USO DA PERFURAO CONTROLADA NA AVALIAO DE DEGRADAO DA MADEIRA EM EDIFICAES ANTIGAS ESTUDO DE CASO

ngela do Valle (angeladovalle@ecv.ufsc.br) Universidade Federal de Santa Catarina Centro Tecnolgico Ricardo D. Brites (rbrites@civil.uminho.pt), Paulo B. Loureno (pbl@ civil.uminho.pt) Universidade do Minho Departamento de Engenharia Civil RESUMO: Este trabalho apresenta uma aplicao da tcnica experimental de perfurao controlada como ferramenta auxiliar na estimativa do estado de deteriorao de peas antigas de madeira. A inspeo visual sempre necessria, mas s vezes no conclusiva. Nestes casos, o uso de uma tcnica complementar contribui para uma melhor avaliao da seo residual da pea de madeira. Um mtodo que possa ser aplicado de forma rpida, precisa e sem provocar danos na madeira valioso instrumento no estudo de edifcios que se constituem patrimnio histrico a ser preservado. Entre as tcnicas no-destrutivas, que podem ser aplicadas na estimao das caractersticas mecnica da madeira e de seu estado de integridade, est o mtodo de perfurao controlada. Este ensaio mede a resistncia do material perfurao por uma broca com velocidade constante ajustada ao estado de conservao da madeira. O equipamento utilizado pelo Grupo de Alvenaria e Construes Histricas do Departamento de Engenharia Civil, Universidade do Minho, Portugal, o Resistograph modelo 3450. O principal objetivo deste trabalho apresentar o potencial de uso do equipamento Resistograph e a aplicao da tcnica a um estudo de avaliao da deteriorao da madeira conduzido por pesquisadores da Universidade do Minho em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina, durante um Projeto de Cooperao Internacional. Neste trabalho, a inspeo visual, por percusso e os ensaios de perfurao realizados so descritos, bem como o tratamento dos dados, e so apresentadas concluses sobre a condio da madeira da estrutura e possvel uso das peas avaliadas. Palavras-chave: caracterizao da madeira, mtodos no destrutivos, resistograph, edificaes antigas

EVALUATION OF TIMBER DECAY BY DRILLING TESTING IN ANCIENT BUILDINGS

ABSTRACT: This work presents the practical use of applying drilling testing in the estimate of decaying level in ancient timber pieces in service. The visual appraisal is always necessary but sometimes not conclusive. In this situation the aid of another technique allows to reduce the degree of uncertainty in an analysis of decay and residual sound section. A method that can evaluate the quality of the wood rapidly, accurately and without provoking damage is valuable in the case of historical building heritage. The non-destructive techniques that can be applied in the estimation of the mechanical characteristic of wood include the drilling resistance method. This test measures the resistance to the advance of a drill at an adjusted speed rate according the wood state. The equipment that the Masonry and Historical Constructions Group in the Department of Civil Engineering, University of Minho, has used is the Resistograph Model 3450. The main objective of this work is to present a case study in evaluation of timber decay conducted by University of Minho research group with University of Santa Catarina as a partner during an International Cooperation Project. In this paper the visual, percussion and drilling tests affected are described, the data treatment and the attainment conclusions for the wood condition and possible safe use of timber pieces evaluated. Keywords: timber characterization, non-destructive methods, resistograph, ancient buildings

1. INTRODUO Hoje em dia cada vez mais evidente a preocupao com a qualidade e durabilidade das edificaes. As diretrizes de projeto e execuo prescrevem cuidados que aumentem as probabilidades de conservao da integridade fsica e mecnica das construes pelo perodo previsto para sua vida til. Com esta finalidade, recomendada a realizao de inspees peridicas que permitam a identificao de pontos de degradao no ciclo inicial, conduzindo a uma interveno mais eficiente no ambiente construdo. Porm, a prtica de tais procedimentos de manuteno ainda no se tornou um hbito para humanidade, o que se reflete no mau estado de conservao das edificaes em geral. As anomalias decorrentes da conservao inadequada, principalmente das estruturas, podem conduzir a uma situao de risco para os usurios e para a preservao do prprio patrimnio edificado. Na situao da edificao apresentar valor histrico agregado, as exigncias de manuteno so ainda maiores do que em relao a uma construo nova. As solues para reparao ou melhorias devem respeitar as caractersticas originais da construo na medida do possvel. Para identificao e caracterizao do estado de conservao de uma estrutura, so necessrios ensaios que envolvem a retirada de um corpo-de-prova, denominados destrutivos. No caso de uma edificao histrica, no concebvel a retirada de pores do material estrutural para ensaios de caracterizao, pois esta atitude configura a depredao do patrimnio da sociedade. A opo vivel nesta situao o uso de ensaios no destrutivos que auxiliam na avaliao das condies e propriedades de um material, sem prejuzo de seu uso futuro. Entre estes tipos de ensaios minimamente invasivos aplicveis s estruturas de madeira, entre as tcnicas disponveis, este trabalho aborda a perfurao controlada e a penetrao por impacto. Os equipamentos utilizados so o Resistograph e o Pilodyn, respectivamente, de propriedade do Grupo de Alvenaria e Construes Histricas do Departamento de Engenharia Civil, Universidade do Minho, Portugal. O objetivo do presente trabalho avaliar o estado de degradao de uma estrutura de madeira do sculo XVIII por meio do uso de tcnicas no destrutivas, como apoio ao projeto de restaurao do Laboratrio Chimico, situado no Plo I da Universidade de Coimbra, no Largo Marqus de Pombal, Coimbra, Portugal. A equipe responsvel pela avaliao composta por membros da Universidade do Minho (UMINHO) e da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ambas as instituies com pesquisadores experientes no uso de tcnicas no destrutivas aplicadas a madeiras. 2. OBJETO DE ESTUDO: O LABORATRIO CHIMICO O Laboratrio Chimico est situado no Plo I da Universidade de Coimbra, no Largo Marqus de Pombal, Coimbra, Portugal. Foi criado pela Reforma Pombalina de 1772 e atualmente o edifcio do sculo XVIII passa por uma reforma, tendo em vista a criao de um Museu de Cincias que ocupar este antigo espao. O edifcio possui uma rea bruta de 1.460m2 e uma rea em reforma de 400 m2 (REITORIA..., 2005). A empresa responsvel pelos trabalhos de reestruturao do antigo prdio do Laboratrio Chimico constatou que a estrutura de cobertura da Ala A1 apresentava algumas peas com avanado grau de deteriorao. Com o propsito de preservar ao mximo o carter histrico da edificao, para desenvolvimento do projeto de restauro da cobertura era necessrio avaliar qual o grau de comprometimento da estrutura e avaliar a viabilidade do uso de tcnicas de reforo antes de optar pela substituio completa das peas. Com este objetivo foi solicitado Universidade do

Minho o presente estudo do estado de degradao das tesouras de madeira da estrutura de cobertura da Ala A1 do Laboratrio Chimico.

Figura 1 Fachada do Laboratrio Chimico da Universidade de Coimbra A cobertura da Ala 1 do Laboratrio Chimico possui trs guas, com revestimento em telhas cermicas. A estrutura principal do telhado composta por quatro tesouras de madeira, com 14,20 metros de vo livre. A Figura 2 identifica a posio das Tesouras 1 a 4 na cobertura, enquanto a Figura 3 apresenta corte transversal AB onde possvel observar a geometria tipo das tesouras.

Figura 2 Planta Baixa da Ala 1 com indicao da posio das tesouras na edificao (sem escala, desenhos fornecido pela Empreiteira responsvel pela obra)

Figura 3 Corte Transversal AB da Ala 1 (sem escala, desenhos fornecido pela Empreiteira responsvel pela obra) A estrutura de madeira foi removida da cobertura pela Empresa responsvel pela obra. O madeiramento de suporte das telhas (ripas e caibros) foi descartado e as quatro tesouras foram colocadas ao nvel do solo no local da obra do Laboratrio Chimico. A remoo das tesouras foi realizada de maneira que se preservasse o estado que a estrutura se encontrava na posio original. A espcie de madeira das tesouras foi identificada pela Empresa que contatou a UMINHO. A madeira foi identificada como Pinho de Riga (nome vulgar), que uma variedade da espcie Pinus canariensis Sweet, cujas espcies se diferenciam pela quantidade de resina existente. O nome Pinho de Riga vem da semelhana ao Pinho Silvestre proveniente dos Pases Blticos que era embarcado no Porto de Riga, na Letnia (CASASS, 1997). Esta espcie possui caractersticas anatmicas de fibra reta e gr fina, com boa trabalhabilidade, ausncia de problemas de secagem e boas propriedades de impregnao por substncias preservativas. As sees transversais das peas das tesouras nas sees que apresentavam menor grau de deteriorao eram de 19 cm x 28 cm, exceo s diagonais que possuam seo de 19 cm x 22 cm. As Figuras 4, 5 e 6 apresentam as Tesouras 1, 2, 3 e 4 como se encontravam na obra por ocasio da inspeo. Observa-se que as Tesouras 2 e 3 sofreram intervenes no passado, com a colocao de peas de reforo na parte inferior, provavelmente devido a anomalias ou insuficincia de resistncia ou rigidez da estrutura existente perante os carregamentos aplicados.

Reforo Posterior

Figura 4 Aspecto da Tesoura 2 (frente) e Tesoura 1 (atrs) no canteiro de obra

Reforo Posterior

Figura 5 Aspecto da Tesoura 3 no canteiro de obra

Figura 6 Aspecto da Tesoura 4 no canteiro de obra 3. MTODOS E EQUIPAMENTOS A escolha dos mtodos para os ensaios em campo foi feita de forma a preservar ao mximo o material da estrutura, pois caso as concluses do estudo indicassem a viabilidade de uso das tesouras, o reaproveitamento das peas no estaria comprometido em decorrncia da inspeo. 3.1. Organizao das informaes coletadas em campo durante a inspeo Para identificao e localizao das anomalias durante a inspeo, cada Tesoura foi dividida em peas: Pernas, Linha, Diagonais, Montantes e Cunhas. Como a geometria das Tesouras simtrica, para localizao das peas em relao posio original na cobertura, adotaram-se como referncia os pontos cardeais: Norte e Sul. A numerao das peas foi feita conforme a identificao da Tesoura: por exemplo, a Linha da Tesoura 1 foi identificada por L1, as Pernas por P1.1 e P1.2, o Montante, que de seo composta por trs peas, por M1.1, M1.2 e M1.3, as Diagonais por D1.1 e D1.2 e as Cunhas situadas nas ligaes entre pernas e linhas por C1.1 e C1.2 (ver Figura 7).
ASNA 1
S6 S6

S5

M1.1, 1.2 e 1.3

S5

S2 S4

P1.1
S4 S3 S2 S8

D1.1
S0

S1

D1.2
S0

P1.2
S3 S2

C1.1

S7

S6

S5

L1

S1 S4 S3 S2

C1.2

S1 S0

S1

sul

NORTE

Figura 7 Conveno para localizao das peas em uma Tesoura Durante a inspeo, cada uma das peas foi dividida em vrias sees transversais: S1, S2 e assim sucessivamente. As sees foram escolhidas com base nos resultados da inspeo

visual e por percusso. Sempre que havia alteraes significativas no estado de conservao do material, foi atribuda uma nova seo identificada pela letra S associada a um nmero. 3.2. Tcnicas utilizadas no levantamento do estado de degradao Ao longo das peas das tesouras, em todas as sees, a existncia de degradao e sua extenso foram analisadas por meio de tcnicas tradicionais, tais como percusso com martelo de silicone, furador e formo. Nos pontos onde a primeira inspeo no permitiu a identificao do tipo e da extenso da degradao, tcnicas no tradicionais como perfurao controlada e penetrao por impacto foram usadas.

Figura 8 Uso de ferramentas de inspeo na Tesoura 2 3.3. Inspeo com perfurao controlada (Resistograph) O ensaio de perfurao controlada consiste da introduo de uma agulha que realiza um micro furo, com uma velocidade constante, medindo a resistncia oferecida pela madeira rotao e progressiva penetrao (ver Figura 9). O equipamento utilizado pela UMINHO o Resistograph 3450 que possui uma agulha de 3 mm de dimetro na extremidade e 1,5 mm no fuste. O perfil da pea de madeira registrado em papel ou gravado em memria interna do equipamento para posterior passagem para computador. Este registro permite detectar zonas da madeira com variaes anormais de densidade devidas a descontinuidades fsicas (fendas ou degradao bitica) e estimar a massa volumtrica da madeira mediante a calibrao para a espcie, o teor de gua e a velocidade de penetrao. Ao incio da inspeo foram realizados furos com esta tcnica em peas de madeira da prpria estrutura sob anlise, portanto de mesma espcie vegetal, que aparentemente se encontravam em boas condies, de forma a servir de referncia para a posterior anlise das sees degradadas.

Figura 9 Uso do Resistograph na Tesoura 2

A Figura 10 apresenta como exemplo de sada de resultado o perfil registrado pelo Resistograph 3450 ao perfurar a seo da Perna 2.2, Seo 2, na direo transversal s fibras da madeira. A extenso da pea perfurada de 20 cm, indicada na escala do eixo das abscissas, enquanto o eixo das ordenadas apresenta a fora necessria para a agulha perfurar a madeira. A faixa que est com destaque em vermelho, os primeiros 2 cm de penetrao, apresenta uma fora mdia de perfurao mais baixa que o restante da seo. Esta reduo da fora de perfurao o parmetro que indica a profundidade da degradao, permitindo a avaliao da seo residual em estado so da madeira.
[resi] 300 250 200 150 100 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 [mm]

Figura 10 Exemplo de perfil gerado pelo Resistograph para Perna 2.2 na Seo 2 Diagrama Fora de perfurao x Profundidade de penetrao na madeira 3.4. Inspeo com penetrao por impacto (Pilodyn) A tcnica de ensaio de penetrao por impacto consiste na introduo de um pino metlico na madeira por meio de impacto com energia conhecida. A profundidade da penetrao na madeira inversamente proporcional dureza do material na direo transversal. A profundidade de penetrao deste pino pode constituir uma medida do grau de degradao da madeira causada por fungos de podrido (degradao associada a fenmenos de umidificao ocasional ou permanente da madeira). O equipamento usado pela UMINHO o Pilodyn (ver Figura 11) que possui um pino com 2,5 mm de dimetro.

Figura 11 Equipamento de penetrao ao impacto Pilodyn

4. RESULTADOS E ANLISE 4.1. Resultado da inspeo As quatro tesouras apresentam um estado avanado de deteriorao, com sinais de degradao por microrganismos, tais como fungos apodrecedores, e por insetos xilfagos, do tipo brocas. Tambm se constatou a ruptura de origem mecnica em algumas sees pela presena de fendas, em alguns casos, muito profundas (at sete centmetros de profundidade).

Figura 12 Exemplo de estado avanado de deteriorao na Perna 3.2 (Esq) e de ruptura na Linha da Tesoura 3 (Dir) Nas sees em que se constatou ocorrncia de degradao, investigou-se a extenso da rea comprometida, complementando a inspeo visual com o Pilodyn e o Resistograph, quando necessrio. Os resultados foram registrados em caderneta de campo e posteriormente comparados aos perfis obtidos com a perfurao controlada. Aps a anlise do estado de degradao de cada uma das sees, organizou-se as informaes sob a forma de desenhos das sees transversais e de vistas de cada Tesoura, indicando com legendas a ocorrncia e o tipo de problema constatado: degradao provocada por fungos, por insetos ou por fungos e insetos, ocorrncia de fendas. A Figura 13 ilustra a vista da Tesoura 1, com a representao da posio das sees analisadas e o estado de degradao constatado em campo. Na Figura 14 esto as representaes das sees transversais de todas as peas que compem a Tesoura 1, com a indicao da rea comprometida pela degradao. Na representao das sees a conveno da posio Face Oeste na parte esquerda e Face Leste na parte direita. Por exemplo, para a Tesoura 1, Perna 1.2, foram analisadas 7 sees, cujas posies esto indicadas na Figura 13 e estado de degradao na Figura 14.
ASNA 1
S6 S6 S5

M1.1, 1.2 e 1.3

S5 S2

Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) S4 Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos

P1.1
S4 S3 S2 S8

D1.1
S0

S1

D1.2
S0 Nota: M1.1 sem degradao

P1.2
S3 S2

C1.1

S7

S6

S5

L1

S4

S3

S2

S1

C1.2

S1 S0

S1

sul

Panorama de degradao
Figura 13 Vista com identificao das degradaes na Tesoura 1

NORTE

Perna 1.1
S1
95

Perna 1.2
S4 S0
255 50

S2

125

S3
275

100

S1
270 90

S2
280

90

S3
260

Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos Ocorrncia de Fendas

275

100 140 70

105

5 70 70

185

190

60

190

190

195

190

S5
110 280

S6
280

100

S4
60 285

S5

60

S6
60 290

60

40

280

Face Oeste
180 90 165 190 180 200

Face Leste

Nota: Cotas em mm

Linha 1
S1
110 200 240 240 40

Diagonais
S4 D1.2 - S0 D1.1 - S0
10 5 5 215 210 80 30 10 195 190 185

Montante
S1
265 265

S2

S3
80 90

S2

190

30 190 50

195

90 200

30

200

40

90

S5
50 20 240

S6
40 235

S7
10 40 40 180

S8
40

120 40 60 10 195 90 195

80

180

200

50

70

UNIVERSIDADE DO MINHO
Departamento de Engenharia Civil Campus de Azurm 4800-058 Guimares

Figura 14 Extenso das degradaes nas sees da Tesoura 1 Com o objetivo de organizar os resultados obtidos da anlise para que servissem de parmetros em posterior avaliao da viabilidade de aproveitamento das peas, a ser desenvolvido pela Empresa responsvel pelo Projeto de Reforo da Estrutura, optou-se por classificar as peas das tesouras quanto ao grau de degradao. Escolheram-se 4 classes, em ordem crescente de comprometimento da seo: 0% - 5% (menos degradada), 5% - 20%, 20% - 50% e 50% - 100% (mais degradada) . A classificao foi atribuda a partir do clculo da rea de seo degradada das sees transversais, como ilustra a Tabela 1 para a Perna 1.2 da Tesoura 1. Tabela 1 rea degradada (cm2) da seo transversal da Perna 1.2

Seco S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

rea Total rea Degradada % S % Degr 50 50 0% 100% 513 66,5 87% 13% 546 125 77% 23% 546 131,5 76% 24% 494 304 38% 62% 475 250 47% 53% 541,5 250 54% 46% 476 224 53% 47% 522 453 13% 87% 532 402 24% 76% 560 328 41% 59%

A cada classe de degradao foi atribudo um cdigo de cores. A legenda de cor vermelha corresponde ao grau mais grave de degradao (50% - 100% da seo comprometida) enquanto a legenda de cor preta representa o grau mais leve de degradao (0% - 5% da seo). Esta classificao por cores foi aplicada a cada uma das quatro tesouras investigadas, conforme exemplifica a Figura 15, onde se observam as reas em vermelho localizadas

principalmente nas pernas em regies prximas s ligaes com montantes, com linhas e nos apoios nas alvenarias.
Percentagem de degradao 0%-5 %

ASNA 1 M1.1, 1.2 e 1.3

5%-20 % 20%-50% % 50%-100

P1.1

D1.1

D1.2
Nota: M1.1 sem degradao

P1.2

L1 C1.1 sul C1.2 NORTE

Figura 15 Vista com grau de degradaes na Tesoura 1 Estas formas de representao foram feitas para as quatro tesouras e esto apresentadas para a Tesoura 2 nas Figuras 16, 17 e 20.
ASNA 2
S1 S2 S0 S10 S9 Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) S7 S6 S5 Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos

M2.1, 2.2 e 2.3

S1

S8

P2.1
S4 S5 S13 S6

S3

D2.1
0,6 m

D2.2
S0

P2.2
S4

S0

C2.1

S12

S11

S10

S9

S8

S7

S6

L2

S3 S5 S4 S3 S2 S1

C2.2

S2

S1 S0

sul

Panorama de degradao
Figura 16 Vista com identificao das degradaes na Tesoura 2
Percentagem de degradao 0%-5 %

NORTE

ASNA 2 M2.1, 2.2 e 2.3

5%-20 % 20 %-50 % 50%-100 %

P2.1

D2.1

D2.2
Nota: M2.1 e M2.3 Sem degradao

P2.2

L2 C2.1 C2.2

sul

Percentagem de degradao
Figura 17 Vista com grau de degradaes da Tesoura 2

NORTE
:

Ao todo foram executados 32 furos com o equipamento Resistograph nas 4 tesouras. Quando necessrio, o resultado da inspeo visual e da percusso foram complementados com o uso do Pilodyn, que permite avaliar se a degradao constatada era superficial, principalmente no caso de ataque de fungos. Se o uso do Pilodyn no permitia concluir sobre a profundidade da regio afetada, aplicava-se o Resistograph. As Figuras 18 e 19 ilustram duas de vrias situaes em que o perfil obtido com a perfurao controlada ao longo da profundidade da pea possibilitou a avaliao da poro degradada da seo transversal.

[resi]
600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

20

20

160

205

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

[m m ]

Figura 18 Perfil gerado pelo Resistograph para Linha 2 Seo 8 Constatao da profundidade da camada degradada nas faces laterais Na Figura 18, a seo S8 na Linha 2 da Tesoura 2 apresentava degradao por insetos constatada por meio de inspeo visual. A profundidade da rea atingida pode ser observada no perfil do Furo 10, feito na direo horizontal ao longo da dimenso de 20,5 cm. Na extenso dos dois centmetros iniciais e finais do perfil representado no diagrama da Figura 18, constata-se que a resistncia registrada pelo aparelho de valor inferior que nos demais pontos do perfil. Na Figura 19, o furo feito com o Resistograph na Seo S4 da perna 1.2 da Tesoura 1 possui direo vertical, com extenso de 28 cm. A anlise do perfil permitiu identificar uma poro interna da seo transversal comprometida com galerias, que pareciam ser superficiais a partir da inspeo visual.

400
105

350 300 250 200 150 100 50 0

5

195

20

40

60

80

100

120

140

70

280

[resi]

90

160

180

200

220

240

260

280

300

[m m ]

Figura 19 Perfil gerado pelo Resistograph para Perna 1.2 Seo 4 Constatao de rea interna degradada por insetos

210

Perna 2.1
S0
20 230

Linha 2
S3
40 245

S1
50 225 30

S2
50 65 60 40 195

S1
20 40 260 180

S2
20 160 210

S6
20 210

S7
220

20 220 210

20

205 195

200

205

200

S4
120 250 120

S5
250

S6
245

S8
70 225

S9
220

S10
80 40 225

S11
225

Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos Ocorrncia de Fendas Face Oeste Face Leste

80

200

100

205

80

200

200

200

195

195

S12

S13
40 215 150 210

S14
215 80

S16
200

Perna 2.2
S0
50 80 30 190

S1
240

S2
5 250

S3
15 250

60 200 205

190

205

S17
35 205

100 30 190 50 190

Montante
S1
30 260 30 120 185 120

Nota: Cotas em mm

S4
90 215

S5
225

S6
20 240

S7
30 245

65 185 180 185

125 190

Diagonais
D2.2 - S0 D2.1 - S0
130 100 195 225

S8
20 250 20 70 20 80 40 185

S9
20 20 240

S10
20 235

100 20 185 80 185

100 190

UNIVERSIDADE DO MINHO
200

Requerente:

Departamento de Engenharia Civil Campus de Azurm 4800-058 Guimares

Figura 20 Extenso das degradaes nas sees da Tesoura 2 As quatro tesouras inspecionadas apresentam srios sinais de comprometimento, sendo possvel o uso parcial de algumas peas. Para que as tesouras possam ser reaproveitadas com funo estrutural, imprescindvel a execuo de reforos. As Figuras 21 a 25 ilustram o quo extensa a degradao das Tesouras 3 e 4.
ASNA 3
S6 S5 S7 S1 S4 S3 Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) S2 S4 (Fractura mecnica) Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos S1

M3.1, 3.2 e 3.3

P3.1

S3 (Fractura mecnica) S2 S1

D3.1
S0 S2 S3 S0 S2

D3.2

P3.2

C3.1
S1 S0 S1 S2

S3

Fendas Profundas

L3

Cerne S3 Exposto

S1

S4

S5

S1

C3.2
S2 S0

sul

Panorama de degradao
Percentagem de degradao 0%-5%

NORTE

Figura 21 Vista com identificao das degradaes na Tesoura 3

ASNA 3 M3.1, 3.2 e 3.3

5%-20% 20%-50% 50%-100%

P3.1

D3.1

D3.2
Nota: M3.1 e M3.3 Sem degradao

P3.2

L3 C3.1
Obs: A linha apresenta fendas profundas e em algumas partes o cerne est exposto

C3.2

sul

Percentagem de degradao

NORTE
Requerente:

UNIVERSIDADE DO MINHO

Figura 22 Vista com grau de degradaes da Tesoura 3

Perna 3.1
S0
60

Perna 3.2
S3
265 230 230 270 270 270 250 240 160

Cunhas
50 30

S1

100 100

S2
280 20

S0

S1
120

100 40

S2

S3

20 50

C3.1- S1 C3.1 - S2 C3.1 - S3

60 20 55 275 165

Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos Ocorrncia de Fendas/Roturas Face Oeste Face Leste

50 70

80

5 40 30

100 50

190 60

70

190 200 40 190

10 190

190

190

95

200

190

50

195

S4
130 10 270 30 140 130

S5
280

S6

30

30

S7
10 290

10

S4

20

C3.2- S1 C3.2 - S2
30 245 30 60 200 190

280

10 10 100 200 180 190 50

10

195 190

Diagonais
D3.1 - S0
40 230

190

Linha 3
S1
40 120 cerne exposto 200 195 190 70

S2
30 240

S3
240

S4
215

S5
45

Montante
S1 S2
50 50 40 160 260

Nota: Cotas em mm
S3
10 260 260

200

190

190

D3.2 - S0 D3.2 - S1
235 240

50 10 10 20

10 30

110

195

110

195

195

195

195

Figura 23 Extenso das degradaes nas sees da Tesoura 3

ASNA 4
S4 S5 S8 S7 S6 S5 Degradao provocada por Fungos (apodrecimento) Degradao provocada por Insectos Xilfagos (caruncho) Degradao provocada por Fungos e Insectos Xilfagos

M4.1, 4.2 e 4.3

P4.1

S3 S2

D4.1
S0

D4.2
S0

P4.2
S4

S1 S0

C4.1

S0

S6

S5 S4

Fendas em toda a linha

S3

L4

S3 S2 S1

C4.2

S0

S2 S1 S0

sul

Panorama de degradao
Figura 24 Vista com identificao das degradaes na Tesoura 4

NORTE

No relatrio de inspeo, apresentado Empresa que procurou o auxlio da UMINHO na avaliao das condies de uso das tesouras, esto apresentados os resultados com maiores detalhes que aqui neste trabalho. A tesoura que apresenta melhor estado de conservao a Tesoura 3, porm com grande parcela de material comprometido por degradao.
Percentagem de degradao 0%-5%

ASNA 4 M4.1, 4.2 e 4.3

5%-20% 20%-50% 50%-100%

P4.1

D4.1

D4.2
Nota: M4.1 e M4.3 Completamente degradadas

P4.2

L4 C4.1 sul

C4.2

Percentagem de degradao

NORTE
UNIVERSIDADE DO MINHO
Requerente:

Figura 25 Vista com grau de degradaes da Tesoura 4 5. CONCLUSES O presente trabalho comprovou a utilidade do uso do equipamento de perfurao controlada para avaliao do estado de integridade de sees transversais, quando no possvel concluir apenas com base em inspeo visual e por percusso. Por comparao de perfis de diferentes furos na mesma pea pode-se avaliar a extenso de uma podrido ou confirmar a ocorrncia

de galerias de insetos. Na situao especfica de estruturas antigas de valor cultural, onde interessante a preservao dos elementos originais ou, pelo menos, a maior parte possvel da pea, uma maior exatido na determinao da seo residual torna-se imprescindvel, o que possibilitado com o uso da tcnica de perfurao controlada. No entanto, mais pesquisas so necessrias para que se possam relacionar os resultados do Resistograph aos valores de resistncia ou densidade da madeira. A posio dos anis de crescimento, a variao de propriedades inerente ao material madeira e a influncia da umidade so fatores que influenciam os resultados dos testes. De forma geral, as Tesouras inspecionadas no apresentam condies de serem empregadas como estrutura sem passar por uma ao significativa de reabilitao e reforo. A viabilidade tcnica e econmica desta ao de responsabilidade do projetista de estruturas envolvido no projeto, no estando contemplada no presente trabalho. 6. AGRADECIMENTOS Agradecimentos Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) pela concesso de bolsa de estudos de ps-doutoramento para o desenvolvimento dos trabalhos no mbito da Cooperao Internacional UFSC e UMINHO. 7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CASASS, A.G. e outros (1997) - Especies de maderas para carpintera, construccin y mobiliario. AITIM, Madrid, Espanha. LOURENO, P. B.; VALLE, A.; BRITES, R.D. (2005). Levantamento do estado de degradao das Asnas da Cobertura do Laboratrio Chimico A1, Coimbra. Relatrio Tcnico No 05-DEC/E-15. Guimares, Portugal. Julho, 2005. REITORIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA. <http://www.uc.pt/reituc/camp/e3.html>. Acesso em: 05 jul 2005. Disponvel em:

RESISTOGRAPH - Model 3450. Drill resistance measurements in standing trees, construction lumber, poles and wooden materials, Operating instructions and warranty terms and User manual, Frank Rinn, Heidelberg, Germany.