Questo 01) Marque la alternativa con el mismo significado de la siguiente frase:

"Trabajo pero no gano mucho."

a) Trabajo mas no gano mucho. b) Trabajo ms no gano mucho. c) Trabajo aunque no gano mucho. d) Trabajo sin embargo no gano mucho. e) Trabajo porque no gano mucho.

Gab: A

Questo 02) Complete el espacio vaco con la alternativa de la lista abajo que mejor completa la sentencia: Lo que se ha dicho, _________, es cul es esa organizacin que los define como clase.

a) enteramente b) por eso c) ahora bien d) tal momento e) sin embargo

Gab: E

Questo 03) Marque la alternativa que mejor completa la siguiente oracin:

"El aprob todas las asignaturas, ..................... se siente muy orgulhoso."

a) b) c) d) e)

en el cual por lo que en cuanto y a que a fin de

Gab: C

Questo 04) Los alumnos regresaron pronto ______ muy fatigados.

Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna acima.

a) b) c) d) e)

oja l ya que aunque porque por poco que

Gab: C

Questo 05) Marque la alternativa en que todas las frases presentan el uso correcto de las conjunciones:

a)

El anillo es de plata u oro? - Le he visto unas dos o tres veces - Ella y yo somos amigos - Compr caf y hierbamate El anillo es de plata u oro? - Le he visto unas 2 o 3 veces - Ella e yo somos amigos - Compr caf y hierbamate

b)

c)

El anillo es de plata u oro? - Le he visto unas 2 u tres veces - Ella e yo somos amigos - Compr caf e hierbamate El anillo es de plata oro? - Le he visto unas 2 3 veces - Ella y yo somos amigos - Compr caf e hierbamate El anillo es de plata plata? - Le he visto unas dos tres veces - Ella y yo somos amigos - Compr caf e hierba-mate

d)

e)

Gab: A

Questo 06) Marque a nica alternativa na qual a conjuno est corretamente empregada. a) informar e incrementar. b) promover y incentivar. c) facilitar y incentivar. d) informacin e noticias. e) presidente e jefes.

Gab: A

TEXTO: 1 - Comum questo: 7

Candidatos al ataque

Candidatos ansiosos y ambiciosos. Psiquiatras y cardilogos parecen de acuerdo em um silogismo ya clsico:

Es usted persona irritable, fuertemente competitiva, sujeita s continua tensin laboral o de outro tipo, incapaz de libertasse de sus problemas y obligaciones durante el ocio? Em caso afirmativo, su nombre est inscrito en el grupo de alto riesgo para el infarto de miocardio. El argol popular, y ms grficamente, se suele denominar como el ms rico del comenterio a aquel cuitado tos comocemos alguno que emigra al outro barrio tras haber hecho uma pequea o gran fortuna a base de no conocerse um momento de respiro. Uma alta factura por el triunfo, sea em el terreno econmico, em el poltico o en ambos a lavez. Hace ahora cien aos el canadiense William Osler formul uma concreta definicin del retrato-robot que se acopla al individuo predispuesto al infarto de miocardio a causa de factores de carcter y circunstancia: Hombre ansioso y ambisioso, cuya conducta se basa em la consecucin de mtiples objetivos de la forma ms rpida posible. definicin que, pormor de su vocecin poltica, encaja en la mayora de los candidatos que estos das polulan frenticamente por toda la geografia nacional prodigando mtines y soflamas a diestro y siniestro. Outra psiquiatra, C. Arlow, aada a mediados del presente siglo um interesante matiz a la descricin anterior: Est implicando en una batalha sin fin por el xito, el cual, aunque alcanzado algunas veces, no va seguido de uma sensacin de recompesa o de alivio real de la tensin. Pese a los triunfos reales de la tensin. Pese a los triunfos reales alcanzados, se siente en el fondo dbil e inseguro. Este sentimento ntimo de debilidad a sentimentos de frustracin y de inferioridad en un momento dado de la vida.

Questo 07) Relacione as 2 (duas) colunas abaixo,considerando as frases em portugus em que aparecem as expresses em espanhol com o mesmo sentido.

1. 2. 3. 4. 5.

tras aunque pese a a la vez por mor de

() () () () () () () ()

Por amor aos filhos no casar novamente. Voc deve usar todos os seus sentidos ao mesmo tempo. Apesar disso, no conseguiu ganhar a bolsa. s vezes nos sentimos ameaados pelo medo. Embora no queira, viajarei amanh. Sentiu pesar por no poder ir festa do amigo. Depois da chuva, vem o tempo bom. Ainda no tive tempo de comprar os livros.

()

Por maior que seja seu interesse, no poder executar otrabalho.

Assinale a alternativa correta.

a) b) c) d)

3-4-2-1-5 5-4-3-2-1 1-2-5-3-4 4-2-5-1-3

Gab: B

TEXTO: 2 - Comum questo: 8

La hipoteca y el euribor

A partir de 1999 cada cliente poder escore la moneda que desde euro a peseta para abrir y escriturar su hipoteca y al ser el coste identicom em principiopoderia haber problemas em ninguna opcin em el caso de las hipotecas ya vigentes, la nica modificacin es la trasnlacin de las cifras expresados em pesetas a sus contravalor em euros. Em el caso de las hipotecas nuevas es previsible que se subistitya el actual indice de referencia de la mayoria de los prstamos a tipo variable del Mibor por um instrumentosimilar, pero resferido al mercado interbancario del euro la mayoria de las hipotecas suscritas actualmente en espaa tienes 23 billones de pesetas utilizan el Milbor como ndice de referencia para calcular el tipo de interes variable. Com la implantacin del euro a partir del 1 de enero de 1999, los indices de referencia actuales en la UEM - Milbor em Espaa. Pidoe em Francia ... desaparecern em beneficio de la creacion de um indice comm que sea llamado Euribor y que se aplicar en el mercado monetario europeo. Pero el Gobierno h aninciado que

seguir elaborondo durante algunos aos el Mibor para no crear incertilkunbre entre quiens tengan em contrato firmado antes de 1999. En enero el Banco de Espana dejar de publicar el Milbor , el tipo de inters del mercado interbancario que se utiliza como referencia para la mayoria de las hipotecas. Para evitar problemas, la ley paraguaias que facilitar la introduccin del euro em Espaa faculta al Ministerio da economia a estabelecer um nuevo indice que guarde la mayor analogia com el interior, apartir de 1 de enero de 1999 habir, por tanto dos tipos de contratos los suscritos antes de esta fecha, referenciada al Milbor , cuya continuidad est garantizada por las autoridades mientras sea tecnicamente futh bky facilitando la ley paraguaia su transicin hacia outro indice de caractristicas anlogas y los suscritos despues que utilizarm el tipo de inters de referencia es decir que em el caso de los prestamos hipotecarias se poder utilizar el furibor, esta es el tipo de interesse de referencia como el indice e mercado hipotecario Bancos. Com la implantacin del Euribor se alcanzara no solo um inidice de referencia nico para los tipos de interesse em los distintos Estados de la UEM sino uma mayor transparencia al calcular la carga financeira de cada credito ello responder em beneficio de las clientes hunrarios a la vez que permitira aumentar el grato de eficacia de las entidades bancarias al disponer de um indice basico comum de referencia. Tiempo, julio 1998

Questo 08) Na frase: "... y los suscritos despus, que utilizarn el tipo de inters de referencia, es decir, que en el caso de los prstamos hipotecarios se podr utilizar el Euribor, esto es, el tipo de inters promovido por la Federacin Bancaria Europea ...", as expresses destacadas expressam, respectivamente, dias de

a) b) c) d) e)

explicao - concesso. causa - conseqncia. finalidade - explicao. explicao - explicao. causa - comparao.

Gab: D

TEXTO: 3 - Comum questo: 9

Biodiversidad: Sustento Y culturas

Supongamos que su familia haya usado determinada planta durante siglos para tratar uma enfermedad, luchar contra las plagas o simplemente por su delicioso sabor y un da usted se entera de que alguien se ha apoderado de su planta o tal vez de la sustancia qumica que le da valor, mediante la obtencin de una

patente . Usted puede haber ignorado por completo el inters que ese alguien tena en su planta, sin embargo como ste tiene la patente, en el futuro usted no podr comercializar la planta ni sus productos en ningn pas que acepte la patente. Este tipo de situacin es real para muchos pueblos indgenas que han sido objeto de actos de biopiratera. Em la Amaznia, un ciudadano estadounidense agravi a estos pueblos recogiendo de un huerto uma planta la ayahuasca considerada sagrada, y patentndola luego segn la ley estadounidense. Nuevas investigaciones en ecologa confirman lo que los pueblos indgenas de la Amaznia y del mundo han sabido siempre: la actividad humana a lo largo de la historia ha sido un motor para el desarrollo de la 11 diversidad biolgica que hemos heredado . Los pueblos indgenas han podido satisfacer sus necesidades en materia de alimentacin, salud y agricultura gracias a su conocimiento holstico del medio natural. Han reconocido que cada organismo o especie, incluso la humana, est inextricablemente relacionado con el medio 9 y para subsistir depende de todo el ecosistema . Han realizado sus innovaciones, desde la adaptacin de cultivos a diferentes climas hasta el manejo de los bosques, conforme a esta concepcin del mundo. La 10 innovacin local ha sido el pilar de la biodiversidad actual y es la nica garanta de la seguridad futura de esta . El conocimiento tradicional del medio natural es colectivo por naturaleza , basado en el intercambio gratuito 5 2 del saber y diversidad biolgica. En cambio , los derechos de propiedad intelectual de cualquier clase son una 6 7 limitacin de ese flujo de conocimiento y esa naturaleza colectiva, y por lo tanto atenta contra la naturaleza 4 misma de ese tipo de conocimiento, su desarrollo y hasta su supervivencia. Por lo tanto, la biopiratera menoscabara y desacreditara An ms los sistemas de conocimiento tradicional que han generado la diversidad biolgica que todos hemos heredado y de la que dependemos para nuestra subsistencia. Para los pueblos indgenas estn en juego el derecho bsico a crear y acrecentar sus recursos locales de la manera que convenga mejor a sus necesidades de desarrollo. Para la humanidad lo que est en juego es la posibilidad de mantener viva la diversidad biolgica y los sistemas de conocimiento de los que sta depende. Texto de GRAIN, junio de 1998, adptado de www.Grain.org/sp/publications/biodiv 15-164-sp-p.htm
3 1 8

12

Questo 09) __. En el texto, el trmino o la expresin que evidencia que los sistemas de conocimiento tradicional sufren ya un cierto desprecio, es:

a) b) c) d) e)

an ms (ref.3) hasta ( ref.4) En cambio (ref.5) por lo tanto (ref.6) contra (ref.7)

Gab: A

TEXTO: 4 - COMUM QUESTO: 10

RESABIOS MACHISTAS

Mal se puede acabar con la plaga de la violencia domstica si desde la justicia se minimizan las agresiones sexuales o desde la televisin se toleran comportamientos agresivos con su pareja por parte de algn concursante en determinado programa. Si las actitudes machistas, generadoras de violencia contra la mujer, siguen teniendo alguna forma de comprensin por parte de los jueces o se proponen a las grandes audiencias como modelos a seguir, no habr modo de evitar que se sigan transmitiendo de generacin en generacin. La sentencia de la Audiencia de Barcelona que ha impuesto la pena mnima al violador de una joven de 13 aos -un polica nacional que utiliz la amenaza del arma reglamentaria para consumar su tropela-, con el argumento de que la vctima tena alguna experiencia sexual, es un disparate y una invitacin a los potenciales agresores para que sigan abusando de su fuerza fsica o de su poder frente a la mujer. Como lo ha sido otra reciente sentencia de la misma Audiencia que absolvi a un padre, violador reiterado de su hija menor, porque no pudo probarse el rechazo de la vctima. Aunque sean excepcin, este tipo de resoluciones causan un severo dao a la credibilidad de las mejoras introducidas recientemente en los procesos por malos tratos para proteger ms eficazmente a la vctima e impedir la impunidad del agresor. No menos grave es que en un programa televisivo de gran audiencia se minimice la actuacin agresiva para con su pareja de un concursante y slo se decida expulsarle del programa ante la avalancha de peticiones en ese sentido por parte de partidos polticos y de entidades sociales. En todo caso, habra sido todava ms grave que ese comportamiento hubiera sido inducido por motivos de audiencia. Pero, ms all de la conducta individual, hay que preguntarse por qu personas jvenes, educadas en una sociedad ms tolerante e igualitaria en las relaciones personales y familiares, siguen actuando frente a su pareja segn estereotipos del ms rancio machismo. El agresor de la ltima vctima mortal por violencia domstica -una mujer que eleva ya a 15 el nmero de fallecimientos por esta causa en lo que va de ao- es un hombre de 24 aos que no pudo soportar su rechazo amoroso y reaccion con la ancestral actitud de 'o ma o de la tumba fra'. En nuestra sociedad siguen perviviendo, a veces bajo una ptina de modernidad, actitudes que tienden a suponer una provocacin en la mujer agredida, un derecho por parte del agresor, un dbito por parte de la mujer hacia el macho y una especie de propiedad del marido respecto a la esposa. Ello explica que el nmero de mujeres asesinadas por sus maridos o ex maridos, novios o ex novios siga en aumento, y que los planes y reformas legales contra la violencia domstica no basten para erradicarla. (El Pas, Madrid, 06.04.01)

Questo 10) Aunque sean excepcin, este tipo de resoluciones causan un severo dao a la credibilidad de las mejoras... La palabra subrayada puede ser sustituida por:

a) b) c) d) e)

Incluso Todava A menos que Pese a que De ah que

Gab: D

TEXTO: 5 - Comum s questes: 11, 12

BUSH DEFIENDE LA MARCHA DE LA GUERRA Y RESPONDE A LAS CRTICAS

El presidente de EEUU, George W. Bush, defiende la buena marcha de la guerra, pese a que la feroz resistencia iraqu ha obligado a los aliados a detener su avance hacia Bagdad y amenaza con imponerle un cambio global de estrategia. Mientras la atencin se centra en la situacin de las tropas en el sur, las fuerzas especiales comienzan a situarse discretamente en el oeste del pas instalando pistas de aterrizaje y otras bases. Segn explic, las tropas norteamericanas se encuentran a menos de 80 kilmetros de Bagdad y luchan contra las ms desesperadas unidades del Ejrcito de Sadam Husein. Las declaraciones de Bush, que pasa el fin de semana en la residencia presidencial de Camp David, se produjeron en medio de las crecientes dudas sobre la buena marcha del conflicto y la preocupacin por la resistencia iraqu. Medios de prensa, pero tambin mandos militares como el general William Wallace, jefe del V Cuerpo de Ejrcito de EEUU, criticaron en los ltimos das que el Pentgono no tuviera en cuenta que los iraques podan plantear una guerra de guerrillas que ha frenado el avance. La batalla que han planteado unidades de los fedayin y la Guardia Republicana en el sur del pas, donde EEUU esperaba recibir el apoyo incondicional de la poblacin, h obligado al Pentgono a replantear los planes. Oficialmente se trata de una pausa operativa para asegurar las vas de comunicacin entre las tropas y las lneas de suministro entre la retaguardia y la primera lnea del frente, pero diversas fuentes apuntan a un cambio global de estrategia. De hecho, un grupo de los estrategas estadounidenses que planificaron la guerra contra Irak han acusado al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, de haber ignorado deliberadamente sus recomendaciones de aumentar el nmero de unidades en las operaciones, segn publica la revista New Yorker. Los estrategas del Estado Mayor estaban a favor de um despliegue de cuatro divisiones adicionales en el Golfo, as como el desplazamiento destinados a equiparar a estas divisiones, pero Rumsfeld rechaz categricamente estas propuestas.

SUMINISTROS Como primera medida, el Ejrcito estadounidense h desplazado a la Divisin Aerotransportada 82 al sur de Nasiriya para que se encargue de asegurar las lneas de suministro de las tropas que estn ms al norte. Este movimiento tratar de frenar los persistentes ataques de guerrilleros iraques a los convoys de suministro estadounidense, que estn retrasando considerablemente la marcha sobre Bagdad, segn fuentes del Pentgono.

Adems, el Pentgono prev acelerar el despliegue de soldados del segundo regimiento de caballera blindada con base en Fort Polk, en Louisiana, segn ha anunciado un alto cargo militar en Washington, el general Stanley McChrystal. El uso de ciertos vehculos blindados ha sido restringido para ahorrar combustibles y hay tambin una escasez de alimentos. En una de las unidades de infantera de avanzada, por ejemplo, los soldados han tenido que reducir sus raciones a una comida al da en lugar de tres. La resistencia de milicias iraques en los pueblos en el camino a Bagdad ha trastornado la distribucin de suministros. El Comando Central de operaciones en Qatar h denegado pronunciarse al respecto. No tenemos ninguna informacin sobre esto, seal uno de sus portavoces. (El Mundo, Madrid, 30.03.03)

Questo 11) En (...) pese a que la feroz resistencia iraqu(...). , lo subrayado se sustituye, sin cambiar su sentido en el texto, por:

a) b) c) d) e)

si bien. conque. asimismo. ya que. a menos que.

Gab: A

Questo 12) Mientras la atencin se centra en la situacin de las tropas(...). Lo subrayado se sustutuye por:

a) b) c) d) e)

Adems. En tanto. Aun. En cuanto. Adrede.

Gab: B

TEXTO: 6 - Comum questo: 13

CONSEJOS DE SALUD SE ME CAE EL PELO. QU HAGO?

Depende del origen de tu problema. Normalmente, la cada del pelo en la mujer obedece a tres trastornos diferentes: I. Alopecia androgentica: Aparece por factores hereditarios, motiva por la presencia en exceso de hormonas masculinas o por la edad. Se trata con el frmaco minoxidil; Efluvio telognico: Se denomina as a la prdida de cabello como consecuencia de intervenciones quirrgicas, estrs, abuso de tintas capilares, ingesta de frmacos etc. Desaparece en cuanto se elimina la causa que la produce;

II.

III. Tinea capitis: Es una infeccin por hongos. En este caso hay que aplicar un tratamiento antifngico que suele durar entre mes y medio y tres meses. TE HAS QUEDADO AFNICA? Para acabar con la molesta ronquera, bebe muchoagua (a temperatura ambiente) y, cuando te vayas a la cama, tate al cuello un pauelo previamente envuelto con algodn en rama empapado en alcohol de romero. Funciona! (Revista Cosmopolitan, Madrid, marzo de 2003)

Questo 13) Desaparece en cuanto se elimina la causa que la produce. De acuerdo con el texto, lo subrayado puede ser reemplazado por:

a) b) c) d) e)

apenas. entretanto. mientras. en tanto. a la vez.

Gab: A

TEXTO: 7 - Comum s questes: 14, 15

EL ESPAOL EN AUGE, PERO ENFRENTADO AL"SPANGLISH"

Convertida en la segunda lengua del pas, el espaol vive un imparable auge en EEUU, aunque se enfrenta al riesgo de que se deteriore su calidad por la amenaza de los anglicismos. Desde las escuelas primarias o las universidades o incluso em la calle, la lengua espaola est en plena etapa "emergente" em EEUU, donde viven ms de 30 millones de hispanos. El espaol "se est imponiendo como segunda lengua escolar en EEUU, no slo en los estados con mayora de poblacin hispana y que fueron colonizados por los espaoles, sino en aquellos con una mayora de poblacin anglosajona", dijo a EFE Gonzalo Gmez-Dacal, consejero de Educacin de la embajada espaola, en Washington. En la enseanza primaria estadounidense, en la que no es obligatorio elegir un segundo idioma, el 90% por ciento de los alumnos se decanta por el espaol y esta misma opcin la repite el 80% de los estudiantes de secundaria, de acuerdo com datos del Instituto Cervantes. El espaol, que para el escritor Carlos Fuentes es la nica lengua que puede competir con el ingls en el siglo XXI, es tambin el idioma preferido en las universidades y en los estudios de postgrado. "Sin duda, es el referido como idioma extranjero" en todos los mbitos, dijo a EFE Esther Irizarry, catedrtica de Literatura Hispnica de la Universidad de Georgetown, en Washington, y miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Espaola, una de las 22 academias del mundo hispnico. Los miembros de esta institucin, creada en 1973 por el exiliado Toms Navarro y correspondiente de la Real Academia Espaola, alertan sin embargo sobre los peligros a los que se enfrenta un idioma que crece en un mundo dominado por el ingls y en el que el "spanglish" se utiliza como seal de rebelda. El arrastre de los anglicismos; se es el problema ms grave al que se enfrenta el espaol en EEUU", declar a EFE Odn Betanzos, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espaola. Segn Betanzos, que es uno de los fundadores de este organismo y catedrtico de Literatura Espaola de la Universidad de Nueva York, la influencia del ingls "es enorme" y est presente en todos los aspectos. "Es un torrente diario del que la lengua no puede defenderse sola... De forma irresponsable, se abre la puerta a los anglicismos, sin traducciones correctas, y posiblemente los que ms influyen son los profesionales que utilizan las palabras inglesas en vez de las espaolas", agreg. La profesora Irizarry, especializada en nuevas tecnologas, seal que la amenaza llega tambin mediante Internet, donde hay ms de 1.000 pginas dedicadas a fomentar el uso del "spanglish", y es, por tanto, "una cuestin de poca". El director de la Academia Norteamericana apunt, em cualquier caso, que "nunca en la vida, como ahora, ha habido tanto amor y deseo de aprender" espaol en EEUU. Em California, sin embargo, sufri un "parn" en agosto de 1998 cuando las leyes del Estado limitaron la enseanza bilinge mediante la proposicin 227. El espaol se difunde en EEUU a travs de los programas del Ministerio de Educacin y Cultura y del Instituto Cervantes, desde las sedes en EEUU, en Chicago (Illinois) y Nueva York, respectivamente. El Ministerio de Educacin y Cultura coordina con el sistema escolar estadounidense una serie de intercambios de profesores de diversas especialidades para impartir espaol y otras materias en nuestra lengua, em programas bilinges dirigidos sobre todo a alumnos de enseanza primaria y secundaria, aunque tambin existen programas para las universidades. (Cnn en espaol.con.es)

Questo 14) En la frase: "En California, sin embargo, sufri un parn em agosto de 1998..." la expresin en negrita se traduce:

a) b) c) d) e)

mesmo assim. ainda. apesar de tudo. no entanto. isto .

Gab: D

Questo 15) La palabra "aunque" en el ltimo prrafo presenta la idea de:

a) b) c) d) e)

concesin. condicin. tiempo. duda. posibilidad.

Gab: A

TEXTO: 8 - Comum questo: 16

Una postal de playa y mar

De Formentera, una deliciosa isla del Mediterrneo, a una puesta de sol en La Pampa. Albertina Carri. Cineasta. Hace ya unos aos, en tiempos del uno a uno, estuve en las playas de Formentera, en Espaa.

Ubicada en el medio del mar Mediterrneo, es una isla de tan slo 80 kilmetros cuadrados, la ms pequea de las Baleares. Como no tiene aeropuerto, se llega con un ferry o transbordador que parte desde Ibiza y te deja en el puerto de La Savina, la puerta de entrada a Formentera. Viaj fuera de temporada y encontr pocos turistas, playas inhspitas a muchas de estas playas llegaba despus de caminar y trepar um buen trecho y un destino tranquilo, con poca vida nocturna. Ideal para descansar. El da que dej la isla, un 1 de agosto, inicio de la temporada de verano, hordas de alemanes desembarcaban dispuestos a disfrutar de sus vacaciones. Uno de los momentos que me ha quedado ms grabado es el de la puesta del sol. Es que me haca recordar otra puesta del sol, en um lugar de La Pampa, en la Argentina, llamado Chacharramendi. Es un pueblito de 180 habitantes, una estacin de servicio y la puesta de sol ms linda que he visto en mi vida. Al ser llano, se viene la noche y uno tiene el privilegio de ver todos los colores: negro, azul, celeste y la lnea naranja del horizonte. En fin, volviendo a Formentera, si no es poca de vacaciones, consegus cabaas muy econmicas. En cuanto a la movilidad, lo ms recomendable es ir en moto porque llegs a todos lados y pods visitar las diferentes playas de arena muy blanca y finita y agua transparente. Todava recuerdo estar metida con el agua hasta el cuello y ver, en el fondo, los dedos de mis pies. Por supuesto, sal a comer a los diferentes restaurantes. No deben dejar de probar los oricios, el caviar de los erizos. Un manjar absoluto. Pero tambin aprovech para cocinar: en la pescadera del pueblo se vende el pescado recin sacado del mar. En uno de los extremos de la isla, junto al paisaje de los acantilados, est el faro de La Mola y hay un monumento en homenaje a Julio Verne. Se trata de un agradecimiento al escritor por haber mencionado este lugar en su novela "Hctor Servadac".

Questo 16) La palabra todava, destacada en el texto, se puede sustituir por:

a) b) c) d) e)

no obstante. aun. pero. sin embargo. an.

Gab: E

TEXTO: 9 - Comum questo: 17

Descubren un segundo puente del Inca en el sur de Bolivia

Tiene tres metros de alto y quince de largo, y dos de sus alcantarillas an funcionan

Las excavaciones fueron realizadas por investigadores del Museo de Ciencias Naturales de La Plata Un ao antes haban descubierto 500 kilmetros del llamado Camino del Inca Por Jess A. Cornejo

Un equipo de cientficos argentinos dirigido por el investigador y director del Departamento de Arqueologa del Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Rodolfo Raffino, descubri un puente inca de ms de 500 aos de antigedad, oculto en la cordillera de los Chichas, en el sur de Bolivia. Se trata de una construccin de piedra, ubicada a 3760 metros sobre el nivel del mar y parcialmente transformada por los espaoles en pocas coloniales. El tramo remodelado por los espaoles se hizo probablemente en el siglo XVII. El camino y este puente se ampliaron para facilitar el pasaje de tropas de mulas que quiz transportaban alimentos a las minas de Potos controlado por los espaoles hasta la revolucin de mayo de 1810., dijo a La Nacion el director de la expedicin. El puente es una obra de tres metros de alto por seis de ancho y 15 de largo. En la base tiene tres alcantarillas de desage, de las cuales dos an funcionan. Huellas del pasado La misin cientfica estuvo integrada por los arquelogos argentinos Christian Vitry, Diego Gobbo e el mencionado Raffino, y los investigadores y guas de la ciudad de Tarija Carlos y Liselote Methfessel. El equipo viaj a Bolivia a principios de abril para continuar las excavaciones que haba suspendido a fines de 2002. En aquella oportunidad, descubrieron 500 kilmetros de Camino del Inca en la regin donde ahora hallaron el puente. Volvimos a relevar parte del tramo que descubrimos el ao ltimo y realizamos varias exploraciones en busca de otras construcciones incaicas. As descubrimos el puente., explic Raffino. La expedicin fue financiada por la National Geographic Society. El puente inca, hallado por el equipo de investigadores argentino, es el segundo en su tipo que an permanece en pie desde la llegada del conquistador espaol. El primero haba sido descubierto en abril de 2000 por la misma expedicin. Aquella construccin fue levantada entre 1470 y 1490, en la regin de Tarija, a 3300 metros sobre el nivel del mar.

Los viajeros naturalistas del siglo XIX haban descripto en sus crnicas la existencia de puentes a lo largo de la ruta del Inca. Por eso nos dedicamos a buscar este tipo de construcciones. La primera que encontramos tena nueve metros de alto por dos y medio de ancho., explic Raffino. Segn el director de la expedicin, el camino del Inca fue muy investigado hacia principios de siglo XX, pero aproximadamente hacia la tercera dcada el inters de los arquelogos decreci y se dejaron de lado los estudios sobre el tema. No obstante, con la idea de postular el Camino del Inca y las obras asociadas a esta arquitectura como patrimonio de la humanidad ante la Unesco (en la categora paisaje cultural), los estudios arqueolgicos se multiplicaron en distintos pases de Amrica latina. Incluso se han llegado a organizar recorridos tursticos por estas carreteras precolombinas.

Autopista imperial La red de vialidad incaica comprenda 25.000 kilmetros de camino de piedra extrada de canteras. Naca en Ecuador y se extenda hasta el sur de la provincia de Mendoza, en la Argentina. Muchos tramos eran solamente rastrillados y sealizados por rocas que se colocaban sobre los costados de la va. Hoy, gran parte de esa senda se encuentra debajo de la ruta nacional N 40 que se extiende desde la Quiaca hasta Ushuaia. La columna vertebral del Camino del Inca era el Capacam, una ruta de 2500 kilmetros que naca en el Cuzco, penetraba en Calaoyo (en La Quiaca), continuaba por la puna jujea y finalizaba mas all de las quebradas de Humahuaca y del toro La va imperial tena arterias que se bifurcaban: algunas cruzaban la cordillera hacia Chile y otras se internaban en los bosques chaqueos. Hace 500 aos, esta verdadera autopista precolombina conoca un trnsito intenso. La recorran guerreros (sinchis), artesanos (camyocs), campesinos (jatumrunas), obreros (yanaconas), seores (apus) y reyes (cpacs). Era apta para las caravanas que utilizaban la llama como transporte de carga. Con estos animales trasladaban el oro, la plata y el cobre que obtenan de las principales factoras de explotacin minera. La ruta se extenda hasta las fronteras del imperio donde se instalaban pucars: guarniciones militares destinadas a defender el territorio de cualquier invasin. La nacion, 21 de mayo de 2003.

Questo 17) Na frase Tiene tres metros de alto y quince de largo, y dos de sus alcantarillas an funcionan o termo destacado remete idia de

a) b) c) d)

tempo. incluso. oposio. causa.

Gab: A

TEXTO: 10 - Comum questo: 18

NARIZ, BUSTO Y FLACCIDEZ SON BLANCO DE LAS CIRUGAS ESTTICAS DE ADOLESCENTES

Mdicos chilenos estiman que los jvenes conforman alrededor del 15% de los pacientes que acuden a consulta Aunque las mujeres siguen siendo mayora a la hora de acudir a un cirujano plstico, los hombres tambin estn comenzando a recurrir a estas intervenciones. Uno de los motivos de consulta de los varones jvenes es el exceso de grasa en pechos y abdomen.

Chasquear los dedos y tener el cuerpo de Elizabeth Hurley o de Ben Affleck. No es acaso el sueo de muchos jvenes? Y es que en la adolescencia uno de los nfasis est puesto justamente en la apariencia fsica. Para conseguir lo que quieren, algunos acuden con decisin a quien puede dar una solucin radical a lo que ellos perciben como un defecto: el cirujano plstico. No me pona nada apretado. Usaba cosas sper anchas para esconder las pechugas y al final me vea inmensa. Era ridculo. Adems, me dola correr, por el tamao del busto.,cuenta Anita (22), quien a los 19 se someti a una ciruga para reducir el tamao de su busto. Para Cecilia (20), el problema era el opuesto: .No pues, cmo me iba a poner algo ajustado si no tena pechugas. Nada. Todas las mujeres de mi familia son planas. A los 17 ped que me hicieran una ciruga., cuenta. Tuvo que esperar un ao para someterse a algunos exmenes y que se determinara que su busto no iba a crecer. Aumento en la consulta De acuerdo con estimaciones de algunos mdicos, alrededor del 15% de las consultas por ciruga esttica lo conforman adolescentes, desde los 14 15 aos. Los principales motivos de las mujeres son la rinoplasta o ciruga de nariz, el aumento o reduccin de busto y lipoaspiracin (ver infografa). En el caso de los hombres, piden rinoplastas, cirugas para realzar el mentn, reduccin de mamas (cuyo aumento pudo ser causado por un desorden hormonal u obesidad) y lipoaspiracin. Hay algunas intervenciones que incluso se pueden hacer en la infancia: .La otoplasta, o ciruga de las orejas, se puede y debiera hacer antes de que el nio entre al colegio. Es uma operacin muy simple, que le ahorra al nio con orejas grandes y abiertas aos de burlas y penas., seala el cirujano plstico Roberto Hoffman. Por lo general, las intervenciones tienen buenos resultados. Pero hay casos en que, presionados por amigos o la familia, los adolescentes se someten a intervenciones cuando no estn seguros de querer hacerlo. Adems, como en toda ciruga, hay algunos riesgos dependiendo de cada paciente. Sin embargo, las tcnicas y exmenes se han perfeccionado cada vez ms, por lo que stos son casi mnimos. Lo ms

importante es fijarse en el curriculum del mdico y si est certificado por los organismos correspondientes., seala el cirujano plstico Dante Gonzlez, secretario general de la Sociedad Chilena de Ciruga Plstica Reconstructiva y Esttica. Un cambio de personalidad Anita y Cecilia estn conscientes de que no se convirtieron en top models, pero reconocen que su cambio fue ms que esttico. .Quizs no sea una mina regia, pero me siento mejor y eso se nota., cuenta Anita. Tambin lo constatan los cirujanos: .Llegan tristes, apagados, no hablan mucho, las nias cruzan los brazos para cubrir el busto y ellos son um poco agresivos. Despus de la ciruga a veces cuesta reconocerlos. Hablan ms fuerte, caminan de otra forma, ellas cambian de look, ellos llegan con poleras ajustadas, con cortes de pelo ms modernos y sonren. Sonren mucho., dice el Doctor Gonzlez. Antes de pensar en una ciruga plstica hay que hacer algunas consideraciones mdicas: Por lo general, no se debieran realizar cirugas estticas en el rostro, como rinoplastas, antes de los 17, ya que el crecimiento de huesos y cartlagos est incompleto y hay que velar mucho por no modificar un rostro que est an formndose., seala el doctor Humberto Gacita, acadmico de la Facultad de Medicina de la U. de Chile. En el caso del aumento de busto, el doctor Gastn Rojas, director de la clnica Vaticano, seala que .no hay muchas indicaciones en contra. Las nias hoy estn casi desarrolladas a los 15 aos, y los implantes se colocan bajo el msculo, sin que entre en contacto con la glndula mamaria. Si sta llegara a crecer en forma natural o por lactancia, el implante se puede retirar..

Datos clave

Mdicos certificados No todos los cirujanos plsticos se han formado como tales. Por ello, se recomienda cautelar que: El especialista tenga ttulo de mdico cirujano. Que sea miembro de sociedades mdicas, como la Sociedad Chilena de Ciruga Plstica Reconstructiva y Esttica. Que su especialidad haya sido certificada por organismos como la Comisin Nacional de Certificacin de Especialidades Mdicas. Los cirujanos plsticos certificados tienen preparacin en tratamiento de quemados y cirugas reconstructivas por accidentes, entre otras reas.

Qu evaluar antes de una ciruga

Cundo no operarse Cuando un joven desea someterse a una ciruga esttica, los mdicos no aceptan de inmediato. Hay varios elementos en los que se fijan y otros que deben quedar muy claros para el potencial paciente. Evidencia clara Lo que el joven percibe como defecto debe ser evidente para otros. Si no es as, se conversa con el joven para analizar su peticin y descartar alguna inseguridad emocional de fondo.

 Equilibrio emocional Si el joven est centrando todas sus aspiraciones de equilibrio emocional y xito social en la ciruga, hay que hacer un alto. .Por lo general se les pide que acudan a consulta con um siclogo y siquiatra y despus evalen si de verdad desean la ciruga., comenta el cirujano plstico Dante Gonzlez. Si el joven, en cambio, tiene problemas sicolgicos debido a su apariencia, entonces s se justifica la intervencin. Decisin personal El deseo debe nacer del joven. . A veces llegan un poco renuentes, uno percibe las dudas y se les escapa que los paps o los amigos les dicen siempre cosas sobre la nariz o el busto. En esos casos se desaconseja la intervencin., comenta el mdico Gastn Rojas. Expectativas reales Se deben aterrizar las expectativas del paciente: .A veces llegan con fotos de cmo quieren la nariz o el mentn, pero la arquitectura sea de su rostro no lo permite. Hay que advertirles que los resultados a veces no son como ellos creen y mostrarles lo que s es posible., comenta el doctor Humberto Gacita. l TERCERA, 27 de abril de 2003.

Questo 18) Assinale a alternativa cujo termo ou expresso, retirado(a) do texto, NO remete idia de oposio.

a) b) c) d)

pero sin embargo aunque en cambio

Gab: C

TEXTO: 11 - Comum questo: 19

Ahora ests empezando el da y un 25% de tu alma est ocupada ya por la publicidad y por las noticias. Esta noche, cuando te acuestes, toda tu vida personal se habr borrado, diluda en la ficcin de acontecimientos externos cuyo conocimiento no te habr hecho mejor. Aunque tal vez, mientras se te cierran los ojos escuchando el ltimo informativo, puedas pensar unos segundos en ti mismo o en quienes te rodean, y adviertas, como en una revelacin, que el precio de saber lo que le pasa al mundo es el de no saber lo que te pasa a ti. MILLS, Juan Jos. Cosas que pasan, Edelsa, Madrid, 1994, p.75

Questo 19) La palabra subrayada en la frase. Aunque tal vez, mientras se te cierran los ojos... expresa:

a) b) c) d) e)

condicin exclusin concesin explicacin consecuencia

Gab: C

TEXTO: 12 - Comum questo: 20

Los datos favorables de inflacin y paro en Brasil correspondientes a los ltimos meses, abren la possibilidad de una disminucin de las tasas de inters. Estas cifras han coincidido con el informe del Banco Central, sengn el cual la economia creci un 6% durante el segundo trimestre de 1995, lo que avala el crecimiento econmico.

Questo 20) Las lagunas de las frases: ______ no hemos terminado de escribir el artculo, _____ esta noche no quiero trabajar. ______ no te guste la idea, tu escribirs _____ yo descansar. se completan, respectivamente, por los conectivos:

a) b) c) d) e)

Todavia / pero / aunque / mientras. Mientras / sin embargo / sino / luego. Luego / pero / mientras / todavia . Todavia / aun / pero / mientras. Aunque / luego / sino / pero

Gab: A

TEXTO: 13 - Comum questo: 21

Un grupo de cientficos de la NASA anunciaba la posible existencia de vida extraterrestre: formas de tipo biolgico encontradas en un meteorito marciano, el famoso ALH84001, cado en la Antrtida hace unos 13.000 aos despus de viajar por el espacio otros 15 millones de aos ms. Sin embargo , el escrutinio cientfico del hallazgo durante estos dos aos ha demostrado que las pruebas no han sido tan contundentes como se crea. Pocos cientficos estaran hoy en da dispuestos a admitir que los datos aportados por la NASA demuestran la existencia de vida pasada en el planeta rojo. Pero muchos otros creen que an merece la pena lanzar un programa ambicioso de exploracin de Marte. Aunque las caractersticas actuales de Marte y la Tierra son diferentes, es seguro que ambos planetas compartieron una historia geolgica similar durante sus primeros 2.000 millones de aos: un proceso de desgasificacin que gener una atmsfera con vapor de agua a temperaturas suficientemente templadas, creando someros mares sobre materiales alcalinos derivados de una actividad volcnica. Si la vida apareci durante ese periodo de tiempo en la Tierra, por qu no pudo ocurrir lo mismo en un escenario equivalente como el de Marte? Los micropaleontlogos podran buscar en sus viejas rocas restos de ese plausible periodo vivo. (El Pas, 13 de septiembre de 1998.)

Questo 21) En el texto, las expresiones sin embargo / pero / aunque sugieren la idea de:

a) b) c) d) e)

causa conseqencia conclusin contraste condicin

Gab: D

TEXTO: 14 - Comum questo: 22

DURANTE ANOS SE HAN PASSADO LA EXPERIMENTACION COM ANIMALES Y AHORA SABES COM QUIEN ESTAN EXPERIMENTANDO?

Cada dia se produce uma nueva noticia que confirma los riesgos que los alimentos alterados genticamente producen a nuestro organismo y al medio ambiente. Y cada vez son ms alarmantes. Adems. No puedes decidir no elergilos porque ante el posible recharzo de la sociedad, han decidido no identificarlos. Y los eliges sin querer. Proque son productos cotidianos de gran consumo como el chocolate, la margarina o los alimentos infantiles. Austria, Luxenburgo y Suiza ya se han negado a la comercializacin de algunos de estos alimentos. Impedir que lleguen a tu plato depende de ti. Reacionemos contra los alimentos alterados genticamente antes de que elloslo hagan contra nosotros TU SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE RECHAZAN LOS ALIMENTOS TRANSGENICOS. HAZLO TU TAMBIEN. HAZTE SOCIO/A DE GREENPEACE

Questo 22) Segn el texto, relacione las columnas:

(1) No debemos consumirlos sino (2) Aunque son productos de gran consumo (3) Algunos paises europeos ya (4) Reaccionemos contra estos alimentos si no (5) Su comercializacin todava ( ) muchos no estn identificados ( ) es posible ( ) lo harn ellos contra nosotros ( ) rechazarlos

La secuencia correcta es:

a) b) c) d) e)

1,2,3,5 2, 4, 3, 1 2, 5, 4, 1 1, 5, 4, 2 3,4,2,1

Gab: C

TEXTO: 15 - Comum questo: 23

Lea con atencin el texto que sigue y conteste a las cuestiones.

BIOPIRATERA

La biodiversidad es um bien comn que permite el desarrollo de productos y medicinas beneficiosas para los seres humanos. Esta riqueza ha sido aprovechada tradicionalmente por pueblos y culturas indgenas, que han trasmitido durante generaciones su saber para el bien de sus pobladores.
3 1 2

Sin embargo , esta situacin est cambiando por algo que ya se conoce como "biopiratera". Mediante tcnicas de "bioprospeccin",investigadores y empresas especializadas em biotecnologa extraen recursos genticos y bioqumicos a partir de la riqueza biolgica y de los conocimientos de los pueblos indgenas de los pases en desarrollo. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) asegura que el 75% de los frmacos que se venden en Estados Unidos tienen como base sustancias naturales procedentes de pases de gran diversidad biolgica. Tras la extraccin del recurso, los resultados son patentados para asegurarse el control total y los posibles beneficios econmicos. Diversos estudios de organizaciones ecologistas calculan que este fenmeno provoca, slo en los pases amaznicos, prdidas anuales superiores a los 8.000 millones de euros. Por ello, la biopiratera fue uno de los temas principales de la Octava Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biolgica (COP8), celebrada en abril, en la ciudad brasilea de Curitiba. En ella, los casi 200

pases que forman parte del Convenio, entre ellos Espaa, se comprometieron a desarrollar una norma internacional antes de 2010 que controle el origen, acceso y utilizacin de los recursos genticos de un pas. La normativa debera establecer um certificado de origen de los recursos genticos procedentes de plantas, animales o microorganismos, y garantizar que las condiciones de explotacin se fijen de mutuo acuerdo entre las empresas y los pases de origen. Algunos pases como Brasil, Per o Venezuela han empezado a desarrollar diversas iniciativas com las que recopilar informacin sobre casos detectados y proponer acciones de prevencin. Em Internet tambin se puede encontrar el proyecto Tekpad, desarrollado por Stephen Hansen, miembro de la Asociacin Americana por el Avance de la Ciencia, que ofrece a las oficinas de patentes estadounidenses y europeas una base de datos de remedios tradicionales que han pasado a ser de dominio pblico.

Adaptado de www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/urbano/2006/04/24/151228.php

Questo 23) Considerando el sentido global del texto presentado, la funcin textual de la expresin sin embargo (ref.3) es:

a) b) c) d) e)

manifestar desconocimiento expresar imposibilidad de que algo sea ejecutado indicar una oposicin a lo antes referido introducir la idea principal del texto concluir la idea anterior

Gab: C

TEXTO: 16 - Comum questo: 24

INSTRUCCIONES: Lea el texto con atencin y marque la alternativa correcta en las cuestiones.

RESPETE LAS NORMAS DE TRNSITO

El gran nmero del parque automotor argentino signific um importante aumento en las complicaciones del trnsito. El 90% de los accidentes se producen por fallas humanas que se pueden evitar con una correcta 1 concientizacin. Respete las luces de los semforos. Evite avanzar mientras est prendida la luz amarilla. Respete los derechos del peatn y, cuando no haya semforos, ceda el paso a los autos que vienen por la 2 derecha. Cuando vea las lneas centrales de no adelantar, no salga de su carril . (Cumbre. Editora SGEL. 1 edicin. Madrid, 1996)

Questo 24) La palabra mientras (REF.1) puede ser reemplazada por

a) b) c) d) e)

durante el tiempo en que hacia el tiempo en que adelante del tiempo en que detrs del tiempo en que despus del tiempo en que

Gab: A

TEXTO: 17 - Comum questo: 25

msterdam: prefieren bicicletas

La mejor forma de explorar msterdam es en bicicleta o fiets, como la llaman los holandeses. Por slo seis euros al da, puedes hacerte del mejor y ms eficaz medio de transporte en la ciudad. Sin embargo, tambin podra resultar en una amarga experiencia, pues el robo de bicicleta es uno de los principales delitos en la capital holandesa. De acuerdo con la Polica de msterdam, de los 105 mil crmenes callejeros que se reportan cada ao, el 23.6 por ciento corresponde a los carteristas, y un 14.1 por ciento a los maestros del candado. De ah que no sera extrao que al regresar de comprar un refresco o un par de postales, te encuentres con que la bicicleta se ha esfumado. De acuerdo con las autoridades, los vagabundos y toxicmanos son los principales responsables del robo de carteras y documentos, mientras que el atraco de bicicletas est en manos de adolescentes y gente especializada en la materia.

La mayor parte de los delitos contra turistas ocurren em la Estacin Central de Trenes, en la Zona Roja y en el rea de Leidseplein y Rembrandtplein, las partes ms populares de la ciudad durante la noche. En caso de robo acude a cualquiera de las 30 localidades de la Polica (Politie) de msterdam. La asistencia se da en holands e ingls, y en algunos casos en alemn, francs y espaol. Tambin puedes solicitar ayuda al nmero de emergencia: 112. Envanos tus comentarios: deviaje@reforma.com Inder Bugarn para Grupo Reforma. Mxico, 17 de agosto de 2002.

Questo 25) En el 1 prrafo, en la frase sin embargo, tambin podra resultar en una amarga experiencia..., la expresin subrayada podra sustituirse por:

a) b) c) d) e)

tal vez. pero. mientras tanto. por fin. a lo mejor.

Gab: B

TEXTO: 18 - Comum s questes: 26, 27

Qu harto estoy del tabaco!

Cartas al Director

Tras ver bien de cerca la cruda y dura realidad de los pacientes oncolgicos, me asombra y a la vez me produce repugnancia esta maldita droga. Vas al hospital y en todos y cada uno de los rellanos de la escalera la gente fuma sin conocimiento. Pero no slo fuman familiares de los ah ingresados, sino los propios enfermos. Incluso los que tienen algn tipo de tumor terminan la sesin de quimioterapia en el hospital de da, y conforme salen por la puerta se encienden ese danio pitillo que todos los das de su vida les ha acompaado, y que acerca y acelera notablemente el paso de la vida a la muerte.

Porque seamos responsables, el tabaco mata, y no porque lo diga Sanidad, no hay ms que irse a las diversas plantas de cualquier hospital, y observando las historias clnicas el mortal tabaco aparece en cada una de estas. Pero yo me pregunto, qu le echarn para ser tan altamente adictivo? Cmo puede haber personas que sean capaces de fumar diariamente 2 o 3 cajetillas? Qu tendr que en pleno siglo XXI sigue siendo una droga social tan bien vista tanto en adolescentes como en adultos? El futuro seguir siendo el mismo con campaas publicitarias, prohibiciones en lugares pblicos, o incluso la subida del precio. Porque tanto las industrias tabaqueras que producen, los laboratorios farmacolgicos que fabrican los medicamentos, como el Gobierno que lo grava en los impuestos, mueven mucho dinero como para que esta lacra desaparezca. Jess Reyes Cano (Albacete) Madrid, El Pas (http://www.elpais.es/foros/comentario.html 14 de abril de 2004)

Questo 26) En el segundo prrafo, Pero no slo fuman los familiares (...), sino los propios enfermos, la segunda oracin mantiene con respecto a la primera una relacin de

a) b) c) d) e)

inclusin. exclusin. finalidad. causa. alternancia.

Gab: A

Questo 27) En el tercer prrafo, y no porque lo diga Sanidad, no hay ms que irse a las diversas plantas de cualquier hospital..., la oracin destacada podra sustituirse por:

a) b) c) d) e)

sino porque basta irse a los varios pisos de un hospital... no hay ms que reconocer la capacidad curativa de las plantas de cualquier hospital... hay que reconocer la contribucin de los homeopatas en los hospitales... no es necesario recorrer ms que un piso de cualquier hospital... los hospitales ofrecen soluciones ecolgicas...

Gab: A

TEXTO: 19 - Comum questo: 28

DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS DEL NIO Y DEL ADOLESCENTE

El siglo xx lleg a su fin sin que hayamos resuelto los grandes impasses relativos a la cuestin de los derechos humanos. Ese siglo fue marcado por un acelerado progreso, posibilitando la riqueza y el bienestar sin precedentes en la historia de la humanidad. Sin embargo, se estima que de los seis mil millones de habitantes del planeta, cerca de mil millones viven em situacin de extrema pobreza. En ese grupo se incluyen millones de nios que nacen en condiciones injustas y desfavorables para el desarrollo de sus potencialidades. (...) Nios y adolescentes viven todo tipo de adversidades: miseria y hambre, son explotados mundialmente con trabajos forzados, usados sexualmente, humillados con formas violentas de abusos y perversiones. (...) Aunque se preconice la importancia de la democracia y de los derechos humanos de los ciudadanos, em el momento actual se intensifican las desigualdades econmicas, polticas y sociales: crecen las distancias entre los que disponen de recursos y poder y aquellos que permanecen al margen de la sociedad. (...) La situacin del nio y del adolescente es an, um reflejo de las condiciones en las que se encuentran sus familias. El Estado Brasil - , est lejos de ofrecer la infraestructura de servicios bsicos que garanticen su desarrollo integral. Un nio, en nuestro pas depende casi exclusivamente de las posibilidades de su familia. Los programas de renta mnima auxilian a los ms necesitados, pero no resuelven el problema de la falta de apoyo a la familia y a la comunidad en la educacin de los hijos. Texto extrado de artculo publicado en la revista Estudios Jaliscienses (febrero de 2004) Autoras: Irene Rizzini (PUC-Rio) e Nivia Carla Ricardo da Silva (UERJ)

Questo 28) El vocablo que inicia la primera oracin del 3 prrafo le atribuye sentido de

a) b) c)

concesin. condicin. causa.

d) e)

efecto. finalidad.

Gab: A

TEXTO: 20 - Comum questo: 29

PERO QU ES UN REALITY SHOW?

Los reality shows estn de moda, pululan por todo el mundo, y no hay canal que no desee entregar su cuota 4 2 de realidad a los mirones que se pegan a la llamada caja boba para seguir da a da la vida de unos extraos 3 que, pasado un tiempo, se convierten en amigos o enemigos, segn el caso. No se trata de un fenmeno europeo o norteamericano exclusivamente; es un proceso que se ha venido desarrollando en los diversos continentes y que ahora se encuentra presente en las programaciones de los canales ms importantes del mundo. Pero qu es un reality show? Es un programa de televisin donde un grupo de personas comunes y annimas permite que sus vidas sean grabadas durante las veinticuatro horas del da. Generalmente se encuentran encerradas en un sitio comn, y pueden estar compitiendo por un premio o simplemente jugando al juego de vivir con extraos. Los antecedentes de este tipo de espacio son varios, entre ellos, el cine, cuando trata de representar la 5 realidad, y los documentales que narran hechos cotidianos. Sin embargo , ninguno logr lo que estos programas: crear una historia real en un tiempo real, que genera un vnculo emocional con el televidente. Mirar la vida del otro y soar con convertirse em una estrella, son parte de las razones que han marcado el xito de este tipo de programas, que podran ser tomados como objeto de estudio de la sociedad, ya que reflejan hbitos, actitudes, comportamientos y aspectos culturales de la misma. (www.minipunto.com, adaptado)

Questo 29) El conector Sin embargo (ref.5) puede ser reemplazado, sin cambio de significado, por

a) b) c) d) e)

Entretanto. No obstante. A pesar de. Todava. Aunque.

Gab: B

TEXTO: 21 - Comum questo: 30

Haba desertado de la universidad el ao anterior, con la ilusin temeraria de vivir del periodismo y la literatura sin necesidad de aprenderlos, animado por una frase que creo haber ledo en Bernard Shaw: Cuando era muy 3 1 7 joven tuve que interrumpir mi educacin para ir a la escuela. No fui capaz de discutirlo con nadie , porque senta, sin poder explicarlo, que mis razones slo podan ser vlidas para m mismo. Tratar de convencer a mis padres de semejante locura cuando haban fundado en m tantas esperanzas y haban gastado tantos dineros que no tenan, era tiempo perdido. Sobre todo a mi padre, que me habra 4 perdonado lo que fuera, menos que no colgara en la pared cualquier diploma acadmico que l no pudo tener. La comunicacin se interrumpi. Casi un ao despus segua pensando en visitarlo para darle mis 9 razones, cuando mi madre apareci para pedirme que la acompaara a vender la casa. Sin embargo , ella no 5 hizo ninguna mencin del asunto hasta despus de la medianoche, en la lancha, cuando sinti como una revelacin sobrenatural que haba encontrado por fin la ocasin propicia para decirme lo que sin duda era el motivo real de su viaje, y empez con el modo y el tono y las palabras milimtricas que debi madurar en la soledad de sus insomnios desde mucho antes de emprenderlo. Tu pap est muy triste dijo . Ah estaba, pues, el infierno tan temido. Empezaba como siempre, cuando menos se esperaba, y con una voz sedante que no haba de alterarse ante nada. Slo por cumplir con el ritual, pues conoca de sobra la respuesta, le pregunt: Y eso por qu? Porque dejaste los estudios. Mrquez, Gabriel Garca. Vivir para Contarla. Mxico: Editorial Diana, 2002, pp. 15,16. Texto adaptado
2 6 8

Questo 30) La conjuncin sin embargo (ref.9) se traduce al portugus por:

a) b) c) d)

sem dvida entretanto antes de tudo nesse momento

Gab: B

TEXTO: 22 - Comum questo: 31

La labor para reducir el hambre en el mundo ha sido intil y los actuales niveles de malnutricin son intolerables, consider recientemente la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) en una reunin en la que destac que la guerra ha reemplazado el clima y a los desastres 3 naturales como la principal causa del hambre . Es para m un pesar, ms de ocho aos despus de la Cumbre Mundial de la Alimentacin, tener que informar nuevamente que no hemos hecho progresos en la consecucin de los objetivos fijados en ella (para el ao 2015), afirm el director de la FAO al participar en el acto inaugural del 31 periodo de sesiones de l Comit de Seguridad Alimentaria Mundial. Manifest, asimismo, que la persistencia de los niveles de malnutricin se cobra un alto precio. Como 7 ejemplo de ello mencion la reduccin de la capacidad de aprendizaje de las personas, la capacidad de trabajar y la reduccin de ingresos, entre otras cosas. Cada ao que el hambre se mantiene al ritmo actual 8 hay una prdida de produccin que supera los 500 mil millones de dlares. El hambre socava el progreso social y econmico, subray. En un informe prestado durante la reunin, la FAO seal que, entre 1992 y 2003, ms del 35% de las emergencias alimentarias fueron causadas por conflictos y problemas econmicos, comparado con alrededor del 15% desde 1986 a 1991. El organismo indic que 36 pases enfrentan una escasez grave de alimentos; 23 de ellos se encuentran en 9 frica , la regin ms afectada, seguida por Asia y Amrica Latina. Hoy en da, los conflictos armados son la 10 principal causa del hambre mundial, y los efectos del VIH/sida y el cambio climtico no estn muy detrs, dijo la FAO en el reporte. El funcionario manifest que, siguiendo las enseanzas de estos pases en la reduccin del hambre, la prioridad absoluta para reducir la malnutricin es el crecimiento agrcola sostenible y el aumento de la produccin de los agricultores. Al encuentro del Comit de Seguridad Alimentaria Mundial, efectuado en la sede de la FAO, en Roma, asistieron ms de 150 pases y el objetivo fue evaluar el progreso en la lucha contra el hambre dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Durante cuatro das, los participantes aportaron ideas e iniciativas para avanzar en el objetivo . Texto publicado en peridico peruano, en mayo de 2005. Adaptado
11 6 4 2 5

Questo 31) En los participantes aportaron ideas e iniciativas para avanzar en el objetivo (ref.11) la conjuncin E se emplea:

a) b) c)

para impedir un choque de consonantes por razones de eufona sin ninguna explicacin lgica

d)

porque la palabra siguiente empieza por una vocal tona

Gab: B

TEXTO: 23 - Comum questo: 32

LA RANA QUE QUERA SER UNA RANA AUTNTICA

Haba una rana que quera ser una rana autntica, y todos los das se esforzaba en ello. Al principio se compr un espejo en el que se mir largamente buscando su ansiada autenticidad. Unas veces pareca encontrarla y otras no, segn el humor de ese da o de la hora, hasta que se cansaba de esto y guardaba el espejo en un bal. Por fin pens que la nica forma de conocer su propio valor estaba en la opinin de la gente, y comenz a peinarse y vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los dems la aprobaban y reconocan que era una rana autntica. Un da observ que lo que ms admiraba de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedic a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sinti que todos la aplaudan. Y as sigui haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una rana autntica, se dej arrancar las ancas, y los otros se las comieron, y ella todava alcanz a or con amargura cuando dijeron que qu buena rana, que pareca Pollo. (Augusto Monterroso: La oveja negra y dems fbulas).

Questo 32) Las palabras subrayadas en las frases son, respectivamente:

I. II.

...y todos los das se esforzaba... Al principio se compr un espejo en el que se mir largamente...

a) b) c) d)

preposicin pronombre personal artculo femenino conjuncin artculo preposicin conjuncin sustantivo conjuncin artculo masculino contraccin adverbio contraccin artculo neutro preposicin adjetivo

e)

interjeccin conjuncin adverbio verbo

Gab: C

TEXTO: 24 - Comum questo: 33

EL ALMA DEL HUERTO Juana de Ibarborou Nuestro huerto es nuevo y pequeito. Los rboles recin empiezan a dar frutos. El ltimo invierno un naranjito ostent ocho esferas de oro vivo entre sus ramas tiernas. Esta primavera en el manzano, cuajaron hasta dos docenas de flores. Y con amor hemos vigilado el desarrollo de las frutas, primero pequeitas como avellanas, luego esponjadas y tersas como senos de muchachas. Pintaban ya cuando los gorriones descubrieron tal tesoro. Y hemos tenido que arrancarlas a medio madurar, para evitar que esos golosos con alas malogren nuestra dulce cosecha. Y ah estn, ocultas en mi (...) aparador de cedro. Cuando abro el (...) armario, un olor delicioso y suave llena el comedor. Es como si el alma del huerto estuviera escondida en el vetusto mueble y se esparciera de pronto por la habitacin. Si el viento, extraado de no encontrar ahora aromas frutales en mi quinta, preguntara un da: - Dnde est el alma del huerto? ____ podra decir abriendo un poquito su puerta maciza por la que escapara el olor a las manzanas. - Aqu!

Questo 33) En las frases, las expresiones subrayadas son, respectivamente:

I. II.

...luego esponjadas como senos de muchachas. Cuando abro el armario...

III. Es como si el alma del huerto...

a) b) c) d) e)

partcula conjuntiva comparativa; conjuncin temporal; expresin de nfasis. adverbio de comparacin; adverbio de tiempo; expresin de continuidad. conjuncin causal; conjuncin concesiva; conjuncin comparativa. conjuncin concesiva; conjuncin causal; conjuncin inductiva. conjuncin temporal; adverbio de duda; expresin hipottica.

Gab: A

TEXTO: 25 - Comum questo: 34

Violencia familiar, problema social.

El fuerte aumento de las denuncias por violencia familiar habla tanto de la persistencia de un problema social 1 serio como de un alentador crecimiento de la conciencia de las mujeres para enfrentarlo. Durante el ao 2 4 pasado se multiplicaron las consultas telefnicas y creci el nmero de atenciones en los centros gubernamentales y en las asociaciones civiles que trabajan el tema. Solo en los Centros Integrales de la Mujer 10 del Gobierno Porteo se asistieron a unas 4.000 mujeres y otras 14.000 llamaron a la central de ayuda a las vctimas de violencia familiar de la Direccin de la Mujer. Estos nmeros dan cuenta de la magnitud de un problema que cruza todos los sectores sociales y que arraiga 6 11 12 en complejos pliegues culturales de la sociedad, haciendo que se tolere o avale la subordinacin y el maltrato a la mujer. La violencia domstica, que en tiempos de crisis econmica y social tiende a agudizarse 13 7 por factores coyunturales, hunde sus races en antiguas creencias que arrinconan en el mbito de la privacidad hogarea um drama que es social. Porque el maltrato fsico y psquico no es un tema individual, 14 aunque afecte a personas concretas , sino que involucra a la convivencia social y hace a la calidad de vida democrtica. Por eso es importante que se extienda la difusin de los derechos de las mujeres.
8 5 3

En tal sentido, es un gran avance que las mujeres denuncien ms, pues significa que tienen ms claro sus 9 derechos y encuentran un mayor amparo estatal. Pero an restan acciones importantes, como la sancin de leyes especficas, para profundizar la proteccin. (CLARN-Opinin, 17 de Abril de 2004.)

Questo 34) Considerando os aspectos lingsticos utilizados no texto, assinale a afirmativa correta.

a) b) c) d) e)

tanto [...] como (REFs 1) tem o mesmo valor da conjuno y. multiplicaron (ref.2) e arraiga (ref.3) so substantivos derivados de formas verbais. creci (ref.4) e cruza (ref.5) so formas verbais do imperativo. pliegues (ref.6) e arrinconan (ref.7) so advrbios de modo. pues (ref.8) e Pero (ref.9) so conjunes aditivas.

Gab: A

TEXTO: 26 - Comum questo: 35

El Evangelio de Judas

http://www.elpais.es/articulo/elpporsoc/20060407elpepisoc_5/Tes/s ociedad/Evangelio/Judas

Recuperado un manuscrito escrito hace 1.700 aos por una corriente hertica y que relata que Judas cumpli un encargo de Jess "Sers mejor que los dems discpulos porque sacrificars el cuerpo del que estoy revestido" Su nombre es el Evangelio de Judas y fue escrito en copto por una secta hertica, denominada los gnsticos, hace ms de 1.700 aos. Ayer, tras un laborioso trabajo de autentificacin y traduccin ese manuscrito, formado por trece planchas de papiro antiquismo (26 pginas) halladas en una tumba egipcia y que hasta ahora representaban un misterio casi bblico, fueron presentadas al mundo por National Geographic en Washington. El escrito, al que le esperan ros de tinta y especulacin, presenta, de acuerdo con doctrinas gnsticas, al mayor traidor de la historia como el discpulo favorito de Jesucristo, elegido para una misin divina. Su traicin era, en realidad, un encargo de salvacin. Telogos e historiadores debaten ahora las consecuencias de esta perspectiva indita. Segn Gregor Wurst, profesor de teologa en la Universidad de Augsburg (Alemania) y uno de los traductores del copto original, el texto que se ha podido recomponer gracias a los 1.000 fragmentos recuperados "proporcionan un relato an ms fascinante de lo que se puede imaginar". Judas queda retratado como "el nico al que se le haba comunicado todo". El documento es un texto breve con un 20% de pasajes perdidos. En l se relata la relacin especial entre Jess 1 y Judas y se presenta la traicin como un encargo que para Judas es tambin un sacrificio.___________ le advierte Jesucristo al pedirle, refirindose a los apstoles: "Seprate de los otros y te mostrar los misterios del reino. Los alcanzars, pero sufrirs". (...)
2

Questo 35) Qual a expresso que poderia substituir a palavra pero sublinhada na ltima linha do texto?

a)

sin embargo

b) c) d) e) f)

mientras sino apenas an I.R.

Gab: A

TEXTO: 27 - Comum questo: 36

UN GRAN REFORMADOR

No solo la comunidad catlica, _______1 el mundo entero, perdi a un hombre excepcional, un lder espiritual que imprimi su huella en los grandes cambios que marcaron el siglo XX. La partida de Juan 5Pablo II la sentimos en todo el planeta. Originario de Polonia, pronto fue visto como un ciudadano universal, un amigo del mundo. Su testimonio de solidaridad y su honda preocupacin por los ms necesitados y desamparados quedaron plasmados en sus acciones y mensajes de aliento a favor de las comunidades indgenas, los migrantes, los refugiados, los discapacitados, las mujeres, los nios, los ancianos, los enfermos, los desposedos de libertad y justicia. Por eso se involucr en la transformacin y la reforma de lo establecido con la fuerza del mensaje y la legitimidad moral, no la violencia fsica. Pero tampoco rehuy2 la necesidad de revisar la historia de la Iglesia y admitir los errores de juicio, comunes a la humanidad. Galileo, la Inquisicin, el silencio ante el genocidio de la comunidad juda, fueron captulos oscuros por los que pidi perdn, el valor ms elevado del cristianismo. Fue tambin el que ms promovi la conciliacin entre la religin y la ciencia; por eso la Iglesia Catlica patrocina hoy, por primera vez en la historia, a un equipo cientfico multidisciplinario y posee uno de los telescopios ms poderosos para explorar los lugares recnditos del cosmos y desentraar la mecnica y la biografa de las estrellas y galaxias. Por todo ello decimos que fue un Papa humanitario y reformador. Sobre cualquier otro elemento, destac su estilo de gobernar, que combin firmeza y dulzura, disciplina y simpata. (El Universal Online, abril 2005, adaptado)

Questo 36) La palabra que rellena la laguna de la (ref.1) correctamente es a) aunque b) pero c) mas d) sino e) todava

Gab: D

TEXTO: 28 - Comum questo: 37

Se imagina un concierto de msica antigua, de la mano de uno de los mejores grupos del mundo, en un paisaje misional en plena selva boliviana? Esta es una de las propuestas que ofrece Santa Cruz de la Sierra, se trata del V Festival2 Internacional de Msica Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos, sin duda un bao de cultura y toda una aventura, que lo invitamos a conocer. Hace diez aos atrs, en las antiguas misiones jesuticas de la zona de Chiquitana (Oriente Boliviano) donde todava1 permanecen las enormes e5 impactantes Iglesias que construyeron los evangelizadores y los pueblos siguen las costumbres de sus ancestros se encontraron ms de 5.000 pginas musicales: un tesoro histrico que cuenta la evangelizacin a travs de la msica y la lengua chiquitina. Con este descubrimiento y con la excusa de que la UNESCO nombr Patrimonio de la Humanidad a estos pueblos chiquitanos, por ser pueblos vivos en sus tradiciones y costumbres, naci el Primer Festival Internacional de Msica Misiones de Chiquitos.
25

Este festival se realiza al unsono en ms de diez sedes, pueblos misionales y la ciudad de Santa Cruz, y se ha convertido en el evento cultural de msica antigua ms importante de Latinoamrica. Para que el descubrimiento de las pginas musicales tenga trascendencia se exige que cada grupo participante interprete por lo menos una pieza descubierta en Bolivia y se graban discos de cada evento.

Para esta quinta versin3 (del 29 de abril al 9 de mayo del 2004) la Asociacin Pro Arte y Cultura (APAC), entidad organizadora del festival, tiene previsto traer alrededor6 de 34 grupos de diferentes partes del mundo. Ms de 80 conciertos se llevarn a cabo en estos pueblos tropicales en escenarios enormes, templos barrocos, donde alguna vez4 misioneros y nativos se unieron a travs de la msica. Una de las peculiaridades de estos festivales es que las entradas a los espectculos en su mayora son gratuitas, pues el propsito de APAC es que Santa Cruz de la Sierra sea una ciudad de y para los artistas, un foco cultural de Latinoamrica. Revista Palabras (Bolivia) febrero/2004

Questo 37) La conjuncin e (REF.5) en el texto est sustituyendo a: a) he b) o c) y d) yo e) u

Gab: C

TEXTO: 29 - Comum questo: 38

Los desarraigados

A menudo2 se ven, caminando por las calles de las grandes ciudades, a hombres y mujeres que flotan en el aire, en un tiempo y espacio suspendidos. Carecen de races en los pies, y a veces, hasta carecen de pies. La ausencia de races les confiere un aire particular, impreciso, por eso resultan incmodos en todas partes y no se los invita a las fiestas, ni a las casas, porque resultan sospechosos. Es cierto que en la apariencia realizan los mismos actos que el resto de los seres humanos: comen, uermen, caminan y hasta mueren, pero quizs el observador atento podra descubrir que en su manera de comer, de dormir, caminar y morir hay una leve y casi imperceptible diferencia. Comen

hamburguesas Mac Donald o emparedados7 de pollo Pokins, ya sea en Berln, Barcelona o Montevideo. Y lo que es mucho peor todava: encargan un men estrafalario8, compuesto por gazpacho, puchero y crema inglesa. Duermen por la noche, como todo el mundo, pero cuando despiertan en la oscuridad de una miserable habitacin de hotel tienen un momento de incertidumbre: no entienden dnde estn, ni qu da es, ni el nombre de la ciudad en que viven. Aunque3 algunos al nacer posean unos filamentos nudosos5 que sin duda con el tiempo se convertiran en slidas races, por alguna razn u otra las perdieron, les fueron sustradas o amputadas, y este desgraciado hecho los convierte en una especie de apestados. Pero eb lugar de suscitar la conmiseracin ajena, suelen4 despertar animadversin6: se sospecha que son culpables de alguna oscura falta, el despojo (si lo hubo, porque podra tratarse de una carencia de nacimiento) los vuelve culpables. Una vez que se han perdido, las races son irrecuperables. En vano el desarraigado permanece varias horas parado en la esquina, junto a un rbol, contemplando de soslayo esos largos apndices que unen la planta con la tierra: las races no son contagiosas ni se adhieren a un cuerpo extrao. Otros piensan que permaneciendo mucho tiempo en la misma ciudad o pas es posible que alguna vez les sean concedidas unas races postizas, unas races de plstico, por ejemplo, pero ninguna ciudad es tan generosa. Sin embargo1, hay desarraigados optimistas. Son los que procuran ver el lado bueno de las cosas y afirman que carecer de races proporciona gran libertad de movimientos, evita las dependencias incmodas y favorece los desplazamientos. En medio de su discurso, sopla un viento fuerte y desaparecen, tragados por el aire. ROSSI, Cristina Peri. Los desarraigados. http://members.fortunecity.com/ detalles2002/poesia/rossi/desa.html (Texto adaptado)

Questo 38) Seale la opcin en que la correspondencia entre el trmino destacado y la palabra entre corchetes est INCORRECTA. a) Sin embargo, hay... (ref.1) = [PERO] b) A menudo se vem... (ref.2) = [HABITUALMENTE] c) Aunque algunos al nacer... (ref.3) = [AUN] d) ...suelen despertar... (ref.4) = [ACOSTUMBRAN]

Gab: C

TEXTO: 30 - Comum s questes: 39, 40

Convertida en la segunda lengua del pas, el espaol vive un imparable auge en EEUU, aunque se 2enfrenta al riesgo de que se deteriore su calidad por la amenaza de los anglicismos. Desde las escuelas 3primarias o las universidades o incluso en la calle, la lengua espaola est en plena etapa "emergente" en 4EEUU, donde viven ms de 30 millones de hispanos. El espaol "se est imponiendo como segunda lengua escolar en EEUU, no slo en los estados con 6mayora de poblacin hispana y que fueron colonizados por los espaoles, sino en aquellos con una 7mayora de poblacin anglosajona", dijo a EFE Gonzalo Gmez09. Dacal, consejero de Educacin de la 8embajada espaola, en Washington. En la enseanza primaria estadounidense, en la que no es obligatorio elegir un segundo idioma, el 1090% por ciento de los alumnos se decanta por el espaol y esta misma opcin La repite el 80% de los 11estudiantes de secundaria, de acuerdo con datos del Instituto Cervantes. El espaol, que para el escritor Carlos Fuentes es la nica lengua que puede competir con el ingls 13en el siglo XXI, es tambin el idioma preferido en las universidades y en los estudios de postgrado. "Sin 14duda, es el preferido como idioma extranjero" en todos los mbitos, dijo a EFE Esther Irizarry, catedrtica 15de Literatura Hispnica de la Universidad de Georgetown, en Washington, y miembro de la Academia 16Norteamericana de la Lengua Espaola, una de las 22 academias del mundo hispnico. Los miembros de esta institucin, creada en 1973 por el exiliado Toms Navarro y correspondiente de la Real Academia 18Espaola, alertan sin embargo sobre los peligros a los que se enfrenta un idioma que crece en un mundo 19dominado por el ingls y en el que el "spanglish" se utiliza como seal de rebelda. El arrastre de los anglicismos; se es el problema ms grave al que se enfrenta el espaol en 21EEUU", declar a EFE Odn Betanzos, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espaola. 22Segn Betanzos, que es uno de los fundadores de este organismo y catedrtico de Literatura Espaola de 23la Universidad de Nueva York, la influencia del ingls "es enorme" y est presente en todos los aspectos. 24"Es un torrente diario del que la lengua no puede defenderse sola... De forma irresponsable, se abre la 25 puerta a los anglicismos, sin traducciones correctas, y posiblemente los que ms influyen son los 26profesionales que utilizan las palabras inglesas en vez de las espaolas", agreg. La profesora Irizarry, especializada en nuevas tecnologas, seal que la amenaza llega tambin 28mediante Internet, donde hay ms de 1.000 pginas dedicadas a fomentar el uso 34. del "spanglish", y es, 29por tanto, "una cuestin de poca". El director de la Academia Norteamericana apunt, en cualquier caso, que "nunca en la vida, como 31ahora, ha habido tanto amor y deseo de aprender" espaol en EEUU. En
30 27 20 12 9 5

California, sin embargo, sufri un 32"parn" en agosto de 1998 cuando las leyes del Estado limitaron la enseanza bilnge mediante la 33proposicin 227. _____ espaol se difunde en EEUU a travs _____ programas _____ Ministerio de Educacin. y 35Cultura y _____ Instituto Cervantes, desde _____ sedes en EEUU, en Chicago (Illinois) y en Nueva. York, 36respectivamente. El Ministerio de Educacin y Cultura coordina con el sistema escolar estadounidense una serie de intercambios de profesores de diversas especialidades para impartir espaol y otras materias 38en nuestra lengua, en programas bilinges dirigidos sobre todo a alumnos de enseanza primaria y 39secundaria, aunque tambin existen programas para las universidades. (Adaptado de http://www.cnn.com/espanol/)
34

Questo 39) Na frase: "En California, sin embargo, sufri un parn en agosto de 1998..." (refs. 31 e 32), o vocbulo sublinhado pode ser substitudo em espanhol, sem alterao do significado do texto, por

a) adems. b) mientras. c) por lo tanto. d) no obstante. e) solo.

Gab: D

Questo 40) A palavra "aunque" no texto (ref. 39) apresenta a ideia de

a) concesso. b) tempo. c) condio. d) soma.

e) possibilidade.

Gab: A