CODESA
CORPO DIRETOR
CLOVIS LASCOSQUE Diretor Presidente
DANILO ROGER MARAL QUEIROZ Diretor de Planejamento e Desenvolvimento /
Diretor de Administrao e Finanas (interino)
HUGO JOS AMBOSS MERON DE LIMA Diretor de Infraestrutura e Operaes
EQUIPE EXECUTORA
ANDR FEDERICI MENDES Coord. de Planejamento e Desenvolvimento
ADRIANO FROSSARD RASSELI TNS Economista
EDUARDO LYCURGO DE ARAJO SERRA TNS Administrador
JOS LUIZ DE REZENDE TINOCO TNS Administrador
INFORMAES
coplad@codesa.gov.br
(27) 2104-3420
Sumrio
Consideraes Gerais
............................................................................................................. 4
...................................................................................... 5
............................... 6
........................................................................................................... 7
............................ 11
............................... 12
Consideraes Gerais
Em 2012 transitaram pelos portos brasileiros 901.517 mil toneladas de carga bruta diversa,
sendo 296.554 mil t em importaes e 604.963 mil t em exportaes e, pelos portos do ES,
20.300 mil t e 146.759 mil t, respectivamente.
As principais mercadorias exportadas atravs dos portos do ES foram: minrio de ferro
125,996 milhes t; celulose - 5,763 milhes t, produtos siderrgicos 5,277 milhes t, soja e
farelo de soja 3,125 milhes t, milho 2,106 milhes t, combustveis e leos minerais
908,22 mil t. As principais mercadorias importadas foram: carvo mineral - 10,447 milhes t,
fertilizantes - 1.459,532 milhes t, combustveis e leos minerais 561,367 mil t, trigo, malte
e cevada 498,172 mil t e automveis 201,660 mil t.
Os dados estatsticos do Porto Organizado de Vitria apresentados neste anurio refletem,
exclusivamente, a movimentao de cargas nos cais pblicos e arrendados, a saber: Cais
Comercial de Vitria beros 101 a 104, Cais de Capuaba beros 201 e 202, Dolfins de
Atalaia bero 207, Terminal Ilha do Prncipe (arrendado) bero 906, Terminal Paul/Codesa
bero 905; Terminal de Vila Velha (arrendado) beros 203 e 204 e Terminal Porturio Pei
(arrendado) bero 206. Os dados estatsticos da Companhia Porturia Vila Velha-CPVV e dos
Portos de Barra do Riacho e Praia Mole, apesar de operarem em rea do Porto Organizado,
encontram-se disponveis para consulta no site da ANTAQ (ANTAQ /SIG - Sistema de
Informaes Gerenciais).
Pelo Porto de Vitria transitaram 6.832 mil toneladas de carga bruta (includas as Taras dos
contineres), sendo 4.250 mil toneladas em importaes e 2.582 mil toneladas em
exportaes. Considerando a carga por peso lquido, foram movimentadas no total 6.299 mil
toneladas, sendo 3.967 mil toneladas no desembarque e 2.332 mil toneladas no embarque.
As principais mercadorias exportadas pelo Porto de Vitria foram: rochas diversas 1.368,52
mil t, caf em gros 321,85 mil t, minrio de cobre e seus concentrados 240,8 mil t,
celulose e papis diversos 126,662 mil t, caf em gros 114.549 mil t e acar 112,963
mil t. As principais importaes foram: fertilizantes 685,09 mil t, Gasolina, leo diesel,
lcool e outros combustveis 531,372 mil t, trigo, malte e cereais diversos 516,95 mil t,
automveis e suas partes e peas 230,887 mil t, soda custica 169,23 mil t, produtos
qumicos diversos 165,102 mil t, mquinas e equipamentos autopropulsores, suas partes
e peas 159,912 mil t, alimentos diversos e bebidas 159,637 mil t e aparelhos, mquinas
e equipamentos diversos 128,285 mil t.
Foram importados 146.798 automveis, uma queda de 50% em relao ao ano anterior, quando
transitaram pelo Porto 293.254 unidades. Esse fato deve-se, em grande parte, s alteraes na
legislao tributria, as quais influenciaram o fluxo de comrcio exterior do Esprito Santo.
2011 2011
(C)
2012 2012
(D)
2011
2011
(A)
2012
2012
(B)
D %B/A
B/A
%
93
-93,55%
189
12
-93,7%
115
78
-32,2%
204
144
-29,4%
113
153
35,4%
153
212
38,6%
-66,7%
-66,7%
324
238
-26,5%
549
369
-32,8%
B E R O S:
D %D/C
D/C
%
87
93
6,9%
133
127
-4,5%
140
143
2,1%
186
189
1,6%
57
115
101,8%
131
170
29,8%
Terminal de Capuaba
284
351
23,6%
450
486
8,0%
150
116
-22,7%
174
126
-27,6%
271
235
-13,3%
283
242
-14,5%
421
351
-16,6%
457
368
-19,5%
322
371
15,2%
389
424
9,0%
12
-91,7%
25
-92,0%
25
43
72,0%
51
99
94,1%
93
90
-3,2%
105
114
8,6%
1.481
1.445
-2,4%
2.026
1.862
-8,1%
903 - CPVV
1.467
1.361
-7,2%
1.665
1.896
13,9%
2.948
2.806
-4,8%
3.691
3.758
1,8%
2011
2010
CAIS
CAIS
CAPUABA
TERMINAL PAUL/CODESA
TERMINAL PEI
TERMINAL TVV
TOTAL DOS TERMINAIS DE V.VELHA
Participao dos Terms. V.Velha (%)
CAIS COMERCIAL
FLEXIBRS
TOTAL DOS TERMINAIS DE VITRIA
Participao dos Terms. Vitria (%)
2012
2011
CAPUABA
TERMINAL PAUL/CODESA
TERMINAL PEI
TERMINAL TVV
TOTAL DOS TERMINAIS DE V.VELHA
Participao dos Terms. V.Velha (%)
CAIS COMERCIAL
FLEXIBRS
TOTAL DOS TERMINAIS DE VITRIA
Participao dos Terms. Vitria (%)
Embarque
(t)
Embarque
(toneladas)
Desembarque
(t)
Desembarque
(toneladas)
Total
TOTAL
2.510.693
314.135
850.949
3.090.646
6.766.423
83,36%
39,06%
97,66%
85,49%
89,76%
527.918
527.918
46.241
47.770
94.011
88.884
88.884
45.016
15.978
60.994
708.059
63.748
771.807
16,64%
60,94%
2,34%
14,51%
10,24%
3.172.358
154.265
3.791.263
420.344
7.538.230
532.546
9.037
1.530.718
715.014
2.787.316
2090
5.550
7.640
4.501
20.156
286.863
16.477
327.997
1.366.331
48.757
1.346.093
11.405
2.772.586
1.903.378
80.041
3.163.675
748.446
5.895.539
87,81%
48,70%
99,74%
94,11%
93,59%
264.272
264.272
49.495
34.834
84.329
8.119
8.119
39.576
7.303
46.879
361.462
42.137
403.598
12,19%
51,30%
0,26%
5,89%
6,41%
2.167.649
164.370
3.171.794
795.325
6.299.138
10
Longo Curso
(t)
Longo
Curso
Cabotagem (t)
Cabotagem
Total
TOTAL
Carga Geral
Granel Lquido
Granel Slido
1.393.998
728.872
31.877
1.636.516
3.376
71.005
312.453
33.508
2.872.371
1.851.686
344.330
2.469.842
TOTAL
3.172.358
154.264
3.791.264
420.343
7.538.230
Desembarque
Desembarque (t)
(t)
Embarque (t)
(t)
Embarque
Longo Curso
(t)
Longo
Curso
Cabotagem (t)
Cabotagem
Longo Curso
(t)
Longo
Curso
Cabotagem (t)
Cabotagem
Total
TOTAL
Carga Geral
Granel Lquido
Granel Slido
1.313.029
588.392
12.305
253.922
49.754
105.248
5.187
0
1.206.873
469.186
11.784
1.483.944
11.404
71.299
716.811
0
2.581.060
1.234.125
746.087
1.737.866
TOTAL
2.167.648
160.189
3.171.787
799.514
6.299.138
Carga Conteinerizada
Fonte: CODESA
Apurao: 29.01.2013
Elaborao: COPLAD
Cabotagem (t)
Cabotagem
41.612
112.120
0
532
Natureza da
Natureza
da Carga
2012
Longo Curso
(t)
Longo
Curso
1.433.385
939.688
0
799.286
Carga Conteinerizada
2011
Desembarque
Desembarque (t)
(t)
Embarque (t)
(t)
Embarque
11
12
LONGO
CURSO
Carga
Geral (**)
Granel
Slido
2011
2.373.073
799.286
2012
1.901.421
2011
Total
Desembarque (t)
Granel
Lquido
Soma
Carga
Geral (**)
Granel
Slido
Granel
Lquido
Carga
Geral (**)
Granel
Slido
3.172.359
2.122.871
1.636.516
31.877 3.791.264
4.495.944
2.435.802
31.877
6.963.623
253.922
12.305
2.167.648
1.676.058
1.483.944
11.784 3.171.786
3.577.479
1.737.866
24.089
5.339.434
153.732
532
154.264
74.381
33.509
312.453
420.343
228.113
34.041
312.453
574.607
2012
155.002
5.187
160.189
82.703
716.811
799.514
237.705
721.998
959.703
2011
2.526.805
799.818
2.197.252
1.670.025
344.330
4.211.607
344.330
7.538.230
2012
2.056.423
253.922
Soma
Granel
Lquido
Soma
LONGO CURSO
CABOTAGEM
CABOTAGEM
TOTAL
LQUIDO
3.326.623
4.724.057
2.469.843
TOTAL LQUIDO
17.492
(*) Cais Comercial de Vitria, Capuaba, Flexibrs, Paul, Pei, So Torquato e TVV
(**) Carga Geral = Carga conteinerizada, solta, produtos siderrgicos e automveis.
Fonte: CODESA ON LINE
Apurao: 24/01/2013
Elaborao: COPLAD
6.299.137
13
14
DESEMBARQUE
2011
2011
TERMIN
AL
TERMINAIS
Unid.Medida
2012
2012
TERMINAIS
TOTALTOTAL
GERALGERAL
TVV DEMAIS
OUTROS
PEI
PEI
QUANTIDADE
QUANTIDADE
Unid.
Unid. QUANTIDADE
Unid. QUANTIDADE
Unid.
TEU
TEU
2011
2011
TOTAL
TERMINAIS
TOTAL
GERALGERAL
TVV DEMAIS
OUTROS
PEI
PEI
EMBARQUE
EMBARQUE
QUANTIDADEQUANTIDADE
Unid.
Unid.
Unid. QUANTIDADEQUANTIDADE
Unid.
TEU
TEU
PEI
PEI
2012
TOTAL
GERAL
TERMINAIS
TOTAL
GERAL
TVV DEMAIS
OUTROS
QUANTIDADE
Unid.
Unid. QUANTIDADEQUANTIDADE
Unid.
Unid. QUANTIDADE
TEU
TEU
TERMINAIS
TOTALTOTAL
GERALGERAL
TVV DEMAIS
OUTROS
PEI
PEI
QUANTIDADE
Unid.
Unid. QUANTIDADE
Unid. QUANTIDADEQUANTIDADE
Unid.
TEU
TEU
LONGO CURSO
CHEIOS
VAZIOS
TOTAL
20'
40'
SOMA
20'
40'
SOMA
20'
40'
SOMA
1.010
2.012
3.022
80
80
1.090
2.012
3.102
38.219
38.319
76.538
13.833
81
13.914
52.052
38.400
90.452
39.229
40.331
79.560
13.913
81
13.994
53.142
40.412
93.554
39.229
80.662
119.891
13.913
162
14.075
53.142
80.824
133.966
242
437
679
242
437
679
34.116
34.532
68.648
10.063
815
10.878
44.179
35.347
79.526
436
248
684
1
1
437
248
685
34.794
35.217
70.011
10.064
815
10.879
44.858
36.032
80.890
27
127
154
8.971
404
9.375
8.998
531
9.529
27
254
281
8.971
808
9.779
8.998
1.062
10.060
118
429
547
12.848
875
13.723
12.966
1.304
14.270
118
429
547
12.848
875
13.723
12.966
1.304
14.270
436
248
684
1
1
437
248
34.912
35.646
70.558
22.912
1.690
24.602
57.824
37.336
34.794
70.434
105.228
10.064
1.630
11.694
44.858
72.064
116.922
589
102
691
344
1.535
1.879
933
1.637
2.570
53.291
9.925
63.216
1.185
5.072
6.257
54.476
14.997
69.473
20
20
10
10
10
20
30
53.880
10.047
63.927
1.539
6.607
8.146
55.419
16.654
72.073
53.880
20.094
73.974
1.539
13.214
14.753
55.419
33.308
88.727
68
86
154
155
246
401
223
332
555
50.844
7.546
58.390
389
8.704
9.093
51.233
16.250
67.483
3.392
354
3.746
104
104
3.496
354
3.850
54.304
7.986
62.290
648
8.950
9.598
54.952
16.936
71.888
54.304
15.972
70.276
648
17.900
18.548
54.952
33.872
88.824
1.282
396
1.678
2.500
21.431
23.931
3.782
21.827
25.609
1.282
792
2.074
2.500
42.862
45.362
3.782
43.654
47.436
1.255
694
1.949
4.278
20.036
24.314
5.533
20.730
26.263
167
167
167
167
1.255
694
1.949
4.278
20.203
24.481
5.533
20.897
26.430
1.255
1.388
2.643
4.278
40.406
44.684
5.533
41.794
47.327
20
20
10
10
10
20
55.162
10.443
65.605
4.039
28.038
32.077
59.201
38.481
55.162
20.886
76.048
4.039
56.076
60.115
59.201
76.962
68
86
154
155
246
401
223
332
52.099
8.240
60.339
4.667
28.740
33.407
56.766
36.980
3.392
354
3.746
104
167
271
3.496
521
55.559
8.680
64.239
4.926
29.153
34.079
60.485
37.833
55.559
17.360
72.919
4.926
58.306
63.232
60.485
75.666
30 97.682 136.163
555
93.746
4.017 98.318
136.151
CABOTAGEM
CHEIOS
VAZIOS
TOTAL
20'
40'
SOMA
20'
40'
SOMA
20'
40'
SOMA
27
127
154
8.971
404
9.375
8.998
531
9.529
20'
40'
SOMA
20'
40'
SOMA
20'
40'
1.010
2.012
3.022
80
80
1.090
2.012
38.246
38.446
76.692
22.804
485
23.289
61.050
38.931
39.256
40.458
79.714
22.884
485
23.369
62.140
40.943
39.256
80.916
120.172
22.884
970
23.854
62.140
81.886
242
437
679
242
437
34.234
34.961
69.195
22.911
1.690
24.601
57.145
36.651
SOMA
3.102 99.981
103.083
144.026
679
93.796
118
858
976
12.848
1.750
14.598
12.966
2.608
15.574
69
272
341
69
272
341
1.282
396
1.678
2.431
21.159
23.590
3.713
21.555
25.268
34.912
71.292
106.204
22.912
3.380
26.292
57.824
74.672
589
102
691
413
1.807
2.220
1.002
1.909
54.573
10.321
64.894
3.616
26.231
29.847
58.189
36.552
TOTAL
CHEIOS
VAZIOS
TOTAL
GERAL
685 95.160
132.496
2.911 94.741
15
16
17
Principais
Mercadorias Movimentadas
no PortoNO
de Vitria
2012
Tabela 5 - PRINCIPAIS
MERCADORIAS
MOVIMENTADAS
PORTOemDE
VITRIA EM 2012
Mercadorias
MERCADORIAS
AUTOMVEIS
Ardsias, Mrmores, granitos, travertinos e quarzitos
Fertilizantes
Gasolina, leo diesel, lcool e outros combustveis
Trigo, malte e outros cereais em gros e farinhas
Cobre, outros minrios de cobre e seus concentrados
Automveis, suas partes e peas
Outros produtos siderrgicos
Soda custica
Tubos e equipams. acess. p/ prospeco de petrleo
Outros produtos qumicos, farmacuticos e de perfumaria
Mquinas empilhadeiras, escavadeiras, veculos diversos,
tratores e outros equipamentos auto-propulsores, suas
partes e peas
Alimentos e bebidas
Computadores, aparelhos, mquinas e equipamentos
diversos, suas partes e peas
Celulose e papis diversos
Caf em gros
Acar
Agasalhos, calados, roupas, tecidos, tapearia e outros
Barita, bentonita, fluorita, magnesita e outros minerais
Trilhos de ferro e ao
Borracha e seus artigos
Carga de apoio (1)
Alumnio em chapas, barras e ligas
Coque de hulha e outros carves
Outras mercadorias, incluindo carga de supply
Unid. Sent.
Unid.
Jan
Janeiro
Fev
Fevereiro
Maro
Marv
Abril
Abr
Maio
Mai
Jun
Junho
Jul
Julho
Ago
Agosto
Set
Out
Setembro
Outubro
Nov
Dez
Novembro Dezembro
Acum.
2012
Acum.
(A) (A)
2012
Movimenta
Movim.
o mdia
Mdia
mensal
Acum.
Acum.
2011* (B)
(B)
2011
Variao
Var.%%
(A)
/ (B)
A/B
16.239
13.022
18.795
16.439
13.338
12.234
12.422
7.585
5.246
11.069
9.913
10.496
146.798
12.391
292.852
-49,87%
113.184
165.080
112.300
148.620
121.669
110.549
124.712
92.910
92.454
95.150
130.312
1.368.526
112.565
1.565.514
-12,58%
75.568
9.091
105.890
17.866
42.511
42.389
31.768
107.534
85.168
126.048
41.257
685.090
58.530
759.226
-9,76%
56.414
48.699
45.857
40.706
72.364
37.973
28.724
59.832
29.586
49.375
49.610
32.232
551.372
47.195
181.063
204,52%
59.521
43.209
62.263
53.722
18.046
61.630
44.222
55.271
23.100
16.968
43.852
35.146
516.950
43.800
483.254
6,97%
16.305
21.741
10.871
21.741
10.871
43.481
16.306
27.721
27.719
16.306
11.416
16.315
240.793
20.407
278.922
-13,67%
22.142
19.521
24.741
23.261
20.044
19.851
19.174
16.811
11.734
19.266
14.401
19.941
230.887
19.177
672.352
-65,66%
18.265
14.379
8.243
31.034
23.644
9.171
17.809
17.783
10.308
8.128
10.318
9.350
178.432
15.371
258.653
-31,02%
17.218
13.542
10.179
24.062
13.738
9.301
20.004
19.001
8.508
11.155
11.849
10.673
169.230
14.414
138.913
21,82%
16.465
15.017
9.431
10.258
11.566
11.836
29.392
16.432
11.967
9.809
7.419
18.323
167.915
13.599
164.981
1,78%
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Exp.
Imp.
Imp.
Imp.
Exp.
Imp.
Imp.
Imp.
Exp.
Imp.
61.586
12.880
8.162
11.851
11.435
15.466
18.591
13.867
21.563
12.464
14.159
12.173
12.491
165.102
13.874
207.371
-20,38%
Imp.
29.311
10.157
16.215
12.446
11.654
11.180
9.661
10.736
10.053
11.892
14.749
11.859
159.912
13.459
238.890
-33,06%
Imp.
9.112
14.844
13.770
9.164
13.803
10.945
7.820
16.610
16.594
17.928
9.488
19.559
159.637
12.734
136.123
17,27%
Imp.
13.394
7.981
9.113
8.775
8.867
8.217
6.670
15.371
11.949
14.088
11.184
12.676
128.285
10.510
138.441
-7,34%
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Exp.
Exp.
Exp.
Imp.
Imp.
Imp.
Imp.
Exp.
Imp.
Imp.
Exp.
7.730
11.574
10.048
9.800
15.305
9.928
8.869
15.164
8.007
10.584
7.082
12.571
126.662
10.372
179.455
-29,42%
22.074
6.610
9.625
6.792
7.537
6.605
5.584
8.719
8.474
11.876
9.874
10.779
114.549
9.434
195.679
-41,46%
11.420
3.479
1.051
3.339
15.645
1.230
14.689
1.473
19.911
26.320
8.020
6.386
112.963
9.689
131.531
-14,12%
10.762
9.942
9.695
3.314
5.298
6.802
4.513
11.993
8.447
8.511
6.641
6.466
92.384
7.811
125.213
-26,22%
922
11.091
8.580
6.425
4.693
7.608
2.940
8.192
7.840
4.093
4.568
8.663
75.615
6.087
142.688
-47,01%
13.017
4.676
150
17.259
2.411
6.997
324
1.104
17.945
150
173
2.748
66.954
5.837
45.265
47,92%
9.066
6.618
6.363
7.392
7.506
2.475
1.356
1.142
298
570
576
476
43.838
3.942
29.466
48,77%
5.280
4.286
3.145
3.658
5.261
6.931
1.046
615
728
128
268
812
32.158
2.850
15.147
112,31%
3.585
500
2.794
1.021
1.579
844
360
687
447
331
338
360
12.846
1.135
12.505
2,72%
1.494
1.853
1.325
2.301
1.043
656
722
2.366
529
481
12.770
1.161
36.288
-64,81%
56.316
59.484
63.487
45.897
77.884
70.420
63.512
87.210
75.027
161.442
36.266
89.323
886.268
72.450
1.401.292
-36,75%
549.847
459.640
609.767
483.968
512.845
526.196
470.436
570.631
523.916
591.230
491.944
508.718
6.299.138
526.402
7.538.231
-16,44%
18
19
20