@ @
ffi
MANU EI. DEPBOCEDUBES ADMIUITIIISTBATIVES, COMPIABI.ES ETFIIUANCIEBES
P B E S E I U TP EA B
d d ,d
I
'i
NOVEMBRE 1993
i,I'{I;[ri
s:
TAE}I.E
DES
M.TI
ERES
ET PIB SITBX
de Sce Courrier
dactylographique
1-3 * Documentation
L-4 - dministration 1-5 1-6 Gestion du Matriel Gestion du personnel et
20
Contentieux et ctes Juridi_ 27 30
L-B -
procdures
de paie
II
_ PROCEDURBS DE 2-I -
prsentation procdures
37
3B
ffi
2-2
2-3 - procdures
2-4 -
des Bncaissements
des Fonds et des oprations Valeurs
39
47
ffi
ffi
,4 &
{
III -
2-5 2-6
49
de 50 51
de Recouvrement.
P R O C E D U R B SD E S
CHTS.
prsentation
54 55 55 57 59 60
de passation de Rception
3-4 -
I
,|
3-5 3-6 -
61
IV -
63 64 65 66
des factures
67 68
v -
74
75
de con6er_ 76
d'inventaire
7B
VI
82 B3
6--1 - Prsentation
6-2 L'acguisition sat i ons Utilisation et la production des tnrnobili-
B4
et protection d e s I mmobi_ I isat ions
B5 B7
B8 90 91
DBPINITION
Descriptif Dfinition
101-
L29
l-30 13g
: Gui de de procdrrres
I N T R O D U C T I O N
l r t
I g; J ,,?
il e
d
l l
du Bnin (SITEX) est une Socit Textiles Btat cre par dcret n" 87-51- du 06 Mar6 1987 portant approbation, ci-aprs : ses statuts. Blle prsente les caractristigues - !a!Ut -iu-fidiSUe : Socit d'Btat :
2 5oO 000 000 de FCf
- ap-rlaf-PcraL
J Jr
'
I
ig
,l
O7 mai 1987
:l ! 3 :l i I :t I .1
Ia I'achat, 6e rapportant : Toutes oprations e t I ' i m p o r t a t i o n v e n t e , l a fabricat-ion, natutextiles de tous produits I'exportation bruts ou ou synthtiques, art-ificiels rels, mantrfact-ttrs de toutes matires ncessaires et de tous objets, rrne inclustr:ie textile cet'te relatifs prodtrits et sous-produjts indusLr i e ' entre la Rpublique : Co gestion eopul aire de Chine et la Rpublique du gin suivant les rqles du Code de de Ia toi dispositions les C o n t n t e r c ee t 1 9 B B Portant 005 du 26 vrit n"BB et- f onctionnement organisation crat-ion, Publiques et Semides l{ntreprises Publ i ques.
:t
I_
-t
.l
-dniqrqLlstiqn:Conseiltl'Administrationdegmembresprsid bninois du Hinistre par un roprsentant ' d e I ' I n d u s t r i e charg Chinois La SITEX esL actuellement diriqe par un Dir:ecteur Gnral (3) Directeurs t r o i s d e e t B n i n o i s d j o i n t D i r e c t , e u r assist d,trn T e < : h nq i ues Chinois : -
t l
t l
I I
:l :l
_ -
I
L'effectif Chinois.
dont
huit
( B ) Bxperts
I I
arJents d'excution
1 iri,
i I
ili
2 -
PRBSBNTTIOI{ DU HANUBL
Depuis sa cration, la Socit connalt des problmee d,organisation qui nront pas mangu6 draffecter lrutilisation de ses reasources tant matrielles, financiree que hurnaines et ce, malgr les efforts de redressement dploys ces problmes gui ont t soulevs par la Socit se traduisont dang les tits Irabsence d'organigramme les commissaires par : aux comptes de
la
circulation
de
etc.
C'est 6ans doute pour corriger ces imperfectiong et rendre coh6renteg et permanentes los pratiques et. les rgles d'imputation comptablo, quo les travaillsurs de la Socit ont mis en videnceo u cours des journ6es de rflexion sur j.es problmes de Ia Socit, la ncessj t de formaliser les procdures administratives, comptables et financireis et d'expliciter les postes, Ies que .[e6 tches y affrentes ainsi profils requis. LA TdACtiON dU HNUBL DBS PROCBDURBS COHPTBLESBT PIITAT{CIERBSA t faite en troite collaboration avec les cadres et agents comptables, que tout le Personnel impliqu ainsi directement ou indirect-oment dans Irutilisation des fonds de la Soci6t, afin de donner auxdites procdures un pratique caractre courpatible avec les ralits de Ia Socit. Par ailleurs, les procdures une adaptation l'volution gont crites des activits a6aez souplen de ra srrBX. pour permettre
prs plus de six (6) annes de fonctionnement, que on put considrer les activits de Ia Socit ont pu connaltre une volution apprciable permettant de statuer aur res principales tches de gestion. Dans ce Eens, Ies travaux de rdaction des procdures administratives comptables et financires de Ia SITBX constituent le cadre appropri pour identifier et dfinir les fonctions que les et les tches ainsi profils ncessairea pour leur mise n oeuvre. C'est pour cela gue la spcification des fonctions et partie des profils fait intgrante du manuel des procdures de Ia Socit. Les procdures administratj,ves, permettront comptables et financires Ia mise en application de principes fondamentaux de contrle interne et ce titre, principar constitueront re moyen par lequel la Direction de la SITBX pourra maltriser le contrIe des oprations. 8n raison de I'activit de la SITEX et de sa taille, le6 Diriqeants qu' i I est ncessaire considrent gu'elle soit dote d'un manuel ds procdures visant sauvagarder sea intrts et naintenir et accroltre I'efficaeit do la gestion do se8 ressourcea.
-2-
' r t i t r
r . l r l i l l t t : 1 : : ' - -
[" importance des procdures et du contrIe interne rend ncessaire reur codification, c' est--dire ra constitution d,un recueir de consignes Pormanentes. Ce manuel de rdfrencea comporte principalement leg avantages suivantg : il
i
des procdures
@ ffi ffi
il constitue une rfrnc officielle, permettant d'|effectuer priodiquement et systmatiquement des contrres d'apprication . il constitue un moyen de formation rapide des employs
ffi
-t..
I
I'heure actuelle, les procdures existanta peuvent tre apprcies par tradition, soit soit travers des notes de service ou d'instruction. Ce qui ne permet pas d'apprhender les principales rgles de fonctionnement de Ia Socit.
w @
t#ffi ffiffi -t'
-'
@
I
#m
ffi
:;q
l : ; i d
-l-
;.!
t l l r
3 - COI{POSITTBS DU HHUBL - procdures de trsorerie * recouvrement, * caisse (recettes, dpenses, conaervation des espces, rgiea d'avance, inventaire de caisse) i r banque. (recettes, dpenses, contrIe et rupprobement de soldee ) - Procdurea commerciales t ventes.(au comptant, crdit supports utiliser, rduction ) * aehats (rnatires premires, pices dtaches, fourniturea courantes, 6rments de srection des Fournisseurs ) - Procdures de gestion des immobilisatione
* acquisitions, production ; r suivi, cession, mise au rehu:. oti destruction * inventaire - Procdure6 de gestion * t *' * * * du personnel
recrutement, suivi de carrire, liceneiement, admission Ia retraite i traitement des salaires, dclarations fiscaleg, d c l a r a t i o n s s o c i a l e s ( O B S Se t F N R B ) .
- Procdures de gestion des etocks * * * * natires premires, pices de rechange, fournitures courantea, inventaires.
- Procdures au niveau des teliers * consommations de matires et fournitures, t pointage du personnel, * primea de rendement, primes d'heures s u p p l m e n t a i r e a , autres avantages, - Procdures comptables proprement ditee
I t
{, i I
li;llr1
, i
r l l i l i ,
lli,
, l l
;r':
* i * t *
pices justificatives, lassement et conservation supports de.ra compiiiie iio, imputarion aes op6i;ii;;"-*courantes, orqanisation.aeg-opJi"["" " fin ,xercice ; o t a b l i s g e m e n t a e s t i i " - i i r r u r r . ia ers.
la procdure d,inventaire
lff"i:i;:
Ia dfinition
:rgliirr:"
des fonctiona
@
@
-
ffi
lffi
"ffi :,&
r.
,.,9
3 ,z
I I
I
.5-
gffi
fl # f, n
!
I
# I
J
I I I
.,f, I I I il l 'J
I l
,
PFOCEDI'FEE3 ET
ADTTINI PA:fE
S'TEIATIObt
I I T
H
i{{,
r r
l i r i
1. i- - PRQEpuREg pE_sE_&vIE__o-uBBItR_ITEX
1.1 .1 _ P-BBSEITTI_Q]I EE84LE
- Le service de l'arrive et du dpart du courrier est assur par le secrtariat particulii au Directeur Gnral. - Les cahiers d'enreqistrement de dpart et d,arrive des cour_ riers sont dtenus-.4-i;;;a p a r c e m m es e c r t a r i a t . - L'ensembre du courrier arrive-est vis par re Directeur Gnral etlou ]e oiret."r conii ei"iirt avant transmission aux Directions concernes. - L'ensemble du-eourrier dpart est soumis au Directeur Gnral en dernier ..""rt aprs visa-ou Directeur initiai:i.:isne
En 1'absence de ce dernier, gui exerce ses attributions. c,est re Directeur Gnrar djoint
1".L.2 * Q_utlBIER BRIVEE Le secrtariat du Directeur Gnral est seul habilit recevoi-r Le cour:rier de Ia SITEX. Il_ vise -l.es cahisrs de dcharqe des coursier" "*iu.rr"". - La eorrespondance adresse personnellement au Directour Gnral lui est transmise directement non ouverte. te reste du courrier est ouvert par son secrtariat Le collrrier.est ensuite port -
:3:::.:rarrive,
L'originar de l-a date
N'
sur
le
registre
des arrives
""r.up"ra"i",=""iutteur,
objet) par te
Le Directeur -Gnral procde une revue gnrare et I'annote ventuellment de ses observations.
Le courrier est ensuite crass par re dpartement destinataire et enreqistr slrr un cahier ae istribution interne. Le coursier interne procde ra distribution des pr.is dans chaque dpartement vise le caniei-;;;, c h a g ue directeur ou "l chef de service. rguri.rement par re secrtairiat
-:)
ar:4
'z:::3
1
7-
-;l ,
,fffrtre'sii.*-_:
, f lI i '
, t t t i
il
n
I
il
tI
I
F
I
T . 2 - P O O LD C T Y L O
L . 2 . T _ P&EEE!T]-O_tr_GEUERLE
!g service pool fI effectue les * travaux * tiraqres dactyro est rattach tches suivantes : la Direction dmi.nistrative.
n
I
;
n I
i
il I
L'ensemble des travaux confis au poor dactylo doivent tre prsents avec une fiche suiveuse lui est comprte au fur et mesure de Iravancement des travaux d'excutioir et de contrIe. cette fiche est rempli.e r,initiative du service a c c o m p a l n el e d o c u m e n t d a c t y l o g r a p h i e r . Elle est conserve avec I'exempraire (au niveau du Service demandeur). demandeur et la et srTBx class
du document restant
pool- dactylo
#
ffi ffi # #
ffi d
'l
complte la
rnforma-
( metteur ) ,
(auteur et date de 1'tablissement, transmission au pool dactylo ) , (choix), et destinataires. avec la fiche aerveuse au pool en compltant la fiche comme
- Le document est ensuite transmis dactylo qui effectue les travaux sui t :
* na trrl rr,rr n lt '- rr r i I ru ^u YaL
texte
et
chi f f res
(chef
de service
pool
dactylo).
irt"
r i,
- La natrice est ensuite transnise au service denandeur pour c o n t r r e . L a fi ch e d e pour la par tle ,,visa reaponaabre du doeument". " u i vi -.sl"Jilpigte est r,e docurneirt annotd des modif icati o n s e ffe ctu e r. Le document retourne ensuite au poor dactyro pour les dernires m o d i f i c a t i o n s st p o u r l e ti rag i- ssenbr age. La fiche suiveuse est complte par ra partie assemblagepar". Le document est retourn c o n t r r e ava n t si g n a tu re La fiche d e g u i vi rphotocopie et
* "Viga chef de Bervicer', * ,,Sign pr", * "ExPdi/renris par". Le c o u r r i e r d p a rt e st si E n d par r e Dir scteur Gn6r ar .
L e s e c r t a r ia t p a rti cu ri e r d u Dir ecteur Gnr al effectue 1'e x p d i t i o n d u co u rri e r co n for m ment aux i.ndications figur ant a u r r a f i c h e d e su i vi d a n s ra par tie "destinatair es_ad,r Bges,,.
.i
': fi i ,
- i i i i i , .
r , l t r'r; ,
i l l : l l :
r: i i l l fl fl i i i '
ffi ffi
DBSTIrlTIR Chef service Direction DTB TIHITE DB L RETTISE DU DOCUHEilT u contrle dactylographigue
tr
f ,fl
la signature
TRDUCTIOII OUI
n
ffi fl
tril il
L I D=o_qu{EITs aE__T8VI
dactylo
r{oN
[]
vIs
par
par
Chiffres revua par R e s p onsabl document (ou lisa Chef gervive) Photocopies e t a s s e m b l a q e par Vrsa Chef de service Sign par Bxpdi / remis par
BINCEB
GRFBE
g I T
{
Nbre ex.
_EIEUSLIIELT_NTB&43s Bxemplaire (s) dossier/archives Exemplaire (s) aana couverture Documntation : aecs fiUrel-l L_J Hatrice (classement Secrtariat) DESTTNTIoNS DRBSSS ccord praLable
i
, l i i , ,
t : : :
Le service Il effectue
est
rattach :
la
Direction
dninistrative
suivantee
du conseil
d,dministration
et
des
Prparation matrielle deg runions et Comits de Direction, rnatrielle des misaions, effectues,
du Conseil
d'dministration
drentret.ien,
du dpartement,
r. 4 .2 - peBpB{tlol{ Er cqjI,.o!E_lBs_ruslods
Prparation Contentieux des ordres de mission et Actes juridigues, de mission et par la eont tablis par Ie Sorvice dministration,
- pprobation des ordreg Directeur dministratif - les ordres de mission comrne suit : * I'oriqinal * une copie t une copie t un copie
Ie Djrectour le Service
- Pour le contrle des missions, Ie Directeur dministratif stlr I'original de I'ordre de mission lo volume de carburant pour l.a mi ss ion . Le Chef de mission muni de 1'original Prnancier pour recevoir le carburant. ae
prsente
au Directeur
-13
,i tl
irrii
riiiir
@n
1.s - ;EgTror{Du_HTEBTBL BT pRC UTO 1. s.1 - PRESE!{TTro|EIIERLB - Le service gestion dministrative Il du natriel est rattach : et de r6paration, ra Direction
drentretien
* Centralisation
des projete
drinvestiseemnt, drentretien,
des contrats
* Installation et contrle des quipenents et autreg - incendies, climatisation, plomberie, tlpbone, tIex t lectricit, * Bntretien des irnmeuhles et espaces .rerts,
* Gestion administrative du parc auto (assurance, progranmation pour les missions, suivi des affectations) ; * ssurance vhicules d' i.mmeubles.
-f 1 E J-
iiiiir
. - '
iirl
t
I Ds l e r t o u r, re ch e f d e mission indiquer a d 'ar r i v e l a srT 'x su i vi s-d " '-;;- ;iin"au.". re jour et i,bour e
I
I
;:ifiHiement
L'originar de l'ordre de nission egt transmis au gervice sorde pour calcur des remboursomnts ventuels de frais de migsion. -iiaancier f.,tat de tabli
est
transmis au Directeur
pour
seulee res missions effectues. dang un rayon de plus de 100 Kn donnent droit des frais de nrission .i"i" conforn6nent aux textes officiels n vigueur au gnin. Le chef de mission devra I'asaurer carnet de bord du vhicule. qu re conducteur a bien rempri le
d'entretien
===) liens
avec le service
avc Ie service
rli,
r i ; { r ! t , , : i , i
.5.2
Organiser le suivi des vhicules de la SITEX de manire enir en parfait tat de fonctionnement.
les
main-
I.5.2.2
se prsente par Ie
conducteur
(au moins une fois prio<liquement Le carnet doit tro contrl qui fera un comrnntaipar mois ) par le Directeur dministratif Gnral. re des anomalies observes au Directeur Le cont-rle Responsable technique des '.rhicules est du Garage de la SITBX. ralis par Ie
la fiche de Ie Responsable du Garaqe remplit cet effet, rlu au vu d'une part, contrl-e technique de chaque vhicule p h y s i ques. p a r t , de ses observations carnet de bord et d'autre des vhicules Toutes les rparations par Ie Garaqe de la SITEX. doivent tre effectues
dfaut dtt Garage de la SITBX, iI faut un rapport eirconstande Ia rparation expliquant ci de celui qui prend I'initiative de recours un garaqe extrieur. Ies conditions les travaux d'un garage extrieur, En cas d'intervention p a r R e s p o n s a b le du Garaqe de Ia l e effectus doivent tre revua SITBX. Gnral et au Directeur affects des vhiculos Les rparations cichappent aux restrictions Gnral djoint au Directeur g a r a g e g extrieUrs. desstts imposes pour les cas de recoura aux
-16-
r ' r , t ! i
W
ffi
i
I
F I ClrE
I lug
ffi ffi
w
SITBX Lieu : Xarque du vhicule : N'. de noteur
du vhicule :
i
Pour la p r i o d e d u . . . . . .
au
Responsable v6hicule lf'. :
du
ffi
ffi ffi W
d'immatriculation de chassis :
rt.
Anne de fabrication
Cylindre :... Di6sel/Esa6nee :. " .. Type de vhicule Relev km initial :
Courses de eervices
kn :
Relev km final
w w
@ @ .@
;'4
. l
Contrle
du carnet
de courass
effectues Date : :
Signature
Lieu et
date
Siqnature:
".4
d
-17 ,1
--
lflii,,
rn il
,i
?
e p E
o t s o q 5
(\ .
H ,
1 ( ) a u -
rlir ,-l'
i , , i 'i ,:i ,
i {i :. 1r
r.5.2
en matire
de
Les reeherches de prix et les devis sont raliss I'initiative de ce gervice. Les devis sont revus par le Directeur dministratif qui vise le document avant de re transmettre la Direction Gniale pour approbat'ion (visa du Directeur Gnral matrialis sur le devis). sur la base du devis appro'v, Serviee Gest-ion du Hatriel et exemplaires : * Iroriginal au fournisseur, re bon de commande est pare uto (SGHP) en tabri trois par (3) re
comptabirit
(fournisseur)
Ia souche all Servj,ce qestion du matriel, La rception des travaux ou servicea est assure par Ie SGMp qgi vise le bon de ljvraison du fournisseur aprs I'avoir rapprocn au bon de commande.
Bon de commande et bon de l-ivraison du fournisseur sont acerochs ensemble et transmis au servrce comptabilit (Fournisseurs). En frn d'exercice, le scMp transmet la Direction de livraison, non f actures. Financire :
d e s c i ; m m a n r l e se n a t t e n t e d e s c o m m a n r l e sr e u e a et
I1 vrifie les contrats et fes montants des garantis automobiLe et le pat_rimoine de ta SITEX.
avec le
parc
Les prj-mes d'assurances sont contrles par le service qui donne aon b o n p a y e r s u r l a d e m a n < l ed e p r i m e s a v a n t d e l a t r a n s m e t t r e Ia Direction Financire. Les quittances sont conser:ves par le service classes dans Ies dossiers d'assurance. rception et sont
-19-
,;,f
- :..:^:___',1i
riiiil,
t
d 1.6 - c*grrex-lurgRsoutrEl
1 . 6 . 1 - PBEEIITTI_O_I{ _G-ETIERtE
- Le service gestion dminigtrative. - Les attributions J - Blaboration t * t t du peraonner est rattach6 ra Direction :
fl
I rt
d e c e service de la politique
J J I I 1 1 I I I
I
- nimation
* Rapport avec le Hdecin t Gestion de I'infirmerie * Scurit _ accident sociale retraite * ssurance du personnel Relation avec Ie Syndicat,
_ allocation
faniliale
-,
Surveillance
de travail,
- pplication Contentieux
intrieur,
suivi
du personnel
t
il
-20-
, " l , j i
"M M
@
i*ry -,@
'
M @ w ry ry ry ,ffi
I
L.6.2.7
tant
I.6.2.2
* le recrutement dragents pour Ie compte de la SITBX doit tre exclusivement justifi par un besoin n suite, soit une yAc.anq de pogtg-.qoi_t dq faft _d_el, aUSfnCntliql!-dU v g l u l l e d ' a ! 1 v r t q U _ d _ e _ n g d i t i a L f o nd e s s t r u c t u r e s . * le recrutement peut s'effectuer au plan interne pour asaurer de promotion aux agents dj en poste. - Dfinition de posce (tches et exigencos).
de personneJ-. coordonne
Mthode de slection
f'embauche du personnel est, Bur le plan technique, et supervise par 1e Directeur dministrat.r-f .
@ 6
prs I'acceptation de I'embauche. iI doit tre tabli cont-rat crit suivant le rnodle de Ia page suivante : Dcis i on d'embauche transm,ise au service - Ouverture du dossier individuel paie.
un
@
:4ffi
i';'ffr ,,f,l ::
2t-
kJ*, ^
iii{i,
iiiiil
SPEC
PTEN
CONITFA:T
DE
:TFIA\'AI
f.
NOH BT PRBI{OHS :
gissant
Textiles
du B6nin (Srrsxl
Siqe Social
SBXB :
lITIONLITB QULIFICTION
i PROFESSIOXIIBLLB
d'autre
parL, et gui a
qui
dclare
tre
libre
de
tout
la qualit6
de
a t
conelu
comme ci-aprs,
le
de travail.
fLtCle-LqI rtilq
: Le Prsent
contrat
dure d6ternine.
2 : La dure du contrat
-22-
rli
Arlrle
compter du
Ar_ticIe_-{
s'acquitter
le contrle de ses supri.eurs hirarchiq";;, et des missions gui lui seront confis.
convenablement
et
ditigsmment
soua
do8 travaux
rticle
r-ticle_
est engag en qualit dragent occasionnel et ra contrat ne donnera droit aueune indennisation. fin de son
rLicrq 1
LOKOSS, Ie
tE TRVILLBUR,
L'EHPLOYBUR,
t ;"1:.::"l::
Ies
termes
ci-dessus
employs
fl
B
fl H
gt
trl -23-
il
iiilil
' Le service vrifie alora quo les droits congg pay6e sont bien ouverts et procde la mise jour des droits du salari. La demande de cong est conserve dans re dossier du salari6.
- Bn fin d'exercice, le servi.ce tabrit un tat des congds pays restant dus par galari (en nombre de Jours). Cet tat est communiqu6 la Direction r.a provision pour congs pays. Pinancire pour dterniner de
-24-
i"{1,,;
rriiilll{ltir:
r l r , , |:
I '
S P E C I H B N
de rrdemande de cong',
qa8D8
Chef d e s e r v i c e Date
:....
. Direction
Date :....
Visa
Pour i n f o r m a t i o n :
*25-
,;iiri,,
I | | t l
I
;
i
I
leg dossiers
J
I
J J t mis jour des modifications _i sLiet su a tdi oons s i edrus s a sl aorni . ces modifications font
par la direetion gui est transmise du fichier permanent au
demanded'emploi + CV, lettre d,engagemnt, tat civil, imnatriculation, photocopies des diptmes et titres, feuillee de notation, document de titularisation, demandesde congs, suivi des congs, a r r t s m a la d i e s , volrrtion des salaires.
-26-
: r,iiiiitlr Iti',
ill_ ___
L.7 _ SERVICEDHINISTRTIOI{,CoNTEUIIEU]T BT CTBS JURIDIOUBS Le service juridique s'occupe des affaires contentieux de la SITBX et comprend : - Ia division - La division - Ld division dninistration, des aetes juridiques, des contentieux i juridiques et du
- les consultations
- ra rdaction et rvision des actes notamment res conventions riant ra srrBX ses crients, aux droinistrations publiquea nationals ou trangres et autres tiers, - la rdaction et rvision rgrslative (projets de lci, drordonnance, de rgloment, d'arrt el autres textes force rglementaire intressant Ia SfTEX, - la constitution des garantias juridiques en rapport : avec les organismes ou :
ayant
* Ies valuations
Compagnie drssurance utres tiers re suivi, ra mise jour, garanties, la rqurarisat.ion dos contrata ot
21-
.,j
:r;i$
'iiilir,
'tllli'i
' f i r :
tat
esL soumis a
la
Direction
Gnrale
qui
aura recueilli
-28-
i l i ,, . i i i i l i l t r
t l r r ; l l l l l t l i
.,-1-:,,_
. - '
rii'
- l-:,
i f l i
Le Directeur Financier remet au service juridique clair et prcis de la situation du compte client d'une action contentieuse. Les lments de preuve (effet-s impays ) sont les
cet
arrt.
juridique
drentamer
procdures
ncessai-
u cas o Ie client effeetue des rglements, la Direction Financire ( Service Recouvrement ) avi se le Service juridigue des rqlementa on joignant 1a copie de 1a pice de recette correspondante. ['e Service jrrridique procde c I ient correr;pondant . la mise jour de I'arrt du compte
re
[
r
l-3 i'
T-l
iJ
rl
tl
i-l I I
t J
n
t. .i
-29-
i li i i l i r i
i i
'illllli
il
c
d
j
T
I
1. B - P!aqEDUSES_p!_PI!
1.8.1 _ PRESETTTIOT GBI{BRf,B ra D:.rection dministrative de la paie
t contrIe de la paie, * tabrissement des dclarationg fiscares et sociales, * contrre des derarations fiscares et sociares, * prparation des rglemnts.
l:,;i:.3iiiffTiino3":::::,"ns
I.8.2
de Ia
de base de la agent
paie.
par
heures
supplmentaires congs
. ;ff3i;,15.f lrlloduction
* vrification
des autorisations
::#:.1i3nl"3 ;;*"";::
: ;;;;
* 30-
""
rrais pharmaceurisues
-;,r:lu.
rJi
I
i"lii
r t !
,iiililiit'i
- Calculs des salaires * prs contrr"e, re' lments de base sont trangmis aux agents chargs de rftabriggement des 6tats de saraires. t Les tats sont tablis en doubre exempraire rparti comme suit :
ffi
rq
_$il
pprobation de Ia paie par un responsable : visa d e p a i e p a r l e C h e f d u S o r v i c e Solde et signature par Ie Directeur rlministratif
sur le dudit
Journal journal
fl
'
1. B. 3 _ PROCEDURES DE TRITBHBIIT DES CIIRGESSUR SLIRES rnstructions prd..cises pour des taxes aur res sarairs celui de la paie. re calcur des charges sociailes et au prus tard re 05 du mois suivant service solde renplit eD formulaires de dcraration sociale (oBss) pour les (FNRB) pour
prs tabrissement do la paie, le (3) exemplair*s trois au moi-ns les * de lroffice Bninois aqents convontionns
f, 3 l
do sdcurit
* du Fonds National de Retraite du Bnin fonctionnaires on dtachement t des charges fiscales, 6t pour pour Ia taxe apprentissage exemplaires sont le
leg
patronal
et
Zf
Les trois
rpartis
* Lroriginal qu et les
* Le 2)' exomprai,re la comptabirit ment de la dette fiscale ou sociale, * [ . e 3 r c e x e m pl a i r e 1- 8.4 Procdure sala ires reste
de paiement
et
des charges
sur
Le pa i ement des sa I a i res et des charges rcssort_ exclrrgif rlrr Serviee Fi nancier .
Porrr I es pa iement s par caisse, le caissior bn f i t: i er drr concourn des agents de Ia Direct.ion -
sur
salaires
est du
iiiiil
iiiii',
.' :
I I
I
Les espces correspondan! ar montant de chaque salaire gonlaous enveloppe avc te uises urrtin de-p;i;"" l,agent et l,inecription nom de ce dernier du i;n".ropp",--c. gtre fait avant iravait doit I ' o p r a t i o n d e r e n i s"e u" ,it.i.rle des soua. prparer pour les paiements par virenent, le Chef du gervice u vu de r'taf -a;i." re"apiiuiitir -virr"ot aes saiai;;; Financior palror par
;:l:::i
,."1:l:.
ae
qu,ir
",,,"t
de
au viga du
est
I,ordre
virement
une copie de rrordre de virenent sign6 est Comptabilit pour enregistrensnt du paienent.
remis au service
1 , . 8 . 5 _ P A R T I C U L R I T ED B S PROCEDURBSDB PIB BT CS D I I N F O R H T I S T I O ND B L S I E X
Lo systme inf.rmatigue contient un fLchier de base avec res donnes caraetres-p.*irnt sur crraqu salari (6tat eivi.r, salaires, grades.. ) Les modifications cru fichier se font sur ra base de notes dtment vises par le Directur Gnral. cs notes sont tabries par le service solde de ra Direct-ior,. irirri"trative. Brres aon' conserves dans re dossier du personner aprs ra saisie. Les donnes variabres mensuarres sont correcteg et reportes aur un bulletin prparatoire. rr s,usii-principarement des lmentssuivants:
avances frais et acomptes et d,hospitalisation
de pharmacie
engagements auprs de tiers Les bulletins informatique saisie. prparatoires sont qtri cit en-iin a"
de
1 . 8 . 6 _ C O } I T R O L BD B L P I B Le brouillard do saisie eet rapproch des bulletins prparatoires. Bn cas d'anomalies ou d,errur O e - s a i s i , les rnodifications sont traites et I'on dite la paie dans sa version dfinitive ainsi que les tats rcapitrrlatifs corregpondants (en deux exemplaires
).
-3',L-
t , i { ,
t ;
i{.1;,
:i.:;h:;ll:;"lburretin
L'autre bulletin l'tabLissement du Le 2r exemplaire Service cornptabilit de t i tre
de
est remia au
L.8.7 - L e s t tabl
il';:,,"(i';ffi::
: ; ' ": i::i ;
;:":":ifl:il:".par
par banque
re servicepinancierqui
d e rr p e n ;;" -; Ili,i""
sont
virement
directement
font ilobjet
d,un rcapitutatif.
!"litu':;"i?:;:;:i"
* * * *
".@ '-''#fl
'm
Ies tats rcapituJ_at:-fs, Ies bulletins de paie, Ia I iste des vi reirents, Ia Iiste des pices de dpenses, un aqent pour s'assurer de la correspondance entre re net
commet
ffi ,,,,W
@
:j?f
d
l:,"i;i:;,t:';:i:.*"".
:
d o c u m e n r s( e n d e h o r s Gnrar_ pour
signature
L'ensemble des
* des 6tats * d e _a l I iste * des pices
documents est
rcapitulatifs des virements
au Directeur
de clpenses de cajsse
prs siqnature' llensemble P i n a n c i r e ( S e r v i c e s f i n u n " i u .d e s d o c u m e n t se s t r e t o u r n r a D i r e c t i o n et Comptalle). f.e orOres de virement 'frN sotrt' ;rlors expriros pi re service rinun"i"r rg aux Bangues concernes.
g
J
'3 'ii I
J-t-
,E&EIHt[EBSGs!:rmEm.iro er*n*odl*"0*Jl
iii{i',
EXECUTION DES REGLEMENTS - L'ensemble des documents est retourn au service comptabirit qui: * expdie res ordres de virement aux banques concernes * transmet les pices de dpenses de caisse ra caisse pour prparation des enveloppes de numraires
. ii:.li;rlTjl".t""
d e p a i e s o u 6e n v e r o p pe et p r o c d e ra
de paie au vu des tats rcapituratifs
Les dcla.-;ations sont soumises au contrle du Directeur dministratif gui les vise et fes trunsm"t a u Direeteur pinancier pour tablissement d u t i t r e d e p a i e m e n t.
li"i'::;:::;,:5:fl:l
1 aA -.J -
l r ' i t i i
r"! t
' r i
-_.-:--_
, ' , , t ' , tl
,ii
r r r i r t i
ffi
ffi ffi
ffi
lqislatifs conforme aux textes une rmunration excut. rellement sur Ia base du travail des procdures
1.8.9.2
organi.sation
que Pour chaque paie, le Chef du Service Solde doit s'assurer l e s p e r m a n e n t s s u r p c u n i a i r s f i g u r e n t tous les avantaqes tats de salaires. Pour les avantaqes : tat indiquant en nature, Ie Chef du Service Solde tient des un
ffi
* les noms, qrade et qualifications agents bnficiaires ; * Ie * la ou les dcision types d'avantages lesdits
professionnelles
wl
ffi
ffi .@ @
accordant
le Directeur SITBX.
de la prime le rendement, il convient de distinPour I'octroi guer deux (21 catgories de personnel : le personnel de Ia de aux activits effectivement Technique participant Direction productron et les arttres agents de la SITEXla prime de Pour le personnel de Ia premire catqorie, m otiv du Directeur r a p p o r t d ' u n v u e renrlement est octroye au d u r e n d e m e nt minimum f ix; d p a . ' s s e m e n t u n Technique indiquant p a r Ie Directeur a p p r o u v p r a l a b l e m e n t t r e ce rapport doit Gnral. La prinre de renflement aux autres agents de la SITEX ne peut Gnral qui peut que sur dcision du Directeur intervenir consulter cet ef f et l-e Comit de Direction. cles primes d'heures supplmentaires
ry I
.
ttribution
-35-
t
- certains-autres xcuts ,ti.tre ponctuel t i o n $ u D i r e c t e u i c o n e . .e sur rquisii " nJ"ia'salement attributon .-oi:ri. n n e rr i e u d , h e u r e ss u p p l m e n t a ia res. travaux
' Div ers e s a u t r e s p ri me s d - ie o ,ca r . ra e t re ponctugr -ii_r_u, rt peuvent rporsonnerde ra rtgi. tr e ar r oues au r " c o n c e r n i u s t i f i ;-"ii"'ol' ; ; - i u r ' l r o " u t i";"; : "r,a ci , ., u p p o r r yn_rapport du Directeur --;r;; doi . faire t,objet de Direclion--
ilT:iiilr.l
qui-
reg modarits
-36-
tl r
i ; , r
- 3 7
,'..44,:1ffil''
D TBESABEBI_E II - PBAEDUBES
GBNEBL--E 2.T - PRE$ENTII-ON, Les proedures de trsorerie portent sur les oprations d'entre de sorties de fonds de }a Socit quel que soit Ie mode de elles comprennent : ralisation. ce titre,
* recottvrement, * caisse (recettes, dpenses' conservation dee de caisse) ; espces, rqies d'avance, inventaire * banque (reeett-es, dpenses, contrle et rapprochement soldes ) te contrIe interne sur Ia trsorerie doit I'as8urer que : et
et
de
* les actifs sont suffisamment liquides v a l e urs) d e s ; conservation * cie paiement sont les oprations par des personnes habitites ; Les oprations les oprations faites
protqs
(protection
des fins
autorises
et
* *
SUivies
; ;
comptabilises
du eontrle de la SITBX, I'efficacit Sur La base des ralits gnral procdures d'ordre les impose trsorerie la de interne : ci-aprs financire la fonction eomPtable ; fonction (trsorerie) devra tre indpendante de Ia
d'un "fonds fixe" de caisse plafonn -2.000'000 I,utilisation p o u r Ia caisse conformment Ia dcision du Conseil deg C F francs en sa session de Fvrier 1994. tes paiements par caisse Hrnistre tou6 les paiements par limits tr:e ; en I'oceurrence, {oivent un plafond fix ou gattx caisse flor.vent tre iniOrieurs 100.000 F en qnral ; togs faits les rqlements au-del de 100.000 francs par chque ou virement baneaire ; CFA doivent tre
est assure dang un - pour la scurit des fonds la conservation p a r r e sponsable de Ia caisse; I e dont l-a ct sera dtenue coffre-fort les vrifications par le effectues srrrpriseg des espces en caisse doivent tre au moins une fois par financier Contrleur
m o i Ba v e eu n b i l l e t a g e a p p r o p r i ;
de de Procs-Verbal Elles devront donner lieu I'tablissement D i r e c t e ur l e e t p a r c a i s s i e r l e c o s i q n de caisse vrification f i c a t e u r v r j ; Fjnaneier 11sign 6ous-entend l-e dnombrement des espces en coffre et l,a v6rifrcation de caisse en prenant en compte le reco1rpement avec le RrouiLlard p r o v i s o i r e s t s'i1 y a liert les bons Le Rrorrillarfl c1ecai,.;se jevra tre sign par Ia perSOnne eharge ce l l ; - rv r i f i r ; a t i o n . - 3 B
ili,.,
@
@ @ .ffi -@
,-
w ry ry rffi
par des autorises 6tre justifies, de fonds doivent Leg sorties par les agents porsonnos dtment mandatee et raliedes exclusivement Financire. de Ia Direction
ry
lf'
DIRBCTBUR FIIIT{CIBR
DIRBCTBUR GBNBRL
2.2.2
Les procdures
aur
,@
ffi
de commerce :
effectues Toutes les dpenass a) franes CPA doivent 40.000 suprieur par le Gnral, Directeur
ffi
. rt**d
ff '1""
sur par I'apposition m a t r j a l i s e [,'arrtori sat i on est justifjcat.ive de paiement de Ia mention: ou allr la flemancle du Directeur
Ia
Gnral ou
,iiilir,
- , t i l i ;
'iiiliri
acconPagnant I'autori6ation de L e s P i c e s j u st.i fi ca ti ve s b) pour les achats Pralable au eachet de contrle paiement ( suite p a r : la mention crdit ) sont annules
''PYB PR CISSB LB par des bons provisoires matrialiss Les fonds d'avances c) j o u rs ouvrables' Bn cas justifis dans un dLar cle 7 doivent tre ci-dessus vis, 1e8 d t a i le dans d ' i m p o s s i b i I . r t A o r q t r l a r i s a t i o n tre doivent u t i l i ss encore provisoires non bons f o n d s o b ; e t tl t: des r e p r i s e I a a t t e n d a n t e n SITBX Ia de caisse Ia reverss oprations. : remise d'espces contre un chque' spciales Les oprations d) remise drespces p"rsonns, c e r t a i nes d e p o r r i c o m p t e Ie paiements pour Financire Direction la qtre ceux de autres aqents certains s I TBX I a d e p o u r c o m p t e le de tiers des paiements au profit effectus inter<lites. sont formellement Totrs les Pai e m e n t s e n e s p c e s d o i v e n t t r e p o r t g p a r l e e) prnumrots tenus Caissier 6ur le brouil lard de Caisse feuillets double exemplai re : l'original Ia Pour la comPtabil'rt, en
caissier Porrr Tous les paiements en espces le f) p r n u m rote d p e n s e p i c e d e u n e exemplalre en doubte carnet souche : I'original Ia ta pice Pour la comPtabilit,
de dPense doit
le
bnficiaire
Ia gignature
- 4 0
if{'
,,w
@
cIsB DU
COUPURB 10 000 5 000 2 s00 1 000 500 250 100 50 25 10 5 1
=@
@ @
T{OHBRB
HOlfTTT
,@
@
@ ,@
,ryffi
TOTUX BSPECES
BONS PROVISOIRBS
@
,@
@ I
l
-,4A
ffi
C}IBQUBS
EFFETS DE COMHERCE
TOIUx_ru!
DBVISES
CONTROLE PR
SIGTTTURB
ffi w
,.'lJ
:t
c'l
Lokossa,
le
41
,'trl
h) Le contrre de la caisse est raris par re Directeur Pinancier qui doit E'a66urer, au moing une foig par senaine, de faon solde de la caisse au brouilrard 11opin0e, glt le est conforme l'encaisse relle. ce contrle est rnatgririso par un procs-verbal sign du Caissier et du Directur pinaneier.
- 4 2
i ' I t itf
i,l , t l :
iiii i
i i i i l i lti ' i ,
' l t l l l l i 1 "
__:_._,,
'ii
Le texte
du Procs-verbal
, Directeur contrle de la
de Caisse
- Bxistants rels.
- Hanquant/Bxcdent. . Les existants rels sont composs de :
ti
w ffi
ffi
tu
ffi
ry
il i
- Bons provisoires tes bons provi soires comprennent. . dans Le <llai normal de 7 jours ouvrabl.es. tes Bnficiaires F de
dans le
dlai
normal de
Les
explications
suivantes
sont
fournies
par
Ie
Fait
Lokossa, le
[,e Calsster
Le Directeur Pinancier,
ii,#
43
*.*fi:
:1
iiiiiii
i l i l l l t l l r l r : i i i l ! .
I I t
I I
I
I
I
I
Les procs-verbaux au nombre minimum de guatre (4) par mois sont t r a n s m i s p a r l e D i r e e t e u r F i n a n c i e r a u o i r e e t e u r G n r a } au pJ.us tard Ie 5 du mois sui.vant celui au titre duguer les contrres sont r6alisg pour apprciation et sanctions ventuerles prendre.
- 4 4
'..-._-.
r,iiiilllil'i'
. . 1 l t l l l l t r , :
,ii
, l l
ifi, ,,iiiillltt'i,
' l {
.-t-_-_,.,
, r l l l l l l l i r :
; i; ' 1 1
T ;
i l J l
t
I I
|
fl
, .2 .2 .2 _
(.tt
p_al_-en_qnL_par c_hqus
il I
t t
I
Les chqu e si i -o " mii"si . d o i v e n t t r e principe des peraonnes autorises i? r i n a n c i r - -"e t :r-par mission Gnral; et doit os i rt ei .rii ua rreur a J " - i i c e s j.u c tive s.
"';;;;;;na'.
in",.llti:; ;1.fi::.;:i:^T;:l:"::: F s a propre initiuti"" i,::+i:.,i:;::.,ix, I peut demande i: i '3i t,arrtii"liio., de paiement au ?i:;i;i:i.,n n x"'n":;m;,.;l;" n;ff :::f,:;:'ur"ri"..i:"i::ii,"ui;" J PYER''.
*l-
Financier.
ry
i
p i a . " S ' r , , 3 i r ? i : f f | ; : r . F i n a n c i e rs i s n e r e s c h q u e sa p r s c o n t r l e d e s
ffi
ait
-K .u"n"l'o,l;:,.,ft::',,";l,l:il':ili:;i":"nr
dfl
ru
N " DU CIIEQUE
q
Les pices justif ieatives
@
,
ainsi
a n n u . l - e sd o i v e n t
tre
classes.
il
ry ''
s) Les chques annurs doivent tre agrafs la souche avec ra r'cFrE)ttg mention : A1.rN(rr--r:,,
h) En I'absence Financier etlou du n o t e d e s e r v i c e d e v r ap . , , o ii ra dsisnation du caissier doit tablir t r n e p i c e a - - a p . n s e p lre numrote exrrait d,un paiements par chques proronqe du Directeur
;ffi 3i';::':: .T
i)
:f;::ll;.i3i
Potrr totrs res
::.":i.l':"::;iol"ire
I'oriqinal le
fl I
pour I e Bnficiaire,
drrpl i <_-a at I ) o u r I a c o m p t a b i _ l i t , L i r C ai . s s e .
I a sorrche pollr
- 4 5
i l
tiiiiir
La pice
de dpense doit
indique
virement
sont
de
mme pour
les
Ordres
d'ouverture
de
Crdit comme
suit
2.2.2.4
ordre adresss ou billets Les traites justifiant leur des pices rapprochs tre pttis 1e Direct-eur f inancier Financier,
de de I'utilisation Le Directeur Financier apprcie I'opportunit q u ' i I s o u m e t l ' e f f e t p u i s c h a n t , p a j . e m e n t c a s c r e l e ce mode de l e s c o n t r l e s e f f e c t u a v o i r a p r s G n r a l d u D i r e c t e u r s i g n a t p r e 1a 1e paioment. des pices jrrstifiant accepts Ce contrle portera galement sur les chances des effets I ' h y pothse dans par rapport allx accorrls concl-us avec les fottrnisseurs de I ett re de chancle.
46
I 1
.ir1.;'.'!#l
SE S E N C A I S S E M E N T S 2 . 3 _ P R O C E D U R ED - O B J E C T I F SD E S P R O C B D U R E S
2.3.L
des rglements doivent interne Les procdures de contrle que tous les de 6'assurer Financier permettre au Di.recteur e x c u t s. e t encaissements prvtrs ont t effectivement raliss
2.3.2 _ ORGNISATION DES PROCEDURBS
2.3.2.I
a ) Vri f ications
ffi
I
la caisse doivrant de fonds destlns alimenter Les ret-raits b) demande q u i soumet Ia Caissier Ju I'initiative faits tre de fond's r e t r a i t d e ta demande du Directerlr Finaneier. I'approbation dernier d u j p s t i f I ' u t i l i s a t i o n d e icatif tat d'gn app.,iO" C h que de I e a v e c G n r a l D i r e c t e u r a u approvisionnement est sgmise p o u r signature. retrait une pice cle recette c ) Pottr chaque oPration d'encaissement, (3) en trois souche est 6tablie carnett ire d'ttn prnumrote exemplalres: I'original Pour le pour dPosant, 1a comPtabilit, Caisse. indique :
I e duplicat-a
W
I
@ I
montant de la
@
@
@
:j$ffi
" 4 1
t
i I
d
2.3.2.2 _ Encaissement banqalre a) Les chques et avis-de virement doivent tre systmatiquemeut rapprochs des pices : u r i i t i c a t i ; ; ;."-cra permettra aig des comptes de ti"i"-"" un suivi prus c l i e n ts-t iit"ra pour non rgrement de les r e l a nces inutires factuie. Les entres et les peuvent 6tre enregistr6es de chques a -possibrii n s u n r i v r e t-lour "o i it"." L a r e m i s e nu cet e f fre banque doit en ae faire si i; oe leur lendemain afin de rana rception ou re ii.ir -;;-^;" ae ,,joui-vaieur,,, aprs endossement par
J J
I
par re
iI:ia.lrocdures
des
"rr.i"""menrs d,espcesci-dessus
- 4 8
fErE-iI-._
i{l
,rillll!!i:i
: ; 1 : ; l . '
;.1.1 r r l
ili; , ,
r.l r
'l'
Les espces en caisse, les chques et les effets I'ordrs de la SITEX, Ies carnets de dpense et de reeette doivent tre suffisamnent protgs contre les eas d vol et Ies manoeuvres frauduleuses, 2.4.2 _ O R G N I S T I ODBS N PROCEDURES et conservation des valeurs non utilisg ou en service sous la responsabilit du sont gards pendant 10 ans
a) Protection
* Les carnets de chques et d 'effets cloivent tre conservs en I ieu sr Directeur Finaneier. * Les chquiers au moins. utiliss o u termins
b) Les chgues et les effets doivent tre tablis dans Ieur numrique avec un contrle squentiel par re Directeur Financier chaque signature. c) Le caissier est
suite
responsable
des f.nds
qu'ir
manipule
IT
#f,
iq
pBs opE[r.F[ILQ[s pE TRBSoRERTE 2.5 - EX&EqIS.!LEI!3N!_!Q]{I'TJ!&LB a) [,es oprations de recettes et de dpenses doivent tre rapidement enregistres dans les documents comptables ( livres auxiliaires, comptes individuels). Cela permettra d'avoir Ia gituation des comptes bancairea au jour le jour. b) L'enregistrement des ctrques doit dans le journal tenu cet effet c) Les relevs se faire tre par ordre num6rique suivis et rangs.
(mensuel) doivent
Ia Banque le
la comparaison des dates les relevs bancaires ; I'identi fication encore prsents
uno longue
50
it.l,
t l
,,i i i i l ltlt' r,
l i t t t t :
,l:
ti t
t i ' i
i ,li; , r f i
t t
, r i i '
rir
' l :
,ffi
@ @
comnerciales
de
ry ffi
@
ffi I
ffi
M ffi
2 . 6 . 2 - O r s a l r i q a ti o n
reposent aur Irexistence de par la Direction effectues
:
2.6.2.I
- P_fpcdures normales
avec prcisi-on avec re
Le service "ventes crdit', tablit ra facture du mode et des chancea de rglement en accord Directeur Commercial et le Directeur Financier. une copie de la Recouvrement. facture est transmise la
Division
ta Division Recouvrement suit la facture I'aide age que lui transmet la Comptabilit Gnrale.
de la
Balance
'
@
-
10 jours aprs I'chance convenu sur Ia facture, Ie Division se rapproche du Responsable de Ia Trsorerie faire Ie point des clients retardataires. Il prpare ensuite modle ci-aprs. un projet de lettre de relance
chef de Ia afin de
@
@
suivant
le
* si le client persiste, une deuxime rettre de rapper d'chance doit lui tre adresse avec possibirit de reeourir, en caa de non raction du client Ia seconde lettre, la procdure contentieuse. t Une copie des lettres de relance est chaque fois adresse Ia Direction Commerciale qui doit en tnir compte pour la limitation des ventes crdit au client concrn par la procdr:re.
ffi ffi
FWA
ffir
Liql
;r:l
En cas d'chec de procdure ra normare de rcouvrement, le dossier est transmis la Di rect ion (Division dministrative Contentierrx) pour les formalits accomplir.
- 51
, d
F .E
i
Ltd
l l t r ,
r t r i r
I i "
ra u i i ;"i;. sr r *x dcide ou non de lrattaquer en i""ti""l' t t Dir e c t io n c n r a ie a i u s" i i . " a c i s i n e s t d u r s s s o r t d e r a re ser vice du contentieux sr des cte s J u r i d i . q u e s d o i t p i d .ri i " ,r' rappor t cir constanci.
52
fl
& H I t #
w
sPBCrltENDB LETTRED8 RBLNCB 1rc RBLN.E Honsieur, Lors de ra vrification e notre comptabirit c o n s t a t e r q u e r e s o i u - u : _ : : t : ; -d noua avona pu ;;;;;" sui s,rve Francs cF . est reste impay A"p,r" plu s de. . . . . ttoua vous serions reconnaissant.de bien voul0ir noua faire
T' .l E
fl
t
Jt
b
I
-i.t.iii
a" ra ;;;
cr oir e
vour oir
il
i
I
L il
I
i
l
: :H J : : : "
ffi a _l-
veuillez avoir 'obrigeance de nous le faire rception de ra prseni. .t d e n ous confirmer par autrement gue votre chque a t dtment post.
fl
m g
""".ril3="!i.il::,
3ro R1,NCE
ry
_ E ry
Monsieur, Nonobstant no6 demeure impay. si, votre compte est rappels, le solde de votre compte - - ..... a a a i e i ; ; ta prsente, " Ju r rj"o , r r " t rii..r., nous s e rions dans p Ji ,." ,ri *,." deux
b rE
; : i : ] ""t i o n
d e vo u s
agrer,
.r - i".ice
pour
r ecouvr onent de
disrinsus. fl
Veuillez
Honsieur,
I,expression
de nos sentiments
a
H
H
53
f,
t
J J J J
I
J
r T T
PROCEf)(,RES
E)ES
ACfr.TS
rrr
- P!_ACEDUBE_S Dgg_4Ira1$
3.1 _ PRESENTTIO N G BNERLE
- sont concerna par les procdures, les achats de matires premires, de pices dtaches et; rechang, e fournitures fournitures diverses (v de bureau et de compris r"-roJrts pnarmaceu tiques). - D'une manire. gnrale. res achats fonction des besoini ae ii-rtnx effectus en -doivent tre ters q e i rs s -l a sont prvus au budget par des personnes autorjses et dans conditions prix,quantit, qualit optimales de et dlais de livraison. - La fonction comprend principalement 1es tches suivantos : * eent.ralisation des demandes d,achat,
* passat ion * rception * rcept ion des commancles, des fournitures, cies f actrtres f ourriisseurs,
de dcision
en
O R G A N I S T I O ND B S P R O C B D U R E S
_ Les Chefs de Services expriment l-eurs besoins Eur une demande d'achat extrait d,un carner souche et rabrie e n d o r _ r b le e x e m l ) , : i : : , 1 - U r o t e
[,es e x e m p l a i r e s
de la
demande sont
rpartis
conme suit au
I'oriqinal est transmis par voie Service Gestion des xaqurin", La sotrche reste dans le carnet
hirarchigue
du service
demandeur
f,
,itr
'?g
l I
tiir,
iirli,,
.4t'Ae,.'ji&;t:=:r:*-
- Le Chef du Service Gestion des Magasins consulto Ie Hagasinier pour s'assurr de l'existence en magasin de l,objet de la d e m a n d ee t Ie cas ehant le demandeur est servi et La demande est classe comrne pice justificative par Ie Hasasinier.
d'achat Si I'article d e m a n d n'existe e 6 t t r a n s m i s a u C h e f d u Service paa on magasin, pprovisionnement . la demande
Chef du Service Hagasin peut aussi prendre lui-mme de l'tabtissement d e I a d e m a n d ed r a c h a t s u r d e m a n d e d u au cas ou pour un article dtermin le stock minimum serait
56
3.3 - LfocdUres_ dq paqgAtiqq_dea eenmande_C 3.3.1 _ OBJECTIFS DES PROCBDURBS Faire prendre au fournisseur des engaqements prcis sur ra qualit et r-a guantit des rivraiso ns, rs prix et res drais de manire viter o.r pites de tempa et de reasourcea financires la SITEX. 3.3.2 - ORGNISTIO N D ESPROCBDURES Le service pprovisionnement dtient le carnet des bons de commande. L e s b o n s d e c o m m a n d es o n t p r n u m r o t s en quatre (4) exemplaires : "i-t.rris * l,original * Ie 2" pour Le fournisseur, Gnrale,
* re 3!e exempraire pour: re sorvice * la souche reste au carnet pprovi sionnementL e b o n d e c o m m a n c l em e n t i o n n e * Le nom du fournisseur, * la * la dsiqnation guantit prcise de ra :
fouruiture,
commande, et total,
* Ie prix
unitaire
k ,ffi
tw
* la * la -
date de Ia commande, dat-e de I ivra i son . commereial- vise le bon de commande avant Gnral pour approbation et signature. obligratoirement transmission
Le Directeur au Directeur
4@
- Tous les
valoriss. de
un exempraire
du bon
,w
4
1t
,tl t : 1 ' {1
- Dans le cas d'une commando de travaux de naintnance, d,entretien ou rparation, le bon de commande est pr mis r e s e r v i c e pprovisionnement sur demande du chef du service Gestion du Hatriel et Parc ut-o qui doit joindre le devis ou facture prforma accepts. aux prvisions de pices de
Les qtrantits commander doivent correspondre budqtaires et ntr perrvent, except Ies importations rechanrJe, dpasser ltne anne de consommation.
51
i rl; I J : :
sont slectionns
en fonction
des critres
il
Fl
d,appel la concurrsncs,
* meil.Ieure qualit, * prix, * dIais de livraison, * les fournisseurs qtriaccordent des dlais de crdit plus longs seront prfrs ceux aoni-res drais d crdit sont eourts ou ceux gui exigent des rglements au eomptant. - En fin d'exereice, re service pprovisionnement doit, en rapport avec le Service Gestion des uagiins, dterminer : i l'tat des eommancles passes et non honores, * 1'tat des commandes passes, excutes mais non factures. Le servico gestion du matriel conmunique cea rtnents n ce qui concerne les c o m m a n d e s d e t,r a v a u i , ' maintenance, entretien ot rparat ion. - Le service pprovisionnement procde au contrle des squences de bons de comman<le partir du carnet soucho et annote Les gouches de l'tat d t a v a n e e m e n t d e l a c o m r n a n d e:
t solde * livraison * annule * commandenuLle partielle
J
J J
/
- Toute annul ation de eommande doit I'intention du f,ournisseur. - Le carnet souche chronologiquement .
tre
confirme
par
un courrier archivs
de bons de commande t e r m i n s
sont
5B
- ;
ii{,
i i i i l l:l.l
i r t t
Les rceptions doiveut correapondre en qualit et quantit une conmande- Brles doivent -convnua tre faites'suivant res condi._ tions de prix et de drais avec re fournisseur et mentionnes sur le bon de commande. 3.4.2 - ORGI{ISTIOIT DES PROCBDURBS
est charg de la rception
- Le bon de livrai-son est contrr de comnande correspondant. ce rapprochement est matrialis de commande.
avec la fourniture
- L'entr en magasin est faite suivant un bon d,entro prnumrot que le Hagasinier tabrit au vu du bordereau de livraison du fournisseur. - le bon d'entre est extrait d'un carnet souche et egt tabli en trois (3) exemplaires rpartis : ""rr--""ii * r'original pour le service comptabirit Gnrare, * ]s lrc exomplaire Pour le service pprovisionnsment avec Io bordereau do livraison du fournisseur. * Ia souche reste des Hagasins. au carnet et est garde par Ie service Gestion
' Le bon de commando, re bon de rivraison et le bon d,entre sont classs chronorogiquement dans 1'attente de la facture. Dans Le cas de rception de travaux de maintenance, entretien et rparation' re serviee Gestion du x"iri.i et parc uto procd.e ce rapprochement ' rr con8erve re bon de conmande et le bon de li-vraison chronoLogiquement dans lrattente de la facture.
..
'r
.:&VA
- 5 9
,.!
', .
T
riili'
iiiiir,
ir*Y;:::-*Ha:!jxiI:l:*
!''*&'9xl*r4:
ii-*".
e"---1"-'::ffi
3.5 - Rception des fa!_qrgs f_qurqi_gseuJs Les factures fournisseurs com p a q n e sd u b o n d e c o m r n a n d e -oiiIu* par re secit.ilut a cou originar Gnrar sui res soumer
::it"i::uea
- Les doubles des factures sont. annotes par rrduplicata" re secrtariat du tampon ' t e s d o c u t . nt" -ront i t r a n s m i s l a Direction Financire o ils sont rapproch" pur Gnrare du bon de c o n m a n d ee t d u b o n , e n t r eb . r v i c e c r p t u i i r i t en attente. e rapprochement est matrialis :r RL approchement sur Ie document par Ie Cachet effectu I e . . . . " et le document si-glrO n rqlement. attente
de
- Le Directeur Financier met son ,,bon payer,, au vu des bons de uommande et des bons de rivraiso"-s"i-r;nt joints ra facture. Le payer est mentionn ii"i"rent bon sur ra facture. La formure est la ;uivante : "Bon payer i;-:. ,, suivie de la signature. Dans le cas des travaux de maintenanee et rparation, .'est'on du matrier procaoe re service oire.t"m"nr-J 'eri""i;;-;;-on a payer.
60
,it
r l l
3 . 6 - R s l e n e o t d e _ q - _ a h a L( q cf
procdures de trsorerie)
3 . 6 . 1 - B s l e m e n t __ d _ e q _ a c h _ a ! s - Le Service Financier est jointe _prpare une pice de dpense gui c h a q u e l i a s s e f a c t u r e ( facture + bon de commande+ bon de I i v r a i s o n ) Ce document prnumrot est tabli en deux exemplaires. Un exemplaire reste la soueheIl mentionne les lments sui.vants
* rfrence
* montant de la dpense * date La pice de dpense est vise par Ie Directeur Financier. liasse est envoye
gue Ia
- en cas de paiement par caisse, I'ensemble l-a caisse poltr rglement du fournisseur.
de la
,ffi
,@
L a l . i a s s e e s t r e t o u r n e au Chef du Service Fj-nancier gui la pice de dpense est bien par 1e vise fournisseur remi se des fonds. le en cas de paiement par chque, le chque en mme temps gue la pice Chef du Service de dpenses.
vrifie attendant
pinancier
tablit
-'-m I
-ffi I W
,
w
' ' *, I
I
'i
A
61
'
'
i
, i.i
tl
iiiii,'
iiilir,
[ue
de de
J -iu'oi,,ision cn;;i: -;;pinlssour lorssue ixit:'i:;;:-9"'ii'ti.' re c e . d e r n i " i - " " p r 6 s e n ti.",".ie r o c e ; " - v c p rl S : - i l f a i t remer Jp p a r l e fo u rn i s s",r i- uti"nant v i s e r r a .noqu e . - " uir r "i- r u r emise
Le ehque et re1 lilces sont transmis au chef.du service pinancier par
!1 _e g e o p nn sa e cu accompagn
au
vu de i i."i,rr.,
la
pice bon
du
I
I
:""::fa*;u;;l"rli;:"i:;:
re rournisseur avanr
'.;::;'
'ii,iilfllliir
i r t .
i
,il
t ! t '
fr I
n
f,
t
F
n
H ffi ffi
r V PROCED(JRE S DE
wil
\..ENTE
,w
g
ffi ,&
I
ig
3
a 4 il
-63-
IV
PROCEDURES DES
VENTES
4.I
L'acceptation des commandes doit tre entrine. Ceg commandes doivent rpondre aux eonditions de vente que I'entreprias srest f ixes .
4.L.2 - Organisation des procdures sont
Les eommandes des clients arrivent au secrtariat o elles annotes et affectes au Directeur Commercial qui aprs approbation les transmet au Chef du Service Ventes Les commandes sont commandes. toutes enregistres dans Ie carnet des
Le Chef du Service Vente vrifie exiges par si les conditions Ie client sont conformes celles fixes par la SITEX en ce qui concerne notamment : * le Prix,
* Ies dlais de paiement, * les moyens de paiement. En cas de non conformi t, Directeur Commercial pour du il faut I'accord crit de la Commande. 1'excution
Pour les ventes crdit iI faut, en ce qui concerne Ie cas particulier des moyens et dlais de paiement, 1'avis du qui devra prendre les prcautions Dir:ecteur Financier et ncessaires en vue cle limiter les risques d'insolvabilit ret.ard de paiement. Les nouvealrx clients leur inscription doit font tre
de
l'objet d'une enqute pralable et Commercial. aceepte par le Directeur sur les commandes des clients prnumrots et rdigs en : comme suit de
* I'oriqinal pour confirmation de I'acceptation au client I a c o m r n a n d ee n c e q u i c o n c e r n e I e s v e n t e s l o c a l e s , s'agissant Ia confirmation des ventes 1'exportation, peut se faire par fax ou par tlex ; * * * l e ? - ] e e x e n l p la i r e I e 3 ! o e x e m p la i r e la l ; o r r r : h er e s t e au nrilgar i ;n i e r , Ia Comptabilit, ventes.
i J
4.2.2
- Organisation
des procdures
Ds rception du bon de commande, le Magasinier d e l ivraison en quat-re exemplaires prnumrots * I'original au cli.ent,
tablit :
un bon
* le 2)6 exemplaire au Chef du Service tablissement du projet de facture, * Ie * la 3re exemplaire sorrche reste Ia Comptabilit,
ventes
pour
au niveau
Le magasinier tablit galoment, sur ordre du Directeur comme-'rcial et en autant d'exemplaires que le bon de livraison, l"a lettre de voiture ou le connaissement. ce document est ventil d e l a m m em a n i r e g u e l e b o n d e l i v r a i s o n . I'issue de l-.r rivraison, mme temps que la facture reau de livraison. le chef du service vente tabrit, en et quatre (4) exempraires, un borde-
s'il s'agit d'une vente "Dpart-usine" ou FoB, le bordereau de .l-rvraison est dcharq par par le transitaire ou toute personne dment manciatpar le client. s'agissant de vente cF, redit bordereau sera dcharq parle le rceptionnaire du crient. [,e bordereau ains,r dcharg au client, est rparti comme suit :
* I'original
* Ie 2ra exemplaire au Chef du Service ventes pour s'assrlrer gue les produits ont t effectivement livrs, * Ie 3rs exemplaire la Comptabitit,
65
i !
iiiiiri
.;-
4.3 -
procdures
4.3.1
Objectifs
* fe * la
au niveau
le client exige plus de t::-ois ( 3 ) exemplaires ad.itionnelles certifies par Ie Directeur tablies.
- prs tabrissement de ra facture, re jeu c.mpret est transmis au Di-recteur commerciar qui doit i,,r"ii.r que res conditions c o n c l u e s l a e o m m a n d es o n l _ b i e n a p p t i q " O . " . * prix * quantit * dlais * dlais Contrfe ['a facture de Iivraison et moyens de paiement de la les facture. rqales obligatoires. peut toutefois
arithmtique comporte
mentions
La facture est signe du Directeur Gnrar qui dlquer ce rle arr Directeur Commercial.
L'oct-roi d'avoir fait 1'objet de proposition motive de ra part dtr Directeur commerciar au Directur gnrar, qui a p p r c i e et le cas chant, donne son aceord. I'es f ac:trrre:; cilavoi r rJcrites ci-dessrrs. srrivent r es mmes procdures que cerres
66
ir
t {
l iiliiii
!l
;iiiiiii
des factures
des procdures
enreqistres Comptabilit.
correctement
ds
mission
des
4.4.2
Orqanisation
des procdures
Les factures sont enregistres ds rception par le Service Comptabilit de I'exemplaire transmis pr la Direction Commerciale. L'enregistrement est chronologique. est correcte-
La comptabilisation
'
-,,1.9
J
t I
.',.o ti':4I
;-.gl
:iI
, . I
6,J
,l
i! ,iiili,,
'iii{iti
lL
4.5 - La comptabilit cliente
des procdures
J J
I
_ Obiectifs
rerards de rsremenr
4.5.2 _ organisation
des procdures
Pinancier
aux fins
de
* un (1)
suivani-;;'o::::.,:lj:'5:n:"
Les relance
recouvrement.
;;;:i::;
comptabirir
- Les criturer
r. oii..i."i"il"i:i:::
-68-
ii
,,iiiiili
! !
ir
S o c r d t es I n d u s t r ile es xtiles d uB n i_ n
SITII
Btilc8 tGIE DIS CLIil{1S [chances f{' 0 t ' enlre x ' entre x ' entre[ ' e nrte ll' e n t r s Pact l a c t .2 n o i s f a c t .I n o i sl a c t . 5 n o i s lact I nois t a c t .l 0 l o i s llon d uc l i e n t 2OOIE ettH et 6 l{ et 8 l{ t0 l{ 12
t{
-ri
b9' :i)
: i!j|
J
I ,i
;l
,iiiiir,
I
i
.P_PEND-,I_E
il
d
t
I
- Echancier des rglements. - Dure du crdit client. effectus. pour crances douteuses.
,-t0_
i i i i i j '
' i l
r'iflflii
i'
4.6 - pRTrcuLRTTES SE _ VENTEJUCOILELLT D B S p R Q q E D U n ED La vente "comptant" au dtail est ra principale source d,entre d'espces pour ra srrEX. une organisation i n t e r n e i n-s r io sra nte peut iu mtp te conduire des situations fcheuss ou oiriicites. - i l ; ; - " i i J r -r i " , donc de mettre en place des procdures strictes pertes ou m a n q u e s q a g n e r l a SITBX. orqanisation
-
t,e client s e p r s e n t e a u H a g a s i n d e V e n t e s au comptant qui tablit un "bon de Iivraison_facture,, en 4 exemplaires (dont une souche gu,il. garcle en justificatif) e t dont iI remet 3 au cl ient. Le cl ient se prsente au caissier pour paiement de son achat et se voit rendre, aprs qu'ils a i e n t t acquitts, les exemplaires un (original) e t d e u x d u " b o n de Iivraison-facture" ; I'exemplaire 3 est conserv par le caissier en justification de son encai ssement. Le client se prsente enfin au service livraison qui rui- remet. les produits en ch;tnqe de I'exemplaire 2 du ,'bon de livraison-facture" qu'ir garde en justification de ra sortie de stock.
Le client cons;erve par devers lui I 'oriqinal acquitt commetitre de proprit des produi ts achets.
qui
Le caissier utilisera u n j o u r n a l d e caisse lui permet,tant d ' e n r e g i s t r e r I e s e n t r e s d e f o n d s par nature des titres de p a r e m e n t.
RB}TARQIIES
f,',"@
M
,
1t,e M;rr;asinier des produits vendre au comptarrt est la fois Responsable : qlte met sa disposiLion du stock Ie Hagasinier principa I de la srrEx, de ra livraison des articres et de l'tabl i ssement des "bons de livraison_faeturetr.
ttw
2 fin d'viter de surcharger Ie Caissier principal de Ia STTEX, uD aqent de la Direction Financire peut tre dsign par le Directettr Financier pour asslrrer les encaissements des recettes de ventes au comptant avec obliqation de rendre compte en fin de journe sui vant l-e support de Ja paqe suj vante.
k ,'ffi
TT
J riiliri
. ! 1 1 1
'/1
,H ,H
-
::;:
iiiii'i
t F t8
S P B C I H E T I C11d9sqgus-_I1ed !e -de _6upp_qrt que_ _dqit=_prsenter qU qat.qier e_!l f_i_frde_jqurn_g cqlleteqr I'aqent
c. c. P.
HONTNT
TOTL
+ B + C = R B C B T T E D U J O U R
, ' ir ll ; i. l i i i
En f in cle journe, on totalise Ies col-onnes ttespces,',,'montant chgues", t'montant CCp,, dont le total doit tre gal Ia 'rRecette" du jour X On inditlue galement :
nombre de bons de livraison nombre de chgues rus, nombre de chques CCp reus.
encaisgs,
iq
Le caissier verse directement les espces la banque qui remet un reu justifiant de la sortie des fonds
rui
4r
j
,iiiiil
t-t -
iiilir,
. i i ! 1
,f, J
.t
\..,.
PFIC)C:EDTJTtICS DES
DE
GESTIO}T
STOCI(S
-74
,iq s6s
, -::i r**.f;$iT1gll*SIgrfl:jil
' ,'
La qestion des stocks de ra srr*X est assure par re Gestion des Magasins service cmmerciar. "o"-r,urio.ii",r-birecteur Les stocks de la srr'X portent principalement sur : les mati.res premires (coton fibre et fournitures d'encollage
),
- res produits fabriqus par ra srr*x (tissu cru, et f es sous_produit-s y ,nts ) , "iie * l"es pices de rechanqe et pices dtaches, les fournitures courantes. des stocks concernent :
fil
card
des stocks.
-7 r-t
iiiiil
iiili',
5' 2 l::uraE
5.2.!
ds -ulvi- dee-rs@an5cryatier,-
des
- Objectifs
des procdures
autoriss
et
des stocks
est
assure
le service
Gestion
des
:;:.;:ticres
sont
conse.vs
sous cref
dans un l0cal
prvu
cet
Les ent-res de stocks s'effectuent en ce gui concerne les articles achets stlr la base des bons de rivraison d e s f o urnisseurs gui sont rapprochs avec Iarticre reu a i n s i q u e r . e b o n d e c ommande corresponrlant' chaq,e entre or..-ii;; I ' t a b r i s s e m e n t c i lun bon d'entre ( cf pr.occtres cles achats ). ['es entres en.stock de produits 'tabli fabrig - iu . s sont matriariss par un bon d'entre prnumrot Haqasinier ; ; ; en trois (3) e x e m p l a i r e s r p a r t j s c o l n l n es u r - t : * f'orisinal * re pour re service comptabitrt Gnrare,
* la sottche reste d e s M a q a si n s .
Les sorties de stocks d9s.malires premires et des fournitures courantes s'effectuent I'initiative a " l n o q u e D i r e c tion au vu d,une d e m a n c l es i q n e par le lti.recteur utirisateur et revtue du visa pour accord du Directeur Commercial. ['es sorties de stocks des produits s,effectue, soit au vu du bon de c o m m a n d ed u c r i e n t revtu de ra mention ison a livrer ' suivie de ra si qnatrrre drr Directeur conrerci.al, soit a u v u d , u n e autorisation crt'te du Directerrr commerciar pour alimentation d e s d p t s de ventes au cornptant.
:,4
"j
.':I ,.1
-7 [,
Tout.es les sorties de stocks sont matrialises sortie prnumrot tabli par le Hagasinier en trois r p a r t i s c o m m es u i t : ,t l'oriqinar pour le service comptabilit
* la souche reste au carnet et est garde par re Haqasinier. L'accs aux stocks doit tre limit aux seuls Hagasiniers et des personnes intervenant I'oceasion des opratiois d e m a n u tention, d'inventaire physique et de contrle. - Un contrl e physique Hagasini.er Ia sortie. du personnel doit tre effectu par le
-77-
, ir ll i
li',
iiifiri
5. 3 - Prscdurqg_ {_,invgnlaife_physique
5. 3.1 - Objecti fs des procdures
n stocks au moins au
LIorqanisation de I'inventaire portant instructions d'inventaire * la * les t les priode rle droulement la
membres et catgories
composition
d,artieles
recener,
* les
- L'utilisati,orr * les
quantits
* l'tat
,w
ffi
iffi
',
- D o t r hI e c o m p t a g e , -':::E? Retenir P i n a ncire ry comme chef d'quipe de comptage, r-es agents de la Direction et de 1a Djrection Technique associs aux magasiniers.
Le chef du servi.ce comptabilit Gnrale procder doit un contrre de vraisemblance par ra vr:ification des ticketi de comptage. Vrjfication par le Chef du Service comptabilit GnraIe des derniers bons de commandes pour s'assurer d.e fa ralit d es rivraisons et dterminer Ies stocks en cours de route et res factures tabrir.
,ffi
E
"m '
E ,t
-tB
Eaf ttlffiigg@:*",'Enr"lr-*"i,**ffi;ii i i i
PTENAIqE
GESTIONCOMPTBLE DES STOCKS
des stocks pose deux probrmes majeurs : ' 1a distinction et l'var-uation des rments de stock . L,enreqistrement comptable des stocks Distinction et valuation 1- Sont consjclrs comme lments de stock-, les cvcre d'exproitation articles Iis au a. ra irii-et_ gui font transformation " " u i u i i " 'objet de JMati ;;;-Jt'ro,r.r,i;";;;;..ou processus de fab de vente au rerme d,un rication iptoaritr i;;i; . ae.irrar). Les fments viss doivent 6tre la proprit rel_le de srTEX, pu importe Ie la rieu-r: ii"-""trilrunt ; en magasin, auprs eours de route (pour
La comptabitit
ffr:;;:i,3"r"
font
re
au moment de rentre a.^ i. -1;'_;.il," s iri' 'a"'i""ir,,""i' " :il:;f: i i: l :. ::",.i: :: " :"'Tnfi3"il"n:: ;I:;;:::,;. sur ta
lxerctce. I'entre
2- L' valuat
^ i;"';i;;lii:';:":'""::::-::y:u,:':lr:::yer o.
.oit
;.X:.::i:i...Fournirures
Cot d'achat
Prix d'achat net des rduction6 commrciales + Droit fiscal + Prlvement communalrtaire ne donnant pas droit crdit d'impt ) + Droits, taxes gt autres frais portuaires. + Frais de transit + ssurance +
+ ur resi;;;"'ilii#ili:3""i":'.:;*i.:::
un
;:;;:ti:
utres frais
;:":o3lri""qu'
directs lis
r a p r e m i r em i s e d a n s r e s
l,achat.
79
i il
I t
l l 1
i l
iiiiil
' produits
fabriqus,
En 'abgence d'une comptabirit analytique lments de cots o*pri"ites qui aeront retenus. Cot de production : ' cott
d'achat des Hatires et fournitures utirises de fa main-d'oeuvre utitise par les usines et res aterilrscott + les charqes d'amortissement des usines. Quote-part raisonnabte des ;;.;;; d,adminisrrarion de ta "o"ielo . I'arrt des comptes ucun probrme d'valuation_ne ae pose en lrabsence de risgue de perte de valeur des aintu de stock. u cas ou ce risg,e existerait (dprciation du stock, rotation par suite de-aitii.cults rente de'vnie etc) ta SITBXd.evra: consrdrer 'e cot d'entre des rments exirtant ia cltrrre de f ,exerc.ice comme vateur brute. constituer une provision pour dprciation gale .a positive entr;-i; c o r ,entre et 1 . 1 { t u l : " c e ra valeui actuerle qur compte tenr: des condi t ions d;";;i;;iation rlo ra-rrsx peut au prix du march diminu de :i';.:n::::"5: marse i:;r::t;;;;' 3- Hthode tI'invenl-aire
La Socit peut compte tenu actuellement disponibles pratr"quer intermittent. Ce qui concluii a : tenir des fiches I'exercice, de stock
- en'egistrer les achal-s et les frais accessoire' meslrre que se drorrrent -res oprations d,achats. ne passer aucune criture concerne .les prodrrits fabriqus, - faire un.inventaire de chaque exercice , calcurer pondr (CMUP) pour au cours de Irexercice
et
en ce qur
.a
fin
chaque
moyen unitaire
ri,#,ffi
-' ''i'll
-
ealcrrler
la valeur
drr stock
final
par article.
r ,:,ili-I
t : . :i
BO - -_
..
i i i i r r t t t f t l
l t t t t '
i t
,iiiliri
r : , .
i i
janvier
4/S
Factureschats+F
Erl cas
rl'assujettissemont
391 ( subdivisions )
-t
g
rfl
;g
i
ffi
wl , I
-ti I -
riilil
iiiiir,
H
ffi ffi ffi ffi ffiil ffi
ffi
r-fl
VT I)I
PROCEDT'RES S] I M},,TC)B
DI I L.. :f SAT
(3ESTIO} I ONS
i-iffi
r1
H
:4 g
''g
:H
l
,,.'.g
importance de la valettr, ,' drtre probable rrtilisation d'utilisation d'au moins deux (21 ans, de Ia SITEX. portent sur :
potrr les
besoins propres
d'immobilisation,
B 3
3 3 3 3 r
,j
l
3 .J I
I
I
B3
iiiii,
tili'r,
6.2
Les investissements doivent correspondre aux besoins de I'entrepr:ise et doivent avoir t cquis dans les meilleures cond i t-ions .
6.2.2 - Organisation des procdures
relativea
aux
Les dcisions d'achat ou de production d'immobilisations prise partir de besoins prcis inscrits prarablement budqet de Ia SITEX.
sont au
Pour f es acqu'isi t-ions d'immobilisations, res procdures suivre sont les mmes que pour les achats" routefois l,appel ra concurrence sera requis pouri.oute acquisition de mont.ant suprieur 2 000 000 de FCFPottr les qros investissements une tucle de 1'utilit et r entabilit devra tre r:alise titre de justification. Les acquisit-ions d'immobilisations ne peuvent intervenir la DirecLrcln Technique de la srrEX ne peut en assurer la prodtrct ion . de la que si
[,es productions d'immobilisations par les "services comptents de ra Direction Techniques donnent lieu trne varuation prcise sur l-a base du cot des ].ments entrant directement dans la fabrication. Pour chaque production, 1e Responsable du service technique ayant assur ra fabrication doit tablir une fiche indiquant * la nature et la guantit des matires, nerqre et fluides utiliss ; * * * 1es noms des agents utiliss, f es outi I s de travail le temps de travaj. l est utili,ss, consacr la fabrication. dont : du cot de fournitures,
La f iche
t;rbl i e en doublo
exemplaire
porlr la varorisation
au service
ayant ef f ectu
l_es travaux -
-84-
lllllr;
iflfiti
i i
i lr tr l l l l r : i r r
, l l i l t
t
I
6.3
des
I
I
E
I
t
f,
6.3.2
socit.
Les uti.lisations des fins purement personnelles doivent tre subordonnes des autorisations de la Direction Gnrale. Toutes les immobilisations gui font 1'objet d'une codification tient compte de Jeur nature et de leur affectation gographique. D e s p r , ' o c s -v e r b a u x d o r c e p t i o n tablis avant Lerrr inscription Tenue cle fichier d'entretien des immobilisations sur les comptes. sont
ou
sommaire de I'immobilisation,
* le
dure,
l-es rf rences
de la
f acture -
Inventaires
il
dt
tt
o (
, i r
; iJ, , , 1
I , I '
w
ffi ffi
C O D ED I I H H O R I T , I S T I O N :
P I ECE COHPTRI,B : DESIGNTION D' IMMOBILISTION : POURNISSEIJR: L O C LI S A T I O N : TUX DIHORTISSBMENT: D U R E E D ' M O R T I S S R M E N: T
w
ffi ffi
ffi
m
il
DTED'CQUTSITION:
VLEUR DICf)I'ISITION: CIJHUL DES HORTISSEMENTS:
mil
ffi W
ffi ffi ffi il
|il
; 1
t]6
,l
i l
ir
"
l l l l l ft
,'ililiri
. ; i l l l ;
'!
'.4 _ LE DESINVBSTISSBHENT
6.4.t - objectifs des Procdures
[.s cessions et les mises au rebut qtte dans les conditions intervenir * immobilisati.ons
compltement amorties,
* Biens
dmo<ls, rendement mdiocre, lesquels les dpenaes de rparation sont de montant lev' Ia suite et
de pannes ou
d'appel dans des conditions les cessions doivent intervenir p e r s o n nel de Ia a u la concrrrrence et destines prioritairement SITEX. l,autorisationpralableduConseild'Administrationest r e q t t i s e p o u r r e s a o s i . n v e s t i s s e m e n t s p o r t a n t s u r d e s i r n r nq ou bei - p o u r de granrle importance tant pour Ia valeur Iisations de production' ,iottu l'activit ieur utilit par un procs-verbal l e s m i s e s a u r : e b r - r td o i v e n t t r e c o n s t a t e a enprsenced'unequipedecinq(5)personneBcomprenantun reprsentant Par Direction'
-B',l--'._'.
t { r
i t : i
,i
riiilllti,
; t l
iiiililri
I
ffi
w
ffi ffi ffi ffi H ffi
6.5
I N V B N T A I R E P I I Y S I Q U ED E S I M H O B I L I S A T I O N S
inscritea
aux livres
comptables
d'ind'instructions Pi.nancier prpare un projet Le Drrectegr p r c i s e r : p o u r du Directeur Gnral la signature ventaire * nommmentles * les membres de I'quipe concernes, des immobilisations, de recenEment,
immobilisations
* Les locaJisations
K
ffi ffi
ffi il
de doi+ comparer le rsultat te service de comptabilit i m m o b i l i s a t ions d e s t a b l e a u p n y s i q u e l e a v e c I'inventaire celut d.ls amort-issements;.
de redressement, approuv Par [,es earts constats font I'objet j u s t e r les comptes d'immobilisap o u r a F i n a n c i e r , r e c t e t r r I l i le tion La ralit.
;-5
''Tt --I
BB-
trl
ii
' :l tl i l t l ! l l i
:;;.'
,iiiiiri
et res budqets.
physique de I'investissement.
- D p e n s e sd , e n t r e t i e n . Dossier des nollvelres machines propos6es par re march Priodiquement : valeur du patrimoine.
B9
; :fl
: l
iiiiiilli
' i r
i t l
iii
f i
i i i il ll l t , ,
' r l l t t .
ffi
H H H H H
DES r f.S
- oNcT TYPES
I Ot[s
& ffi ffi ffi ffiil ffi ffi ffi W W ffi Eit
chaque emploi et chaqrte poste de travail sont ties des exigences et des contraintes gui font qlle res agents doivent .roir des quarits bien dtermnines-afin rle pouvoir s'"qriit"r efficacement des obligations qui sont. reur chare conformment au c o n t r a t d e travair_. ce qt:i suppose qu'une fois ces qualits dfinies, e r r e s seront des critres de rfrence pour tout recrutement ou pour t o u t e a ffectation des post-es de travai I dtermin.
Les profils lypes sont fonctions des attributions lies chaque poste de travail atr sein de la socit. ces attributions devront donc tre prcises avant la dfinition des profils types pour lesquels ra fiche cr-;ointe pourra tre rrtiIise
90
EESCR-I-
f)TT
:T.|.CHES
91
iil
' i t
l l
r!l
_tsb*
-#f
i.t.,,Yi{q::i:!|t#:-i&
w
@
PQSTLDE TBVII :
Le Directeur
Financier
@ @
I
Le Directeur Financler, qui doit avoir de bonnes connaissances thorigues et. pratiques des pii".ip.J' d'dministration, comptabirit et des rinan"."de la aura res aitributions ci_aprs : - super:viser et coordonner re travair excut par re personner de Ia Direction Financire, - veiller au respect des dispositions lgisratives et rqremen_ taires rqi.ssant Ia tenue e ra et des finances. "ompi"iiito - El'aborer et suivre le budget mensuer sur la trsorerie de la avec indication di solde ae ctraue c o m p t e d e d i s ponibiii:tt
Blaborer un projet d'instructions d'inventaire chaque exercice soumettre au Grant, Prparer tion, survre et Servir les critures d'inventaire la et fin de
@ @ J,.w
-@
-E#*.et
de rgularisa_
l'tabrissement
des tats
financier.s
annuers"
- cont'ler r'l-aboration des dclarations ainsi. que res paiements affrents, ;;; - pprouver Blaborer les crances douteuses financire et
irrecouvrab,..es, Socit,
Ia politique
de la
financires,
J.*
_ffi l -
chques avec le
le rapport de gestion soumettr:e .L,avis du Gnra1 pour i" conseil a'eaministration de ra srrBx concrtes
ffi
- na)yser les tats financiers avee des propositions ra Direction Gnrale aur res grancles orientations qu'inspire cette analyse.
;ig
I
l
t
,j
=l
I I ^l
92
S e r v i c e C o r n p t a b il i t a les attributions
Comptabiljt
ci_aprs
Rception des pi.ces justificatives, et Imput_er les comptables., comptabres et des journaux des comptes, auxi-liaires par pices comptables,
- ContrIer Inputations
cont.rles ext.rinsques des pices Tenue et centralisation mensuelle trajtement manuel ou informatique,
Etalrlissernent de ra barance mensuerre des comptes, Etablissement- menr;ller de ra balance Pointar;e des comptes de virements aux travaux ge des cr.ients,
d'i.nventaire
- R a 1 ; U r o c h e m e n tm e n s u e l des comptes gnraux clients seu-rs avec les relevs des comptes auxiliaires Tenue des fiches pondant s . d'immobilisations
et
eJ: d'amortissements
corres-
1a conservation
des pices
justifica-
fabrjgus.
Elaboration
trjmestriels.
(,) -l
, f { i t t
i r t
:ll
iiiiiiili
I
ffiil
ffi f i . l : : ". : " ;::=a ttri b u ti o n s, le ser vice comptabir ir excur er a res
et de ventes sur res comptes tous 1es rglements clients, Passer les factures de prestations individuels des cl.ientsl Passer sur res eomptes individuels Faire un pointaqe par lettrage des faetures enregistreur,-l:::"t
fffi 7.&
,,:,.
'j
-
::t .,1
,,1
j
l
94
-- ii .--
,illliir
, t . . ,
a-"*-._--*
r'
...*--.,
Pos_rE DE ' l R V Jl :
Cette strito section sensu,
D i vi s i o n T rsor er ie
les oprations de caisse
soci6t,
Remise des chques 1'encaissenrent, Versement d'espces maximum en caisse, Suivi sur compte bancaire, de Ia avec 1 000 000 p. CF
socit,
Rqlement des dpenses, Etablissement I'occasion de chaque opration de caisse ou de banque des pi.ces de recettes ou de dpenses selon le cas,
de caisse
et
de banque, bancaireo
de rapprochement
(Dpts de .rentes ContrIe journalier des caisses auxiliaires au comptant ) , et encaissement journalier des recettes de ces eaj sses ; Prparation Participation Trsoreri e, des rqleinents, atrx travaux d'Iaboration des plans at budqets de
_ 95 _
iiiiiiiii
i t
!t
: i
fr
:ii
.,1 g fl B
Coordonner Contact les
Directeur
Commercial
avec les
Btude du dossier
prospection,
Gnral
6ur
les
activits
du
aux diverses
demandes des
f rJ
:-l -' t
96
riiliili
t l l l
1!i
r l
POSTE DE TRVTL
Coordonner les
de prospection du Directeur
inst_ruetions
tudrer factures
les projets
de contrats
prestatjons
sur re march Etabl j.r des rapJ)orts mensuels au Directeur Commercial Suivre les Iivraisons aux clrents Jotrer rtn rl d' j-ation. entre intermd les commerciaux, r e p r : s e n t - a n t" l a S TTEX, Di.reetion Gnrale "i-i,
r'vorution
rru prix
ii
il
ii
97
; I
ffi
P O S T ED E T R V I L
ffi ffi
Service
Transit
et
Statistiguea
Excuter
les
instructions
d u Directeur
Commercial et d'enlvement
m
ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi W ffi W Fg
F--t F.{
FriJ
Sujvrc et excuter les des ar:t icles import.s Bl aborer les proiet
de lett-re
Vrif ier l'tat cles moyens de transport utiliss transporterrrs des articles I ivrer aux elients
) )
I
1
9r]
I
I
-l
r , i . . : : .
*--'*'t#M
ii
;'illllir
. ; . : .
I i ; d
t t
; I
PQSIED_ts _TBVIL
- E t u di e r
Chef du Service
pprovisionnement
- Prparer et suivre
les commandes
l e s d o s si e r s d ' a p p e l - d ' o f f r e
- nalyser l.es dossiers des fourniss6ura euivant diffrents c r i t r e s : p r i x , d l a i d e l i v r a i s o n , qualit des articles I ivrs - Suivre I'excution des instructions d ' inventaire par la direction
gnrale dfinie
de livraisons achets dans les de livraison rayons du inagasin par les cli-ents
- Rceptions des articles Disposer Signer Etabl ir Tenir lesr arl-icles bor,leraux
les les
prsents
bor<lerartx aux clients de stock d' inventaire Ie niveau du stock au chef divi-sion
les
fiches
Participer
aux travatrx
99
i i ti
I t t t
ii
Traiter Tenir Ie
le
cahier les
- ccueillir Tenir
I'agenda les
coordonner
de secrtariat du tlphone,
- Contrler - ssttrer la
1'utilisation tradtrction
des correspondances
notamment en nglais.
DU STroRDISTI TTRIBUTIONS
Rception tlphonique, Tenue de la Procder fiche tlphonique, externes.
K
ffi ffi ffi
&l
FJ
aux communieations
Etablir un rapport sur les dysfonctionnements proposition des amliorations apporter, Btablir un planning des missions soumettre Gnral avec proposition du budqet, Etablir Ia des activits fin et de chaque exercice un rapport 1'tat de la Soci6t,
au Directeur
sur
I'ensemble
des rapports
il
ti
i l
100
i'iiiilii
I t
i !
DEF-fb{TT:[C)N
DES
PR.OF
T T.S-TYPES
I Ut
'......
! r l ij ' t.
'riflflri
. ; ; i i i
I ffi ffi
ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ? ?
=3:T5
::::::::::::
rDE rRA\rAr
{-
B x p r t e n c o g _p r B f
egsignnel _leE
7- Dex r ryt._prq i s
iqo -_napidi_t_
B- Paqilrt
d a n s - _ lf t o s u t i q Q
ry
'{ ,,..1 g
9- Drscrtro-n
?
I
I
12- lqt,sge__sualits
I I
102
!1tr!lEu.-..r.-..
ii
',;:; ,;lflliri
--
i'
iii
rriiiiiii
i r
PagIE DE_I&VIL: DIRECTBUR Financier PIaEIL TYPE__QU QU_r.IT_E$. BIOUTsES 1- _qrrna is s ance _aad -rdsue
- Diplme universitaire titre quivalent, de Gestion des Bntreprises ou
- Trois (3) ans dans J.'organisation des services comptabJ-es financiers et administratifs des entreprises, - Exprinces de Cabinet, - Exprience en matir:e de gestion du personnel. 5- qap4qi!s. 1enalgs - ptitude - Effort une grande concentration,
- Ne pas avoir
6Capas-!_t pbycique - Parfait - Travail - Travair tat
ncessitant obrigatoire
dans I'excution
des tches
d a n q- l ! t o c u t - i s n
Non <.'lrlicy;rtoire.
103-
riifiiiri
. r l l i t , i l i ! i - -
it
j ' it l; l: l: l i i
' .
,T ffi
ffi
e- Drcrtisn
- Doit tre d'une discrtion exempraire et traiter formations en toute confidentiaiit. 10- qe e-L Cituatioq ,tlattinAniale les in_
K
ffi &
@
- M i n i m r r m3 0 a n s , m a r i .
1 1 - Uq ra !_ i t
Etre de bonne moralit_ et tion. n'avoir subi aucune condamna-
B
ffi ffi ffi ffi
k
ffi W
ffi
gs
ffi F3
F'l
r,{ ,'; ' 104
rg
t l i t
i'iiiilii
. r l l l l r :
t r
C H E FD U S B R V I C BC O H P T B I I I T B
_qu_ eualits,Requls_ee
aCadSLi_SUe
1 - snnaisqance
f,
g
- Diplme minimum : Diptme de Technicien Suprieur en Comptabitit (DTs). Formation en Informatique 2 - !!Ju<tes linsurElique - Savoir s'exprimer et crire
3 StASe probqtg-t_re aux no.veaux correetement en franais.
( 3 ) ans cre tenue de comptabi rit en entreprise ou au cabjner d,experri"" .orprable ou de conseit en ;:::i;.:e
Trois
dans
Non olrliqatoire.
9 D r ri
r rr e
rij
trartes
i!)
li:t. ii
, i i r ' i i i f l i i .
raiii---. -.
t . ; ;
i l
illllti
10 - se _et_situation UaLri_nanjste
ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi
Flj
;J
n
-i
i.J
106
n . _ _ t ' i i i , i i i t t i i i ,
i l
'! r
2 - pt_itqde*s_ linsurgtiques
Savoir 3 s'exprimer et crire eorrectement en franais
5 - apacitg HentaIeE - Aptitude une qrande concentration 6 - Capacits phySiqU-eE pt_ rtucle une grancle mobilit
Parfait Bntlrtrant tat de sant
7 - D e x_ t ri t p r si q i q n _ -Rapidr t
Etre assez rapirle prcis tches et trs appliqu dans I,excution des
B - pacilir
rlon olr I i cl;rto i re .
dane l'Isc_utio_n
1ii ir,
l lr
9 - Di scrt i on F l ft . l s ; s ) Z rlrscrer
107
i l
iii
l l l l
i t
r'iiiiiir
il
ffi ffi ffi ffi
10 - qe q!_ Sr_tuation Hatrimoniate
- ge minimum 20 ans ; peut ne pas tre
mari.
11 - uqleli!
Etre de bonne moralit.
w w
ffi
ffi
@
trd
-f L, : i
i!'.n
108
i i ,T '
i
E54rlr^^%
i i ; ; r i i i i i r , ! ,
iii
t .
riiiiilii
: . i : l l l l l l
It
du CP de comptabilit
ou d'employ de bureau
anne cle tenu de caisse Hinimum une brouil.Iard de teuu avec formel, s ec:t-eur j ourna I i . e r . 5 - aPa-cjL-q- !!e!-!!Lles Concentration Titre prouvant obtigatoire
au poste de travail
Coordination 6 t-ravarl.
de 1a dexterit
ptitude
7 - Dext a!--Pr--c rc:.on-Bepidi! - Etre rapi-de dans I'excution grande prcisron. du travail et avoir le sens d'une
109
iiiiii,
r l
.'-. tllll!l
.rlH-
ffi 9 _ pls_crlrqa ffi r.,,oi.f;::;'.i:=r::;:;i:";.:.ii:::: doivent tre comne conridentier10 - se_et_ Srtuatr_snlletrrmaaiale ffi ffi 11 - lrora_l rt ffi ffi
- M i n i m u m2 5 ans ; Hari.
Btre de bonne moralit et n,avoir subi aucune condamnation.
H
@
w
ffi ffi Eg ffi
li;D
:,1 r:..'a
i;{
110
3 - Staqe prabareire
Bntralnement de f a c i l .i t s d e c o n t a c t . 4 Une (1) quelques sema].ne6
au
perfectionnement
des
5 - eapacrtF-_Uen!_=ls
- Effort mental cles rappels des rendez_vous
- Concentration
assez modre
6 - apEsir.s ,physist
- Parfait tat de sant de mobilit
- Gt'andecapacit
7 - D_ext r it_prcicisnr_Rapii_t
Btre rapide dans I'excution du travail.
10 - se e! gituatiqn Mi n i r r r r r r2 n5 i r r t r ; e t . m a r i
1 t 1 f I I
i: ti ti ti ) i ' r ,
iiili',
,-e
"d.{",c.r*6qniffiibt
11 - Uorali-q6
Etre de bonne moralit subi aucune condamnation.
N'avoir
7 2 - u !1 ss-_ q u a lits
Savoir condrrire des engins aqressif. deux roues
Ne pas tre
"Fj
t@
tw
I
@
J
I' @
J
/
j
j
. I
4 J
112
i ft
i i
: i
'rlfllffll
i i l l l l i l ;
f!
i losrr or IRvIt
I Prqfi- t- jpe
su-eual itc
R_esuise_,s
1 - Co4naicsenqe__cadmique
, q u iv atS i f l u t "
- Formation en informatique
2 - ptitudes rinstr_rtisres
- Franais
3 - Slase _utolatair_e
Entrainement de guelques semaines dans Ia gestion 4 Exp_rjg_ttes_p_r_qess ioulrqlt_eg H i n i m u mu n ( 1 ) a n . 5 - a-paci_t_s Hentale-s - Effort mentar assez soutenu pour rimiter res risques d,erreur.
du personnel.
6 - Capaclts_ghyslqueg . Grande mobil-it. 7 - Dgxt r i t_p_r_i ian:Bapidi_Lr! Rapidit et prcision B - pacilit dans 'excution des tches.
J i
ii
dans l'Iocut_[on
r-l-J
rir
1 - C2nna_i_gsaqge_ a_adrnigr:e
ffin
ffi
Prana is 3 - Stags_ pf ab-atgire Entralnement de guelques semaines. tl - EXprie_nq_s __plele Ef enne I Ies Mi.nimum un (1) an de qestion de matriel a d m i n is t r a t i o n . 5 - Capacltq_He4lales Effort
6 -
K
gffi
mental modr.
Capaqit_s__pbys_Lques l-es trois guarts du travail s'effectuent
7 - Dextr :.t--Prc_icsrl:lapidit
Rapidit exige. B - Pacili!__danq Non obligatoire. I'Iqqrlt_Laa
9 - Discrt_ion Discrtion modre. l-0 - gg_et sitgatio_n M i n i m u m2 5 a n s , m a r i . 11 - Uqra_rit Grande moralit. 12 - utreq qualite vojr le permis de conduire de la catgorie B au moins _n_e[ffnqUi_a_le
* 114
{ i..lj
I |
: : . i ; l "T : '"
- voir 6 Jouir
- voir
Bepidlt de
Doit possder torrtes les aptitudes qui lui permettront rpondre de manire efficace ces troi" conditions.
possible
; itl
i i l l l l fl {rj '
: i i l l l l i i " : -
, t ; i l
'ii
t l ' .
i 'il'' r'iilfflfll'r' , l i
; i j ; ;
r"i I t t :
fr
3 - Drettisn
- Doit tre trs incombent. 10 - qe Btre g d ' a u m o jn s 3 0 a n s . discret dans I'excution d e s tches qui lui
t
H
n m
H
ffi ffi ffi ffi
11 - Ha,IaIit Btre voir de bonne moralit un casier jtrdiciaire vierge un guelconque scandale
w
W ffi W ffi ffi t
r-x i .i
i ,l
i - J : : ; "
_ ' l
I
1 (
l L '
-r-.F.,1-**ll**;liiiilrr.
'i:
;ii
diplm
Possder
de solide
connaissances
2 - pt_itudes lirqurglique
Franais - ngl ais 3 Trois { SLaSe__prqbatai.re (3) mois de stage probatoire aprs re recrutement
BxpliqnC_ofeClAnnqf!_eq
- voir occrrp un poste similaire et disposer d!au nroins 3 ans d'expriences professionnelles dane le domaine de la vente dans une grande entreprise de distribution de matrieI et fourniture de bureau. Comptence en management . . . . S'exprimer et communiquer corroctement Savoir grer Ie temps de travail voir 1'art de la nqociation Savoir animer un groupe de travail et tre ouvert d'esprit afin d'assurer 1a formation des eollaborateurs Capacits de toutes accueillant Mnt_}E se6 capacits et avoir mentales d,quipe et d'organisation
5 Jouir Btre
l'esprit
6 Jouir
bonne sant
avoir
trs
- liLre prcis
11
'l
; l i l l l i r ;
f{!
B - EacrLiq4ns I'Iocution
- Parler couramment et correctement le franais et I'anglais.
9 - Dic,tion Doit savoir conserver ]e secret 1o - qs Etre q d'au moins 30 ans. 11 - Us:alit
Etre voir Avoir de trs bonne moralit judjciaire vierge professionnel.
un casier
12 - utles_gUal.its
serait
un
118
IQETE DE-fRVIL : CHEFsERvrcE TRNsrTBT sTTrsTreUBS rf Trps o=!teuali!E__BesuiEes Pr_qf 1 - esnnitgance _acadlulq_ue
Etre diplm d'une cole de gestion en Hanagement.
Possrler de soride
connaissancs
2 - pti_tUdeg_ linquistiques Franais - nglais 3 Trois 4 gtaqe_ pr_ebat_o_lte (3) mois de stage probatoire aprs le recrutement
- voir occup un poate similaire professi-onnell.es d'expriences une grande entreprise. Conrptence en manaqement . . . . -
S'exprimer et communiquer correctement Savoir grer le temps de travail voir I ' art rle i a nqoc i at ion Savoir anjmer un qroupe de travail et tre ouvert d'esprit afin d'assurer Ia formation des collaborateurs des statist_iques
Elaboration 5 -
I'esprit
119
', il i:
I F
6 - apaci phzqique Jouir de torrtes ses capacits et physiques une qrande aptitude ra
bonne sant
avoir
7 - Denrrir{-p1c_ieian:Raprdlt
Etre trs dynamiqrre Etre prcis et trs rapide dans ses actes. B - Eaqilr-t_ dans _t'locu!_ion P a r l - e r c o u r a m m e n te t c o r r e c t e m e n t re franais 9 - Dicc_r!_rqu Doit savoir conserver Ie secret professionnel. 10 - qe Etre q d'au moins 30 ans. 11 - UqraLiL
Etr:e de trs voir bonne moralit judiciaire vierge
et ilangrais.
F
ffi ffi
ffi
un casier
voir
de la probit.
12 -- ut req_qual i _ts_t_equiqa
La posaeasion d'un permis de conduire atout considrabl e. catgorre 'B' serait
ffi
ffi
w
wl
w
F=l
-l Iaf i
i9 ,i
120
i.l
riiliilti,
r i r ' 1 .
-reSUrEeE
acadmicrue de gestion ou disposer d'au moins
Cattnaiealse-
Etre diplm d'une cole BC G3 ou G2. d'un 2 - pttudes Franais Si possibte I'anglais.
tinquisticrues
Exp-rience-g--prof essioDnelles
en ou avoir travailler approvisionnement Etre chef service a p p r o v i s ion; du chef service direct t-anr que p l a c e ' I a d e " o i r i u o . u l , r . comrnerciale nement dans une granrle entreprise suffisamment de flair
- voir 5 - Jouir
- voi.r I'esprit 6 -
d'organisation
c l' u n e p a r f a i t e
sant' physique
De,x-rr! -Pr-c i s-Lon-Rapldi! d Y n a m 'q i tte clrit dans I'excution des tches qui lui
trs
Facilit-dafrs
correctement
i,,
r i
rrlililttri
i l , t | .
i"fl,"
i 1
r.il
H
ffi ffi
ffif,
1o - qe - Etre q d,au moins 30 ans. 11 - l{prafi! - Jouir d'une bonne moralit vierge
ffi ffi
ffin
- Etre rigoureux et correct 12 - u!_r96_quqli_!_s rq_qUises - ta possession d'un permis de conduire catqorie,B'serait atout considrable. un
n
ffi ,ffi
@
w
'j**!5
i
@ %',''
i?.tg
-.tii1
,r
-
i i
r22
{
e?.g
-.-l
- t ? 3
.t 1 t
Mllii,",-:r'
ill
iillllltl
l l t :
fl i j
Pq$TB-!E-TWIL Prof il
ou_lQua_Ij _Type_ Lc Resuiseg 1 - annqi6g_ane_eE$ique Etre titul.aire d'un Baccalaurat srie G2 ou G3 ou avoir au m o i n s I e n i v e a u t e r m i n a l p l u s B E P Co u C P a i d e - c o m p t a b l e . 2 - ptitudg,E_ l-L4quistiques Franais 3 - Staqe p,raba_ta_i!_g Trois (3) mois de stage probatoire aprs recrutement.
4 - Bxptlrrqnc-eE-!-ro_frgsiQnnqt:Lqs voir occup Ie poste de chef maqasinir ou le poste de magasinier clans une grande entreprise de la place. 5 - apaS]!s lenlales Jouir de toutes sea capacits mentales d'quipe et d'organisation. pbrqiques
Jorrir de t-outes ses capacits physiques Jouir d'une bonne sant Parf aite acuit vi.suelle et auditive
9 - Discrlisn
Secret professionnel.
- 1 , 2 3i
i i{ . i l
'iillfllll'r
. . i i i l l l l t : : ;
, t : ; ,
'r i[ i ,
r l i , i i i l i i t i i , ;, iIi '
t i l i l l l t r
10 - sc _e!_ertqatiqll-ratrimqniare - Etre S A ' a u m o j , n s2 8 a n s . 11 _ Hq_ratit - Etre de trs bonne moralit - voir un casi er -irrd i eiaire - vojr de la prohit. - Etre clisciplin, riqoureux et honnte. 12 _ {utrel q q a l i t _ e q _r g q q l q e s vide
:i"i:'::ffi:;.:;:i.5:"ts
d e c o n d u i r ec a r q o r i e , , 8 , ,s e r a i t un
Lfl
fFl
rH
i
r1
[ , L,l
---1
f
r-? 1
t
i i [.- j
- -r
,
; . i
I t
')
.l
tijiiiiiiil,i
,ir
t .
; 1 ,
iiillllir:
'.i'
t l ' .
i t t
J
t
PASTE_ D&--T&V_IL :
f,
Rt
o cela s,avrerait
1 - oaqaisEance acadmique l{iveau baecalaur:at 2 - p=Litud_e6linstri Franais ParIer couramnent I,anqlais t icru-es
3 - Ltase,pr,ab-ateire
4 - Exp-_qrelcea prslggsla4nelLes - u moins d e m a t r i elts : _ ^ je 2 t) Savoir Savoir annes en matire d e prsentatr.on i";;;i;;res de bureau.
eit de vente
clrer son temps cle travail. ar.gumenter. .la technique de vente. principales caractristigues de
- Maltiser -
Bffort
6 - apasrts physisrLqs
parfait tat net de sant et soiqn * Paraltre - pt i tude
9 _ Dior_t--iqu
Q u a l i t < t b lj r l a t o t r e 1O _ 4qo et s i trr;rti on matrinoniale
r r n r oi n s ^ ? . 5 ; t n r ; .
_-
tli-
,,i!lfflliir,
-;
; ir r t
i
l l , t l l t
iil,
iiiilllllri
ffi{
1l- Horalit qrande mr:ralit et n'avoir subi aucune condamEtre de trs nal, i ()n
F]
ou d'abus de
F
il
, [i
L2 - utres qualits
gquigeg
Possder son pr()pre moyen de dplacement voir le perrnrs de conduire de Ia caLqorie B au moins.
t-l il
n
i1
l- -r
LJ
r - lr t
L J
tl
---r
l {
L ]
l-_
I J t l L " l
LI
t
J
LJ
l-.
t/lo
f r
iritiFlli:,
it r
,llilllllllt',
\ i , 1 r
I ' t l
iii",.ii
D TE D I R E C T I O N P O S T ED B T R V I L : S B C R t s T R I
2 - ptitudes__Iinqufctiques - Savoir parler, 3 - S_tasg_ !ro-ba!oi.4e - u moins trois (3) de stage dans l'organisation tive du secrtariat de Socit.
4 - EXpLLetes P::9f:s-sionnelfes
Lire et crire
c o u r a m m e n tl e f r a n a i s
administra-
en secrtariat au moins deux annes d'exprience publiques ou d'orqanisations auprs d'entreprise pr ives . llle-Dtale,q concentration et de la
acquise ou
5 - Capec-iLc
- Travaux ncessitant une forte dans les mthodes de travail. - voir la mmoire facile.
ragueur
habitu
Fitre endurant.
1 a 1 t /. 1
, I i i l
illllt,r
r l r
! l i
l'ii,,,iiillillt,,,
'.ir
: t :
t
fr
fl
B - Pecilit
- voir -
dans l,locution
grande facilit et dans l,Iocution. dans Ia
une trs
g -
- Qualit
indispensable
r
T
1
aucune
d'escroguerie
ou d,abus de
12 - utres qual_i_t_q
- vojr Etre le got du travail soign.
assez accelttllant.
128
iiiiiiittri
il! t ,
I
I
I
I
I
I
n
H
m
:
ffi
I
ffi I
A h { PROJE'I
b D'
>
<
OriG.AI\T
I GRAMTVIE
ffi
ffi
#
F ffi
&rl
F i , :
j
& .
13(} :,....
'
: l r
I
il{$i ti',
; { r
: i
iff
iiiilllliri
,'\
i Jt '
; i
ir | | l l {I i r l t l l
;i;;;
=- Dlrecteur
Gnral
13 = Chef Service Transit et Statistiques 14 = Chef Service 15 = Chef Service 16 = Chef Service 17 = Infirmerie 18 = Service Solde Ventes pprovisionnement Magasin
Directeur Service
Secrtariat Service
particulier et Bnergie
Scurit
Secrtariat Directerrr
dministratif p inancier
Directeur = Directeur
Commercial
dministratif
et
ctes
22 = Dpartement 23 = Dpartement
.{ ,{ ll' '
i i l l I i t
,T:
;lt
-.,r
flli!''!fflllH!.!*:il1':
.jrF.--.-
;:s;!
! .
r*.
T
E
i
E
Projet d'organigramme pinancire de 1a Direction
ffiH
wffi H
i
ffi H ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi H
,r l
. l
1_
Financi er
6 - Division
' t -
nalytique
2 3 * 5
Division
B - Division
' ,l
, - l
l l
- - 73 2 -
-t
-4qtdit*
.-'"
n
H H
c ,,,3
?
J I
I
Directeur
) -
4 = Chef du Service
r - -
pprovisionnement
j'
fl
11
Chef du Service Transit Hagasrn
Division
Division
Hanutention
suivi des livrarsons
3
\
i--.,
a l'
l
t2
$ = Division
par Les Hagasins de Ia SITBX sont administrs p t i n c i p a ux . " m a q a " r . r t " t t sous ses ordras les
Les magasiniers
ont
par
consquent
ranq
de Chef
Jn r.ir
i' ' J ! al
l1t
133
' . , 1
--.ie:jjitt-t: . . :_aq-,-...
@
5|!E?t I
rc
I t &
ffi
&* ffi
I t w
Eflry| i
PROJETDIORGNIGRAHMB POUR r D T R E C T T O ND M I N I S T R T r V B
I
*sd
IFt ,
w
f I
-Ta
r r---r]_-,
r-------I r-
t------t
&
l
I
l t l I l Bt tl l Is l
1=Directeurdministrat.i.f 2 = Infjrmerie
3 = Chef
A
# Giffisrf
WF
I
J
ffi
T
__a-,.-
Service
Solde
6|@
i
- = . 4 Chef Service
Gestion
du Personnel
et
Formation
Professionnelle
w
)"-_.
et parc uto
l l
thef
du service suivi
contentieux
|
* f f i e -
7 = Division
R u nivision
ffi_ De;ffir
E A 1
Etablissement
de salaires
ffifl *flq
) l G' w
-),.
Dclarations recrutement
vaneement et_ promotion suivi des Sanctions avec les Gnral dministrative
I 6 w:. l&r:1:a
organisations
syndrcales
du parc auto
= Divis;ion <iescontentieux
& r I
,.
t
J
*1 34-
DE!RTBHBNT FIITURB
1 = Chef Dpartement Chef djoint Dpartement 3 = Chef d'Eqrripe B 5 = Chef Haintenance 7 = Section BB-BB (Bancs Broches Bancs d'tirage ) 9 = Section = Sectron cardage CF
2 = Chef d'Bquipe
4 = Chef Conception Technologique et 6 = Section cardage CF filer) BB-BB
qualit
B - Section
(Continu
10 L2 T4
Section
u,
1 6 = Sectron 1 8 = Section
Card
BB BB
CAF
cyl inclraqe -
-135-
TI$SGE DEPRTBMENT
n
,.4
Chef
de dPartement
ffi
Chef d'EquiPe
Chef adjoint
# ,
H H H
Chef d'Bquipe
r.r"ti"r"s,
1 grouPe
FN n
.t1r.,
il
'l j,
r ii r l :
I '
, lr , i
,g
H
g
Services Gnraux
n
f, d d J
ts IecCabine MT-BT
trici
J
.l I I I 1
I
tr E q . Bq.B
L-EGEITDE 1 2 3 4 5 Chef Divi sion Maintenance Chauffeur Refrigration Conditionnement d'air Blectricit Bconomie et Rebobinaqe linerqrie
Travaux neufs
6-Pompaqe-Plomberie
T I
T1
',
.:l
- t J t -
Effi rra
I
!
36b
ffi
I
ffi
i
@
i
M ffi
Effifl
t
ffi
@
@
ffi
@ @ @
D.'Fq
N h { E > < E
PROCEf)TJRE S
2 lD'
GLJIDE
DE
rPrPl-rlrAlrIOhf
w
ffi
w
gffi E*r;4
$:'g
$''j
-138-
I .. PRINCIPES COHPTBLES FOND},IENTUX SBRVNT DE BSB L , B ' A B O R T I O ND B S D O C U H B N T S D E SYNTHBSE DE t SITBX. prsentation ta des informations comptabres de ra srrBx travers res tats financiers se--ionae sur des conventions, dnomms <principes compiables so"i;i.ments admis) dont re respect est un des lments de ia sincerit a.s--cipt"" et des tableaux de synthse de Ia SITBX. ces principes c o m p t - a b r e sc o n s t i t u e n t , , d e s r g l e s destins ass'rer une prsentation fidle et c n f o r m e t a r alit des donnes comptables, commlrniues dans rs-otats financiers,,. ce principe est ra base des rgres d'varuation I a cltrrre de I'exerci.ce. des biens
En consquence, ra dJrrciation des iens doit tre apprcie e n f o n c t - i o n d e l e u r u t i t - i t p o u r l ' e n t r e p . ib "" dans re cadre de son activit et non reur valeur de riquidation, sauf s,ils sont dest-ins tre vendus. '2 - PRTNCTPB D E s P B c r I . r s T r o No t l D ' u r o N o x r r D E s BxBItcrcBS L'activit contirrue de ra srrBX est deoupe en exercices comptables, s'tendant du 1er janvier o"-i,anne au 31 Dcenbre de l a m n r ea n n e - u n r : s u r , t a t e s t d t e r : m i n p o u r chaque exercice.
Ce dcorrpage de l,activit en exerciees et Ia dtermination d'un rsrrltat par exercice , conduisent principe au de spcialjsation des ex,t:rcices qui se traduit par : I'obligation prescrite chaqtre anne un inventaire dans Ie Code de Commerce d'tablir
1a ncessit d'une rpartition des charges et des produits dans l e temps pour rattacher 1'exercice toutes les charqes et torrs les produits re concernant effectivement et eux seurs. I.3 - PRINCIPE DE NOMINLISMB O U D U C O U TH I S T O R I Q U B
rl consiste respecter ra vareur nominare de 1a monnaie sans t eni r compte des variations de son pouvoir d , a c h at. rr en dcoule que la srrEX retient pour r-'varuat-ion des biens en comptabi_rit, l.eur cot historique qlti correspond :
- au cot d'achat pour les biens achets, - au cot_ de production pour les biens produits, - ra vareur vnal. po,,. res biens i.ti" titre de don.
D e c e f a i t 1 f r a n c L ' poque 0 est qal 1 franc L e p o u v o i r d ' a c h a t d e l a monnaie est donc ngIig.
l'poque
-139-
I.4
_ PRI}ICIPE DB PRUDENCE commande 'a de Ia srr*x . comptabirit d" ;;e;;;;;. une situ.tir, sur_varue. de ne
ffi @
ffi
ffi
ffi i
ffi
@ @ :@ @ I
,
E,!i.EB:1
It en rsulte un traitement comptable diffrent et des produits , ,, pi""it des charges ;i"ir. comptabiris est ralis. que s,it q i r ; r grgrs -q e - " i t - t r e - p i i s e c h" a;r lors que sa rarisuii"i""t . o r pte ds p - "ri r ia l ;u ; re. D e m m e t o u t"e rs , r.es moins vatues gui apparaissent d,un exercice doivent tre constates ; lu r"" piu"-,'uri." . t.3 .n . r e v a n c h e , non encore rarises ne sont pas comp bilises ; errei ;" ;;;;;t prises en considration g u ' a u m o m e n to r e s uienl "or..rpondants sortiront de r,actif. _ I.5 P R I N C I P BD B P E R M N E N C B D B S M E T H O D EO SU P R I N C I P BD E F I X I T E ce principe recommande- la srrBx gue les mthodes utilises doivent tre."n"tantes comptabres c,n i"r"i.e r,autre. Un changement dans les mthodes. de prsentation d'valuation ou p e ut se justifier n e 9 " " gu par des m o d i f i c a t i o n s i n t e r v" " p l ' J , en".u-autr ts conitionu d,activit, d'utiljsatio" re mode ui"",- i"" ..rotions or". 9 g " les tiers. vcire ,,!me ra correction i " 1 . c h a n g e m e . r ia " n o r m e d , i m p ' t a t i r : n -a'"rr.ui". d'vaLuat'on d ou ojt r"ii ;;;;" :.nformation parricuiire mentronne dans les tats iiorjet iinanciers. I . 6 _ P R I N C I P ED B N O NC O M P E N S T I O N rr ne pert tre r:ffectu^de compensation entre dux rments comptables concernant un *Tg ai;;; x-e m p t e -" -o : crance sur un cljent et rtette du *r" c l i e n t ) entre de ux. o . distinctes eoneernant orp r io 1 et " ' " rm r re u vre t ie on nt' qm r ip pre ru "e ra nt a nn t ,s m . n m (J ie em s e,n tv-a d'une imrnobitisation reur d,origine -iu" valeur d'origine d'un concernant, non compensation et provision pour dprciation le entre plus_varues et moins_varues).
ffi. @
L ' except ion au principe de.. non compensation voqu que s'il ne peut tre existe une disposition ;;;;;;"., compensatjon de crance tel un accord de et de dette u".-" tiers qui est f o i s e n p o s i t j o n de dbiteur l_a et de ".Ourr.i"r. I . 7 - P R I N C I P E D E REGULRITB ET DE SINCERITB et proedures. La sincrit est l'applicati-on de bonne foi de ces rgles procdures en fonction et cte'ique res responsables cornptes doivent d e s "a onnu is avoir de r ro as ra i in c e e t de 'importance oprations, des vnements et Jituations. I.B _ PRINCIPB DE tsONNE INFORMTION La rgurarit est la conformit aux rqres
F@
ff
FJ
B&ffi
@ Fl,
u der de la conformit aux rgles et problrne essentier aux pri-ncrpes, le est o'apporter ux aiirorents utirisateurs d o c u r n e n t sf r n a n c l e r s , , r n " ' i n f o r m a t i . ra des n trne infornration srrffisante c,est dire avi e isfais , e t s i q n r r i c a" ti pa on ut re r es comprendre. ce prinr-'iJr. (:()rresponrr r ' i r . r e c l e , , s i n c i i t objective,,. 140-
i.lr , l a t
':
COHPTBLBS L'olliet du prsent qrride est de fo ' u ers n"irre r a re qui ont- 1a un xc e cs adres comptables charqo d e s i n ,prt-tio.rr, reur faciriter qui puissent r tru"iii'. sont p.ir"r-"n comptes lont le traitement r e s oprations comptable semble ,o.rrrrrt prsenter comprexit' une cert-aine seront oon traites 1;"-;;;;utior* ci-aprs : j Bcr trrres cle subvent ion d,quipement - Emprulrt - ffectat.ion tle rclrrltat - l'rais immobiliser - p r o d r r c t ,i o n d, immobili sati.on - Gestion des sl_ocks - Trait-ement de la TV - Caisse d'avance - Cr<lil.s clocrrmentai.res - Flcri tures <le paye [ , e s r r ; 1 13 ] 1i sations_passif
destruction d'immobil.isations 40/oj t - du montant )ar le crdit rpour le solde ldur:e d'amort
llbvent lorl
m i s e au rebut
SIJBVIiNTION
IJQU I PBMENT J
- dr.r montant de Ia subvention par dbit soit d,un compte cle trsorerie soit des comite.s ou 2'L terra_i.ns 22 utres imobi_ sations corporelles Les subventions aceordes en vue de la couverture soit des manques gagner en raison de prix de vente plus Uas que ceux pratiqus sur 1es marhs (prix de caractres socraf ) soit cle df icit structure.l I 1 s ' a < J i t de subventions d,ex ploi tat iorr pour les premires ( compte I 6) et de subvention d'rluilibre pour les seconcles ( compte 076 )
u financement soit
o l
d '
S r - r b v e n il o _n s
r41
, i i i i i il il i r
- . i i l l l l t t
r l l r t
iff
i iiililti,i ; l r l l l l t r :
;,4,
t l :
ressources que mettent sont des d'quipement Les subventions particuliers la ou les territoriales les collectivits I'Etat, o u la p o u r l ' a c q u i s i t i o n financer des Entreprises disposition p e u t de s ' a g i r I 1 c o r p o r e l l e s . prouction d'immobilisations ( m i s e m a t r i e l l e s r e s s o u r c e s o u d e de trsorerie ressources p h Y s i q u e ) . d e b i e n disposition Les fonds de subvent-ion sont amortis :
u ) u ca as s ot au ue e I' i m mm mo ob b il rils ts aa t it orn on ur r e e qu m m me e du su ur r la So s oi it t est amortissable ; I'immobilisation Ia dure pendant laquelLe sur soit e s t i n a l i n a b l e ; mf inance I'aide de la subvention soit enfin sur 10 ans au caa o la dure d'inalinabilit H --ne serait pas fixe. il Hcetle-ci La fin de Ia dure d'amortissement, la subvention doit tre ffi msortie d u p a t r i m o i n e m m es i l e s i m m o b i l i s a t i o n s s o n t t o u j o u r s e n ser:vice.
D , B Q U I P B H B N TI N S C R T T E SA P R O F I T S D I V E R S SUBVENTIONS
du montant des remboursements de la subvention d'quiPement au comPte de rsultat inscrite par Ie crdit du comPte O74l
vorR l4o/oI40
ffi uor*r40/or4o
w
ffi
F;i
1 a
3 iH
iliililttri
't t r t
i{i
iiiiliitii
lt 'r.
iiii
L6l016
BMPRUNTS LONG BT HOYBN ERHB -du montant de 1'emprunt par le dbit du compte de trsore rie ou des comptes correspon-
dants de bien finance I'ai de des resaources dremprunt. - du montant des intrts courus par Ie dbit du compte 670.
compte
16.
Les initiale
emprunts dont
est infrieure
Ies sornmesvenant chance au la f rn de chaque exerci,ce, s u i v a n t s o n t en principe porte au cornpte 165. turs de 1'exercice plus d'un an est laiss aux rndis gue le montant payer d'un an relatifs aux chances plus :omptes divisionnaires ( sous-compLe du compte 160 )
les in+-rts sont ports au compte d'emprunt Bn prat-ique, s o n t e t e n f o n c tion des chances. i l s a t t a c h s Iuquel
\FFECTTION DES RESULTTS par la SITEX sont Ies rsultats raliss En rcJle gnrale, confornrurent aux dcisions du Conseil d'dministration f f ects prises en fonction Publiques des rqles de qestion des Bntreprises ', Semi-Publiques. au compte de report n cas de perte, I'imputation Toutefois , nottveau pelrt s e f a i r e s a n s e n t e n d r e l a d c i s i o n d u C . . 875 RPP 12 RN
:l-43
Dans I'hypothse
de bnfice
et
sur dcision
motive
du c.
875 RPP
11 RBSERVES
439 *
* 439 Etat,
oprations
de dividendes
FRIS II{MOBILISBR
DBFrNrrroN : Les frais immobiriser qui en sont des dpenses raison de reur nature sont des charges d'exploitation mais, dont Ie montant et I'intrt pour les exercices futurs sont tels qu'ils ne peuvent tre supports par 1'exercice au cours duquol ils sont engags par rls sont consquent immobiliss en frais prriminaires par quote-part et tals qale sur I,exercice au cours duquer il.s ont t enqags et au maximum sur res quatre exercices survants. Cet tal.ement peut donc se faire, suivant une dcision mot-ive de gesti.on sur une prj.ode infrieure ou 6gale cinq (5) exercices. Carat-rist iques des f rai-s
Pour que les frais soient immobilrss, ils doivent rpondre aux critres suivants : dpenses de montant lev telles qrosses rparations les non provisionnes au cours d'exrlrcices antrieurs ; - dpenses ayant un caractre non rptitif dpenses dont les effets bnfiques profitent aussi bien l-'exercice d'engagement qu'aux exercices suivants. Schmasd'critures . A leur I ieu enqagement et au vu des factures ou des pices en tenant
06l/062/063
4olc]_5
1 ) . Immobilisation
des frais
200 izrais P.
0731
-L44-
.- " .-';*;',,.--
d d d
la
fin
Dure d'talement 06 8 1
#
I
de de rvision et t a l e r e t 9 2 ot
4.000.000
d -
= 8 0 0 . 0 0 0 Comme dotation
"fl fl fl
L ) dotation 0 68 1
ffi
''.,r
2\
sortie
d e s frais
du patrimoine
Pour Ie
montant
global
r
I I
ffi
200
"ffi
,ru
Nomenclature
: cf
subdivision
du compte "200.
Prais
Prliminair8"
w
q
i t a
D' IMHOBILISTION PRODUCTION de ce6 certaines peut elle-mme fabriquer sITEX ta de p o u r m o b i l i ers l e s n o t a m m e n t c a s l e C'est immobilisations. I e 6 t i s s e r , p l a n c h e s I e s e t c ( I i t c h a i s e s , ) bureau tables, d e s aqencements et amnagements et autres Ogvrage5 de maOnnerie, const-ruct- ions .
w
:'ig ''i5
,1 :t
des f ournisseurs el l e actrtera j t attprs des D a n s c e s c a . ^, et e t C ) b t o n f e r cirnent, f6urnitltres rnatieres t)t fbois, c e s d e s o u s t r a i t a n c e . e ' r n e n d t e s s e r v i v e n t r r eI I
,'.4 r. , J
t:
, .'
' I
it f,l
,;1 "tT
Ensuite, elre devra rmunrer res ouvriers et supporter ra charge d'amortissement des outirs utiliss. "t-q"ipements Rgle gnrale : Le cot des rments fabriqus doit tre dtermin indpendamment r" rfrences de marchs seron des
33Ti:::l :l:i::iques
ort fartir
o e r i - m p t a b i r i r a n a r y t i q u es i
dans le cas particulier de la SITBX, c sont les services techniques gui doivent tre mis ."ntiiuution pour dterminer res cots avee Ja comptabilit. Ce cot devra comprendre : - ['e cot d'acqttjsition des matires, fournitures et services utili ss ; - Le cott de Ia main_d'oeuvre ; - une quote-part rais;onnable de la charge d'anortissement des quipements uti liss Ecr i trtres comptabl es . En cours drexercice, au matires, fournitures et services
vu
des
factures
d,achats
des
--_l
39/ct6 . la ler fin de l,exercice cas : Travaux achevs, cot global '))
cL4/cIS/BB
730
Dotation
a u x a m o r t r s s e m e n ts p o u r m m o i r e .
non
zeme caf;
Travaux
achevs, cot
partiel
connu
730
6.
w@
@ ffi:
ffij
r46-
la fin
Virement
du cot
qlobal
au compte 22 ( flux
interne
22
23
assujettie la TV, Ia prise en Si la SITBX venait tre production la taxe ompte de la donnerait lieu au calcul de et au constat d'une crance de TV de montant gal vrgr I'Etat : 0,18 x cot global x Ie proratat de dduction. 730
22/23
433. . BTT TV D
433. . ETAT TV C
RAITEHENT COHPTBLB DE L TV
qles
et part, fournisseurs l.a TV f acture par les d'une ^onsl-itue une crance sur .l'Etat i leur client I T V q u ' e l l . e s facturent d'autre part, ( ; o n r ; ti t . r r e l l n e d e t t e e n v e r s I ' E t a t ;
pour Ieur achats Ies r:ondti tt enregistrer C e t t . e r q . le prestations de et et o n l -a n t hors taxe I es proclui t-s ( ventes p o r r r e r ; a I e m e n t I r : u r t a x e . s ; e rv i r : e r s m o n t a n t h o r s )
-r41-
-.-_a:)e.+i4ig*rua$+.
"
r,rF
,,
... .l,iilg-
4{ J'+
Ie
rIe
d'agent
Par consquent, la Ioi I'oblige faire au cours de la premire dcade ( 1er au 10 ) de chaque mois la dclaration des af f aires ( achats et vent.es ) du mois prcdent. Cette dclaration doit indiquer entre autres le montant hors taxe des achats ra taxe facture par les fournisseurs (crance sur rrEtat) Le montant hors (ventes et taxe de produits du mois prestation de services) la taxe facture aux clients (dette envera I,Etat) [,a compensation entre crance et dette dgage soit le montant net de La taxe verser I'Etat (hypothse de dette suprieure ra crance ) soit le montant de la crance nette sur I'Etat ( hypothse de dette infrieure la erance )
Comptabil isation dans le cas actuel de la SITBX (position de les achat-s sont enregi.strs toutes taxes comprise6 de ventes sont tablies san6 TV. u cas o la SITEX aurait la qualit d'assujetti non assujetti), et les factures
Ies a<:hats seront enregistrs seLon Ie schma ci-joint, 1es ventes Locales suivront Ie mme schma d'enregistrement atrra I aq oprat ions ci- joi-ntes . Les exportations seront enreqistres c o m m ec ' e s t le cas qui mentionneront la act-uel l ement avec tout-es des factures TV au
1..-
t-;rux
0t
pas droit En cas d'achat de biens ou de services n'ouvrant dduction de TV, I'enregistrement f e r a se au compte de biens ou ser:vjces (classes 2,3 ou 6) au cot d'achat comprenant la TV non d..duct-ible.
148-
R ffi
L TV
au 1er Janvier
TV dductible 360.000 (TV sur achats de Dcembre
9 0 0 .0 0 0
d e Dcembre
Oprations --. 10
rv netre au tirre
Janvier
d;;-;p;;iiior,"
900.000 _ 360.000 = TV correcte sur ventes d e J a n v i- e re = iv (ventes HT = 6.000.000 - TV sur Dclaration achats cle Janvier = (chats HT = 9.000.000,
ffi
ffi
@
#
#
ffi
Hffi
,",R '''t
#t
-149
g
I gt F
F
I
rst
I
-_l
I i
t s ! { o
_l
t&
g,l
- < o o i
* o
t s t s
g
I
()
ffi I
I
< g
ts-
=
a
Tq
o ts
t s F < u +
ffi
ffi
g=l Fi! ',' "a
a o
H
ts
k 5
.it
:
o
eg
, , * , , ,
ij
, f
fr
H
tl
G E S T T O NC O M P T B L B DES STOCKS
f,
ta comptabilit des stocks pose deux problmes majeur6 :
il
- la clistinction et r'valuation des rments de stock . I'enregistrement comptabl_e des stocks Distintion et valuation
*l
LSont considrs eommeIments de stoek, Ies articles lis au cycre d'exploitation courante de ra srrEX et qui font I'objet de (Matires et Fournitures) transformation ou de vente au terme d'un processus de fabrication (produits finis et drivs). Les lments proprit viss doivent tre la relte de la srrEx, pu import-e le ljeu o ils se trouvent ; en magasin, auprs de tiers ou en (pour cours particulier de route le cas des importations ) . font tes articles formant stock et qui sont I'oblet de conservation pralablement acquis auprs de tiers leur- utiiisation.
2- L'vaf u;rtion des st.ocks devra s'ef f ectuer au mo;nentde 1'entre des lments dans l.e patrimoine de la srrEX et ra fin de chaque exercice. Elle est foncti on de la nature des lments et s'ef f ectue ril.rr l-a base de Ia Mttrode du Cot Ilistoriqr.re - I'entre
h
le
cott
d'achat
qui
a t
Prix d'achat net des rductions commerciales + flror t f iscal + Prlvement communautaire se solidarit + trtr:es taxes douanires (ne donnant pas droit un crd i-t d' impt ) 't D r o i t s , taxes et autres frais portuaires. + Frais de transit -l ssrrrance jusqu' Ia premire mise dans les + Frais de transport magasins de Ia SITBX + utr:es frais directs ]is I'achat. . Prodrrrts fabriqus, calcul du cott de production En I'absence d'une comptabilit qui seront lments de cots explicites analytique retenus. ce sont les
- a1 f , 1 J a *
.1 i {
L.
ffi*
re
ffi
ffi
Cot de production . cot d'achat + Cott de la ateliers. + les charqres + Quote-prt socit . l'arrt
, utilises des Hatires et fournitures par les usines main-d'oeuvre utilise d'amor:t.issement des usines' d'administration des charges raisonnable et les
de la
Ia gale pour dprciation une provision constitlrer a c t u e lle valeur 'entre et Ia positive ent-re le cot tliffrence p eut S I T B X l a de d'exploitation des conclitions qui compte tenu m a rge d e d i m i n u du narch tre dtermine par rfrence au prix et des f rai.s de vente. 3- Mthode d'inventaire de qestion moYens des peut compte tenu Socit La mthode de I'inventaire la pttiq.rnt actuel I ernent disponrbles : t q u i i c o n d r t intermi ttont . Ce
-tenirdesfichescles;t-ockenquantitaucoursde I'r.lxercice, nlcsure accessotres 1es achats et les frais enregrstrer que d'achats ' se dr:ouleIrL Ies oprations atl cours de I t exercice au fur
et
en ce qur
-fettreuninventairephYsiquedesarticlesenstocklafin de chaqtre exercl ce, caI cu] er pondr ( CMUP ) calculer pour chaque article, un cot moYen unitarre
I a val eur
1er
f inal +
par
article
' de
au stock CHUP = ( c h at / p r o r l t t c t i o n ) atl st ock (Achat /Prorlttct r on ) etltt r Ntrrrrrrr. (rn val r'ttr
t:
Entre
I'exercice
1cr
janvier
Bntre qrrantit
de I'exercice
,.+
I
en
I I I I F F
la
433..
Etat,
r r
I
Fla
I l J]J
I I
tI '
I -t
I
n
-153-
i '
rir
,',
iii
rrliiilil,'
JiH.*
Produits
fabriqus
Aucune criture
En f i n
31 (subdivjsions)
61 (Subdivisions)
Annulation du
stock initiat
constat
valeur
inven
aire
Produj ts
f abriqrts
3 5 / 3 6 ( Subdi vi s ions )
Slock
I ' invent-aire
' xercice d e f i n 1 1e
ffi
F1
-L54-
i'1 frt
Fz
)ll
r t !
, i ,, i ' ,
,i'
, '.,,;
4 7/ 0 4 7
COMPTBSDE REGUTRISTION -
PSSIT
EST DBBITE - au collrs de pri ode comp tab]e de ralisation des charges hors exploitation et de produits d'exploita_ tion.
BST CREDITB Ia fin de la priode comptable du montant : - des charqes payer non encore r91e mais imputable Ia prio_ de cl-ose, pr le dbit des omp_ tes de charges ou d'achat concer_ ns - des produits dj perua ou comptabiliss, mais non imputable Ia priode close par le Onit des eomptea de produits concerns
NB PS INSCRIRB
du
DNS CE COHPTB
Charges payer Stock rguJariEer RRR accorder Produits compt_abiliser d'avance Autres comptes de rqularisatj on passr f
- les
factures
recevoir
lorsque leur
fournisseul's,
des
mon-
tant est exactement eonnu ( c t e s t l - e c o m p t e 4 0 8 " F o u r n i s s e u r s , factures recevoir" gui sera utiliS ) .
iii;ii
f!:1.:i'l: r,. :;:l
COMHBNTIRBS Le compte 47 permet de rattacher en fin de priode aux comptes de patrimoine toutes fes charges et tous les produits concer:nant effectivement la priode close u mome't de l'laboration des documents de synthse, le chef service comptabilit procde aux diffrentes rgularisations lies au eompte 4't et en assume la responsab1lit.
-15s-
48/o48
_ COMPTESDB REGUI.RISTION CTIF EST CREDITE de Ia Priode 6u1A l'ouverture d bit des comPtes de l e .tt" Par et de Prochargei d'exploitation hors exPloitation duiti
BST DBBITE de la Priode A Ia clture montant : d u comptable - des charges PaYes ou comptabi I i ses d'avance , non imPutables I'exercice clos, Pr le crdi.t des comptes de charges concerns - des Produits recevorr acquit Par Ia SITBX au Par cours de I'exercice, d e c o m P t e s Prod e s crdit c o n c e r n s duits : contenu NOHENCLTIIRB compte du
NE PS INSCRIRB
DNS CB COHPTB
r I I
I
I I
Charges comPtabili ses d'avance rece Produits voir utres comPtes de rqtt I ar i sat ionpa:;sif
ar'lx 6tab'Iir - les factures m o n tant est lorsque leur clients, ( c o e s t exactement connu f a c tures " i i ie comPte 418 "Clients,
LCOMHBNTIRES
bilit
,156-
+ c
{
4
l
5 8 0/ 0 5 8 0
C O M P T B SD B R E G T B SD I V N C B S
EST DEBITE
BST CRBDITB
- du montant des dpenses effectues par Ie dbit des comptes de mouvement patrimoniaux et de char qe6 lors des rgularisations des avances.
- du montant des avances attribues aux utilisateurs concerns par le crrlit du compte f inancjer i n t r e s s .
q q
q q
q
q
q
ffi H
ffi
ffi
rg
du
NE PS INSCRIRE
DNS CB COHPTE
COMHENTIRES
Les comptes de rgies d'avance enregistrent tes critures qui- en sont relatives aux fonds grs par les utilisateurs les bnfi ciaires. Ds puisement des fonds mis la disposition des utilisateurs ( Serviee ppro par exemple ), Ies pices justificatives journal accompaqnes c1u livre de caisse d'avance sont transmis au bureau comptabil it gnrale qui procde la vrification et aux imputations dans les comptes. La synthse des critures est faite sur la fiche d'imputation comptable en vue de procder au renouvellement de la caisse d'avance.
- ' t 5 1-
ffi
ry_ I
65/065
PRIS
PERSONNEL
EST DEBITE
EST CRBDITB
- du montant des charqes affrentes aux rmunia_ tions par le crdit des comptes des organismes so_ ciaux (463000 et 463100) NOHENCLTURE : contenu compte -650
- des rmunrations - pour solde en dues fin de priode par le crdit des comptes par le bit du compte 820000 ou d e t i e r s i n t r e s s s ( s o u s _ 0 8 2 0 0 0d 0. c o n r p t e sd e s c o m p t e s 4 2 5 , 1V?: 427, 432, 436, 4630, 4631 et. 4638)
du
NE PS II{SCRIRE
DNS CB COHPTE
: ppointements, s_ laires et ccmnissions du personnel bninois -651 : ppointements, s_ laires et comrnissions du personnel chinois -652 : Indemnits imposa_ bles au personnel b ni n o i s -653 : Inclemni ts imposa_ bles au personnel chinois *654 : fnrlemnits non impo sables au personnel bni nois -655: fndemnits non impo sabl.es au personnel, chinois -6 56 : Charges social-es s u r a p p oj , n t . s a l a i r e s et indemnits du per_ sonnel bninois -657 : Charges social ES sur appoint. sal aires et indemnits drr personnel chinoi-s
- Les rrnunrati.ons de toute na_ trrre attribues d.e tierces per_ sonnes qui ne sont pas membres du personnel de Ia SITEX. - Les impts dont I'assiette repo se sur Ies rmunrations salaria_ l-es
158-
COMMENTIRES
D s l a r c e p t i o n d e s t a t s d e comptabilisation paye des ca_ d r e s , d e s a g e n t s d e m a i t r i s e et des manoeuvres Ie Chef du service comptabi lit procde aux imputations comptables.
!"" frais de personner comprennent res rmunrations direc( salarres, appointements, prirnes !gu et indemnits ) , les cotisations sociares r-a charge de la srr'X ainsi qu e toutes autres charges sociales.
6 B l0 6 B
DOTTIOHS UX HORTISSBMBNTSET UX PROVISIONS EST DBBTTB EST CRBDITB - pour solde en fin de priode par le dbit du compte 820000 ( dotations lies I'exploitation) ou du 0820000 (dotationb hors exploit-ation ) .
- du montant des dotations aux amortrssements de la pr:iode par te crdi t du comptes BB0 ,'Mouvement des amortissements au cours de Ia priode". - du montant d.es dotations aux provisions par le crdit du cornpte BB1 "Houvement des provisions au cours de la priode',.
<iu
6 8 1 0 0 0 : Dotations aux am o r t i s s e m e n ts 6 B5 0 00 : D o t a t i o n s a l r x p r o visions 0 6 8 1 0 0 0 : Dotations aux amortissements [I E 0 6 8 5 00 0 : D o t a t i o n s aux provisions H B COMHBNTIRBS Le compte 68 est destin enregistrer : - l-es charges de dotation aux amortissements carculs au ti* tre d'une priode ; - les dotations aux provisions pour charges rpartir sur pl usieurs exercices . Le compte 068 enregistre : - les dotations aux amortissements des frais immobil_iss ; - les dotations pour complrnent d'amortissement des rmmobili sations disparues, mises hors service ou au rebut (quand la sortie ne donne pas lieu i_ndemnisation) ; l e s d o t a t i o n s a u x p r o v i s i o n s pour (litiqe en cour6, amende e t p n a Ji t s ) I e s c l o ta t . I o n s a u x p r o v i s i o n s p o r r r d p r c i a t i o n des Iments de f'actif (cJasses 2, 3 , 4 e t 5 ) .
-1s9-
1'ITITEMBNT COHPTBI,E D E S O P E R T I O N SR E L I S E S V E C L ' B T R N G E R Rqle Gnrale Les oprations ici sont celles conclues avec des clients et fournisseurs hors "Zone Francrr et gui donnent lieu des rglements en monnai.es tranqre. C'est le cas notamment des ventes de produits finis cl.ients amricains et des importations de pices dtaches et de matires drencollaqe de la Chjne. Ces oprations qui d<lnnent lieu des crances et dettes doivent trajtes en suivant les principes ci-aprs : - la comptabj I it est tenue en franc CF, - I'enregistrement, eomptable doit se faire suivant Ie principe du cot historique. tre est saisie . Pour les factures en comptabil j t_. client, c'est le montant en franc CF qui
. Pour les factures fournisseurs Iibells en monnaie trangre, c'est l a c o n t r e v a l e u r e n F C ' F o b t e n u e p a r c o n v e r s i o n a u c o u r s d u j o u r qrri sera saisio par Ia comptabilit. de rception des factures - la fin de chaqrte exercico, les crances et dettes doivent, conformment au Plan Compt-able Bninois (paqe 206) tre values d'aprs les derniers coura offjciels connus; le moins values constates sont enreqistres alors que les plus values ne donnent }ieu aucune criture. - I'ln cas de rglement-, les plus ou moins value seront Ies comptes de diffrences de change, 0144 ou 0644. Schnrade comptab i I isat ion Exemple 1 : Crance Soit une facture STTEXde vente de tissu crtonne un client amricain montant 25.000 -000 ( sort 100.000 dollar us au cours de Z'sOF CF le 7.5 Novembre 1992, date d'tablissement, de la facture) cours du tlol lar au 31- Dcembre L992, 248 FCYA. Le cl rent a proccl au rqlement pour solde vrrement bancaire montant 24-5OO.000FCF. SOLUTION Trojs tapes doivent tre distingues. de Ia facture le 1er fvrier 1993 par portes sur
cru
-160-
;::frrr'f-c-
, ll
r
- l
Fin
exerc ice
L99?-, constat
de la
moins value
068
200.000
e) 3
F I i.
Si passe
le
cours
tait
srrprieur
ne sera
le
1er fvrier
1993
Perte
de charge
2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 - 2 4 . 5 0 0 .0 0 0 500.000
0644
500.000
24.50D
25.000.000
L t enreg bancaires.
strement
est
fait
ici
sans tenir
0 74 4
000.000
1 . 0 0 0. 0 0 0
000.000
-161-
Exemple 2 : Dette Soit une factrrre d'importation dcembre 1992 de la Chine,'iiu"ffe Le Ll,/12/92. de pices dtaches reue le t 1 en Yuan 250.000 avec 1 yuan = B0 FCF
Le cours du yuan le
3L/I2/92
est de 81 FCF. de
Pin exercice
068
250.000
Si .Le cours de cl ture tait e n d d e B 0 F C F p o u r u n ( 1 ) Yuan i 1 aurait plus values et allcltne criture ne serait passe. I e 1 5 m a r s 1 9 9 3. R g l e m e n t a u f o u r n i s s e u r avc p l u s v a l u e = 2 O. 0 0 0 . 0 0 0 19.875.000= 125.000
-162
0644
Pices justif icat j.ves : lettre d u D G d e l a S I T B X Ia Banque demandant I'ouverture du cr,ilit plus l'avis de dbit notifiant Ie blocage cle la provision en faveur du fournisseur.
montant
Ia provis
E n c a s d e c o m p J m e n t d e p r o v i s r o n , Bn cas de rdtrction
ou d 'annulation
mme criture de la
que ci-dessus
provision
582
Suivant
1'ouverture du crdit
(pH)
-163-
,ri ,ltl
"1' ' t
' t i. l r l , l
-t9I*
'
l I
__l_
tB B sanrp^-silrroursap elduoJ oJ p luauaJr^
,BB ,
no '
assr?rr
rrrod.r;g
alduoJ np _
rr lor ;,Jtli5;J""Iiose
1 3r lce ' 1 op s- Tf ..J sluaulgrg s a p ( u o . f e s u u r n p ur , p n o ) u o l s s o J ap xrJd np 'sgssargrLrr sJaTl ap sa1cl'ro "p .o sJarcupuJ soJ(IuoJ sop _ ,
"
, , ,
I
r -ru-raf,9p Pr ln;rd uortreJ9prsuoc u o s o s trd spd los 's9p9r sluorrtgP xne 1ue1:odder irtrca:<I9p ""
senTe^-sl{rotu saf aJ}ua aTIqPlg ;;1,; lTop au uorJpsuaduoc aunJnv ".i :,;l 'l' 'a,rnJpu outgrx ap ;i;ruawgr?,p ocno:6 rpd '(luauuefou so-rlrr ap suor.ssoJ s a p sEJ) alrl.ur alqrssodurr aJe^?,s .o TT,s ,no 1uau91g':ea lTpJ a-r]g -l lop f nrlpJ oT ;"..I
l , l
'
,rorrrnrrsap r_lrr:ii:;::.;"!,i:lSjiiJ;:",]:ii"::1,i'ji,,::,lj,,;,:
(sanlen-suror) so:lJod'"r ;nqui1!qo**, J + - l r p ,p s _ l u a u g tg, p suorssaJ sap arnsaul p fe JnJ np,:a1nc1ec p guTf,sap Jsa 'B a:ldruoc orJ
I:OIJVSIf I'OHHI ,O JNf,U NV SSIH A NOIJJNUJS]f,O 'NOISS:{J
0t
L 9/ L L g
( 'suorssruuoJ s a s - r a ^ r p L a s l . g , r g fu r s a r a : p u a - r 6 u o c luo^^d sr*,_rJ sal ) xgJrs pr op a.:eqc p srpJJ ser ro Jnassrul^oJ ne ged ]u*e^fJaJra l . u P J u o u ra T : r u B s r c a : d , a n b u e q e 1 a p lTqgp ap sr^r: : a^rJeJTJ ec? ta IlsnI pr ap rrorEsl TTln : ad,,lg eur?z
-9I-
BB 'BB alduoc np lTq9p er red 91tp9JJ lse 37 alduroo af'tB alduoc np uorfpfndur p Tu,sanlerr -sn1d sap no sanrE^-SuTour sap r n J r p J r u n a r r a u u o p a u s u o ' . } p s r r r q -ollruIT ep orJ-ros er '911uuapur sups , p JTf JP u o T l r:edsrp ' a c r ^ J e s s J o r {, T , ,l n q a r a " o = . * ssrur op spc ua,nb js:n1irp:pd ralou ap fuar^uoJ Tr 'pB olduroc ne JnsT JUE^.\.arJaJosgrtr ep no sJarJ ep salduro3 sap ]rpgJJ ar rpd ( lJalsupJl 1e:gug6 sec EgO alduoc nP a'rnJPu rpd s9:lsrbaJuo Juos suossoJ op saxauup srpJJ sal
9B
'sogsrrpgJ
sanrp^-snrd juorssoc
sap elduoJ
a3 p ruauaJr^
J.od
,g
pT p sJTlpfal
j ap sgrrfer s l u e u g r g J r l c e , T s a p a u r 6 r J o , p Jnor'^ pr ap 'suorlpsrrrqoulrxr) 'sgu:acuoc xnpruour:1ed sJusua^nor[ ap salduoc ]TfJprp sruourgrg,p uorssoJ : trp?rr Jns rplrnsgu,, af lg
"s9srrrQoullur