RCP (Cuerpo de especialistas mdicos) est tambin enviando asistencia mdica para ayudar al personal local a identificar y contener la enfermedad. Eso es Dijo Alice. Es que? Le pregunt Jill. Carlos la miro fijamente. El RCP es una divisin de Umbrella. Ellos estn de nuevo en el lugar con una jeringa en la mano y una manera de tapar la verdad en la otra. Tal vez, pero esta vez puede que no les funcione. Raccoon era una ciudad pequea pequea y en una isla pero San Francisco? Jill sonri. Esta vez se trata de una ciudad enorme, Umbrella no tiene all la misma influencia que tena en Raccoon City. Esto puede ser justamente lo que necesitamos. Angie habl con una voz calma. Entonces personas muriendo es algo bueno. Jill se sinti avergonzada por lo que haba dicho, sinti como una presin en su pecho. Angieyo no quise Lo s Jill dijo Angie con una voz muy madura y depresiva. La luz titil otra vez, justo cuando el inodoro volvi a hacer el gorgoteo, de repente Jill tuvo una gran necesidad de respirar algo de aire, voy a fumar, les dijo.

91

En realidad, dijo Carlos. Podramos conseguir algo para comer. Recuerdo que pasamos como doce puestos de comidas rpidas en el camino. Jill estaba de acuerdo. Ahora que Carlos lo haba dicho en voz alta, se haba dado cuenta de que ella estaba realmente hambrienta. Su estmago cruja de hambre en perfecta armona con el sanitario. Bien, hamburguesas, papas fritas y pollo para todos. Si L.J sonri, recibiendo feliz la propuesta con tres palabras. Vivir de frituras Porque ser que eso no me sorprende? Coment Jill dndole otra mirada de exageracin a L.J. Sali afuera y camin por el pasillo del motel que estaba al costado del estacionamiento, y saco su cigarrillo del paquete. Rayos. Es el ltimo Solo esperaba que hubiese algn kiosco entre todos esos locales de comida que Carlos haba mencionado, Jill sac su caja de fsforos. Solo uno quedaba tambin. Cerr la caja y se qued observndola por un segundo. La caja y los fsforos tenan el logo del bar McSorley, y los recuerdos vinieron a ella. Por un segundo, Jill sinti temor de encender el fsforo, ya que si lo haca perdera el ltimo contacto con Raccoon City. Jill haba nacido y crecido en Raccoon City, haba pasado su adolescencia en lo de McSorley jugando al pool,

92

mientras sus amigas trabajaban de meseras o en algn puesto de comidas para conseguir algo de dinero, Jill se la pasaba en ese bar, bebiendo coca cola diet, ya que no quera que el seor Eamonn McSorley perdiera su licencia para vender licor, y engaaba a los chicos hacindoles creer que la dulce adolescente de cabellos castaos no poda distinguir entre una bola nmero ocho y una pelota de tenis, eso era antes de hacerlos pedazos en el juego y quedarse con todo su dinero. Cuando entr a la Academia de Polica, tuvo que dejar el pool o como ella prefera llamarlo entrenamiento. Eamonn la haba homenajeado con un cartel luminoso de Budweiser con su nombre en gratitud por toda la clientela que ella haba trado al bar (Es que todos queran vencer a la chica del pool) Ahora el bar ya no exista, McSorley tampoco, si el viejo grun de Eamonn se haba salvado del T-Virus, seguramente la explosin nuclear haba acabado con l, lo mismo que con el cartel de Budweiser con su nombre. Esa caja de fsforos era todo lo que le quedaba. Era algo irnico lo que le suceda ya que ella estaba ms que dispuesta a abandonar la ciudad, haba conducido hasta el puente Ravens y si hubiese podido salir, se hubiera marchado sin mirar atrs. Nada la ataba a ese lugar, ni sus condecoraciones, ni su trabajo, ni nada. Tampoco es que ella estaba deseosa de regresar a su trabajo, le haban dado la espalda y la haban dejado abandonada a su suerte. Tampoco tena familia all, por lo que se haba convencido a s misma que cualquier cosa que dejara en Raccoon City, podra fcilmente reemplazarla. Y ahora no saba dnde iba a conseguir otra caja de fsforos McSorley. Despus de un momento, Jill empez a rer con ganas, esa caja de fsforos era el menor de sus problemas. El gobierno de los Estados Unidos estaba buscndola para

93

interrogarla por el delito de manipulacin de la opinin pblica y calumnias contra una Corporacin Estadounidense que obraba de buena Fe. La misma decente Corporacin que se haba encargado de que la suspendieran del R.C.P.D cuando ella tuvo el valor de decir la verdad sobre los sucesos en las Montaas Arklays. Sacudiendo su cabeza, Jill encendi su ltimo cigarrillo con su ltimo fsforo y le dio una buena y maravillosa bocanada. Lo gracioso de todo esto es que cuando Jill fue suspendida, ella haba tratado de dejar de fumar. Ahora no saba de donde habra sacado esa loca idea Camin hasta llegar al primer puesto de comida y entro al lugar una vez que haba terminado su cigarrillo. Mientras estaba en la fila Jill decidi que comprara papas, hamburguesas y pollo para diez personas. Ellos eran cinco, pero Angie era una nia en pleno crecimiento, solo Dios sabe cmo sera el metabolismo de Alice, y ella podra jurar que L.J coma por cuatro personas. Durante el camino y el tiempo que haba transcurrido mientras estaba en la fila esperando su turno, algo la atormentaba, pero no poda darse cuenta de que se trataba. Luego cuando estuvo al frente de la fila, se dio cuenta de lo que suceda. Haba alguien dentro del lugar, un hombre de baja estatura con una chaqueta larga y demasiado abrigada para esta poca del ao, llevaba una gorra y anteojos oscuros y casi era visible una pistolera en su hombro. Este hombre mir hacia afuera del local, un auto haba detenido su marcha y luego de la mirada de este sujeto aceler en direccin al hotel donde se encontraban los dems. Jill haba cometido un grave error.

94

Se maldijo a s misma de arriba a abajo y tambin por los costados. Si haban estado siguiendo la camioneta en la que ellos viajaban, el primer lugar donde iban a chequear eran los puestos de comida, es el lugar por donde pasan todas las personas que estn huyendo, ya que all consiguen comida rpidamente pagando en efectivo. Record una de las clases a las que haba asistido en la Academia de polica, ella formaba parte del grupo de fugitivos ahora no poda recordar con claridad quien haba dicho que la manera ms fcil de encontrar a alguien que se estaba escondiendo era rastreando pizzeras, locales de comidas rpidas y restaurantes de comida china. Por lo menos eran tres tipos uno estaba ah en el local y otros dos en el auto. Con mucha calma, Jill orden la comida, pero solo para ella. Afuera del lugar haba una mquina donde se poda comprar cigarrillos por lo que ella al salir dej la bolsa con la comida en el suelo, compr una etiqueta que convenientemente vena junto a una caja de fsforos, y encendi uno. No se apresur, lo peor que poda hacer en este momento era demostrarles que ella se haba dado cuenta de lo que suceda, si estos sujetos saban que los dems estaban en el hotel, nada de lo que ella hiciese podra ayudarlos. Si no lo saban, ella tena que desviarlos y alejarlos del lugar, por eso compr comida solo para ella. Tambin era posible que estuviese paranoica, y que ese hombre no los estuviese siguiendo y que el auto ese se hubiese detenido all por casualidad. Pero su intuicin era algo que a Jill nunca la traicionaba. Solo una vez sus instintos le fallaron, y fue cuando report el caso de las criaturas en las Montaas Arklays, y el Capitn Henderson le dio la espalda en vez de respaldarla.

95

Con mucha calma Jill entr al hotel, una vez dentro se movi rpidamente de manera de no dejar pistas de donde se encontraba su habitacin. Maldita desgraciada, con esto no alimentaremos ni un a pjaro. Cllate. Le orden Jill. Me descubrieron en el puesto de comida, haba alguien all y le hizo seas a un vehculo para que llegase aqu. Estas segura? Le pregunt Alice. No en un 100 %, pero si estoy bastante segura. Carlos se puso de pie y tomo su pistola 9 milmetros. Tenemos que salir de aqu. Hazlo t Alice le lanz una mirada a Jill. Y eso que significa? Sabes muy bien lo que significa Joder le dijo Carlos. No vamos a dejarte aqu. No tienes eleccin. Continu Jill. Ellos saben que estoy aqu. Pero no saben que tu estas aqu. Si llegan y no encuentran a nadie, seguirn buscando. Si entran y me encuentran, yo puedo entretenerlos, engaarlos para que piensen que yo estoy sola, eso les dar a ustedes ms tiempo Jill sonri e hizo una mueca. Solo djenme la cinta. De ninguna manera mujer Coment L.J mientras reuna sus cosas. Sin esa cinta Ustedes tienen copias, Angie las tiene en su computadora, tomen los DVDs pero djenme la cinta original.

96

Es muy arriesgado. Agreg Carlos. No dijo Alice. Ella tiene razn, si son los federales, pueden verificar que la cinta es original. Si vamos a hacer esto es mejor hacerlo con la cinta original de Terri. Y luego llegar Umbrella y se apoderar de la cinta Empez Carlos, pero Jill no lo dejo terminar de hablar. Tal vez lo hagan, pero tal vez no. Si no tienen la oportunidad de poner sus manos en la cinta original, ya nunca podrn hacerlo. Qu prefieres? En solo una cuestin de segundos, todos haban trepado por la ventana que Alice haba abierto y estaban saliendo de la habitacin, primero L.J, seguido de Angie, a quien l sujet en la salida. Ahora segua Carlos. Esto es una locura. No ms loco que lo que hemos vivido las tres ltimas semanas. Adems, esto es algo que necesita hacerse. Y yo soy la persona indicada. Cudate. Despus de que Carlos trep por la ventana, Alice camin haca Jill y puso una mano en su hombro, Gracias. De nada le respondi Jill. Ahora saca tu trasero de aqu. Tan pronto como Alice sali, Jill se encarg de cerrar nuevamente la ventana, us tanta presin que con mucha suerte nadie sospechara que alguien haba trepado por all. Cuando hicieran pruebas los especialistas, sin duda, estas revelaran de que esa ventana haba sido abierta en algn

97

momento, pero para entonces, Carlos y los dems estaran bien lejos. Una mirada general en este momento en la habitacin, no mostraba nada sospechoso y eso es lo que importaba ahora. Un momento, estoy en el bao Dijo Jill y se apresur a presionar el botn del ruidoso sanitario. Luego camin hacia la puerta donde estaban parados cuatro hombres vestidos con chaqueta y anteojos oscuros, uno de ellos se vea igual al sujeto que ella haba visto en el puesto de comidas, esta vez era visible su arma. Ella les sonri dulcemente. Puedo ayudarlos en algo?

SEIS

DESPUES

Claire Redfield haba dejado de notar hace tiempo cuando el Hummer pasaba por encima a alguno de los Zombis. Otto los haba empezado a llamar as como alternativa al apodo que L.J les haba dado que era zombieass motherfuckers. Dado que tenan nios en el convoy, sin mencionar el excesivo nmero de silabas, generalmente

98

sentan que necesitaban un mejor neologismo. Claire haba desechado el trmino zombis, ya que no se puede tomar la palabra seriamente. Esta conjuraba imgenes de malas pelculas o de aun peores comics. Los zombis eran ficticios. Estos vagantes, de movimiento lento y extrao, que se alimentaban de cuerpos eran bastante reales. Y el numero segua multiplicndose en proporcin a como la poblacin de humanos iba disminuyendo. Una parte de Claire estaba convencida de que ellos 30 eran los ltimos humanos que quedaban vivos. Miro brevemente el espejo retrovisor. La foto que haba adherido tena los bordes deteriorados y se haba desvanecido un poco luego de un par de aos de exposicin a la luz solar, pero an mantena la clara imagen de Claire y su hermano Chris en su viaje a Florida. Luego fijo los ojos nuevamente en el camino. No porque fuera necesario. Adems de los zombis ocasionales que el Hummer pasaba por encima, estaban solos en el camino, que a su vez, en el desierto de California, era bastante recto. Claire no estaba completamente segura de que zombi fuera una buena alternativa, pero Otto la utilizo una vez y se hizo costumbre acuarla. El Hummer reboto sutilmente. La suspensin era tal que un simple bache en el camino hubiera sido apenas perceptible aunque, dado que los caminos no haban sido mantenidos en varios aos , incluso los simples baches se haban agrandado- as que Claire supuso que lo que haba sentido era otro Zombi. Eso no era algo que la preocupara.

99

Rpidamente chequeo el espejo retrovisor para confirmar que todos siguieran all. Pudo ver todos los vehculos excepto la 8x8, que vena al final de todo. Y poda ver el camin de las noticias ya que la gigante antena poda incluso distinguirse con el camin de petrleo delante de este. Pero, asumiendo que Carlos no haba huido con la 8x8 sin decirle a nadie, estaban todos all: La ambulancia que haban encontrado abandonada en Dallas, llena con provisiones mdicas que reabastecan donde pudieran; el autobs escolar del sistema de escuelas pblicas de Omaha, que serva como principal lugar de vivienda y haba sido arreglado con agujeros para colocar las armas y disparar hacia afuera y placas blindadas de tomadas de la base de la Fuerza Naval de San Diego as como de Fort Irwin; un camin de Enco que era usado para transportar gasolina que haban encontrado en la I70 cerca de Missouri con la parte del tanque elevada, tres zomboids en las ruedas y completamente cargado; y una camioneta de televisin de la televisora de Denver. Encerrando a estos vehculos, uno al frente y otro al final de todo haba otros dos regalos de Fort Irwin: Un Humvee al frente como gua y una 8x8 al final cuidando sus espaldas. Para el tiempo que haban llegado a Irwin (a ese punto el convoy consista solo del autobs escolar, la ambulancia y el camin de las noticias), estos dos eran los nico vehculos que no estn destrozados o robados o en un caso, explotado para detener a los soldados zomboids que haban tomado el lugar. Claire habra preferido un tanque, pero no haba ninguno disponible. Tambin habra preferido que L.J. y Otto hubieran usado algunas de las municiones de la base para volar a los zomboids en vez de los otros tres vehculos que funcionaban. Claire solo estaba agradecida de seguir viva.

100

Miro el espejo retrovisor y se pregunt nuevamente que habra sido de Chris. Luego sacudi la cabeza, como siempre hacia, y se dijo que deba dejar de pensar en eso. No haba forma de averiguarlo y no vala la pena torturarse con ese tema. Treinta personas contaban con ella y Carlos para que los mantuvieran vivos, y no poda hacer eso si estaba lamentndose por Chris. Manteniendo su mano izquierda en el volante, limpio el sudor de su frente. Fuera del camin de las noticias que necesitaba mantener el equipo que haba en su interior refrigerado ninguno de los vehculos del convoy utilizaba aire acondicionado, ya que consuma ms gasolina. Como fuera, el camin de Enco era prcticamente una lata gigante que contena aire. Necesitaban encontrar ms gasolina, y pronto. La dificultad en encontrarlo era una de las cosas que le daban esperanza a Claire de que aun hubiera sobrevivientes: Alguien ms estaba saqueando los remanentes de la civilizacin humana adems de ellos. Como explicara sino la cantidad de pequeos pueblos que haban pasado y se encontraban sin nada de gasolina, armas y comida, como huesos luego de que los buitres han pasado y comido los restos de carne de los cadveres. Pero todo lo que vean eran zomboids. El convoy haba tenido hasta 60 personas en un momento, pero cada vez que se cruzaban con zomboids perdan a alguien o en ocasiones a varios. Espordicamente recogan a ms gente el ltimo hospital que haban revisado, en Bakersfield, tena un paramdico y un tcnico medico an vivos, y se les haban unido.

101

Los zomboids no eran el nico peligro. Tener una ambulancia completamente equipada era excelente, pero no tenan ningn doctor. El paramdico y el tcnico medico eran tiles en caso de emergencia, pero eran adiciones recientes, y Emilio, el tcnico mdico, haba muerto poco despus de unirse. Carlos tena entrenamiento de campo en medicina, pero incluso eso no era muy til cuando alguien necesitaba ciruga. As como Lyndon. Lyndon Barry era una buena, y amable alma que haba sido operador de cmara en la televisora Denver KT3. l haba trabajado junto a una reportera llamada Heidi Ellis y un conductor llamado Ross Vincent. Ellos haban estado manejando y recorriendo Denver para reportar lo que estaba pasando. Cuando la KT3 de Denver detuvo las transmisiones ellos subieron las transmisiones a la red por todo el tiempo que pudieron. Para el momento en que el convoy los haba encontrado, ellos estaban en Boulder, siendo diezmados por zomboids. Carlos y L.J. redujeron a los atacantes tenan ms experiencia matando a estas cosas que cualquiera en el grupo pero no antes de que llegaran a morder a Heidi. No lo supieron hasta que ella muri y se convirti en un zombi delante de ellos, mordindolo a Ross e infectndolo tambin. Claire misma les disparo a ambos en la cabeza. Lyndon no haba dejado que nada de esto lo afectara, algo bastante maduro. Haba observado como el mundo se vena abajo frente a sus ojos, grabando lo que aconteca para la posteridad que quedaba. l se mantuvo en pie y miro como sus mejores amigos y colegas se convertan en zomboids, y

102

aun as siempre estaba listo con alguna broma o frase de apoyo. Realmente, Claire envidiaba esa cualidad ese talento en l. Luego, un da, estaban recorriendo una antigua casa en ruinas que contena algunas municiones y comida enlatada en el stano cuando una de las vigas del techo se vino abajo y lastimo la pierna derecha de Lyndon. Todos hicieron lo mejor que pudieron por el pero ninguno tena la habilidad para realmente arreglar su pierna o siquiera mantener la herida limpia. Nadie en el convoy haba tenido una verdadera ducha en aos y no haba siquiera forma de mantenerse en condiciones antispticas. Eventualmente, Lyndon tuvo gangrena. Este era el mundo en el que vivan ahora, donde un dulce y alegre hombre poda morir por una pierna rota. Deprimida, Claire busco su paquete de cigarrillos. Este se encontraba completamente vaco. Maldicin! Miro el espejo retrovisor hacia el asiento trasero y vio a K-Mart aplicndose maquillaje por cualquier estpida razn que fuera. estuviste fumando mis cigarrillos? Claire no tena idea del verdadero nombre de la muchacha. Cuando la encontraron en el K-Mart de Athens, Georgia, se rehso a darles su verdadero nombre, diciendo que de todas formas nunca le haba gustado y que toda la

103

gente que conoca se hallaba muerta ya. L.J. comenz a llamarla K-Mart y ella lo acepto. La muchacha de catorce aos usaba como brazalete un pedazo de cable de electricidad en su mueca izquierda. Otto la llamaba chica apocalptica. Haba saqueado toda la seccin de maquillaje del K-Mart donde la encontraron e insista en usarlo todos los das, a pesar de que su cara, como la de todos los dems, se encontraba sucia. Yo no fumo dijo K-Mart sin molestarse en levantar la vista mientras an se aplicaba delineador. Bueno, no empieces. Dijo Claire mientras reduca el paquete en un pequeo bollo. No necesito competencia. Con Carlos es suficiente. Tiro el paquete por la ventana, luego tomo un walkie-talkie de la milicia que vena con el Hummer. Todo el convoy de vehculos estaba equipado con estos. Las radios se haban convertido en el mtodo de comunicacin de preferencia, dado que los telfonos dependan o de cables o de torres satelitales, que no eran confiables ya. Si de algo vala, poda asegurarse de que Carlos siguiera all. Carlos, soy Claire Te quedan algunos cigarrillos? Carlos Olivera tena una placentera y reconfortante voz. Le haba permitido que le fuera bien en la Fuerza Area antes de renunciar para unirse a Umbrella Corporation, y le haba permitido adems convertirse en un fuerte lder de equipo en la divisin de seguridad de Umbrella. Carlos haba sido una de las primeras personas en decir la verdad acerca de lo que estaba aconteciendo en el mundo, y haba guiado

104

varias operaciones militares que haban salvado miles de vidas. Por un tiempo, l estaba a cargo de un desorganizado grupo de fuerzas armadas y personal de la polica como una especie de ltima proteccin contra los no muertos. Se llamaban as mismos el equipo de ataque. Eventualmente, sin embargo, las hordas de zomboids eran muy grandes. Carlos y L.J. eran los nicos sobrevivientes del equipo de ataque que quedaban. Claire haba sido una de los refugiados que el equipo de Carlos haba rescatado, y eventualmente creci hacia un rol de liderazgo. Carlos dijo en el ms sincero tono que pudo Se me acabaron. Sin embargo, Claire no le crey. Se supone que crea eso? Te mentira Claire? Maldicin, no lo hara. Carlos era honesto al extremo, lo que era una de las razones por las que Claire nunca entendi como pudo trabajar para Umbrella. Por su parte, Carlos nunca haba sido capaz de dar una buena respuesta a esa pregunta y ciertamente le haban preguntado varias veces. Resoplando, Claire dijo, L.J.? Claire Redfield L.J. dijo en su usual fuerte, energtico y duro tono de voz de su posicin de manejar el camin Enco. Cmo puedo ayudarte?

105

Nadie saba mucho acerca del pasado de L.J. tampoco, mayormente porque siempre inventaba uno nuevo. Cada vez que alguien nuevo se una al convoy, L.J. cambiaba algo acerca de quin era un reparador de zapatos, un programador de computadoras de IBM, un jugador de las ligas menores de baseball, un polica, un dealer de drogas, un agente federal, un veterinario o un trabajador de un deli. l haba estado con Carlos en el equipo de ataque, y su trabajo era ayudar con las tareas no militares que inclua mantener los refugios a salvo. Mientras Claire le deba su vida a Carlos, Le dio a L.J. su sanidad mental. Su loco sentido del humor la haba mantenido a flote en sus peores momentos de desesperacin, especialmente despus de que se dio cuenta de que probablemente nunca vera a su hermano de nuevo. Lo poco que Claire sabia de L.J. era algo que solo una persona ms en el convoy conoca: que l, como Carlos, era un sobreviviente de Raccoon City. Era por eso que Claire le daba poca importancia a su pasado. Si estaba conectado a la ciudad donde empez el apocalipsis, ella estaba feliz de no abrir una vieja herida. Tienes un cigarrillo? Pregunto ella luego. Estamos hablando de tabaco regular o de sustancias alternativas? L.J. haba mostrado una afinidad por los farmacuticos que hacan pensar que su relato acerca de haber sido dealer de drogas era bastante cercano a la realidad, y haba sido capaz de reunir una cantidad de drogas no aprobadas por la FDA. No que hubiera una FDA que lo aprobara o una estructura de fuerza de la ley que la controlara.

106

Regular dijo Claire. Aunque la idea de estar bajo el efecto de la droga sonaba apetecible, pero no mientras estuviera manejando. No puedo proveer L.J. dijo rpidamente. Arqueando las cejas en una expresin de decepcin, Claire pregunto Y la alternativa? Lamento decir que tambin nos quedamos sin eso De alguna manera, Claire no estaba sorprendida. Betty Grier, la paramdica que haban recogido en Bakersfield, que estaba manejando la ambulancia, interrumpi la conversacin Debes estar jodiendo! Otto? Desde el autobs escolar, Otto Walenski, dijo Lo siento campistas. Fume lo ltimo que tena en Salt Lake. Haba estado en Salt Lake hace casi un mes atrs, por lo que Claire estaban bastante sorprendida de que Otto hubiera sido capaz de aguantar todo ese tiempo. l haba sido profesor de historia de secundaria en Omaha, y haba estado usando el autobs de su sistema escolar para proteger a sus nios y luego otros nios que haban sido abandonados o dejados hurfanos por la creciente plaga de no-muertos. Maldicin. Refunfuo Betty. Si, gente. L.J. dijo portentosamente Realmente ES el fin del mundo. Otto resoplo. Seoras y Seores, nuestro oficial moral, L.J. Wayne!?

107

Betty dijo, Mejor que haya algunos malditos cigarrillos en la prxima ciudad. Hablo la mdica profesional. Dijo Otto, Una inspiracin para todos nosotros. L.J. dijo Malditos, el cncer de pulmn no est precisamente en el tope de la lista de porqueras que me preocupan. Me entienden? Claire interrumpi la discusin. Hablando de la prxima ciudad. No deberamos estar cerca de alguna? Quizs. Dijo Carlos. Si mal no recuerdo, hay una pequea ciudad aqu cerca. Si vemos un cartel luminoso de Las Vegas con imgenes en movimiento, entonces estamos cerca. Un cartel luminoso? Pregunto Otto. Y por qu esperas que aun funcionen exactamente? Funcionan con luz solar. Respondi Carlos. Entonces ella noto las imgenes en movimiento adelante en el camino, justo a unos kilmetros delante en el camino cado en un ngulo raro sobre el valle, Claire pregunto El cartel dice LO QUE PASA EN LAS VEGAS, QUEDA EN LAS VEGAS? De ese el del que hablo! Carlos dijo. Entonces todos estacionen, estamos acercndonos en este momento. Claire dirigi el Hummer a la banquina del camino, desacelerando lentamente para darles tiempo a los dems

108

vehculos de que hicieran lo mismo. Un accidente de auto sera ms que desastroso. Desde atrs se escuch a K-Mart decir Espero que sea un verdadero pueblo. No como Pahrump. Sigues mencionando Pahrump. No es como si fuera el nico pueblo que estaba abandonado y prcticamente cubierto por dunas. Muchos de los pueblos que haban cruzado en el camino estaban cubiertos casi en su totalidad de arena, como si el desierto los reclamara. En unos aos ms quizs no habra seal alguna de Pahrump, o Kettleman Station, o Bakersfield, o Lebec, o un largo nmero ms de otros lugares. Si, pero solo me gusta decirlo. Pahrump, Pahrump, Pahrump. Quin nombra un pueblo as? La gente de Pahrump, aparentemente. Dijo Claire al mismo tiempo que apagaba el motor y abra la puerta. L.J y Carlos ya haban bajado y corran en direccin a la marquesina, que estaba a 30 pies de altura, con la esperanza de tener una mejor vista. Claire se apoy al costado del Hummer con K-Mart a su lado. Imaginndose que tena un cigarrillo en sus manos, Claire se estiro para agarrar el walkie talkie para poder hablar con Carlos y L.J. El par estaba trepando la marquesina como si fuera un juego de escala, Carlos se mova un poco ms rpido que L.J. Una vez que llegaron a la cima, Carlos tomo un par de binoculares. Este es otro pueblo que el desierto est tratando de recuperar. Dijo l.

109

La ltima de una maldita coleccin coleccinalas a todas. L.J dijo. Mierda. Esta ltima palabra se alarg por cerca de cuatro silabas. Sin embargo. Carlos agrego, Tenemos un motel, completo con restaurant, tienda de regalos, y, lo mejor de todo, una gasolinera. Eureka maldicin! Ese fue Chase MacAvoy, que haba ido de acompaante con L.J en el camin de gasolina. Una pausa. Claire miro hacia arriba a Carlos que estaba observando todo a su alrededor. Finalmente, dijo, Parece tranquilo. L.J agrego No lo parecen siempre? Claire suspiro. Ustedes dirn. Entonces Otto agrego, Lo que ustedes decidan chicos Pueden apurarse? Tengo una clase de yoga a las siete. Eso logro algunas risas. Tambin era un cdigo: Los nios estaban impacientndose, y parar por un rato no sera algo tan malo. Parar en un lugar que al menos una vez perteneci a la civilizacin occidental seria incluso algo mejor. Finalmente, Carlos dijo, Creo que vale la pena echar un vistazo. No veo ninguna seal de vida o de no-vida, pero mientras seamos cuidadosos Bien. Agrego Claire. Ustedes dos adelntense y revisen el lugar. Copiado.

110

Mientras Carlos y L.J comenzaron a bajar de la marquesina que continuaba remarcando las virtudes de Las Vegas - Un lugar que estaban asustados de visitar, habiendo aprendido de la forma mala que las ciudades grandes no eran seguras Claire esperaba y rezaba porque quedara algo de gasolina en la gasolinera. Tena poca esperanza de que hubiera algo de comida. lo que fuera que hubiera quedado en el restaurant ya estara, desde hace tiempo, echado a perder, aunque en la tienda de regalos quizs haba algo de cecina de puerco o comida enlatada. Pero lo que necesitaban ms que combustible para el cuerpo era combustible para el convoy. La mejor forma de mantenerse a salvo era estar en movimiento. La mejor ventaja que los vivos tenan sobre los muertos eran la velocidad los zomboids ambulaban a un paso bastante lento y no tenan las habilidades motrices necesarias para manejar un vehculo motorizado. As que mantenerse en movimiento era la clave, y para eso era necesaria gasolina. Sus ltimas palabras a Carlos, antes de cortar la comunicacin, fueron: Buena suerte.

111

SIETE

ANTES

El Dr. Sam Isaacs miro fijamente con cara de enojo a la pantalla de la computadora en la que se encontraba la Dra. Jaime Cerota. Ella intento no verse intimidada por l, pero la forma en que la miraba era simplemente desmoralizante. Era como si estuviera en la universidad nuevamente, con el profesor Krapovsky vindola amenazante en la clase de anatoma. Le cay sudor en su ceja, lo que no pudo limpiarse, ya que estaba usando un traje Kasmat. Ella an se encontraba en el rea de contaminacin por el brote en San Francisco, en la carpa que Umbrella Corporation haba puesto especialmente para su arribo. Cmo pudo pasar esto Doctora? En este momento, estamos ms enfocados en la contencin. Adems, toda la gente del CDC est mirndome raro. Con una voz tirante, Isaacs dijo No me interesa como socialice con el centro de control de enfermedades (CDC), Doctora. Estoy interesado en como el virus T se ha esparcido al Mission Hill District en San francisco. Jaime suspiro. Lo que puedo decir, Seor, es que fue el Dr. Knable.

112

Isaacs frunci las cejas. Knable? Qu tiene que ver el con esto? l es una de las personas infectadas, Seor. Qu? Isaacs grito tan fuerte que Jaime tema que los parlantes de su laptop fueran a explotar. La conexin no era muy buena, por lo que la imagen de Isaacs que provea se refrescaba cada segundo o segundo y medio, lo que significaba que su expresin fue de desdn a gritando con su boca abierta de par en par en un instante. Jaime tuvo que suprimir las ganas de largar una risita. Isaacs continuo: Knable fue analizado antes de que lo pusiramos en el puente con, debo agregar, su prueba anti errores. No era anti errores, Seor A veces daba falsos negativos. Pero no falsos positivos. As que como - Mi hiptesis, Seor, es que lo adquiri mientras estaba en el puente. Eso no es posible. El virus no era transmisible a travs del aire aun, y- No sabemos eso, Seor, Jamie dijo enfticamente. No conocemos el vector preciso del virus, porque abandonamos Raccoon City antes de poder rastrearlo propiamente. No sabemos cunto tarda en incubar, cunto tarda en ser transmisible va aire o llega a la tierra. Estamos escupiendo contra el viento aqu, Seor.

113

Est bien, Agrego Isaacs luego de una larga pausa. Tu propsito primario ah continua siendo el mismo: detener la propagacin del virus por cualquier medio sea necesario. Si, lo s. Estaba parada all a su lado cuando me dijo eso, dijo Jaime enojada. Desafortunadamente, no s si pueda. Por qu no? Isaacs dijo enojado. Te han dado autoridad ejecutiva sobre este asunto por orden del Gobernador. Si, y eso transcurri realmente bien. Ella con cara de angustia, record la confusa, enojada y herida pero mayormente enojada mirada en sus colegas Doctores cuando entrego la orden del Gobernador. Ella escucho al Dr. Bousquet, uno de los locales, referirse a ella como una diva del sector privado con conexiones. Como sucedi es comparativamente irrelevante, Doctora. El problema es, que uno de los Doctores del CDC est atando cabos con lo que sucedi en Raccoon. Eso es imposible. Seor, los muertos estn caminando. Creo que podemos revisar nuestras nociones de lo que constituye lo imposible. Oh, no tiene una idea, Doctora. Pero eso no est ni aqu ni all. Cmo puede uno de esos Doctores conectar esto con lo sucedido en Raccoon City?

114

Jaime se encogi de hombros en su traje Kazmat. Haba odo rumores del Proyecto Nmesis y el Proyecto Alice y la rara bioingeniera que la oficina del Doctor Isaacs haba estado llevando a cabo. Ella descargo el video de Valentine y Olivera. Eso no es posible Lo removimos del servidor donde estaba cargado y estamos intentando localizar a quien lo subi en estos momentos. Tambin confiscamos todas las copias. Bueno, sin importar que tanto tiempo tardaron en quitarlo fue suficiente para que cierta gente lo viera. La Dra. Yu-Chin lo tiene en su disco duro, y est notando que la gente que estamos reteniendo es justo como la que aparece en ese video. No todos creyeron las historia de la fusin, usted sabe. Los arrebatos de conspiradores tericos no son tomados en serio, Doctora. La doctora Yu-Chin no es una conspiradora terica; ella es una mujer inteligente con un ttulo mdico que reconoce los sntomas paralelos cuando los ve. Adems-Ella dudo. Esto era la principal razn por la que haba entrado en la carpa de Umbrela para contactar al Dr. Isaacs, y la haba estado preocupando. Isaacs obviamente noto la duda. Qu es Doctora? Me he encargado de que no enven resultados fuera del rea de cuarentena, pero no s por cunto tiempo ms pueda hacerlo.

115

Puede hacerlo por cuanto tiempo quiera, Doctora. Usted est a cargo. Puedo desfilar la firma del Gobernador alrededor todo lo que quiera, pero no creo que pueda llevarlo adelante lo suficiente antes de que empiecen a ignorarme. Y los policas estn del lado de los lugareos. Eso es ridculo. No realmente, Seor. Estos son los mismos Doctores que los policas ven en la sala de emergencias todo el tiempo. Se conocen unos a otros. Confan los unos en los otros. Y los policas no confan en divas del sector privado como yo. No podemos arriesgarnos a que sangre infectada deje el rea de cuarentena, Isaacs dijo dejando en claro lo obvio. Jaime ya conoca eso. Lo que necesitaba era instrucciones de como detener que eso sucediera. Luego de un momento de pensar, Isaacs dijo, Obviamente, debemos contener esta situacin. Doctora Cerota, use la autoridad adquirida por el Gobernador de California, y ordene destruir las muestras de sangre, los pacientes terminados y sus cuerpos quemados. No debe quedar evidencia alguna. Ni siquiera para pruebas? No hay nada para examinar, Isaacs dijo lentamente, como si estuviera hablando con un nio. Sabemos que esto es resultado del virus T. Oh, bueno - Puedo decirle a la Doctora Yu-Chin y a los dems eso?

116

Claro que no. De acuerdo - Cundo pregunten por que no hay nada que analizar Que les digo? Aun impaciente, Isaacs dijo, Dgales que es por orden clasificada del Gobernador. Y qu sucede si llaman a la oficina del Gobernador y le preguntan? l dir exactamente lo que instruimos que dijera. Cmo cree que fue reelecto? De repente, la nariz de Jaime comenz a picarle. Ella intento ignorarlo. Oh, y si pudiera depurar esto del disco duro de la Doctora Yu-Chin, eso tampoco sera poco conveniente. Jaime sacudi la cabeza. Tratare lo mejor que pueda. Pero no creo que esto vaya a funcionar. Por qu no? Porque podra no ser un incidente aislado. Si lo es, entonces genial, incineramos la sangre y los cuerpos y estamos bien, pero este no es el nico lugar donde Knable estuvo luego de dejar Raccoon. Es verdad, l no tena ninguno de los sntomas y muri, pero Jaime razono que no poda adicionar esa parte por alguna razn- Hasta que llego aqu, no estamos ni siquiera seguros de cmo se infect, o si realmente era el, o si era el nico. No podemos mantener esto para nosotros, Seor. Si dejamos al CDC que participe en esto, entonces podramos-

117

No. Seor- He dicho que no, Dra. Cerota. Si persiste con esto, ser retirada, y enviaremos a alguien ms que pueda realizar el trabajo propiamente. Isaacs ni se molest con continuar la amenaza. Ella seria despedida y nunca ms podra trabajar en su campo de eleccin de nuevo, ya que Umbrella la desagrupara. Si, Seor. Yo- Antes de que pudiera concluir la oracin, un fuerte sonido de choque se escuch fuera de la carpa. Qu fue eso? No lo s. Jaime camino hacia la entrada de la carpa y corri la tela para revelar a tres cuerpos infectados vagando por la calle donde haban colocado el puesto y algunos miembros del personal con trajes Hazmat tratando y fracasando en detenerlos. Uno de los cuerpos era Jim Knable. El corazn de Jaime subi hasta su garganta. Jim era un buen hombre, adems de brillante. l haba hecho un trabajo impresionante con los procedimientos de reconfiguracin de sangre, lo que en la poca de laboratorios de crmenes de alta generacin, sin mencionar peores enfermedades y testeado de drogas- haban hecho de l un hombre muy rico a una edad muy joven. Aunque el nunca dejo que esto se le subiera a la cabeza. l se mereca algo mejor que esto. Especialmente desde que su ltimo acto en

118

Raccoon City haba sido el de ayudar a la gente a escapar de all. La Dra. Yu-Chin venia corriendo calle arriba. Se soltaron! Debemos contenerlos! Dos de los uniformados de la fuerza policial de San Francisco quienes tambin llevaban puestos trajes Hazmatllegaron corriendo con sus armas en mano. Alto, Polica! Uno de los cuerpos tomo a un Doctor vestido con un Hazmat luego de un segundo Jaime lo reconoci como Bousquet, el Doctor que la haba llamado diva- y lo mordi a travs del traje. El Doctor grito. He dicho alto! Uno de los uniformados grito. Ambos tenan sus armas apuntando a la escena. Jaime apreciaba su dedicacin a la ley, pero ahora no era el momento de reglas. Ap ntenles a la cabeza! No respondern! Uno de los policas dijo, No es un buen momento para decirle mi rango. El otro polica solo disparo, dndole a uno de los cuerpos en la pierna. Eso no servir de nada! Solo dispararles en el cerebro o daar su espina es una forma de daarlos! Eso detendr los impulsos que el virus enva a sus cerebros, y morirn realmente!

119

Qu carajos? Est diciendo que ya estn muertos? Yu-Chin le clavo la mirada. Cmo demonios sabes eso? Ahora no. Dijo Jaime. Entonces pronto, Doctora. Los policas continuaron disparando. Uno consigui darle un tiro en la cabeza a uno de los cadveres, pero los otros dos, incluyendo a Jim, siguieron tambalendose en torno a ellos. Un tiro sali disparado y le dio a Bousquet. Un momento despus, se levant y empez a tambalearse hacia ellos tambin. Oh, dios mo. Dijo Yu-Chin, su plida cara volvindose ms blanca aun detrs del visor Hazmat. Jaime regreso a la carpa. Qu est sucediendo? Pregunto Isaacs. Tres de los sujetos se soltaron. Ella buscaba, y eventualmente la encontr, su pistola nueve milmetros. Jaime Cerota probablemente tena mejor puntera que ese polica. Su padre la haba llevado de cacera de pequea, junto con sus dos hermanos, y ella fue la nica que alguna vez realmente le dio a algo, un hecho que siempre fastidio a sus hermanos mayores pero que hizo sentir muy orgulloso a su padre.

120

Su entrada en la escuela mdica haba sido ms una decepcin para l, pero su salario pagaba por su casa nueva en Florida luego de que se retir, as que no se quejaba demasiado. Doctora, usted debe- Desinteresada en lo que Isaacs pudiera pensar que ella necesitaba hacer, Jaime sali de la carpa justo al tiempo que el cadver de Jim sobrepaso a los dos policas. Jaime apunto a uno y le disparo justo en la cabeza. Jim se estaba alimentando con uno de los policas, y el oficial retorcindose arruino el tiro de Jaime. Un grito por detrs llamo su atencin. Corriendo en crculos, vio dos cuerpos ms viniendo calle arriba y a Bousquet alimentndose de Yu-Chin. Ella le dispar a Bousquet en la cabeza, la bala de la nueve milmetros perforando fcilmente el casco protector del Hazmet, luego hizo lo mismo con los otros dos. Luego, despus de dudar por un segundo, le disparo tambin a Yu-Chin en la cabeza. La bala fue detenida un poco por la pieza protectora de la cara, que era ms fuerte que el resto de del casco protector. Es verdad, ella no estaba muerta aun, pero era solo cuestin de tiempo. E Isaacs la quera fuera del camino, as que esto tambin serva. A sangre fra, quizs, pero no era como si Yu-Chin tuviera alguna maldita oportunidad en ese momento. Tres cadveres ms venan calle arriba. Jaime supuso que haban estado golpeando contra la contencin por ms de un da ahora. Ellos no se cansaban, solo empujaban, y tarde o temprano incluso hasta el material ms resistente cede si se le da suficiente presin durante largo tiempo.

121

Luego una mano toco el hombro protegido de Jaime, y ella se volte, tratando de levantar el arma una vez ms, pero el cadver de Jim Knable ya estaba sobre ella, su boca completamente abierta. Jaime intento sacrselo de encima, pero Jim era ms grande que ella, y adems era literalmente peso muerto. Ambos colapsaron sobre el suelo. El dolor se abri paso sobre su hombro al tiempo que Jim le morda parte de este, sus dientes fcilmente rasgando el traje Hazmat. Jaime sinti que poda ver la saliva infectada de este mezclarse con su sangre. Ella pateo hacia arriba con su pierna izquierda, lo que logro sacarle a Jim de encima. Levantando el arma a la altura de su pie, la sostuvo, tenindola con su mano izquierda, con el dolor recorriendo su cuerpo desde su hombro herido, y le disparo a Jim en la cabeza. Luego se volte e intento disparar a los otros, pero no pudo mantener su brazo arriba por ms tiempo. Maldicin. Camino a los tropiezos hacia dentro de la carpa. Seor, hemos perdido la contencin. Qu? Qu le paso a- Seor, los cuerpos infectados se han liberado. He detenido a algunos de ellos pero an hay otros que me fueron imposible eliminarlos. Adems he sido infectada, as que es cuestin de tiempo antes de que me una a ellos. Dra. Cerota, necesito que usted-

122

Seor, no hay nada que pueda hacer por usted ahora. He reportado la falla, y ese es el ltimo acto que puedo realizar para Umbrella Corporation. Con su mano izquierda la derecha estaba prcticamente intil- destrabo los seguros de la parte protectora de la cabeza de su traje Hazmat y la removi. Siento no haber podido realizar el trabajo, Seor. Luego coloco la boca de la pistola en su mentn y apret el gatillo.

OCHO DESPUS

Sam Isaacs culp principalmente a Timothy Cain. l era un chivo expiatorio asequible, el difunto principal. Para empezar, estaba muerto. Siempre era preferible tener a alguien a quien culpar que no pudiera defenderse por s solo. No es que Cain habra podido montar gran parte de la defensa. Cain haba reabierto la Colmena, violando todos los protocolos que la compaa tena -por no mencionar el simple sentido comn - solo para satisfacer su propia

123

curiosidad. Casi todo lo que haba sucedido desde entonces poda atriburselo a ese evento. Si la Colmena hubiera permanecido sellada, Raccoon City no haba sido infectada, y no habra tenido que ser purificada. Cuanto mayor sea el rea infectada, ms difcil se volvera la contencin que era matemtica elemental, despus de todo. Raccoon City result demasiado, mientras la infeccin desapareciera, pens presumiblemente el Dr. Jim Knable. Y San Francisco una gran ciudad ubicada en una pennsula- fue mucho ms difcil de contener que una pequea ciudad ubicada en una isla. En efecto, era imposible. Los medios de difusin haban marcado a la ciudad de California como el punto cero de la infeccin, pero Isaacs lo saba mejor. Pero eso no importaba ahora. Mientras suba por el ascensor hidrulico con dos de los hombres de seguridad DiGennaro y Humberg- pens en cuanto mejor las cosas hubieran sido si Cain no fuese tan idiota. l pudo haber hecho las pruebas de Nmesis en Addison y Abernathy relativamente en paz, en lugar de arrojarlos a la infectada Raccoon City para participar en una especie de combate de boxeo- por ninguna otra razn que para satisfacer la propia curiosidad de Cain. No es que tuviera

124

algn tipo de inters cientfico. Cain era el mismsimo morbo exhibido por un nio que les quita las alas a las moscas. Isaacs se acerc a la valla en el permetro. No estaba del todo seguro de porque los zombis se congregaban all, pero ciertamente haba una gran cantidad de ellos cientos, al parecer. Llevaban el hedor a carne podrida, fruta madura, y polvo mohoso. Era casi como si vieran que haba una valla all, y eso significaba que haba carne con la que podan alimentarse. Ciertamente, esta instalacin era el nico lugar en las cercanas donde haba vida humana. Cientos de zombis avanzaron arrastrando los pies, estrellndose contra la cerca, empujndola ms y ms fuerte, intentando y fracasando atravesarla. Los ms prximos a la valla se haban golpeado tantas veces contra ella que apenas conservaban la cara izquierda. La cabeza de una persona era un poco ms que una fractura de crneo con las orbitas de los ojos colgando, escasamente conectados por deshilachados nervios pticos. Sus manos tambin fueron machacadas por mantillo, intentando y fracasando abrirse paso por donde se encontraba la vida para poder alimentase. Cmo lo saben? Ese era uno de los muchos misterios, pero apuntaba a una posible conclusin: haba ms

125

que esos cadveres andantes con simples impulsos elctricos alimentndoles el cerebro en lugar de la sangre. Adems, estaban los perros. Mientras que los humanos eran apenas capaces de caminar en ese estado, los caninos parecan ser

completamente funcionales. Podan correr, saltar y hacer casi todo lo que podan cuando estaban vivos mas no lo estaban, dado que no podan ni respirar ni procrear. Sin embargo, funcionaban mejor que sus hermanos humanos, y entre las muchas tareas que Isaacs estaba a punto de hacer era averiguar el porqu. Y ahora haba algunas evidencias que demostraban que haba al menos una inteligencia rudimentaria para deambular con los instintos. Todos los zombis se haban congregado all, a pesar de que no hubiera prueba de que hubiera vida all excepto por la ocasional persona que subi por el ascensor. El virus-t que el difunto Dr. Ashford haba desarrollado podra haber curado mucho ms que una degenerativa condicin nerviosa. La mala noticia era que sera necesario realizar ms pruebas. La buena noticia era que tena una provisin infinita de sujetos de prueba justo del otro lado de la valla.

126

A DiGennaro y Humberg dijo, Necesitamos carne fresca. Preparen la torre. De acuerdo, dokee, dijo DiGennaro. Puedes realmente llamar a alguien recin

muerto?, pregunt Humberg. DiGennaro sonri. Siempre y cuando ninguno de ellos coja mi trasero. Isaacs desde haca tiempo lamentaba la posibilidad de mantener la disciplina. Humor inapropiado era lo que su gente haba tenido en el da. La mayora de las centrales aqu que an seguan trabajando para la Corporacin Umbrella haban perdido la mayor parte del aprecio que tenan por el virus-t. Continuaban trabajando no por dinero eso era una mercanca intil ahora- sino por supervivencia. Continuaron haciendo sus trabajos, y Umbrella les proporcionaba alimentos y refugio. Pero el hecho de que la mayora de la poblacin mundial haba sucumbido al virus-t era el pequeo momento para Sam Isaacs tena su investigacin, tena recursos, y un problema que resolver, as que estaba contento. La mayora de la humanidad estaba muerta, pero Isaacs nunca se haba

127

preocupado demasiado por eso, compuesta de imbciles y tontos que se interponan en su trabajo. Gracias a la Corporacin Umbrella, Isaacs no haba perdido nada cuando el mundo se acababa. An tena su investigacin, y estaba contento por eso. Isaacs se apart de los muertos vivientes y sigui a DiGennaro y Humberg hasta la torre de vigilancia del otro lado de la estacin meteorolgica. El olor de la cal roz su nariz la cual, curiosamente, fue un paliativo despus de estar tan cerca de los muertos vivientes- pero ni siquiera mir la fosa donde las Alices haban sido arrojadas. Ellas representaban el fracaso, y mientras Isaacs era un firme creyente en aprender de los fracasos, esos cadveres estaban ms all de todo lo que uno podra aprender. Adems, estaba bien y verdaderamente enfermo de la vista frente a ese rostro. Si tan solo habra sido capaz de retenerla en Detroit Entr en la torre de vigilancia, donde tom otro elevador hidrulico junto a DiGennaro y Humberg hasta el piso quince. Al llegar a la cima, Isaacs se introdujo en la canasta. Era similar a los globos aerostticos, salvo que esta

128

estaba unida a una barra metlica extensible, parecida a la utilizada por los bomberos. DiGennaro dijo al guardin en la cima, Cmo te trata la vida aqu en los asientos de hemorragia nasal, Robertson? "Jodidamente melocotn, Deej. Es bonito y calentito aqu. El calor sube, ya sabes. " Humberg y DiGennaro siguieron a Isaacs hacia la canasta. A una seal de Isaacs, Robertson activ la barra, la cual atraves la valla por encima de los muertos vivientes. Esta actividad estuvo lejos de ser encubierta, ya que el metal hizo un ruido horrible al moverse mantener las bisagras aceitadas no era una prioridad, ya que el aceite era necesario para fines mucho ms importantes en estos tiempos oscuros y que todos los zombis mirasen hacia el sonido. Comenzaron a saltar, agarrando y araando la parte inferior de la canasta, intuyendo que era carne fresca. Robertson, sin embargo, los mantuvo encima de la refriega. Desde que el proyecto requiri un espcimen particularmente fuerte, Isaacs descart las mujeres que vio.

129

Aunque haba conocido a un montn de mujeres capaces de mantener su posicin en un conflicto fsico- incluyendo a Alice Abernathy, an antes de que Isaacs tuviera que experimentar con ella- cuando se trataba de hallar una muestra de la humanidad con la fuerza bruta que Isaacs requera, el macho de la especie era mucho ms adecuado. Mir hacia abajo y, finalmente, sus ojos captaron uno particularmente bueno. En parte, lo destac por la camiseta de hockey de colores brillantes que llevaba con un nmero estampado en la espalda. Era imposible decir en la etapa de decadencia de la ropa en si era o no un uniforme de hockey legtimo o, simplemente, un facsmil comprado en la tienda. Lo que le importaba a Isaacs era la amplitud de los hombros del hombre. Sealando al hombre en cuestin, dijo, "Ese de espaldas. l lo har." DiGennaro asinti con la cabeza, y junto a Humberg retiraron sus sogas de fibras de carbono. El oficial azot la soga alrededor de su cabeza con una sonrisa tonta en la cara. Humberg rod sus ojos. "John fuckin Wayne." "S, pero ese hijo de puta est muerto, y yo estoy vivo".

130

Gran cosa. Muerto, an es ms hombre que tu trasero. Arrojaron las sogas al Hockey Jersey, cada uno sujetando un brazo. Era muy fcil de conseguir, como l, junto con todos los otros muertos vivientes, llegaron hasta arriba, intentando en vano coger la canasta. Ambos hombres de seguridad empujaron, jalando hacia arriba al zombi, mientras Robertson desplazaba el brazo de metal de regreso a la torre. Sonriendo de oreja a oreja, DiGennaro dijo, Mntalos, Cowzombie! Quin es ahora John Wayne, gilipollas? Isaacs celebr en un suspiro. No deseaba enemistarse con las encargados de mantenlo, junto a los otros, a salvo. Hasta el momento, Umbrella haba podido comprar sus lealtades con sus tiendas de alimentos, pero siempre caba la posibilidad de que los empleados mejor armadas las utilizaran en su beneficio para tomar el relevo. Y como tenan las armas y saban cmo utilizarlas, tenan una excelente oportunidad de salirse con la suya. Si tenan la idea en sus cabezas. Una manera segura de hacer que eso suceda era enemistarlos, por ejemplo,

131

dejndolos discutir por sus interminables chistes mediocres. Isaacs, sin embargo, no era un tonto. Los dej continuar. Adems, los necesitaba para sus planes a largo plazo. Una de las mejores lesiones de la historia era que los emperadores ms fuertes eran quienes tenan el ejrcito ms poderoso. De regreso a la cima de la torre de vigilancia, Robertson tena preparadas las ataduras. La larga barra de metal cubra al ocupante del cuello a la rodilla y era ms eficaz que cualquier camisa de fuerza. Haban desactivado la funcin que disparaba una rfaga de electricidad en el sujeto si este se mova, simplemente porque era un derroche de energa con el zombi. La electricidad no los detendra. De hecho, haba cierta evidencia que sugera que los volvera ms activos. Humberg y DiGennaro mantuvieron al muerto viviente en el lugar mientras Robertson aplicaba las restricciones. Este hombre huele a trasero. Como trasero muerto. Alguna posibilidad de que lo llevemos a dar una ducha, primero? pregunt Humberg.

132

Adelante, dijo DiGennaro. Supongo que t eres voluntario para fregar los sitios difciles de alcanzar? Golpame, idiota. Ms tarde, si eres bueno. Regresaron al nivel del suelo, y luego tomaron el ascensor en la estacin meteorolgica de regreso al complejo. Isaacs cerr sus ojos a medida que descendan, disfrutando la sensacin del aire acondicionado. Nunca se haba preocupado tanto por el aire del desierto, sobre todo cuando estaba perfumado por el aroma de los cadveres en descomposicin. Tan pronto como lleg a abajo, vio a Slater. Esta vez, no se molest en mantenerse callado. Si Alexander Slater tena el puesto del segundo al mando de la Divisin Cientfica de Umbrella era seguro que Isaacs no tuviera idea. Sin embargo, haba pocos lugares para asignar personal estos das, y Slater estaba calificado para ser la mano derecha de Isaacs. La mayora de su personal en San Francisco y Detroit haba muerto, y no poda darse el lujo de ser exigente, ni permitirse presentar una queja ante el Comit por su nombramiento. Al menos, no todava.

133

Y mientras que no tuvo otra opcin que aceptar el nombramiento de Slater, Isaacs ciertamente no tena razn para tratarlo con algo ms que desprecio. Llegamos tarde, dijo Slater sin ms prembulos. Lo siento. La reunin del Comit comenz hace cinco minutos. Dnde demonios has estado? Ignorando la pregunta, Isaacs se volvi hacia DiGennaro. Pon eso en mi laboratorio. Ya sabes, el taladro Despreocpese, jefe. DiGennaro se volvi al Hockey Jersey. Vmonos, Gretzky Isaacs se volvi y camin hacia la sala de reuniones, sin molestarse en ver si Slater lo segua. Buscando en el bolsillo de su bata blanca de laboratorio, toc el botn en un dispositivo que llevaba consigo. Mientras se acercaba a la sala, Isaacs pudo or la conversacin desde el pasillo abajo. El acento francs y el tono nasal indicaban que Jacques Mercier, el jefe de la divisin francesa, estaba dando su informe. -El nmero de infectados est aumentando.

134

Poco despus, los tonos britnicos recortados del jefe de la divisin del Reino Unido, Colin Wainwright, podan orse. Instalacin de Londres: suministros de alimento por debajo del veintiocho por ciento, diecisiete muertos. El nmero de infectados est aumentando. Isaacs acababa de entrar cuando la voz autoritaria del Presidente Wesker se oy. Gracias por sus reportes. Al entrar en la gran sala, Isaacs vio una larga mesa oscura en el centro del espacio poco iluminado. Una representacin hologrfica del planeta giraba sobre la mesa, con el logo hexagonal de Umbrella indicando la ubicacin de las sedes de Umbrella en los cinco continentes. En la pared del fundo, varias pantallas mostraban imgenes de ciudades del mundo: Londres, Paris, Lisboa, msterdam, Copenhague, Antananarivo, Srinagar, Tokio, Beijing, Berln, Mosc, Johannesburgo, New Delhi. Todas fueron invadidas por los muertos vivientes de la misma forma que haba sucedido en Raccoon City y San Francisco hace aos atrs. Como siempre, Isaacs culp a Cain. Seores, dijo mientras caminaba. Todos los jefes se volvieron.

135

O, ms bien, la ilusin de los jefes. Mientras Isaacs vea las caras de los ocho jefes de la Divisin de Umbrella, as como la del Presidente Wesker, saba que ninguno de ellos estaba en la sala. Todas las instalaciones de Umbrella tenan una sala de reuniones como esta, y todas estaban mostrando la misma informacin en el holograma sobre la mesa y las pantallas en la pared. Todos parecan tener tambin las mismas ocho personas sentadas alrededor de la mesa, y vean una imagen de Isaacs y Slater caminando por la sala. El Departamento de Holografa haba hecho bien su trabajo. Viajar era muy arriesgado en estos das, y si bien era difcil coordinar una reunin que tendra lugar a travs de una variacin de zonas horarias, era preferible eso que correr el riesgo de perder la vida de las personas ms importante de la Corporacin. Wesker mir hacia Isaacs. Al menos, Isaacs supuso que lo hizo. Era difcil hablar, ya que el Presidente insista en utilizar gafas en todo momento. Wesker an vesta el mismo equipo que usado como Marine, an tena mltiples cicatrices de aquel entonces, e Isaacs se pregunt si las utilizaba por alguna afeccin oculta o si solo era un trasero pretencioso. Si todava quedaba dinero en este mundo, Isaacs habra apostado todo sobre la ltima.

136

Qu bueno que te hayas unido con nosotros a la Divisin Cientfica, dijo Wesker secamente. Isaacs oy a Slater exhalar a travs de sus dientes, pero lo ignor como lo haca con la mayora de lo que salan de su boca. l simplemente dijo, He estado ocupado. Wesker baj sus gafas y mir a Isaacs con ojos penetrantes, llevando a Isaacs a entender un poco ms porque las usaba. Esto es ms interesante, Doctor, porque estamos a punto de discutir los resultados de sus experimentos- o, mejor dicho, la falta de ellos. Es as? pregunt Isaacs, a falta de algo mejor que decir. Haba estado esperando algo como eso, razn por la cual no haba estado ansioso por llegar a tiempo a la reunin en primer lugar. Wainwright habl despus. Sobre el tema del riesgo biolgico, lo que hace la Divisin Cientfica debe informarlo? No por primera vez, Isaacs se maravill de la capacidad de sus empleados para hacer el habitual sonido espantoso, aunque se preguntaba quin de ellos, precisamente, estaba tratando de impresionar en ese momento. Riesgo biolgico sonaba como si alguien hubiera estado poniendo

137

ntrax a travs del sistema postal o una cepa de gripe esparcindose por el aire. El virus-t era varias rdenes de peor magnitud que un Riesgo biolgico. Pero entonces, Wainwright tena una poblacin mucho ms grande de seres vivos por la que preocuparse . Europa y Asia estaban aun comparativamente en buena posicinmientras las Amricas, frica, y Australia haban sido casi completamente invadidas, la propagacin del virus-t haba sido ms lenta en los otros dos continentes. Wainwright y los otros jefes de la divisin de Eurasia sin dudas albergaban alguna ilusin de que podan superarlo. Desafortunadamente, Isaacs no estaba a punto de dar las respuestas que ellos deseaba n. Ahora sabemos

concluyentemente que no tienen ninguna necesidad real de sustento. Tienen hambre de carne pero no la exigen. Un murmullo de descontente atraves la sala. El nico beneficio para los muertos vivos tan grandemente superiores en nmero a los vivos era la esperanza de la escasez de carne para alimentarse, los zombis simplemente moriran por su propia cuenta. Isaacs haba dicho desde el principio que eso era poco probable- despus de todo, Qu hacan los muertos

138

para alimentarse?- pero el Comit se haba aferrado a la posibilidad como si fuera un salvavidas. Isaacs continuo: A menos expuestos a temperaturas extremas o ambiente- o, no se molest en aadir, todo disparo en la cabeza- Mi investigacin indica que pueden permanecer activos durante dcadas. Wainwright se puso de pie, golpeando con el puo sobre la mesa mientras se levantaba. Dcadas! Estaremos atrapados bajo tierra durante dcadas? Wesker levant su mano y mir fijamente a Wainwright, cuyo rostro de contorsion en una expresin ms mansa, y se volvi a sentar. Cules son las noticias del Proyecto Alice? Aqu Isaacs saba que poda disponer de ese salvavidas. Nuestros objetivos no cambiaron. El proyecto original de Alice era nico. Ella unida con el virus-t en un nivel celular, de alguna manera lo utilizo para superarlo. Usando anticuerpos de su sangre- l haba podido corregir el aspecto de Alice despus del desastre en DetroitDesarrollar un suero que no solo combatir los efectos del virus-t sino que potencialmente lo revertir. Isaacs comenz a pasearse alrededor de la mesa, asegurndose de hacer

139

contacto visual con cada miembro del Comit mientras hablaba. El poder de este suero ir ms all del dbil antivirus que tenemos ahora. Para aquellos que an no estn infectados, el suero les ofrecer inmunidad completa. Y para el vacil y luego mir directo a Wainwright El riesgo biolgico en s mismo, una reversin parcial del proceso. Devolvindole a esas criaturas una parte de su inteligencia, sus recuerdosy frenar su hambre de carne. El murmullo que atraves el Comit en esta ocasin fue mucho ms positivo. Wesker pregunt, Est seguro que puede domesticarlos? De hecho, Isaacs estaba seguro de que no haber tal cosa. Ese era el objetivo, s, pero haba muchos obstculos. Sin embargo, las apariencias eran necesarias para mantenerse. Por qu no? dijo con total naturalidad. Son animales, esencialmente. Podemos entrenarlos si podemos quitarles sus instintos bsicos. Detrs, Isaacs oy a Slater murmurar, Y si mi abuela tuviera ruedas, sera una carreta. Slater haba estado en contra de todo este programa desde el comienzo, considerndolo una prdida de tiempo. Seguro dijo una vez ms. Si puedes quitarles sus instintos bsicos, pero no forjarles sus cerebros. De hecho, se lo intentas, los perders.

140

Isaacs, sin embargo, fue ms optimista. Para el Comit, l continuo: Nunca volvern a ser humanos otra vez pero sirven de base como mano de obra dcil bajo nuestras rdenes. Regresaramos a la superficie y crearamos un nuevo orden mundial a nuestra imagen. A algunos de los miembros del Comit parecan agradarle el sonido de eso. Mercier, sin embargo, no era uno de ellos. Fantasas! dijo el francs, agitando su mano en un movimiento de burla. Despus de meses de experimentos, no tienes nada que mostrar, y nos pudriremos bajo tierra! Sin el proyecto original de Alice, dijo Isaacs con irritacin, el proceso ha sido difcil. Nos hemos visto obligados a intentar replicarla usando los modelos genticos de clonacin cuyo crecimiento ha sido acelerado por el Dr. Wiegrand. Es laborioso, y los resultados son impredecibles. Wainwright resopl. Ochenta y cinco fracasos, Doctor. Encogindose de hombros, Isaacs dijo, Esto no es una ciencia exacta. No le veo mucha ciencia.

141

Antes de que Isaacs pudiera responder a la calumnia como si ese burcrata idiota supiera algo de ciencia en primer lugar- Wesker volvi a levantar una mano. El proyecto Alice, y el tema de la domesticacin, son de la ms alta prioridad. Entonces, de repente, la imagen de Wesker se congel por un segundo, su rostro permaneci en una posicin cmica durante medio segundo, antes de que se perdiera, la seal regres, su mirada ahora qued fija en Isaacs. Te concentrars en eso excluyendo a toda otra investigacin. Esperaremos un informe actualizado en la semana. Por un nieve dcimo segundo, Isaacs dijo,

Simplemente exigir resultados no los garantizara. Eso e ra algo ms que le atribua a Cain l despreocupadamente siempre pona plazos a los logros que no tenan ninguna relacin con la realidad pero eran lo suficientemente rpidos como para satisfacer los caprichos del Comit. La ciencia en realidad no funciona as. Sin embargo, pareca que Isaacs haba agotado todas las seguridades que poda ofrecer, porque esta era la primera vez que Wesker responda a sus explicaciones racionales con una amenaza.

142

Entonces, tal vez, debemos poner a alguien ms a cargo. Alguien- otra vez ms, la seal de Wesker fue interrumpida, y luego retom pero el audio ahora estaba fuera de sintona con su boca- que puede darnos las seguridades que requerimos. Wesker luca como una de esas malas pelculas de artes marciales en el que el personal de seguridad pareca tener un sinfn de diversin en mirar durante una y otra vez durante su tiempo de inactividad. De repente, Isaacs estuvo muy consciente de que Slater estaba parado detrs de l. Slater era lo suficientemente entupido para contarle al Comit lo que quera or en lugar de lo que necesitaba or. Contine con su investigacin, Doctor. La imagen de Wesker an no haba encontrado su voz. Y hgalo rpido mientras que an sea su investigacin. Se levanta la sesin. Las imgenes de los miembros del Comit, as como las imgenes en las pantallas de la pared y el holograma del mundo, se apagaron a la misma vez. De no estar Slater en la sala, Isaacs habra sealado, an solo fuera al aire vaco, que sera su investigacin sin importar quien la administrase. Pero no vio ninguna razn para darle a Slater ms argumentos. Isaacs haba estado bastante seguro que Slater estaba haciendo sus propios

143

informes al Comit, a pesar de que tcnicamente la nica persona a la que Slater supona que enviaba los informes era al mismsimo Isaacs. Sin embargo, ese era un problema para otro da. Isaacs se volvi para ver a Slater sonriendo estpidamente. Eso estuvo muy bien. Tengo trabajo que hacer, dijo Isaacs cuando pas por al lado de Slater. Si, as es. Y lo mejor ser que lo haga rpido para no hacer enojar a Wesker. Continuando ignorando a Slater, Isaacs se dirigi a su laboratorio. Solo cuando cerrara la puerta detrs de l se permitira hablar. Haciendo una exagerada imitacin del acento londinense de Wainwright, dijo, No le veo mucha ciencia! Imbciles. Con una mirada, vio que DiGennaro y Humberg haban asegurado a Hockey Jersey a la pared, un collar alrededor de su cuello y cadenas sujetando sus muecas. El muerto viviente o riesgo biolgico para usar el eufemismo preferido por el Comit- luch fuertemente contra esas restricciones tan pronto como Isaacs entr en la sala,

144

pero ignor a la criatura con la misma facilidad con la que ignoraba a Slater. Isaacs busc en el bolsillo de su bata blanca de laboratorio y sac el dispositivo que haba estado utilizando desde antes de entrar en la sala: un grabador digital. Puso el grabador en la estacin de acoplamiento conectada a su ordenador. Usando el mouse y el teclado, encendi el programa que funcion tan pronto como acopl la grabadora para aislar la voz de Wesker. Sigue con tus amenazas, Wesker, murmur Isaacs, mientras que an funcione tu corporacin. Hockey Jersey tir ms fuertemente de sus ataduras. Isaacs finalmente lo mir. A su debido tiempo. Luego se volvi para mirar del otro lado de la ventana del laboratorio. Y se sonri. Oficialmente, los nicos dos proyectos que

actualmente estaban activos en esa instalacin eran el proyecto Alice y la investigacin sobre la domesticacin de los muertos vivientes. El clon 86 estaba siendo preparado

145

ahora mismo como prioridad, y Hockey Jersey era el ltimo objetivo para facilitar este ltimo. Pero haba un tercer proyecto que era tan activo e incluso ms importante que esos dos, en cuanto a Sam Isaacs se refiere. Solo porque ese proyecto estaba ms cerca de fructificar que Isaacs haba tomado el riesgo de llevar un grabador digital a la reunin del Comit. Pero necesitara la voz de Wesker para alcanzar sus objetivos. Y nadie se interpondra en su camino.

NUEVE

ANTES
En todos sus aos sirviendo como polica, lo que asombraba a Jill Valentine ms que cualquier otra cosa, era que cada una de aquellas personas a quienes ellos alguna vez haban llevado para interrogar no solicitasen un abogado. Era notable, en realidad. Desde el caso Miranda contra el Estado de Arizona en 1966, los agentes estaban

146

legalmente obligados a decirte por adelantado que podas contar con representacin legal en el momento en que eras interrogado por la polica o si estabas bajo arresto. Sin el abogado presente, t estabas solo por tu cuenta, eras un civil que probablemente no sabas lo suficiente acerca de las leyes y que te encontrabas sentado en una habitacin, rodeado de personas que trabajaban con la ley todos los das. Solo un verdadero tonto ira all sin un abogado, especialmente si era alguien que saba de antemano que tena derecho a solicitarlo. Tampoco era como si Miranda fuese un gran secreto. Los programas de televisin ms populares eran series policiales, y esto ha sido as desde que ha existido la televisin, y en cada uno de ellos desde 1966, se ha visto a los agentes de polica dicindoles a los civiles de que tienen derecho a solicitar un abogado. El segundo tipo de programas de televisin ms populares eran aquellos donde estaban involucrados abogados. Y aun as, Jill siempre vea la llegada de perpetradores, o testigos, o lo que fuese, y ellos se privaban de tener a su lado a un experto en temas legales, cuyo propsito en la vida era protegerlos cuando se encontraban en una habitacin con policas que no tenan absolutamente ningn inters en hacerlo. Todos los policas saban bien que su interrogatorio se acababa tan pronto como el abogado de ellos apareca, por lo que hacan todo lo posible para que ese momento no llegara. Y cuando los mismos policas eran puestos bajo arresto, pues ellos tampoco podan contar rpidamente con la presencia del abogado del sindicato. As que cuando Jill Valentine fue puesta bajo custodia en Idaho por los agentes federales y no pidi por un

147

abogado, ella saba bien que los agentes en cuestin encontraran su comportamiento extrao. De lo que ellos no se dieron cuenta, era que Jill en realidad quera que su interrogatorio durara por un largo perodo de tiempo. Por un lado, porque mientras ella tena toda su atencin, menos personas habran buscado a Carlos, Alice, Angie y L.J. Por otra parte, quera colaborar completamente con ellos. Proteger sus derechos era algo de menor inters comparado con proteger la vida de millones de personas que estaban expuestas, y especialmente hablar por las millones que ya haban muerto. La haban llevado en helicptero hasta las oficinas locales en Boise, y despus -antes de que nadie pudiese hablar con ella la trasladaron a las oficinas centrales en Washington. Por un lado, Jill estaba contenta de estar recibiendo la atencin de los poderosos. Pero por otro lado, esto significaba que los locales seguiran buscando a los dems. Pero ella saba bien que esto iba a ser duro desde el comienzo. Cuando el avin aterriz en Washington D.C, Jill, que estaba todava esposada, como siempre lo haba estado desde el momento en que ellos irrumpieron en la habitacin del Motel en Idaho, fue llevada a una simple sala de interrogatorios. Esto era casi una redundancia no existan las salas de interrogatorios interesantes. Despus de todo, all t no quieres ningn tipo de distraccin. Tampoco esperas encontrar una ventana, o cualquier otra cosa que pueda significar una salida hacia el exterior. Recordaba que en

148

Raccoon City, haba un distrito local que tena ventanas en cada habitacin, pero haba rejas en ellas. No era una celda, pero tena todo el aspecto de serlo. Una vez que te llevaban all, t estabas realmente atrapado. Sin embargo, esto era lo que precisamente Jill quera. La mantuvieron sentada por casi una hora esto era otra tctica estndar que generalmente funcionaba. Deja al delincuente reposar un rato sentado y que se cocine en sus propios pensamientos. Sin ms miramientos, esto serva para frustrar y molestar al recluso. A menos que, claro, el recluso en cuestin se lo esperase, como era el caso de Jill. Por lo tanto ella se sent tranquilamente, cada tanto haciendo chocar sus uas y esper a que sus interrogadores se hiciesen presentes. La nica diferencia entre esta sala y la tpica sala del RCPD era la mesa frente la cual Jill estaba sentada. Se trataba de una mesa de metal. De vuelta en Raccoon City, la mesa estaba parcialmente realizada en formica, y estaba bastante maltratada, cubierta de rasguos, cortes y garabatos hechos por varios perpetradores quienes pasaban all su tiempo en soledad haciendo garabatos, eso si los policas se molestaban en dejarles una lapicera. La televisin tambin le haba enseado a todo el mundo lo que haba detrs de los espejos en las salas de interrogacin, y como resultado, en muchos lugares se haban deshecho de ellos. Esta habitacin no tena nada, pero haba una cmara de video en una de las esquinas del techo que sin duda estaba grabando lo que suceda en la habitacin como potencial evidencia a futuro. Las videocmaras hicieron ms

149

fcil la vida de todo el mundo, especialmente porque ya nadie estaba realmente sorprendido de que otras personas ajenas a la habitacin estuviesen mirando y escuchando. Finalmente dos hombres ingresaron. Uno de ellos era el modelo mismo de un agente federal moderno: hombre alto blanco, de unos treinta aos, cabello oscuro muy corto ya notndose el comienzo de la calvicie masculina. El otro era un hombre afro-americano que no pareca tener ms edad que la suficiente para afeitarse. Los dos hombres vestan trajes oscuros con camisas blancas y corbatas negras. Todo lo que necesitaban eran gabardinas y Ray Bans para completar el estereotipo. Ellos tomaron asiento en las dos sillas que se encontraban al frente de Jill. Seorita Valentine, el hombre blanco comenz. O ms bien, debera decir, oficial Valentine Bueno, dijo el hombre afro-americano. Ella ya no es una oficial, lo que quiero decir es que ella fue suspendida, y la ciudad que supuestamente ella deba servir y proteger, hoy es un crter radiactivo, sabes de lo que estoy hablando? El hombre blanco asinti con la cabeza. Es correcta la acotacin, pero aun as, ella es un miembro de la comunidad, sabes. De todos modos oficial Valentine, yo soy el agente especial Hicks y l es el agente especial Graves. A la mierda con eso. Salt Graves. Yo no voy a llamarla ninguna mierda de oficial Jill finalmente habl. Si usted quiere puede llamarme seorita mierda, yo estoy bien con eso, agente Graves. Jill agreg con una dulce sonrisa.

150

Oh, es muy graciosa. Graves se puso de pie y empez a caminar. Esto es basura. Pongamos a esta perra en una celda. Con que cargos? Pregunt Jill. Hicks le sonri a Jill de una manera muy falsa. No me diga que no lo sabe, oficial Valentine. Honestamente, no lo s. Fui puesta bajo arresto, me leyeron mis derechos y he llenado el papeleo diciendo que renuncio a tener un abogado. Por cierto, deberan agilizar ese trmite ya que nuestro papeleo se hace en casi la mitad de tiempo. Lo que quiero decir, yo s bien que mientras llegas ms alto en la cadena alimentaria, el papeleo hace metstasis, pero qu demonios, no debera llevar ms de veinte minutos que es lo que me lleva hacer mis ilegibles escritos para solo decir que yo no quiero un abogado. Graves volvi a tomar asiento, cruzando juntas sus manos. Nos gusta ser ms cuidadosos con el manejo de la aplicacin de la ley, usted conoce el sistema, por lo que es ms probable que trate de estropearlo. Ahora, Por qu querra yo hacer eso cuando he permitido que se me arreste? Jill tena que darles crdito, ellos no haban reaccionado inmediatamente ante eso, fue entonces cuando Hicks se rio entre dientes. Vamos oficial Valentine, usted realmente espera que creamos eso... Llam la atencin del sujeto en el fast-food, sin mencionar la del auto que haba estado chequeando en cada

151

uno de los locales de comidas en el rea tratando de encontrarme a m o a uno de mis supuestos co-inspiradores. Usted sabe, el hombre con el abrigo negro enorme North Face, tan grande como para ocultar su pistola, la gorra de un equipo de futbol de las ligas menores, sus anteojos, todo recin comprado, tambin podra yo agregar. Hicks y Graves intercambiaron miradas. Tal vez tengas razn. Dijo Hicks. Creo que deberamos arrojarla a una celda. Jill se reclin en su silla y trat de no sonrer. Hicks estaba tratando de llegar a un acuerdo con Graves para que pudiesen salir de la habitacin y re agruparse. Jill no se haba comportado como ellos esperaban, y no haba seguido las reglas. Estos tipos eran patticos un buen interrogador sera capaz de seguirle la corriente a un malhechor si este se sala del protocolo, pero estos hombres obviamente no eran los mejores agentes con los que contaba el FBI. Ella estaba casi ofendida. Espera un momento, dijo Graves, simulando el tono de un buen polica, tengo curiosidad, digamos que usted se dej atrapar, Por qu lo hara? Usted vio la cinta? Qu cinta? Oh, termine ya con esa mierda agente Graves. Yo solo llevaba una cosa conmigo cuando ustedes me pusieron esos lindos brazaletes. La cinta. La cinta digital. Se pareca a las mismas que pueden conseguirse en las estaciones de noticias de la Costa Oeste antes de que Umbrella saliese a exponer de que eran falsas. Aunque era algo que sola

152

molestarle cuando otras personas lo hacan, Jill hizo pequeas comillas con sus dedos cuando ella mencion la palabra exponer. Hay que ser bien chistoso para hacer una cosa as, Hicks le respondi. Ver, esa es la principal pieza de evidencia en su contra por los cargos de fraude. Eso es por lo que usted est siendo acusada: Fraude. Gawrsh, murmur Jill con una sonrisa. En Raccoon, los fraudes estn a cargo de los mediocres quienes recogen pruebas y se las ingenian para conseguir un escudo de oro gracias a esos manuscritos, pero ellos no son realmente detectives, entiende lo que quiero decir? Es de poca prioridad mierda. Y eso a que viene? Pregunt Graves a la defensiva. Quiere decirme que me han llevado volando por todo el pas solo por fraude? Vamos, agente Hicks, agente Graves debe haber algo ms importante que eso. Oh, lo hay. Respondi Graves inclinndose hacia adelante y con una sonrisa. Usted se puso a joder con gente realmente importante, gente que no toma amablemente ser vctimas de calumnia Calumnia? Jill se inclin hacia atrs y llev su mano a su corazn como si estuviese horrorizada. Agente Graves. Estoy muy sorprendida. Yo no he cometido ningn acto de difamacin. Si la cinta que yo difund en varios medios de comunicacin es falsa, entonces, lo admito, yo estara cometiendo el delito de fraude. Pero calumnia? Eso requerira evidencia, y ustedes no tienen pruebas para sostener que el testimonio en la cinta es falso. La nica

153

persona a quien se le podra presentar una demanda por calumnia es Alice Abernathy- ella es quien aparece en la cinta, despus de todo. Todo lo que yo hice fue entregar la cinta - la cual, dicho sea de paso, tambin incluye algunas imgenes fascinantes de gente con algn tipo de enfermedad terrible caminado por las calles de Raccoon City. Es llamativo ver como ellos lucen igual que las personas en San Francisco. Y hablando de eso, Qu est sucediendo all? Es que estoy bastante desconectada de todo. En ese momento alguien golpe la puerta antes de que Hicks y Graves pudieran responderle a Jill. Un hombre mayor de cabello gris cortado al ras y anteojos con grandes marcos asom su cabeza por la puerta. Seores, puedo verlos un momento. Graves empez a hablar. Seor, estamos en el medio de Ahora, agente Graves. El hombre mayor no cambi su tono, pero algo en el hizo que Graves abandonara su objecin. l y Hicks salieron. Jill no estaba segura de cunto tiempo haba pasado despus de eso no haba relojes en las salas de interrogatorios, ya que tu no queras que los perpetradores supiesen cuanto tiempo pasaban all-pero finalmente el hombre con el cabello gris cortado al ras regres solo a la habitacin. Se sent a la mesa de una manera muy estudiada, dejando sobre la mesa frente a l una carpeta. Oficial Valentine, primero que nada, permtame disculparme por los

154

agentes Graves y Hicks. Ellos estaban haciendo simplemente lo que se les dijo que hiciesen. No hay problema. Jill respondi usando el mismo tono de voz amable. Podra usted decirme de donde obtuvo la cinta que fue hallada en usted ayer? De una videocmara porttil perteneciente a Terri Morales, ahora fallecida. A diferencia de Hicks y Graves, este hombre tomaba notas. El seor Morales trabajaba Seora Lo siento, la seora Morales era una periodista local?

Jill sonri. Sola serlo. Cuando nos conocimos ella daba el pronstico del clima en Raccoon. Ella sola ser una periodista de campo hasta que fue suspendida. Ella fue suspendida por mostrar al aire una cinta fraudulenta, no es as? Jill asinti con la cabeza. Si eso fue lo que yo escuch. Usted no lo sabe con certeza?

155

No me interesa. Yo me encontr con Morales unas pocas veces antes del final y ella no me impresion demasiado. Y las acciones de los reporteros en la televisin nunca fue algo que me preocupara en demasa. En ese momento el hombre sonri. Yo puedo entenderla. Luego prosigui con el interrogatorio. Oficial Valentine, usted fue suspendida del departamento de polica de Raccoon City, Por qu causa? Disculpe seor, pero es usted un abogado de los Estados Unidos? Porque tengo que decirle, esto suena ms a un testimonio en la corte que a una declaracin hecha por m. Desea hacer una declaracin, oficial Valentine? Quiero que la verdad salga a la luz. Respondi Jill con un tono de voz ms alto. Y quiero saber con quin estoy hablando. Soy un agente federal como Hicks y Graves. Y usted no lleva una tarjeta de identificacin como todos los dems en el edificio? La deje en mi chaqueta, la cual se encuentra en mi oficina. Puedo regresar y traerla si usted lo desea oficial Valentine. Jill se preguntaba si creerle a este hombre o no. Quien quiera que fuese, haba hecho saltar a Hicks y a Graves. Y l pareca honestamente interesado en lo que ella tena para decir. Pero tambin lo haba estado el capitn

156

Henderson, hasta que Umbrella ejerci su presin en l. Quin era este hombre? Puedo continuar con Valentine? las preguntas, oficial

Despus de un segundo, Jill asinti con la cabeza. Supongo que yo no podra conseguir un cigarrillo. No se permite fumar en el edificio, me temo. Jill se ech a rer. El mundo realmente se est yendo al diablo. Ella dej escapar un largo suspiro, como si fuese una bocanada de humo de un cigarrillo. Respondiendo a su pregunta, fui suspendida sin causa. Yo haba reportado alguna clase de contaminacin viral que vi en las montaas Arklay. Son las montaas Arklay parte de la jurisdiccin del RCPD? Tcnicamente es dominio de la polica del condado. Yo haba salido de excursin, y me encontr - con algunas personas infectadas. Ms tarde, supe que se trataba de cadveres que haban sido re animados por un virus. Quin le inform a usted de esto? Me lo dijo una mujer llamada Alice Abernathy, pero an si no lo hubiese hecho, yo me hubiera dado cuenta por m misma. La gente se mora y luego empezaba a caminar nuevamente. La nica manera de detenerlos era disparndoles en la cabeza. Cules eran los sntomas de estas personas infectadas?

157

Falta de respiracin, falta de parpadeo y falta de latidos en el corazn.... Ante la mirada del hombre ella se puso ms seria. Ojos blancos lechosos, falta de coordinacin, imposibilidad para hablar, y un aparente apetito por carne viva. Ella cerr sus ojos. Ellos atacaron a Peyton. Y con otra mirada ella agreg. Sargento Peyton Wells, mi comandante en S.T.A.R.S. Sera la Unidad de Tcticas Especiales y Servicios de Rescate. Jill asinti con su cabeza. La puerta se abri y un joven ingres en la habitacin trayendo consigo un soporte color negro con ruedas, en l se encontraba un gran televisor y en el estante de abajo un video casetera VCR/DVD, como as tambin un proyector. Ellos estaban conectados a un estabilizador elctrico que el joven haba enchufado a una toma corriente que se encontraba en la pared. Despus de que el joven se march, el hombre mayor continu. Qu le sucedi al sargento Wells? Fue mordido por un anciano que muri de un ataque al corazn en el puente Ravens. Despus de que muri, este hombre se levant y mordi a Peyton en una pierna. La herida de Peyton no coagul. Se puso peor. Luego l fue asesinado de un tiro. Ella no quera hablar de esa criatura Nmesis que haba luchado con Alice eso los llevara a otro terreno que era improductivo ahora, y adems, Nmesis ya no era un peligro, lo mismo no poda decirse del T-Virus. Unos minutos ms tarde, l estaba tratando de devorarme y sus ojos se haban vuelto color blanco lechoso.

158

Y las imgenes de la cinta que usted nos provey, muestra ejemplos de las personas infectadas? Si. El hombre se inclin haca el soporte y sac un control remoto del segundo estante. Encendi la televisin, que se ilumin mostrando una slida pantalla azul y el nmero 3 en la esquina superior derecha. Luego l presion otro botn y la pantalla se volvi negra. Un momento ms tarde, Jill vio la familiar imagen de los zombis vagando por las calles. Al igual que en el cementerio, lo mismo que en la escuela, al igual que en la alcalda. Y al igual que en las montaas Arklay. Excepto que Jill reconoca la calle por la cual se estaban arrastrando: la calle Lombard. Ubicada en una particular colina empinada de una famosa ciudad estadounidense. La seccin ms empinada de la calle se haca a su vez ms sinuosa, y estaba rodeada de hermosos colchones de flores. Esas flores estaban ahora siendo pisoteadas por las criaturas no vivientes, las mismas que se propagaron por todo Raccoon City y por las montaas Arklay. Las mismas criaturas en las cuales Peyton se haba convertido. Es as como lucen, oficial Valentine? Jill no pudo seguir mirando la pantalla. Ella haba sido polica durante toda su vida adulta, haba visto muchas cosas cuando era un miembro de S.T.A.R.S, cosas por las que

159

la mayora de los civiles terminaran debajo de sus camas temblando pero esto Esto era demasiado para ella. Oficial Valentine, lo que voy a decirle tcnicamente usted no debera saberlo, pero sospecho que usted sabe ms sobre esto que nosotros mismos. Ha habido un brote biolgico en San Francisco ocasionado por algn virus que mata a las personas y re anima sus cuerpos - tan ridculo como suena- y les otorga a estos cadveres un frenes por alimentarse. Todos los que son mordidos acaban infectados de la misma manera. No tenemos los medios para detenerlo. Puede que ustedes no, pero Umbrella si puede. Ellos crearon el virus. La seccin en las montaas Arklay donde yo estaba de excursin perteneca a Umbrella. Jill sonro tmidamente. Yo solo estaba all de casualidad, perd el sentido de la direccin en una de las montaas y me fui haca el norte cuando debera haber ido haca el sur. El hombre le devolvi la sonrisa. Por eso se supone que usted debe llevar consigo siempre una brjula, oficial Valentine. Jill se preguntaba cuan diferente podra haber llegado a ser su vida si ella hubiese llevado consigo una brjula, luego lleg a la conclusin que de haber sido as ella hubiese continuado con sus deberes en Raccoon y hubiera acabado siendo bombardeada junto a toda la ciudad. Su conocimiento previo sobre la existencia de los zombis fue lo que la mantuvo viva y le permiti escapar de la ciudad gracias al descabellado plan del doctor Ashford.

160

En cualquier caso. Dijo Jill. Umbrella sell Raccoon City despus del brote viral, levant un muro alrededor de toda la isla, cortando todos los puentes y tneles que te llevaban fuera de la ciudad. La nica salida era el portn del puente Ravens y all ellos pusieron guardias armados que le dispararon a la multitud, si mal no recuerdo, todo eso tambin aparece en la cinta - Morales estaba all cuando sucedi. El hombre mayor tom un par de notas ms, luego se puso de pie. Oficial Valentine, vamos a tener que hacerle ms preguntas y adems vamos a tener que llevarla a San Francisco. Jill frunci su seo Porque? El gobernador ha llamado a la guardia nacional, pero nosotros estamos desconcertados. Usted se ha enfrentado a esto. Y la corporacin Umbrella la tiene en la mira tanto como para organizar toda una campaa de desprestigio en su contra. Eso no tiene nada que ver conmigo, ellos necesitaban una historia para cubrir el estallido nuclear en la isla. Por primera vez, el hombre se qued perplejo. Cmo dice? Jill no poda creer que ellos no hubiesen conectado esos cabos sueltos. El estallido nuclear fue una tapadera. Nosotros recibimos llamadas de la planta nuclear por horas antes del estallido.

161

Se nos advirti sobre Eso fue para cubrir su participacin. Es por eso que esperaron la mayor parte de la noche, para poder atacar con el arma nuclear. Ellos tenan que preparar el terreno para tapar todo el incidente con el virus. No hubo un estallido! Jill casi se pone de pie al decir estas palabras pero prefiri quedarse a la misma altura del hombre y mirarlo fijamente a los ojos. l fue el primero en dirigir su mirada hacia otro lado, un gesto que Jill consider como una victoria moral, aunque no tuviese mucho sentido. Volver, le dijo a Jill despus de tomar unas notas ms. Se levant de su silla y se dirigi hacia la puerta. Al abrirla le dijo: Mi nombre, de todos modos, es Kirby Johnson, soy el subdirector a cargo Tan pronto como cerr la puerta, Jill trat de contener un grito de alegra. La videocmara todava estaba encendida, despus de todo, no servira de nada mostrar su entusiasmo. Pero ella haba estado muy acertada en su eleccin de dejarse atrapar en el momento en que vio a aquel idiota con la gorra de beisbol en el fast-food. Como se vean las cosas, los federales no iban a ponerse del lado de Umbrella, no con lo que estaba sucediendo en San Francisco. Por primera vez, despus de aquella excursin a las montaas Arklay, Jill se permiti tener un poco esperanza.

162

DIEZ

DESPUES
Mientras Jill Valentine conduca su Toyota Prius por lo que quedaba de la ciudad de Baltimore, ella se encontr a si misma sin nada de esperanza. Ella haba tenido suerte en poder salvar el Prius un coche hibrido elctrico a gas ya que este vehculo la haba llevado mucho ms lejos y consuma menos gas que la camioneta donde ella haba viajado anteriormente. Era bien cierto que la camioneta tena una carrocera ms fuerte por lo que era una mejor proteccin contra los carroeros - ya fuesen humanos, muertos vivientes o un animal, el mundo estaba lleno de estas tres cosas - pero con ms y ms estaciones de servicio vacas, el Prius haca ms fcil para ella poder mantenerse en movimiento. Tarde o temprano, Jill supona que tendra que quedarse en algn lugar, tratar de esperar que todo se calmara, pero para eso deba encontrar un lugar que valiera la pena. Ella hizo todo lo que pudo tratando de ayudar a lo que quedaba de la humanidad- pero ellos finalmente haban sido superados por los zombis, y Jill rpidamente escapaba apenas tena la oportunidad. Esos instintos de supervivencia le haban permitido a ella ser unos de los pocos sobrevivientes de Raccoon City, y esos mismos instintos la haban mantenido con vida despus de que el legado de Raccoon City destruyera el mundo.

163

Ella esperaba poder encontrarse con Alice, Carlos e incluso, y que Dios la ayudase por esperar eso, con L.J. Jill haba odo que Angie haba sido asesinada, aunque eso eran solo murmuraciones. Como si hubiera alguna informacin que ahora no fuesen solo murmuraciones. La ltima vez que ella haba visto a Carlos fue cuando se cruz con aquel convoy que l, L.J y una mujer llamada Claire Redfield haban organizado en Atlanta. Jill haba reunido a un grupo de refugiados por su cuenta, como si fuesen patitos. Ella estaba muy complacida de poder dejarlos con Carlos y su gente. L.J gustoso de tener ms gente para cuidar. A pesar de que la cifra de muertos aumentaba, aun cuando el gobierno colaps por la presin de los zombis, Jill se mantuvo viva, se mantuvo en movimiento. Ella poda haberse quedado con Carlos y Claire y L.J, pero despus de tantas traiciones, ella no se animaba a confiar en nadie. Ella estaba dispuesta a ser lder, pero nunca ms seguira a alguien otra vez. Jill conduca su vehculo por una ruta que ella saba que la llevara a Inner Harbor. Este lugar haba sido alguna vez un prspero distrito comercial, segn otras murmuraciones que le haban llegado, haba un grupo de personas all atrincheras tratando de hacerle frente a los zombis. Sin ms miramientos, este podra ser un buen lugar para intercambiar informacin y provisiones. Los asientos de atrs, el asiento de pasajero y el bal estaban repletos de diferentes artculos que Jill haba logrado conseguir o intercambiar.

164

Mientras descenda por el camino Jill poda ver numerosos esqueletos y cuerpos sin vida ella notaba que todos ellos tenan un severo trauma en la cabeza. Jill no tena inters en examinar los cuerpos, pero ella poda apostar a que todos ellos murieron por variadas y diversas causas y que recibieron disparos en la cabeza post mortem, ya sea para prevenir la propagacin del virus o en respuesta a los efectos post mortem que el virus ocasionaba. El camino la llev al centro de convenciones, pero antes de que ella pudiera acercarse al lugar se encontr con la barricada y junto a ella estaban guardias armados. El nmero de cuerpos y esqueletos creca considerablemente a medida que ella ms se acercaba. Jill le ech un vistazo a la parte trasera de su coche, donde ella llevaba su propia coleccin de armas. La nica que ella no haba podido usar era la MP5, ya que no haba podido encontrar la municin adecuada para esa arma. Sin embargo, el MAC-11, de nueve milmetros, la escopeta recortada (que siempre le traa a Jill el recuerdo de Alice) y el resto de todas las dems estaban completamente cargadas. Jill detuvo el coche a unos quince metros de la barricada. Dos de los guardias se adelantaron apuntando con sus armas. Despus de unos segundos, Jill se dio cuenta de que eran armas 9 milmetros, armas policiales iguales a las que ella llevaba. Probablemente pertenecan a la polica de la ciudad de Balto. Uno de ellos le apunt a Jill en la cabeza, mientras que el otro, que era de ms baja estatura fue l que habl. Llevaban ropas andrajosas, pero parecan estar mejor alimentados que la mayora de las personas que Jill haba encontrado ltimamente.

165

Esto va a ser as. Habl el hombre ms bajo. Nos vas a dar el auto y todo lo que hay en l, y seremos piadosos y te dejaremos ir, t no nos das tu auto y todo lo que tienes en l y vamos a volarte el trasero y tomaremos todo lo que tienes de todas formas. Solo estamos siendo tan considerados porque no queremos colaborar en que aparezcan ms zombis, pero te volaremos el trasero si t Lo que fuese que iba a decir despus de eso fue interrumpido por Jill que le dispar en la cabeza, ella solo haba esperado todo ese tiempo porque lentamente haba estado moviendo sus brazos debajo del tablero para que ninguno de los guardias se diera cuenta. Despus de que le disparase al hombre ms bajo, le dispar tambin al otro ms alto. El dedo ndice del hombre haba alcanzado a apretar el gatillo pero el disparo sali al aire sin causar ningn tipo de dao. Jill tom el volante, puso el pie en el acelerador y retrocedi. Su salida fue ms desorganizada esta vez, los esqueletos y cuerpos humanos se despedazaban y eran aplastados por las ruedas de su coche cuando ella les pasaba por encima, algo que Jill haba evitado cuidadosamente hacer cuando baj hacia ese lugar. Se escucharon disparos detrs de ella, algunos rebotaban en el Prius, pero cesaron despus de unos segundos. Quien quiera que fuesen esos idiotas, pareca que no estaban dispuestos a perseguirla o no tenan los medios para hacerlo. Esa puede haber sido la razn por la cual queran su coche. Ahora s que el gran nmero de cuerpos tena sentido.

166

Cuando ella lleg a una esquina lo suficientemente lejos de Harbor, ella detuvo el auto. La calle estaba desierta, por supuesto. De punta a punta de cada cuadra se podan ver filas de casas de ladrillo con las escalinatas de tres pasos que era por lo que Baltimore era famosa. No, espera no desierta. Tres zombis aparecieron arrastrando los pies de uno de los callejones. Jill les apunt y les dispar en la cabeza a cada uno de ellos. Los tres cayeron al suelo. El ruido de los disparos de la nueve milmetros hicieron eco en la silenciosa calle como si fuesen un trueno. Moviendo un poco el espejo visor del auto, Jill se contempl a s misma en l. Su cabello oscuro haba crecido hasta su trasero, ya que Jill no tena ninguna intencin en cortarlo. Lo llevaba recogido haca atrs con una bandita para el pelo, era como una cola de caballo a este punto. El hematoma en su rostro que era consecuencia de su encuentro con los perros zombi en Virginia Beach estaba empezando a sanar. Llevaba puesto un deteriorado uniforme de la Divisin Umbrella que Carlos le haba dado en Atlanta, con un chaleco antibalas para proteger la parte superior de su cuerpo. Su parte inferior estaba ms desprotegida, ya que el anterior dueo del uniforme era aparentemente mucho ms alto que Jill. Este sujeto debi haber sido ms robusto, pero la parte superior que iba en el torso pareca quedarle bien, Jill haba abandonado los pantalones, aunque ella se qued con las botas, que si bien eran demasiado grandes, con papel fino, ella haba solucionado el problema.

167

Alguna vez, Jill habra tratado de lucir llamativa no por vanidosa sino porque eso haca que las personas la subestimasen. Solo mrenla, ella es hermosa, ella est vistiendo una minifalda, un top, ella es tan superficial, solo un par de tetas con un cerebro que esta solo all para asegurarse que las funciones bsicas del cuerpo trabajen normalmente. Esto era an ms divertido cuando ella les pateaba el trasero. Ahora, sin embargo, eso era de poca importancia. A nadie le interesaba como ella luca, mucho menos a ella. Era poco probable que los zombis se impresionasen con sus piernas expuestas, salvo que desearan masticarlas. Por lo que ella solo se cubri su parte superior. El sonido de madera crujiendo interrumpi sus pensamientos. Ella mir por la ventanilla del auto y observ a alguien asomando su cabeza por la puerta de una de las casas al otro lado de la calle donde ella estaba estacionada. Usted acaba de dispararles a los zombis, seorita? Jill levant su arma y le apunt directamente a travs del agrietado pavimento. Te disparar a ti tambin si me das una razn. l hombre camin hacia ella, con las manos levantadas. Tranquila. Soy un amigo. No dispare. Tranquila. Al igual que aquellos guardias este hombre afroamericano vesta pobremente. Sin embargo, Jill poda asegurar que este hombre no estaba bien alimentado. Ella

168

poda ver que sus brazos estaban delgados como rieles, y su rostro estaba hundido y plido. Escuche seora, no dispare pero mejor vaya a otro lugar que no sea aqu, ellos, los muchachos, se llevan todo y te dejan sin nada, entiende? Suponiendo que los muchachos de los que hablaba eran los tipos esos a los que ella les haba disparado, Jill respondi: Habla de esos imbciles del centro de convenciones? El hombre asinti con la cabeza. Si quieres conservar ese auto y el arma junto con todo lo que tienes all, mejor lrgate lo entiendes? Jill finalmente baj su arma. Mi nombre es Jill. Andr, encantado de conocerte en medio de toda esta mierda. Estas solo Andr? Sacudiendo su cabeza Andr dijo: No, traje algunas personas aqu, los muchachos esos no nos dejaban entrar y por eso nos hemos estado escondiendo aqu. Sobreviviendo, tu sabes y escondindonos de los zombis. Aunque ya nos hubieran asesinado, pero tu viniste y les disparaste. Muy amable de tu parte. Gracias. Andr todava tena sus manos levantadas a pesar de que Jill ya no estaba activamente amenazndolo. Cuntos de ustedes hay aqu? Cinco. Y yo. Somos seis.

169

Jill abri la puerta de su coche y sali. Andr permaneca en las escalinatas con las manos levantadas. Te dir algo Andr. Tengo algo de comida en el bal. La compartir contigo y tus amigos, con una condicin. Qu ser? Dime todo lo que sepas de esos hombres que estn en el centro de convenciones. La Interestatal 80 no haba sido la mejor opcin para Alice despus de Salt Lake City. La ciudad haba sido devastada. Cada estacin de servicio estaba seca como los huesos al menos los huesos que ella encontraba estaban en esas condiciones. Muchos de estos lugares estaban plagados de muertos vivientes que incluso Alice no se senta capaz de enfrentar. Dejando de lado otras apreciaciones, ella tampoco tena demasiada municin. Y no estaba segura si quedaba algo ms de municin en el mundo. Por lo que ella continu su camino hacia el oeste en direccin a Nevada. Despus de un tiempo y cuando ya se acercaba al lmite, ella divis una gasolinera Enco sobre una de las rutas locales. En el momento en que ella se sala del camino para tomar esa ruta que la llevara a la estacin de servicio, su reloj son. 595857

170

Alice haba regulado la alarma del reloj en una frecuencia lo suficientemente alta para que an si ella no poda orla debido al rugido del motor de la BMW, ella si pudiese sentir las vibraciones de los pitidos resonado en su crneo. Otro legado del doctor Isaacs y sus experimentos en ella. Esperaba ansiosa el da en que ella iba a poder compensarlo por eso. Sin mencionar lo de Angie. 444342 Giro en una lomada con vista a la estacin de servicio Enco. Ella sac la lona que le serva de camuflaje y con ella cubri la motocicleta y a s misma, de la misma forma que lo haba hecho en la estacin de televisin en Salt Lake, pero esta vez con treinta segundos de sobra. Luego esper. Finalmente, el reloj volvi a sonar y ella sali de debajo de la lona. Despus de recoger la lona, ella tom sus binoculares y le hecho una mirada a la gasolinera Enco. Alice pudo ver a un no viviente arrastrando los pies all entre las bombas de gasolina y una camioneta Chevy estacionada all. Su rostro era irreconocible debido al deterioro y el tiempo que haba pasado, pero l llevaba un equipo gris con la palabra STEVIE estampada en el pecho. No haba otra seal de vida. O de no vida-

171

Dejo de lado sus binoculares y abri una de sus tantas alforjas para tomar una ballesta. Ella la haba encontrado en un fallido refugio en Minnesota un ao atrs. Las puertas del lugar haban sido voladas con algn tipo de explosivo y la mayor parte de los suministros que eran de utilidad como la comida y la gasolina haban sido saqueados bastante tiempo atrs. Las nicas cosas tiles que Alice haba encontrado eran el reloj programable que recientemente le haba avisado sobre la posicin del satlite de Umbrella y la ballesta. El reloj seguramente haba sido abandonado porque ya a nadie le importaba la hora. Y la ballesta era un arma esotrica, solo pocas personas saban usarla correctamente. No haba duda, la haban abandonado por ser un arma arcaica. Pero tarde o temprano, las balas se acabaran. Una ballesta poda disparar cualquier cosa que fuese larga, fina y fuerte, y el mundo contaba con muchas cosas as ms que con metales refinados como balas. Alice tom la ballesta en sus manos. La prepar y apunt a la cabeza del ex empleado de la gasolinera. Lo siento, Stevie, murmur Alice y dispar. El proyectil se clav justo entre medio de sus ojos, la punta se asom en la parte posterior de su crneo y se fij en la carrocera de la camioneta que all se encontraba. Confiada de que el lugar ahora estaba libre de zombis. Alice volvi a subir a su motocicleta y se dirigi a la estacin.

172

Prob con cada bomba, una al lado de la otra. Nada, Nada, Nada. Maldicin. Mirando alrededor de la estacin, ella vio un mini mercado que estaba cerrado por dentro. Probablemente los compaeros de Stevie se haban atrincherado en el interior para protegerse de Stevie y de los dems que estuviesen infectados. Ella tom una de sus armas, lo hizo prcticamente al azar y abri la puerta de una patada. La madera se astill enseguida ante el impacto de su bota. El olor golpe su nariz ms fuerte que la bota a la puerta. Alice lleg a pensar que despus de todos estos aos ella ya sera inmune al olor a podredumbre y muerte, pero no contaba con esa suerte. La estacin Enco estaba inundada de olor a putrefaccin. Una gran cantidad de olor vena de los refrigeradores, que estaban llenos de lquidos que no haban sido mantenidos frescos adecuadamente. Su nariz se negaba a respirar por lo que Alice respiraba como poda por su boca sin hiperventilar. Comida en los estantes que se haba vuelto color verde, varios envases vacos, latas, botellas y ms se hallaba todo esparcido en el suelo. Poco a poco Alice se movi a travs de la gasolinera, tratando de ver en la oscuridad. La nica luz vena de la puerta que ella haba abierto de una patada su arma est cargada y lista para disparar. Quienquiera que estuvo aqu realmente no haba pasado hambre. De acuerdo a un zumbido que ella oa, haba varias moscas en el lugar, pero ellas no pudieron haber abierto las latas, por lo que debi haber habido un ser humano aqu alguna vez.

173

El zumbido de las moscas se haca ms fuerte a medida que Alice ms avanzaba hacia el interior. Alice salt haca un lado y giro su arma alrededor antes de que su mente se percatara de un sonido estrepitoso. El sonido de varias monedas que cayeron al suelo era todo lo que ella haba escuchado. Mirando hacia abajo Alice se dio cuenta de que ella haba volteado la bandeja con monedas que se encontraba al lado de la caja registradora con su hombro. Por un breve momento Alice se ech a rer. La pateadora de traseros Alice sorprendida y asustada por monedas de un centavo. Si One pudiese verla ahora, se le reira en la cara. Bueno, ese no era su estilo, pero seguramente la mirara con desaprobacin. Lo ms triste es que One hubiese sobrevivido en este nuevo mundo. l usaba su intuicin y experiencia para vivir para s, y el mundo hoy era as, cada quien pensaba en s mismo. En vez de eso, l haba acabado siendo un montn de cubitos de carne en el corredor camino a la Reyna Roja en la Colmena. Un final indigno para alguien como l. Aunque viendo la forma en que terminaban sus vidas las personas hoy en da, eso haba sido probablemente mejor. Alice se dio vuelta -y choc contra la pierna de un hombre. De nuevo ella salt haca un lado, levantado su arma, aunque eso no era necesario. La pierna perteneca a un cuerpo

174

que colgaba del techo. Las ropas putrefactas, las cuales eran similares a las que usaba Stevie a fuera, cubiertas de carne podrida. En la penumbra Alice no poda ver con qu objeto este hombre se haba ahorcado, pero lo que fuese haba roto su cuello completamente. Y todas las personas con el cuello roto no podan ser reanimadas por el T-Virus. Suspirando Alice se march. No haba nada de valor en ese lugar. Probablemente este pobre desgraciado se haba refugiado all hasta que la comida se acab, y luego se ahorc. Mientras se diriga hacia la puerta rota, Alice vio un destello color rojo. Era un cuaderno, se encontraba sobre un estante al lado de donde colgaba el cuerpo. Ella lo tom y empez a pasar sus hojas. Pareca ser algn tipo de revista. La invadi una sensacin de nausea por lo que ella decidi buscar otro lugar para leer el ltimo deseo o el testamento de este hombre, o lo que fuese ese cuaderno. Una vez que guard el cuaderno entre sus cosas, Alice se subi a su motocicleta BMW y aceler para retomar la interestatal 80.

175

ONCE

ANTES
Esto luce diferente. Tom Hoyt, el jefe a cargo de las conexiones entre Umbrella y el Gobierno Federal, mir a la doctora Emily Love. Ambos estaban sentados en el vestbulo de la casa Blanca, un lugar en el que Holt haba estado docenas de veces anteriormente. Sin embargo, para Love era la primera vez. Supuestamente ellos iban a reunirse con el presidente, como as tambin con varios miembros claves de su gabinete, para discutir el asunto del T-Virus. Hoyt no haba querido que Love lo acompaara a la reunin. Le iba a ser bastante difcil calmar al presidente por su cuenta, pero est loca mujer anciana probablemente echara por tierra cada uno de sus intentos de aplacar la situacin. Sin embargo, l haba sido ignorado. Para empezar, la Casa Blanca haba dejado bien en claro que ellos necesitaban que alguien de la Divisin de Ciencias de Umbrella estuviese presente. El propio presidente Wesker haba estado de acuerdo con esta solicitud y Hoyt no era tan estpido como para contradecir a Wesker. Adems, Love era la principal especialista en virologa de la empresa. Bueno, en realidad ella era la nica experta que quedaba con vida. Haban estado sentados en el vestbulo durante diez minutos. Haba muy poca actividad en el lugar, lo cual era

176

inusual. Hoyt saba que el pas estaba en estado de emergencia, una gran cantidad de negocios relacionados con el gobierno se estaban llevando a cabo por telfono. Despus de todo, a las personas se les estaba pidiendo que permanecieran en un solo lugar. Hoyt ignor el comentario de Love, pero de todos modos ella sigui hablando. Lo que quiero decir, por televisin este lugar se ve enorme - un espacio grande con columnas y cosas as. Esto -parece la sala de espera de un doctor. Alguna vez has visto el programa `El Ala Oeste? Dado que eso fue una pregunta directa, Hoyt de mala gana respondi. No, el tipo que escribi eso era un drogadicto. Yo no miro programas de televisin escritos por drogadictos. Love sonri, mostrando su costosa dentadura. No debes mirar ningn programa de televisin entones. Un hombre joven ingres por una puerta. Seor Hoyt, Doctora Love, mi nombre es Al Cowan. Voy a llevarlos al despacho oval. Vengan conmigo por favor. Ponindose de pie, Love sonri ampliamente. Muchas gracias seor Cowan. Es esta su primera visita a la Casa Blanca, doctora Love? Cowan le pregunt mientras los guiaba a travs de la puerta haca el pasillo. Si, lo es. Debo admitir que estoy un poco nerviosa.

177

Cowan le brind la sonrisa ms falsa del mundo. No hay nada por lo que usted deba estar nerviosa, doctora Love. Le agradezco sus palabras de aliento joven, pero en realidad, cada una de las personas en el mundo tienen mucho por lo que estar nerviosos. El hecho de que estoy a punto de hablar con el presidente de la Nacin, no es la razn por la que me he comido las uas hasta dejar la piel al descubierto, eso se lo puedo asegurar. Hoyt suspir. Por lo menos vea que Love se estaba tomando todo esto seriamente. Cowan los gui y pasaron por una pared curva, lo que significaba que estaban cerca del despacho oval. Luego abri una puerta blanca y la mantuvo abierta para que ellos ingresaran. Con la mayor de las repugnancias, Hoyt ingres. El presidente estaba sentado en su oficina, leyendo un reporte, junto al vicepresidente, varios miembros del gabinete, consejeros presidenciales y miembros de la secretara de defensa, tambin sentados en sillas o en uno de los dos sillones rayados que all se encontraban. Seor presidente, bueno verlo Hoyt empez a decir. Es

Por favor, ahrrese ese saludo jovial de mierda de Umbrella, seor Hoyt. El presidente respondi. Hoyt resopl. El presidente, obviamente estaba con el peor de los humores.

178

El pblico nunca haba visto ese lado de su lder, y eso era algo bueno, ya que el hombre tena un temperamento terrible. Hoyt se haba sentado en esa oficina con cuatro presidentes diferentes y ninguno de ellos le haba dado una reprimenda as como el actual jefe de estado. Uno de los jefes de gabinete intervino rpidamente. Seor Hoyt, nosotros pedimos una reunin con todos los expertos en virologa de Umbrella. Se nos dijo que ustedes tenan un equipo trabajando en esto, y supuestamente nos bamos a reunir con todos ellos ahora. Lo siento, pero la doctora Love es la nica que estaba disponible. Hoyt camin y se ubic entre los dos sillones y el presidente. Love qued ms atrs. Love? Gru el presidente. Realmente usted trajo a alguien llamado doctora Love? La doctora dio un paso adelante. En realidad seor presidente, ese es mi apellido de casada, mi nombre es Emily Johannsen Alejando su mirada de la doctora Love, el presidente continu. Muy bien entonces, doctora Johannsen, o doctora Love o doctora `Me siento bien o como sea que usted se llame -Qu diablos est pasando en mi pas? Hoyt empez a hablar. Estamos trabajando para contener Yo no le he preguntado a usted, seor Hoyt. Vea, cuando le pregunto a usted, tengo respuestas de mierda, la

179

razn por la que quera a su equipo aqu es porque quiero respuestas verdaderas. El secretario de defensa habl. Estoy seguro que el seor Hoyt esta Silencio Mike. Rugi el presidente. Doctora Love? Love mir primero nerviosa alrededor de la sala. Me temo, seor presidente, que no tenemos ni la menor idea de cmo combatir este virus. Tenemos un antivirus que funciona en las personas infectadas y que las mantiene a salvo por un perodo de tiempo, pero solamente si es administrado a tiempo, y el nmero de personas infectadas es abrumador. Hemos estado coordinando con los centros de control de enfermedades para distribuir el anti virus, pero estamos nadando contra la corriente. El presidente sacudi su cabeza. Ya he declarado el estado de emergencia en toda la costa oeste. California. Oregn y Washington estn completamente desconectados del resto de la Nacin. Ahora, podemos Seor?. Uno de los miembros de la secretara de defensa lo interrumpi. Lo siento seor, pero me temo que tengo malas noticias en ese sentido. Frunciendo el ceo haca el hombre que vesta un uniforme azul de gala de la marina, el presidente respondi. Seor Almirante, he tenido ms malas noticias en los ltimos meses que las que tuvo Nixon despus de Watergate. Lo s seor, estoy seguro que usted las tiene pero El almirante titube, luego finalmente lo dijo.

180

Hemos tenido reportes de brotes de este virus en Oklahoma, en Michigan y en Baltimore. Hoyt puso su cabeza entre sus manos. l no saba acerca de todo esto, y se preguntaba si alguien de Umbrella en realidad lo saba. Tena el presentimiento de que ellos si lo saban y que simplemente se lo ocultaron a l. Sosteniendo una carpeta, el presidente dijo. Seor Hoyt, de acuerdo a este reporte, este virus fue desarrollado originalmente como una crema anti arrugas. Puede usted explicarme como una crema anti arrugas puede llegar a convertir a todo mi pas en una zona de alto riesgo biolgico? Love levant su mano. Seor, si me lo permite? Por supuesto que s, doctora Amor Extrao . Respondi el presidente sacudiendo sus manos haca atrs y adelante. Supuestamente usted es la experta. Gracias seor, el virus T fue desarrollado por el doctor Charles Ashford como una manera de revitalizar las clulas muertas. Estaba destinado a ser usado como tratamiento medicinal. Otro miembro del gabinete a quien Hoyt no conoca le pregunt. Ha visto usted el estado de California actualmente, no luce muy saludable para m? Soy consciente de eso. Love respondi con voz tensa. Yo no formaba parte del equipo de desarrollo de este virus. Entonces Por qu no estn ellos aqu?

181

Love dud por un momento, entonces Hoyt intervino. Ellos estn todos muertos, la mayora de ellos perecieron cuando el reactor en Raccoon City estall y - El presidente en ese momento se ech a rer. Todava est tratando de venderme esa basura, seor Hoyt? El presidente tom otra carpeta. Este reporte es una investigacin sobre el estallido del reactor nuclear. Una investigacin que solamente se llev a cabo porque yo firm una orden del ejecutivo, y eso trajo como consecuencia que la mitad del congreso viniera a mi oficina a amenazarme con que si yo firmaba esa orden ellos se encargaran de voltear este gobierno, ya que la Corporacin Umbrella haba sido de gran ayuda en esta crisis y un montn de mierdas ms. Vea, hasta hace muy poco, yo realmente pensaba lo mismo de su compaa seor Hoyt. Pero luego de que le este reporte, sin mencionar el informe que hizo el FBI, y sin mencionar el informe que tambin realiz el servicio secreto, todo me lleva a creer que su compaa es responsable de todo esto, desde liberar este virus en el pas hasta disparar un misil nuclear en territorio Norteamericano. Seor presidente - Hoyt empez a hablar. Levantndose de su amplio escritorio de madera y caminado alrededor de l, el presidente lo seal con su dedo movindolo hacia atrs y adelante. No me venga con esa mierda, seor Hoyt. Ya pasamos por eso. Love miraba fijamente a Hoyt, sus ojos eran grandes como dos platos. De qu est hablando, Tom? Nada Love. Al presidente le han dado informacin falsa sobre lo que ocurri en Raccoon City. Seor, eso fue una explosin nuclear -

182

El presidente estaba de pie casi cara a cara con Hoyt, haba traicin y furia en sus ojos. Despus de todo, Umbrella haba sido un gran contribuyente en su campaa. l haba apoyado cada uno de los proyectos de Umbrella que llegaban al congreso. Este presidente haba sido un amigo de Umbrella y Umbrella haba sido un amigo para l. Y no haba peor traicin que la que vena de un amigo. No, seor Hoyt, no lo fue. Fue un misil, uno que Umbrella ilegalmente tena en su poder y que tiene un patrn de destruccin completamente diferente al de una planta nuclear. Yo no entenda un montn de cosas que estaban en este reporte, pero tengo el resultado final: Raccoon City fue destruida. Otra negacin estaba en los labios de Hoyt, pero l la abandon antes de que pudiera salir de su boca. El gato estaba fuera de la bolsa de todos modos. S seor, usted est en lo correcto. Un murmullo recorri la sala. Se da cuenta, dijo uno de los jefes de gabinete, que usted acaba de admitir que la corporacin Umbrella cometi alta traicin a la patria. Yo no estoy reconociendo eso. Hoyt le respondi. Porque yo no soy un abogado y tampoco se han presentado cargos contra la compaa. Se presentarn. Dijo el jefe de gabinete. Tengan la seguridad, comenz a hablar el presidente con fuerza. Personalmente me voy a ocupar de hundir su maldita compaa. Me han hecho parecer como un tonto, y la historia me recordar como el presidente que

183

vendi los Estados Unidos a personas que bombardearon el pas y envenenaron a la poblacin. Los nios me recordarn como el presidente que caus la muerte de todos los ciudadanos, y pobre de m si los dejo salir de esto ilesos, seor Hoyt. Sea como fuere seor presidente, yo pienso que tenemos problemas ms grandes en este momento, nosotros somos los nicos que sabemos algo de este virus y si usted decide participar en un proceso penal contra la compaa. La ayuda que usted necesita no llegar- Oh por favor. Quien habl fue uno de los secretarios de defensa, un hombre plido calvo, que luca como si estuviese sudando. Ustedes ya han sido de gran ayuda ya que esta enfermedad se ha expandido por todo el pas y todos sus mejores cientficos estn muertos. Exactamente que perderamos si ustedes no estn involucrados? Este hombre se puso de pie y se sec la frente. Su compaa seor, es una desgracia para los Estados Unidos, y estoy de acuerdo con el presidente en esto. Van a tener que pagar por esto que han hecho De repente, los ojos del General se volvieron blancos, sus brazos se extendieron hacia afuera y l cay sobre el suelo alfombrado, su cara golpe justo sobre el guila presidencial que se hallaba estampada sobre la alfombra. El caos rein en la habitacin. Llamaron a los doctores, ingres personal del servicio secreto, personas que gritaban. Love aprovech la situacin para apartar a Hoyt a un lado. De qu diablos est hablando este hombre? Qu

184

nosotros bombardeamos Raccoon City? Es una locura. Cmo podramos nosotros haber hecho eso? Hoyt trat de pensar en algo para responder y que satisficiera a la doctora, cuando oy un grito de ahogo. Girando a su alrededor, vio como el General que haba cado al piso estaba mordiendo al jefe de gabinete en el tobillo. Oh, Dios mo. Dijo Love. Luego mir a uno de los miembros del servicio secreto. Rpido, debe poner en cuarentena a este edifico. El agente la mir desconcertado. Qu? Hoyt se dio cuenta de lo que Love haba querido decir. El T Virus estaba en la Casa Blanca. Los ojos del General se haban vuelto color blanco lechoso. l tena el virus, y ahora estaba tratando de morder a todos en la habitacin. Disprenle a la cabeza, rpido Hoyt le grit al agente. Est usted loco?, le pregunt el presidente. l _ Love lo interrumpi. Seor presidente, el General tiene el virus T, y nos matar a todos en esta habitacin si alguien no le dispara en la _ El General salt en el aire, gemidos de ahogo salan de su garganta muerta, y cay justo encima de la doctora Love, arrancando un pedazo de carne de su hombro con sus dientes.

185

Las personas all gritaban y vociferaban, y Hoyt senta como si el mundo se desplomara a su alrededor, porque esto supuestamente no tena que suceder. Seguro, esto sucedi en Raccoon City, sin embargo l no haba estado all, tambin saba que haba problemas en California, pero eso no le afectaba directamente a l. l estaba haciendo su trabajo y se encontraba a miles de kilmetros de donde el desastre haba empezado. El sonido de un arma de fuego acab con todo el caos, silenciando la habitacin. El General cay encima de la doctora Love, quien empez a gritar nuevamente. Bajando su arma, an haba humo en el can de la misma debido al disparo, el agente grit. Clausuren el edificio, clausrenlo. Hoyt saba que eso significa que ellos iban a cerrar completamente el edificio para que nadie pudiese entrar o salir de l. Pero l se preguntaba si eso servira de algo. La Casa Blanca haba sido infectada.

186

DOCE

DESPUS

L.J ley la inscripcin en el letrero: `MOTEL CARRETERA DEL DESIERTO. Que palabras ms jodidamente ciertasmurmur L.J mientras l y Carlos caminaban haca la entrada del lugar. En el camino que los llevaba haca el ingreso del motel el cual luca como si hubiese sido una parada de camiones y si por l fuese L.J nunca se hubiese ni acercado a este lugar por nada del mundo haba un poste grande con letreros apuntando hacia diferentes direcciones. Se vea como esa maldita cosa en M*A*S*H. Sealaba haca Alaska, Denver, Las Vegas, Roma, Pars, Mxico, Berln, Londres y muchos otros lugares donde L.J prefera estar en vez de all. Bueno, excepto las Vegas, solo un gran tonto ira a las Vegas. El motel en s estaba cubierto de arena, igual que la mitad de los lugares que ellos haban visitado antes. El desierto estaba tomando la ciudad nuevamente. Bueno, el desierto poda quedarse con ella, tan pronto como ellos terminaran su recorrido all. Pero el desierto era una mierda. Si fuera por L.J. l ya se hubiese largado de all. Sin embargo l no consigui un voto de apoyo. Eran solo Carlos y Claire, y L.J solo segua rdenes como siempre. No es que alguna vez hubiese sido una figura de autoridad. l solo haca su negocio.

187

Como ahora, cuando ingresaron al motel, Carlos lo hizo primero. l tena todo el entrenamiento encima y esa mierda. L.J haba aprendido en las calles, y aunque l no se inclinaba ante nadie debido a su propia capacidad para matar a esos malditos zombis, con Carlos se senta en inferioridad de condiciones. Carlos tena todas las habilidades, eso seguro. L.J sonri mientras se acercaban a la entrada principal, Voy a tomar una habitacin con una cama de agua, un jacuzzi y tal vez le eche un vistazo al canal porno. Carlos se ech a rer y sacudi la cabeza. Por su parte, mencionar lo del canal porno le hizo recordar a L.J cuanto tiempo haba pasado desde que l haba tenido algo de sexo. Demasiado tiempo, ahora caa en la cuenta. Haba pensado en pedrselo a esa paramdica una vez que terminaran de revisar ese lugar. Ella era linda. El vestbulo se vea como cualquier otro vestbulo en el mundo. Haba visto un montn de ellos en Raccoon City cuando necesitaba de algn lugar para llevar a una prostituta t no llevas prostitutas a tu casa, eso simplemente no se hace y muchas otras veces haba regresado ya que esos eran buenos lugares para saquear. Haba un poster enorme que deca NEVADA TIERRA DE ENTRETENIMIENTO. Eso era divertido, pero L.J no se atreva a rer. L.J ya no necesitaba que Carlos le diese seales, ellos ya las conocan, era como telepata o alguna mierda as. l fue haca la izquierda mientras Carlos fue hacia la derecha. L.J camin por el corredor, pero la arena estaba toda apilada y las luces seguramente no funcionaban, por lo que l tomo su linterna.

188

Por alguna razn era divertido para l tener que usar una linterna. Tiempo atrs l haba tenido en su poder sus armas Uzis, su mazo de cartas y su anillo de la suerte con la inscripcin de la palabra AMOR, cuando ellos estaban rescatando a Angie Angie L.J se deshizo de esos pensamientos, no poda darse el lujo de seguir lidiando con el recuerdo de personas que ya estaban muertas, l no iba a pensar acerca de nada ms. L.J pas por ocho habitaciones y no oy nada, pero detrs de una puerta sin lustre con el nmero 9 estampado en ella, L.J oy un ruido. Dejando la linterna bajo su brazo l tomo su pistola y abri la puerta. La puerta se abri un poco pero no poda abrirse completamente. Probablemente se haba deteriorado por el calor y esas mierdas. As que L.J trat de abrirla tirando su peso sobre ella. Esta vez la pudo mover un poco ms. No iba a dejar que una puerta lo venciera, as que L.J la golpe nuevamente con su hombro. Esta vez la puerta se abri del todo. L.J rpidamente levant su Beretta 9 milmetros, que no era tan sofisticada como las Uzis, pero a estas ltimas l ya las haba perdido tiempo atrs. Adems era ms fcil encontrar municin para una pistola 9 milmetros. Por supuesto, estaba muy oscuro dentro de la habitacin por lo que L.J movi su linterna para poder ver qu rayos

189

BAM! Algo golpe a L.J en la espalda, empujndolo dentro de la habitacin. No era algo, era alguien. L.J conoca el olor de los malditos zombis, y a pesar que su trasero cay al piso, l empez a gatear sobre la desgastada alfombra para alejarse de su atacante. Rpidamente ponindose de pie, L.J se dio cuenta que el sujeto era un polica, un polica de carretera, llevaba esas malditas gafas de aviador. En realidad L.J poda ver su propio rostro reflejado en esas gafas, y demonios, l s que se vea asustado. L.J levant su arma para dispararle, pero el polica estaba demasiado cerca y era demasiado grande, el maldito meda como 1.90 y sus hombros eran ms grandes que el vehculo de Claire. El polica se lanz sobre L.J y ambos cayeron sobre una de las dos camas que se encontraban en la habitacin. El arma de L.J sali volando y qued debajo de un escritorio. L.J trat de levantarse y cogerla, pero el polica zombi se lo estaba haciendo difcil. L.J siempre haba tenido una filosofa sobre las peleas: mover su trasero lejos de ellas. Es por eso que L.J usaba su anillo con la inscripcin AMOR, l no estaba a favor de la violencia. Seguro, l estaba armado, es que l no era ningn tonto, pero si le daban a elegir, l siempre optaba por correr bien lejos. Los que huyen viven por ms tiempo, y L.J planeaba vivir por siempre. Mierda, l haba sobrevivido al bombardeo en Raccoon City y a que el mundo fuese tomado por los zombis, l poda sobrevivir a cualquier maldita cosa que se cruzase en su camino.

190

Por desgracia, l se encontraba en un motel de mierda con un polica zombi que bloqueaba su nica salida. l trato de pelear, pero el polica zombi era demasiado grande y redujo a L.J. Luego us sus enormes manos que eran del tamao de dos malditos jamones y comenz a ahorcar a L.J. No haba manera mierda. A medida que le era cada vez ms difcil respirar, L.J pens que no haba ninguna maldita manera de escapar de esta. Ni una maldita manera. l era Lloyd Jefferson Wayne, y eso era lo que l deba hacer. l era un maldito superviviente. Pero nadie le dijo al polica zombi que L.J empezaba a ver estrellas frente a sus ojos a medida que l ejerca ms presin en su cuello. En el reflejo de los anteojos del polica L.J vea lgrimas corriendo por sus ojos hasta su barba. Eso estaba muy mal. L.J no jugaba a esto. l tena que hacer algo, pero su maldita beretta estaba debajo del maldito escritorio. De repente. Cay en la cuenta. Este sujeto era un polica l deba tener un arma. Bajando la vista, l vio que el polica llevaba un revolver en la funda. L.J se detuvo un momento a preguntarse quin mierda poda llevar un revolver en pleno siglo 21- luego trat de tomar el arma. Cualquier puerto viene bien en una maldita tormenta, ese era el lema de L.J. O, al menos lo sera si l sala con vida de esta mierda. Una de las cosas que L.J apreciaba de los malditos zombis era que ellos no podan hacer tareas mltiples. Un polica real, se hubiera percatado que L.J estaba tomando su

191

arma. Por supuesto, un polica real hubiera ido l mismo por ella, en vez de ponerse a ahorcar a un pobre negro indefenso. El problema era que la funda estaba cerrada, y L.J no poda abrir la maldita cosa, especialmente con el mundo ponindose todo borroso a su alrededor. Pero l pudo deslizar su dedo en el gatillo. El primer disparo fue haca la arena del piso. El oficial zombi ni siquiera se inmut. Tampoco se inmut al segundo o tercer disparo. L.J se estaba empezando a sentir muy mareado, y l tena que acabar con esta mierda. Movi el revlver de manera que apuntara a la pierna del polica zombi. El cuarto disparo peg directamente en su pie. Maldito ni siquiera parpadeo. O tal vez lo hizo ya que no se poda ver a travs de sus gafas. Al tirar ms fuerte del arma por lo que la misma qued en un ngulo ms agudo, el quinto disparo entr en la espinilla. Todava nada. Solo quedaba una bala. L.J estaba tratando de concentrarse. Vamos, dispara el maldito gatillo, negrillo. La rima en la frase lo ayud a enfocarse y L.J apret el gatillo. El sexto disparo entro en la rtula del maldito hijo de perra. El polica zombi se retorci y dej de ejercer presin. L.J se abalanz sobre l con determinacin y torci su cabeza

192

violentamente de la forma que Carlos le haba enseado, rompindole el cuello al maldito desgraciado. El polica zombi cay sobre el suelo arenoso y L.J volvi a caer sobre la cama. Hijo de puta. Bajando la vista vio su arma debajo de la mesa y se agach para tomarla-y vio algo moverse. Maldicin, L.J se haba olvidado que l escuch un ruido antes en esa habitacin. Levant la vista y vio a otro maldito zombi, L.J le dispar. Cristales se hicieron aicos cuando el disparo de L.J fue a dar contra un espejo y el maldito zombi que L.J haba visto reflejado en l le salt encima. Brincando en la cama. L.J trat de no ser mordido. l no estaba dispuesto a convertirse en uno de ellos. De ninguna manera. El ruido de un disparo de otra arma hizo eco en la habitacin, y la sangre salpic a L.J. l saba bien que esa sangre no era suya debido a que estaba toda coagulada y esa mierda. Luego el maldito zombi cay al suelo justo encima del polica. L.J levant la vista y vio a Carlos. Dnde mierda estabas, hombre? L.J le pregunt.

193

Carlos sonri. Pens que podas manejarlo. Carlos mir hacia abajo donde estaban todos los vidrios rotos. El espejo te jodi. No, hombre, esta perra. - L.J seal al segundo zombi con su arma. Estaba reflejada en el espejo. Mierda, pens que no podan reflejarse No esos son los vampiros Son la misma mierda hombre L.J apoy su mano en la cama para poder levantarse, solo para que su mueca colapsara de dolor y ese dolor se extendiera a todo el brazo. No me jodas Qu pasa? Carlos se acerc y tom su brazo. Rpidamente L.J dijo. Ah, s es mi mueca. Probablemente se torci o algo as. Amablemente alej su brazo de Carlos l no necesitaba la ayuda de ningn hombre, pero tampoco haba que ser rudo ni nada de eso luego comenz a frotarse suavemente la mueca para que se viese como que estaba bien. Carlos tom su walkie talkie o PRC, lo que mierda fuese eso. Hasta donde L.J saba esas siglas eran un nombre de fantasa para los walkie-talkies, pero l usaba las estpidas letras para hacer feliz a Carlos. Claire, es Carlos. El motel est limpio ahora. Encontramos dos muertos vivientes, pero L.J y yo nos deshicimos de ellos. Buen trabajo. La voz de Claire sonaba como metlica a travs del walkie talkie. Iremos hacia all.

194

Ah, y L.J sufri un esguince en su mueca. L.J empez a mover sus manos hacia adelante y atrs. l no quera ser examinado. No es gran cosa, hombre, solo - Ignorndolo Carlos dijo. El necesita atencin medica. Entendido. Claire respondi. Mierda, t no tienes que ser Carlos lo interrumpi. Quizs s, o quizs no, pero t no eres un doctor y yo tampoco. Y tampoco lo es nadie por aqu. Mira, aprecio tu inters en m, pero estar bien. Ambos se movieron a la entrada del lugar para esperar la llegada del Convoy, el cual arrib en poco tiempo. Chase, ese maldito campesino manejaba el camin, y Kmart conduca la camioneta 8x8. Ella haba estado discutiendo con Claire acerca de si ella poda o no conducir. Claire le deca que ella era demasiado joven para conducir y cosas as. Carlos, L.J y muchos otros le recordaron a Claire que ya no haba ms licencia de conducir en el mundo. Ya no importaba, mientras ella pudiera llegar con sus pies a los pedales. Adems, todos tenan que saber conducir, por si acaso. L.J no entenda porque Claire se pona a fijarse en cosas as sin importancia alguna, pero al final ella cedi y Kmart pas a conducir la camioneta 8x8. L.J no conduca as a los catorce aos. Para entonces, l solo contaba con el Lincoln de su primo Bodie, eso fue hasta que l estrell el coche. Bodie no le permiti a L.J usar nada ms, como si todo hubiese sido solo su culpa.

195

Al saltar fuera de su camioneta Humbee, luciendo un par de anteojos que inquietantemente se vean como los del polica zombi, Claire dijo Seprense. Busquen todo lo que sea de utilidad comida, gas, municiones, ya conocen la rutina. La ambulancia estacion detrs de la Humbee. Y Betty descendi. Alguien necesita mi ayuda? Ella pregunt mirando fijamente a L.J. No es nada Empez a decir L.J y luego se call. Pero qu demonios, si lo que l quera era justamente hablar con esta seorita de alguna forma. Pero si insistes el agreg con una sonrisa. Siempre y cuando ella solo chequeara su mueca y la garganta. Muy bien dijo Betty, acercndose con su botiqun de primeros auxilios. Ahora, sintate para atrs y reljate, estoy aqu para ayudar Ella revis su garganta, impresionada con los moretones que L.J poda sentir que se estaban formando en su garganta despus de que el polica zombi intentara estrangularlo. Te gusta jugar duro?. L.J se encogi de hombros. He pasado cosas peores. Estoy segura que s. Le respondi Betty con una sonrisa. Carlos, cuya presencia L.J haba temporalmente olvidado, puso sus ojos en blanco y se levant. Oh, Dios, me tengo que ir

196

Eso estaba bien para L.J. Carlos solo estaba arruinando su momento. Betty le revis la mueca y L.J no hizo ni una sola mueca de dolor a todo lo que ella haca no era para sorprenderse, ya que no haba nada malo con su muecaluego ella le dijo, vivirs. Betty alej su kit y le dedic una deslumbrante sonrisa. Entonces, que dices, cenamos esta noche en mi casa. Antes que L.J pudiese responderle, Chase le grit, Hey Betty, por aqu. Es una cita, dijo L.J. Betty le brind una sonrisa an ms deslumbrante que la anterior y luego recogi sus cosas para marcharse junto a Chase. L.J pas los siguientes segundos disfrutando de la vista del trasero de Betty a medida que ella se retiraba. Una vez que ese maravilloso trasero estaba fuera de su vista y estaba fuera de vista L.J dej escapar un largo suspiro. Mirando a su alrededor asegurndose de que nadie pudiese ver, l lentamente se arremang su manga. Su brazo no le haba dolido por haberse torcido la mueca. Su brazo se haba retorcido de dolor porque l haba sido mordido por uno de esos malditos zombis.

197

L.J haba visto esto suceder una y otra vez comenzando con Dwayne en Raccoon City y lo ms reciente fue Phil, el mdico que estaba junto con Betty, quien result infectado en Salt Lake. L.J saba que estaba perdido. Alguna vez, lleg a haber un antivirus, pero eso fue en el pasado. Lo nico que l poda hacer ahora era acabar con tantos zombis malditos como pudiese antes que l se transformara en uno de ellos.

TRECE

ANTES

La ciudad de Washington DC ha sido puesta en cuarentena, y no est claro el paradero del presidente de la Nacin, el vicepresidente y del gabinete, todos ellos se encontraban en la Casa Blanca cuando se puso a la misma en estado de emergencia dos horas antes de que se decretara la cuarentena. Quien decret la orden, es algo incierto por el momento. La vocera de la Casa Blanca, quien se encontraba en el aeropuerto de OHare a punto de partir para asistir a una sesin de emergencia convocada por el Congreso, dijo esto en una apresurada conferencia de prensa en la terminal 3 del aeropuerto y dijo adems que ella estaba dispuesta a asumir los deberes del presidente, pero que debe ser an informada sobre la situacin actual del presidente o del

198

vicepresidente, quienes obviamente, estn delante de ella en la lnea de sucesin. Mientras tanto ms brotes del llamado virus T han sido reportados en St Louis, Indianpolis, y Brooklyn, New York. Esto sumado a los brotes en Tulsa, Ann Arbor, Baltimore, Chicago y Atlanta. Una especialista del Centro de Control de enfermedades tiene esto para decir. Sentado en su oficina ubicada en las instalaciones de Umbrella de Detroit, el doctor Sam Isaacs apenas si haba prestado atencin a la noticia, ocupado mientras terminaba su reporte para el comit. Sin embargo, cuando la imagen cambi del preocupado presentador de noticias a la imagen de una joven doctora morena vestida con una bata blanca, l levant la vista. El ttulo debajo de la mujer deca DOCTORA CHANDRA PATEL, CENTRO DE CONTROL DE ENFERMEDADES. Los brotes que hemos estado viendo no siguen el mismo patrn que haba sido establecido en la Costa Oeste y esto indica que personas infectadas han estado viajando por aire. Recomendamos recomendamos encarecidamente que todo el trfico areo sea suspendido hasta prximo aviso. Isaacs sacudi su cabeza y regreso a su informe mientras la imagen regresaba al presentador de televisin. Un portavoz de la Administracin Federal de Aviacin ha dicho que ninguna decisin ha sido tomada an con respecto a la recomendacin del Centro de Control de Enfermedades esto es sin duda debido a que no se sabe con certeza quien est dando instrucciones en la FFA. Ms despus del comercial.

199

En lugar de mirar el comercial, Isaacs apag el televisor. Se preguntaba si mantener a los aviones en tierra tendra xito o si esto no hara ninguna diferencia. Su comunicador son y escuch la voz de su asistente Alissa. Doctor Isaacs, el presidente Wesker est en la lnea 2 para usted Esto sorprendi a Isaacs. Wesker rara vez haca llamadas persona a persona. Un e-mail breve y conciso era su manera de comunicarse. Sus interacciones verbales eran usualmente durante las extensas reuniones. Isaacs tom el telfono que se encontraba en su escritorio y presion el nmero 2. Seor Presidente Doctor Isaacs, me imagino que usted ha escuchado las ltimas noticias S seor, y ya tengo una recomendacin. Debemos prepararnos para lo peor. Explquese Isaacs tom aire. El virus T se est propagando a una velocidad espantosa. Tenemos solamente una cantidad limitada de anti virus, y a la velocidad que el virus est mutando y propagndose, yo no puedo garantizar que ese antivirus sea 100% efectivo. Tenemos varias bases subterrneas alrededor del mundo y creo que todos los recursos de Umbrella deberan estar all y convertir estas bases en refugios para nuestros empleados. No deberan nuestros empleados y recursos utilizarse para detener la propagacin del virus?

200

Eso sera una prdida de tiempo, seor presidente. El virus se propagar, y nuestros esfuerzos solo servirn para hacernos perder ms personas como las doctoras Cerota y Love. Por un momento Isaacs sinti un escalofro. l haba presenciado muchas muertes en este tiempo, y l nunca se haba inmutado, pero por alguna razn, la visin de Jamie Cerota poniendo un arma en su cuello y volando su cabeza antes de acabar infectada con el virus T continuaba acechndolo. Isaacs continu. En vez de eso, nosotros deberamos concentrarnos en sobrevivir. Nosotros contamos con las mentes ms brillantes y los principales recursos. Tenemos que aprovechar esas bases mientras an son de utilidad, almacenar alimentos all, suministros mdicos y todo el equipo que sea necesario para que Umbrella sobreviva a el inminente Apocalipsis. Hubo una estresante pausa del otro lado de la lnea hasta que Wesker finalmente habl. Estoy de acuerdo. Varios miembros del comit han expresado su desacuerdo en desistir en caso de que se presentase el peor escenario. Pero si los cuatro jinetes del Apocalipsis estn sobre nosotros, yo prefiero permanecer fuera de su camino. Gracias seor. Manteniendo el telfono entre su oreja y su hombro. Isaacs escribi los ltimos detalles en su reporte, luego movi el mouse y el puntero en su monitor se apoy en el cono ENVIAR. Le estoy enviando un correo electrnico que detalla lo que tengo planeado. Bien. Una cosa ms doctor.

201

A Isaacs no le gustaba el tono de voz de Wesker cuando deca eso. El proyecto Alice Oh, s. Qu sucede? Me parece a m que alguien que tiene el virus T y ha, por decirlo claro, hecho del mismo su perra, es alguien a quien deberamos tener bajo observacin, no es as? Estoy de acuerdo respondi Isaacs. Sin embardo, ella es un espcimen difcil de contener. Tal vez, pero ella es alguien a quien no podemos perder de vista. La seorita Abernathy tiene contactos en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de cuando ella estuvo en ese lugar y Umbrella se encuentra bajo observacin del Servicio Secreto. La infeccin en la Casa Blanca ha mitigado el problema por el momento, pero no podemos arriesgarnos a ser sometidos a una investigacin justo en este momento. Considero que es muy poco probable que dicha investigacin ocupe el primer lugar en la lista de prioridades de cualquiera justo ahora, seor presidente. De todos modos, doctor Isaacs, preferira que la seorita Abernathy este bajo nuestro control. Trigala. Y sera muy amable de su parte si puede traer adems a la hija del doctor Ashford. Sintase libre de deshacerse de sus dems amigos. Por supuesto, seor presidente. Respondi Isaacs. Necesita algo ms?

202

No. El final de los das ha llegado, doctor Isaacs preparmonos para eso. Despus de decir eso, el presidente colg. Isaacs marc el nmero de Kayanan. Ella haba estado monitoreando a Alice cada vez que ellos haban podido seguirle el rastro. l solo dijo tres palabras. Hay que traerla.

CATORCE

DESPUES

Mientras el doctor Isaacs preparaba una jeringa especial en su laboratorio, la imagen de una nia de nueve aos apareci detrs de l. Isaacs se sobresalt al or la voz de la reina blanca. La reina blanca fue el siguiente paso en la evolucin de la reina roja, el sistema de inteligencia artificial utilizado en la colmena. Dicho sistema haba clausurado la colmena cuando el T virus se propag en el lugar y haba sido un poco exagerada con las medidas tomadas en ese momento para que se cumpliese la cuarentena.

203

La reina blanca supuestamente era una versin mejorada de la anterior, pero Isaacs encontraba su voz tan molesta como la de la reina roja que haba sido desarrollada teniendo como modelo a Angie Ashford, para complacer a su padre. Por su parte Isaacs prefera computadoras que no tuviesen una personalidad. Isaacs se mostr silenciosamente complacido, y no por primera vez, cuando ley el reporte acerca de que el doctor Simon Barr, quien haba desarrollado el sistema de inteligencia artificial que Umbrella utilizaba, haba muerto infectado por el T Virus un ao atrs. Lo nico que Isaacs lamentaba es que l no haba tenido la oportunidad de asesinar a Barr con sus propias manos por haber introducido a esta luntica nia en su vida. Qu ser? l pregunt. Otro sujeto de prueba ha fallado en el piso de entrenamiento Isaacs resopl. Esto ya era estresante. Dnde? En la red lser Dndose la vuelta, Isaacs mir en la pantalla plana del CPU una recreacin del pasillo de seguridad de la reina roja. La Divisin de Seguridad haba sido excesivamente cautelosa en la proteccin de la IA - la cual era revolucionaria y estaba 10 aos ms avanzada en el mercado, y por lo tanto era un objetivo, no importaba el hecho de que su ubicacin en la colmena fuese lo suficientemente segura pero esta haba resultado ser un muy buen lugar para probar a los clones de Alice.

204

O ms bien, lo hubiera sido si el rendimiento de los clones no hubiera resultado tan pobre. Debo preparar otro? Por supuesto Respondi Isaacs. Como si hubiera necesidad de preguntar. Este ser el nmero 87 Definitivamente el prefera computadoras que no tuvieran una personalidad. Y cul es el punto? Yo simplemente estaba haciendo una observacin Isaacs de alguna manera trat de no gruirle a la imagen hologrfica, en vez de eso l dijo Diles que tomen una muestra de su sangre. Puesto que las paredes de vidrio estaban todas cubiertas de sangre, eso no era un trabajo difcil de hacer. Luego preparen una vacuna con la misma. Despus la usaremos en el siguiente sujeto si es que ese no funciona tampoco Mientras le daba las instrucciones a la reina blanca, el camin hacia Hockey Jersey y le inyect la jeringa la cual tena tres agujas en la nuca del no viviente. Hockey Jersey no se sobresalt, pero igual Di Gennaro haba hecho bien su trabajo, y las cadenas lo mantenan firme mientras Isaacs lo inyectaba. Una vez que el suero hiciera efecto, entrara a la fase de pruebas. Andy Timson observaba el cuerpo animado y se preguntaba porque l permaneca all en una habitacin con uno de ellos.

205

El cuerpo que Isaacs haba trado de entre la multitud que haba all afuera para el ltimo experimento ahora estaba sentado dcilmente en una silla. l haba estado usando una gorra de hockey por eso Paul DiGennaro lo llamo Gretzky, algo que a la mayora del personal le pareci divertido. Timson no saba de qu se trataba, ya que nunca haba seguido los deportes, pero Moody le explico que Gretzky era un famoso jugador de Hockey. Moody adems hizo algunos comentarios sarcsticos acerca de la incapacidad de Timson para reconocer a algunas figuras del deporte por sus nombres, lo cual l pensaba que era menos lamentable que la incapacidad de Moody para poder recordar una simple frase de alguna pelcula vieja. La silla de Gretzky estaba en frente de una mesa, sobre la cual se encontraba un telfono celular, una videocmara y uno de esos juguetes para nios donde se ubican bloques en diferentes agujeros de diferentes formas. Sorprendentemente Gretzky estaba actuando muy dcilmente, solo observaba la mesa con sus ojos cubiertos de pstulas. Timson nunca se imagin que el suero que ellos haban desarrollado para tratar de reanimar los cuerpos iba a tener tan horrible efecto secundario. Tampoco era que esos cuerpos fuesen una belleza, pero los fornculos no los haca ver ms agradables para nada. Sin embargo, pareca tenerlos sedados. En una habitacin con tres seres humanos Timson, Isaacs y MoodyGretzky no se mostraba interesado en morderlos y convertirlos en compaeros zombis. l solo permaneca sentado all, mirando al vaco.

206

Ellos tampoco haban sido estpidos y Gretzky estaba encadenado al suelo desde sus muecas. Pero las cadenas tenan cierta holgura. l estaba mirando fijamente a los tres objetos sobre la mesa. Timson no estaba seguro, pero le daba la impresin que Gretzky tena un aspecto casi reflexivo en sus ojos. Era evidente que estaba tratando de averiguar cul de los tres objetos era de mayor inters. Finalmente, l tom con sus manos en estado de descomposicin el telfono celular. Despus de observarlo por un momento, l se las ingeni para abrirlo. Luego se lo llev a su oreja. Sorprendente. Dijo Moody tomando notas en su libreta. l sabe lo que es, debe de poseer algo de memoria residual de cuando l estaba vivo, a pesar que esto debe de haber sido varios aos atrs, teniendo en cuenta el estado de descomposicin de su cuerpo.

No sali ningn sonido del telfono y Gretzky tampoco mostr ninguna intencin de querer hablar. An si haba alguna antena de telefona mvil aun funcionando cerca del lugar, lo cual era poco probable, ellos se encontraban varios metros bajo tierra como para poder conseguir una seal.

207

Aparentemente Gretzky de alguna forma se dio cuenta de esto y bajo el telfono. Isaacs asinti con la cabeza. Ahora la cmara Timson haba tenido peores jefes que Isaacs. Tambin haba tenido muchos considerablemente mejor, pero al menos el doctor Isaacs haba sido capaz de adaptarse al cambio de circunstancias. Si bien el doctor mantena un sentido de disciplina, por otro lado tambin entenda que las personas tenan que liberar tensiones, especialmente teniendo en cuenta la horrenda situacin que les tocaba vivir. As que l permita las bromas o las burlas de unos a otros, siempre y cuando hicieran el trabajo y lo hicieran bien. Por eso, l y Moody atenuaban los comentarios irnicos en su presencia. Ellos pensaban que esto era lo menos que podan hacer. Por supuesto, nunca haba estado realmente claro cunto Isaacs se preocupaba por ellos. l era muy reservado pero tal vez ese era su mecanismo de afrontar la situacin. De todas formas, Timson sigui las instrucciones de Isaacs y movi la cmara digital haca Gretzky. El cadver tom la cmara y empez a hacerla girar en sus manos. Timson tema que siguiera haciendo esto por media hora ms, pero finalmente l la dej en la posicin correcta y movi el dial en la parte superior de modo que la cmara qued en la posicin de encendido. Con un sonido electrnico, se abri la abertura que protega el lente. Timson sonri, Isaacs simplemente asinti con su cabeza.

208

Sin embargo, Moody se haba quedado atnito. Dios Mo Gretzky miraba de arriba abajo a Moody. La expresin de sorpresa de Moody pas a ser una expresin de miedo, y l dio un paso atrs. Con un tono de voz tranquilo, Isaacs les dijo, Qudense en su posicin Cuando Timson estaba seguro de que Isaacs no lo estaba viendo, l le sonri a Moody y murmur la palabra cobarde. Moody le lanz una mirada fulminante a Timson. Gretzky segua mirando fijamente a Moody. Timson no poda dejar de preguntarse qu pasaba en su cerebro, sera capaz de tener un pensamiento ms complejo que solamente alimentarse? Eso era lo que ellos estaban tratando de averiguar. Luego Gretzky levant la cmara frente a su rostro y presion el botn. Todos tuvieron que entrecerrar sus ojos despus que pasara la luz del flash. Timson estaba sonriendo. Increble Gretzky baj la cmara y se puso a observar nuevamente a la mesa. Timson vio el rostro de Moody capturado en la pequea pantalla visor de la cmara. Se vea como un ciervo sorprendido por las luces de un coche. Timson inmediatamente empez a hacer planes acerca de

209

imprimir la fotografa y colgarla en la pizarra de anotaciones. Preferentemente con algn tipo de encabezado en ella. Quizs un miren esto. Probablemente Isaacs no lo aprobara del todo, pero tampoco lo detendra. De todos modos, eso sera para despus. Ahora, Timson tena un trabajo que hacer, l estaba observando a Gretzky, quien haba tomado una pieza triangular del juego infantil. Timson titube por un momento cuando record que ese juguete perteneca al hijo de Humberg. La esposa y el hijo del hombre de seguridad haban sido asesinados, no por el T Virus sino por una tormenta tropical que se desat en la Costa del Golfo. Nadie le puso un nombre a esa tormenta para entonces el mundo solo estaba enfocado en sobrevivir pero sin ningn recurso gubernamental disponible, ellos quedaron atrapados en su hogar en Florida cuando arribo la tormenta y arras con todo. Ni siquiera fue una tormenta especialmente fuerte, ni siquiera lleg a ser un huracn, y diez aos atrs ni siquiera hubiese sido una amenaza menor. Humberg haba comprado el juguete para su hijo de dos aos con la idea de regalrselo para su cumpleaos nmero tres, que hubiese sido un mes despus de la tormenta. Todava llevaba el juguete consigo cuando ellos se mudaron a esta base subterrnea. l no haba querido deshacerse del juguete, pero finalmente l tuvo la sabia iniciativa de cederlo para una causa noble. Y Timson pensaba que esto era una causa noble. Esto era el primer paso haca una cura.

210

Gretzky observaba el tringulo y el juguete base. Timson segua sonriendo. Observen. Tiene memoria y la capacidad de razonar. Moody levant la cmara, contemplando su imagen desconcertado. Es un milagro. El suero funciona. Luego le dijo a Isaacs: Los ha domesticado. Lo ha logrado. Timson puso sus ojos en blanco al or las adulaciones de Moody. Definitivamente l iba a hacer un encabezado para su foto. Volviendo su atencin a Gretzky, su cara cay. l estaba tratando de incrustar el tringulo en el espacio del crculo. Justo cuando Timson estaba pensando que Moody tendra que detenerse con las adulaciones hasta que Gretzky pudiera ubicar el tringulo en el espacio del tringulo, Gretzky comenz a golpear fuertemente el tringulo contra la base. Timson se apen cuando vio que la base estaba empezando a romperse debido al impacto. l le haba prometido a Humberg que nada le sucedera al ltimo recordatorio que l tena de su pequeo hijo. Una promesa estpida estar apegado a algo era terriblemente estpido hoy en da. Pero Timson se lo haba prometido de todas formas, y ahora l se senta responsable. Gretzky tomo el juguete y lo arroj a travs de la habitacin con un rugido feroz, y Timson cay en la cuenta que darle la mala noticia a Humberg sobre el juguete era ahora el menor de sus problemas.

211

Tirando su cabeza haca atrs, Gretzky comenz a tirar de las cadenas con rabia, un rugido que Timson jams haba odo en ninguno de los no vivientes anteriormente. Luego l sujet a Moody y arranc su cabeza. Timson senta como si todo su cuerpo fuese de piedra en ese instante. l no se poda mover, no poda respirar. l solo se qued all parado observando como Gretzky separ literalmente la cabeza de Brendan Moody de su cuello, como si estuviera quitndole la tapa a una botella de cerveza. Haba salpicaduras de sangre por todo el lugar, incluso sobre la cmara que Moody an sujetaba en sus manos. Haciendo un gran esfuerzo, Timson pudo girar su cabeza. l vio a Isaacs calmadamente caminando haca la puerta -y comenz a gritar detrs de l. No Timson corri haca la puerta, pero estaba completamente cerrada. Por favor Lo ltimo que Timson vio antes que Gretzky lo sujetar fue la expresin calma de Isaacs. No era su mecanismo de afrontar la situacin. En sus momentos finales, antes de que su cuerpo fuese devorado salvajemente, Timson se dio cuenta de que Isaacs no toleraba los comentarios bizarros de sus empleados porque l entenda que tenan dificultades.

212

A l simplemente no le importaban sus empleados.

QUINCE

ANTES
Alice haba estado peleando por su vida cuando ella perdi el control. Ellos se haban topado con toda una colonia de no vivientes quienes estaban tomando el control de la Universidad Purdue en el oeste de Lafayette, Indiana, un grupo de estudiantes y profesores se encontraban refugiados en el saln Duhme, mientras los muertos vivientes comenzaban a tirar abajo la puerta principal. Carlos, L.J, Alice y otros rezagados que ellos haban reclutado un polica de New York llamado Lou Molina, un marino llamado A.J Briscoe y un soldador cuyo nombre era Joseph King quien estaba armado con una escopeta estaban combatiendo a los zombis que se hallaban agrupados en la puerta del saln como si fuesen soldados medievales sitiando un castillo. Angie, por supuesto, esperaba en la camioneta junto con la ltima persona reclutada, una instructora en artes marciales llamada Jisun Burton, cuyo trabajo era mantener a Angie a salvo. Ellos haban empezado a hacerse llamar el equipo de rescate y viajaban alrededor del mundo ayudando a las personas que se encontraban abrumadas por los zombis. Al gobierno ya no le quedaban recursos para organizar

213

fuerzas nacionales para afrontar la situacin, por lo que cada hombre o mujer estaba solo por su cuenta. No haba ninguna regin de los Estados Unidos que no estuviese contaminada a estas alturas. Haba rumores sobre Jill haciendo lo mismo, despus de colaborar con el FBI por un tiempo, aunque la mayora de los agentes del FBI haban resultado infectados tambin. Entonces sucedi. En un momento, Alice estaba propinndole una patada voladora en el cuello a un no viviente que llevaba una camiseta con el nombre de la universidad. Al siguiente, ella estaba caminando ni siquiera corriendo, ella estaba casi paseando y se diriga a la camioneta. Alice. Qu rayos pasa? Grit Carlos al mismo tiempo que usaba su cuchillo de titanio para apualar en el ojo a un no viviente que estaba usando un uniforme de trabajador de mantenimiento. A dnde vas? Ella trat de responderle a Carlos, pero ella no poda mover su boca o hacer que sus piernas dejarn de moverse. Un no viviente a quien le faltaba la mitad de su cabeza del lado izquierdo y llevaba colgando un ojo sobre donde debera estar su mejilla, se cruz en su camino mientras ella caminaba por la calle Russell. Como era comn en los zombis, l la ignor. Su sangre nadaba junto al T Virus y por alguna razn los no vivientes no la vean a ella como una fuente de alimento como suceda con los dems seres humanos pero solo por estar en su camino, l provoc que algo se produjera dentro

214

de Alice. Ella tom al no viviente por la parte posterior de lo que quedaba de su cabeza con una mano y con la otra tom la mugre pegajosa que quedaba del otro lado de la cabeza del zombi y le rompi el cuello. Una vez que la amenaza percibida haba desaparecido, Alice continu caminado haca el estacionamiento sobre la calle Third donde ellos haban dejado el vehculo, junto con la pick up de King y la camioneta de Molina. Alice trataba de enfocar toda su concentracin en detenerse y dejar de caminar, pero nada funcionaba. Era como si ella estuviese programada. Probablemente haba sido el maldito de Isaacs. l era la persona que la haba transformado en un monstruo, y l haba hecho lo mismo con el pobre Matt, convirtindolo en una especie de criatura monstruosa como las que se vean en el cine. Al final, Matt haba logrado abrirse camino a travs del programa llamado proyecto Nmesis y haba ganado el control del mismo, sacrificndose a s mismo para salvar a Alice y a los otros. Ahora Alice estaba fallando y no poda hacer lo mismo. Continuaba tratando de todas formas. Matt probablemente lo haba hecho durante cada una de sus apariciones en Raccoon City, masacrando policas y personas y tratando de hacer lo mismo con Alice. Su persistencia dio sus frutos al final y Alice estaba dispuesta a hacer lo mismo. Al menos, eso era lo que ella esperaba, por lo que ella continuaba peleando.

215

Jisun estaba de pie afuera de la camioneta, Angie estaba dentro haciendo algo con su computadora. Qu sucede?. Pregunt Jisun al ver a Alice acercarse. Alice desesperadamente trat de responderle, pero su boca se negaba a pronunciar palabra. Peor an, Jisun estaba parada justo entre medio de Alice y el asiento de conductor de la camioneta lo cual teniendo en cuenta su reaccin con el no viviente de media cara y de acuerdo a la programacin de Isaacs causara que ella apartara a Jisun de su camino sin contemplaciones. Efectivamente, Alice giro su cuerpo y dio un salto para aplicar una patada lateral que iba dirigida directamente a la cabeza de Jisun. Alice estaba muy agradecida de que las habilidades en artes marciales de Jisun eran tan buenas como las de ella misma. Un cinturn negro tercer grado en Kenshikai karate, Jisun fcilmente esquiv la patada y rod por el pavimento del estacionamiento. Por otro lado, la patada de Alice peg contra la ventanilla del asiento del conductor, rompindola. Ella cay al piso y rpidamente se puso de pie nuevamente. No haba dolor, pero casi nunca lo haba de todas maneras. Entre el T Virus y la manipulacin de Isaacs, Alice estaba ms all de irrelevancias tales como el dolor ahora. Dolor fsico al menos, angustia mental si, especialmente tan pronto como la batalla entre Jisun y ella comenz. Jisun continuaba preguntndole a Alice que suceda entre patadas y golpes, pero Alice no deca nada, no importaba cuanto ella tratase de hablar.

216

A este punto, Jisun lanz una patada voladora y su taln golpe a Alice en su cabeza con una fuerza como para sacudir todos sus huesos, Alice cay en el pavimento. Entonces Jisun sac su arma, una glock que King le haba dado. Qu demonios est pasando?. Pregunt con la respiracin entrecortada. Movindose mucho ms rpido antes que Jisun pudiera reaccionar, Alice golpe a Jisun en la nariz con la palma de su taln. No! Alice usaba todas sus fuerzas para tratar de detenerse pero nada funcionaba. Ella estaba segura que acababa de matar a una amiga. Pero entonces, Jisun se levant, sangre brotaba de su nariz. Por suerte el golpe de Alice no haba sido lo suficientemente fuerte como romper su crneo y enviar fragmentos de hueso al cerebro. O quizs simplemente, Jisun haba movido su cabeza para esquivar el impacto. Dentro de la camioneta, Angie estaba gritando, tal vez lo haba hecho durante todo este tiempo. Alice ni siquiera lo haba notado. Tres no vivientes arrastraban sus pies haca ellas. Alice quera dispararles en la cabeza, pero solo fue capaz de sacar su arma, pero no poda apuntar el arma haca ellos. En vez de eso, le apunt a Jisun.

217

Por su parte, Jisun no dud, le dispar a Alice en el hombro. Esta vez, si hubo dolor, aunque fue breve, fue cuando ella sinti el calor de la bala entrando en su hombro, senta su carne y msculos desgarrndose por el proyectil. Antes de que Alice pudiera reaccionar, un cuarto no viviente que ella no haba visto apareci detrs de Jisun. Los gritos de Angie se hicieron ms fuertes. Jisun lo vio girando su cabeza por encima de su hombro y le dispar en la cabeza con su arma pero para entonces el dao ya estaba hecho, la criatura la haba mordido en el hombro. De alguna manera el programa de Alice pudo reconocer lo que haba sucedido, y ella se dio la vuelta, bajando su arma y abriendo la puerta de la camioneta. Alice, no hagas que te dispare de nuevo. Pero cuando Alice se volvi a mirarla, Jisun estaba muy ocupada combatiendo los tres otros zombis como para poder cumplir con su amenaza. Una vez ms, Alice trat de esforzarse en ayudar a su amiga y no en lastimarla. De nuevo, fall. En vez de ayudar, ella se meti en la camioneta, ignorando los vidrios que haba dentro de ella y encendi el motor. Alice, que est pasando?. Angie le pregunt. Sus gritos haban cesado.

218

Alice puso en marcha la camioneta y sali de la calle Third, condujo a travs de varias calles locales hasta que finalmente encontr la I_65. Ella condujo durante horas, primero sigui por la 65 haca el norte en direccin a Gary, luego al este por la I_94, sin detenerse hasta que el tanque de gasolina estuvo casi vaco. Cuando esto sucedi, a las afueras de Albion en la ruta 94, ella gir para entrar en una desierta estacin de servicio Enco. En realidad, todo el pueblo de Albion pareca estar abandonado. No pas mucho tiempo hasta que Alice tom la bomba y carg combustible para luego volver dentro de la camioneta. No senta dolor en su hombro. La bala haba salido de all limpiamente y la herida haba sanado por completo. Solo haba un agujero y manchas de sangre en su camisa como nica seal de que a ella le haban disparado. Angie podra haber corrido cuando ellas se detuvieron, pero ella era una nia lista. Adnde hubiese ido? Estaban en un pequeo pueblo de Michigan, a donde la llevara, ella era solo una nia sin apoyo. Ella era inmune a los zombis, eso era cierto ellos simplemente la ignoraban de la misma forma que lo hacan con Alice- pero ella saba que estaba ms segura dentro de la camioneta con Alice que sola afuera en medio de Michigan por su propia cuenta, aun cuando Alice estaba actuando muy extrao. Finalmente, ellas se dirigieron haca Detroit. Sorpresivamente, dada su reputacin, esta era una de las pocas ciudades que no haba sido saqueada por vndalos ni haba sido abrumada por los zombis.

219

Debido a esto, haba un puesto de control con autos de polica y grandes camionetas negras bloqueando la entrada a la ciudad, y varios guardias de seguridad de la Corporacin Umbrella vigilando en el lugar. Como era de esperar, los guardias de Umbrella estaban mejor equipados y armados que la polica de Detroit. Alice esperaba ansiosa que su cuerpo secuestrado se estrellara contra el cordn de seguridad, pero su pie se movi y presion el freno. Una polica local y un matn de Umbrella, cuyas placas llevaban grabados los nombres de PLEXICO y FURNARI, permanecan afuera parados cerca de la ventanilla del lado del acompaante del conductor, Alice atentamente presion el botn para bajar la ventanilla. Lo siento seora comenz Plexico pero esto Furnari interrumpi. Djenla pasar. Alice finalmente pudo recordar ese nombre, Furnari era una de las personas a quienes ella haba entrenado en los viejos tiempos cuando estaba en la Divisin de Seguridad. Recordaba a Furnari como un lame botas o algo as. Plexico se dio la vuelta. Qu dices? Mira yo estoy permitiendo que ustedes idiotas nos ayuden por pura cortesa. Pero no voy a permitirle a cualquier perra que entre solo porque ustedes lo digan. Furnari no pareca impresionado ante eso. Ella pertenece a la Divisin de Seguridad, y la nia dentro del coche es un importante sujeto de prueba. Su presencia en

220

nuestras instalaciones es de vital importancia para encontrar una cura para el T-Virus. Me debes estar jodiendo. Respondi Plexico dejando escapar un largo suspiro. Muy bien como sea, muvanse. La oficial tom la radio que se encontraba sobre su hombro. Suv, con placa de California, djenla pasar. Luego ella mir a Furnari, Esta en tus manos, tonto Ignorndola, Furnari mir a Alice. Contine seorita Abernathy. El doctor Isaacs la est esperando. Alice deseaba golpear a Furnari en la nariz ms que nada en el mundo, pero en vez de eso ella condujo la camioneta y sigui adelante, estaba complacida de saber al menos que Isaacs estaba detrs de todo esto. Nos mataran a las dos. Esta fue la primera vez que Angie hablo desde que salieron de Lafayette.

Angie continu: Ellos quieren disecarnos. Quieren saber porque nosotras somos inmunes cuando nadie ms en el mundo lo es. Tienes que dar la vuelta. Alice no dijo nada. Pero se imaginaba que si ella pudiera hacerlo, ella estara llorando ahora mismo. Tan pronto como ella se acerc al cordn de seguridad, Alice escuch una conmocin detrs de ella. Mirando por el espejo retrovisor, ella observ una camioneta que le era familiar aproximndose a alta velocidad por la 94 y sin ninguna intencin de detenerse en el puesto de control.

221

Era la camioneta de Molina. Y Carlos estaba al volante. Aun cuando ella estaba feliz de verlos, su pie apret el acelerador. Alice haba estado en Detroit una o dos veces en su vida y nunca haba realmente aprendido la direccin correcta para ingresar a la ciudad, as que ella no tena idea en que calle entrar una vez que sali de la carreta 94, pero no importaba a donde fuese, la camioneta de Molina y despus de que pasaron unos minutos varios patrulleros de la polica con sus sirenas encendidas estaban detrs de ella. Por suerte, no haba nadie ms en las calles aparentemente la ley marcial haba sido declarada en Detroit, y no se le permita a nadie salir a la calle sin autorizacin, por lo que Alice poda recorrer las calles a setenta KM la hora, sin que ningn otro vehculo se cruzase en su camino, salvo los coches que venan detrs de ella. Al doblar en una esquina se encontr frente a un enorme complejo de edificios con el logo de Umbrella una muy bien diseada U con un paraguas sobresala en la parte derecha del letrero en la parte superior del edificio. Las oficinas de Umbrella en Detroit siempre haban sido una rama inferior, pero ahora que haban sido eliminadas todas las sucursales de la costa oeste, las instalaciones de Detroit haban ganado importancia. Casi cincuenta guardias armados de la Divisin de Seguridad las estaban esperando en la entrada del lugar, cuatro de ellos se apartaron para permitirle a Alice entrar con el vehculo, luego ellos cerraron la entrada y abrieron fuego contra la camioneta de Molina, la cual giro a la izquierda para seguir a Alice. Nuevamente por el espejo retrovisor, antes de entrar en el estacionamiento subterrneo, Alice vio como la camioneta arremeta contra la entrada e ingresaba, Carlos

222

conduca, Molina y L.J le disparaban a los guardias de seguridad, quienes les devolvan el fuego dejando agujeros en la camioneta de Molina. Alice les deseo suerte en silencio, mientras ella se detena en el lugar donde Isaacs y otros cuatro miembros ms de la Divisin de seguridad esperaban por ella. Vistiendo una bata de laboratorio sobre su camisa y corbata, Isaacs pareca amigable como siempre. l casi sonri cuando le dijo: Bienvenida a casa Alice Gracias, doctor Isaacs Alice respondi de mala gana. Mirando el asiento trasero de la suv, Isaacs agreg: Y veo que has trado una amiga, muy considerada de tu parte, ya que nosotros nos preguntbamos que haba sucedido con la desafortunada hija del doctor Ashford. l suspir. Sin embargo, me temo que ella no es de utilidad alguna. La forma del T-Virus que ella posee es la ltima, su padre la infect tarde, con el mismo virus que ahora se encuentra flotando en el aire. El virus ha mutado demasiado como para que ella pueda ser de utilidad para nosotros. Isaacs levant la vista y mir directamente a Alice. Por lo que me temo que debers matarla. Sin dudar, Alice levant su arma y le apunt directamente a Angie.

223

DIECISEIS

DESPUS
Claire caminaba alrededor del campamento que ellos haban levantado cerca del motel Camino del Desierto. Hacan esto cada noche, no siempre en un pueblo estacionaban todos los vehculos formando un crculo y ellos permanecan dentro de l. De la misma forma que en el viejo oeste acomodaban las carretas para defenderse de los ataques de los indios. La diferencia era que en esa poca los indios estaban simplemente defendiendo su territorio, pero Claire y su gente hoy estaban tratando de sobrevivir. La verdad era que ellos se parecan ms a los indios, siendo invadidos por una fuerza superior. Era una maldita forma de pelear una guerra. Cada vez que el enemigo tomaba a uno de los tuyos, ellos aadan a uno ms a sus propias filas. Era imposible ganar frente a esta situacin. Claire algunas veces se preguntaba porque ella se molestaba en seguir peleando. Luego ella miraba la imagen de Chris en su visera, y ella continuaba. Mientras pasaba cerca de ellos estaban preparando el fuego para cocinar, estiraban sus brazos, hablaban - cada miembro de la comitiva la saludaba. Ella no estaba muy segura como o cuando haba sucedido ella era solo un refugiado ms que el equipo de Carlos haba rescatado pero a medida que el tiempo fue pasando, ella se convirti en la

224

lder del grupo. Ella no estaba realmente calificada Carlos tena mucha ms experiencia en ese sentido, pero incluso l responda ante ella despus de un tiempo. L.J lo llamaba un carisma natural, el cual L.J mal pronunciaba como Ka -razzmuh, y Claire pensaba que esa era la mejor explicacin de todas. Ella pas al lado del generador y salud a Kmart, quien le devolvi el saludo con un destornillador. La chica estaba ajustando el generador para asegurarse de que todo estuviese en orden. Cuando ellos la encontraron, ella haba logrado mantenerse con vida haciendo uso de diversas piezas de equipos de supervivencia que se encontraban en la tienda en perfecto estado, y ella se haba convertido en una experta mecnica aprendiendo por su cuenta. Lo siguiente a su paso fue el tanque de combustible Enco, Chase MacAboy se encontraba en el techo abriendo la compuerta. Como siempre, Chase estaba usando su sombrero de vaquero, Claire estaba casi convencida de que la cosa estaba qumicamente adherida a su cuero cabelludo. Mirando hacia l, ella le pregunt, Permiso para subir a bordo? Chase sonri. Permiso concedido. Adems l le murmur, como si lo necesitases, usando un todo de voz lo suficientemente alto para que solo ella escuchase. Claire tambin sonri mientras suba la escalera para llegar junto a l. Era importante para ella mantener ciertos protocolos y rituales. En muchos sentidos, era todo lo que a ellos les quedaba.

225

Ya le has echado un vistazo a la estacin de gasolina? Pregunt Claire mientras llegaba arriba. Sacando una larga varilla para medir del interior del tanque ahora que la compuerta ya estaba abierta, Chase sacudi su cabeza, Huesos secos Y cmo est aqu? Haciendo una mueca con su rostro, Chase examin la punta de la varilla. Tena un poco de gasolina y muchas capas de xido. l la mir. Si puedes hacer andar los vehculos con herrumbre, entonces estamos muy bien. Maldicin. Claire tambin sacudi su cabeza. Estoy empezando a pensar que vamos a tener que conducir hasta Texas y ponernos a excavar para conseguir petrleo. El rostro de Chase palideci. Dejemos eso como un ltimo recurso, de acuerdo? Estaba bromeando Chase. Claire le respondi poniendo una mano sobre su hombro. Claire no saba demasiado acerca del pasado de Chase ellos lo haban encontrado en Oklahoma - pero ella saba que l provena de algn lugar en Texas. Obviamente, algo le haba sucedido a l all. Hay algo de lo que quieras hablar? No por ahora. l dibujo una sonrisa valiente en su rostro la cual era increblemente falsa y exager su acento. Estar bien, pequea dama, nada de qu preocuparse. Claire asinti con la cabeza y baj por la escalera. l necesitaba terapia. Todos ellos la necesitaban, pero

226

actualmente los zombis tenan a todos los psiquiatras en su poder. En la camioneta 8X8, Otto estaba repartiendo la cena: latas conseguidas por todas partes, todas con sus etiquetas cadas. Con una sonrisa y un guio, Otto tomaba una lata al azar, la sacuda y anunciaba su contenido con seguridad. El hecho de que l hablaba tonteras al grupo no era de importancia alguna debido a las sonrisas que l lograba provocar con esto. Probablemente l haba sido un gran maestro. Cerdo y frijoles, le dijo a un miembro de la comitiva que se acercaba. Luego l tom otra lata, la sacudi y se la entreg a Becky. Duraznos La siguiente era Ida, una nia pequea de casi ocho aos. Otto sacudi la lata y dijo firmemente: Comida para gato La cara de Ida cay desanimada. Era una broma Otto dijo rpidamente. Cerdo y frijoles No hay duraznos? Ida le pregunt, su cara se haba iluminado. Tal vez t puedas negociar con Becky Ida tom la lata y corri haca Becky. Claire Redfield. Otto mencion su nombre a medida que ella se acercaba. Otto tom una lata tambin sin

227

etiqueta y sinti su peso primero. Sopa. Luego la sacudi. Crema de championes Poniendo los ojos en blanco, Claire le dijo: Mentira. Ella tom la anilla y abri la lata. Dentro se encontraba la sopa de crema de championes. Ella la olfate para asegurarse de que estuviese en buen estado, y el maravilloso olor de los championes invadi sus fosas nasales. Pero qu demonios. Cmo rayos lo haces? Moviendo sus cejas Otto le respondi. Yo tengo mis habilidades. Despus suspir. Por desgracia es un arte que est muriendo. l movi haca atrs la cubierta de lona que cubra la camioneta 8X8, al hacer esto se podan ver acerca de cuatro docenas de latas. Eso les durara a ellos un da o dos. Es todo lo que queda, y eso incluye a las que he conseguido aqu, ms precisamente en el estante vaco de aqu. No haba nada?. Otto neg con su cabeza. La alacena, estaba como dicen, pelada. Ven aqu el mircoles, vamos a estar jodidos. Claire frunci el ceo. Pensaba que hoy era mircoles Yo pensaba que era lunes. Otto se encogi de hombros. Hoy es un da de esos que terminan es s

228

Muy gracioso ja. Claire suspir y levant la lata abierta. Gracias por esto. No hay problema jefa Mirando alrededor de ella, Claire vio que uno de los fuegos que haban encendido para cocinar estaba al lado del vehculo con la antena. Mikey estaba probablemente all con la radio. Una lata estaba al lado del fuego, sala una gran cantidad de humo de ella. Claire la tom era carne envasada, y se estaba empezando a quemar y ella puso su propia lata de sopa en el fuego. Subiendo los escalones de la camioneta- la cual Lyndon haba acondicionado para que fuese un centro de comunicaciones antes de morir- ella vio a Michael Faeber, vistiendo su usual camisa blanca y sus gruesas gafas de plstico. l adems llevaba puesto un auricular en su oreja y hablaba a travs de un pequeo micrfono. Este es el convoy de Claire Redfield, ubicacin actual Motel Camino del Desierto. Latitud 35, longitud 115. Este es un llamado a los sobrevivientes. Repito este es el convoy de Claire Redfield. Nuestra ubicacin actual es el Motel- Cuando sinti a Claire acercarse, l se dio la vuelta, asustado al principio, luego dej ver una tonta sonrisa cuando se dio cuenta de que era Claire. Oh, uh, hola Ella le dio su comida. Casi la dejas quemar Mierda, lo olvid. l se sonroj. Perdn por mi francs Claire trat de no poner sus ojos en blanco. Realmente no me interesa para nada como hablas Mikey, el permetro est cubierto?

229

Mikey asinti. Ya est casi listo Quin est afuera? Olivera Poda imaginarse a Carlos conduciendo el cuadriciclo que ellos haban obtenido de Irwin junto con los centinelas. Todo el equipo haba sido instalado en esa camioneta por Carlos y Mikey, junto a Lyndon que ya haba fallecido y Emma. Los centinelas eran cuatro postes metlicos con un equipo electrnico en la parte superior, incluidos sensores de movimiento, un infrarrojo y un equipo de bateras que le permita a los centinelas sobrevivir durante tres das. Las bateras eran recargadas cada maana con la batera de la camioneta 8x8, un mtodo que era de utilidad solamente si ellos tenan combustible. Dame eso. Claire tendi su mano y Mikey le entreg el micrfono de la radio y el auricular. Hey, Carlos Despus de un segundo, Carlos le respondi, el rugido del motor del cuadriciclo poda escucharse de fondo. Claire De tanto fumar te has vuelto lento. Mueve tu culo viejo. Quiero mi permetro asegurado Ser un placer como siempre, Claire. La sonrisa de Carlos poda escucharse. Sonriendo, Claire le entreg el micrfono y el auricular a Mikey.

230

Eras antes un gua motivacional? Mickey le pregunt. Si no, deberas haberlo sido. Podras motivarme a m con mi trabajo de mierda. Perdn por mi francs. Antes de que Claire pudiera ya por centsima novena vez aclararle de que a ella no le importaba una mierda como l hablaba, las pantallas en frente de Mikey se iluminaron mostrando unas imgenes de un color verdoso. Esas imgenes provenan de la cmara de los centinelas. La mayora solo mostraba imgenes del desierto. Unas cuantas mostraban unos pocos edificios que estaban cubiertos de arena. Mikey chequeaba que todo estuviese en orden. ltima centinela en posicin. Permetro cubierto y en funcionamiento. Todos los censores estn en lnea. Las cmaras al 100%. l mir a Claire. Estamos seguros Bien. Disfruta tu cena. Claire sali de la camioneta y tomo su lata del fuego al mismo tiempo que Carlos se acercaba con el cuadriciclo. Mientras apagaba el motor Carlos hizo una seal en direccin de la camioneta con su cabeza. Has tenido suerte? La voz de Mikey poda escucharse desde adentro, una vez ms dando sus coordenadas con la esperanza de que alguien le contestase. No Claire respondi sacudiendo su cabeza. Y este lugar est muerto, no hay comida, no hay gasolina, nada de nada.

231

Cunto ms lejos podemos ir? Claire se encogi de hombros. Tal vez dos das ms. No s qu hacer. Carlos puso una mano en su hombro. Tenemos que seguir luchando. No importa lo que suceda, no nos rendiremos. Eso es lo que tenemos que hacer. Claire mir a Carlos a los ojos. l haba estado peleando desde mucho tiempo antes de que ella siquiera supiese donde se encontraba Raccoon City en el mapa. Recordaba haber visto la historia en las noticias, todo eso acerca del reactor nuclear, mirando a Chris ella le haba preguntado si l saba en qu estado se encontraba Raccoon City, Chris tampoco saba. Desde entonces Claire se alej de esos pensamientos. Y le brind a Carlos una mirada que ella rogaba que fuese alentadora. De acuerdo

Carlos asinti con la cabeza y dej el cuadriciclo en la camioneta 8x8, donde ellos lo guardaban. Adems Carlos todava no haba comido su cena. Las cucharas eran un lujo, as que Claire comenz a beber su sopa directamente desde la lata. La sopa estaba aguada, apenas si poda sentirle el gusto a los championes, pero era la mejor comida que Claire haba probado.

232

Claire se encamin haca la Hummer. Le haba llegado la hora de dormir un poco. Carlos observaba la cabeza de Claire desde arriba de la camioneta y se preguntaba si ella en realidad se daba cuenta de lo importante que era. Lo ms probable es que ella no se diese cuenta, por eso ella era una buena lder. Por su parte, Carlos estaba feliz habindole delegado el mando. l haba tenido bajo su mando tanto hombres como mujeres anteriormente, y todo haba acabado muy mal. Cada vez que l estaba a cargo de alguien, ahora mismo recordaba a Nicholai y a Yuri y a J.P y a Jack y a Sam y a Jessica. Ellos haban sido un gran equipo, uno realmente muy bueno. Y eso fue hasta que Carlos tom una simple decisin, salvarle la vida a una mujer. Se supona que ellos solo iban en una misin de reconocimiento. Ellos estaban sobrevolando la ciudad de Raccoon City para asegurarse de que todo el personal de Umbrella hubiese sido evacuado. Carlos vio que una mujer estaba siendo perseguida por una horda de zombis, y el baj para ayudarla. El resto de su equipo lo sigui, ellos eran muy leales. Esa lealtad les provoc la muerte. El helicptero los abandon y ellos fueron dados de baja por la empresa ya que todos ellos eran prescindibles. Lo peor de esto es que ellos ni siquiera pudieron salvarle la vida a la mujer. Despus ellos uno por uno fueron muriendo: primero J.P luego Jack, ambos luego se convirtieron en zombis. Carlos

233

tuvo que dispararle a J.P en la cabeza y Jack asesin a Jessica y mordi a Sam antes de que esta le rompiera el cuello. Ella se quit la vida despus de la mordida. Yuri tambin acab infectado, y pronto lo perdieron tambin y finalmente Nicholai fue mutilado por esos malditos perros en la escuela. Seis personas. Su equipo. Su responsabilidad. Todos murieron porque Carlos quiso salvarle la vida a alguien. Luego l quiso intentarlo de nuevo, con el equipo de rescate y fall otra vez. Desde Jisun, King, Molina, y Briscoe hasta Lyndon, Heidy y Alex sin mencionar la desaparicin de Alice, la captura de Jill en Idaho y la pobre Angie- Carlos segua perdiendo personas a su cargo. Pero ya no ms. l dejara a otra persona al mando. l ya haba tenido suficiente. Carlos ingres en la camioneta donde se encontraba la radio. Mikey estaba haciendo lo suyo. Estamos en un convoy. Buscamos sobrevivientes. l suspir y una pizca de frustracin elev su habitual tono profesional. Hay alguien all afuera? Buscamos sobrevivientes. Hay alguien afuera? Tan solo para distraerlo un poco, Carlos le pregunt: Hay alguien? Quitndose el auricular de su oreja izquierda, Mikey sacudi su cabeza. Nada. Lo mismo que la semana pasada y la anterior a esa. Carlos asinti con su cabeza. Y lo mismo que la anterior a esta ltima

234

Estoy empezando a creer que ya no hay nadie ms all afuera, que somos los ltimos Desde que partieron de California con Betty y Emilio y no encontraron a nadie ms en toda la Costa Oeste Carlos haba sentido exactamente lo mismo. De alguna manera, l trataba de ahuyentar ese pensamiento de su cabeza. Pensar as no ayudaba en nada. A pesar de ya no creer en un Dios, Carlos le rog para que la mirada que l le estaba dando a Mikey fuese alentadora, l le dio una palmada en la espalda. No te preocupes. Habr ms personas. Tiene que haber. Y las palabras de Carlos eran ciertas. De ninguna forma poda ser que ellos fueran las ltimas treinta personas en la Tierra. No poda ser. El mundo era un lugar enorme, y el T-Virus no poda haber llegado a todas partes. l se aferraba a esa esperanza. Era todo lo que a ellos les quedaba.

DIECISIETE

ANTES
La bala destroz la cabeza a Angie Ashford, salpicando toda la ventana trasera de la SUV. En su mente Alice gritaba. NOOOOOOOOOOOO! Pero su cuerpo se negaba a cooperar.

235

Eso al principio. Luego Alice se dio vuelta y les dispar a los dos guardias de seguridad cercanos a ella. Alice tambin le dispar a Isaacs, pero tan pronto como ella haba girado para dispararle, l se haba escapado y otros dos guardias lo estaban cubriendo. Alice les disparo a ambos en la cabeza. En el instante en que ella llegaba al final del pasillo, Alice vio que Isaacs se escapaba usando el ascensor. Sin dejarse intimidar por esto, Alice corri haca las puertas del ascensor que estaban cerradas, introdujo sus dedos en la unin de las puertas, respir profundamente y comenz a separarlas. Esto no signific ningn esfuerzo para ella. Mientras se escuchaba el sonido del metal tensionado, las puertas comenzaban a separarse. Mirando hacia arriba ella vio el ascensor elevndose. Ella sonri. Se agach y salt en el aire, sus dedos se sujetaron a las rejas del ascensor. Se detuvo por un segundo para sujetarse firmemente de la reja, y empez a balancearse hacia atrs y adelante, y cuando el ascensor se detuvo ella tom un fuerte impulso y salt haca arriba, el ruido de sus botas chocaron con fuerza en la parte superior del ascensor. Un par de golpes ms con sus botas y Alice lograba hacer un agujero en el techo lo suficientemente amplio como para que ella pudiese deslizarse dentro del ascensor. Una vez

236

que ella estuvo dentro, descubri que el ascensor estaba vaco. Alice gir para ver a su alrededor y se encontr con la imagen de Isaacs que se encontraba all de pie junto a dos matones ms que le apuntaban a ella con una MP5. Antes de que ella pudiese levantar su propia arma Isaacs le orden, Detente Y ella le obedeci. Ven conmigo. Isaacs se dio vuelta y camin hacia afuera. Obedientemente, Alice lo sigui. Ella trat de luchar contra ella misma, pero no poda dejar de caminar por detrs de Isaacs. Sus piernas no obedecan sus instrucciones. Sus brazos, sin embargo, si lo hacan, ella se sorprendi cuando vio que poda moverlos por su propia voluntad. De inmediato ella le dispar a uno de los guardias y luego al otro. Fascinante, coment Isaacs sin siquiera preocuparse por sus empleados que ahora estaban muertos. Baja el arma y no realices ninguna accin sin mi expresa instruccin. Alice bajo su arma y ya no pudo volver a levantarla. Lo que fuese que este maldito le haba hecho tena un control ms limitado de lo que Isaacs pensaba, pero

237

tambin este control pareca estar ligado directamente a sus instrucciones. Luego son la alarma. Llamado a todo el personal de seguridad, dijo una voz por medio del alta voces. Todos los miembros del personal de seguridad deben dirigirse a la entrada principal. Isaacs tom su telfono fuera de su chaqueta. Qu est sucediendo? Intrusos, seor. Le respondi la misma voz, ahora se escuchaba ms baja por el telfono. Ellos siguieron al proyecto Alice a travs del cordn. Seor, uno de ellos es Olivera. Maldicin, murmur Isaacs. l mir a Alice y luego habl a travs del telfono. Detenlos, has lo que sea necesario. Alice se dio la vuelta y sali corriendo. Ella no haba tenido intenciones de hacerlo, pero ella no poda detenerse. Escuch a Isaacs hacer un ruido, como si hubiese comenzado a hablar, pero luego no escuch nada ms viniendo de l. l no haba dado ninguna instruccin para ella, pero su actual sistema nervioso controlado haba respondido de todas maneras. Al parecer, Isaacs vio que esto sera benfico para l, as que la dej marcharse. Alice trat de detenerse una vez ms, y volvi a fallar. La nica vez que ella haba estado en las instalaciones de Detroit haba sido una tarde en la que se encontraba aburrida en la mansin y por eso haba viajado a

238

Detroit a hacer un curso de reconocimiento - la mansin era el lugar donde a ella y a Spence los haban asignado para custodiar la seguridad de la Colmena durante varios meses. A pesar de su poco conocimiento del lugar, Alice corri directamente haca la entrada principal. Cuando ella lleg, se encontr con que Molina estaba cojo, Carlos estaba furioso y haba varios cuerpos en el piso, uno de ellos era King. No haba seales de Briscoe y L.J. Alice Carlos grit su nombre apenas l la vio. Qu demonios est pasando? Carlos, tienes que salir de aqu. Sus brazos se levantaron y ella le apunt a Carlos directamente a la cabeza. Luego empez a bajar el arma. El programa de Isaacs se estaba debilitando. Al menos por ahora, no haba ninguna instruccin de ese bastardo. Sal de aqu ahora Carlos Alice repiti, luego agreg. Consigue ayuda mdica para l, pero tienes que largarte de aqu ahora. No sin ti Si. Te irs sin m. Confa en lo que te digo, de acuerdo? Si no te vas ahora morirs igual que King y Angie. Los ojos de Carlos se abrieron grandemente al escuchar esto. Angie est muerta?

239

Si. Ellos la asesinaron. Esto no era una mentira del todo. Y ellos te matarn a ti tambin. Sal de aqu. Se oan pisadas que se acercaban por el pasillo. Vete, ahora Todava Carlos segua mirndola fijamente. Molina le habl a Carlos. A la mierda, Olivera, ella quiere que nos vayamos, y eso debemos hacer. Irnos. Ya perdimos a Burton y a King, nosotros no podemos No podemos perderla a ella tambin, si lo hacemos Alice lo interrumpi. Ya me has perdido Carlos, solo vete de aqu Cuatro guardias de seguridad corrieron hacia ellos, y Alice procedi a derribarlos uno por uno, volndoles la cabeza a todos antes de que el primero de ellos siquiera llegara al piso. Lrgate Molina ya estaba saliendo. Pero Carlos segua mirando intensamente a Alice con sus profundos ojos marrones. Los dos haban pasado juntos por el infierno, se salvaron mutuamente la vida docenas de veces. Alice no haba tenido muchos amigos en su vida, y los pocos que haba tenido, los haba perdido. Ms recientemente, ella haba matado a uno con sus propias manos. No importaba que fuese bajo el control de

240

Isaacs, fue su dedo el que apret el gatillo que termin con la vida de ngela Ashford. Pobre pequea Angie, quien en realidad, los haba salvado a todos, ya que ellos pudieron llegar al helicptero y escapar de Raccoon City antes de que lanzaran la bomba gracias a que el padre de Angie les hizo saber de este en agradecimiento por haber salvado a su hija. Ella no poda permitir que esto volviera a pasar. Le gustara o no, el equipo de rescate tendra que continuar sin ella. Como estaban las cosas, ella era directamente responsable de la muerte de Jisun, Angie y King. Cuntos ms iban a morir por culpa de Isaacs y su ridcula obsesin con ella? No. Esto tena que terminar. Carlos debi haber visto algo en los ojos azules de Alice porque finalmente l mir hacia otro lado. Bien. Vaymonos. Carlos sigui a Molina en direccin a la salida. Alice corri en otra direccin, sin permitirse mirar hacia atrs. Solo tena que llegar a la habitacin con una terminal de computadora y alejarse de Isaacs. Sin que l pudiese darle instrucciones, ella poda luchar contra esto, pero ella tena que arreglar las cosas para que nunca ms l pudiese darle una orden directa. Lo que significaba que l no deba poder volver a encontrarla. Otra razn para alejarse de las dems personas. Aos atrs Alice haba sido reclutada por Umbrella para unirse a la Divisin de Seguridad. Le haban prometido que ella ganara ms dinero y que contara con ms oportunidades para obtener ascensos que las que le ofreca el

241

Departamento del Tesoro. Debido a que ella no poda formar parte del Servicio Secreto, esto era porque Alice se haba unido al Departamento del Tesoro en primer lugar, ella acept el ofrecimiento de Umbrella. Esta puede haber sido la decisin ms estpida que ella haba tomado en su vida. Pronto se dio cuenta que sus nuevos empleadores eran un nido de avispas. Cada intento de ella por detenerlos, con la ayuda de Lisa, haba fallado. La raza humana haba sido golpeada con una extincin gracias a los pecados de los empleados de Umbrella: la codicia de Spence, por la que lleg a robar el T-Virus e infectar toda la Colmena con tal de borrar sus huellas, la estupidez de Cain que reabri la Colmena y esto provoc la infeccin en Raccoon City y la curiosidad cientfica de Isaacs, su actitud inhumana, convirtindolos a ella y a Matt en monstruos.

Y ahora Isaacs le haba quitado el nico medio que ella tena para poder ayudar a los sobrevivientes, obligndola a alejarse de las nicas personas en el mundo en quienes ella poda permitirse confiar. Hijo de puta. Ella encontr la terminal de un ordenador en una habitacin vaca y comenz a trabajar...

242

SEGUNDA PARTE
LA LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA

243

DIECIOCHO

Alice tena la intencin de dormirse tan pronto como ella acampara en algn lugar de Nevada, pero mientras ella coma su lata de carne, comenz a leer el cuaderno que haba encontrado al lado del cuerpo sin vida en la gasolinera Enco. Las ltimas pginas de este cuaderno eran todo acerca de un lugar llamado Arcadia en Alaska. Escuch la transmisin otra vez, el autor haba escrito. Ellos estn transmitiendo desde un pueblo en Alaska. No hay infeccin. No hay muertos vivientes. Ellos estn aisladosestn seguros. Entremezclados con la escritura que cada vez era ms descuidada, haba folletos de revistas sobre Arcadia. Uno era sobre osos polares, pero haba fotos de Arcadia en ese folleto. El cuaderno entero era un monumento a Arcadia. Alice saba bien que deba haber lugares as. Si bien era un hecho que la infeccin se haba expandido en todo el mundo, nada poda llegar a tener un alcance y poder de penetracin del 100%. Pueblos aislados como Arcadia tenan una gran posibilidad de estar libres del T Virus. Para cuando Alice termin de leer todo, el fuego que ella haba encendido se haba extinguido casi por completo.

244

Dejando que terminara de apagarse por s solo, ella se recost esperando poder descansar y dormir. No es que ella contara de seguro con eso, la ltima vez que ella haba podido dormir bien de noche, Spence estaba a su lado. Sin embargo, ella se apoy sobre su costado, cerr sus ojos y espero lo mejor. Sus sueos eran desagradables, sin embargo ltimamente no haban sido terribles. La noche estaba tranquila. Mucho ms silenciosa de lo que las noches en el desierto suelen ser. Incluso los animales haban sido afectados por el T Virus. Alice se qued dormida. La bala sali. Sabes qu es esto? Es una lapicera. La ves? Intenta Lala... Lapicera La...picera Mrame. Puedes Recuerdas tu nombre? recordar algo? Hm?

Mi nombremi nombremi nombre

245

La quiero 24 horas en observacin. Quiero un anlisis completo de sangre y un anlisis qumico de electrolitos para el final del da. Mi nombre Seor Pruebas para testear sus reflejos avanzados son tambin de prioridad Mi nombre Quiero que se monitoreen sus impulsos Seor! Qu sucede? Mi nombre es Alice, y recuerdo todo La bala sali disparada en el aire. Parece que conseguimos el trabajo divertido. Divertido. Claro. Qu acaso no te gusta pasar tu tiempo en la mejor mansin del Estado haciendo nada por tres meses? En realidad no. Yo no tom este trabajo para sentarme sobre mi trasero. Que pena. Tienes un lindo trasero

246

La bala sali disparada en el aire y se mova como si viajara en cmara lenta. Cul es el plan? Sobrevivir Eso es todo? Eso es todo. Buen plan. Debera pintarme un blanco en la cabeza? La bala sali disparada de su arma en el aire y se mova como si viajara en cmara lenta. Les fall. A todos. Les fall a todos. Escucha. Hiciste todo lo que pudiste. La Corporacin es la culpable, no t. Y nosotros finalmente tenemos pruebas. Esto significa que Umbrella nono se saldrn con la suya. Nosotros podemos Qu sucede? Aaaaaaahhhhh! Ests infectado. Vas a estar bien - yo no voy a perderte La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. ...

247

No entiendes lo importante que eres para nosotros? Aquella criatura es una cosa, pero t. Tu eres algo muy, muy especial. De alguna forma t creaste un vnculo con el T-Virus a nivel celular. Lo adaptaste. Lo cambiaste. Te convertiste en algo magnifico. Me convert en un fenmeno. No. Lejos de eso. T no eres una mutacin, t eres evolucin. Piensa en ello. Nos tom cinco millones de aos dar un paso en la evolucin. Tu diste ese paso en menos de cinco das. Con nuestra ayuda, piensa simplemente lo que podras lograr. Ahora, Quin puede entender eso? Quin puede apreciar esto? Solo nosotros nadie ms. A dnde ms puedes ir? Y qu pasar con l? La evolucin tiene sus errores. Ahora acaba con esto. Toma tu lugar a mi lado. La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. No vas a rendirte, no es as? Soy persistente. No me doy por vencido a menos que consiga lo que quiero. Es lo que me hace bueno en mi trabajo.

248

Que suerte ya que no llegaras a ningn lado con esa cara. Hey, y que hay acerca de mi bello trasero? Y porque piensas que estoy mirando a tu trasero en vez de a tu cara? Outch!, dispara al corazn. No te preocupes Spence si alguna vez voy a dispararte, me asegurar de hacerlo entre medio de tus ojos. La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Porque porque me ests diciendo esto? Me lo dices porque vas a matarme? Yo puedo lucir como una chica Bond Lisa, pero no soy una villana Bond. No te traje aqu para asesinarte. Te traje para que hablemos. Acerca de qu? Pens que era obvio. Despus de todo, Mahmoud al-Rashan era tu amigo y no puedo imaginarme que la respuesta que Umbrella le dio a su esposa halla aliviado su dolor. Hay que tener muchas agallas para hacer lo que t hiciste. Quieres el virus?

249

Puede ser. Yo puedo ayudarte a conseguirlo. Tengo acceso a la seccin de seguridad, a los cdigos de vigilancia, el laboratorio. Pero - ? Pero va a haber un precio. Lo que sea. Me tienes que garantizar que vas a acabar con esta Corporacin. La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad. Quin diablos eres t? Mi nombre es Alice. No estamos seguros aqu. El virus se propagar. No mierda. Yo soy el Sargento Peyton Wells. Y Jill Valentine es una de mis mejores oficiales. Estoy impresionada de que an sigas en el pueblo. Proteger y servir. Eso es lo que hacemos.

250

Acaso tu no estabas suspendida? As es. Yo vi zombis en las montaas Arklay. Todos pensaron que yo estaba loca. A este punto. Todos estamos locos. La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad. Luego la bala cort su piel. Sal de aqu Carlos. Consigue ayuda mdica para l. Pero tienes que largarte de aqu ahora. No sin ti Si. Te irs sin m. Confa en lo que te digo, de acuerdo? Si no te vas ahora morirs igual que King y Angie. Angie est muerta? Si. Ellos la asesinaron. Y ellos te matarn a ti tambin. Sal de aqu. A la mierda, Olivera, ella quiere que nos vayamos, y eso debemos hacer. Irnos. Ya perdimos a Burton y a King, nosotros no podemos

251

No podemos perderla a ella tambin, si lo hacemos Ya me has perdido Carlos, solo vete de aqu La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad. Luego la bala cort su piel. Rasgando su adorable rostro. Qu crees que ests haciendo? l est herido y la infeccin es rpida Yo estoy bien Hay que hacer algo de inmediato l es mi amigo Entiendo. Pero despus ser ms difcil. T lo sabes. No. Si empeoran las cosas misma. Como quieras. Esto no es nada personal. Pero en una hora o quizs dos como mximo, morirs. Luego, minutos ms tarde, t sers uno de ellos. Pondrs en peligro a todos tus amigos, tratars de matarlos tal vez lo logres. Lo siento, pero as son las cosas. lo arreglar yo

252

 La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad. Luego la bala cort su piel. Rasgando su adorable rostro. Perforando su crneo. Es una jugada arriesgada. Cul es la alternativa? Podemos sentarnos sobre nuestros traseros y correr de los Federales. Mientras ms tiempo esperemos, ms fcil ser para Umbrella cubrir todas las pruebas. Tenemos que conseguir gente que haga algo mientras que an hay tiempo de hacer algo. Ya lo hice. Qu est hecho? Puse el video online, junto con todo el material obtenido de Raccoon City y sus confesiones. Tuve que ponerlo en dos videos por separado, ya que los sitios webs que estoy utilizando solo me permiten subir videos de hasta dos minutos de duracin. Angie!. Si pueden rastrearlo! No pueden. Use una direccin de e-mail que no puede rastrearse y tambin uno de los programas de mi pap

253

para enmascarar la direccin de I.P. Nadie sabr de donde sali. La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad. Luego la bala cort su piel. Rasgando su adorable rostro. Perforando su crneo, salpicando la ventana trasera de la SUV con carne y huesos. Te puedo dar el cdigo, pero primero debes hacer algo por m. Qu es lo que quieres? Hay alguien en tu grupo que est infectado. Necesito su vida a cambio del Cdigo. El antivirus est en la plataforma est justamente ah. Lo siento - pero ese es un riesgo que yo no puedo correr. Ella est en lo cierto. Es la nica manera. Vas a tener que matarme. No. De otra manera todos vamos a morir aqu.

254

La bala sali disparada de su arma envuelta en una nube de humo y se mova como si viajara en cmara lenta. Los ojos de Angie se abrieron grandemente. Aun as ella no pareca demasiado sorprendida. Ella siempre haba sido muy madura a pesar de su corta edad.

Luego la bala cort su piel. Rasgando su adorable rostro. Perforando su crneo, salpicando la ventana trasera de la SUV con carne y huesos. El cuerpo de Angie cay haca un lado, sin vida. Noooooooo! Alice se sent violentamente y levant su arma 9 milmetros para disparar. Todo alrededor de ella arda en llamas. El fuego de su fogata se haba incrementado, y varios cactus estaban en llamas tambin. Rocas y piedras flotaban en el aire lo mismo que su BMW. Un segundo despus de que ella despertara, todo cay al suelo. El fuego se apag.

Mierda.

Se acerc a su moto, la cual estaba destrozada por el impacto o por su estallido de telequinesis. Ese poder la asustaba, y ella no lo usaba con frecuencia, aun cuando este poda resultar ser muy til.

255

Pero este sueo, este haba sido el peor. Ella no estaba segura que poda haberlo provocado el cuaderno posiblemente y su esperanza de una vida mejor pero el resultado haba sido la peor pesadilla que ella haba tenido en toda su vida. Lo ms triste de todo esto era que esta pesadilla simplemente eran sus recuerdos. Alice camin y se acerc a su radio y la sintoniz en una particular frecuencia que ella haba escuchado muchas veces anteriormente, pero nunca haba actuado. Este es el convoy de Claire Redfield, ubicacin actual Hotel Camino del Desierto, latitud 35, longitud 115. Este es un llamado a los sobrevivientes. Cubrindose los hombros con las alforjas, Alice comenz a caminar haca la latitud 35, longitud 115. Ella solo esperaba poder volver a ver a Carlos de nuevo. Sam Isaacs maldijo la computadora cuando esta le inform - COMPATIBILIDAD GENETICA CON EL PROYECTO ALICE INCOMPLETA 75 % DE PROBABILIDADES DE RECHAZO DEL SUERO. Lo que significaba que la Alice nmero 86 tena solo un 25% de posibilidad de xito. Este resultado difcilmente lo complaca - y mucho menos complacera a Wesker y a su banda de lunticos. Isaacs golpe con su puo el teclado y maldijo otra vez.

256

Doctor Isaacs Si. Le respondi con irritacin a la reina blanca. Qu ocurre? Mis censores han detectado un aumento de actividad psinica, tanto de ondas alfa como beta. Lo que acababa de escuchar hizo que Isaacs se acomodara en su silla. Ninguno de los clones haba mostrado la misma proclividad a la actividad psinica que el proyecto Alice posea. De la nmero 87? No. La actividad no proviene de ninguno de los clones. Ha ocurrido afuera del complejo Instintivamente, Isaacs dijo: Eso no es posible, luego se dio cuenta de que esas palabras eran muy idiotas en un mundo que haba sido invadido por muertos vivientes y donde l pasaba todo su tiempo trabajando con una superpoblacin de clones de una mujer con superpoderes. Los viejos hbitos, sin embargo, eran duros de matar. Con su habitual tono arrogante la reina blanca le dijo: Mis censores han sido muy claros. Una masiva actividad psinica fue detectada hace 15 minutos. Su centro est ubicado en el desierto

Centra el rea de inmediato. Quiero la latitud y la longitud Por supuesto

257

Desde el incidente en Detroit, Isaacs haba estado tratando de recuperar el proyecto Alice. Ella le haba hecho algo a las computadoras y a sus propios implantes. Isaacs estaba seguro que si l poda llegar a estar con ella en la misma habitacin nuevamente, l podra volver a controlarla, como cuando l haba logrado que ella le disparara a la nia Ashford, pero lograr que ella hiciese eso haba resultado ser muy problemtico. Ella haba sido inteligente tambin no haba usado sus habilidades psinica abiertamente y se haba mantenido fuera del radio del satlite. Pero ahora, haba una posibilidad. Y una vez que l lograra traer de vuelta al proyecto Alice, todo lo dems fluira mucho mejor

DIECINUEVE
L.J revisaba su herida, sentado en la ambulancia mientras esperaba por Betty. Tan pronto como vio el estado de putrefaccin de la misma en su brazo, debido a la mordida que le haba propinado el maldito zombi, l se preguntaba para que siquiera se haba molestado en revisarla. En realidad l debera estar agradecido. Despus de todo, l no era nada especial, l solo era un simple estafador que haba tenido suerte. Pero ahora su suerte se haba ido a la mierda.

258

Todos ellos haban desaparecido y haban muerto, y L.J continuaba. Primero fue esa asociacin secreta con Alice, Carlos, Angie y Jill. Luego a Jill se la llevaron los federales, y ellos empezaron a sumar a otras personas, formando esa otra mierda que era el equipo de rescate. L.J y Carlos eran los nicos que quedaban, Alice y Jill haban desaparecido, y los dems estaban todos muertos. Excepto estos ltimos treinta. Y pronto, lo estara L.J. Mierda. Alguien golpe la ventana sacando a L.J de sus pensamientos. l se cubri la herida lo ms rpido que pudo y levant la vista, al hacerlo se encontr con la imagen de Otto. Con una sonrisa tonta Otto le pregunt, Cmo la vas llevando? Qu? La cita L.J puso los ojos en blanco. Pirdete Perro. Todo el mundo tiene que saber sobre mis asuntos? Acaso no puedo yo tener privacidad? Lo que has dicho sobre la privacidad era una broma, no? Solo somos treinta personas aqu L.J. La privacidad abandon el edificio unos pocos meses atrs. Si claro, pero eso tambin significa que este negro va a tratar de tenerla donde pueda, me entiendes? Ahora mueve tu blanco trasero fuera de aqu. O sea que no puedo mirar?

259

No tienes que ir a cuidar a los cros? Chase les est echando un ojo. Ese no es un gran ejemplo para la juventud actual. No te piensas ir? Otto se sonro entre dientes. Si claro me voy, divirtete y - no te vayas a pescar ninguna enfermedad. Cuando Otto se march. La cara de L.J cay. Betty era la mejor chica que haba tenido en mucho tiempo pero poda el T-Virus transmitirse manteniendo relaciones sexuales? Eso sera algo terrible. Betty entr y L.J se olvid de los virus y de las enfermedades y solo pens en esa sonrisa de ella. Ninguno de ellos se haba baado en los ltimos das y L.J ya se haba acostumbrado a eso, por lo que el olor de los dems a l no le molestaba, aunque era difcil encontrar a alguien que oliese bien. Pero Betty, ella ola bien. La paramdico traa consigo dos latas de comida. Frijoles fritos ella dijo levantando una lata y luego la otra Ensalada de frutas. Mi favorita, L.J dijo con una sonrisa. Ella le lanz una mirada. No nos estamos olvidando de algo? L.J se qued vindola por un segundo. Luego record.

260

Inclinndose entre los dos asientos delanteros, l tom de all los restos de una vela. Esto no era como los viejos tiempos donde l todo lo que tena que hacer era mostrar los billetes y las prostitutas caan rendidas a sus pies. Nah momentos como este requeran de l buen romance a la antigua. Que mal que a l no le quedaba ningn CD de Barry White. Ellos empezaron a comer. Los frijoles fritos saban como si hubiesen sido refritos una docena de veces, y Betty hizo una mueca cuando ella prob la ensalada de frutas, pero ambos estaban determinados a disfrutar de esta cena. Nada de protestas, aunque eso era algo que ellos pronto comenzaran a hacer. Una tormenta en el desierto comenz a levantarse. L.J pudo ver unos relmpagos en el cielo. Mierda. En realidad es algo bello. Dijo Betty, mirando el cielo por encima de l. Mientras sea lejos de este lugar. Vamos a estar seguros aqu. L.J esperaba sonar convincente. Por desgracia, Betty no luca muy convencida. Las cosas se estn poniendo feas all afuera. Tratando de mejorar la situacin L.J le dijo. Pero al menos tuvimos algo de diversin Diversin? Betty lo miraba como si l no estuviese hablando seriamente. Sabes lo que he hecho antes de esto?

261

Betty neg con la cabeza lo que le dio tiempo a L.J para hacer uso de su ltima previa vocacin. l se agach y observ el buen cuero de las botas que Betty llevaba. Estaban todas cubiertas en tierra y arena, pero aun as se vean bien. Wal-Mart. l dijo. Calzados de damas Calzados de damas. Betty lo miraba como si no pudiera creerlo lo cual tena sentido, ya que no era ms verdadero que lo que L.J sola decirle a cualquier sujeto. Pero l no pensaba decirle que l era un buscavidas callejero ya que eso no lo iba a ayudar si l quera tener algo con Betty. Adems tomarlo a l seriamente como un salvador de la humanidad era algo imposible de hacer. L.J asinti con la cabeza. Calzados de damas. As que vers, esto L.J sacuda su mano sealando su alrededor. Esto no es tan malo. Betty se ech a rer. Ests loco L.J Ya me lo han dicho Oye, y qu significa? Qu cosa? L.J L.J sonri. Lloyd Jefferson. Mi madre me llam as por mis abuelos. Nunca los conoc ellos murieron antes de que yo naciera pero mi madre los amaba a los dos. L.J sacudi su cabeza. No haba pensado en su madre por aos. l nunca pudo arreglar las cosas con ella.

262

Ahora ella estaba muerta al menos eso pensaba l ya que ella viva en Raccoon City, y L.J y sus amigos eran de los pocos que haban logrado salir de ese lugar respirando. Betty se inclin y apoy su cabeza sobre el hombro de L.J. Eso era bueno, gracias a Dios. L.J puso su brazo alrededor de ella. Mi madre me llam Elizabeth por la reina de Inglaterra L.J baj la vista de manera que l ahora miraba la parte superior de la cabeza de Betty. En serio? Ella asinti. Estaba mirando un programa en la televisin y pens que la reina luca tan esplndida e imponente que pens que ese nombre sonaba bien para alguien importante. Resoplando ella agreg. Esa mierda no le sali bien. Yo odiaba ese nombre desde que tena cinco aos. Y nadie ha vuelto a llamarme as desde que mi madre muri. Cmo muri? Ella tuvo suerte. Muri antes de que todo esto sucediera. Muri de cncer. Betty levant la cabeza para mirar a L.J. Qu le sucedi a tu madre? Al principio l no quera hablar de eso, el hecho de que Carlos y l eran sobrevivientes de la tragedia de Raccoon City no era algo que ellos comentaran con frecuencia tenan sus razones para no querer hablar del incidente. Pero como L.J predeca que no iba a durar mucho entre ellos. Le respondi: Yo era de Raccoon City y mi madre estaba all cuando la ciudad fue bombardeada con un arma nuclear.

263

Betty reaccion ante esto. Eso realmente sucedi? La ciudad fue bombardeada? No fue el estallido de una usina nuclear? Chica, yo estaba all. Confa en lo que te digo. No fue ninguna maldita usina. La Corporacin Umbrella lanz un misil o alguna mierda de esas sobre nuestros traseros. L.J sacudi su cabeza. Carlos y yo tuvimos suerte. Carlos tambin viene de Raccoon City? L.J asinti con la cabeza. Mierda. Ella estaba de vuelta en los brazos de L.J. Te iba a preguntar porque nunca dijiste nada, pero me imagino que debes tener tus razones para ello. As es. L.J volvi a mirar el cielo y vio que la tormenta se acercaba. Es as. Su verdadero nombre era Dahlia Julia Mancini, pero a ella no le complaca ser llamada en pblico por ninguno de esos tres nombres. La mayora de sus amigos la llamaban D.J, pero a ella realmente no le gustaba tampoco, ya que sonaba como si ella trabajara en la radio o algo estpido as. Cuando todo se fue al infierno, ella estaba trabajando en un Kmart y finalmente ella haba buscado refugio all, junto al resto de los empleados y la mayora de los sobrevivientes de la ciudad de Athens. Por lo menos, durante un tiempo. Finalmente, todos murieron. Haba un seor mayor que sufra de una enfermedad del corazn, y tan pronto como muri, revivi y comenz a morder a todos all. La situacin

264

se puso peor y cada vez ms peor, pero los que an quedaban con vida pudieron ganar ventaja gracias a las armas que se encontraban a la venta en Kmart. Pero para cuando todo acab solo quedaban D.J y cuatro personas ms. En poco tiempo ellos tambin murieron, y de una manera estpida. Charlie se quebr una pierna, Eileen tuvo una infeccin bucal, y ambos Yvonne y Willie tuvieron gripe. Nada de eso debi ser fatal, pero lo fue. Por eso D.J qued sola, viviendo de los suministros que poda encontrar en la tienda. Cuando Claire y su convoy aparecieron en el lugar. D.J se aferr a la vida nuevamente. Ella no quera decirles su verdadero nombre. Este era un nuevo comienzo para ella, y haba comenzado justamente en aquel Kmart. Adems, el ser llamada de esa manera le haca recordar al resto de las personas que all murieron mientras que ella haba logrado sobrevivir. Ellos vivieron mucho tiempo ms que los dems ciudadanos de Athens, refugiados en aquel Kmart, y ella quera recordar eso ms que haber nacido con el nombre de Dahlia Julia Mancini. Entonces cuando L.J comenz a llamarla Kmart, ella decidi responder solamente a ese nombre. Ahora se estaba despertando recostada en el asiento delantero de la Hummer. Algo estaba haciendo ruido en el techo de la camioneta. Movindose lentamente en el asiento Claire todava estaba dormida en el asiento de atrs. Kmart lentamente abri la puerta y sigilosamente mir haca el techo de la camioneta.

265

Nada. Dejando escapar un suspiro que ni ella se haba dado cuenta que haba estado conteniendo, Kmart comenz a ingresar nuevamente a la camioneta, pero entonces algo aterriz sobre el techo casi haciendo que ella cayera fuera de la misma. Tratando de contenerse, ella pudo ver que se trataba de un cuervo. Pero no se vea como los cuervos que ella conoca. Y ella haba visto muchos en su vida. Haba algo en sus ojos. Algo que se pareca a la muerte. Instintivamente ella espant el cuervo, este se fue volando en el cielo matinal. Paso volando sobre un auto que se encontraba semienterrado, el cual Kmart no recordaba haber visto antes. Probablemente haba estado enterrado completamente y la fuerza del viento de la tormenta que se haba desatado anoche lo haba descubierto. Sin embargo, eso no era lo que preocupaba a Kmart. Ella estaba ms interesada en saber haca donde haba ido el cuervo. Este vol y aterriz en el motel, justo al lado de cientos de cuervos ms. No era la luz del amanecer la que los haca ver as. Todos tenan los ojos extraos. Casi blancos lechosos como los de los zombis. Kmart haba visto como el mundo se iba al infierno. Ella haba visto como toda su familia y amigos moran, muchos de ellos por razones estpidas, ella haba sido

266

amenazada y casi asesinada por los zombis, pero ella nunca haba gritado o llorado, jams. Sin embargo al ver a cientos de cuervos demoniacos, ella grit. Entr a la camioneta. Claire se estaba despertando. Claire, creo que tenemos problemas. Kmart le dijo sealando el motel. Claire mir haca donde ella sealaba y vio los cuervos. Maldicin, Claire murmur y extendi su mano para tomar el radio. Carlos Los estoy viendo. La voz de Carlos sonaba tranquila como siempre. La voz de L.J, mucho menos calma, se escuch a travs de los altavoces. Pero qu demonios? Kmart pregunt. Qu sucede con sus ojos? Frunciendo el ceo Claire le respondi. Creo que han estado alimentndose de carne infectada. Carlos dijo. Que todos se queden dentro de los vehculos. Kmart levant la vista. Ms y ms cuervos llegaban al lugar, bajaban sobre el techo del motel, sobre el cartel del mismo, sobre el auto semienterrado y donde quiera que fuese. Uno o dos aterrizaron incluso sobre los centinelas. Ahora Chase les habl por medio del radio. Qu est pasando?

267

Sonando muy frustrada Claire les dijo. Qudense todos dentro de los vehculos, levanten las ventanillas y guarden silencio. Los cuervos seguan llegando. Esto le haca recordar a Kmart un documental que ella haba visto sobre pinginos en Australia, acerca de que todos ellos salan del ocano al atardecer. Los pinginos se amontaban todos juntos en la orilla (sin doble sentido) y eso era lo que los cuervos estaban haciendo aqu. Ms cuervos seguan llegando y ocupaban cada superficie que hallaban disponible. Otro documental se le vino a la mente, y ella le dijo a Claire. Ellos son territoriales. Solo debemos quedarnos quietos y en silencio. Cmo lo sabes? Kmart se encogi de hombros. Lo vi en Discovery Channel Claire resopl. Espero que ellos sepan eso. Luego Claire volvi a tomar el PRC. Todos mantengan la calma, qudense quietos y no se muevan. Si tenemos suerte, van a aburrirse y se marcharan. L.J dijo. Claro y si no tenemos esa suerte entonces vamos a estar metidos en una maldita pelcula de Alfred Hitchcock. Otto agreg. Claire, tu suenas muy a Tippi Hedren en realidad, de hecho Cuando Otto hizo una pausa demasiado larga, Claire le habl: Otto?

268

Casi susurrando a travs del PRC, Otto le respondi. Tenemos uno justo sobre el cap? Mirando por encima, Kmart pudo ver que efectivamente un cuervo se haba apoyado en la parte delantera del autobs escolar. Pareca fascinado con las grietas del parabrisas, mucho ms que con la valla de alambre que protega el parabrisas. De nuevo ellas escucharon la voz de Otto a travs de la radio cuando les hablaba a los nios. Todo el mundo quieto y tranquilo Ms cuervos llegaban y se apoyaban sobre el autobs. Maldicin Dijo Claire. Ella se pas a la parte de adelante y se sent en el asiento del conductor. Kmart se sent al lado de Claire y trat con todas sus fuerzas de no entrar en pnico. Luego por segunda vez un fuerte ruido la hizo sobresaltarse otra vez. Esta vez vino a travs de la radio, y haba sonado como el ruido metlico de una lata que pareca haber cado en el piso del autobs escolar. La voz de un nio pequeo se escuch despus por el altavoces Kmart no poda darse cuenta de quin era la voz dijo susurrando Perdn, pero enseguida fue ahogada por el graznido de los cuervos que estaban sobre el autobs. Y luego todos los cuervos graznaban al unsono en respuesta.

269

Estamos jodidos dijo Kmart, mientras los cuervos empezaban a sobrevolar el campamento. Claire encendi el motor Arranquen. Nos vamos de aqu de la Hummer.

Todos los otros vehculos se prepararon para salir. Chase encendi el motor de la Enco, lo mismo iban a hacer Betty y L.J con la ambulancia, Mikey encendi el motor de la camioneta con la antena y Otto con el autobs escolar lo que caus ms graznidos de las aves y probablemente Carlos estaba conduciendo la camioneta 8x8. Los cuervos seguan sobrevolando encima de ellos. L.J Wayne saba que iba a morir y pronto. Pero l no quera que fuese de esta manera. Despus de combatir a los malditos zombis durante todos estos aos, despus de sobrevivir el bombardeo en Raccoon City, despus de Idaho, Detroit, Indiana, Toronto y de aquel loquero en Oklahoma, que unos cuervos le patearan el trasero era una deshonra. Los cuervos enloquecidos dibujaban una especie de tornado en el cielo. Y tan pronto como Claire dio la orden, todos ellos comenzaron a salir de ese lugar. Betty se ubic en el asiento del conductor y encendi el motor. Y nada sucedi. El motor ruga, pero el vehculo no se mova. Esto no le dio a L.J una sensacin de alivio y sosiego. Se ha atascado Mirando por la ventanilla L.J vio que la tormenta haba enterrado la parte trasera de la ambulancia en la arena.

270

Luego mir que el resto del convoy se mova y comenzaba a salir, ellos tenan que seguirlos. L.J abri la puerta de la ambulancia con una mano y cogi el brazo de Betty con la otra. Vmonos Betty lo mir por un segundo, mir la mano de L.J en su brazo y finalmente asinti con la cabeza. Ambos salieron de la ambulancia y corrieron haca el vehculo ms cercano, el autobs escolar que conduca Otto, el cual contaba con una puerta trasera. Afuera los cuervos aleteaban y hacan un ruido ensordecedor. El nico aleteo que L.J haba odo en su vida era el aleteo de las palomas, un sonido que para l era molesto pero no aterrador. Pero miles de cuervos enloquecidos aleteando a tu alrededor era una mierda que daba miedo. l tuvo que mirar hacia atrs cuando salan y realmente se arrepinti en cuanto lo hizo ya que vio que una gran cantidad de cuervos venan directo haca ellos. L.J sac su Beretta y comenz a dispararles. Betty que estaba a su lado hizo lo mismo, pero era como dispararle al maldito mar, aunque le hubiesen dado a uno o dos de ellos, haba todava cientos de estos malditos pjaros. Uno de los nios que estaba sentado en la parte de atrs del autobs escolar los vio venir y abri la puerta trasera, Betty salt e ingres al autobs, detrs de su hermoso trasero L.J hizo lo mismo. Luego l cerr la puerta justo

271

cuando los cuervos enloquecidos chocaban contra la puerta trasera. L.J haba visto toda clase de mierdas en estos ltimos tiempos, pero ver a un ave actuar como un kamikaze y estrellarse contra la puerta de un transporte escolar era un caso serio, pero Betty y los nios gritaban como si hubiesen visto un monstruo. No me jodas Ese haba sido Otto. Corriendo haca la parte delantera del autobs, L.J y Betty vieron que el resto de las aves estaban haciendo exactamente lo mismo, estrellando sus picos en el parabrisas y en las ventanas laterales. Qued todo oscuro como si fuese de noche otra vez, con los cuervos enloquecidos que rodeaban el autobs como si fuesen langostas. Luego el autobs se tambaleo y se estrell contra un poste. L.J tambin tambale y la mitad de las personas dentro del autobs cayeron al suelo sobre sus caras. Otto se golpe su tonta cabeza contra el volante. Frotndose la frente, se dio vuelta y les dijo, Chocamos contra algo No mierda L.J le respondi. Luego el parabrisas comenz a quebrarse. Mierda. Betty corri haca el asiento del conductor y acomod el parabrisas en su lugar. L.J estaba justo detrs de ella, parado en la escalera para subir al autobs por la puerta principal.

272

Necesitamos ayuda Betty grit. Freddie, Jared, Blair y Dillon, todos corrieron hacia adelante para ayudar a Betty. Otto y L.J hicieron presin en el parabrisas para mantenerlo firme. Desafortunadamente, algunos cuervos lograron ingresar por las ventanillas laterales. Dillon se adelant, sac su Glock y comenz a dispararles. L.J estaba a punto de gritarle por haber abierto fuego pero luego record que Dillon tena mejor puntera que Carlos. A travs del PRC, L.J escuch que Kmart grit el nombre de Claire y Claire respondi: Maldita sea L.J esperaba que eso significara que la caballera vena al rescate. Los nios estaban todos escondidos en la parte trasera del autobs y no paraban de gritar. L.J vio que una pareja de cuervos iba por ellos, as que l corri, sujet a las aves y estrell sus cabezas contra las paredes del autobs. Al menos lo hizo con uno de ellos. El otro comenz a picotear su mueca la misma que l le haba dicho a Carlos que se haba torcido y L.J hizo una mueca de dolor mientras aplastaba al maldito pjaro contra la pared. Mierda. Jared No L.J vio que Jared haba abierto la puerta del autobs y comenzaba a correr haca el motel. Freddie cerr la puerta, pero ellos podan ver como Jared corra y era alcanzado y picoteado por ms de una docena o ms cuervos.

273

Sacudiendo su cabeza, L.J se dio cuenta que esto no era una pelcula de Hitchcock, esto era como una de las malditas plagas de la Biblia. l tambin pudo ver que haban chocado contra un poste de telfono, la parrilla del colectivo se haba incrustado en l, por lo que ellos no iban a ir a ninguna parte. Y luego la hermosa voz de Claire se volvi escuchar por el Walkie Talkie: Carlos, trae esa camioneta aqu, tenemos que evacuar el autobs. Vamos all Ya era hora maldita sea. L.J escuch el chirrido de unas frenadas detrs del autobs y vio que la camioneta con la antena estaba all parada. Dos segundos despus la camioneta 8x8 chocaba con fuerza contra una valla e ingresaba al lugar. Eso hubiese hecho rer a L.J si l hubiese estado en otro lugar, porque Carlos siempre presuma con actos como este como si tuviera algo que demostrar. Jason trep al techo de la 8x8 donde se encontraba el lanzallamas, pero enseguida los cuervos infectados lo atacaron. L.J se lament, aunque Kenny no perdi tiempo en tomar su lugar, mientras Monique abra la llave del gas. Kenny cubra a Carlos con el lanzallamas mientras este sala de la 8x8 con una escopeta en sus manos. Mikey abri la parte trasera de la camioneta de noticias. Los nios l grit. Triganlos aqu Joe y Cliff abrieron la puerta trasera del autobs y empezaron a sacar a los nios. Carlos con su escopeta, Kenny con el lanzallamas y Richard con la ametralladora en la parte trasera de la 8x8, mantenan a las aves alejadas mientras los

274

nios corran del autobs a la camioneta. S que iban a estar amontonados all dentro, pero era preferible eso antes que ser devorado vivo por unos cuervos. Ya haban perdido a Jason y a Justin. L.J por su parte no iba a permitir que estas aves asesinaran a nadie ms. l morira primero. Mierda. l ya estaba muerto. Todos los dems merecan una oportunidad de vivir. Claire apareci de la nada y ayud a los pequeos Peter, Michael, Dorian y Erika, quienes ahora ya estaban en la camioneta con Mikey, los cuervos caan como moscas, pero ms cuervos seguan llegando. Mierda. El grito solo dur unos segundos. Eso hizo que escucharlo fuese peor. L.J haba jurado que no iba a permitir que nadie ms muriese. l sujet al ltimo nio el pequeo Elvin, quien estaba petrificado, el pobre nio estaba tan impresionado por todo lo que haba pasado y lo sac haca afuera. Justo en el momento en que pona sus pies fuera del autobs con el nio, gir la cabeza para mirar a Otto, Dillon y Betty que continuaban sosteniendo el parabrisas. Freddy y Blair estaban muertos en el suelo. Mierda, L.J ni siquiera se haba dado cuenta que los haban atacado. Betty L.J la llam. Ella dud.

275

Otto que estaba a su lado le dijo, vete sal de aqu. Por otro lado, Dillon tambin asinti con la cabeza. Betty empez a protestar, pero Otto, cuya cabeza estaba sangrando le grit, vete!. L.J poda ver a Betty apretando los dientes. Mierda, L.J estaba haciendo la misma maldita cosa con sus dientes. Acababa de jurar que nadie ms morira y Otto y Dillon estaban ahora sacrificando sus vidas. Betty corri haca la parte trasera del autobs justo cuando el parabrisas comenzaba a ceder. Luego se detuvo. Pero qu estaba pasando? Ella se puso de rodillas y empez a buscar debajo de un asiento. Mierda, haba otro nio. El parabrisas cedi y L.J ya no pudo ver a Otto y a Dillon. Dos ms para agregar a la lista de personas que no deban haber muerto mientras que l segua con vida. Sal de all. Le grit L.J a Betty, pero ella continuaba buscando debajo del asiento aun cuando los cuervos la estaban picoteando. Finalmente Sebastin, el nio que siempre jugaba con la barba de L.J, sali de abajo del asiento. Ven conmigo, le grit Betty, ignorando a los cuervos que revoloteaban a su alrededor.

276

Protegiendo a Sebastin con su cuerpo, ella corri haca la salida, mientras los cuervos seguan picoteando su hermoso cabello y su bello rostro, le corra sangre por todos lados. Vamos, date prisa L.J grit. El corazn de L.J se hundi cuando Betty solo le alcanz el nio y luego cerr la puerta. Vete, le dijo mientras la cerraba. No! Las lgrimas le caan sobre la barba, l tom a Sebastin y corri haca la camioneta. Sebastin comenz a tirar de la barba de L.J. Tan pronto como l subi a la camioneta que estaba repleta, Carlos grit. Vyanse La puerta fue cerrada en la cara de L.J y l solo deseaba que el maldito virus acabara con l de una vez, porque l ya no quera vivir en este mundo. Maldita supervivencia, para vivir as. Los nios estaban todos a salvo, Carlos corri haca la 8x8 aun cuando los cuervos aquellos que no estaban atrapados en el autobs gracias al herosmo de Betty descendan sobre Kenny, quien a pesar de estar herido y sangrando continuaba disparando el lanzallamas. Monique yaca muerta y ensangrentada a su lado. Cuando los cuervos abrumaron a Kenny, la llama gir vertiginosamente alrededor. Un arco de fuego se diriga directamente haca Carlos.

277

A Carlos solo le quedaba un microsegundo para esperar que su muerte fuese rpida. Entonces de repente, la llama se dividi, abrindose alrededor de Carlos. Senta el calor del fuego en su rostro mientras las llamas pasaban por su lado. Como si l fuese una roca en medio de un ro. Pero qu demonios? Luego el fuego comenz a girar en forma de espiral como si tuviera voluntad propia. O, ms bien era, como si alguien lo estuviera controlando. Mirando a su alrededor, Carlos pudo ver a la nica persona que l saba que poda hacer este tipo de cosas: Alice. Ella estaba a unos veinte metros de distancia, llevaba consigo unas alforjas y sus armas. Mantena sus brazos extendidos a ambos lados de su cuerpo, y sus ojos azules giraban de un lado a otro como enloquecidos. Las llamas se abrieron varias veces ms, generando nuevas llamaradas de mayor intensidad que la primera llamarada disparada por el lanzallamas que casi haba asesinado a Carlos. Cada una de ellas iba directo a los cuervos. Pronto el cielo estaba en llamas literalmente. Se oan los graznidos de los cuervos que moran quemados en el aire y caan al suelo. Carlos levant sus brazos para proteger su rostro de los cuervos que caan en llamas demasiado cerca. Segundos despus, todo acab.

278

Otto, Betty, Freddie, Dillon, Jared, Blair, Kenny, Monique y Richard estaban muertos. El autobs escolar estaba muy daado y posiblemente ya no se podra reparar. Sin embargo, los cuervos haban desaparecido. Gracias a Alice. Sus ojos ahora estaban normales, ella camin hacia l gesticulando una sonrisa. Me extraaste? Carlos neg con su cabeza mientras contemplaba a la mujer que no haba vuelto a ver desde Detroit. Bueno, solo voy a decir algo de ti, tu s que sabes cmo hacer una entrada. El gesto de Alice se transform en una sonrisa plena. Luego ella se desmoron y Carlos corri a sujetarla. Sus ojos comenzaban a agitarse nuevamente, pero esta vez sus prpados estaban cerrados. El esfuerzo por salvarles la vida a los pocos sobrevivientes la haba agotado. Carlos sacudi su cabeza y le regal una sonrisa: Bienvenida de nuevo, Alice

279

VEINTE

Se ha detectado otro aumento de las ondas alfa y beta. Existe una probabilidad de un 45% de que sea el Proyecto Alice Triangula Isaacs le orden a la Reina Blanca en un tono intenso. Que busques su posicin Yo ya estoy familiarizada con la definicin de la palabra triangula Doctor Isaacs le respondi la Reina Blanca con un tono altivo, que de haber sido ella una nia real, hubiera acabado siendo ahogada por Isaacs. En vez de responder el comentario de la Reina Blanca, Isaacs se acerc a la pantalla para ver las ondas grficas del ltimo estallido psquico del proyecto Alice. Este haba sido similar al anterior, pero la frecuencia haba sido ms corta y la amplitud mucho ms alta. Como si hubiese estado ms enfocado Impresionante Isaacs murmur. Si es ella ha tenido un desarrollo extraordinario. Sus poderes parecen haber aumentado de forma geomtrica desde que se escap de las instalaciones de Detroit. Isaacs frunci el ceo. Prefera no recordar el desastre de Detroit. Se preguntaba si la Reina Blanca lo haba dicho deliberadamente despus de su comentario sobre triangular.

280

La puerta del laboratorio de Isaacs se abri, y eso lo molest. Solo una persona en esa instalacin tena la autorizacin para anular el sello de privacidad y entrar directamente a su laboratorio, ante esto Isaacs ya haba expresado su disconformidad. Lamentablemente, como siempre ocurra, sus protestas haban cado en odos sordos. Quitando de la pantalla la imagen de las ondas grficas, algo que l no tena ningn inters en compartir, se dio la vuelta y se encontr con el rostro de una persona muy irritada. Alexander Slater, quien llevaba consigo una agenda digital y su rostro luca como si hubiese comido un limn amargo. En las ltimas 24 horas ha hecho diez viajes a la superficie Slater le dijo sin ms prembulos. Todos sin autorizacin, cualquier viaje a la superficie para recoger especmenes nuevos pone en peligro a mis hombres. Ya hemos perdido a Timson y a Moody, y casi perdemos ms gente en su ltimo viaje Por qu necesita tantos de repente? Isaacs resopl. Ya que en realidad eran sus hombres. Tcnicamente, como segundo al mando, Slater estaba a cargo del personal. Pero todos en esa base, eran responsabilidad de Isaacs, no de Slater. Para responder a la pregunta, ya que ignorarlo no iba a hacer que Slater desapareciera, Isaacs dijo, mi investigacin se ha intensificado Y eso que significa exactamente? Isaacs suspir, ya que se dio cuenta de la situacin en la que estaba. Si no le daba algo a Slater, este le llevara su

281

cabeza a Wesker, y eso era algo que l no poda permitir que sucediese, por lo menos no por ahora. Por eso, l descubri la ventanilla al otro lado de su laboratorio. Ahora Slater poda ver la sala de pruebas donde se encontraban catorce no vivientes que haban mutado pasando por el mismo proceso que se haba utilizado en Hockey Jersey, ellos estaban saltando, gritando y arrojndose ellos mismos contra las paredes y ventanas. Dos golpearon violentamente la ventanilla causando que Slater retrocediese en shock. Dios mo, esto es una locura No se preocupe Le dijo Isaacs. Estn bajo control Claro, estoy seguro que Timson y Moody pensaron lo mismo. Slater se acerc a la ventanilla justo cuando uno de ellos arrojaba una silla contra la misma. Debido a que estaba construida de un plstico especial esta ni se inmut por el golpe. Slater sacudi su cabeza. Se supone que los est domesticando A veces la agresin puede ser til Isaacs no vea razn alguna para admitir frente a Slater que los protocolos de domesticacin haban fallado, pero a veces los grandes xitos nacen de un fracaso. Para qu demonios van a servirle estas cosas Si Isaacs alguna vez haba estado cerca de cometer el error de creer que Slater era una persona inteligente, con la pregunta que acaba de hacerle haba eliminado toda posibilidad para siempre. Como estaba el mundo hoy en da, cmo poda alguien no ver el valor de estas criaturas?

282

Antes de que Isaacs pudiese decir algo, la Reina Blanca habl. El espcimen 87 ha llegado a la fase final de las coordenadas de la prueba Perfecto respondi Isaacs, agradecido por la interrupcin que lo alej de la estupidez de Slater. Vemosla en la pantalla l volvi a cubrir la ventanilla de la sala de pruebas. Slater sigui a Isaacs y permaneci de pie detrs de l, mientras en la pantalla apareca la imagen del clon de Alice nmero 87, vistiendo el mismo vestido rojo y las botas que ella haba usado en el desastre de la Colmena, ella caminaba por la recreacin del pasillo del Hospital de Raccoon City. Luego empuj una camilla a travs del corredor y se qued observando como la cuchilla metlica la parta por la mitad. Al menos, este espcimen haba superado a la nmero 86. Despus ella camin bordeando con su cuerpo las paredes del corredor, evitando as ser acribillada por la mina, esto la posicion mucho ms adelante de la nmero 85. Alice nmero 87 continu con cautela haca la puerta principal, como si esperase ms problemas. Ese era un pensamiento muy sabio de su parte, ya que la puerta principal que daba a la calle se abri y apareci Hockey Jersey, quien grit y salt sobre ella, eviscerndola con sus propias manos. A sus espaldas, Isaacs oy a Slater hacer un sonido gutural.

283

Mientras por un lado Isaacs comprenda su reaccin uno no ve a menudo a alguien desgarrar un cuerpo humano solo usando las manos por otro lado era remarcable lo que Hockey Jersey acababa de hacer ante una mnima provocacin. Y emocionante. Volvera Slater a preguntarle para que l iba a necesitar de esas nuevas y mejoradas criaturas no vivientes? Estos no eran ningn riesgo biolgico. Estos eran soldados. Soldados que pelaran en su ejrcito. El presidente conocimiento de esto? Wesker tiene

Otro punto ms en contra de Slater, ya que la respuesta a esa pregunta era deslumbrantemente obvia. l sabe lo que necesita saber. O lo que usted elige decirle. Se ha pasado de la raya. Esto es insubordinacin. Isaacs permaneca indiferente. Era cierto, Umbrella se haba convertido en su propia Nacin, en todos los sentidos, por eso la palabra insubordinacin podra aplicarse en su caso, pero l no reconoca a Slater como una autoridad para acusarlo de semejante crimen. Mi investigacin va a cambiarlo todo. Todo. Slater mir el monitor y luego a la ventanilla del laboratorio que ahora estaba cerrada. l sacudi su cabeza y se dirigi a la salida. Si se decanta por algn lado Isaacs le dijo cuando ya estaba saliendo. Asegrese de que sea el correcto.

284

Slater se detuvo por un momento, luego de un segundo continu caminando y sali del laboratorio. Isaacs volvi a su trabajo. l se hara cargo de Slater a su debido tiempo.

VEINTIUNO

Alice despert en una de las camas del motel preguntndose a s misma si acaso ella estaba soando. Pero no, ella no podra estar soando, porque ella nunca dorma en primer lugar. Aunque pareca que por primera vez en mucho tiempo, Alice haba dormido como una roca. Y por primera vez Alice tena algo que agradecerle a Sam Isaacs: que ella tuvo su primer sueo reparador en aos gracias a las habilidades que l le haba dado. Pero Alice en lo posible siempre trataba de evitar usar ese poder. Con los poderes pasivos su fuerza y su rpida curacin, por ejemplo ella no poda hacer demasiado al respecto, pero los activos, ella trataba de no utilizarlos. Sin embargo cuando ella lleg al convoy y vio como un arco de fuego se diriga directamente haca Carlos Olivera, ella actu por instinto. Demasiadas buenas personas estaban muertas. Alice no poda soportar ver como otra alma digna se perda.

285

Ella senta algo en su brazo y vio que alguien le haba puesto un brazalete hecho de cable elctrico en su mueca. Mirando a su alrededor, se encontr a s misma en las ruinas de lo que alguna vez fue una precaria habitacin de hotel. Una jovencita estaba all sentada en una silla, leyendo una revista rota y muy maltratada. Ella tena docenas de estos brazaletes en sus brazos. Esta pulsera es tuya? Alice le pregunt quitndose la manta. La chica dej caer la revista al suelo y asinti con la cabeza. Te la regal anoche trae suerte. Parece que la necesitas. Tratando de recordar en vano cuando haba sido la ltima vez que ella haba dormido en una cama, Alice sonri y le dijo: Parece que funcion. Cul es tu nombre? Kmart. Es donde ellos me encontraron - Claire y los dems. Tienes algn otro nombre? Encogindose de hombros, Kmart le respondi: Nunca me gust, y todos los que conoca estn muertos. As que era el momento para un cambio. Kmart no podra tener ms de quince aos, pero ella sonaba como alguien que triplicaba esa edad. Alice se estremeci. Esto es lo que era un nio ahora. Ella escuch un ruido, como el sonido de un escape de una tubera, y al darse vuelta vio a varios nios pequeos observndola a travs de la ventana. El ruido lo haba hecho uno de ellos, tratando de callar a los otros. Tan pronto como ellos se dieron cuenta de

286

que Alice los estaba observando, se escaparon corriendo. Qu pasa con ellos? Ellos creen que no eres real, Kmart le respondi. Ellos cuentan historias acerca de ti por las noches, dicen que eres Drcula, el Hombre del saco o algo as. En verdad? Kmart asinti. Carlos hablaba mucho de ti. Lo mismo que Jill Jill est aqu? Alice parpade. Ella haba escuchado rumores acerca de Jill, pero nunca nada con fundamento. Sacudiendo su cabeza Kmart le respondi, Nah, estuvimos con ella en Atlanta, y ella nos dej a unos muchachos a cargo Mikey estaba con ella, lo mismo que Dillon y Blair, dos de los chicos que murieron esta maana pero ella no se qued con nosotros. Dijo que ya no formara parte de ningn grupo. Me suena familiar, Alice murmur. A Alice no le sorprenda que Jill hubiese tomado el mismo camino de ella. Jill haba sido traicionada por su propios compaeros en Raccoon City, quienes no la apoyaron cuando ella denunci que haba descubierto los experimentos no vivientes de Umbrella en las montaas Arklay, esa sensacin de sentirse traicionada por sus compaeros nunca la abandon. Cuando ella escapaba con Alice, Carlos, L.J y Angie, Jill siempre haba sido la menos confiada, y cuando tuvo la oportunidad de dejar el grupo sin importar que no tuvo muchas opciones tampoco - ella la aprovech enseguida. Ponindose de pie, Kmart le dijo, Mira estamos haciendo un pequeo funeral por Otto y por todos los que murieron. As que debo irme, est bien? Te importa si te acompao?

287

Kmart se encogi de hombros, un gesto tpico en una adolescente. Algunas cosas, al parecer, nunca cambiaban. Alice la sigui a travs del pasillo del Motel Camino del Desierto y luego afuera pudo ver a ms de veinte personas reunidas. Ellos estaban formando un circulo alrededor de diez cruces de madera, cada una con un nombre escrito desordenadamente: FRED AN-DREASSI, ELIZABETH BETTY GRIER, MONIQUE LANG, BLAIR MANFREDI, DILLON MATHEWS, KENNETH MI-NAYA, JARED PETERS, E. RICHARD PRICE, OTTO WALENSKI y JASON WILLIAMS. Una mujer rubia estaba en el centro y miraba a todos alrededor de ella. Alguien quiere decir algo? Alice se imagin que esa mujer era Claire Redfield. Nadie hablaba. Alice quera decir algo pero ella no conoca a ninguna de estas personas. Solo a Carlos y a L.J, el resto se haban unido mucho despus de lo de Detroit. Alice tambin se imaginaba que Molina y Briscoe haban muerto a lo largo del camino. Los sobrevivientes, los que haban convivido con esas diez personas que ahora estaban muertas, no podan honrarlos con palabras. Probablemente, esto era debido a que con tantas muertes ya no les quedaban palabras. L.J se acerc a la cruz que llevaba el nombre de ELIZABETH BETTY GRIER y puso algo que Alice no poda ver que era sobre ella. Lagrimas caan por sus mejillas. A Alice nunca le haba dado la impresin de que L.J fuese un hombre sentimental ella recordaba que l una vez supo comentar que haba involucrado a su propia madre en una

288

estafa pero ahora l estaba sufriendo mucho al igual que cualquier otra persona. Carlos se acerc a ella junto con Claire. Ella es Claire Redfield confirmando lo que Alice ya supona. Ella es la que ha montado este convoy. Alice le lanz una mirada a Carlos. Ella supona que haba sido l quien haba hecho eso. Tal vez, despus de lo de Detroit, Carlos haba perdido el inters en liderar gente de la misma manera que Jill no estaba interesada en seguir a otros. Gracias por tu ayuda Claire le dijo. Ojala hubiese llegado antes. Claire asinti con su cabeza. Disculpen tengo cosas que hacer Alice la observ marcharse. Ella lo esconda mejor, pero su espritu estaba tan quebrado como el de los dems. En su interior, Alice se preguntaba si ellos haban sido lo suficientemente sensatos de romper el cuello de esas personas antes de enterrarlas, de no haberlo hecho, ellos saltaran de sus tumbas para sembrar caos. Pero Alice no saba cmo sacar el tema, adems, ella tambin saba que Carlos era consciente de esto. Mencionarlo solo sera agregar sal a la gran herida en la que el convoy se haba transformado. No lo tomes como algo personal Carlos le dijo indicando con la cabeza a la retirada de Claire. En los ltimos seis meses, ella ha perdido a la mitad del convoy. Alice levant sus cejas al escucharlo decir eso. Definitivamente l estaba harto del liderazgo ya que l estaba

289

hablando de Claire perdiendo a las personas, en vez de decir que el convoy o l mismo haban perdido gente. Carlos continu: Pronto habr ms muertos que vivos. Entonces Alice mir hacia el cielo. Algo estaba molestndola. Qu sucede? Ella mir su reloj todava faltaba una hora para que el satlite estuviera en posicin. Dejando escapar un suspiro, ella le dijo a Carlos. Nada Alice. Qu te sucedi? Abrumada por el gran peso que era la respuesta a esa pregunta ella no dijo nada. Por qu te marchaste? Carlos le pregunt. Despus de lo de Detroit. Haba algo que ella si poda responder. No tena otra opcin. Me utilizaban. Los estaba poniendo en peligro a todos ustedes. Qu quieres decir? Ella pens en Jisun y en Angie y en King, y se preguntaba como Carlos poda preguntarle eso, pero probablemente l no se imaginaba la responsabilidad que ella tena por todas esas muertes. Despus de todo, Jisun haba sido abrumada por los no vivientes, King fue asesinado cuando Carlos trataba de rescatarla, y ella nunca le dijo a Carlos la verdad sobre la muerte de Angie.

290

Ellos me estaban siguiendo, Alice empez a decir despus de un momento. No poda estar cerca de ustedes. Hubiera provocado que los mataran a todos. Por eso desapareciste? Alice se dio cuenta de que Carlos haba estado buscndola despus de lo de Detroit, y ella se preguntaba si acaso el hecho de que l fallara y no pudiera encontrarla haba hecho que l abandonara el liderazgo. Entre en un complejo de Umbrella y me met en sus ordenadores. Baj las trayectorias de los satlites y me he mantenido fuera de las coordenadas. Y despus del fin del mundo. Para qu quedarte tu sola? En su mente ella vea la bala salir disparada de su arma dejando una huella de humo y entrando en el crneo de Angie. Ella mir a Carlos, quien haba presenciado tanta muerte y destruccin y ahora era prcticamente responsable de ms de una docena de nios, y ella se dio cuenta de que no poda decirle la verdad. Por eso ella solo se encogi de hombros y le dijo, Es el hbito Esa era una respuesta dbil, y Carlos se daba cuenta de eso. Podras ser ms evasiva an? Ahora Alice sonrea. Oh si podra.

291

Sin embargo, Carlos, se negaba a picar el anzuelo. En vez de eso, l la observaba fijamente. Carlos se daba cuenta de que haba algo ms que eso. Pero Alice no iba a decirle la verdad sobre Angie. A nadie le haba dicho la verdad sobre Angie. Y luego estaba lo que haba sucedido esta maana. Por ms que ella an conservaba su apariencia humana, Isaacs la haba convertido en un monstruo peor an que Matt. Cmo poda ella estar cerca de las personas peor an como poda ella estar cerca de personas que a ella le importaban cuando an no saba exactamente que era ella? La nica persona que poda responder eso, era la nica persona a la que ella no quera acercarse. Estoy mejor sola all afuera, est bien? T ests mejor sola. Carlos sacudi su cabeza. Obviamente no estaba todo bien. Es ms seguro si no voy con nadie ms Ahora Carlos sonri. Por qu has regresado? Tratando de imitar la postura de Kmart, ella le dijo, Me perd Eso es todo? Carlos coment. Eso es todo Negndose a continuar ella agreg. Y ya no tena cigarrillos tampoco Carlos se ech a rer. Entonces, definitivamente has venido al sitio equivocado

292

Alice se ech a rer tambin y ambos se relajaron por varios segundos e incluso se dieron un abrazo. Alice lo abraz con fuerza por un segundo, y recin ahora se daba cuenta del mucho tiempo que haba pasado desde que ella haba tena contacto con otro ser humano afectuosamente. Qu diablos, si la ltima clase contacto que ella haba tenido ltimamente haba sido el manoseo en Salt Lake City por parte de esos fenmenos. Despus de pasado un tiempo, ella se separ de l. Carlos Alice empez a decirle con firmeza. Yo no puedo quedarme, por supuesto no agreg que no poda quedarse all por mucho que lo deseara. Luego la sensacin de molestia regres. Se habra roto su reloj en su camino hasta llegar al convoy? O acaso su estallido psquico lo habra estropeado? Qu hora es? Ella le pregunt a Carlos. Carlos parpade. La hora? Yo no s siquiera en que aos estamos Mirando a su alrededor, Carlos vio a un hombre usando un sombrero de vaquero caminando haca el camin con el tanque de combustible. Chase. Qu hora es? Mirando su mueca, Chase le respondi. Pues, son las 12:14 Carlos. Acaso tienes que ir a algn sitio? Mirando a su propio reloj, Alice corrobor que este tambin marcaba las 12:14. Ella mir hacia el cielo una vez ms y dej escapar un largo suspiro. El satlite no estara en posicin durante un tiempo. Sacudiendo su cabeza, ella coment. Me estoy volviendo paranoica. Voy a dar un paseo, de acuerdo?

293

Carlos asinti. Tengo que hacerme cargo de algo. Si quieres, nosotros podemos llevarte a donde quieras. Una amplia sonrisa se dibuj en el rostro de Alice mientras Carlos se marchaba. Despus de quedarse vindolo por momento, Alice se dio la vuelta y empez a caminar por el campamento. Varios nios la observaban cuando ella pasaba frente a ellos, la sealaban y murmuraban. Alice se maravillaba ante el hecho de que la viesen como una especie de leyenda. Cuando trabajaba en la Divisin de Seguridad de Umbrella haba ganado cierta reputacin, la llamaban La Pateadora de Traseros Alice, pero eso no tena comparacin con lo que ella era ahora. Claire la intercept cuando ella pasaba al lado de la Hummer. Tienes un minuto? Alice asinti. Todos estamos muy agradecidos por tu ayuda Consciente de que haba un pero despus de eso, Alice la interrumpi. Pero cunto tiempo puedo quedarme? No me malinterpretes. Claire dijo rpidamente. Tienes que entenderlo. De verdad que te lo agradecemos. Todos vieron lo que hiciste. Pero tienen un poco de miedo. Ahora Alice comenzaba a entender porque esta mujer era la lder. Mientras que Carlos usaba el sentimiento para argumentar porque ella deba quedarse, Claire usaba la prctica para argumentar porque ella deba irse. Lo ltimo era algo caracterstico en un lder.

294

En respuesta a lo que Claire haba dicho, Alice respondi. No me extraa. Parece que me persigue la muerte. Con un gesto de amargura, Claire le dijo. No eres la nica. Ella mir de reojo a las diez tumbas y luego nuevamente a Alice. Quieres explicar lo que pas? Alice suspir. Ojala pudiera. Ellos me hicieron algo. Algo que yo no puedo explicar, y no puedo controlar. Alice supona que no haba necesidad de explicar quines eran ellos. A este punto, los crmenes de Umbrella haban quedado al descubierto para el mundo, lamentablemente el mundo haba tenido problemas ms grandes como para perseguir y castigar esos crmenes. Mirando alrededor del campamento, Alice continu. As que no los culpo por estar asustados. La verdad es, que yo tambin estoy asustada. Claire se qued vindola por un segundo. Alice no poda saber con exactitud lo que Claire pensaba, esto era seguramente debido al poco contacto con seres humanos que ella haba tenido ltimamente. Finalmente, Claire le dijo. Tengo que decir esto. Ya da a da enfrentamos muchos peligros. Yo no s si necesitamos tener uno ms tan cercano en nuestra casa. Lo entiendo. Dijo Alice complacida ya que ella ya le haba dicho a Carlos que ella iba a continuar con su camino. Yo no voy a quedarme. Si puedo ayudarlos, lo voy a hacer. Luego ya no sabrn ms de m. Y t, solo te quedars dando vueltas all afuera?

295

Nuevamente Alice asinti. Es una manera dura de vivir. Alice sonri. Toma poco acostumbrarse a ello. Acostumbrase a todo en estos das.

VEINTIDOS

Isaacs miraba impaciente las imgenes en la pantalla. Cambiar la posicin de los satlites haba funcionado. La Reina Blanca haba podido detectar los dos estallidos psinicos en la regin oeste de lo que alguna vez fue Estado Unidos de Amrica, el crculo comprenda Utah, Nevada, California, Arizona, Nuevo Mxico, Idaho, Oregn o Washington. Los satlites luego iniciaron una bsqueda ms detallada, rostros que pudieran comparar. Uno de esos rostros tomados por el satlite provena de un convoy donde haba varios seres humanos eran alrededor de veinte personas, lo que era notable para los tiempos oscuros actuales en Nevada. Los satlites solo podan realizar una identificacin parcial, pero la Reina Blanca orgullosamente exclam que haba una coincidencia del 62% con las imgenes de Alice Abernathy que ellos tenan en sus archivos. Isaacs sonri de una extraa manera y dijo, Bienvenida a casa.

296

Los satlites repitieron la misma accin con las dems personas que se encontraban con Alice y la Reina Blanca seal a dos que probablemente seran Carlos Olivera y L.J Jefferson Wayne, quienes haban sido cmplices del proyecto Alice durante el desastre en Raccoon City y su inmediata consecuencia. Desafortunadamente Isaacs tena que informarle de esto al presidente Wesker antes de que cualquier operacin para recuperar el Proyecto Alice se llevase a cabo. l mismo podra darle la orden al personal de seguridad, pero entonces ese maldito de Slater simplemente anulara el procedimiento e ira con Wesker por respaldo. Por lo tanto, y por mucho que lo irritaba, l solicit tener una reunin privada con Wesker. Pasada una hora, l estaba de pie en la sala de reuniones, hablando con la imagen hologrfica de Wesker, quien estaba sentado en la misma silla donde haban tenido la reunin ms grande, entonces Isaacs le comunic a Wesker todo lo que la Reina Blanca haba averiguado. Wesker se frot su barbilla, pensativo, Esta usted seguro de que es ella. Al 62% - no se puede dejar pasar esta oportunidad. En un tono que indicaba desacuerdo con las palabras de Isaacs, Wesker dijo, Si es el proyecto Alice lleva aos evitando el satlite. Nuevamente el tema caa en Detroit, pareca que Isaacs nunca iba a estar libre de que se lo recordasen, He alterado la ruta de los satlites que nos quedan. Podemos

297

seguirla sin que sepa que la estamos vigilando. Puedo tener a un grupo de especialistas listos en una hora. No. Isaacs tuvo que contener cada msculo de su cuerpo para que la expresin de decepcin no apareciese en su rostro. Wesker continu, Esperaremos a tener una identificacin positiva. Al 100%. Isaacs agreg entre dientes, El grupo con el que se encuentra incluye a sus conocidos, Olivera y Wayne. Adems el proyecto Alice original es de vital importancia para mi trabajo, para el proceso de domesticacin. Su sangre, su estructura gentica son la clave. Mientras ms esperemos, ms aumenta la posibilidad de perderla. No puedo arriesgarme. Utilizando un tono ms bajo y peligroso, hacindole ver a Isaacs que se haba sobrepasado un poco, Wesker le respondi, La decisin no es suya. No tomar medida alguna hasta que l comit no haya tratado el asunto en la prxima reunin. Y con eso la imagen de Wesker desapareci. Maldicin Isaacs grit en la habitacin vaca. La prxima reunin sera dentro de tres das. El proyecto Alice podra estar en cualquier otra parte para entonces, y nada garantizaba que ellos pudieran volver a encontrarla. Del bolsillo de su bata de laboratorio Isaacs tom su grabadora digital. La luz roja estaba encendida, indicando que estaba an grabando. l presion un botn y la luz roja se apag.

298

Regresando a su laboratorio, Isaacs nuevamente encendi la grabadora y la acopl a su computadora, ingresando los datos de la conversacin a los archivos de sonido que l conservaba en un lugar protegido, escribi la contrasea para abrir la carpeta de archivos que l simplemente haba llamado 15267, una serie de nmeros escogidos al azar. El programa comenz a cargar la voz de Wesker, luego las palabras individuales. El programa creo nuevos archivos por cada palabra, y muchos nuevos iconos se sumaron a la carpeta 15267, cada uno con una palabra diferente. Cuando en la pantalla de la computadora aparecieron las palabras CAPTURA COMPLETA, Isaacs tom asiento y abri otro programa, uno que creara un sonido de voz para los nuevos ficheros que l haba creado. El trabajo era tedioso y lento, pero despus de 20 minutos, l tena un archivo de sonido completo. Para estar seguro, l lo escuch. Empez a sonar la voz desarticulada de Wesker por los altavoces, las voces sonaban desiguales y con largas pausas. El, Comit, Autoriza, La, Intervencin, Inmediata, Entrega, De, Vehculos, Y, Personal, Bajo, El, Mando, Del, Doctor, Isaacs. Isaacs sonri Pronto Muy Pronto.

299

VEINTITRS

Jill Valentine haba pasado los ltimos das conviviendo con los ciudadanos de la ciudad de Baltimore, los que no se encontraban en el centro de convenciones. Esto era deprimente de alguna manera. Por un lado ella solo haba podido reunir a 100 personas. Y de esos 100 pocos podan mantenerse en pie. Estaban desnutridos, deshidratados y muchos al borde de la muerte. Peor an, estas personas adems estaban desarmadas, a menos que contaran con dos de los cuatro que yacan alrededor de una fila de casas abandonadas, lo que significaba que cuando moran y de acuerdo a Andr ellos lo hacan regularmente se convertan en zombis. La seguridad en los nmeros era un concepto que ellos haban abandonado. Muchos se haban acercado al centro de convenciones, al escuchar que all podan conseguir alimento y refugio, pero los pocos que haban podido regresar con vida dijeron que all le disparaban a cualquiera que se acercase al lugar una tctica que Jill haba experimentado de primera mano. El centro de convenciones era solo para Esos Muchachos. Ya era lo suficientemente duro para la gente sobrevivir en este mundo, pero que los propios seres humanos se negasen a darles una mano? Eso era algo que Jill no iba a tolerar. Primero, ella tena que organizarlos a todos all, unirlos. Eso era todo un reto. Algunos estaban dispuestos a

300

colaborar. Otros se encontraban muy dbiles como para protestar y accedieron debido a su incapacidad de rechazar la idea. Una persona, una mujer llamada Maureen, se negaba a abandonar su edificio, argumentando, La ltima vez que habl con alguien, ella muri y trat de comerse mi trasero. Git. Jill finalmente la convenci para que Maureen saliera a intercambiar comida. Adems de sus propias provisiones, Andr le haba mostrado un negocio de comidas que estaba cerrado y al que nadie haba sido capaz de entrar. Jill ingres al lugar haciendo poco esfuerzo. Aunque los alimentos perecederos estaban podridos al punto que casi no se poda respirar all dentro, ellos pudieron conseguir distintas latas de comida y botellas de agua. Jill los haba convencido a todos, reunindolos en un edifico abandonado en la calle Fayette. La mayora dijo que s. Los que no asistieron es porque ya estaban acabados y no seran de ninguna ayuda. Pronto moriran y se convertiran en zombis. Jill incluso haba pensado en disprales ella misma a la cabeza y acabar con su sufrimiento. Cuando ella le pregunt a los que estaban all si faltaba alguien, Andr dud. Falta alguien, pero no vas a querer hablar con l. Por qu no? Porque est completamente loco. Otra persona un muchacho llamado Marlo dijo, Ests hablando de Jasper? Mierda La ltima vocal de la ltima palabra se prolong por varios segundos. l es un

301

negro loco. Antes era un polica, y cuando cay toda esta mierda, l tena drogas y armas. l era un polica? Acaso ya no te lo he dicho? Marlo respondi. Si l era un polica antes cuando haba policas y todo eso. Intercambiaba drogas por comida, pero ya no hace eso ya que ahora nadie se droga. Esto ltimo sorprendi a Jill. Nadie se droga? Andr se encogi de hombros. Nada para drogarse. Todos los que consuman murieron por una sobredosis y luego se convirtieron en zombis. Ya no queda nadie que quiera droga Dnde esta est Jasper? A Jill le tom diez minutos poder obtener una respuesta por parte de Andr y Marlo, ya que ellos pensaban que Jasper le disparara a Jill en la cabeza si ella tan solo se acercaba un poco a su casa. Finalmente Marlo le dijo que Jasper se encontraba en un viejo edificio antes era el lugar donde operaba el movimiento para la revalorizacin de frica, el Poder Negro, era una organizacin que haba sido fundada para ayudar a la comunidad africana en Baltimore. Se haba clausurado luego del escndalo que envolvi a su organizador. Jill recordaba haber ledo algo sobre eso. Nadie iba a acompaarla a aquel alto edificio gris de piedra, pero de todas maneras Jill pensaba que era mejor ir sola a ese lugar. Ella estacion su coche una cuantas cuadras atrs y luego continu el resto del camino a pie, tratando de mantenerse fuera de vista. Ella rpidamente se dio cuenta que el lugar estaba atrincherado, haba francotiradores en las

302

ventanas de los pisos de arriba. Nadie pareca estar detrs de esos francotiradores, pero haba formas de automatizarlos y Jasper poda haberlo hecho. Marlo, Andr y muchos otros le dijeron que este hombre actuaba como si fuese el hombre ms poderoso de Baltimore y solo hablaba con quienes haca negocios, en sus propias palabras, desde una posicin de superioridad. Andr estaba seguro que l tuvo un encuentro con Los Muchachos del centro de convenciones y que de alguna manera debieron llegar a algn tipo de acuerdo. Jill tena la esperanza de poder romper ese acuerdo. Sacando su arma ella le dispar a uno de los francotiradores. Luego ella dio un paso hacia adelante y levant sus manos. Oficial Jasper, mi nombre es Jill Valentine. Quiero hablarle. Debera dispararte en toda la cara por lo que acabas de hacer perra. La voz provena de los pisos de arriba. Eso fue para demostrarte que yo poda. Incluso poda haberle disparado a todos tus francotiradores antes de que tu tuvieses la oportunidad de bloquear y cargar, ya que dudo que me hayas visto venir. T s que eres una perra confiada, no es as? Ella sonri. Se de lo que soy capaz. Y tambin se de lo que t eres capaz. Y necesito tu ayuda. Lrgate de aqu perra. Yo no ayudo a nadie.

303

En serio? Escuch que fuiste un polica. Acaso no juraste proteger y servir? Eso es bueno arrojndome el cargo en mi cara. Sola tener una placa, pero ya no me interesa. Djame adivinar, salas con un polica, por eso conoces la jerga no? No, yo tambin soy polica. Oficial Jill Valentine, de STARS. STARS? Qu mierda es eso? Espera... l dijo esto antes de que Jill pudiera responderle, Eran esos malditos policas de Raccoon City, no es as?. As es. Cuando an exista Raccoon City. Jill se estaba cansando de gritarle a los techos. Puedo entrar?. Yo conozco ese nombre. Valentine. Trabajabas con un idiota llamado Wells? l no era un idiota, pero si yo trabajaba con el Sargento Peyton Wells. Lo conoc en una conferencia en Seattle. El nico tipo all que no era un estirado inflexible. Jill sonri. Si ese era Peyton. l deca que t eras la mejor en su equipo. As que supongo que est bien. Apoyando sus manos en sus caderas, Jill le grit, Eso significa que puedo entrar y hablar contigo. Depende de lo que quieras hablar

304

En este momento, sin contar a los que estn en el centro de convenciones, hay casi 100 personas en la ciudad de Baltimore. Es la misma ciudad que t alguna vez juraste proteger y servir. Ese nmero est cayendo porque esos malditos que estn en el centro de convenciones estn acaparando todos los recursos y asesinando a todos para conseguirlos. La ciudad podra tener una oportunidad si todos estamos all y ese lugar podra ser un refugio. Toda la estructura est all, pero los malditos la tienen solo para ellos. Jasper finalmente asom su cabeza por la ventana. l tena un peinado afro de casi 30 cm sobre su cabeza y una barba gruesa. Sus ojos marrones se vean un poco locos, los cuales eran menos alocados de lo que Jill esperaba. Cmo sabes eso?. Jasper le pregunt, Ellos le disparan a todos los que se acercan all. Ellos trataron. Pero yo les dispar primero. Buena chica. l meti su cabeza de nuevo adentro. Jill esper que algo sucediera. Jasper? Ella tom su arma. Qu iba l a - ? Luego la puerta del frente se abri. Bueno, no te quedes all parada perra Jasper le dijo. Jill pudo ver que l llevaba al menos tres tipos de armas diferentes, ms algunos cuchillos y dos bandoleras para llevar municin en su pecho. Muvete y entra Sonriendo, Jill enfund su 9 arma y se acerc a la puerta del frente.

305

VEINTICUATRO

Claire observaba a todos los miembros selectos del convoy que ella haba reunido en la parte trasera de la camioneta 8x8. Estaba ella, Mikey, Carlos y Chase. Alice tambin estaba presente, acababa de decirles a todos lo que ella le haba dicho a Claire con anterioridad acerca del cuaderno rojo que ella tena en su poder. Normalmente, Claire tambin hubiera convocado a L.J, pero l todava estaba muy sumergido en el dolor por lo de Betty como para poder pensar con claridad. Una vez que Alice termin de hablar ya que mientras ella hablaba el cuaderno se lo pasaban unos a otros hubo silencio, excepto por el sonido de las pginas que Mikey pasaba. Chase finalmente rompi el silencio con una voz de ensueo. Un refugio seguro, libre de infeccin. Pasando unas cuantas pginas ms con varias imgenes, Mikey dijo, Es la Tierra prometida Claire no poda creer lo que ella estaba escuchando. Ella haba aceptado que Alice le comentara a otros miembros importantes del convoy sobre el cuaderno, pero fue luego de que Alice prcticamente la obligara a hacerlo, Alaska?, Acaso estn todos locos? Tienen idea de qu tipo de viaje supondra? Encogindose de hombros, Chase respondi, Si. Uno muy largo.

306

Bueno Mikey agreg, Dos mil setecientas cuarenta y seis millas Todos se quedaron vindole. Claire se preguntaba cmo poda saber l eso con exactitud, luego record que Mikey era una persona fascinada con la tecnologa. En voz baja Mikey agreg, Mas o menos. Y nosotros no tenemos suficiente gasolina para la prxima semana. Claire mir directamente a Alice, quien le devolvi la mirada con esos profundos ojos azules de ella. Y al final de ese viaje que Ni siquiera tenemos garantas de que quede alguien con vida all arriba. Mikey sostuvo transmisiones - el cuaderno. Tenemos estas

Son de casi seis meses. A cuntas emisiones de radio hemos respondido? Cuntas veces hemos llegado demasiado tarde? Nadie respondi a eso. La respuesta a la segunda pregunta era un nmero ligeramente ms bajo que la respuesta a la primera. Alice le dijo, Las transmisiones dicen que no existe ninguna infeccin all arriba. Ellos estn aislados a salvo. Nuevamente Claire le lanz una mirada a Alice y nuevamente Alice le sostuvo la mirada. Las personas en este convoy me han confiado sus vidas. Tienen idea de lo riesgoso que sera? Chase respondi en voz baja. Un riesgo que vale la pena correr.

307

No. Claire dijo con firmeza. Incluso ella se lamentaba por haberle permitido a Alice hablar sobre ello. Estas personas no necesitan sueos vacos. Puede que eso sea lo que necesiten Claire gir su cabeza para mirar a Carlos, quien no haba dicho nada hasta ahora salvo por estas ltimas siete palabras. Qu? Mralos Claire. Dijo Carlos enfticamente, su voz sonaba entrecortada por el dolor y el estrs. Hace seis meses ramos cincuenta. Luego cuarenta. Ahora somos menos de treinta. Enterramos a diez personas esta maana solamente. Ellos estn empezando a darse por vencidos. Necesitan algn tipo de esperanza. Este tipo de esperanza podra hacer que los maten a todos. Carlos solt una risa desagradable. El mundo podra matarlos a todos Claire. Tenemos una mayor oportunidad haciendo lo que venimos haciendo hasta ahora, conduciendo por los alrededores, esperando lo mejor y siendo amenazados por aves? Dios, Acaso no viste lo que sucedi esta maana? Diez personas murieron, y nadie pudo decir ni una sola palabra. Freddie era un carpintero que tena tres nios, Dillon era un soldado que haba peleado en dos guerras, Jared era un vendedor de zapatos, Betty era una paramdica que estudiaba para convertirse en enfermera, Kenny era empleado en un banco y asista a clases para convertirse en abogado, Monique era fisioterapeuta y fue abuela tres veces, Jason era productor de televisin estas

308

personas tenan una vida, pero murieron en este convoy, a nadie pareca importarle. Necesitamos algo que nos importe Claire, o todos podemos ya dispararnos a nosotros mismos y acabar de una vez con esto. Claire mir a los dems. Mikey y Chase tenan la misma desesperacin intensa que Carlos. Y Alice ella todava no entenda a Alice. Tal vez Carlos estaba en lo correcto. Lo menos que ella poda hacer, era darles a los dems la oportunidad de elegir. Diez minutos despus, ella haba reunido a todo el convoy alrededor de la 8x8. Todos estaban observndola, esperando que ella les dijera que hacer. Das como estos, ella se preguntaba porque esta gente la segua. Ella no los haba llevado exactamente a donde pudieran ser libres y estar seguros. Pero tal vez, esto era lo mejor que ellos tenan ahora. Tenemos que tomar una decisin y es demasiado importante para que la tome yo por ustedes. Puede que haya ms sobrevivientes en Alaska. Es posible que la infeccin no haya llegado tan lejos. Pero no lo sabemos con seguridad. Hay que elegir, o nos quedamos como estamos o intentamos llegar a Alaska. Ella hizo una pausa, los mir a todos all. Ella ya poda leer algo diferente en sus ojos. Por Alaska? Ms de veinte personas levantaron sus manos. En el medio del desierto, todos votaron por el oasis. Claire solo esperaba que no fuese tan solo un espejismo.

309

Muy bien. Vamos a hacerlo. Claire salt de la camioneta y se dirigi directamente haca donde estaba Alice. Espero que tengas razn. Yo tambin Alice dijo con una sonrisa. Pero, con toda seriedad, Cul es la alternativa? Solo conducir y esperar lo mejor? Al menos t ahora tienes un objetivo. Claire reuni a todos los conductores alrededor de la camioneta de noticias, Mikey (la camioneta de noticias), Carlos (la 8x8), Chase (el camin Enco), Claire (la Hummer) y Morgan a quien Claire le haba pedido que se hiciese cargo de la ambulancia ahora que ya la haban desenterrado de la arena. Prcticamente no tenemos comida. Dijo Carlos. Claire ya estaba al tanto de eso puesto que Otto se lo haba comentado la noche anterior. Ella hizo un esfuerzo para no pensar en el hecho de que Otto ya no estaba all para charlar. Otto haba sido la figura que mantena al convoy unido, especialmente por lo bueno que l era con los nios. Qu sucedera ahora - ? Carlos interrumpi sus pensamientos. El tanque de combustible est casi vaco. Hablando de Otto, ella haba conseguido gasolina tambin del autobs escolar este ya no serva como medio de transporte y tambin haba tomado todo el equipo y armas que all se encontraban. Tambin haban conseguido combustible del cuadriciclo. Alice les ofreci todo el combustible que a ella le quedaba de su motocicleta destruida, y que ella haba trado consigo.

310

Mikey dijo, Tengo medio depsito de gasolina, eso es todo. Y con el peso aadido En la camioneta de noticias viajaban los nios que antes estaban en el autobs escolar. Nos estamos quedando sin combustible. Agreg Morgan. Carlos le pregunt a Chase y este respondi, La aguja no llega al mnimo, tengo partculas gaseosas en el tanque l se agach para simular como que ola algo. Perfume a gasolina Por lo tanto si vamos a hacer este viaje, Carlos empez a hablar desenrollando un mapa que no se encontraba en un muy buen estado. Nos tendremos que reabastecer. Estas son nuestras opciones El abri el mapa sobre el cap de la camioneta de noticias. Claire baj la vista para ver el mapa de Nevada, tambin eran visibles algunos estados de California, Arizona, Utah, Wyoming y Nuevo Mxico. Carlos seal a Caliente. Lo ms cercano y ms seguro es aqu. Alice neg con su cabeza. No. Ah no. Ya lo intent un mes atrs y el lugar est vaco. Ahora Carlos sealaba a Mesquite, Entonces aqu. Alice de nuevo neg con su cabeza. Con su dedo apoyado en Yerington, Carlos dijo, A lo mejor aqu - pero luego se detuvo cuando Alice le lanz una mirada.

311

Los ojos de Claire, sin embargo, observaron otra ciudad, una en la que ella hubiese pensado en primer lugar. Bueno, ella haba pensado en ese lugar pero luego ella pens que poda llegar a ser demasiado peligroso, pero era preferible correr el riesgo por mucho antes que correr el riesgo por poca cosa. Las Vegas. Todos se dieron vuelta para mirarla. La mayora lo haca como si ella estuviera fuera de su sano juicio. Claire les explic. Es el nico lugar donde encontraremos gasolina y suministros. Y por un buen motivo. Carlos le respondi. Las Vegas es demasiado peligroso. Chase agreg, sacudiendo su cabeza. Y estar plagada de esos hijos de puta. Claire respir profundamente. Si vamos a ir a Alaska, vamos a necesitar mucha gasolina. Llevamos seis meses agotndolo todo en pueblos pequeos. Probemos en una gran ciudad. Tiene razn. Dijo Alice. Las Vegas es una buena opcin. Mikey luca asustado pero decidido. Chase y Morgan resignados. Carlos todava se vea como si pensara que Alice y Claire necesitaban ser encerradas. Finalmente, Carlos baj su cabeza. Bien, en tiempos de desesperacin, y toda la otra mierda que sigue. Est bien por m. Dijo Chase. Preparmonos. Todos se encaminaron a sus respectivos vehculos. Claire recorri el convoy para asegurarse de que todos estuvieran listos para partir. Cuando camin al lado de la

312

ambulancia not que Morgan luca nervioso en el asiento de conductor. Ests bien? Si es solo que - Morgan suspir. Pensaba en convertirme en paramdico cuando, t sabes, nos cay encima toda esta mierda. Nunca pens que llegara a manejar una de estas. No era as como yo quera que sucediera. Hace mucho que todos estamos muy lejos de lo que en realidad queramos Mo rgan, Claire le habl poniendo una mano sobre su hombro. Oye, y cmo estamos de antibiticos?. No mal especialmente ahora que - Morgan hizo una mueca. Ahora qu? Morgan dej escapar un largo suspiro. Ahora que somos menos de veinte. Pues si. Claire apret su hombro y luego se dirigi a la camioneta 8x8, donde Alice se ubic al lado de Carlos y Kmart lo hizo detrs de Alice, mirndola como si ella fuese una especie de Diosa. Claire suspir. Supona que eso era inevitable, especialmente por como las historias sobre Alice haban pasado de boca en boca despus de su aparicin y de cmo us sus trucos mgicos para salvarle la vida a Carlos. Por un lado, Claire deseaba que Alice hubiese aparecido antes, tal vez eso les hubiese salvado la vida a ms personas que no lo lograron, pero despus de todo ellos tenan suerte de que ella apareci al fin de cuentas. Claire entr a la Hummer. Dos otros adolescentes, una joven llamada Tracy y un muchacho llamado Brian se sentaron en la parte de atrs. Kmart dijo que ibas a necesitar compaa, dijo Tracy.

313

Sonriendo, Claire se ajust el cinturn de seguridad y encendi el motor. Gracias chicos. Dale las gracias a ella. Dijo Brian con amargura. Nosotros queramos ir en la camioneta de noticias. All hay cosas buenas. Tracy golpe a su hermano en el brazo. Cllate Sacudiendo su cabeza Claire tom el PRC. Todos listos para salir? Mikey, Carlos, Morgan y Chase le respondieron afirmativamente. En marcha Sentado en el asiento de pasajero del camin Enco, L.J trataba de no pensar en toda la mierda que senta. Chase conduca el camin. Estas bien? L.J se encogi de hombros lo mejor que pudo. Si, s. Estoy bien. Eso de comer cerdo con frijoles es letal. No s cmo aguantan comer eso ustedes lo vaqueros Chase se ech a rer. Todo iba a terminar pronto. L.J lo saba. l debera haberse alejado. As es como l haca las cosas, alejarse antes de que le cayera la mierda encima. Esa era su filosofa, y siempre lo mantuvo en movimiento mientras que otros pobres desgraciados caan. Pero todo cambi cuando l lleg aqu. Esta gente contaba con l. Acaso no era esto como una patada en los dientes? Que las personas dependieran de L.J como si l fuese un salvador.

314

Era una sensacin extraa. Pero tambin era una buena sensacin. Lo que hizo que todo esto fuera ms difcil. L.J debi haber abandonado todo y caminar solo por el desierto y esperar que el maldito virus lo tomara, y entonces l sera otro maldito zombi, como Rashonda y Dwayne y todos esos nios en Raccoon City. Pero l no poda hacer eso. l no poda marcharse. l tena que continuar y ayudar un poco ms. Tena que ayudar a estas personas. Ests seguro de que ests bien? Lo ltimo que L.J quera era la lstima. l cambi su tono de voz tratando de imitar tontamente a Chase. Ests seguro que estas bien? No querrs tener una historia tipo Brokeback conmigo? Hey, tranquilzate. Solo me preocupaba. Rayos, tu eres el sub. lder de este convoy, solo quera asegurarme de que estuvieses bien. Estoy bien. Dijo L.J. Es solo Betty. No es as? L.J parpade. Uh, si. l ni siquiera haba pensado en usar su dolor por la prdida de Betty quien no se mereca lo que le sucedi. Como ninguno de los dems para cubrir su situacin. Mierda, l estaba enfermo. Si, es eso probablemente. Pero no quiero hablar. Est bien Despus de eso Chase no volvi a hablarle. L.J miraba hacia afuera por la ventanilla.

315

Alice estaba sentada en el asiento de pasajero de la camioneta 8x8. Fue cuando estaban ya en la autopista que Alice se dio cuenta de que haba un gran hoyo en el suelo de la camioneta. Ella vea pasar el pavimento bajo sus pies. Mirando a Carlos, ella sonri. Lindo paseo En pocos minutos, ellos estaban en la autopista 93, dirigindose al sur. Un cartel deca LAS VEGAS 155 MILLAS. Kmart se inclin hacia adelante por lo que ella estaba en medio de los dos. Cmo es las Vegas? Alice se estremeci. Sola ser divertido. Y ahora? Girando su cabeza haca Kmart, Alice le dio la respuesta ms sera que ella poda proporcionarle. Espero que no nos quedemos lo suficiente para averiguarlo. Se quedaron en la autopista 93 por un buen rato. Finalmente el viaje caus que Kmart se quedara dormida. Tan pronto como Alice lo not, ella le habl a Carlos. Te has dado cuenta de que le gustas?. Frunciendo el ceo, Carlos le respondi. Qu? Ella est enamorada de ti Kmart?. Carlos sacudi su cabeza. Ella solo tiene catorce aos. Es lo suficientemente madura. Sobre todo en estos tiempos. Seguro. El convoy pas al lado de varios muertos vivientes que arrastraban sus pies a la orilla de la carretera que pareca no tener fin. Alguna vez pensaste que nosotros somos en realidad los fenmenos?

316

Qu quieres decir? Alice le pregunt aunque ella saba muy bien lo que l haba querido decir. Que somos nosotros las anomalas. Somos los ltimos dinosaurios. Destruimos nuestro mundo, y el mundo nos destruy a nosotros. Mralos. Carlos le sealaba a los no vivientes con su cabeza mientras manejaba. Este es ahora su mundo. Nosotros no pertenecemos aqu. Sacudiendo su cabeza, Alice le respondi. Cree eso si t quieres, pero yo no estoy dispuesta a rendirme ante el nuevo orden mundial todava. Ella tom su cuaderno que se encontraba en el bolsillo lateral de la puerta. Pasando varias pginas, ella encontr uno de esos bellos artculos sobre Arcadia, el cual estaba sujeto a la pgina con un clip. Removiendo ambos, ella us el clip para sujetar la hermosa fotografa de un pintoresco pueblo en el espejo visor encima de ella. Ella mir a Carlos. Hay un final para todo esto. Estoy segura.

VEINTICINCO

En el ao 1940, Benjamn Siegel, un gangster de Nueva York quien se haba mudado a Los ngeles, decidi convertir a un pequeo pueblo del desierto llamado Las Vegas y que estaba situado en el Estado de Nevada pueblo donde el juego era legal en el lugar con el hotel y casino ms lujoso que el mundo hubiese visto. El resultado de ese sueo El Hotel Flamingo - fue solo el primero, y para fines del siglo veinte, Las Vegas haba ganado la merecida

317

reputacin de ser la ciudad del juego y las apuestas, y muy pronto pas a ser llamada la ciudad del pecado. Esto, sin embargo, ya era parte del viejo mundo. Si Alice no hubiese visto el letrero que deca BIENVENIDO A LAS VEGAS, y si el odmetro de la 8x8 no hubiese marcado ciento cincuenta y cinco millas ms que la milla que marc en su momento cuando subieron a la autopista, ella nunca hubiese credo lo que deca el cartel. La voz de Claire se escuch por el PRC resumiendo esto perfectamente. Oh, Dios mo. Alice record un poema de Percy Bysshe Shelley, que ella haba ledo en la preparatoria, se llamaba Ozymandias, era acerca de un reino que haba sido reclamado por el desierto, dejando visibles solamente dos piernas que pertenecan a la estatua del ya fallecido rey Ozymandias, el Rey de Reyes. En voz alta, ella murmur una lnea de ese poema, Nada ms que restos. Por detrs de Alice, Kmart pregunt, Dnde est? Creo que el desierto la quera de vuelta, Alice le respondi. Algunos restos de Las Vegas todava podan verse por encima de las dunas de arena: la parte superior de las recreaciones del edificio Empire State, La estatua de la Libertad, la Torre Eiffel y la Esfinge separada del Templo de Luxor. Con amargura Alice pens que esta ltima luca mucho mejor ahora.

318

Ella sacudi su cabeza. Cinco aos de tormentas y nadie que se hiciera cargo de quitar la arena.

Claire dijo, Vamos a tener que hacer una parada. Despus de que todos los vehculos se detuvieron, Carlos tom sus binoculares y comenz a mirar a travs de ellos lo que quedaba de la ciudad. Por el PRC, Chase hizo la pregunta que estaba en boca de todos, Dnde estn? Despus de unos segundos Carlos baj binoculares, Nada los

Alice no poda creer lo que vea. Ni una seal de muertos vivientes. Esto pareca imposible. Luego ella observ a uno de esos cuervos que haban amenazado al convoy antes. Alice lo seal. Estas aves deben haberse movido por toda la ciudad, manzana por manzana y deben haber dejado todo limpio. Carlos se estremeci. Detrs de l, Kmart dijo, Mierda. Pongmonos en marcha, dijo Claire. Todo el mundo tenga cuidado. Poco a poco, el convoy fue recorriendo los arenosos restos de la Franja. Hojas resecas de palmeras eran visibles en la divisin central.

319

All L.J dijo por el radio. Pizza San Marco Es Piazza dijo Mike. Lo que mierda sea hombre. All tienen estacionamientos para coches y estaciones de servicio. Alice mir hacia adelante y vio que el Hotel Venetian estaba en mejores condiciones que los otros en realidad hasta se poda ingresar al hotel, aunque los grandes canales estaban repletos de arena y las gndolas estaban intilmente varadas. Cmo lo puedes saber? Chase le pregunt. Alice poda ver perfectamente como L.J se encoga de hombros y ella le escuch decir, Una vez, en los viejos tiempos perd dos de los grandes aqu. Se escuch un silbido extrao proveniente de Chase a travs de los altavoces del PRC. Dos mil dlares Seor de los Grandes. Porque no me besas el trasero, vaquero. Alice se volvi haca Carlos. Sabes, esto da una sensacin de que an hay orden en el mundo. Todo puede haberse ido a la mierda, pero al menos L.J sigue siendo todava L.J. Escuch eso Abernathy, ya t tendrs lo tuyo chica, me coges?. Tomando el radio, Alice le respondi. Ni en tus sueos ms salvajes, L.J. Detnganse todos.

320

Carlos puso su pie en el freno despus de la repentina orden de Claire y Alice se tambale haca adelante, el cinturn de seguridad apretaba sus costillas. Alice salt afuera de la 8x8 seguida por Carlos y ambos corrieron haca la Hummer. Claire ya estaba afuera de la camioneta. Alice fij su mirada en el macizo contenedor de metal que estaba all bloqueando el camino. Tenderemos que moverlo Dijo Alice. Claire le lanz una mirada indicndole que lo que haba dicho era ms que obvio, luego mir a Chase que estaba asomando su cabeza por la ventanilla del camin. Chase, ve a un puesto de observacin. Ella mir alrededor y haca los costados ellos estaban justo enfrente de la recreacin de la Torre Eiffel. All arriba. Alice no pudo evitar sonrer al ver la expresin en el rostro abatido de Chase mientras miraba la imponente altura de la recreacin de la Torre Eiffel. Genial. Podra ser peor. Coment Alice. Esta es mucho ms baja que la que se encuentra en Paris. Preferira estar en la de Paris en este momento. Murmur Chase, luego se dirigi hacia all. La camioneta 8x8, el camin Enco y la camioneta de noticias, los tres estaban equipados con guinches para vehculos, y pronto se acercaron al contenedor. Haran falta los tres vehculos para poder mover esa cosa. En realidad, Alice no estaba completamente segura si los tres seran suficientes, pero la ambulancia y la Hummer no tenan

321

guinches. Mientras Alice levantaba el capo de la 8x8, Claire comenz a desenlazar el cable en la camioneta de noticias y Carlos haca lo mismo con el cable en el camin. Maldicin. Alice levant la vista y vio que Chase estaba a la mitad de la torre, despegaba sus manos del metal mientras trepaba, probablemente este estaba caliente al tacto. Despus de un segundo, continu. Los tres caminaron haca el contenedor, un muy inestable L.J caminaba detrs de ellos apuntando con su beretta. Detrs de L.J caminaban los otros miembros adultos del convoy: Morgan, Dorian, Cliff, Peter Michael, Pablo, rica, y Joel. Todos estaban armados y preparados. Junto a Alice, Claire revis el frente del contenedor, pero no haba seales de que hubiese sido manipulado ni siquiera haba una cerradura. Era como si se tratase de una caja sellada. No hay cerradura, no hay forma de abrirlo. Alice le dijo a Claire. Bien Dijo Claire enfticamente. Por cmo se vea todo, ella no quera saber que haba dentro del contenedor. Hagmoslo Tan pronto como Claire trat de sujetar el guinche, Alice escuch un ruido. Por eso ella se detuvo inmediatamente, Claire tambin lo haba escuchado. Alice y Claire intercambiaron miradas, luego Alice apoy su odo en el contenedor. Definitivamente sonaba como si alguien estuviese golpeando el contenedor por dentro. Finalmente Alice retrocedi cuando escuch el sonido como de una explosin. Mirando hacia arriba, Alice pudo ver

322

que se trataba de un perno que haba salido volando del mismo contenedor, seguidamente otros pernos comenzaron a volar hacia afuera. Retrocedan Alice grit, justo cuando la parte frontal del contenedor caa frente a ellos sobre la arena. Ella y Claire por muy poco evitaron ser arrolladas por la misma cuando esta golpe contra el suelo. Por un segundo hubo silencio. El interior del contenedor pareca vaco. Luego se desat el infierno. Desde que ella vio el primer no viviente en la Colmena, de esto ya haba pasado toda una vida, Alice haba aprendido que haba reglas que ellos siempre seguan. Una era que ellos eran increblemente lentos. En realidad, la gran ventaja de los seres vivientes para con ellos siempre haba sido esa, la velocidad. Los impulsos elctricos que alimentaban su tejido muerto limitaban su capacidad de moverse con rapidez. Ya no ms. Ms de treinta no vivientes salieron del contenedor, y se movan a una velocidad que Alice apenas si poda seguirles el ritmo, mucho menos podan los dems. Alice y Claire estaban ms cerca y uno de ellos salt directamente haca ellas. Sin dudarlo Alice lo alej disparndole. Ella esperaba haberle herido en la cabeza, pero se haba movido ms rpido de lo previsto por Alice, y ella solo le haba dado en el pecho.

323

An con la mitad de su caja torcica, el no viviente rpidamente se puso de pie. Pero que son estas cosas? Claire pregunt mientras le apuntaba. Pero estos no vivientes eran demasiado rpidos. Ellos atacaron. Alice golpe a uno de ellos fuertemente en el cuello rompiendo el hueso. Esta vez, el sujeto no volvi a levantarse. Eso era vulnerabilidades. algo, por lo menos ellos tenan

Varios miembros del convoy les dispararon, ellos eran tan buenos como Carlos o la misma Alice o Jill, cuya puntera haca que Alice la extraara en este momento pero ellos no podan dispararles a la cabeza. Corran Alice grit, sin necesidad de decirlo dos veces, Claire se dirigi hacia la Hummer, L.J y Carlos la cubran. Alice corri, luch y dispar, pero haba demasiados. Uno literalmente parti a Morgan por la mitad. Otro le dio un puetazo a Pablo, el puo fue directamente a su pecho, empujando su corazn y sacndolo hacia fuera a travs de su espalda. Dos ms sujetaron a Cliff por la espalda mientras corra y lo arrojaron al suelo, luego comenzaron a morderlo hasta convertirlo en un pedazo de carne ensangrentada. L.J apenas si pudo ingresar dentro de la camioneta 8X8, cerrando la puerta contra la cara de un no viviente. El monstruo continuaba golpeando la puerta, dejando abolladuras en la misma, luego fue por la ventana. L.J grit cuando la criatura la destruy, l se movi a la parte trasera

324

donde Alice supona que Kmart se encontraba, Qudate atrs Primero Alice escuch a Kmart decir Olvida eso. Despus escuch un disparo. Luego de esto vio como el no viviente volaba fuera de la ventana de la camioneta despus del fuerte disparo de la escopeta. Mirando otra vez haca Piazza San Marco, Alice vio como Joel y Peter Michael eran perseguidos en la recreacin del puente veneciano por dos no vivientes. Alice corri detrs de ellos, tomando las cuchillas que ella les haba quitado a esos hijos de puta de la estacin KLKB. Ella haba estado esperando la oportunidad de poder usarlas. Su primer corte, reban el brazo de uno de los zombis. El segundo hizo lo mismo con el segundo brazo, y la otra cuchilla la incrust en el cuello del otro no viviente, aunque no fueron golpes mortales. Pero si fueron lo suficientemente certeros para que ellos mantuvieran su atencin en ella y no en Peter Michael y Joel. Ellos corrieron. Alice se qued all y le sonri a las criaturas. Carlos se mantuvo disparando hasta que su arma se qued sin municin. l se asegur de que Claire estuviese dentro de la Hummer y Mikey dentro de la camioneta de noticias. Cuando Peter Michael y Joel corrieron desde el Hotel Venetian, l tambin se asegur de que entrasen en la ambulancia.

325

Desafortunadamente, l no haba podido salvar a Pablo, Cliff o Morgan, y l no poda ver a Dorian o a rica. Chase todava estaba arriba en la torre, y la bala ocasional que llegaba desde arriba quera decir que l estaba haciendo su parte. Los nios estaban todos dentro de la ambulancia con Joel y Peter Michael. Ellos estaban a salvo. Carlos, sin embargo, no lo estaba. Los no vivientes que haban sido alejados de la camioneta 8X8 estaban tras de l y Carlos tena su arma descargada. Sin nada de tiempo para recargar, l se arroj al suelo, debajo de la 8x8. Carlos pate a dos zombis que trataban de sujetarlo por sus botas para alejarlos de l mientras buscaba municiones en su bolsa con sus dedos sudorosos, l dejo caer el cargador vaco al suelo mientras trataba de poner uno lleno en su arma. Uno de los zombis estaba cerca de su pantorrilla, con su boca abierta, listo para morderle. Finalmente, Carlos carg su arma y le dispar a la criatura volando su cabeza y luego hizo lo mismo con el otro no viviente. Carlos respir aliviado. Girando su cabeza pudo ver a otro monstruo gruendo haca l, Carlos poda sentir directamente su aliento descompuesto resoplando en su cara. Luego la criatura se movi para tratar de morderlo Isaacs se encontraba en una tienda que ellos haban instalado en lo que alguna vez supo ser la ciudad de Las Vegas. Un helicptero se encontraba al lado de la misma, listo

326

para partir en caso de que las cosas salieran mal. Lo ocurrido en los ltimos aos le haba enseado a Sam Isaacs a esperar siempre lo peor, porque comnmente lo peor siempre ocurra. Con l se encontraban las dos personas en quienes Isaacs ms confiaba, ms precisamente porque les haba escuchado decir palabras despectivas en contra de Slater. Uno era Kim Pinto, un tcnico experto que operaba la red del satlite, la otra persona era el doctor Howard Margolin, quien haba supervisado la produccin en masa del suero que haba creado a estas nuevas criaturas y tambin haba estado ayudando a Isaacs con la otra frmula. Margolin tambin haba sido el autor de la frase sper zombis para describir a estos nuevos no vivientes, un neologismo que se corri de boca en boca por todo el complejo hasta que Isaacs le puso fin al mismo. Adems de ellos, se encontraba DiGenaro y Lobachevski, que eran miembros de la Divisin de seguridad. El piloto, Alan Kistler, quien esperaba dentro del helicptero junto con Perroneau, tambin de seguridad. En frente de uno de los monitores del plasma, Isaacs observaba la batalla en la Franja, gracias a la seal del satlite. En otro monitor, tena lo que Pinto llamaba la cmara de Alice, esta ltima les proporcionaba a ellos una visin directa de lo que Alice estaba mirando, esto era gracias al implante que Isaacs haba colocado en la parte posterior de su crneo, esto fue en San Francisco antes de que ella se escapara. Arriba de estos plasmas haba pequeos monitores donde eran visibles varios bits que les proporcionaban informacin acerca de la salud de Alice.

327

Una vez que ellos haban localizado al Proyecto Alice, junto a Olivera, Wayne y otros dieciocho supervivientes dirigindose a las Vegas, era solo cuestin de ponerles alguna obstruccin en el camino, y sera en el nico camino por donde ellos podran transitar La Franja, algo con que el Proyecto Alice y compaa se toparan con seguridad. Y ahora ellos podan probar a los sper zombis quienes estaban superando todas sus expectativas. Era una lstima que las personas tuviesen que morir para poder probar a los sper zombis, pero teniendo en cuenta los objetivos a largo plazo de Isaacs, un pequeo nmero en la poblacin de seres vivos no afectaba. Pareca que Alice haba podido obtener algunas armas exticas en sus viajes. Mirando a los dos plasmas, l haba podido observar que ella estaba tratando de usar dos cuchillas provenientes de Nepal para eliminar a unos no vivientes. O, mejor dicho, estaba tratando de eliminarlos ya que una de ellas acab en el hombro de una de las criaturas y el otro monstruo esquiv el ataque de Alice. El resultado de esto fue que la cuchilla acab incrustndose en la pared de uno de los tantos hoteles vulgares que haban sabido dominar esta metrpolis, rompindose la punta de la hoja. Aun as, Alice continuaba luchando. Su ritmo cardiaco, su respiracin y su actividad bioelctrica cerebral estaban al mismo nivel que antes de empezar con la batalla. Todo esto no significaba ningn esfuerzo para Alice o si en realidad lo era, no afectaba a su organismo. Su ritmo cardiaco marcaba apenas un porcentaje ms alto de lo usual igual era

328

totalmente normal y su actividad cerebral continuaba estable. Un no viviente cay al suelo e Isaacs pudo darse cuenta de que Alice lo haba decapitado con la parte restante de la cuchilla que ella an conservaba. Haba sucedido tan rpido que Isaacs casi no se da cuenta. Ella es realmente magnfica, l murmur. Luego gir su cabeza haca Margolin. Cuando est muerta, quiero que la recojan rpidamente, necesito una muestra de su sangre antes de que se enfre. Margolin asinti. Mirando nuevamente la pantalla Isaacs vio como Alice se deshaca del otro no viviente y recuperaba la cuchilla que se encontraba incrustada en su hombro. Isaacs ya haba visto lo suficiente. Esta el satlite en posicin? Si, seor Pinto le respondi. Acaba con ella Pinto escribi algunos comandos en su teclado. Segundos despus, Alice dej de moverse, sus brazos cayeron y ella apenas si poda sostener las cuchillas en sus manos. Isaacs sonri. Mikey Faeber saba que racionalmente, nadie poda pensar que el mundo estaba mejor ahora que antes. La mayora de la poblacin de los Estados Unidos estaba muerta, segn lo que l mismo haba podido analizar, el resto del mundo estaba apenas en mejores condiciones. Y da tras da

329

l no poda estar completamente seguro si podra llegar a conseguir comida y refugio. Pero l tampoco extraaba los viejos tiempos. Mikey trabajaba como programador de sistemas en un banco. l trabajaba largas horas, y la paga era terrible. Mikey era menospreciado en su trabajo y su vida social debera haber sido mejorada en varios rdenes de magnitud para poder llegar a la altura de lo pattico. Mikey haba estado enfermo con mononucleosis (mono) cuando los zombis comenzaron a aparecer en Tampa. Para cuando l se recuper, todos en su piso de departamentos estaban muertos, y solo el cerrojo en su puerta lo haba mantenido a l a salvo. La siguiente persona con vida que l encontr fue una mujer llamada Jill Valentine, que le ofreci llevarlo a l junto con otras personas que ella haba rescatado a lo largo de la costa del Golfo. Recorrieron las playas de Key West y luego se dirigieron al norte. En Atlanta, Jill se encontr con Carlos y Claire y los dej a todos con ellos, debido a que ella estaba cansada de la gente. Al principio, Mikey pens que l la haba molestado demasiado a ella y tena que admitirlo, sus intentos de seducirla haban sido muy cursis, pero ella literalmente haba salvado su vida, y era difcil no estar agradecido y enamorado de ella a la vez, especialmente tratndose de una mujer tan hermosa como Jill pero Carlos le asegur que Jill haba sido siempre as. Mikey inmediatamente puso a prueba en el convoy sus habilidades como programador. Por primera vez en su vida l se senta apreciado por lo que haca, senta que lo necesitaban, que lo queran e incluso que l les caa bien. Era

330

una pena que tuvo que llegar el fin del mundo para que todo esto sucediera. Su vida amorosa no haba empeorado, ya que no se poda descender ms de cero. Si todas esas mujeres que le haban dicho que no saldran con l as fuese el ltimo hombre sobre la Tierra estuviesen hoy aqu, a Mikey le gustara saber si ahora ellas pensaran lo mismo. Esto, sin embargo, ahora era el menor de sus problemas. Ya haba sido bastante malo tener que lidiar con todos los zombis. A estas alturas, Mikey ya estaba acostumbrado a lidiar con ellos. Pero cuervos? Y ahora estos zombis con superpoderes esto estaba muy mal. Carlos lo haba cubierto hasta que l pudo llegar a la camioneta. Los nios estaban todos dentro de la ambulancia, y esto era bueno para l. No haba dicho nada, pero a Mikey nunca le haban gustado los nios y no disfrutaba para nada la idea de tenerlos all en su camioneta su refugio, su cielo, su fortaleza solitaria - en reemplazo del autobs escolar como si su vehculo fuese un jardn de infantes. Era mejor as, sobretodo porque uno de esos enormes monstruos se diriga ahora directamente a su camioneta. Mikey encendi el motor y condujo en reversa, sin siquiera mirar hacia donde iba. Adems las vistas laterales estaban todas cubiertas de arena. l gesticul una mueca cuando sinti que chocaba - contra algo. Lo que fuese no impidi que su vehculo continuara movindose, as que l no le prest demasiada atencin.

331

Luego volvi a chocar contra algo que hizo que l saltara fuera de su asiento y que la camioneta se detuviera repentinamente. Mikey trat de ponerla en marcha nuevamente, esta comenz a acelerarse. Pero no se movi. Vamos, vamos Esto no poda estar pasando. Mikey puso el pie en el pedal, pero nada suceda. l poda escuchar como las ruedas giraban, probablemente en la arena. Mikey estaba empezando a odiar la arena. Los golpes que senta en la camioneta indicaban que los zombis estaban empezando a sacar su frustracin contra el vehculo. En solo cuestin de segundos, Mikey escuch el sonido ensordecedor de metal desgarrndose y de vidrios rotos. Los zombis haban arrancado dos de las puertas, una ventana y un lado entero del panel. Mikey trat de no pensar en lo difcil que sera reemplazar el material que los zombis estaban triturando lgicamente, su pensamiento primario ahora era como l iba a hacer para sobrevivir unos diez segundos ms. Entonces l record - que tena armas. Gracias a Carlos l saba cmo usarlas. Tom el arma calibre 22 con la que estaba ms familiarizado Carlos le haba dicho que no sera prudente poner en sus manos algo ms potente, les dispar a los dos zombis ms cercano. Cuatro ms tomaron su lugar. Mirando a su alrededor, Mikey vio que no haba zombis en la puerta trasera del vehculo.

332

l salt de su asiento y se dirigi hacia all. Abri las puertas traseras y corri rpido hacia afuera, corri como nunca haba corrido en su vida. Ms rpido que cuando Butch Mowbry andaba tras de l para pedirle dinero. (Y quin demonios podra llamar a su hijo Butch? Ese sinnimo de machote era su nombre de pila, en su partida de nacimiento y todo. Butch se haba dedicado al mantenimiento y seguridad de edificios, y Mikey crea que esto era una obra potica de la justicia. Mikey se preguntaba si Mowbry habra sobrevivido al Apocalipsis. l esperaba que NO). Algo choc contra la espalda de Mikey haciendo que l cayera al suelo, la odiada maldita arena le entraba en sus narices, en su boca y en sus ojos. El peso sobre l era tremendo y por primera vez en su vida, Mikey le encontr sentido a la frase peso muerto. Una enorme mujer zombi dio vuelta a Mikey en el suelo y abri su boca para tratar de morderlo. Luego su cabeza explot. Mirando por encima del zombi decapitado, Mikey pudo ver el humo saliendo del arma de Claire. Mikey. Por aqu. Le grit ella. Claire no tena que decrselo dos veces. Mikey haba estado enamorado de Claire Redfield desde el primer momento en que la vio, pero nunca se anim a decirle nada ya que l haba vivido toda una vida de rechazos. Pero l haba jurado que si sala con vida de esto, le iba a pedir a Claire que se casara con l. Ponindose de pie, Mikey corri haca la Hummer. Y Claire se asom y le dispar a otro zombi.

333

Luego otro salt a su lado. Y otro. Y otro. Senta una agona aplastante, mucho peor que la que le haba ocasionado Butch en toda una niez de acoso escolar, en el momento en que los zombis literalmente le arrancaban pedazos de su cuerpo. Su ltimo pensamiento fue Claire. Lo ltimo que escuch fue la voz de Kmart diciendo su nombre. Kmart pensaba que con toda la gente que ella haba visto morir, ella ya estaba acostumbrada a esto. Pero cuando mir a los monstruos zombis despedazar a Mikey pobre y dulce Mikey, que jams haba lastimado a nadie en su vida y despus de haber visto lo mismo con Cliff, Pablo y Morgan, ella se dio cuenta de que no lo estaba. Y an no haba pasado un da desde que ellos perdieron a Otto, Betty, Dillon, y los otros. Kmart crea que ya no podra soportar otra angustia ms. Mirando a su costado ella se encontr con los ojos blancos lechosos y la boca abierta de L.J L.J se haba convertido en uno de esos malditos zombis. Gritando Kmart trat de tomar nuevamente la escopeta - OH Dios, como ella poda dispararle a L.J? pero

334

el espacio era demasiado estrecho. L.J se inclin para morderla, y ella retrocedi vindose obligada a abandonar la escopeta. Luego un par de manos la sujetaron desde abajo. Ella pens que se trataba de otro zombi, pero era Carlos que estaba trepando por el agujero que haba en el piso de la camioneta. Carlos alej a Kmart -luego L.J lo mordi en el hombro. Carlos grit. Lo mismo hizo Kmart. Carlos levant su arma y le dispar a L.J en la cabeza. El rostro sin vida de L.J gir hacia un costado y se desplom en el asiento delantero. Kmart no lo poda creer. L.J era quien le haba puesto ese nombre a ella. l era el que siempre bromeaba, siempre tena una historia para los nios, era quien los alentaba a continuar. l no poda estar muerto, l no poda. Ella gir su cabeza para mirar a Carlos, por quien ella se senta muy atrada, a pesar de que sonaba muy inmaduro y estpido ahora. l tena una gran herida en su hombro. Carlos tambin iba a morir. Mientras la bilis le suba por la garganta, Kmart se daba cuenta de que todos iban a morir all, en ese lugar que Alice le dijo que sola ser divertido.

335

VEINTISEIS

Alice luch. Haba pasado mucho tiempo desde lo de Detroit, esa fue la ltima vez que la Corporacin Umbrella la haba tenido bajo su control. Mucho tiempo haba pasado desde que ella haba tenido que enfrentarse a ellos. Pero esa ltima vez Alice no haba podido hacerlo, solo hasta despus de que ellos hicieran que ella asesinara a Angie Ashford. Esta vez, Alice luch ms duro. Ya antes Alice haba sido una mujer muy fuerte, esto debido a los aos que ella haba pasado entrenndose en el Departamento del Tesoro y luego como Jefa de Seguridad en La Colmena, esto se haba acentuado durante los ltimos aos en que el T-Virus se haba propagado, tanto en el mundo como en sus venas. Ella nunca ms iba a permitirse ser objeto de los caprichos de Isaacs. Por todas las personas que murieron en La Colmena, desde los quinientos empleados con los que La Colmena contaba hasta One y todo su equipo. Por Matt y Lisa, que fueron sus aliados y quisieron derribar a la Corporacin. Por toda la poblacin de Raccoon City, que fue sacrificada en el altar de la superioridad de Umbrella.

336

Por las personas de este convoy que haban perdido sus vidas en un intento por sobrevivir. Y por Angie. Sus ojos seguan trabajando, mientras ella observaba como los monstruos destrozaban la camioneta de noticias y hacan lo mismo con Mikey. Miraba la transformacin de L.J y como Carlos le disparaba a la cabeza. Ella poda ver como cuatro no vivientes ms se dirigan a la ambulancia, vea a Peter-Michael y Joel tratando de derribarlos a todos con sus pistolas, pero no pudieron y una de las criaturas literalmente le arranc la cabeza a PeterMichael. Miraba como Dorian y rica corran haca la recreacin de la Torre Eiffel, deseando que esta los protegiera y que fuera un refugio para ellos como lo era para Chase. Uno de los zombis sujet la pierna de rica, arrojndola de la Torre y provocando que ella cayera al suelo y muriera instantneamente, Dorian, inteligentemente, sigui corriendo. Alice no poda hacer nada. As que ella luch. Pinto frunci el ceo: Seor? Isaacs estaba discutiendo los ltimos detalles de su frmula con Margolin cundo Pinto los interrumpi. Que sucede? Se resiste al acondicionamiento

337

Maldicin. Isaacs tema que eso pudiera suceder. Aumenta la seal de control. La actividad cerebral de Alice volaba locamente. Pinto asinti y escribi ms comandos. Luego la imagen que les brindaba el satlite desapareci del plasma, reemplazada por las palabras SATELITE FUERA DE LINEA. Los monitores permanecieron estticos. Qu ocurre? Isaacs pregunt enfurecido. Sacudiendo su cabeza, Pinto escribi ms comandos, luego golpe el teclado con frustracin. Gir su silla hacia otra estacin de control. Es el satlite- hay algo que no funciona Dndose vuelta agreg. Y no es que no le hayamos hecho el servicio de mantenimiento. Puedes reemplazarlo con otro satlite. Asintiendo con la cabeza Pinto le respondi. Estoy en eso. El satlite estar en marcha en seis minutos. Isaacs estaba tenso, mientras observaba el trabajo de Pinto. Los segundos pasaban angustiosamente. Por suerte l haba obtenido autorizacin de Wesker para este operativo, por lo que las actividades que Pinto estaba llevando a cabo seran automticamente autorizadas sin la necesidad de que nadie supervisara nada. Mover un satlite hubiera llevado mucho ms tiempo de lo contrario.

338

Cuando tuvo la certeza de que haban pasado esos seis minutos, Isaacs pregunt con irritacin. Cunto falta? Volveremos a tener la imagen en lnea dentro de quince segundos Tal vez solo haban pasado cinco minutos y cuarenta segundos. Isaacs suspir. A l no le importaba tener que esperar, pero odiaba no saber que pasaba Alice sinti como el movimiento regresaba a sus miembros. Lo haba logrado. Le haba llevado mucha concentracin pero haba podido enfocarse en el satlite de Umbrella que estaba monitorendolos y le haba quemado un microchip. La destruccin de ese pequeo microchip, haba causado consecuencias catastrficas. Al menos eran catastrficas para alguien llamado Sam Isaacs. Para Alice, esto significaba su liberacin. Levant sus cuchillas Kukris y mir a los no vivientes que quedaban. Ella sonri. Chicos creo que ustedes estn buscndome Si alguien le hubiese dicho a Chase MacAvoy diez aos atrs que l iba a estar colgado varios metros en la recreacin de la Torre Eiffel en las Vegas matando criaturas que parecan sacadas de una pelcula de terror, quienes haban asesinado a sus amigos ms cercanos, l lo hubiese enviado a un asilo para enfermos mentales. O por lo menos lo hubiera puesto bajo arresto. l haba arrestado gente durante su breve paso como comisario en Texas.

339

Su reinado dur poco. Termin todo en un escndalo causado por un error por parte de Chase. El error de Chase fue haber credo que el mariscal de campo del equipo de ftbol no estaba sobre la ley. El ftbol era sagrado en Texas y nadie se meta con eso. Si el mariscal de campo violaba y asesinaba a una de las porristas, pues bien, eso era una tragedia, pero el campeonato estatal estaba por llegar. Chase no lo vio de esa manera, y l arrest al mariscal de campo. De la nada, aparecieron fotografas. Eran todas falsas. Pero Chase no pudo explicarle eso a una multitud que peda a gritos que quera a su estrella en la cancha y adems, segn ellos, esa pequea prostituta estaba pidindolo vistiendo esa faldita tan corta y ese sweater tan ajustado. Despus de todo esto una eleccin especial lo alej de su puesto, Chase subi a su camin y condujo haca el norte. Cuando cruz el lmite para Oklahoma, l jur que nunca ms volvera a poner un pie en el Gran Estado de Texas otra vez. Hasta el da de hoy, Chase haba mantenido su promesa. Aunque a estas alturas, l tena cierto inters en regresar y saber si alguno de sus conciudadanos todava segua con vida. Chase esperaba que no lo estuvieran y esperaba que todos hubiesen sufrido mucho antes de morir. Si se lo propona, Chase poda ser un gran maldito vengativo. Sin embargo, ahora, Texas y sus mariscales de campo junto a los deberes del comisario eran la ltima cosa en su mente. Dorian y rica estaban siendo perseguidos por la

340

Franja. Los zombis atraparon a rica, pero Dorian continuaba trepando por la Torre. Siete de esos enormes y temibles monstruos trepaban tras de ella, y Chase no poda conseguir un buen disparo. l les dispar desde la Torre en varias oportunidades, pero les daba en el pecho o en los hombros, no poda acertar un disparo en la cabeza. Y solo un disparo en la cabeza poda matar a esos malditos monstruos. Entonces, esa mujer Alice sali de la nada, y les arroj algo a cuatro de las criaturas, golpendolos en la espalda. Lo que hubiese sido funcion, porque los cuatro cayeron al suelo. Alice luego dio un gran salto, a una velocidad que ningn ser humano podra hacerlo y se sujet a la Torre. Luego ella comenz a trepar por la misma. Justo cuando Dorian estaba acercndose a Chase, uno de los monstruos la sujet del tobillo. Inclinndose lo ms que pudo y tratando de no perder la estabilidad en la barra de metal, Chase insert el can de su arma en la boca del monstruo y dispar. Sube! Grit Chase antes que se escuchara el sonido del disparo. Asintiendo, Dorian continu trepando. Chase trat de dispararle a los otros dos, pero ellos se movan demasiado rpido. l no estaba acostumbrado a eso los zombis supuestamente deban ser lentos. Uno de los monstruos sujet la pierna de Chase, el movimiento brusco caus que Chase perdiera estabilidad. Mientras caa de la Torre Chase pensaba que esta era una manera estpida de morir.

341

Alice lo vio caer, entonces ella trep ms rpido an. Los dos no vivientes que quedaban estaban casi encima de Dorian, pero Alice estaba determinada a salvarle la vida a alguien hoy. Ella dio otro salto y vol a travs de las vigas, luego Alice elimin a uno de los monstruos con sus cuchillas cuando ella aterriz. El otro sujetaba a Dorian que estaba gritando. Y Alice se encarg de l tambin. Los cuatro pedazos de lo que alguna vez fueron dos no vivientes cayeron de la Torre al suelo, justo al lado de tres zombis que estaban alimentndose del cuerpo de Chase. Desde su punto de vista, esos tres eran los ltimos que quedaban. Carlos y Claire corrieron a sus respectivos vehculos y se hicieron cargo de los tres, volndoles la cabeza. Demasiado tarde, lamentablemente, para salvar a Chase. Alice mir a su alrededor y vio los cuerpos de 35 no vivientes a lo largo de la franja. En realidad eran treinta y seis, pero ella no poda ver el que faltaba. Su visin no era completa tal vez estaba debajo de la camioneta o de alguna duna de arena. Al menos ella esperaba eso. Volvindose haca Dorian, Alice le pregunt. Estas bien? Dorian la mir fijamente. Estas jodindome no es as? Ella sacudi su cabeza.

342

Mierda. Estoy viva. Eso es ms bueno que lo que normalmente tengo tendencia a conseguir. Jess Vamos. Tenemos que bajar Lo hicieron lentamente Alice poda haber bajado ms rpidamente de la recreacin de la Torre Eiffel pero lo hizo al paso de Dorian. Antes de que ella y Dorian pisaran el suelo, Claire pregunt. Qu diablos eran esas cosas? Solo hay una empresa que es capaz de experimentar con muertos vivientes. Alice le respondi. Y solo hay una empresa que es capaz de controlarme, aunque sea solo por un minuto. Controlarte? Pregunt Claire. Recuerdas cuando te dije que ellos me hicieron algo? Alice comenz a decir y Claire asenta con su cabeza. Ellos pueden controlar mi mente a veces. Ellos lo hicieron por unos pocos minutos durante la pelea, pero pude librarme de ello. Alice mir a su alrededor. Yo debera haberle salvado la vida a Chase, rica y Peter- Michael si - Carlos levant su mano. No. Nosotros no somos responsables. Ellos lo son. Carlos sacudi su cabeza. Umbrella. El mundo se ha ido al infierno y ellos encuentran la manera de hacer que todo sea an peor. Alice trat de sonrer pero no pudo hacerlo. Debera ser ese el eslogan de la compaa Y ahora qu? Pregunt Claire. Ella mir a su alrededor. El motor de la ambulancia haba sido destruido por

343

esas criaturas, la camioneta de noticias estaba inservible, y la Hummer y la 8x8 estaban en muy malas condiciones. El camin era el nico vehculo que estaba ms o menos en buen estado. Ahora Alice si poda sonrer, pero era una sonrisa con maldad. Tengo algunas ideas con respecto a eso. Solo dame un segundo. Ella se concentr, dejando que su mente volara. No era algo que ella hiciera frecuentemente, pero por suerte ella saba muy bien lo que estaba buscando, y no haba muchas mentes activas en la zona. Luego ella los encontr. Bingo Alice corri hacia el estacionamiento del Hotel Venetian y les dijo. Sganme Detrs de ella Alice escuch a Claire decirle a Dorian que se dirigiera a la ambulancia y que ayudara a Joel a cuidar a los nios. Carlos, Claire y Kmart la siguieron, aunque Alice puso una distancia considerable entre ella y ellos. Al final, ella se movi ms lentamente para que ellos pudieran verla y no la perdieran de vista. Alice corri por las escaleras en el otro extremo del estacionamiento, lleg al techo y corri a travs de l. Y all estaba. El helicptero de la Corporacin Umbrella. Justo cuando ella estaba por saltar, ella lo sinti. Ellos trataban de controlarla otra vez.

344

Maldicin. Tom fuertemente sus cuchillas Kukris, los bordes de estas cortaban la piel de sus manos, el dolor haca que ella se concentrase ms. No iba a haber otra vida que ella no pudiera salvar por culpa de que Isaacs estuviera jugando con su mente. No iba a haber otra rica, otro Chase, otro PeterMichael. No iba a haber otra Angie. Saltando desde el techo del estacionamiento, ella aterriz en el suelo, doblando sus rodillas debido al impacto. Ella poda sentir como ellos trataban de controlarla, pero ella no se los iba a permitir. Mientras corra haca la tienda, Alice poda or voces. Ella se est acercando Detngala, maldicin Estoy tratando, pero hay interferencia Amplia la seal de control Esta al mximo. Ella est resistiendo los protocolos de comando Ninguna de esas voces perteneca a Isaacs. Al ingresar a la tienda, ella vio a cuatro personas. Alice reconoci a uno de los guardias de seguridad Paul DiGennaro l haba sido uno de los que gritaba que la detuviesen. Pero ella no reconoca al otro guardia de

345

seguridad, estaba el hombre con la bata de laboratorio y la otra persona en la estacin de computadora. El guardia que ella no reconoca le apunt con una ametralladora. Alice arroj uno de sus cuchillos que impact directamente en su pecho. Al morir, el peso del cuerpo del guardia choc contra un pilar a su espalda y su dedo se contrajo contra el gatillo de su arma, la cual era aparentemente automtica, y las balas comenzaron a esparcirse por toda la tienda matando a DiGennaro y a la persona en la estacin de computadora instantneamente. El hombre con la bata de laboratorio estaba herido, pero an permaneca con vida. Alice lo sujet por la garganta. Dnde est? Entonces ella escuch el sonido de las palas del helicptero. Maldicin. Ella dej caer el moribundo doctor al suelo y corri hacia afuera. Doce segundos despus de que Pinto le comunicara a Isaacs que tendra el satlite en lnea en quince segundos, Pinto dijo, En lnea en tres dos - uno La pantalla de uno de los plasmas volvi a tener vida, Isaacs estaba satisfecho con el trabajo de Pinto, inmediatamente se puso a buscar en la pantalla imgenes de Alice. O de alguien.

346

Todo lo que vio fueron cuerpos inmviles, incluyendo casi todos los sper zombis, muchos cuerpos humanos tambin, pero ninguno era el Proyecto Alice. Maldicin. Dnde est? Pinto dijo, Pondr la imagen proveniente directamente del Proyecto Alice en lnea ahora Isaacs asinti satisfecho. La que ellos llamaban la cmara de Alice les dara lo que buscaban. La pantalla del otro plasma se ilumin mostrando imgenes del interior de un estacionamiento. En la imagen se vean las paredes del mismo, pero no era una imagen clara y tena mucho brillo A dnde demonios va? Isaacs pregunt. Alice se dio vuelta y subi corriendo las escaleras, luego subi al techo del estacionamiento. Luego bajando la vista desde arriba ella vio la tienda donde ellos se encontraban. Oh mierda Dijo Pinto, un sentimiento que Isaacs tambin comparta. Detenla Ahora Pero incluso mientras Pinto escriba ms comandos, Isaacs se daba cuenta de que todo se haba acabado. Alice ya haba destruido la programacin en varias oportunidades, y l no poda estar seguro de que eso no volviese a pasar ahora.

347

Volvindose a DiGennaro, Isaacs le dijo. Acaben con ella. Luego abandono la tienda antes de que DiG ennaro pudiera decir nada. Isaacs corri hacia el helicptero, en el momento en que suba le dijo a Kistler, Volvamos a la base. Ahora Pero que hay sobre- Kistler empez a decir, pero Isaacs lo ignor y se dio vuelta para cerrar la puerta del helicptero. Cuando lo hizo, una mano en carne viva sujet su brazo. Levantando la vista, Isaacs vio a Gretzky. Esta era una complicacin que Isaacs no necesitaba. Antes de que l pudiese decir algo, Gretzky se inclin y lo mordi en el hombro. Sam Isaacs haba vivido la vida sedentaria de un cientfico. Oh si, l haba sentido dolor antes, sobre todo cuando el Proyecto Alice le haba quebrado el brazo arrojndolo contra el tanque. Ese brazo ocasionalmente todava le molestaba, especialmente cuando el aire acondicionado en la base no funcionaba correctamente o cuando llova. Este dolor era mucho peor comparado con cualquier otro dolor que hubiese sentido antes. Luego escuch el ensordecedor sonido de una ametralladora, y la cabeza de Gretzky explot segundos despus. Perroneau le haba disparado al sper zombi. Isaacs senta como si se fuese a desvanecer, el apret los dientes y luch por permanecer despierto. Se dej guiar

348

por Perroneau dentro del helicptero, y luego, despus de cerrar la puerta, Perroneau le aplic un vendaje para presionar la herida. De alguna forma, Isaacs hizo un esfuerzo para mover los labios. El antivirus. Denme el antivirus Isaacs no estaba seguro si las palabras que l deca eran comprensibles o no. Aparentemente, lo fueron. Perroneau movi la mano de Isaacs para que l mismo presionara el vendaje. Luego se agach y tomo un equipo de primeros auxilios que se encontraba bajo el asiento. Finalmente puso en la jeringa el hermoso antivirus color verde y se lo inyect a Isaacs. Una vez que Kistler despeg, Perroneau se movi a la parte de adelante del helicptero. Cuando Perroneau se alej, Isaacs levant el vendaje para revisar la herida. La hemorragia se haba detenido mucho ms rpido de lo que l esperaba- y la herida estaba empezando a cicatrizar, esto indicaba el proceso de curacin. Isaacs sonri.

VEINTISIETE

Alice mir como el helicptero despegaba. Ella salt tratando de poder sujetar los puntales de aterrizaje, pero la

349

nave ya estaba demasiado lejos en el aire como para que incluso ella pudiera alcanzarla, por lo que Alice cay al suelo rodando debido al fuerte impacto. Sacudindose el polvo Alice se puso de pie maldiciendo y no precisamente de manera silenciosa, y se dirigi nuevamente dentro del campamento. Kmart, Carlos y Claire la haban alcanzado y estaban ingresando tambin. Alice le dijo a Kmart: Ve si alguna de estas computadoras todava funciona. Necesito saber a dnde se dirige ese helicptero Asintiendo, Kmart corri haca la computadora. Claire mir los cuatro cadveres que se encontraban tirados en el suelo del campamento. Luego mir a Alice. T no estabas bromeando. Acerca de qu? Le pregunt Alice. Que la muerte te persigue como un perrito perdido Claire!. Carlos la interrumpi en un tono severo. Alice, sin embargo, hizo un gesto conciliador. No, ella est en lo correcto. Alice sacudi su cabeza. Yo nunca deb haberme acercado a ustedes. Claro que no debiste hacerlo maldita sea. Si no hubieras aparecido con tu maldita revista y el maldito delirio de viajar a Alaska, jams hubisemos venido a las Vegas. Estos desgraciados pusieron esta emboscada para ti, no es as?

350

Alice no dijo nada. Esto fue preparado para ti? Finalmente, Alice asinti. Claire estaba totalmente en lo cierto. Carlos, presionando con fuerza su hombro herido dijo: Y si ella no hubiese aparecido, ya estaramos todos muertos. Muy enojada, Claire le lanz una mirada a Carlos. En qu planeta lo estaramos? Ella Ella no nos envi todos esos cuervos Eso hizo callar a Claire. Alice tambin se haba olvidado temporalmente de esos cuervos mutados. Esas aves estaban literalmente comindonos vivos. Si Alice no hubiese aparecido cuando lo hizo. Todos no solo las personas que murieron hoy hubiramos sido asesinados por esos cuervos. El campamento qued en silencio por un momento. Claire estaba furiosa y Alice no poda culparla. Claire estaba culpando a Alice porque la gran mayora de las personas que viajaban en el convoy del cual ella haba asumido la responsabilidad estaban muertas, y Alice era un blanco conveniente y que no estaba totalmente libre de culpa a pesar de las protestas de Carlos. Carlos observaba a Claire, la sangre corra por su brazo herido. En voz baja Kmart los interrumpi. Uh, disculpen

351

Alice mir a la adolescente. El monitor enfrente de ella estaba encendido. Perdn por interrumpir su discusin, pero el helicptero se est dirigiendo a una estacin de clima en las Salinas. Puedo imprimir el mapa. Bien Dijo Alice. Haca all voy. Haca all vamos, dijo Claire. Claire, no. Respondi Alice. Carlos tiene razn, pero t tambin. No puedo pedirles que vengan conmigo. No es tu decisin. Claire levant sus manos sealando el campamento. Si esto es lo que tienen para una pequea excursin al aire libre, en esa base deben estar armados hasta los dientes. Esta es la mejor oportunidad que tenemos de reabastecernos. Mierda, ellos tienen un helicptero. Quizs ms de uno. Claire dibujo una sonrisa temeraria en su rostro, una que Alice tambin tena. Y eso es lo que va a llevarnos a Alaska en un instante. Es Umbrella. Carlos interrumpi. Ellos tienen seguridad Yo puedo hacerme cargo de su seguridad Respondi Alice. No puedes hacerlo sola Dijo Carlos. Antes de que Alice pudiera responderle, Claire los interrumpi. Ella no va a ir sola. Luego ella se dio vuelta para mirar a Kmart. Toma de aqu cualquier cosa que podamos necesitar e imprime esquemas de la base de Umbrella. Luego volveremos al convoy, vamos a enterrar a

352

los nuestros, tomaremos de aqu solo lo que nos sirva y luego iremos a la caza de Umbrella. Horas ms tarde, revisaron el campamento en busca de suministros y sacaron combustible de cada coche que encontraron en los diferentes estacionamientos de Las Vegas, Alice permaneca al lado de Carlos, la sangre segua corriendo por su brazo proveniente de la herida que L.J le haba propinado. Haban cavado ms tumbas, y sobre cada una de ellas haba una cruz improvisada con nombres escritos con garabatos: MICHAEL FAERBER, CLIFF NADANER, PABLO VILLANUEVA, MORGAN HERTWECK, CHASE MACAVOY, PETER-MICHAEL SULLIVAN, ERICA SIMONE, y LLOYD JEFFERSON WAYNE. Alice tom la mano sangrienta de Carlos entre las suyas. No puedo creer que L.J no lo haya logrado. Si. Carlos sacudi su cabeza. Dios, cuando pienso por todo lo que pasamos juntos, todas las personas que murieron alrededor nuestro, y l todava estaba con esa sonrisa tonta hablando de como volarles el culo a esos malditos zombis de mierda Alice no pudo evitarlo y tuvo que sonrer. Se senta mal por sonrer en ese momento pero al fin de cuentas era la mejor manera de recordar a L.J. Por lo que Carlos le haba dicho, ella saba que L.J era como el oficial moral del convoy, asegurndose siempre de que todos se olvidaran un poco de la pesadilla que les haba tocado vivir. Quizs porque L.J haba visto lo peor en Raccoon City y fue una de las pocas personas que sali de all con vida, eso le daba a l una perspectiva de las cosas que otros realmente necesitaban.

353

O quizs l era del tipo de gente que prospera an en las peores condiciones. Al menos para L.J, as fue por un tiempo. Alexander Slater haba llegado al lmite de su tolerancia. Ya haba sido suficientemente malo el haber sido asignado para trabajar con Sam Isaacs. El trabajo del doctor Isaacs nunca lo haba impresionado, para Slater Isaacs solo era un simple investigador con delirios de grandeza, y Slater no estaba preparado para soportar su megalomana. Ahora, sin embargo, Isaacs haba dado un paso ms all cruzando la lnea de lo aceptable, algo que Slater supona que tarde o temprano iba a suceder. El doctor pensaba que l era tan inteligente como para grabar la voz de Wesker en una grabadora digital y adulterarla, Slater saba muy bien que Isaacs iba a hacer eso. Poda haberlo reportado, en realidad, acorde a los procedimientos, l debera haberlo hecho. Pero los procedimientos eran simples normas para mantener el orden y especialmente ahora, Slater senta que deba usar otro tipo de tcticas con Isaacs aunque estas no se ajustaran a la normas, como dejar que el mismo doctor cavara su propia tumba. Y seguro que la haba cavado, manipulando las grabaciones que l haba hecho para poder dar ordenes en la voz de Wesker que le permitiesen salir de las instalaciones a buscar al Proyecto Alice despus de que Wesker expresamente le haba prohibido hacerlo. Naturalmente, Slater no iba a dejar pasar eso. l dejo que Isaacs procediera a su manera y simplemente espero, ya que haba cosas que Slater deba considerar como que Isaacs

354

poda haber regresado con el Proyecto Alice, algo que hubiera cambiado todo. Sin embargo, Isaacs regres con las manos vacas, adems faltaban cuatro personas que l haba llevado consigo. Slater daba por hecho que Margolin, Pinto, DiGennaro y Lobachevski estaban tan muertos como Timson y Moody. El personal de seguridad era de menor importancia, pero Margolin, Pinto, Timson, y Moody eran personas que ellos no podan darse el lujo de perder. En realidad, ellos no podan perder a nadie ahora, pero la indiferencia y el desprecio de Isaacs por las necesidades de Umbrella sin mencionar por la vida humana era algo que ya no iba a tolerar. A su regreso, Slater le orden a Perroneau confinar a Isaacs en su laboratorio mostrndole las rdenes por escrito del Presidente Wesker donde le ceda a Slater el mando en las instalaciones y retiraba a Isaacs de su cargo de jefe de la Divisin de Ciencias de Umbrella. Despus de pasar un tiempo junto a Rosenbaum en el Departamento de Informtica y asegurarse de que todos los protocolos fuesen cambiados para evitar que Isaacs tuviera nuevamente acceso a las computadoras, Slater se dirigi al laboratorio donde Humberg esperaba por l. Cmo est? Slater le pregunt al guardia. Humberg se encogi de hombros. Bajo arresto, segn sus instrucciones. l ha estado tranquilo. El doctor fue infectado por uno de esos zombis mejorados, por lo que l ha tenido que usar el antivirus. Pens que ya haba usado el antivirus en el viaje de regreso

355

Humberg dud por un momento. Ha tenido que darse varias dosis del mismo, seor. Pens que usted lo saba Suspirando, Slater entr al laboratorio. Perroneau y Finnerty montaban guardia all dentro, Isaacs estaba sentado en su escritorio, inyectndose el antivirus. Varios frascos vacos se encontraban a su alrededor. Isaacs luca plido y enfermo. Llevaba un vendaje sangriento en su hombro herido donde la criatura lo haba mordido. Slater se sorprendi al verlo y luego le pregunt, Cunto de esto ha utilizado ya? Con una exasperante voz calma Isaacs le respondi, Su sangre ha aumentado el poder de las criaturas, pero tambin ha aumentado la fuerza de la infeccin. Lo necesitaba Usted no sabe lo que esto puede hacerle Isaacs sonri y se puso de pie, su rostro estaba plido, sudoroso y muy demacrado. Oh, tengo una ligera idea Sacudiendo su cabeza, Slater se alej un poco del macabro rostro de Isaacs. Usted est fuera de control. Sacando su arma y apuntado directo al pecho de Isaacs, Slater continu. Bueno, esto se acab. Siguiendo la orden ejecutiva 1345 del presidente Wesker por insubordinacin grave y mala conducta. Le sentencio a su liquidacin inmediata. Isaacs levanto una de sus cejas. Liquidacin?

356

Slater tena que admitir que el eufemismo que haba utilizado era una tontera. As que l solamente, inclin su cabeza, apret el gatillo y dijo: Ya, murete de una vez. Mirando la herida en su pecho, Isaacs pareca sorprendido. Pero - Siempre fuiste un arrogante hijo de puta. Para asegurarse de que estuviera bien muerto, Slater le dispar dos veces ms. Por un momento, el cuerpo de Isaacs se convulsion un poco debido al impacto de las balas, luego se desplom cerrando sus ojos. Era la vista ms hermosa que Slater haba tenido en su vida. El mundo estaba en peligro de sufrir un colapso total y necesitaba liderazgo, no gente obsesionada con su propia agenda personal. Umbrella iba a sacar al mundo de la oscuridad, Slater estaba seguro de eso. Pero eso nunca iba a suceder si Isaacs continuaba con vida. Sin Isaacs alrededor de ellos, Slater estaba seguro que todo iba a mejorar. Slater se dio vuelta para salir del laboratorio ordenndole a Humberg Lleven el cuerpo a la superficie y deshganse de l, luego triganme las estadsticas sobre el Proyecto Alice. Quiero saber cunto dao Isaacs ha hecho Humberg no dijo nada, l estaba mirando fijamente al frente, confundido y con su boca abierta, Slater gir su cabeza para ver lo que el guardia miraba.

357

Sam Isaacs estaba nuevamente de pie, con una sonrisa horrible y tres grandes agujeros en su pecho. No te ves muy sorprendido Isaacs le dijo a Slater. Su voz sonaba diferente ms profunda. Esa no era la nica diferencia. Slater poda ver que algo de mova dentro de esos agujeros. Isaacs levant su brazo derecho, y este luego se abri. Slater poda sentir la mostaza de su sndwich que l haba comido en el almuerzo, subir por su garganta cundo vio que del interior del brazo de Isaacs salan varios tentculos color verde. Los tentculos atacaron en todas las direcciones, atravesando los cuerpos de las personas que all se encontraban y parte del equipo del laboratorio tambin. Dos de ellos fueron directamente a los ojos de Slater. No tuvo tiempo ni de gritar. Los cuerpos de los cuatro hombres cayeron al piso enfrente de Isaacs. No, no cayeron enfrente de Isaacs. Isaacs era el nombre de un ser humano. l era mucho ms que eso ahora. l era un Tyrant. Ese ere el nombre del proyecto que haba sido abortado en favor del Proyecto Nmesis cuando Cain trajo consigo a Alice Abernathy y a Matt Addison. Pero Isaacs nunca haba abandonado la idea, porque el virus T era la clave, y l estaba seguro de eso.

358

Los llamados sper zombis haban sido el primer paso. El antivirus era el siguiente, mezclado con la frmula que l haba desarrollado junto a Margolin. Esta ltima haba hecho su trabajo, cambiando a Isaacs como el virus T haba cambiado a Alice Abernathy. Isaacs mir hacia abajo, vio el cuerpo de Alexander Slater, era el espectculo ms hermoso que l haba visto en su vida. No, no Isaacs. Tyrant.

VEINTIOCHO

Peanut no poda creer lo que estaba viendo. l estaba haciendo la guardia, y eso le molestaba. Odiaba tener que quedarse all parado con su arma como su fuera un gran tonto. Pero despus de que esa perra loca del Prius mat a Motown y Cowboy, Peanut no poda protestar acerca de las estpidas guardias como siempre lo haca. A su lado, Bee haca ruido con sus uas, Hey Bee, ves t lo que yo veo? Bee levant la vista, Parece uno de esos drogadictos

359

Tal vez es un zombi Alguien se acercaba al lugar tambalendose como un zombi, y Peanut pens que su da iba a mejorar si l poda liquidar a una de esas criaturas. Pero luego el supuesto zombi levant sus brazos. Tena una lata en una de sus manos. No quiero problemas chicos, yo solo quiero hablar. Apuntndole directo a la cabeza Bee le respondi. Aqu no eres bienvenido maldito Por su parte, Peanut miraba a lo que traa en su mano, Qu es eso? Qu es qu? Lo que traes en la mano maldito El sujeto mir su mano. Es una lata de comida. Vengan a ver. l se agach y arroj la lata al suelo hacindola girar haca Peanut. Esta se detuvo en un bache del agrietado suelo. Cbreme Peanut le orden a Bee mientras corra a buscar la lata. La lata estaba en perfectas condiciones. La etiqueta no estaba rasgada ni deteriorada. Dnde mierda encontraste esto? Hay una tienda que est repleta de ellas. Yo no te estoy jodiendo Peanut levant su arma. Dnde?

360

Mira, te lo voy decir, lo prometo, yo no estoy jugando contigo, pero vas a tener que darme algo a cambio Lo nico que voy a darte es una bala en la cabeza, me entiendes? Ahora dime maldito desgraciado, dnde est la tienda?. Se los voy a decir, pero deben dejarme entrar. De ninguna manera Entonces disprame, porque no voy a decirte nada si no me dejas entrar. Ya no se puede vivir all afuera con esos zombis. Bee levant su arma. Vamos hombre, disprale Peanut se dio vuelta para mirarlo. Esa es una lata de comida buena Y que hay con eso? Significa que este infeliz encontr un lugar con buena comida Ellos tenan mucha agua, armas y municiones. Pero la comida haba empezado a escasear. Pocas personas se acercaban al lugar la ltima que haba llegado un mes atrs haba sido la perra loca esa del Prius. Y lo nico bueno que ella hizo para ayudarlos fue dejarlos con dos bocas menos que alimentar. Antes haba sido un grupo de personas en una minivan. Ellos si tenan mucha comida, pero nada de armas. El mismo Peanut le haba disparado a su lder por la espalda. Pero ellos necesitaban ms comida.

361

Necesitamos tratar esto en el Consejo. Mantn las manos en alto, mueve tu trasero y entra El Consejo lo formaban cinco personas, que eran los ms antiguos en el grupo. Con Motown muerto (Cowboy no estaba en el Consejo), el Consejo lo formaban Peanut, Snoopy, Riot, String y Dog Meat. La presidencia rotaba, y ahora estaba Dog Meat a cargo. LaWanda haba salido a hacer la guardia junto a Bee, lo cual significaba que Bee pasara la mayor parte del tiempo mirando el trasero de LaWanda, pero eso ya era problema de LaWanda. Con Motown, Cowboy y Yolanda muertos -Yolanda fue mordida por un zombi que cruz a travs del permetro ellos ahora eran solo doce. Muy pronto habra ms Consejo que gente all dentro. El hombre de la lata, su nombre era Andr, estaba en la reunin con el Consejo, contndoles a todos acerca de la tienda a la cual nadie haba podido ingresar y como l haba logrado hacerlo. Nadie sabe de esa tienda, excepto yo. Y les doy mi palabra de que esto seguir siendo as. Claro dijo Riot. Porque tu palabra vale mucho no es as? String lo interrumpi. Miren nosotros necesitamos comida. No podemos estar esperando a que ms tontos aparezcan por aqu, eso es tener una esperanza de mierda, ya que afuera ya no queda ms nadie.

362

Nosotros no somos los ltimos que quedamos. Dijo Snoopy con ese molesto acento que tena. Tal vez no. Le respondi String. Pero hasta cundo? Los que no sean zombis, sern como la perra esa del otro da tipos duros. Todos los que quedan afuera son sobrevivientes y - Y si se acercan aqu Lo interrumpi Riot. Les vamos a volar el trasero. Deja ya toda esa mierda y vamos a buscar la comida Peanut dijo. Y qu hacemos con este infeliz? Yo los llevar a la tienda Qu acaso no puedes decirnos donde queda el lugar? Snoopy le dijo. Puedo. Pero no lo har. Ustedes no van a poder encontrar el camino sin mi ayuda Dog Meat finalmente habl. Votemos. Quin quiere que dejemos a este desgraciado en el grupo si nos lleva con la comida? Riot no levant su mano, pero todos los dems s. Muy bien Dog Meat mir a su alrededor. Vamos a mandar a seis. Uno va a vigilar a nuestro amigo. l seal a Andr. Tres junten la comida y dos no pierdan de vista a los zombis No Habl String. Eso es la mitad de nosotros Andr tambin habl. Es lo menos que se va a necesitar para traer todo

363

La seguridad en los nmeros, Dog Meat dijo. Alguien ms no est de acuerdo? l mir a todos all en el Consejo. Peanut crea que ms gente deba ir al lugar, pero no dijo nada para no molestar a String. Si lo haca, iba acabar durmiendo solo toda noche y l no quera eso. Nadie estuvo en desacuerdo con Dog Meat. String suspir. De acuerdo. Hagan lo que quieran. Pero yo no voy. Yo ir Dijo Riot. Yo voy a echarle el ojo a este desgraciado l sujet a Andr por el frente de su chaqueta maltratada. Entonces seremos yo, empez Dog Meat nuevamente a hablar. Riot, Peanut, Robbie, Tish, y Omar. Peanut esperaba que no lo eligieran a l, pero al fin de cuentas l era quien mejor manejaba el equipo ese que ellos haban tomado de uno de esos hoteles, as que Dog Meat sin dudas le pedira a l que trajera la comida al lugar. Eso era genial. Siempre y cuando l no tuviera que vrselas con esos zombis. Una cosa ms. Dog Meat le dijo a Andr. Qu ser? Pregunt Andr, sonando asustado. Si te nos vas a unir, primero toma una ducha. No quiero malos olores en nuestra casa me entiendes? Andr sonri. Mierda, ni siquiera s que es eso, pero claro lo har no hay problema

364

Vamos Peanut meta latas dentro de bolsas de basura cuando escuch una voz. Sultala, idiota Andr estaba en lo correcto. La tienda estaba en las afueras de Baltimore, ms precisamente haca el oeste. Pero estaba repleta de comida. Riot se quejaba del mal olor que haba en el lugar, pero a nadie ms le importaba. Haba suficiente comida all como para que todos ellos comieran por seis meses, especialmente con todo lo que haba en el depsito. Pero luego escuch esa voz. Omar y Tish estaban afuera vigilando a los zombis y alejando a los callejeros, pero esa voz no perteneca a ninguno de ellos. Vete a la mierda perra Esa era la voz de Omar. Despus de eso se escucharon varios disparos. Peanut dej caer la bolsa, la cual hizo mucho ruido cuando impact en el suelo, y l tom su arma. Todos los dems hicieron lo mismo y apuntaron haca la puerta menos Riot, quien puso su beretta en la cabeza de Andr. Qu sucede? Pregunt Dog Meat. Uh, Dog Meat Riot sonaba como asustado al hablar. Peanut se dio vuelta y vio que alguien le apuntaba a Riot en la nuca. Despus de un segundo, lo reconoci.

365

Dog Meat le habl, Jasper, pero qu demonios? Pens que nosotros ramos - Nosotros no somos una mierda Lo interrumpi Jasper con una sonrisa burlona. Arroja tus armas Yo lo hara Dijo otra voz. Peanut volvi a darse vuelta y se encontr con una mujer blanca. Ella tena dos armas. Los dos idiotas que estaban en la puerta del frente no lo hicieron y ahora estn tan muertos como los otros dos a los que les dispar el otro da Dog Meat dijo. T eres la perra del Prius Ella sonri. Soy esa misma perra. Ustedes chicos son todos unos idiotas y tambin son unos malditos afortunados, pero su suerte est por cambiar. Riot trat de levantar su arma. Vete a la mierda - Jasper le vol la cabeza salpicando el refrigerador y Andr. Andr no se movi. Peanut arroj su arma al suelo. Pero los dems no fueron tan listos como l. El lugar se transform en una balacera. Fue lo ms ruidoso que Peanut haba escuchado en su vida. l cerr sus ojos y cubri sus odos. Despus de unos pocos segundos, todo acab. Peanut recibi un balazo una vez, y l saba bien lo que se senta, as que l estaba seguro de que esta vez ninguna bala le haba pegado. Peanut abri los ojos.

366

Jasper y la perra blanca estaban all de pie, sus armas humeaban. Andr tambin estaba de pie, pero l no tena arma. Riot, Dog Meat y Robbie estaban muertos en el piso. La perra blanca repeta. Ustedes chicos son unos idiotas Maldicin dejo Peanut. Qu sucedi? Perdiste Peanut, Jasper le respondi. Cuntos quedan? La mujer esa le pregunt. Qu? Peanut todava estaba un poco aturdido. No hagas que lo repita dos veces imbcil, cantos de ustedes quedan all? "Ellos-ellos eran quince. T mataste a Motown y Cowboy, y Yolanda fue mordida por un zombi y ahora estos cinco, entonces -" Siete La perra blanca baj sus armas. Malditos hijos de puta, ustedes eran solo quince. Hay ms de cien personas aqu afuera y ustedes no podan reunir un poco de buena voluntad para compartir lo que tenan. Jasper me dijo que ustedes tenan comida, medicamentos - Peanut no poda creer de lo que se trataba todo esto. Oye perra, esa mierda es nuestra... Por qu tenemos que compartir lo que conseguimos? Porque ya no queda casi nadie afuera. Los zombis estn acabando con todo, y de la nica manera que los seres humanos van a lograr sobrevivir es si trabajan juntos. Un amigo mo es parte de un convoy rescat a treinta, casi

367

cuarenta personas. Ellos estn viajando, tratando de sobrevivir, alejndose de los zombis, ustedes tienen mucho ms que ellos y - Jasper la interrumpi. Valentine, cierra un poco la boca y dispararle a este pendejo de una vez puedes hacerlo? No Peanut no saba de donde vena el buen sentido comn de esta perra, pero l iba a aprovecharlo. Qu quieres decir? Quiero decir que l arroj su arma cuando le dije que lo hiciera. Yo no mato personas a menos que me amenacen. Luego ella mir a Peanut como si l fuese un platillo de comida que ella iba a degustar. Por lo menos no por ahora Yo no la estoy amenazando seora Peanut es agradable Andr dijo. l le dijo al Consejo que me escuchara Bien por l entonces Dijo Valentine. Vamos a ver si puede seguir siendo as de agradable. Adems de los dos que tienen en el camino Dnde estn los otros centinelas? Peanut frunci el ceo. De qu ests hablando mujer? Los otros centinelas. Dnde estn?

368

Esta perra estaba loca. No hay otros centinelas. Qu mierda me preguntas? Hemos bloqueado todos los caminos. Solo se puede llegar al lugar por esa entrada. Luego los interceptamos Haber supongamos Qu pasara si alguien se acerca por Inner Harbor? Nadie hara eso Definitivamente esta perra estaba mal de la cabeza. Cmo van a acercarse por all? En esta ciudad solo quedan zombis y drogadictos. Y todos los dems toman la carretera principal Valentine mir a Jasper. Tu habas hablado con estos sujetos antes? Jasper se encogi de hombros. No haba ninguna otra opcin No. Ustedes mismos eran la opcin. Ellos solo han estado sobreactuando, y todos compraron su cuento. Dios, eran solo quince. Ustedes podan haberlos volteado en un abrir y cerrar de ojos en vez de esconderse como ermitas Jasper nuevamente se encogi de hombros. Pens que eran ms Peanut no dijo nada. Ellos siempre haban tratado de hacer parecer de que haba como cincuenta de ellos cada vez que Jasper andaba cerca. String siempre deca que haba que hacer eso. Bueno, su reinado de terror se acab. La oficial Valentine ha llegado a la ciudad

369

Ahora esto empezaba a tener ms sentido. Mierda, otro polica. Maldicin Ella no es un simple polica. Dijo Jasper. "S.T.A.R.S. Nadie jode con ellos Valentine sonri. Jill estaba sorprendida por lo fcil que haba sido todo esto. Ella y Jasper se acercaron al Centro de Convenciones por Inner Harbor teniendo que dispararles a unos pocos zombis en el camino y entraron al lugar por la parte de atrs. Les tom cinco minutos subir las escaleras y cruzar los corredores. Luego bajaron nuevamente las escaleras hasta que finalmente encontraron la habitacin donde se encontraban las provisiones increblemente, nadie vigilaba esta habitacin, luego encontraron a una persona, la cual se rindi inmediatamente. Solo una mujer se resisti y Jill le puso una bala entre medio de los dos ojos. Con eso solo quedaban seis. Un tipo llamado String y que segn Peanut era el lder de los que quedaban en el lugar, acept los trminos que le impusieron Jill y Jasper: Abrir el Centro de Convenciones para todo el mundo o ellos les volaban la cabeza a todos all. Los sobrevivientes de Baltimore caminaron desde Fayette hasta el Centro de Convenciones guiados por Andr. Los ms fuertes (que no eran muchos) llevaban la comida de la tienda. Algunos de ellos an no se atrevan a acercarse mucho al lugar, hasta que se dieron cuenta de que nadie all iba a dispararles.

370

Esa misma noche, Jill organiz una gran fiesta. Toda la comida era enlatada y beban el agua del Centro de Convenciones. Jasper se acerc a ella durante la fiesta. Buen trabajo Gracias No. Gracias a ti. Era fcil quedarme en ese edificio, hacer mi negocio y olvidarme del resto del mundo. Pero esto esto fue por lo que me hice polica Jill le sonri. No ser porque tu deseabas llevar un arma? Nah, yo odio las armas En verdad? Jill lo mir abriendo sus ojos con sorpresa. Si es as. Era bueno contar con ellas, pero yo siempre he preferido hablar. Sin embargo el mundo real es el mundo real, as que a la mierda, haba que usar las armas. Pero nah, yo me convert en polica porque quera ayudar a la gente. l sacudi su cabeza. Que cursi que suena eso no es as? Jill cruz sus brazos. Pero funciona ellos Jill seal con sus manos a los ms de cien sobrevivientes de la ciudad de Baltimore que ahora se encontraban en la fiesta en el Centro de Convenciones. Ellos estn mejor ahora que lo que estaban antes. Todos juntos, en vez de estar divididos en tres facciones diferentes. Y tal vez, algn da alguien encuentre una cura

371

Jasper dej escapar un largo suspiro. T crees que eso pasar? Tengo que creerlo. Jill mir hacia otro lado. La alternativa a eso es una mierda Ella volvi a mirar a Jasper. T cuida bien a estas personas de acuerdo? Disculpa? Yo me tengo que ir- De ninguna manera mujer! Jasper dijo eso lo suficientemente fuerte que varias personas, entre ellas Andr, se dieron vuelta en shock. Est todo bien Dijo Jill levantando sus manos. Todo est en orden, sigan comiendo Ella se dio vuelta para mirar a Jasper. Yo no puedo quedarme. Ya una vez segu a alguien y - Y quin mierda habl de seguir a alguien? Oye, t empezaste todo esto, y t lo vas a terminar. Estas personas necesitan un lder y no estoy hablando de un Consejo de mierda ni de un gilipollas que vive solo en un edificio. Ellos necesitan a alguien que conozca el mundo, alguien que les ensee a sobrevivir. Y si algn maldito encuentra algn da una cura, necesitan a alguien que pueda trarselas a ellos. Y esa persona eres t, Oficial Jill Valentine. Jill abri su boca para decir algo, luego la cerr. Ella estaba segura de que sera l quien iba a asumir el mando. l era un polica. l estaba capacitado para hacerlo. Pero Jasper estaba en lo correcto. l haba estado viviendo solo por mucho tiempo. l no sabra qu hacer.

372

Podra hacerlo ella? Jill pens en las ltimas palabras que ella le haba dicho a Carlos en aquel Motel en Idaho, esto haba sido billones de aos atrs. Adems, esto es algo que necesita hacerse. Y yo soy la persona indicada. Eso fue muy cierto en ese momento y lo era tambin ahora. Est bien Ella respondi. Me quedar

VEINTINUEVE

Carlos observaba a los miles de muertos vivientes que daban vueltas alrededor de la Estacin de Clima. Adems dentro del permetro haba una zanja, una torre de vigilancia, una plataforma de helicptero, y all estaba el helicptero con el que haba escapado Sam Isaacs. Isaacs nunca haba tenido demasiado contacto con Carlos durante el tiempo que Carlos haba trabajado para Umbrella. Carlos haba tratado con l unas pocas veces y lo recordaba como un hombre poco sociable. Ahora, Carlos se encontraba recostado en una loma mirando directamente haca el paraso de Isaacs, Carlos pensaba que deba haber pasado ms tiempo odiando a este hombre. Especialmente porque Isaacs le haba hecho algo a Alice que la llev a ella a alejarse de l por tanto tiempo.

373

Carlos mir a Alice que estaba observando el lugar a travs de un par de binoculares. Carlos no estaba seguro de lo que l senta por ella l nunca haba entendido las cosas del amor cuando haba un mundo para eso, y ahora, ya no haba tiempo pero l saba que Alice era importante para l desde el momento en que l la encontr en el stano del colegio de Angie. Por eso l sali desesperado tras de ella en Lafayette y la persigui hasta Detroit. Y ahora ellos finalmente se haban encontrado - justo cuando l estaba por morir. Definitivamente, las peores vacaciones de mi vida, l murmur. Alice baj los binoculares, Qu has dicho? Nada Detrs de ellos, Kmart sealaba el helicptero y le pregunt a Claire. Tu puedes volar uno de esos? Claire asinti. Tengo registradas doscientas horas de vuelo - Wow. En la Escuela de Aviacin Profesional remarc Claire con ms timidez. Kmart se qued vindola. Encogindose de hombros Claire dijo. Piloto Profesional Eso es genial

374

Vamos Claire habl con sinceridad esta vez. Que tan difcil puede ser! Carlos iba a comentar acerca de que no era un buen momento para andar citando a Indiana Jones cundo l tuvo otro ataque de tos. Se cubri la boca con su mano y tosi lo suficientemente fuerte que la tos pareca haber sacudido su caja torcica por varios segundos. Cundo l quit la mano de su boca, vio que haba sangre en ella. Alice estaba all, consolndolo. Aguanta. Ellos tienen el antivirus all dentro Escupiendo sangre Carlos dijo. Es demasiado tarde y t lo sabes, la infeccin ya ha ido demasiado lejos. Adems t necesitas a alguien que te llev all dentro Carlos sonri, Y yo tengo un plan Bueno eso lo arregla todo, dijo Alice con irona. Claire le pregunt, Ese plan nos llevar a todos a la remake de la pelcula 28 Das Despus? As ser si todo sale bien Kmart frunci el ceo, Y si no funciona? Si no funciona Carlos le respondi. Eso ya no va a ser de mi incumbencia ya que yo voy a estar muerto de todas formas Que quieres decir con de todas formas Kmart le pregunt levantando la voz.

375

Carlos camin hacia ella y puso su mano menos ensangrentada en su hombro. Ella lo miraba con lgrimas en sus ojos. "Yo ya estoy muerto, Dahlia. De esta manera, al menos puedo llegar a lograr algo bueno cuando me vaya." Cmo como sabes mi nombre? Le pregunt Kmart entre sollozos. Magia Carlos sonri. Claire suspir. Vamos a reunirlos a todos Unos minutos ms tarde Carlos estaba de pie frente a todo el convoy o mejor dicho, lo que quedaba del convoy. Adems de los nios que haberlos mantenido con vida era casi la nica cosa de la cual Carlos se senta muy orgulloso en este momento - los nicos sobrevivientes eran Claire, Kmart, Joel, Dorian, Alice, y el propio Carlos. Algunos de los nios estaban llorando, pero que demonios, tambin lloraban la mayora de los adultos. l expuso su plan. Una vez que yo haga estallar el camin con la gasolina, el camino quedar limpio para que ustedes puedan llegar hasta la Estacin de Clima. Cuando lleguen all, dirjanse haca el helicptero. Alice tiene razn nosotros no podemos ser los nicos que quedamos. l pensaba en Jill, que estaba conduciendo alrededor del pas trayendo sobrevivientes al convoy de Claire y Carlos. Pens en la revista roja. Pens en ese refugio cercado, el cual no deba ser el nico en el mundo, donde la gente estaba a salvo de los zombis. Hay ms como nosotros all afuera. Vayan a Alaska vayan a un lugar seguro. Sin decir una sola palabra ms Carlos se dio la vuelta y subi al camin.

376

Alice lo intercept antes de que pudiera cerrar la puerta. Ella tom su mano y puso algo en ella. Bajando la vista, Carlos vio que era una etiqueta de cigarrillos. Los encontr Dijo Alice con una sonrisa cmplice. No le digas a Claire Carlos se los devolvi. Gracias, pero ellos no cuentan Encogindose de hombros Alice le dijo, Menos mal estas cosas pueden matarte Era una broma terrible y Carlos se rio tanto que volvi a toser. Cuando dej de toser, se encontr con esos sorprendentes ojos azules de Alice. Carlos, yo s qu - Sacudiendo su cabeza Carlos le dijo. No digas nada. Solo promteme una cosa. Cuando llegues all l no dijo nada ms, ya que ella saba bien lo que l quera decir. Dalo por hecho Asintiendo con la cabeza, Carlos cerr la puerta del camin y encendi el motor. Bajando la vista vio, entre medio de los dos asientos delanteros, todos los explosivos que ellos haban tomado del campamento de Umbrella en las Vegas. Eso combinado con la gasolina del camin, causara una gran explosin cuando Carlos encendiera la mecha.

377

Mirando haca un costado mientras conduca, l vio como Alice lo saludaba mientras trepaba a la Hummer junto a Claire, Kmart y el resto de todos ellos. l le devolvi el saludo, y sigui conduciendo. Ya no tena sentido alguno mirar hacia atrs. De acuerdo con el famoso clich, la vida de Carlos pasara toda ahora frente a sus ojos, pero eso no sucedi. Tampoco haba demasiado para contar. Haba pasado toda su niez mudndose alrededor de Texas mientras su pap trataba de conseguir trabajo. Tan pronto como l termin con sus estudios secundarios, Carlos se alej lo ms que pudo de la indolencia de su padre y de la miseria de su madre, y se enlist en la fuerza area. Despus de servir all por un tiempo, Carlos se fue a trabajar para la Corporacin Umbrella, subiendo de categora hasta llegar a la Divisin de Seguridad. Cada uno de sus intentos por tener una infancia normal haban sido boicoteados por las continuas mudanzas de su padre, forzndolo a hacer amigos nuevos. Al convertirse en un adulto, Carlos haba dedicado su vida a servir a otros. Esa vocacin de servicio continu cuando l abandon Umbrella. Fue Carlos junto a LJ, Jill, Angie y Alice, luego fueron Molina, Jisun, King y Briscoe, y ms tarde Claire y Chase y todos los dems ellos lucharon por mantener viva a la humanidad frente a las ms abrumadoras probabilidades adversas que la raza humana haba enfrentado. Tal vez no haba sido una vida tan mala despus de todo.

378

Carlos suspir. Ojala tuviera un cigarrillo Ahora poda ver las espaldas de los zombis, todos empujando la cerca ante la nica vista de carne fresca. Algunos de ellos se dieron vuelta al escuchar el sonido de los vehculos acercndose. Mirando por el espejo, pudo ver a la hummer, vena bastante alejada del camin para no verse afectada por la explosin. Carlos apret el pie en el acelerador y el camin se estrell contra los zombis. Fue fcil al principio, pero la gran cantidad de no vivientes que haba all hizo que el camin disminuyera la marcha y Carlos tuvo que luchar para no perder el control del vehculo. Solo un poco ms De repente el camin se sacudi, enviando a Carlos haca atrs debido al fuerte impacto y comenz a voltearse haca la derecha. Carlos vol a travs de la cabina del camin y golpe su cabeza contra la puerta del asiento de pasajero. Tarde Carlos se dio cuenta de que no hubiese sido una mala idea ajustar su cinturn de seguridad. El camin continu su trayectoria arrastrndose en el suelo hasta que finalmente se detuvo. Los zombis trepaban por el camin, haciendo imposible para Carlos poder ver que tan cercano estaba el camin de la cerca. l esperaba que fuese lo suficiente.

379

Algo le llam la atencin en el espejo visor del asiento de pasajero. Estirando su mano hasta ah pudo ver que se trataba de un paquete de cigarrillos que estaba a la mitad, junto con un encendedor morado que llevaba inscripta las palabras MALDITO HIJO DE PUTA Carlos no pudo evitarlo y se larg a rer. Maldito cabrn condenado. Siempre teniendo algo escondido Los zombis estaban empezando a entrar dentro de la cabina del camin, Carlos los ignor, en vez de eso l tom el encendedor de L.J. Primero encendi la mecha. Segundo encendi el cigarrillo. No fue una mala vida despus de todo. Despus de que Carlos tomara una profunda y larga pitada, el mundo explot. Alice apoy su espalda contra el asiento de la hummer mientras la camioneta avanzaba sobre el suelo en llamas debido a la explosin del camin. Por suerte, ellos tenan este vehculo. La ambulancia nunca podra haber cruzado por las llamas, y con ese gran agujero en el suelo, tampoco hubiera podido cruzar la camioneta 8X8. Joel y Dorian tranquilizaban a los nios, todos estaban apretados en la parte trasera del vehculo. Kmart estaba sentada adelante entre medio de Alice y Claire. Mientras conduca a travs de ese infierno en llamas Alice vio lgrimas en los ojos de Kmart. Sujtense Dijo Alice en voz alta.

380

Sin embargo, Kmart gir su cabeza para mirar hacia otro lado mientras cruzaban por el lugar. Cuando la hummer choc contra la cerca, ella haba dado vuelta su cabeza completamente. Mirando a Carlos. La hummer se detuvo frente al helicptero. Claire y Kmart corrieron haca la nave y la abrieron. Joel qued a mitad de camino entre la hummer y el helicptero, Dorian permaneca en la hummer y ellos junto a Kmart cruzaban los nios mientras Claire encenda los controles del helicptero. Por su parte Alice, tena sus cuchillas en una de sus manos y la revista en la otra, ella vigilaba a los zombis. Ellos empezaban a alejarse del camin en llamas y se dirigan en lnea recta al agujero en la cerca. Los rotores del helicptero cobraron vida. Alice le escuch a Claire decir, Esta ha sido la parte fcil Una vez que los nios estaban todos a bordo, Dorian y Joel corrieron haca el helicptero detrs de ellos, solo quedaban Kmart y Alice afuera. Vamos Le grit Kmart a Alice. En vez de subir, Alice le dio a Kmart la revista. Aqu tienes Kmart la mir fijamente. Acaso t no vas a venir Alice sacudi su cabeza. Por un lado ella le haba hecho una promesa a Carlos. Pero por otro lado, Claire haba estado en lo correcto. Si ella estaba alrededor, ms gente morira.

381

Ella estaba mejor sola. Cudalos a todos Le dijo Claire a la adolescente que ahora asumira el rol de L.J y Carlos en el convoy, ayudando a Claire a mantener todo en orden. Ellos te necesitan Despus de eso, Alice se dio vuelta y corri hacia la Estacin de Clima. Los zombis comenzaban a ingresar dentro del permetro. Alice se deshizo de dos de ellos. Mirando de nuevo hacia atrs ella vio como el helicptero despegaba, Claire sostena los controles con firmeza. No fue un despegue suave, pero el trabajo estaba hecho. Alice les deseo un buen viaje y buena suerte. Sin ella alrededor, ellos tenan que poder lograrlo. Ahora Alice se diriga a la Estacin de Clima cundo algo le llam la atencin. Era una zanja grande rodeada de cal. En ella haba decenas de cadveres. Cada uno de los cuerpos era idntico a ella. En realidad, todos llevaban el mismo vestido rojo que ella haba usado en la Colmena, cundo estaba con Spence, Matt, One y su equipo. Pero qu demonios? Alice crea que no poda odiar ms al doctor Isaacs. Ella estaba equivocaba.

382

Sacando nuevamente sus cuchillas, Alice se prepar para ingresar a la Estacin de Clima. Kmart haba encontrado esquemas completos de dicha Estacin e incluso la forma de operar el elevador hidrulico, as que solo le tom un momento a Alice ingresar al lugar y descender por el elevador hasta llegar al complejo subterrneo de Umbrella. Ella lleg a un corredor oscuro, que se divida en dos. En el pasillo izquierdo haba manchas de sangre. A medida que ella se acercaba, vea huellas de manos ensangrentadas en las paredes. Aqu haba habido una pelea. Una pelea muy brutal. Era muy posible que algunos de esos muertos vivientes que los haban atacado a ellos en las Vegas se hubiesen escapado matando a todos all. Ese era el escenario ideal para Alice, y la visin de Sam Isaacs siendo destrozado por esos monstruos a ella le produca mucha felicidad. Si haba una persona en el mundo que mereca tener ese final a lo Frankenstein, siendo asesinado por su propia creacin, ese era Sam Isaacs. Siguiendo por el sangriento corredor, ella encontr una puerta que daba a una sala de almacenamiento. Mirando hacia dentro, ella vio lmparas destrozadas, agujeros de bala en las paredes, y sangre por todos lados. Pero no haba cuerpos. Alice levant la vista y vio un conducto de ventilacin que se encontraba abierto, haba sangre alrededor del agujero y Alice se preguntaba si los cuerpos habran sido llevados all arriba.

383

Alice percibi un movimiento, rpidamente ella se dio vuelta y lanz una de sus cuchillas. La cuchilla fue directo haca un holograma de una nia pequea, una nia que tena un parecido inquietante con Angie Ashford. Lo siento. No fue mi intencin asustarte. Yo soy la inteligencia artificial que Yo s lo que t eres, Alice la interrumpi con disgusto. Ella haba convivido con la Reina Roja cuando ocupaba el cargo de jefe de seguridad en la Colmena y tambin haba sido sentenciada a muerte por esa misma computadora. Yo conoc a tu hermana. Era una maldita asesina Usando el mismo tono altanero que tena la Reina Roja pero que Alice jams haba odo de Angie la computadora dijo. Mi procesadora hermana no hizo ms que seguir el camino ms lgico para preservar la vida humana Mata unos pocos para salvar a muchos? En pocas palabras, ese era su objetivo Alice no pudo resistir y le respondi. Parece que no funcion. No te parece? Nosotras no podemos controlar los caprichos de los seres humanos Esa era una forma eufemstica de referirse particularmente a la psicosis de Timothy Cain.

384

Discutir con una computadora sobre todo eso era algo que a Alice no le interesaba en absoluto ahora ms bien ella cambi de tema. Que ha pasado aqu? El doctor Isaacs volvi en estado de infeccin. Lo mordi una criatura que haba sido tratada con un suero nuevo que l estaba desarrollando un suero derivado de tu sangre, la infeccin resultante le ha causado una mutacin masiva Mi sangre. Ahora Alice poda entender porque haba tantos clones de ella muertos en esa zanja. Tu sangre se ha combinado con el virus T. El doctor Isaacs dedujo que se poda utilizar para revertir el proceso de infeccin. Para curar o destruir la epidemia para siempre Alice parpade. As que mi sangre es la cura para todo eso Correcto Si este complejo hubiese pertenecido a otra Empresa que no fuese Umbrella, Alice le hubiese preguntado a la computadora que porque no se haba distribuido esa cura globalmente, pero claro, era Umbrella, y ese no era su estilo de hacer las cosas. Recordando el pacto con el diablo que ella debi hacer aquella vez en la Colmena con la Reina Roja, Alice pregunt, Por qu me ests ayudando? Al igual que mi hermana, mi objetivo principal es conservar la vida humana. Mis satlites indican que hay 1.733.548 seres an con vida en la superficie de la Tierra

385

Alice estaba aturdida con la noticia. Ella estaba convencida de que haba menos de 1000 personas con vida en el mundo, jams hubiese credo que haba ms de un milln. Y eso le daba a ella an ms esperanzas de que Claire y su grupo encontraran ms sobrevivientes en Alaska. La computadora continu. Tu sangre es pura y este complejo contiene todo el equipo que se necesita para sintetizar una cura Y esto podra terminar? Pregunt Alice con cautela. Exacto. No obstante existe un pequeo problema Ahora Alice estaba sonriendo. Djame adivinares Isaacs Si. Contina por este corredor y toma las escaleras de emergencias hasta el nivel 7. Hasta all es todo lo que mi programa puede controlar A pesar de no haberle gustado mucho ese comentario de la Inteligencia Artificial Alice sigui sus instrucciones y finalmente se encontr frente a una gran puerta metlica que deca NIVEL 7. El rostro de la INTELIGENCIA ARTIFICIAL apareci nuevamente en una pantalla, al lado de la puerta. Lo tengo retenido en los niveles inferiores, es all donde se encuentran los laboratorios. Una vez que cruces el umbral, ya no podr ayudarte. l ha alterado mis protocolos, yo ya no tengo acceso a ese nivel

386

Ahora Alice entenda todo, para sintetizar una cura, haba que deshacerse de Isaacs y la computadora no poda hacerlo si l estaba all abajo. Lo mejor que ella pudo hacer fue contenerlo all, lo que estaba bien como primera medida. Pero una cura estaba all abajo. Por lo tanto Alice asinti con su cabeza haca la imagen de la computadora, tom una linterna y abri aquella puerta. Justo antes de que ella pusiera un pie dentro de esa habitacin, la computadora le habl. Alice buena suerte. Alice cruz la puerta y vio montones de lmparas destrozadas, lo nico que iluminaba la habitacin era la linterna que Alice llevaba y las tenues luces de emergencia. En el centro del lugar haba pilas de cadveres. La pila esta sorprendentemente limpia. La mayora vestan uniformes de seguridad de Umbrella, otros batas de laboratorio. Si esto lo haba hecho Isaacs, l pareca haber desatado toda su furia sobre sus empleados. Bueno, como ella lo saba bien, la lealtad de los empleados no era algo que fuese valorado por parte de la Compaa Umbrella. Parece que alguien ha estado ocupado Murmur Alice mientras se encaminaba a travs del pasillo. Ella tena una sensacin como que algo se mova en la habitacin, pero no poda ver nada. O bien ella estaba imaginando todo eso era poco probable o realmente haba algo inhumano y muy veloz en esa habitacin eso s que era muy probable.

387

Entonces ella vio el tanque. Alice haba despertado en un tanque igual a ese en el laboratorio de Isaacs en San Francisco. Y al igual que aquel tanque, haba una Alice dentro de l. Era otro clon. Moviendo su linterna haca la izquierda, ella pudo ver que haba ms de uno docenas de clones de Alice en los tanques. Bueno esto s que es algo nuevo Luego el movimiento se sinti ms cerca. Sin ninguna advertencia, algo golpe a Alice, ella cay al suelo y su linterna cay lejos de su alcance. Con la poca luz que haba en la habitacin, ella apenas pudo divisar la forma, pero s pudo ver el rostro. En su mayor parte, se vea como el rostro de Sam Isaacs. La sangre que caa de sus dientes era algo nuevo, al igual que ese brillo maniaco en sus ojos. Ni hablar de los msculos en su torso y brazos que ms bien eran tentculos en vez de brazos. Docenas de ellos. l volvi a atacarla, pero esta vez Alice estaba lista. Ella esquiv su ataque pasando por debajo de su brazo y golpe con fuerza su hombro dislocndolo. Eso no afect en nada a Isaacs l la sujet y de la misma manera que ella hizo con l en San Francisco, la arroj contra uno de los tanques.

388

Un fluido verde junto con pedazos de vidrio cayeron sobre Alice y ella tuvo que quitarse de encina el peso muerto de una de sus propias clones, Alice trat de ponerse de pie lanzando una de sus kukris a Isaacs al mismo tiempo. La cuchilla cort a Isaacs en el hombro, un lanzamiento que le hubiera quitado la vida sin dudas a un ser humano. A su lado, el clon tosa, tartamudeaba y temblaba sobre los vidrios rotos, mirando todo perpleja y asustada. Alice no poda culparla. Alice levant la vista, pero Isaacs ya no estaba. Solo haba alejado la vista de l por un segundo. l era tan rpido como ella. Tal vez, ms an. El clon nuevamente llam su atencin, ya que haba empezado a toser ms fuerte y a convulsionar, sus ojos azules estaban abiertos en agona evidente. Alice tom a su hermana gemela por los hombros y le suspir al odo, Todo va a estar bien Pero luego, esas palabras no sirvieron de nada, ya que el clon se desvaneci en los brazos de Alice al morir. Gimiendo con furia, Alice se puso de pie y sali afuera del laboratorio, ahora se encontraba en otro corredor, el nico que Isaacs poda haber tomado para escapar. Haba una puerta all, y en ella podan leerse las palabras SALA DE PRUEBAS. Alice la abri Y ahora ella nuevamente se encontraba en la Mansin.

389

Construida por un excntrico millonario en 1960, la Mansin era propiedad de la Corporacin Umbrella y era la entrada secreta a la Colmena. La Divisin de Seguridad siempre dejaba a dos personas all a cargo para cuidar esa entrada, ambas personas formaban parte de un matrimonio ficticio. Las dos ltimas personas que haban estado a cargo de la Mansin haban sido Spence Parks y la misma Alice. Por razones que escapaban a su entendimiento, Isaacs haba recreado por lo menos el pasillo de dicha Mansin en este complejo subterrneo. Caminando en direccin a una mesa, ella pudo ver el retrato de bodas donde ella se encontraba junto a Spence. Spence. Ese era el hombre que haba empezado todo esto con su codicia. Ojala l estuviera hoy con vida, para que ella pudiera matarlo otra vez. En el vidrio del portarretrato se podan ver reflejados los ventanales detrs de ella. En la Mansin real los vidrios de esos ventanales estaban todos rotos debido a la llegada de One y su equipo. Ahora ella vea un movimiento reflejndose en el portarretrato. Movindose velozmente, Alice evit esta vez ser golpeada por Isaacs, en vez de eso, el golpe impact contra la mesa donde estaba el portarretrato destruyndola por completo.

390

Alice tom su otra cuchilla, era a la que se le haba quebrado la punta en las Vegas, y le hizo un corte profundo a Isaacs en el pecho. Luego, en frente de sus propios ojos, la herida cicatriz por completo. Ella se daba cuenta de que esto iba a ser un gran problema. Su estado de shock al ver esto le dio a Isaacs la oportunidad de golpearla, Alice vol a travs de la habitacin y cay en un pasillo donde en la Mansin real, se encontraba la puerta por la que se acceda a la Colmena. Finalmente Isaacs habl, su voz se oa ms profunda pero aun as segua siendo la misma voz irritante que varios aos atrs trataba de explicarle a ella lo que era una lapicera. No puedes matarme. Ellos ya lo intentaron. Y pensar, que yo te tena miedo Isaacs dio un paso hacia delante y envolvi el cuello de Alice con uno de sus tentculos. Una parte de ella quera abandonar todo. Carlos estaba muerto. L.J estaba muerto. Angie estaba muerta. Jill solo Dios saba cmo estara. Qu le quedaba? La cura. Eso era. Y solo ella la tena. Cuando su vista ya empezaba a nublarse, ella pudo ver a una de sus kukris, la cual estaba incrustada en posicin vertical en el piso de la Mansin. Estaba all, si tan solo ella pudiera tomarla

391

De alguna manera, aun cuando estaba a punto de perder la conciencia, con sus dedos pudo llegar hasta ella y Alice cort ese tentculo que estaba alrededor de su cuello, separndolo del cuerpo de Isaacs. Isaacs grit de dolor y retrocedi. El tentculo cay al piso. Y Alice pudo rpidamente tomar un respiro. Isaacs dej de quejarse y bajo la vista para mirar el mun donde el tentculo haba estado. De all dos nuevos tentculos crecieron en toda su extensin. Volvindose haca Alice, Isaacs sonri, Ahora tengo una idea de lo que es ser como t tener poder T no tienes idea Alice le respondi. Los tentculos de Isaacs volvieron a atacarla y Alice se dio cuenta de que solo haba una manera de ganar esta pelea. Con su mente, ella detuvo lo tentculos en el aire. Luego ella levant el piso donde Isaacs estaba parado envindolo a l violentamente contra la pared. Luego Alice colaps, agotada. Su cuerpo estaba sufriendo por todos los esfuerzos del da, aun gozando ella de un metabolismo mejorado. Pero Isaacs sali de aquella pared, polvo y cemento se desmoronaba a sus pies. Te lo he dicho. No puedo morir Le dijo Isaacs con una risa inhumana.

392

Luego el piso, las ventanas y los muros volvieron a explotar debido a una fuerza psquica similar. Pero la fuerza no provena de Alice. Alice fue sacudida y arrojada haca la puerta del frente y a travs de ella. Cay al piso que estaba cubierto de vidrios. Ella trat en vano de ponerse nuevamente de pie, mientras vea que la puerta por la cual ella haba sido arrojada conduca a otra recreacin, esta vez no era alguna parte de la Mansin, esta recreacin perteneca a la propia Colmena: era el corredor de la Reina Roja donde Drew, Warner, y Danilova haban sido cortados en pedazos mientras Alice observaba. Isaacs se acerc a ella y la observ all derrotada en el piso, tan dbil, tan pattica Reuniendo todas sus fuerzas, ella esforz cada msculo de su cuerpo tratando de ponerse de pie, si ella iba a morir, ella iba a hacerlo de pie. Pero ella no tena intenciones de morir, al menos no antes de que ella eliminara al maldito que la oblig a asesinar a Angie. Si ella tena suerte y ellos haban recreado el corredor de la Reina Roja de la misma manera que su antecesor, la habitacin le dara a ella tiempo. Ella lo golpe, era un golpe dbil que Isaacs hubiera visto venir sin dudas incluso antes de haber mutado. l tom su puo y la arroj nuevamente con fuerza, Alice cay an ms al final del corredor. Tal como ella lo haba anticipado, el dolor era terrible, pero a ella ya nada le importaba.

393

Por mucho tiempo Isaacs empez a hablar mientras lentamente se acercaba a ella. Pens que t eras el futuro. Que equivocado estaba. Yo soy el futuro No Le respondi Alice con tranquilidad. T eres un idiota Las luces se apagaron. Por fin. Y ambos vamos a morir aqu El lser ilumin todo el pasillo detrs de Isaacs. La lnea horizontal de la muerte se diriga directo haca l. Luego, el lser cambi inmediatamente esa lnea por una cuadrcula diagonal que se extendi por toda la habitacin, no dejando ningn espacio para correr, agacharse o esconderse. No haba ningn espacio para vivir. Cuando la cuadrcula lser haba llegado hasta One aquella vez, l se haba puesto de pie y la haba enfrentado, y solo se permiti a si mismo maldecir antes de morir. l saba que no tena oportunidad, y acept su destino. Cuando el lser se acerc a Isaacs, este grit, Nooo! con un tono de voz que sonaba tan lastimero como cuando le hablaba a los dems con ese aire de superioridad. l lser lo despedaz, literalmente lo troz en cubitos. Inexorablemente, el lser continu haca Alice. Ella estaba lista para morir.

394

Luego sinti algo. Era otra mente. Pero inexplicablemente, era su misma mente. Las imgenes inundaban su cerebro, y ella se dio cuenta de que estaba siendo telepticamente contactada por el clon que ella pens que haba muerto en el laboratorio de Isaacs. El clon se encontraba en el ordenador de Sam Isaacs y haba ingresado los comandos SISTEMA DE LASER DESACTIVADO. En frente de Alice, la rejilla lser se apag, y las luces de la habitacin volvieron a ser normales. Hablando al mismo tiempo, ambas Alice dijeron, Si claro, tu eres el futuro El clon le pregunt a Alice, Qu pasar ahora? Todo acab? Alice pens en las docenas, si es que no eran cientos de clones que Isaacs haba creado para cumplir su deseo de convertirse l mismo en el futuro. La Inteligencia Artificial le haba enseado el camino haca una cura. Y ahora ella tena tambin una forma de como vengarse. No, ella le respondi a su hermana, esto solo ha comenzado.

395

EPLOGO

En algn lugar de Canad, Claire Redfield piloteaba un helicptero de la Corporacin Umbrella cada vez con mayor seguridad. Vea las montaas rocosas cubiertas de nieve debajo de ella, Claire se diriga directamente hacia lo que esperaba fuese un refugio. A su lado, Kmart estaba leyendo aquella revista. Levantando la vista Claire vio la imagen de Chris. Ella no tena idea si su hermano an segua con vida, pero ahora ella tena algo mejor que unos pocos vehculos para movilizarse. Tal vez ahora, ella podra encontrarlo. Ella mir rpidamente hacia atrs, ella vio a Dorian, Joel y a los nios, todos se haban quedado dormidos. Exhaustos por todo lo que haban pasado durante el da. Ella pens en todos los que murieron. Carlos haba estado en lo correcto, no haba sido culpa de Alice, ellos iban a morir todos en el Hotel Camino del Desierto, y si no hubiera sido por Alice, ellos no estaran ahora en un helicptero rumbo a Arcadia. Por primera vez en mucho tiempo, Claire tena esperanza. En Baltimore, Maureen corra por las escaleras buscando a Jill quien estaba fumando un cigarrillo. Despus de haber sido la ms reacia a seguir el plan de Jill de reorganizar y tomar posesin del Centro de Convenciones, ella ahora se haba convertido en una de las lderes dentro del

396

grupo de sobrevivientes, organizando, planificando, ordenando el inventario y generalmente siendo uno de los miembros ms tiles de esta nueva sociedad que Jill se encontraba en proceso de construccin. Jasper dice que una furgoneta se est acercando. Son como siete personas El ex polica no estaba acostumbrado a convivir con otros, tal como l lo haba dicho, por lo que la mayor parte del tiempo l estaba haciendo la guardia, all l haca uso de sus habilidades. Pero a diferencia de los anteriores ocupantes, l no le disparaba a quienes se acercaban. Siempre y cuando no fueran muertos vivientes. A los zombis los derribaba sin dudarlo. Est bien. Veamos lo que tienen. Si estn dispuestos a negociar y si necesitan donde quedarse. Hagamos lo que hacemos siempre Maureen asinti con su cabeza y baj las escaleras. A todos los que llegaban les ofrecan quedarse por una noche, pero despus, ellos tenan que contribuir con algo, intercambiar algo, de otra forma deban marcharse. Era duro, pero no tan duro como era antes adems eso era necesario para poder sobrevivir. Jill not que casi era medioda se daba cuenta por la altura del sol en el cielo cuando ella miraba por el enorme ventanal ella se dirigi a una pequea sala de conferencias, donde Andr estaba jugando con la radio. Hay algo? Ella le pregunt, como lo haca todos los das.

397

Sacudiendo la cabeza Andr le respondi. Nah Eso era la misma respuesta de todos los das. Pero seguir intentando Jill sonri. Era una sonrisa sincera, algo que ella vena haciendo con frecuencia ltimamente. Lo s. Vamos a encontrar ms sobrevivientes. Estoy segura A decir verdad, ella no estaba segura de eso. No saba nada de Carlos, Alice, L.J ni de nadie. Hasta ahora para ella, estaban todos muertos. Hasta ahora para ella, estas cien personas en Baltimore eran todo lo que quedaba de la humanidad. Pero en realidad no era as, una camioneta se acercaba. Eso significaba que haba ms personas. Eso significaba que haba esperanza. Jill abandon la pequea sala de conferencias para dirigirse a hacer su prxima tarea. Haba trabajo que hacer. Albert Wesker se sent a la cabecera de la mesa en la sala de conferencias de Umbrella en Japn. Quienes lo rodeaban en esa habitacin, eran todos hologramas de los dems miembros del comit. El doctor Isaacs brillaba por su ausencia, lo mismo que quien iba a ser su reemplazante, Alexander Slater. Ajustando sus gafas de sol, Wesker les dijo a los dems, Siguen fallando todos nuestros intentos de contactar con el complejo en los Estados Unidos El holograma de Colin Wainwright emiti un sonido con su boca. Cunto tiempo llevan sin estar en el aire?

398

Setenta y dos horas. Tenemos que considerar el hecho de que los hemos perdido. Pero no alteraremos nuestros planes. Todos los datos se transferirn a este centro y la investigacin continuar bajo mi supervisin personal En retrospectiva, l debera haber hecho eso en primer lugar. Wesker crea que Isaacs era un hombre racional, una persona inteligente. Ahora se daba cuenta de que Isaacs pareca inteligente si se lo comparaba con el hombre a quien l haba reemplazado, Timothy Cain. Sin embargo mientras que Isaacs careca de la incapacidad de pensar con claridad de Cain, lo superaba en ambicin. Cain era leal a la compaa pero era absolutamente incompetente. Isaacs era sper competente pero era leal solo a s mismo. Wesker esperaba que Slater no tuviera ninguno de esos defectos, pero todo indicaba que ya no deba preocuparse por eso. Wesker continuo, Espero tener resultados en un mes, dos meses po Oh, ustedes no tendrn que esperar tanto chicos Wesker se sorprendi. Esa voz no perteneca a ningn miembro del comit los cuales por su parte lucan tan confusos como l. Luego el holograma apareci en el asiento que sola pertenecerle a Sam Isaacs y que supuestamente ahora pertenecera a Slater. La imagen era de Alice Abernathy.

399

De alguna forma Wesker se dio cuenta de que se trataba del Proyecto Alice original. Parece que Isaacs haba estado en lo cierto con eso del 62 %. Desafortunadamente, todo indicaba subestimado el poder que tena sobre ella. que haba

Alice estaba sonriendo, Ya lo vern, voy por ustedes chicos, y voy a ir acompaada de unas cuantas amigas Alice mir haca la enorme pantalla que se encontraba en direccin norte. Wesker sigui su mirada. La imagen en la pantalla se ilumin mostrando a Alice sentada en una silla dentro de un laboratorio destrozado. Detrs de ella haba otra mujer que era idntica a ella. Detrs de ellas haba docenas de tanques, todos conteniendo clones de Alice. Cientos. Wesker solo haba autorizado cien clones. 87 de ellos haban fallado, as que solo debera haber 13 clones restantes. Por lo que Wesker poda ver, all haba no menos de 1.300 clones de Alice, todos con sus habilidades mejoradas. Y ahora, aparentemente, dirigidos por si fuente, la Alice original. Alice sonri. Que tengan un buen da chicos La imagen desapareci.

400

CONTINUARA

401