Programme JEP 2013 - Yonne

Bourgogne - Yonne
A A A A A
14 & 15 SEPTEMBRE 2013 100 ANS DE PROTECTION

BOURGOGNE Yonne
A A A A A A A A A A A A A
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
#JEP2013
A A
JOURNES EUROPENNES du PATRIMOINE
14 & 15septembre 2013

Crdit photo: Didier Plowy/MCC
a trentime dition des Journes europennes du Patrimoine rassemblera comme chaque anne, jen suis convaincue, des millions de curieux autour du plaisir toujours renouvel de la dcouverte. Mais elle possde un atout supplmentaire: elle invite se pencher sur lhistoire de ces Journes comme sur celle dun sicle de protection du patrimoine. Quel chemin parcouru depuis 1984 et la toute premire Journe Portes ouvertes dans les Monuments Historiques! Lamour des Franais pour leur patrimoine na cess de saffirmer au fil des ditions. Cet engouement est attest chaque anne par lenthousiasme dun public toujours plus nombreux pendant ces deux jours. Ce formidable succs populaire reflte une passion qui a travers le sicle tout entier. En choisissant pour thme 1913-2013: cent ans de protection, ces Journes rendent hommage la loi du 31dcembre 1913 sur les monuments historiques, considre comme un monument pour les monuments. Aujourdhui, quelques 43000 difices et 260000 objets sont classs ou inscrits au titre des Monuments Historiques! Cent ans de protection, cest aussi cent ans dengagement pour le patrimoine. Des bnvoles, propritaires comme associations, et des professionnels au sein du ministre de la Culture et de la Communication ou dautres ministres, dans les collectivits territoriales, sans oublier les artisans, les restaurateurs et lensemble des mtiers dart et de linnovation ont su se mobiliser pour nos monuments et leurs trsors avec patience, talent et responsabilit. Ces Journes europennes du Patrimoine sont loccasion privilgie de les rencontrer et de partager leur passion, leurs savoirs et leurs histoires. Cet engagement fort est aussi celui de tous les partenaires et mcnes qui soutiennent la manifestation et la font vivre depuis tant dannes. Je veux leur exprimer aujourdhui toute ma reconnaissance. tous ceux qui sont fidles aux Journes europennes du Patrimoine depuis prs de trente ans ou ceux qui les dcouvriront lors de cette dition particulire, plongez sans hsiter dans lhistoire de ce sicle passionnant et passionn. Lanne 2013 achve un sicle de protection, mais la dfense et la mise en valeur du patrimoine sont des enjeux davenir.
Aurlie Filippetti
ministre de la Culture et de la Communication
ans de protection
Pour leur trentime dition, les Journes europ ennes du Patrimoine invitent parcourir un sicle daction en faveur du patrimoine pour clbrer la loi de 1913 et lexceptionnelle diversit des sites et monuments sur lensemble du territoire. Cette nouvelle dition des Journes europennes du Patrimoine aura lieu les samedi14 et dimanche 15septembre 2013. Cres en 1984 par le ministre de la Culture et de la Communication, les Journes europennes du Patrimoine ont lieu chaque anne le troisime weekend de septembre. vnement culturel incontournable de la rentre, ces journes tmoignent de lintrt des Franais pour lhistoire des lieux et de lart (en 2013, plus de 12millions de visiteurs). Le succs de la manifestation repose sur la grande diversit du patrimoine propose aux visiteurs: paralllement aux chefs-duvre de larchitecture civile ou religieuse, sont mis lhonneur les tmoins des activits industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littraire, fluvial ou militaire. Depuis 1991, les Journes du Patrimoine ont pris une dimension europenne. Encourags par le Conseil de lEurope et lUnion europenne, 50 pays organisent dsormais une manifestation similaire. Cette anne, le thme national sera 1913-2013, cent ans de protection. Les informations relatives aux Journes europennes du Patrimoine sont disponibles sur le site national de lopration ladresse suivante:
A B C D E F G H I J K L M N
P Q R S T
Ouverture exceptionnelle Premire participation Accessible aux personnes mobilit rduite Partiellement accessible aux personnes mobilit rduite Site class au titre des Monuments Historiques Site inscrit au titre des Monuments Historiques
Site labellis:
Tourisme et Handicap Maison des Illustres Patrimoine du xxesicle Ville et pays dart et dhistoire Jardin Remarquable Patrimoine Europen Patrimoine mondial de lUnesco Muse de France
Accessibilit de lanimation aux:

personnes handicapes motrices personnes handicapes visuelles personnes handicapes intellectuelles personnes handicapes auditives Prestations en langue des signes franaise
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
Journes europennes du Patrimoine 2013 Accolay (89460) Ancy-le-Eranc (89160)
ll glise Saint-Nizier
Rue du Pont
ll Chteau dAncy-le-Franc
18, place Clermont-Tonnerre
&& 0386815687 www.coeurdelyonne.com

rige partir du xiiesicle, lglise prsente un chur et une abside en cul-de-four romans spars de la nef classique par un retable du xviiesicle. Les 3 statues (1695), classes, ainsi que les 9 verrires ralises au xixesicle signes Vermonet Reims sont galement signaler.
&& 0386751463 http://www.chateau-ancy.com

De Paris: A6, sortie Tonnerre, prendre ensuite la direction
Tonnerre D965, puis Ancy-le-Franc D905. De Lyon: A6 sortie Nitry, prendre ensuite la direction de Noyers-sur-Serein, puis direction Ancy-le-Franc. Par train: Gare TGV Montbard (25km) une heure de Paris (gare de Lyon) Gare Tonnerre (18km) Gare Nuits-sur-Armanon (9km)
\\Visite libre
--Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.
Aillant-sur-Tholon (89110)
ll Chapelle Ermitage
Sainte-Anne
Rue de la Motte
D F
Fleuron de la Renaissance en Bourgogne, situ dans un vaste parc, le chteau dAncy-le-Franc est, grce sa composition profondment originale, sans exemple en Italie comme en France. Il abrite lune des plus importantes collections de peintures murales actuellement conserve en France (xvie et xviiesicles), ce qui fait dAncy-le-Franc le rival direct de Fontainebleau.
\\Visites exceptionnelles:
chteau, appartement de Diane & parc
RS
&& 0386634232 http://chapelle.aillant.free.fr

Direction: les Ormes.
Dernier ermitage du dpartement, en bon tat. La chapelle et son enclos sont soigneusement entretenus.
\\Visite guide

--Gratuit Sam. 14h-18h30. --Gratuit Sam. 14h-18h30.

Dim. 10h-12h / 14h-18h30.
Pour les Journes du Patrimoine, ouverture exceptionnelle de lappartement de Diane avec la clbre Chambre de Diane au dcor peint (xviesicle) restaur dans sa totalit (fin de chantier juin2013). De la salle de classe, en passant par la Niche des Dieux, la Chambre de Diane, la Salle des Empereurs, passage gris jusqu la cuisine dt: un quart du rez-de-chausse sera spcialement ouvert cette occasion. Entre chteau & parc. Exposition Tarif: 6 Tarif rduit 5 Tarif enfant: 3 Gratuit pour les moins de 6ans Sam. et dim. 10h-18h.
\\Visite libre
Dim. 10h-12h / 14h-18h30.
Bourgogne - Yonne Appoigny (89380) Arcy-sur-Cure (89270)
ll Collgiale Saint-Pierre
24, rue Chtel-Bourgeois
&& 0386532090 www.appoigny.com
CA E
P
ll Arcy-sur-Cure
Mairie dArcy-sur-Cure
Collgiale du xiiiesicle possdant un magnifique jub du xviiesicle.
Rue du Chteau
\\Visite de la collgiale
Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
\\Randonne sur le thme

Randonne culturelle --Gratuit Dim. 14h30.
au fil de leau au fil du temps

Rendez-vous devant la mairie.
Le syndicat dinitiative organise des visites guides de la collgiale.
Arces-Dilo (89320)
ll Le Beugnon
Chapelle du Beugnon
ll glise Saint-Cartault
Rue de lAbbaye
D
QRS
&& 0386815880 www.arcy-sur-cure.fr

Arcy sur Cure (Paris Bercy)
C F
&& 0386881403
30km dAuxerre et 3km de la RD606 Gare TERChapelle gothique dcors Renaissance, construite en 1540. Trois traves votes en croises dogives. Trs beau portail attestant lappartenance au plerinage de Compostelle.
glise restaure en 2004.
\\Visite libre
Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
Confrence historique: dcouverte dun petit village othen.
\\Exposition photo sur le
thme du patrimoine rond
RPS
ll glise Saint-Michel
Grande-Rue
Exposition des photos du concours organis par loffice de tourisme intercommunal entre Yonne et Cure. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-19h.
&& 0386881403
glise dont la restauration a t termine au xviiiesicle.
\\Visite libre
QPS
\\Visite guide de la chapelle RPS

et du hameau march artisanal et de bouche animations thme
ll Petite Fontaine
Rue de la Petite-Fontaine
D
RPS
5
&& 0386881403
\\Visite libre
Journes europennes du Patrimoine 2013 Asquins (89450)
\\Reprsentation thtrale
ll glise Saint-Jacques-
le-Majeur
Le Moutier 1km de Vzelay
MF
Le jeu de lamour et du hasard de Marivaux, compagnie des Francs-Menteurs

Le Jeu de lamour et du hasard de Marivaux. Une intrigue aussi simple quingnieuse: appels se marier sans se connatre, les deux jeunes premiers Silvia et Dorante ont chacun de leur ct recours au mme subterfuge. Tous deux se travestissent en leurs valets respectifs, laissant au jeu de lamour et du hasard le soin de faire le reste. Spectacle --Gratuit Dim. en fin daprs-midi.
La nef et le chur sont romans, lglise accueillait les plerins et fut une dpendance de labbaye de Vzelay jusquau xviesicle. Sur les murs de la sacristie (autrefois chapelle Saint-Vincent) on peut admirer des fresques du xvesicle qui nont t dcouvertes quen 1967. Le fond est de couleur ocre, les peintures murales se rpartissant sur 3 registres horizontaux, elles reprsentent le martyre de saint Sbastien (en haut) au centre, deux scnes de la vie de saint loi et une procession en bas.
\\Village des artisans dart

La ville dAuxerre vous propose de dcouvrir le travail dune vingtaine dartisans dart dAuxerre et des environs dans le clotre de labbaye Saint-Germain: vitrail, ferronnerie, menuiserie, restauration du papier, broderie Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Sam. et dim. 9h30-18h30.
\\Visite libre
Lglise conserve un buste reliquaire de saint Jacques en bois polychrome (xviesicle) ainsi quun vitrail du xixesicle reprsentant le saint en habit de plerin. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 15h-19h.
Auxerre (89000)
ll Ancien hpital psychiatrique

Actuel Clos des vignes
4, avenue de Gaulle
ll Abbaye Saint-Germain
2, place Saint-Germain
&& 0386180290
D E
&& 0386180290 www.auxerre.com
A6, N6, gare SNCF
\\Visite commente du parc

Visite commente --Gratuit Sur inscription poleartsetpatrimoine.mairie@auxerre.com 0386180298 Sam. 15h, 16h et 17h.
\\Les cryptes carolingiennes

Visites guides des cryptes de labbaye SaintGermain. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-17h45 (toutes les heures).
Bourgogne - Yonne
A
une exploration des multiples sources conserves aux archives dpartementales qui sont utilises pour dresser lhistorique dune glise, tape essentielle dans la connaissance des objets qui y sont conservs (tableaux, sculpture, orfvrerie,etc.) Atelier Par groupes de 8 personnes, sur prsentation dune pice didentit le jour mme --Gratuit Sur inscription Sam. et dim. 9h40, 10h40, 11h40, 14h10, 15h10, 16h10 et 17h10.
ll Archives dpartementales
de lYonne
37, rue Saint-Germain
A E
&& 0386948900 archives-yonne.fr

mobilit rduite.
Les locaux ne sont pas accessibles aux personnes

Institues pendant la Rvolution (loi du 5 brumaire anV) pour recevoir les papiers acquis la Rpublique (biens nationaux, administrations supprimes) et recueillir les documents manant des administrations nouvelles, les archives dpartementales de lYonne assurent la conservation des documents produits par les diffrentes administrations et tablissements qui se sont succd sur le territoire du dpartement.
\\Visite gourmande des
archives dpartementales
Visite accompagne des magasins de conservation et de la salle de tri des archives, habituellement ferms au public. Sur le parcours seront prsents aux visiteurs des documents patrimoniaux relatifs la nourriture (menus, plans de table, rclame, recettes,etc.) issus des diffrents fonds conservs aux archives dpartementales. Dure: 45 min.
\\Dcouverte de la Tour des prisons,

Monument Historique mconnu
Lancienne Tour des prisons, rare vestige darchitecture dfensive mdivale Auxerre, est classe au titre des Monuments Historiques en tant qulment de lenceinte de lancienne abbaye Saint-Germain. Les Journes du Patrimoine sont loccasion de dcouvrir la salle vote qui occupe son rez-de-chausse, qui offre une vue sur sa charpente de la fin du xvesicle. Visite commente Par groupes de 6 personnes, sur inscription sur place le jour mme. --Gratuit Sur inscription Sam. et dim. 9h40, 10h40, 11h40, 14h10, 15h10, 16h10 et 17h10.
Visite commente Par groupes de 15 personnes, sur prsentation dune pice didentit le jour mme. --Gratuit Sur inscription Sam. et dim. 9h40, 10h, 10h20, 10h40, 11h, 11h20, 11h40, 14h10, 14h30, 14h50, 15h10, 15h30, 15h50, 16h10, 16h30, 16h50 et 17h10.
ll Atelier dbnisterie
dart Fernando Vaz
1, ruelle Darnus
\\Faire lhistoire de mon clocher

Dans chaque dpartement, une conservation des Antiquits et Objets dart est charge de recenser et dtudier le patrimoine mobilier, en vue de contribuer sa protection au titre des Monuments Historiques (inscription ou classement). Cette tude, si elle ncessite un travail in situ, se nourrit galement de recherches menes dans les sources documentaires. Latelier Faire lhistoire de mon clocher, au travers dexemples concrets, propose
7
&& 0386520893
Atelier dbnisterie dart. Restauration de mobilier ancien.
\\Restauration de mobilier ancien

Dmonstrations du savoir faire. Atelier --Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-18h.
Journes europennes du Patrimoine 2013
ll Bibliothque du lyce
Jacques Amyot && 0386942170
3, rue de ltang-Saint-Vigile portail dhonneur, rue du lyce J. Amyot
\\Prsentation exceptionnelle des
pices du trsor issues des rserves

Exposition exceptionnelle dans le chur des pices de rserve du trsor (orfvrerie religieuse, manuscrits, ivoires, maux limousins, ornements liturgiques). Exposition --Gratuit Dim. 14h30-18h. Visite commente --Gratuit Sam. 14h-16h.
Bibliothque du collge de Jsuites lorigine, avec boiseries et plafonds lambrisss.
\\Visite guide
Historique des lieux et des collections. Visite commente --Gratuit Sam. 13h30-17h30.
\\Visite guide
ll Cathdrale Saint-tienne
Place de la Cathdrale
&& 0669344724 www.cathedrale-auxerre.com
D JE
\\Visite libre
Cathdrale gothique (xiiie-xviesicles), vitraux des xiiie-xviesicles et peintures murales. Crypte romane (xiesicle) avec fresques. Trsor expos.
ll Chapelle des Visitandines

98, rue de Paris A6, RN 6, SNCF
\\Concert orgue
C JE
Concert --Gratuit Sam. 17h-18h. 6 diaporamas sur: la naissance de la cathdrale le chantier de restauration le chapitre cathdral le trsor les clefs de vote les vitraux Projection --Gratuit Sam. 14h-17h. Dim. 14h-18h.
\\Diaporamas
La chapelle du xviiiesicle la plus lgante et la plus originale dAuxerre. Tmoignage de linfluence italienne sur larchitecture religieuse franaise, elle est un exemple parfait du style jsuite.
\\Exposition
Le Massacre des Innocents
QRPS
Ensemble de sculptures sur bois polychromes par lAuxerrois Franois Brochet, sur le thme du Massacre des Innocents. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h30.
\\Feuillet de visite
Feuillet de visite gnrale de ldifice feuillet descriptif des portails sculpts. Remise dun document de visite --Gratuit Sam. 10h-19h. Dim. 14h-19h.
\\Exposition-dossier
La chapelle: son architecture, son histoire
RPS
Les religieuses, larchitecte, les occupants des lieux travers les sicles et les vnements Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h30.
8
Bourgogne - Yonne
A
Remise dun document de visite --Gratuit Sam. 9h-19h. Dim. 14h-19h.
ll Crypte Saint-Plerin
31, rue Saint-Plerin
orange.fr/index.htm
\\Visite libre
&& 0386520978 http://erfauxerre.pagespersoSe garer sur les quais de lYonne, ct ville.

Lancienne glise Saint-Plerin est situe non loin de lYonne la Rvolution elle est transforme en habitation et en chais. Elle devient glise vanglique en 1866 et fera partie des paroisses qui intgreront lglise rforme de France en 1938.
ll glise Saint-Pierre
Place Saint-Pierre
&& 0386523168
DA E
\\Visite libre
Mise disposition dun feuillet de visite. --Gratuit Sam. 10h-12h / 13h30-18h. Dim. 14h-18h.
\\Exposition Une glise de tmoins

Exposition --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll Htel Boyard de Forterre

6, rue Saint-Plerin
\\Visite guide
Maison des Compagnons du devoir
&& 0386720186
\\Animation par les corps de mtiers
ll Cryptes de lancienne
glise Saint-Amtre
3 bis, rue dEckmhl
DA F
Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Sam. 14h-18h.
&& 0386510053
Voies pdestres
ll Htel de Crole
67, rue de Paris
Unique vestige dune glise construite par saint Amtre.
&& 0386180290
Htel particulier Renaissance.
\\Visite guide
--Gratuit Sam. 14h-17h30. Dim. 14h-18h30. Sam. et dim. 14h-17h30.
\\Visite des extrieurs

Visite guide par MmeBernasconi, propritaire du site.
\\Visite libre sous rserve

ll glise Saint-Eusbe
Place Saint-Eusbe
--Gratuit Dim. 14h30-18h30.
Visite commente
&& 0386523168
Gare SNCF
C E
ll Htel de la Teste Noire

59, rue de Paris
\\Panorama,
exposition de photographies
ll Htel des ventes

21, avenue Pierre-Larousse
\\Visite guide des lieux

Visite guide de la bibliothque orne de boiseries et chemines Renaissance. Visite des caves avec escalier vis Renaissance. Visite commente --Gratuit Dim. 10h-12h / 14h30-17h30.
&& 0386521798 interencheres.com/89001
Htel des ventes (ventes aux enchres publiques).
\\Exposition
--Gratuit Sam. 10h-12h. --Gratuit Sam. 14h30-18h.
\\Ventes aux enchres
ll Maison canoniale
1, rue Cochois
&& 0386527883
DA E
ll Htel Ribire
Rue Soufflot
DA
Ancienne maison canoniale appartenant au chapitre de la cathdrale dAuxerre.
\\Visite libre
&& 0386180290
Htel particulier ayant appartenu la famille Ribire.
--Gratuit Dim. 10h-12h / 15h-18h.
\\Harmonie dAuxerre
Spectacle --Gratuit Dim. 14h-17h.
ll Maison de Marie Nol

1, rue Marie-Nol
&& 0386513002
D F
Le rez-de-chausse de limmeuble donne sur une cour

accessible sans difficults aux handicaps, de mme que la salle de confrences.
\\Visite guide
--Gratuit Dim. 14h-17h.
ll LYonne Rpublicaine
(ancien caf Milon)
19, rue du Temple
partir de 16h, spectacle gratuit: Carnets intimes de Marie Nol avec Huguette Lasalle dans le rle de Marie Nol, accompagne par milie Roux-Rosier. Direction artistique Grard Rouzier.
\\Visite guide
Une brve intervention sur la biographie de Marie Nol est prvue, ainsi que des lectures de ses textes en prose. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
&& 0386495200
Btiment construit au xviesicle, architecture de la Renaissance. lintrieur, chemine du xviesicle, caves avec un bel escalier de la Renaissance.
\\Exposition Bistrot ancien

Objets publicitaires anciens. Exposition --Gratuit Dim. 10h-12h / 14h30-17h30.
ll Muse Leblanc-Duvernoy
9 bis, rue dgleny A6, N6, gare SNCF.
&& 0386180550 www.musees-bourgogne.org
NE J
Charmant htel particulier du xviiiesicle dans lequel sont prsents des cramiques (faences rvolutionnaires, patronymiques, rgionales
10
Bourgogne - Yonne
et grs de Puisaye), des tableaux et divers objets dart dont de superbes tapisseries de la manufacture de Beauvais du xviiiesicle. des cavernes dArcy-sur-Cure. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h30.
\\Visite libre
--Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h30.
ll Prfecture de lYonne
Place de la Prfecture
ll Musum
5, boulevard Vauban
&& 0386727989 www.yonne.gouv.fr
DA E
Le Musum dAuxerre, Muse de France, conserve prs de 140000 spcimens dhistoire naturelle et propose expositions et animations sur des thmatiques scientifiques.
Ancien palais piscopal du xiie au xviesicle: galerie romane, cellier gothique primitif, palais synodal gothique, pavillon de lOfficialit Renaissance. Prfecture depuis le xixesicle: restaurations.
\\Visites guides
Visite commente --Gratuit Dim. 14h-18h.
QRPS
\\Les lgumes au labo

Dcouverte du rle tonnant quont jou les lgumes dans lhistoire des sciences travers quelques expriences de chimie: colorants, nergie, sucres Atelier --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h.
Visites menes par des guides confrenciers par groupe de 50 personnes, un dpart toutes les 20 minutes.
ll Salle dEckmhl
Place du Marchal-Leclerc
\\Premiers jours de lexposition

Un potager de pltre
Parmi ses trsors, le Musum conserve une drle de collection: une centaine de lgumes en pltre! Autour de cette tonnante collection de moulages raliss au xixesicle par VilmorinAndrieux, le Musum entrane ses visiteurs sur les traces des lgumes.
&& 0386180550
Visite sur rservation les vendredis et samedis aprs-midi

La salle dEckmhl est cre par Louise Adlade de Blocqueville dernire fille du marchal Davout en mmoire de son pre. Conue la manire des cabinets de curiosits, elle renferme dans ses collections 650 objets et 2500 ouvrages manuscrits et imprims dont certaines pices prestigieuses: une robe de crmonie porte par la marchale Davout lors de Napolon Ier et de Marie-Louise en 1810, le glaive et la canne de crmonie du marchal Davout datant de 1804.
--Gratuit Sam. et dim. 14h-17h30.
Visite libre
\\Visite libre des salles
permanentes du Musum
Visite libre des salles permanentes: salle Paul Bert prsentant la vie et les travaux de ce scientifique et homme politique auxerrois salle des fossiles prsentant des pices tmoignant de la biodiversit passe de lYonne: coraux fossiles de Mailly-leChteau, ichtyosaure de Coulangeron, ours
11
\\Je restaure, tu restaures,
il restaure le patrimoine
Visite thmatique de la salle dEckmhl avec prsentation des objets restaurs: costume de crmonie de la marchale Davout, tapis de selle de lentre Berlin du marchal Davout, vase cladon, meuble dappui du xixesicle, volumes de correspondance de Napolon au marchal Davout.

Le dimanche les visites seront compltes par lintervention de M. Fernando Vaz, bniste, qui expliquera au public la restauration dune pice de mobilier de la collection. Des ateliers seront galement proposs. Visite commente Le nombre de personnes par visite tant limit, il est conseill de rserver. --Gratuit Sur inscription musees.mairie@auxerre.com 0386180550 Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h30. Chapelle du xixesicle construite par un moine de la Pierre-Qui-Vire. Btiment quip progressivement pour accueillir les scolaires.
\\ Visite guide de la chapelle

et autres lieux intrieurs
Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 16h.
ll Le muse de lAvallonnais
5, rue du Collge
Avallon (89200)
ll Bibliothque-mdiathque
Gaston-Chaissac
Place du March
&& 0386340319 www.museeavallonnais.com
D N
Muse municipal, histoire locale et dailleurs.
\\Visite libre du muse
&& 0386316514 www.ville-avallon.fr

Arrive par la N6 Prendre la rue de paris puis tourner
droite place Vauban et descendre jusqu lhpital, puis tourner gauche et remonter la rue Porte-Auxerroise, tourner la troisime droite, descendre, tourner droite et remonter jusqu place du march o se situe la bibliothque.
ll Maison des Sires de Domecy

&& 0386348415 www.ville-avallon.fr
expositions
Quartier historique dAvallon Rue Bocquillot Entre libre du rez-de-chausse au moment des
La bibliothque Gaston-Chaissac est abrite dans lancienne Caisse dpargne de la ville dAvallon. Son architecture date du xixesicle.
\\Rousseau et ses contemporains

Prsentation douvrages du xviiiesicle de Rousseau et de son poque avec des iconographies de peintres de la mme priode. Exposition --Gratuit Sam. 9h-12h30 / 13h30-16h30. Dim. 15h-18h.
\\Exposition de documents originaux

sur la presse et lcrit notamment des caricatures de Wurmser
Dans le cadre dAvallon 1873 ddie la statue de Vauban par Bartholdi et larrive du train vapeur Avallon, la ville propose au public de dcouvrir la deuxime partie de la collection Wurmser sur lhistoire de la Presse. Exposition Visite intgrale de la Maison des Sires pour les groupes exclusivement, incluse dans la visite Avallon mdival --Gratuit Sur inscription avallon.otsi@wanadoo.fr 0386341419 Sam. et dim. 10h-18h.
ll Ensemble scolaire
Jeanne-dArc
69, Grande-Rue Aristide-Briand
&& 0386341220 www.jarcavallon.com

Secteur semi-pitonnier
Monastre construit dbut xviiiesicle par les ursulines de lUnion romaine.

12
Bourgogne - Yonne Bazarnes (89460) Bru (89700)
ll glise Saint-Vrain
Bazarnes
ll Chteau de Bru
32, Grande-Rue.

rige sur un difice plus ancien, lglise est de style roman du xiiesicle avec, pour agrmenter sa faade, une statue questre de saint Georges du xviiesicle.
&& 0386759043 www.chateaudeberu.com

Entre Chablis et Tonnerre, 8km droite partir de Chablis
et 8km gauche partir de Tonnerre.
\\Visite libre
Fief des Noyers, forteresse de dfense de la Bourgogne face la Champagne. Chteau xviiiesicle, cour Renaissance.
\\Exposition des tableaux du
peintre icaunais Tristan Hosotte

uvres principales de ce peintre figuratif des paysages de lYonne.
Bellechaume (89210)
ll Mairie
50, rue du Professeur-Ramon
&& 0386431482
\\Exposition sur le chevalier don

Exposition sur le Chevalier don, personnage historique de la ville de Tonnerre. Exposition Sam. et dim. 15h et 16h30.
Visite commente Sam. et dim. 15h, 16h et 17h.
Exposition de photos anciennes sur le thme de la famille et du mariage.
\\Bellechaume et ses habitants

Faire dcouvrir ou reconnatre les habitants de ce petit village situ au coeur du pays dOthe, tel est le but de cette modeste exposition qui retrace travers les souvenirs en spia lhistoire de Bellechaume. Entre clichs rappelant des vnements familiaux et photos dcoliers sages, un prtexte aux retrouvailles autour dune cinquantaine dimages tires des greniers. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-17h.
Branches (89113)
ll glise Saint-Martin
Place de lglise
&& 0386737933 www.communebranches.jimdo.com
\\Visite guide
\\Lavoir communal
Brannay (89150)
Ce lavoir difi en 1850 est typique pour son toit en verrire consolid dernirement pour sa partie verticale par de lardoise.
ll glise de la Nativit-
de-la-Vierge
Place de lglise
DA F
&& 0386665103 http://wwwmairie-brannay.fr

RD 82 au carrefour des villes suivantes: Sens 13km,
Porche xiiiesicle (class) Nef xvesicle Transept et abside xixesicle.
13 Chroy 10km, Pont sur Yonne 10km, Saint-Valrien 7km.
\\ Visite commente du clocher

Monte au clocher avec accompagnateur et dcouverte de Prgente. Visite commente --Gratuit Sam. 15h et 17h. Dim. 11h, 15h et 17h.
\\Visite du thtre perch

Cerisiers (89320)
Brienon-sur-Armanon (89210)
ll glise paroissiale
Place de lglise
ll Espace Pierre Louki

9, place mile-Blondeau
&& 0386430336
&& 0386962195 http://www.cerisiers.fr

Chapelle romane du xiiesicle double nef.
Espace de culture et dexposition
\\Exposition photos
\\Visite libre P
Construction de Brienon
--Gratuit Dim. 10h-12h30 / 14h30-17h30.
Exposition avec des photos de btiments construits entre1913 et2013. Exposition --Gratuit Dim. 10h-18h.
Chablis (89800)
ll Collgiale Saint-Martin
Place du Regain
ll Huilerie artisanale
2, route de Joigny
&& 0386428080 http://www.chablis.net
A E
&& 0386430336 www.tourisme-brienon.com

Huilerie des annes 1800.
\\Visite commente
glise du dbut du xiiiesicle sinspirant en grande partie de la cathdrale de Sens. Les restaurations successives nont gure modifi son aspect gnral, lexception du clocher difi en 1852, et dont la flche slve 50 mtres.
Visite avec fonctionnement de lhuilerie qui permet aux visiteurs de comprendre la fabrication de lhuile.
\\Visite libre

--Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-18h.

Dim. 14h-18h.
Chamoux (89660)
ll Thtre perch
9, place mile-Blondeau
ll Muse Parc prhistorique

Cardo Land
Route de Clamecy
&& 0386430336
Petit thtre litalienne au 2e tage de la mairie datant de 1830, restaur en 2009.
&& 0386332833 www.cardoland.com

7km de Vzelay, direction Clamecy.
Un univers dartistes, expositions, comuse class, atelier de fouilles prhistoriques, aire de
14
Bourgogne - Yonne
jeux, spectacle sonore, restauration.
\\Visite libre
Tarif rduit Gratuit pour les moins de 4ans Sur inscription cardoland@wanadoo.fr 0386332833 Sam. et dim. 13h30-17h30.
Chastellux-sur-Cure (89630)
ll glise de Chastellux-sur-Cure
Place de lglise
ensembles paroissiaux.
www.guillon-montreal.com
LA6 traverse le primtre des 44 glises et chapelles des
glise paroissiale Saint-Germain. Elle portait autrefois le nom de prieur Saint-Germain. Elle devint glise paroissiale en 1677 et fut reconstruite presque entirement vers 1820.
premire fois au xiiiesicle. Il appartient alors aux Ascelin, seigneurs de Chtel-Censoir. On le retrouve en 1389 en la possession des Le Bourgoing, famille nivernaise dont une branche, les Le Bourgoing du Faulin conservent le chteau durant trois sicles et font lever, la fin du xvesicle, le manoir actuel. Plusieurs membres occupent des charges importantes la cour des ducs de Nevers. Le manoir est constitu du chteau et de sa basse-cour entours par une enceinte rectangulaire cantonne de trois tours circulaires, dune tour matresse (donjon) et dune tour-escalier sur plan carr. Faulin a conserv une partie du chemin de ronde qui conduit vers le donjon. La poterne est date 1577.
\\Innovations techniques
au Moyen ge
Lobjectif de cette exposition est de mettre en perspective la ncessit des innovations techniques au Moyen ge dans les domaines de lagriculture, de lnergie (moulins), des matriaux nouveaux (le papier et lacier), de larchitecture, de la cartographie, des expditions maritimes et les instruments de marine, de lastronomie (sphre armillaire, astrolabes planisphriques, astrolabe quadrant), de la mesure du temps (cadran solaire, clepsydres, horloges mcaniques foliot), de la mdecine, de lalchimie, de la peinture ou de la vie de tous les jours. Dmonstration de techniques et savoir-faire Tarif: 3 Sam. 14h30-19h. Dim. 10h-12h.
\\Visite de lglise
Visite libre. Cette ouverture sinscrit dans le circuit des 44 glises et chapelles des ensembles paroissiaux du sudavallonnais ouvertes pour une large part exceptionnellement dans le cadre des Journes du Patrimoine. Circuit --Gratuit Sam. et dim. 10h-11h30 / 14h-16h.
\\Visite guide
Visite guide de lglise par un bnvole du village qui vous prsentera lhistoire, larchitecture, la vie de cet difice et de la communaut qui lanime. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-11h30 / 14h-16h.
Chtel-Grard (89310)
ll glise Saint-Loup
Rue de lglise
DB
Chtel-Censoir (89660)
ll Chteau de Faulin
Chteau de Faulin Lichres-sur-Yonne www.chateau-faulin.fr
DA E
15
&& 0680846320 www.parvisyonne.fr

Ldifice remonte au dbut du xviesicle. Les trois premires traves de la nef ont t remanies en 1768. Ladjonction dune sacristie pourrait tre contemporaine de ces transformations. La tour-clocher a t construite
Le chteau de Faulin est mentionn pour la

en faade au xixesicle, la chapelle gauche restaure la mme poque, inscriptions peintes dans le porche: haec domus dei fidelium donis juventibus instavrata est anno mdccclxv et dans la chapelle: instaure en 1874.
Chemilly-sur-Serein (89800)
ll glise de la Dcollation-
de-saint-Jean-Baptiste
54, Grande-Rue
\\Visite commente de lglise
Visites commentes la demande, effectues par des bnvoles des Parvis de lYonne, association ddie ltude et la mise en valeur du patrimoine religieux du dpartement. Nota: dans le cadre des Journes europennes du Patrimoine 2013, 5 autres glises de lAvallonnais sont proposes la visite par lassociation. Visite commente --Gratuit Dim. 14h30-18h30.
&& 0386421287
glise rurale avec chur, transept, nef et bascts, porche et clocher. Elle comporte des vestiges dune glise primitive du xiiesicle, non vote, de style roman. Agrandie et vote au xvesicle, elle est principalement de style gothique.
\\Visite libre
avec explications la demande

Les visiteurs peuvent: disposer dune fiche descriptive et explicative de lglise, servant de guide pour la visite obtenir des explications des personnes assurant laccueil voir lexposition photo commente sur les travaux de restauration de la toiture. Visite libre --Gratuit Sam. 14h-17h30. Dim. 10h-12h30 / 14h30-17h.
ll Prieur de Vausse
Le Bourg
&& 0386828728
Route dpartementale D 68
Prieur cistercien xiiiesicle, clotre roman, jardin de simple, expositions peintures et laques.
D F
\\Visite du site
Visite commente Tarif: 2 Sam. et dim. 10h-19h.
Commissey (89430)
ll Abbaye Notre-Dame
de Quincy
Commissey
Chaumont (89340)
D F
ll glise Notre-Dame
Rue de lglise
&& 0386961110
RN 6
D F
&& 0386758703
Tonnerre Tanlay Commissey
Abbaye cistercienne fonde en 1133 sur un petit affluent de lArmanon.
glise dote dune porte romane et dune grande nef un seul bas-ct de style rustique.
\\Visite libre
Visite des btiments, jardins, viviers, etc. Dpart toutes les heures. Visite commente Tarif rduit: 4 Gratuit pour les moins de 18ans Sam. et dim. 9h-19h.
\\Visite libre
--Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 15h-18h.
16
Bourgogne - Yonne Courceaux (89260)

Visite commente --Gratuit Dim. 14h30-18h30.
ll glise de Courceaux
Rue du Faisan-Dor
&& 0386884415
Cravant (89460)
\\Visite libre
ll Centre industriel
aronautique V
Arodrome de Cravant, Hangar ULM
Terrain ULM et Aromodlisme
Courgenay (89190)
ll Abbaye de Vauluisant
Vauluisant
&& 0386884202 www.vauluisant.com
D E
&& 0679591860 http://www.aviatroglo.fr
pied, au dpart de la halte nautique de Cravant pour le

circuit de dcouverte des installations aronautiques (6km) En voiture, partir de Vincelles (Itinraire flch) pour la visite de la Centrale de montage
Ancienne abbaye cistercienne fonde en 1127, vendue au titre des Biens Nationaux en 1791, devient une ferme modle dans le courant du xixesicle.
Site industriel aronautique comprenant, entre autres, une centrale de montage btonne et une piste denvol. En 1940, ces installations taient destines produire le bombardier moyen Leo45.
\\Visite commente
Demi-tarif: 2,50 Sam. et dim. 14h-17h30.
\\Circuit de dcouverte des
installations aronautiques situes sur la rive gauche de lYonne

Randonne pdestre de 6km, accompagne et commente par Aviatroglo avec animation des lieux caractristiques du site. Dure: 2h30 Lieu de rendez-vous: halte nautique de Cravant-Bazarnes (Canal du Nivernais). Circuit Inscription loffice de tourisme intercommunal entre Cure et lYonne informations@coeurdelyonne.com 0386815426 --Gratuit Sur inscription Sam. 14h et 17h. Dim. 9h30 et 14h30.
Coutarnoux (89440)
Grande-Rue

glise du premier quart du xviesicle remanie au xixesicle et entirement restaure ces dernires annes. Clbre pour ses statues en pierre rescapes de la colossale croix des Goix qui dominait le village avant dtre dtruite la Rvolution.
\\Visite commente de lglise QP

Visites commentes la demande, effectues par des bnvoles des Parvis de lYonne, association ddie ltude et la mise en valeur du patrimoine religieux du dpartement. Nota: dans le cadre des Journes europennes du Patrimoine 2013, 5 autres glises de lAvallonnais sont proposes la visite par lassociation.
17
\\Visite de la centrale de montage

difice btonn, lpreuve des bombes, destin accueillir une chane de montage du bombardier Leo45. vocation historique du projet Centre V avec panneaux didactiques et maquettes. Visite commente --Gratuit 14h 18h.
ll Cravant
Halte nautique Cravant Bazarnes
\\Visite libre
Sam. et dim. 10h-18h.
Loffice de tourisme intercommunal entre Cure et Yonne vous accueille tous les jours de 9h30 13h et de 14h 17h30 hors saison, et de 9h30 13h et de 14h 18h30 en juillet et aot.
ll Hameau de Cheuilly
Hameau de Cheuilly
&& 0386425426 http://www.cravant-yonne.fr

Parking devant la chapelle.
Lassociation APACHE, les amis de Cheuilly, vous fait dcouvrir le patrimoine de ce charmant hameau. Cette association, cre en 2010, a pour but de dvelopper, en liaison avec la municipalit de Cravant, la sauvegarde et la valorisation du patrimoine du hameau de Cheuilly (source, lavoir, chapelle, mare) et dorganiser diffrentes manifestations.
\\Ballade commente
vlo autour du canal
Ballade commente vlo par un conseiller en sjour le long du canal, au dpart de la halte nautique de Bazarnes/Cravant. La ballade dure environ une heure et est gratuite. Visite commente --Gratuit Sur inscription informations@coeurdelyonne.com 0386815426 Non renseigns
\\Dcouverte de lcole dantan

Exposition ralise partir de diffrentes archives sur la vie quotidienne du hameau et notamment la vie scolaire de lpoque. Exposition --Gratuit Sam. 14h-17h. Dim. 14h-17h.
\\Remise du prix du concours photo

Remise du prix du concours photo la chapelle du Beugnon et exposition des photos. Concours photo Inscriptions loffice de tourisme intercommunal entre Cure et Yonne --Gratuit Sur inscription informations@coeurdelyonne.com 0386815426 Sam. 10h-18h.
\\Exposition sur la restauration

du lavoir du bas
Exposition in situ exposant les diffrentes tapes des travaux de restauration du lavoir. Spectacle des lavandires dans laprs-midi et reprsentation thtrale sur place. Exposition Sam. 14h-17h. Dim. 14h-17h.
ll glise Saint-Pierre-
et-Saint-Paul
Rue de lglise
\\Randonne en boucle simple

Dcouvrez les sites remarquables du hameau de Cheuilly en suivant cette boucle simple avec plan et flchage autour du lavoir entirement restaur, de la chapelle et de lcole. Circuit --Gratuit Sam. 14h-17h. Dim. 14h-17h.

Cet difice se caractrise par un ensemble Renaissance remarquable: son chur, sa tour, ses chapelles et ses vitraux du xviesicle. Le vaisseau central date du xiiiesicle et les bascts du xvesicle. Clocher deux tages dat de 1551. Reconstruction de la vote de la nef date de 1611.
18
Bourgogne - Yonne
\\Visite de la chapelle Saint-Dsir
Dcouvrez, avec une bnvole de lassociation APACHE, la chapelle de Cheuilly. Elle date de la fin du xvesicle, dbut du xviesicle. Elle a t remanie au xixesicle puis restaure au xxe (toit en 1998). Elle est la dernire chapelle encore visible dans la commune de Cravant qui, autrefois, en comptait trois autres (Saint-Antoine, SaintNicolas et Notre-Dame-dArbault). Visite commente --Gratuit Sam. 14h-17h. Dim. 14h-17h.
Cruzy-le-Chtel (89740)
ll Atelier de forge
et charronnage
14, rue du Four
CA
&& 0386752240
Ancien atelier de forge et charronnage exposition de machines bois et outils anciens. Dmonstrations, rnovation de calche, tournage sur bois.
\\Visite de latelier
ll Office de tourisme
Halte nautique
intercommunal entre Cure et Yonne && 0386815426 www.coeurdelyonne.com

Lieu daccueil et dinformations touristiques, dparts des balades et visites.
Visite libre ou guide dun ancien atelier de forge et de charronnage, de dmonstrations tournage sur bois, rnovation de calche, forge, de lexposition de machines bois Guilliet 1900-1950, des outils bois anciens, de lancien four pain, Marc Levet, sculpteur. Atelier
RP
\\Balade commente vlo
Au dpart de la halte nautique, dcouvrez le canal du Nivernais, son histoire, ses installations, vlo. Retour par lancien site aronautique de Cravant. Dure: 2heures, possibilit de louer des vlos (2,50/h, cautions de 100/vlo). Visite commente --Gratuit Sam. 15h.
--Gratuit Sam. 14h-18h30.

Dim. 10h-12h / 14h-18h.
ll Chteau de Maulnes
Hameau de Maulnes
www.maulnes.com
D E
\\Visite commente du village
mdival de Cravant en MP3
Au dpart de la halte nautique, le syndicat dinitiative prte les MP3 (dans la limite des stocks disponibles). Une quinzaine de points dintrt sont recenss sur une carte et comments en franais et anglais laide du MP3. La balade dure une heure environ la dcouverte des ruelles et monuments de ce village. Circuit Dans la limite des stocks disponibles, une caution de 25 vous sera demande pour le prt de chaque MP3. --Gratuit Sam. et dim. 9h30-13h / 14h-17h30.
19
Ce chteau du Tonnerrois du xviesicle est une vritable nigme de la Renaissance. Darchitecture pentagonale, organis autour dun puits central et dun imposant escalier en spirale, cet difice, unique en France, a nourri bien des lgendes. Construit au cur du xviesicle dans un jeu subtil de la lumire et de leau, ce vritable labyrinthe est la fois relais de chasse du premier duc dUzs et une de ces grandes architectures utopiques qui marquent limagination. Class au titre des Monuments Historiques, acquis par le Conseil gnral de lYonne en 1997 et aujourdhui en cours dtude et de restauration, le voici rendu notre patrimoine commun pour le bonheur de tous les amateurs dhistoire et de lieux magiques.
\\Partenariat FFB Accs
exceptionnel aux charpentes
Diges (89240)
Activit sous rserve: le dlgu rgional du groupement des entreprises de restauration des Monuments Historiques, M.Dulion, proposera au public daccder aux charpentes du chteau. Des affiches mtier de la Fdration Franaise du Btiment baliseront galement le site. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h.
ll Chteau de Diges
11, place de lglise
Ancienne demeure fortifie situe dans le village. Dpendance jusquen 1790 de labbaye Saint-Germain dAuxerre.
\\Visite libre avec papier support

Visite de lextrieur de la proprit. Visite libre --Gratuit Sam. 14h -18h. Dim. 14h-17h.
\\Visite commente
ll Maison du Bailli
5, rue de la Ville
de Cruzy-le-Chtel et sa crypte && 0671108456

Maison du Bailli, leve sur crypte. Priode architecturale: xiie-xvie-xviiie sicles.
Place de lglise-Saint-Martin
&& 0386411289 www.diges.free.fr

Centre du bourg
DA F
\\Visite libre des extrieurs

--Gratuit Sam. 14h-18h.
Dim. 9h-12h.
Cudot (89116)
glise construite sur lancienne chapelle du chteau. Le chur xiiesicle, les chapiteaux et la baie du sud xivesicle. La faade avec son portail cintr avec colonnes canneles de lordre grec, mle de niches date de la fin du rgne dHenri IV. Le matre-autel provient de lancienne abbaye.
ll glise
Place Sainte-Alpais
&& 0386639443 www.cudot.fr
DA F
\\Visite libre
Le coeur par ses piliers est presque du xiiiesicle, mais ses chapiteaux sont du xivesicle comme les baies du sud. Or ses chapiteaux sont surmonts dun entablement xviiesicle; tout le reste date du xvie ou xviiesicle. La faade est de la fin du rgne dHenri IV, avec son portail cintr sans linteau, orn de colonnes canneles de lordre grec, ml de niches, de galbes et de voussures, le tout surmont dun entablement et de baies gmines flanques de colonnes ioniques.
glise sanctuaire de Sainte-Alpais construite en 1170 pour recevoir les plerins qui venaient visiter Alpais. Forte influence cistercienne, avec du carrelage dpoque et des vitraux restaurs en 2000.
\\Visite commente
de lglise sanctuaire avec vocation de la vie de sainte Alpais
QRP
Visite libre
20
Bourgogne - Yonne Dixmont (89500)

la fermire: pice matresse de la ferme, la fermire soccupait des animaux, et en particulier de la traite des vaches. les lavandires: le lavoir est un lieu minemment social dans chaque village. Cest lendroit o les femmes se retrouvaient une fois par semaine ou plus, o lon changeait toutes les dernires nouvelles du village. la Massaude: le prestige de la nourrice morvandelle est son apoge sous le second Empire. On ne tarit pas dloges sur sa sant, la puret de son sang, son teint frais et vermeil d lair et aux repas frugaux de ces pays granitiques. Dans ce contexte, la Massaude ou la Joachime fut la nourrice de Marie Nel: Marie-Louise Rappeneau, fille du vieux massaud (marchal-ferrant) dUsy, qui fut marie Jean-Baptiste Joachim, cultivateur dUsy, famille moyennement aise, puisque Marie Rouget dnombrera chez la nourrice un certain nombre danimaux de ferme (plusieurs lettres originales exposes). lcole: la commune possdait trois coles (Cure, Cultre et Usy). Le nombre denfants tant important, la seconde classe de lcole primaire se trouvait rue des roches dans une maison particulire. Exposition --Gratuit Sam. 14h-17h.
ll Prieur grandmontain
de lEnfourchure
LEnfourchure
DA F
&& 0386969683
Vestiges dun prieur de lordre de Grandmont, cr dans les premires annes du xiiiesicle et rebti dans le premier quart du xviesicle (en cours de restauration).
\\Le Prieur de lEnfourchure QS

au pril du temps et des hommes
Visite commente --Gratuit Sam. 15h-19h.
Domats (89150)
ll glise Saint-Rmy
Place de lglise
DA
P
&& 0386863190 www.domats.fr
\\Visite guide
Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h30-18h30.
Visite guide de lglise par des bnvoles.
Domecy-sur-Cure (89450)
ll Hameau dUsy
8, rue des Roches D36 (Saint-Pre - Quarr-les-Tombes)
CA
ll Exposition
Domecy autrefois
Lavoir-muse dUsy Domecy-sur-Cure
Visite dun lavoir du xviiiesicle avec son exposition (Marie Nol, Lcole autrefois, La ferme autrefois)
Dans un lavoir construit en 1848 et rhabilit en 1894, cette exposition retrace la vie communale Usy, hameau de Domecy-sur-Cure. Celle-ci a t ralise par Jean-Luc Van-Dorpe et Franois Rappeneau avec laide des enfants du village.
\\Visite et exposition
du vieux Domecy
e
\\Exposition Domecy autrefois

Cinq thmes sont abords: la vie aux champs: travers diffrents outils et un personnage, on retrace la vie paysanne au dbut du xxesicle.
21
voir: lavoir du xviii sicle (et son exposition) Ouvert la visite du 1erjuillet jusquaux Journes du Patrimoine de 9h 18h les mardis, mercredi, jeudis et samedis. Exposition Sur rendez-vous au 0618925513 --Gratuit Sur inscription Sam. 9h-18h.
Journes europennes du Patrimoine 2013 Dracy (89130)

Ce site archologique mis au jour partir de 1955 est essentiellement gallo-romain. Vous y verrez les vestiges dune trs luxueuse villa gallo-romaine, en particulier de ses thermes. Les objets de la vie quotidienne exposs, dont des chaussures en cuir du ivesicle, ctoient un ensemble de sculptures remarquables, remployes en fondation des thermes.
ll Chteau de Dracy-sur-Ouanne
2, rue du Chteau
Chteau en brique de Puisaye entour de larges douves alimentes par lOuanne. Dans les jardins, vous trouverez de nombreuses plantes et arbres de collection.
\\Visite des extrieurs

Le parc a t dessin et ralis par Rgis Juvigny (un paysagiste de la rgion) en 1989. Il y a des arbres de collection, dont les noms sont indiqus, lusage des visiteurs. Visite commente --Gratuit Dim. 14h-18h.
\\ la dcouverte de
la villa dEscolives
QRPS
Druyes-les-BellesEontaines (89560)
ll Chteau fort de Druyes

17, rue du Chteau
&& 0386415171 http://www.chateau-de-druyes.com

Prototype dune srie de chteaux construits la fin du rgne de Philippe Auguste.
La partie rsidentielle de la villa, ses thermes en particulier, sont particulirement bien conservs: piscine froide, bains froids et chauds aux systmes de chauffage intacts se situent proximit de grandes salles dhabitations. Aprs la visite des btiments gallo-romains, une exposition permanente permet dadmirer les objets mis au jour: pour la toilette, la parure ou le travail quotidien. On y voit en particulier un grand ensemble de sculptures, qui fait la particularit dEscolives pour la qualit de ses dcors et loriginalit de sa dcouverte: en remploi en fondations des thermes. Visite commente Visite toutes les demi-heures --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-17h. taule (89200)
\\Visite guide
Tarif: 2,50 Gratuit pour les moins de 18ans Sam. et dim. 16h.
ll Commune dtaules
16, rue Romaine Vassy-ls-Avallon && 0386310190
\\Visite libre
Tarif: 2,50 Gratuit pour les moins de 18ans Sam. et dim. 15h-18h.
Mairie
A F
Fscolives-SainteCamille (89290)
ll Site archologique
9, rue Raymond-Kapps
&& 0386427189 www.societe-archeologique-escolives.com

sud sur A6, 200m de la RD 606 (ex-RN 6)
D F
22
10km au sud dAuxerre, accessible par la sortie Auxerre-
taules: son bourg, ses hameaux et lieux-dits: taules-le-Bas, promenade dcouverte du bourg: Chteau dtaules (priv), borne armorie, calvaire, chapelle (visite de 10h 12h le 14septembre 2013), chteau Rolley (priv). La Gare, promenade dcouverte de ce lieudit de la commune dtaules: visite guide gratuite de lglise Saint-Valentin et du cimetire (tombe de Franois Artault), aperu des vestiges de lusine ciment de Vassy
Bourgogne - Yonne
Prevost. Vassy-ls-Avallon, promenade dcouverte de ce hameau dtaules: chteau de Vassy, portail class et chapelle des Cromot, place de lAbb-Bernard-Ferrand (inscrits aux Monuments Historiques (priv), les vestiges du Ciment de Vassy, la Cimentelle, le parc du chteau du Bois-de-Vassy (priv inscrit aux Monuments Historiques). La Vaire, promenade dcouverte du hameau: maison ancienne avec tour et lavoir (privs), calvaire. La Croix-Sajour aperu sur le lavoir de Cerdolle (Fontaine 1752), dcouverte de la commune dtaules depuis lentre dAnnayla-Cte. domine la place de lAbb-Bernard-Ferrand signale par une stle inaugure en 2004. Devant vous, la chapelle dite des Cromot et le chteau de Vassy qui passa de famille en famille par les femmes et o se succdrent les Seigneurs de Vassy et de La Vaire. Labb Bernard Ferrand, rsistant chef du Rseau Alliance pour le dpartement de lYonne, excut au Strutoff le 1erseptembre 1944 avec 106 camarades du rseau, y naquit le 20janvier 1900. Toujours au n1, place de lAbb-Bernard-Ferrand, un portail xviiie est cach dans le parc. Ce portail, le chteau de Vassy et la chapelle des Cromots sont inscrits lInventaire supplmentaire des Monuments Historiques (priv). En face subsistent les btiments privs qui abritaient lancienne forge ct dun caf picerie disparu, transform en habitation. Continuez rue Romaine jusquau premier croisement, gauche lancien presbytre, belle btisse double escalier, flanque de deux ailes, en cours de restauration (priv). Au n1, rue de lcole, lcole communale construite la fin de la premire moiti du xixesicle, abrita lcole de filles au 1er tage et celle de garons au rez-de-chausse. Dans le fond, se trouve lancienne mairie dtaules partage entre lcole, le point-lecturegnalogie et les associations. Rue Romaine, lancienne boucherie fait face lancienne auberge-boulangerie-picerie devenue mairie dtaules en 1997. Vassy, ce hameau dtaules, plus grand que Le Bourg, bnficiait jusquau xviiiesicle du passage de la route de Paris Rome, la largeur de la traverse du hameau en tmoigne encore. La construction de la route reliant Lucy-leBois Avallon isola Vassy. Mais, vers 1840, Vassy bnficie dun nouvel essor grce la construction de lusine de fabrication du ciment de Vassy (vers 1832 Gariel Hippolyte et Honor) et son exploitation. La construction de lglise de Notre-Dame-de-la-Nativit Vassy (visite le 14septembre 10h-12h), reflte limportance de lentreprise Gariel. Quittez lglise, passez devant ce patrimoine bti, style cit ouvrire, puis devant lancien atelier du charron, le puits communal, vous arrivez au parc du chteau de Vassy-le-Bois. Ernest Gariel fit construire en 1870, sur les plans de Gurinot, lve de Viollet-LeDuc, le chteau de Vassy-le-Bois, image de sa russite sociale (inscrit lInventaire
23
\\Promenade-dcouverte
dtaules-le-Bas
Visite dtaules-le-Bas- arrivez par Sauvigny, taules-le-Haut, rue du Chteau: chteau dtaules (priv), suivez le long du parc jusque derrire et admirez la borne de finage armorie, limite entre taules-le-Bas (taules) et taules-le-Haut (Sauvigny-leBois). Cest au chteau dtaules que Philippe de Hautecloque futur Leclerc crut trouver de laide en svadant de lhpital dAvallon (17juin 1940). Place Gnral-Leclerc: admirez le calvaire et visitez (10h 12h le 14septembre) la chapelle Notre-Dame-du-Sacr-Cur, amnage en 1900 par labb Giraud dans le grenier du presbytre communal. Prenez la direction Vassy, rue Saint-Valentin, chemin du Chteau-Rolley subsistent un puits communal, les vestiges dune maison forte et un grangette vigneronne (privs). Redescendez, franchissez la voie ferre et continuez rue Saint-Valentin jusquau lieu-dit La Gare. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 9h-19h.
\\Promenade-dcouverte
de Vassy-ls-Avallon
Rejoignez Vassy-ls-Avallon, hameau dtaules, par la rue Coulmer pour la promenade-dcouverte libre. Tournez droite, vous tes rue Romaine, 100m, un calvaire

supplmentaire des Monuments Historiques) ainsi que son parc aux nombreuses essences, priv ouvert la visite. quelques mtres, les btiments de la Cimentelle devenue chambre dhte et vestiges du ciment de Vassy tmoignent de lancienne activit. Privs, ils sont visibles rue de la Cimentelle. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 8h-18h. lglise Saint-Valentin). Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.

Saint-Valentin et de son cimetire, lieu-dit La Gare
taules, route de Tonnerre. au lieu-dit La Gare: de 10h 12h le 14septembre, visite guide lglise Saint-Valentin restaure en 2009, son cimetire avec droite, 1re alle, la tombe de Franois Artault, dernier juge civil et criminel dAvallon. Visite commente --Gratuit Sam. 10h-12h.
\\Promenade-dcouverte des lieuxdits La Gare et La Croix-Sajour

taules, route de Tonnerre au lieu-dit La Gare, apercevez lancienne gare Vassy-taules dsaffecte, transforme en habitation prive. Puis, passez devant lancien silo grain, qui abrite une entreprise artisanale et est remplac en face par les normes silos 110 Bourgogne. Continuez devant les anciens cafs-auberges prospres au temps de lusine ciment de Vassy Joseph Prvost situe juste en face (privs). Passez le passage niveau, au-del du chemin de la Croix-de-Fer, laissez sur la gauche, dans le pr, le lavoir de Vassy dit de Cerdolle et sa fontaine, portant grave dans la pierre, la date 1752. gauche tournez sur Annay jusqu la dernire maison du village dtaules, lentre dAnnay-laCte: le lieu-dit La Croix-Sajour. Profitez de cette splendide lecture de paysage dtaules depuis ce point haut. Rejoignez Vassy, hameau dtaules, entrez Vassy par la rue Coulmer pour la visite de Vassy. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.
\\Visite de la chapelle
Notre-Dame-du-Sacr-Coeur
Etaules-le-Bas: place Gnral-Leclerc visite guide de 10h 12h, le samedi 14septembre, de la chapelle Notre-Damedu-Sacr-Cur, amnage en 1900 par labb Giraud dans le grenier du presbytre communal. Redescendez, franchissez la voie ferre et continuez vers le lieu-dit La Gare. Visite commente --Gratuit Sam. 10h-12h.
\\Visite guide de lglise

Visite commente --Gratuit Sam. 10h-12h. tigny (89510)
Notre-Dame-de-la-Nativit Vassy-ls-Avallon
\\Promenade-dcouverte du
hameau de La Vaire
De Vassy passez devant les vestiges du ciment de Vassy, rue de la Cimentelle, puis, continuez direction Provency-Marcilly, prenez gauche rejoignez La Vaire, hameau dtaules. Dcouvrez son calvaire, le lavoir (priv), les vestiges des biens (privs) de divers seigneurs de Vassy et La Vaire (Louis de Houston, fut lun deux, famille dont une pierre tombale est visible la sacristie de
24
Rue de lglise
DA
\\Dcouverte de lglise
et de ses fresques
Bourgogne - Yonne Germigny (89600)

vous transporter au Moyen ge. Vous pourrez dambuler travers notre village cr pour cette manifestation avec le savoir-faire et les bonnes volonts des frus de mdival. Venez vous immerger dans un univers charg dautrefois. Vous y retrouverez le savoir-faire dantan avec nos tailleurs de pierre, potiers, enlumineurs, cordiers, sabotiers, forgerons Des plats dlicieux et insolites vous seront proposs. Jouez, dansez, chantez tout sera organis pour vous. Rejoignez-nous, dans notre univers joyeux et festif o Hypocras et Clare couleront flot. Dmonstration de techniques et savoir-faire Tarifs: 5 pour toute la journe 7 pour les deux jours Sam. et dim. 10h-18h.
ll glise Saint-Pierre-
et-Saint-Paul
Place de lglise
DA E
&& 0386351210 http://www.mairie-germigny.com

glise du xviesicle avec des statues de lcole troyenne. Vitraux et statues classs.
\\1913-2013:
cent ans de protection
Descriptif des travaux de protection du btiment au cours des 100 dernires annes. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.
Gisy-les-Nobles (89140)
Gland (89740)
ll Petite chapelle
Rue du Chteau-Prolonge
&& 0386670187 http://www.gisylesnobles.fr

Accs libre
D E
ll glise Saint-tienne
Place de lglise
&& 0386752971
\\Visite libre
Cette chapelle tait le sanctuaire de lglise dmolie en 1711.
ll Lavoir
2, rue du Grand-Bois
Givry (89200)
&& 0386752971
ll Foiral des deux rivires,

grande foire mdivale
Champs de la Bataille
Sous le btiment de la mairie.

Lavoir construit dans les sous-sols de la mairie.
http://www.foiraldes2rivieres.net/
Passez la porte du camp et du temps. Dsormais toutes les animations et spectacles sont gratuits. Tous en habit dpoque, retrouvons-nous entre le xie et le xvesicle dans un Moyen ge le plus authentique possible et riche en surprises. Le thme fort de cette anne: la vie paysanne.
\\Visite libre
\\Grande foire mdivale

Passionns de mdival, nhsitez pas nous rejoindre, quatre villages sunissent pour
25
Journes europennes du Patrimoine 2013 Grandchamp (89350)

en 1844, lorsque la tribune fut mise en place selon un projet tabli par un certain Milli. En 1854, larchitecte Baudoin, tabli Avallon, difia une nouvelle sacristie lemplacement de lancienne, contre le mur de chevet (devis du 28octobre 1854). Lanne suivante, le mme architecte fut charg de reconstruire les chapelles qui flanquent la trave sous clocher (devis du 1eraot 1855). En 1920, la toiture du clocher fut refaite daprs un devis rdig le 25mars par larchitecte O. Rimey, tabli Avallon. En 1974, commena une campagne de travaux de rnovation qui concerna lensemble de ldifice et sacheva en 1981 avec la restauration de La Vierge lEnfant en hautrelief qui orne le tympan de la porte dentre antrieure.
ll Chteau de Grandchamp
Place de lglise Ouvert toute lanne
Mentionn au viiesicle Grandi Campus, il faisait partie du pagus du Gtinais, fief de la baronnie de Toucy. Le chteau fut difi la fin du xviesicle par Franois Lemaistre de la Robie descendant de Lucca Dela Rebia. Le chteau date du dbut du xviiesicle. Il comporte un corps de logis agrment de tourelles et bord de douves. Deux importants communs bordent la cour, face au chteau. La particularit de cet ensemble rside surtout dans les appareillages de briques qui ornent les faades des communs et de la cour intrieure. On remarquera galement un pigeonnier.

\\Visite des extrieurs du

Ralise par les propritaires Visite libre --Gratuit Dim. 14h-18h.
chteau et du pigeonnier
Grange-le-Bocage (89260)
ll glise de Grange-le-Bocage
Rue des Chnes
&& 0386884415
Joigny (89300)
\\Visite libre des intrieurs

Visite libre --Gratuit Dim. 14h-17h.
ll Atelier de Prinsac
1, rue des Moines
&& 0662105271 www.atelierdeprinsac.fr

Loccasion douvrir les portes dun atelier dartiste et de dcouvrir lintrieur dune maison pans de bois datant de 1600 Vous pourrez voir des toiles sur le mur, des sculptures mais aussi de la dcoration.
Guillon (89420)
ll glise Saint-Rmi
Place de lglise
CB
e

Lglise Saint-Rmi construite au xiii sicle, en calcaire rouge de Guillon, a t partiellement remanie au xixesicle, notamment la nef,
26
\\Quand la vie
se fait peinture
QRS
Atelier --Gratuit Sam. et dim. 10h-19h.
Bourgogne - Yonne
ll Atelier Scheffer
45, rue Montante-au-Palais Rez-de-chausse
ll Chteau des Gondi

Esplanade du Chteau
Atelier situ dans une partie dun ancien couvent dUrsulines devenu cole pour jeunes filles.
&& 0623570769 www.mouvart-en-bourgogne.fr
DA J
\\Historique du lieu de visite de

lexposition installation
Historique du lieu de visite de lexpositioninstallation inspire dhistoires dici et dailleurs. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
Pour la 5e anne, la ville de Joigny met la disposition du Collectif MouvArt en Bourgogne deux salles du chteau des Gondi.
\\Visite de lexposition
Exposition dart contemporain au rez-dechausse du chteau Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
ll Centre Sophie Barat

11, rue Davier
ll glise Saint-Jean
Place Saint-Jean
&& 0386920225 www.ville-joigny.fr

Maison natale de sainte Madeleine-Sophie Barat, fondatrice de la Congrgation des surs du Sacr-Cur
D E
\\Visite de la maison
natale et des jardins
QRPS
Reconstruite au xviesicle par Jean Chreau, architecte du chteau, lglise Saint-Jean possde galement des lments gothiques flamboyants. Le chef-duvre en est la vote en parquet joints vifs. Figurent galement le gisant remarquable du xiiiesicle dAlis, comtesse de Joigny et le saint Spulcre en marbre du xviesicle.
\\Visite commente
ll Chapelle des Ferrand

et ancien tribunal
Place de la Rpublique
A E
Visite de 45 minutes de la vote de lglise vue de la tribune de lorgue. Limite 10personnes par visite. Visite commente Inscription obligatoire loffice de tourisme (www.joigny-tourisme.com, 0386621105). Rendez-vous lglise. --Gratuit Sur inscription Sam. et dim. 15h, 16h, 17h et 18h.
http://marc-labouret.fr
Chapelle funraire avec sculptures macabres du xviesicle et fresque du xviiesicle, tribunal de 1827.
\\Le Jugement dernier selon

Ludger Martens
Exposition de peintures et sculptures. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
ll glise Saint-Thibault
Place Saint-Thibault
D J
glise de style gothique et Renaissance. Audessus du portail, belle statue questre de saint Thibault (1530), uvre du sculpteur Jean de Joigny natif de la ville, et grand sculpteur de la
27

Renaissance espagnole. lintrieur, statuaire des xive et xviesicles, trs beaux vitraux des xvie et xixesicles. revoir: vitraux, peintures murales, installation de Buren, Gerbaud, Lefvre, Mathieu, Rutault, Scheffer, Wittemann Prsentation de lexposition par un texte du peintre Christian Bonnefoi. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
\\Visite libre
ll glise Saint-Andr
D E
\\Pierres perdues ou les secrets

des hommes qui passent
Clbration du centenaire du pote Sabine Sicaud ne en 1913 dcde en 1928. Quelques-unes de ses posies, crites ds lge de 9 ans, seront lues par la comdienne Justine Schmitt, samedi 14septembre de 15h 17heures. Sabine Sicaud a fait chanter toute la nature et jusquau plus petit caillou: On le croit silencieux mais je sais quil chante il chante voix basse, les hommes ordinaires nen savent rien Des pomes seront disposition des publics les samedi et dimanche14 et 15septembre. Lecture --Gratuit Sam. et dim. 16h-18h.
Ancienne glise prieurale clunisienne au Moyen ge, elle a t agrandie au xviesicle et complte au xixesicle. Trs beaux vitraux des xvie et xixesicles, bas-reliefs sur le martyre de saint Andr xviesicle sur le portail.
\\Visite libre
ll La maison Cantoisel
32, rue Montant-au-Palais
&& 0386620865 www.cantoisel.com

N6 entre Paris et Dijon
D J
e
ll Maison du Bailli
36, rue Montant-au-Palais
Un petit htel particulier du xviii sicle, une maison blanche, dans le quartier protg de la vieille ville de Joigny fonde en 996 par Raynard le Vieux, comte de Sens. Il sagit de la maison Cantoisel. Depuis 30 annes, avec lintervention de 234 artistes, cette maison est devenue une maison pour la peinture. Nous sommes dans la demeure de Jany et Michel Thibault. Un lieu dexposition bien distinct dautres lieux, dans lesprit et dans sa vie.
JE
\\Hommage une maison QRS Des artistes en cause

La Maison Cantoisel est un centre dexposition dart contemporain Titre de lvnement: Hommage une maison Des artistes en cause. Nouvelles uvres voir de Agosti, Barr, Ber, Bonnefoi, Blatrix, Buraglio, Duret, Ferrasse, Gally, Hollan, Laks, Loder, Mad, Morillon, Rousselot, Tastemain, Thorel, Turpin, Viallat.
28
Le service danimation du Patrimoine de Joigny vous accueille toute lanne dans une maison pans de bois du xviesicle au cur du centre historique, avec une programmation dexpositions temporaires. La Maison est ouverte au public de 14h30 18h du mercredi au samedi et les 2e et 4e dimanches de chaque mois.
\\Exposition temporaire:
Chemin de la Renaissance: architectures de Jean Chreau xviesicle

Joigny ville reconstruite la Renaissance est riche de son patrimoine bti, quil soit de bois ou de pierre. Une ligne darchitecte de talent, les Jean Chreau exera Joigny et dans ses environs durant la seconde moiti du xviesicle, nous laissant pour hritage
Bourgogne - Yonne
la superbe vote de lglise Saint-Jean ou encore le chteau des Gondi qui souffle ces 400 bougies cette anne. Lhritage de la ligne darchitectes joviniens Jean Chreau travers le riche pass Renaissance de la ville. Jusquau 14dcembre 2013. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h30-18h.
\\Joigny au quotidien 1939-1944

Dcouvrez la vie quotidienne des Joviniens entre1939 et1944. Pour tout public avec un livret pdagogique pour les enfants. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 14h30-18h.
ll Office de tourisme de Joigny

4, quai Ragobert
\\Visite libre
Toute lanne: exposition permanente sur lhistoire de la ville et son architecture. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h30-18h.
&& 0386621105 www.joigny-tourisme.com

Visites originales et uniques, des thmes varis, des patrimoines, deux journes de dcouverte Joigny
\\Course dorientation
Document fourni loffice de tourisme pour partir la dcouverte de la Renaissance dans la ville, architecture, dcor et mode de vie. Tous publics. --Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.
ll Maison natale de
11, rue Davier
sainte Sophie Barat && 0386921640 http://centre.barat.free.fr
Maison ancienne au coeur de la vieille ville de Joigny, lieu de naissance de sainte MadeleineSophie Barat
\\Fini les remparts
\\Visite commente
Maison ancienne au coeur de la vieille ville de Joigny. Sainte Madeleine-Sophie Barat, fondatrice de la Socit du Sacr-Cur de Jsus, y est ne en 1769 et y a vcu toute son enfance. Chaque pice est habite de souvenirs historiques, du jansnisme la rvolution. Visite commente --Gratuit Sam. 14h30-18h. Dim. 14h30-18h.
QP
Destruction au dbut du xviiiesicle des premires fortifications et volution de lurbanisme: que de changements et de dbats dans la ville pour la protection des monuments durant le xviiie et le xixesicle! Visite commente Rendez-vous devant loffice de tourisme --Gratuit Sam. et dim. 14h30.
\\Rando-urbaine
Chemin de mmoire
Balade commente par un guide confrencier sur les traces du patrimoine militaire et de la Rsistance Visite commente Rendez-vous loffice de tourisme --Gratuit Dim. 9h. La naissance du quartier est due aux fondations religieuses et lHtel-Dieu, il sest dvelopp ensuite avec les tanneries, puis la gare au milieu du xixesicle. Le
ll Muse de la Rsistance
5, rue Boffrand

Premier muse de la Rsistance cr en France en 1945 par les membres du groupe Bayard, les rsistants de Joigny.
\\Rive gauche
29

quartier devient alors la mode et les nombreuses villas en tmoignent. Un autre regard avec des vues magnifiques, au dtour des rues, sur la rive droite. Visite commente Rendez-vous loffice de tourisme --Gratuit Sam. et dim. 16h30.
\\Visite libre du chteau

Dim. 9h-18h.
La Eert-Loupire (89110)
\\Vive la Renaissance
pour les 10/13 ans
Rallye-enqute pour dcouvrir lhistoire de Jean Chreau et fils et les chefs-duvre de leur carrire darchitectes. Circuit Inscriptions et rendez-vous loffice de tourisme --Gratuit Sur inscription Sam. 14h30.
ll glise Saint-Germain
Place de lglise
offices religieux.
http://www.lamefel.fr
D E
Entre libre, glise ouverte tous les jours en dehors des

Lglise dorigine date du xiiesicle. Elle abrite de riches peintures murales dont une Danse macabre datant de la fin du xve et dbut du xviesicle.
\\Visite de la Danse macabre

La Danse macabre se dveloppe sur 25 mtres de long et met en scne 42 personnages. Le rcitant est assis et crit sur son parchemin, suivi par trois squelettes musiciens. Le cortge suit, form de 19 couples de vivants escorts par leur mort. Cet ensemble de clercs et de lacs reprsente toutes les conditions sociales. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
\\Vive la Renaissance
pour les 6/9 ans
Rallye-enqute dans la ville sur la Renaissance, monuments et architectes Circuit Inscriptions et rendez-vous loffice de tourisme --Gratuit Sur inscription Sam. 14h30.
Jully (89160)
ll Chteau de Jully
2, rue Sainte-Hombeline
DA
\\Visites commentes de lglise P

Lhistoire du village et la construction de lglise. Redcouverte des peintures. La Danse macabre et le Dict des trois morts et des trois vifs. Visite commente --Gratuit Sam. 11h-15h30. Dim. 11h-16h.
&& 0386750840
Site de lancien prieur de Jully-Les-Nonnains fond par saint Bernard (1114), puis ferm, vestiges du xviesicle. Btiment restaur depuis 1991.
\\Exposition de matriel
Visite libre --Gratuit Sam. 14h-18h. Dim. 9h-18h.
agricole ancien; cartes postales des mtiers dautrefois
La Postolle (89260)
ll Commune de La Postolle
11, rue de Vermont
DA
&& 0386884726
D28.
30
Bourgogne - Yonne
Circuit dcouverte du village de La Postolle comprenant la visite commente de lolienne Bolle (1898) 1re olienne classe Monument Historique de France; du tilleul Rosny ou Sully (1598) labellis Arbre Remarquable de France; glise Saint-Fiacre-Saint-Joseph, en rfection actuellement. Le circuit se termine par la visite des derniers habitats troglodytiques de la rgion snonaise.
\\Randonne les espaces naturels

en voie de disparition
Randonne du patrimoine les espaces naturels en voie de disparition (vigne, anciens arbres noyers) Circuit --Gratuit Dim. 9h30.
\\Visite guide du village
Mailly-la-Ville (89270)
Dure 1 heure Dpart toutes les heures. Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite: tous les sites sont visibles et accessibles de la rue, sauf les maisons troglodytiques. Circuit --Gratuit Sam. et dim. 9h-12h / 14h-18h.
ll Chapelle dAvigny
Avigny
DA
M
&& 0386815426 http://www.coeurdelyonne.com http://mailly-la-ville.fr

Situe dans une clairire lcart du hameau, la chapelle fut rige sous le vocable de SaintMarc. Cet difice larchitecture nogothique prsente une faade sobre surmonte dune lgante flche. Le plan intrieur est form dune nef unique coupe par un transept saillant. Parmi les vitraux dats de 1875 et signs par le matre verrier Henri Mathieu, on peut distinguer une verrire reprsentant des abeilles; en effet, grce labb Beau, le produit de la vente du miel avait permis ldification de cette chapelle.
Lindry (89240)
ll glise Sainte-Genevive
Rue du 14-Juillet
&& 0386471403 http://mairie-lindry.fr
D F
glise romane du xiiiesicle, remanie au dbut du xviesicle. Dict des trois morts et des trois vifs (1510). Restauration du chur en 2011: vote en lambris de chtaigner.
\\Visite libre

\\Concert lglise
Concert --Gratuit Sam. 20h30.
Dim. 10h-12h / 14h-18h.
ll glise Saint-Adrien
Place de lglise
\\Exposition:
la restauration de lglise
&& 0386814214 www.maillylaville.fr

par la route et le vloroute du canal
La nef de lglise a t dclare vtuste par lvch en 1863, a t dmolie et reconstruite en 1875. Le clocher datant du xivesicle a t rehauss de 4 mtres au xixesicle, et lancien presbytre typique du xviiiesicle date de 1777.
La restauration de lglise et DVD sur les peintures murales de Lindry et de PuisayeForterre. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
\\Visite libre
31
Journes europennes du Patrimoine 2013 Mailly-le-Chteau (89660) Malay-le-Grand (89100)
ll Chapelle Saint-Nicolas
Rue du Pont
e
ll Chteau de la Houssaye
route des Fleuris.

rige au xiv sicle, elle fut construite sur le parapet dun pont double dos dne (pont le plus vieux de lYonne), le tout class Monuments Historiques. Elle servait au culte des flotteurs de bois; son toit en lauze ne devait pas tre le seul du village, jadis.
Le Chteau la sortie de Malay-le-Grand (salle des ftes), prendre la
DA
Petite place forte sur une motte fodale tablie au flanc des collines de la fort dOthe.
\\Exposition
Descriptif de restauration et iconographie. Exposition --Gratuit Dim. 14h30-19h. Visite extrieure du chteau.
\\Visite libre
\\Visite guide
ll Chapelle Saint-Simon
Chemin de Bel-Air

rige au xiiesicle, elle est ddie saint Simon. Chapelle situe dans le cimetire.
\\Visite libre
Visite commente --Gratuit Dim. 15h, 16h et 17h. Visite extrieure du chteau. Visite libre --Gratuit Dim. 14h30-19h.
\\Visite libre
Massangis (89440)
ll glise Saint-Adrien
Place Saint-Adrien
ll Muse des pierreux

Grande-Rue

Portail au tympan trilob, surmont de cinq colonnettes ornes de cinq personnages mystrieux et de quatre personnages de serfs, une chapelle de la Vierge du xivesicle et une chapelle ddie saint tienne du xvesicle.
&& 0386338425
Exposition permanente doutils, de photos,etc. concernant lexploitation des carrires du Moyen ge lpoque actuelle.
\\Exposition permanente
\\Visite libre
Merry-sur-Yonne (89660)
ll glise Saint-Denis
21, route de Compostelle
&& 0386810362
32
Bourgogne - Yonne Auxerre direction Avallon puis la sortie de Vincelles

droite direction Bazarnes/Mailly la Ville CD1000
Mig (89580)
glise gothique ddie saint Denis (xii sicle) ayant t transforme aux xiiiesicle, xviesicle et xviiiesicle, puis rnove dbut xixesicle suite un incendie. Les vitraux ont t restaurs en 2000. Lavoir lextrieur.
e
ll Moulin vent Dautin

RN151
&& 0386526391
Entre Auxerre et Courson Yonne-Mig
Moulin vent construit en 1794. Restaur en 1994. Inscrit lInventaire supplmentaire des Monuments Historiques.
\\Visite libre

Dim. 10h-12h / 14h-17h.
\\Circuit avec les carrires dAubigny
Michery (89140)
ll glise Saint-Laurent
Place de la Mairie
&& 0386963505 www.michery.fr
C E
Circuit --Gratuit Sam. et dim. 14h30-18h.
\\Visite guide
Sam. et dim. 14h30-18h. --Gratuit Sam. et dim. 14h30-18h.
glise du xiiesicle classe Monument Historique. Retable du xviiesicle avec tableau class Monument Historique. Objets liturgiques classs Monuments Historiques.
\\Visite libre du lieu

Migennes (89400)
\\Historique du classement de
lglise, du tableau du retable et des objets liturgiques
Visite avec fiches explicatives et remise dun rsum de celles-ci. Visite libre --Gratuit Sam. 14h-18h30. Dim. 9h30-12h30 / 14h-18h30.
ll Mosaque gallo-romaine
de Migennes
1, place Franois-Mitterrand RD606 (ancienne RN6): 3km
C G
&& 0386800370 http://www.tourisme-migennes.fr

Loffice de tourisme install au-dessus de lancien cabaret de lEscale prsente un fragment restaur de la mosaque galloromaine polychrome et gomtrique du vesicle dcouverte Migennes en 1976.
ll La Cour Notre-Dame
Route de la Cour-Notre-Dame
&& 0386670717
CA E
Abbaye cistercienne du xiiiesicle dont la chapelle est classe Monuments Historiques. Menhirs et sarcophage.
\\Exposition collective
Morvan artistique
RP
\\Visite guide de labbaye

Visite commente --Gratuit Sam. 16h. Dim. 11h, 15h et 16h.
cistercienne et des menhirs QPS
Morvan artistique est un collectif dartistes dorigines diverses et de disciplines diffrentes travaillant dans le Morvan. Peintures de: Anny Kockelkoren, Agnes Van Gaalen, Marjan Van Djil, Jenny Makkingm, Dup, Marianne Duprey, Bndicte Nottengem Photos de Peter Prins Sculptures de Eg Sneek.
33

Visite libre --Gratuit Sam. 9h30-12h30 / 14h30-18h30. Dim. 10h-12h / 14h-17h.
\\Visites guides
de la cit mdivale
QR
\\Randonne pdestre du patrimoine

Dpart de lglise dsnon pour environ 10km. Visites commentes du lavoir, du thtre perch et de lhuilerie Schultz Brienon. Circuit Sur place partir de 13h30 --Gratuit Dim. 14h.
Apprendre connatre lhistoire et larchitecture de Noyers sous la conduite dun guide, en parcourant les ruelles et les places de la vieille ville. Visite commente Rendez-vous sous les arcades, devant lentre du syndicat dinitiative avant lheure de la visite. Gratuit Sam. 14h et 16h. Dim. 10h30, 14h et 16h.
Montral (89420)
ll Tour de dfense des remparts

7 bis, rue des Terreaux
ll Montral
Le village mdival
et la collgiale Notre-Dame && 0386490282
C E
&& 0386826175 http://www.tour-des-remparts.com
D E
7km de la sortie Avallon par autoroute A 6 entre Noyers et Semur, Fontenay et Vezelay par la RD 956
Dcouverte de la cit mdivale et de la collgiale du xiiesicle.
\\Dcouverte
Vestige des fortifications urbaines, cette partie denceinte constitue un tmoignage historique de toute premire importance et mrite le dtour. Accessible grce lancien chemin de ronde et la salle des gardes. Poste de dfense en terrasse, archres, jardins la franaise avec grotte Sainte-Ursule.
de la collgiale
QRPS
\\Visite guide
Visite commente --Gratuit Sam. 10h-15h / 17h-19h. Dim. 9h-10h45 / 13h-18h.

Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h3017h30.
\\Visite pdagogique
Noyers (89310)
ll Cit mdivale
de Noyers-sur-Serein
Syndicat dinitiative du Canton de Noyers
Salle des Arcades Place de lHtel-de-Ville && 0386826606 www.noyers-et-tourisme.com
D E
ll Tour de Venoise
rue de Venoise
&& 0386826606
DA F
Noyers est 12km de lAutoroute du soleil: sortie Nitry. Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite:
Classe parmi les plus beaux villages de France, Noyers offre le tableau rare dune cit mdivale prserve qui ne compte pas moins de 78 btiments classs ou inscrits au rpertoire des Monuments Historiques.
34
accs extrieur possible, intrieur impossible pour le moment (escalier).

et intrieurs
Bourgogne - Yonne
ll Vieux chteau de Noyers

Site du Vieux Chteau de Noyers
la vie quotidienne des occupants successifs de ce lieu.
&& 0358160147 www.lepatrimoineoublie.fr
\\Nuits, tmoin dune vie

quotidienne passe
Ce chteau, inhabit depuis plus dun sicle, offre au visiteur une promenade authentique et originale travers lhistoire: ses dcors dautrefois, ses salles meubles et riches de nombreux souvenirs familiaux retracent la vie quotidienne de ses occupants successifs. Visite commente Tarif adulte: 5 Enfant: 3 Sam. et dim. 10h-18h.
Accs pitons: par lescalier du chemin rural dit La
Trine qui part de la route des Choumains. On la rejoint soit par la rue de Venoise, soit par la promenade Charles-LouisPotier (bord du Serein). Accs voiture: par la route de Tonnerre, direction Moulins, puis suivre la signaltique. Parking sur le site.
Dans le respect de ce cadre naturel exceptionnel, nous proposons aux promeneurs une balade verte, culturelle et artistique sur un site couvrant 8 hectares. Cest une invitation un voyage historique vers le Moyen ge avec un clairage sur les diffrents lments darchitecture mis au jour. Tout au long de ce sentier amnag, se mlent nature et culture grce des animations priodiques. Une ballade originale et familiale pour dcouvrir ce qui fut un des chteaux les plus puissants de Bourgogne.
Perceneige (89260)
ll Crypte de Sognes
Rue des Vignes
F
P
&& 0386884415
Crypte carolingienne avec les restes de fresques.
\\Visite guide


et des intrieurs
--Gratuit Sam. 15h.
Dim. 11h, 15h et 17h.
--Gratuit Dim. 14h-17h. ll glise de Vertilly

Rue des Hirondelles
\\Visite libre et buvette

Buvette, vente de livres et de jeux en bois pour enfants sur le site. --Gratuit Dim. 11h-18h.
&& 0386884415
\\Visite libre
Nuits-sur-Armanon (89390)
ll Chteau de Nuits
42, rue du Marchal-Leclerc
ll glise de Villiers-Bonneux
Rue des Glycines
&& 0611485895 www.chateaudenuits.fr
&& 0386884415
Par la route (D 905) entre Tonnerre et Montbard. Par le

train (Ter Gare de Nuits-sous-Ravires).

la limite des anciennes provinces de Bourgogne et de Champagne, ce bastion des Guerres de religion fut construit vers 1560 dans un style Renaissance mariant raffinement et puissance dfensive. Les intrieurs retracent
35
Journes europennes du Patrimoine 2013 Piffonds (89330)

protections. Le choix des lments classs ou inscrits reflte lvolution de la notion de patrimoine depuis prs de deux sicles. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll Chteau de Piffonds
78, rue du Chteau
&& 0386863078
DA F
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite:

rampe maonne pour le rez-de-chausse
\\Les artisans de larrondissement

exposent au chteau
Exposition --Gratuit Sam. et dim. 8h30-18h.
\\Visites guides: le patrimoine

protg de lancienne abbaye cistercienne de Pontigny
Visites proposes par les guides de lassociation des Amis de Pontigny pour mettre en vidence les lments classs et inscrits du patrimoine de Pontigny: glise, rfectoire et dortoir des frres convers (ouverture exceptionnelle), galerie du clotre, Vierge de Misricorde, boiseries des stalles, vasques monolithiques dans le jardin des Dcades,etc. Dpart toutes les heures. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h.
Plessis-du-Me (89260)
ll glise du Plessis-du-Me
Hameau de Plessis-du-Me
&& 0386884415

Pontigny (89230)
\\Visites libres
ll Abbaye de Pontigny
Avenue de lAbbaye
&& 0386475499 www.abbayedepontigny.eu

sud, sortie n20 (Chablis) N 77, 18km au NE dAuxerre
D E
Accs libre lglise abbatiale, au clotre, aux vasques mdivales, au jardin des Dcades,etc. Documentation disponible laccueil. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
Autoroute A6: accs nord, sortie n19 (Auxerre); accs

Labbatiale de Pontigny est aujourdhui la plus grande glise cistercienne du monde.
Prgilbert (89460)
\\Pontigny: 175 ans de

patrimoine protg
Depuis linscription de lglise abbatiale sur la liste des Monuments Historiques, ds le 19mars 1838, le patrimoine protg de lancienne abbaye de Pontigny sest progressivement tendu. Btiment des convers, emplacement du clotre, fragments du palais abbatial, mais aussi statues, mobilier liturgique ou encore, rcemment, tuyauterie et mcanisme de lorgue, ont fait peu peu lobjet de
38
ll glise de Prgilbert
Route de Sery
Visite commente de lglise et exposition gnalogique.
C
P
\\Visite de lglise
Bourgogne - Yonne Quarr-les-Tombes (89630)

lApocalypse du xviiesicle, classe.
ll glise de Quarr-les-Tombes
Place de lglise
\\Exposition
&& 0386490282 www.guillon-montreal.com

ensembles paroissiaux
--Gratuit Sam. et dim. 14h-17h. --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h.
\\Visite libre
LA6 traverse le primtre des 44 glises et chapelles des

Au xivesicle, ce ntait quune petite chapelle ddie saint Georges: la lgende prtend quil aurait sauv Quarr-les-Tombes des Sarrasins. Elle fut reconstruite au xviesicle, et de cette poque ne subsiste que le chur. En effet, le cur Blaise Begon, au xviiiesicle fit agrandir la fois la nef et le transept alors quil faisait rebtir le clocher. Cest le cur Henry qui, au long du xixesicle, donna lglise lallure quelle a conserve jusqu nos jours.
Rogny-les-Sept-cluses (89220)
ll Monument Historique
des 7 cluses
Rue Hugues-Cosnier
&& 0386745766 www.rogny-tourisme.com

Rogny-les-Sept-cluses, village de 750 habitants 1h30 de Paris doit son nom au canal qui le traverse et au monumental escalier dcluses qui permettait aux bateaux de franchir la colline reliant la Loire la Seine. Hugues Cosnier imagine un ensemble de six cluses accoles complt dune septime plus tard. Ds 1604, Henri IV, soutenu par Sully, son ministre, accueillit avec faveur le projet. Les travaux furent achevs en 1642, aprs une interruption de 20 ans due aux difficults financires et la mort du roi Henri IV. Le chantier du canal rassemble 12000 ouvriers et 6000 hommes de troupes qui assurent lordre souvent menac par les grands propritaires expropris. Les cluses fonctionnrent jusquen 1887, date o elles furent abandonnes cause des trs longs dlais dclusage et une importante consommation deau. Classes Monument Historique en 1983, les sept cluses restent un ouvrage dart extraordinaire, visit par des milliers de touristes toute lanne. Le site est ouvert au public et des travaux de rnovation sont en cours.
\\Visite guide
Visite guide de lglise par un bnvole du village qui vous prsentera lhistoire, larchitecture, la vie de cet difice et de la communaut qui lanime. Cette ouverture sinscrit dans le circuit des 44 glises et chapelles des ensembles paroissiaux du sud-avallonnais ouvertes pour une large part exceptionnellement dans le cadre des Journes du Patrimoine. Visite commente Sam. et dim. 15h-18h.
\\Visite libre
Quenne (89290)
ll glise Notre-Dame-de-
lAssomption && 0386403547
direction Quenne
Place de lglise
DA F
Auxerre direction Chablis puis premire route droite

Lglise date des xiie et xviiesicles; elle est plan rectangulaire et possde un vitrail class. De plus, lglise abrite une Vierge dite de
39
\\Visite commente des 7 cluses

Visite commente par lcrivain Annie-France Gaujard. Dure 1h30 environ.

Visite du lavoir (exposition et commentaires), dcouverte dun ancien hangar de distillerie et retour par le Monument Historique des 7 cluses. Dpart 15h de loffice du tourisme. Inscription sur place Pot de lamiti offert en fin de visite. Visite commente Inscription sur place le jour mme avant le dpart de la visite ou par tlphone. --Gratuit Sur inscription Sam. et dim. 15h.
Sainpuits (89520)
ll Chapelle Notre-Dame-
de-Lorette
Rue de la Chapelle
&& 0386747221
Chapelle en briques construite vers le milieu du xviesicle.
\\Visite guide
Ronchres (89170)
--Gratuit Sam. 14h30.
ll glise de Ronchres
A Place de Vergennes E glise Saint-Fiacre et ses peintures murales,

ralises en 1679 appeles le Paradis de la Puisaye.
ll glise
Sainte-Marie-Madeleine
Le Bourg
&& 0386747221
glise de la fin du xvesicle.
\\ la dcouverte des peintures
murales Le Paradis de la Puisaye

Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
\\Visite guide
--Gratuit Sam. 15h30.
Saint-Agnan (89340)
\\Dcouvrir lglise Saint-Fiacre

et ses peintures murales
Visite libre --Gratuit Sam. 14h-17h. Dim. 10h-12h / 14h-17h.
ll Exposition: peinture,
sculpture et artisanat
Espace du Moulin
25, rue Paul-Grappillard
CA
&& 0386961382 www.st-agnan89.fr
Sacy (89270)
\\Exposition: peinture,
ll glise Saint-Jean-Baptiste
Grande-Rue
sculpture et artisanat

Son superbe clocher octogonal roman donne lglise lampleur quelle mrite. Le portail primitif tant mur, lentre se fait par un escalier prs du transept.
Saint-Bris-le-Vineux (89530)
ll glise Saint-Prix-
Saint-Cot
Mairie
1, rue du Docteur-Tardieux
\\Visite libre

40
D E
&& 0386533915
Bourgogne - Yonne
Voyagez du ve au xviesicles du tombeau de saint Cot lArbre de Jess (1500), peinture murale, vitraux du xviesicle, important statuaire, tableaux, triptyque, fonts baptismaux difice, du xiie, xiiie et xviesicles. lextrieur, ct nord-est, le chevet est richement dcor.
Saint-Eargeau (89170)
ll Beffroi de Saint-Fargeau
Rue Max-Pautrat
\\Visite guide
Visite commente par Magali Orgeur, Docteur en histoire de lart mdival, 15h. Visite commente Entre libre de participation --Gratuit Sam. et dim. 9h30-19h.
&& 0386741007 www.ot-saintfargeau89.fr

Cest lactuelle porte de la ville qui fut difie au xvesicle et qui faisait partie de la 1re ligne de remparts de la ville.
\\Visite guide
Ces visites dune demi-heure vous permettront de dcouvrir ce btiment insolite et mconnu, partie intgrante du patrimoine de Saint-Fargeau, de voir les anciens cachots et de profiter dun panorama exceptionnel sur la ville et la campagne environnante. Visite commente --Gratuit Sur inscription contact@ot-saintfargeau89.fr 0386741007 Sam. et dim. 14h30, 15h30 et 16h30.
Saint-Denis-ls-Sens (89100)
ll Chapelle de
&& 0386950074
Sainte-Colombe-ls-Sens
12, rue de lAbbaye
DA
Au nord de la ville de Sens, entre Sens et le village de

Saint Denis, au niveau des feux rouges.
Ancienne abbaye royale de Sainte-Colombe avec un parc paysager, des btiments du xviiesicle et une chapelle nogothique du xixesicle abritant dans sa crypte la chsse reliquaire de sainte Colombe.
ll Chapelle Sainte-Anne
Cimetire de Saint-Fargeau
\\Visite guide
Visite guide des extrieurs et de lintrieur de la chapelle. Visite commente --Gratuit Dim. 16h.
&& 0386741007 www.ville-saint-fargeau.fr

Chien interdit Parking
\\Visite libre
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite: extrieurs seulement. Visite libre --Gratuit Sam. 15h-18h. Dim. 14h-18h.
Datant du xvesicle, la chapelle Sainte-Anne a t restaure au xixesicle. Elle est orne de peintures murales du xviesicle. La nef et labside reprsentent la passion du Christ en bois et la statue de saint Lazare du xvesicle.
\\Visite des peintures murales

41
ll glise Saint-Ferrol
Le Bourg && 0386740141 www.ot-saintfargeau89.fr Chien interdit Parking
ll glise de Saint-Florentin
Place de lglise
&& 0386351186 http://www.saint-florentin-tourisme.fr

Gare situe 1,5km du site.
glise du xvie-xviiesicle de style gothique Renaissance. Jub en pierre du xviiesicle. Vitraux du xviesicle dcole troyenne.
glise du xiiiesicle en grs ferrugineux avec une magnifique rosace. Nombreux tableaux et Piet du xviesicle. Triptyque du xvesicle.
\\Visite de lglise
\\Visite guide

--Gratuit Sam. 15h30, 16h15 et 17h15.

Dim. 15h30 et 17h15.
\\Visite commente
\\Visite libre
--Gratuit Sam. 10h et 11h. Dim. 15h et 16h.
ll Saint-Florentin ville historique
ll Lancienne remise
du potager du chteau
Rue de Lavau && 0386741007 www.ot-saintfargeau89.fr
8, rue de la Terrasse
www.saint-florentin-tourisme.fr
Gare situe 1,5km du site.
Ville historique: prieur, fontaine, jardin de lOctroi et lglise aux vitraux du xviesicle.
\\Visite de la remise
\\Visite guide: ville et glise

Visite guide de la ville historique sous forme dun circuit travers ses rues et ses monuments, incluant la visite de lglise du xvie-xviiesicle. Dpart de la visite devant loffice de tourisme. Visite commente --Gratuit Dim. 14h30 et 16h.
Saint-Elorentin (89600)
ll Cave romane du xiesicle

1, rue du Puits
Cave romane du xi sicle.
e
\\Visite commente de la cave

Visite commente de la cave romane Rendez-vous sur la place de lglise.
Saint-Germain-desChamps (89630)
ll glise Saint-Germain
Place de lglise
CB
--Gratuit Sam. 14h30, 15h30, 16h30 et

17h30.

Il y aurait eu une chapelle ds le ve ou viesicle, puis une glise romane, avant quelle ne soit remplace de 1218 1870 par une glise romano-gothique, et enfin la construction
42
Bourgogne - Yonne
actuelle. Celle-ci fut construite derrire lancienne glise qui continua servir pendant les travaux avant que le clocher ne devienne alors le porche dentre de la nouvelle glise. Des vitraux y retracent la vie de saint Germain.
ll Muse du patrimoine culturel

10, rue de lHtel-Dieu

&& 0386632295 www.stjuliendusault.com

Mtiers, savoir-faire et traditions de nos villages.
\\Visite du muse
Visite du site et des expositions.
RS
Visite commente --Gratuit Dim. 10h30-12h / 14h30-18h30.
Saint-Lger-Vauban (89630)
ll glise Saint-Lger
Rue de lglise
CAB
Saint-Julien-du-Sault (89330)

glise dont la faade et la nef ont t rtablies en 1856, tandis que le transept et le chur datent du xvesicle. Les boiseries du chur sont du xviiesicle. et proviennent de la basilique de Vzelay. Lglise prsente diverses spcificits, historiques dabord puisque marque par le marchal Vauban, natif du village, et plus tard le pre Muard, fondateur du monastre de la Pierre-Qui-Vire. Artistiques ensuite puisque lartiste Marc Hnard lembellit la fin du xxesicle, via de multiples contributions (boiseries, cramiques, sculptures). noter la proximit du presbytre qui recle une chapelle dhiver entirement dcore par cet artiste.
ll Chapelle du chteau
de Vauguillain
Route de la Chapelle pied ou en voiture
D F

Forteresse rige par les archevques de Sens, barons de Saint-Julien, la fin du xiiesicle.
\\Visite libre de la chapelle
du chteau de Vauguillain, exceptionnelement ouverte

Visite libre Dim. 10h-12h / 14h-17h30.
ll Lavoir de Saint-Julien-du-Sault A
Rue du Bois-Frileux
Lavoir fin xixesicle.
\\Animation exceptionnelle QPS

autour de luvre de Marc Hnard
Animation exceptionnelle autour de luvre de Marc Hnard (1919-1992) intgrant: une exposition phmre la mairie duvres indites prtes par ses descendants et des collectionneurs une confrence sur la philosophie de lartiste, son uvre sacre et son uvre profane une visite commente de lglise de Saint43
\\Visite du lavoir
Visite libre Dim. 10h30-18h30.
RS

Lger, qui recle de multiples tmoignages de son art louverture exceptionnelle de la chapelle dhiver, que Marc Hnard amnagea intgralement une collaboration avec lcomuse Vauban, emmnag dans la maison natale de Marc Hnard et qui recle un magnifique bouclier conu en hommage Vauban une explication de certaines techniques employes par lartiste par des professionnels (dalle de verre) etc. Exposition --Gratuit Sam. 10h-18h. jusqu nos jours, btiment pans de bois avec abside en cul-de-four, vote ogivale peinte en bleu toile dor. Visite libre --Gratuit Dim. 15h-18h (intrieur). Sam. et dim. toute la journe (extrieur).
Saint-Pre (89450)
ll AB Loisirs
Rue du Gravier
&& 0386333838 www.abloisirs.com

Saint-Pre, prendre gauche avant le pont (en venant
ll Muse Vauban
4, place Vauban
dAvallon) ou droite aprs le pont (en venant de Vzelay).
&& 0386322630 www.vaubanecomusee.org

6km de Quarr-les-Tombes entre Quarr-les-Tombes
et Rouvray. Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite: rez-de-chausse avec exposition permanente et vido.
La base de loisirs de plein air AB Loisirs est situe au bord de la Cure, magnifique rivire qui nat au cur du Morvan. Une multitude dactivits sont proposes, telles que: cano-kayak, parc aventure, paint-ball, VTT, quitation, rafting, kart, quad, escaladesplo, segway
La maison Vauban fait dcouvrir la vie et luvre de Sbastien Leprestre de Vauban. Exposition permanente et deux expositions temporaires.
\\Descente en cano & Parc aventure

Venez admirer, sur des parcours de 4 18km, les paysages sauvages de la magnifique valle de la Cure bord dun cano. Sans oublier, le Parc aventure avec ses chnes centenaires et ses plus de 70 ateliers de tous niveaux de difficult. Animations sportives Tarif groupe pour cano et Parc aventure sur prsentation du programme des Journes du Patrimoine de loffice de tourisme de Vzelay. Sur inscription www.abloisirs.com 0386333838 Sam. et dim. 10h-18h.
\\Visite libre
Exposition Tarif: 1 Sam. et dim. 10h-13h / 14h-18h.
St-Martin-sur-Ouanne (89120)
ll Chapelle Notre-Dame-de-Piti
Rue de la Mairie
&& 0386916148 www.ot-regioncharny.com

Visite libre et guide de la chapelle NotreDame-de-Piti, difie la fin du Moyen ge, pans de bois.
ll Les Fontaines sales

Site et muse
Route de Pierre-Perthuis
\\Viste libre et guide

de la chapelle
D E
&& 0386333731 www.saint-pere.fr
La chapelle Notre-Dame-de-Piti: difie la fin du Moyen ge, haut lieu de plerinages

44
1,5km au sud du village de Saint-Pre, les fouilles des Fontaines sales rvlent un site
Bourgogne - Yonne
archologique de premire importance. Ces fouilles, commences en 1934, ont permis la mise au jour dun vaste ensemble thermal dpoque gallo-romaine, d la prsence dans le sous-sol de sources permanentes deau minrale chlorure-sodique. sa forme ovode, classe Monument Historique.
\\Histoire de la Tour Sarrasine

et de lassociation
Visites gratuites guides sur lhistoire de la tour et de lassociation qui uvre depuis de nombreuses annes pour sa sauvegarde et sa restauration. Un rcent arrt municipal interdisant laccs: la visite commente aura lieu de lextrieur. Visite commente --Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-17h.
\\Exposition au muse archologique

Exposition de bronzes du Burkina Faso et dmonstration de coule de bronze dans le jardin du muse. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h30 / 13h3018h30.
\\Visite libre
Visite libre du site archologique et du muse. Visite libre Tarif: 2,60 Sam. et dim. 10h-12h30 / 13h3018h30.
ll Muse Colette
Chteau-muse
&& 0386456195 www.musee-colette.com
CB N
RP
S
Un muse en forme duvre dart avec une musographie inventive et subtile.
Saint-Priv (89220)
\\Le monde de Colette
ll glise Saint-Privat
Rue Henri-Harpignies
&& 0386749024
RD90.
C E
Durant les deux journes ddies au Patrimoine, visite tarif rduit groupe du muse Colette, situ dans le chteau de Saint-Sauveur-en-Puisaye. Visite libre Tarif rduit 5 Sam. et dim. 10h-18h.
Cette glise est remarquable par la flche lance de son clocher, son portail gothique flamboyant et ses vitraux.
Sainte-Magnance (89420)
\\Visite de lglise
et dcouverte du bourg
QRP
ll glise Sainte-Magnance
Place de lglise
DB

Lancienne glise fut place sous le patronage de saint Pierre jusqu ce quon y transfre les ossements de sainte Magnance, au xiiiesicle. Il sagissait dune glise priorale dpendant de labbaye de Moutiers-Saint-Jean. Reconstruite au cours du premier quart du xviesicle. Le chur et la chapelle latrale droite datent du dbut du xviesicle, il semble probable que les deux chapelles latrales gauches et la trave sous clocher soient des vestiges de lancien difice. Au dbut du xixesicle, des lments
45
St-Sauveur-en-Puisaye (89520)
ll La Tour Sarrasine
Chteau de Saint-Sauveur-en-Puisaye
&& 0386455215 http://www.tour-sarrasine-de-saint-
A E
sauveur-en-puisaye (en cours de ralisation) Tour Sarrasine du xiesicle, exceptionnelle par

du tombeau de sainte Magnance taient encastrs dans les murs de la sacristie. En 1843, la reconstruction du clocher fut confie larchitecte Tircuit. Elle contient un tombeaureliquaire de sainte Magnance class Monument Historique. Monuments Historiques. Entirement rhabilit et meubl dans le style xviiie.
\\Le chteau de Montjalin
et le muse John F. Kennedy

+exposition photographique
QP
Visites commentes la demande, effectues par des bnvoles des Parvis de lYonne, association ddie ltude et la mise en valeur du patrimoine religieux du dpartement. Nota 1: lglise Sainte-Magnance a t particulirement mise en valeur lors de la Nuit des glises 2013 et a fait lobjet dun livret synthtisant le fruit des recherches. Une exposition photographique sera galement disposition des visiteurs. Nota 2: dans le cadre des Journes europennes du Patrimoine 2013, 5 autres glises de lAvallonnais sont proposes la visite par lassociation. Visite commente --Gratuit Dim. 14h30-18h30.
Visite libre Tarif chteau: 7 Tarif muse John F. Kennedy: 7 Tarif muse des sorties de granges: 2 Sam. et dim. 9h-19h.
ll Prieur Saint-Jean-
les-Bonshommes
Le Bourg
D E
&& 0386654453
Sauvigny-le-Bois prs dAvallon: le sortie du village en
direction dAvallon, pancarte gauche qui indique le site.
Ancien prieur de lordre de Grandmont datant du xiiiesicle et seul exemplaire identifiable en Bourgogne.
\\LOrdre de Grandmont et le prieur

Saint-Jean-les-Bonshommes (architecture et histoire)
Un Ordre rmitique fond par tienne de Muret et devenu monastique, agit par des crises internes entre clercs et convers et une crise externe entre parti anglais et parti franais. Lhistoire de Saint-Jean sinscrit dans cette histoire de lOrdre et le prieur offre un exemple darchitecture strotype grandmontaine. Visite commente Sam. et dim. 14h-18h.
Saints (89520)
ll glise Saint-Prix
Place de lglise
&& 0386455572 www.saints-en-puisaye.fr

glise du xviesicle ddie saint Prix, classe Monument Historique en 1983.
Sens (89100)
Sauvigny-le-Bois (89200)
ll Au Beaurepaire de papier
3, rue Paul-Bert
ll Chteau de Montjalin
Hameau de Montjalin
&& 0670017577
Montral).
D F
&& 0386833633
En plein coeur du centre historique de la ville de Sens.
Suivre Avallon, Sauvigny le Bois puis Montjalin (direction

Chteau familial (1770) inscrit lInventaire des
46
\\Atelier de conservation,
restauration de documents graphiques et dobjets anciens
Bourgogne - Yonne
La conservation, restauration des documents, tels que les diplmes, les gravures, les lithographies, les parchemins, les affiches, les plans cadastraux, les cartes, les vieux cahiers, les revues, les diffrentes botes de conservation pour objets, jeux, livres, les cartonniers, lentretien de collections sont mon quotidien pour leur donner une nouvelle vie et de ce fait pouvoir les transmettre aux gnrations futures. La prvention et la conservation des documents sont galement des tapes primordiales pour viter tout risque de dommage naturel comme la lumire, lhumidit, les insectes ou bien les diffrentes manipulations en non-adquation avec le papier provoquant des dchirures, des zones lacunaires, des cassures, des pliures. Conseil en prvention et conservation Exposition-dmonstration. Atelier --Gratuit Sam. 10h-19h. Dim. 10h-13h / 14h-18h.
\\Visite guide
Visite de la cathdrale et de la galerie de portrait des archevques par Bernard Brousse et Philippe Le Matre. Visite commente Visite d1h30 --Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-16h et 20h30. Dim. 14h-17h.
\\Visite libre

Dim. 8h-10h / 13h-18h.
ll Circuit vlo : dcouverte

Parvis de la Cathdrale
0603138518
des 40 monuments classs ou inscrits de Sens

se munir dun vlo, quel que soit son type (circuit
ll Basilique Saint-Savinien
137 bis, rue Alsace-Lorraine && 0386839770
entirement sur des rues goudronnes mais avec des parties urbaines parfois en mauvais tat).
\\Visite libre
Visite libre ou accompagne --Gratuit Sam. et dim. 14h30-18h30.
Circuit guid, vlo, de prsentation des diffrents monuments et objets du patrimoine de Sens et des communes environnantes et de lhistoire gnrale de la gestion du patrimoine.
\\Circuit de dcouverte vlo
ll Cathdrale Saint-tienne
de Sens
&& 0386650657
Lune des premires cathdrales gothiques de France.
\\Point dorgue
Visite guide par Luc Paganon, organiste titulaire des grandes orgues de la cathdrale. Visite commente Groupes effectif limit pour des raisons de scurit. --Gratuit Dim. 17h.
47
Dcouverte des 14 monuments classs et 26 monuments inscrits de Sens en comprenant la diffrence entre ces deux typologies et lvolution des inscriptions et des classements au fil du temps. Les parties des monuments inscrits lInventaire seront prcises. Un catalogue papier sera propos intgrant galement les communes environnantes. Ce circuit donnera galement un aperu sur le contexte dlaboration de la loi de 1913 et la situera dans une perspective plus globale de la gestion du patrimoine en France et ltranger. Circuit de 15 20km, plat, faible vitesse, accessible tous niveaux. Dure 3h. Circuit Rendez-vous place de la Rpublique sur le parvis de la cathdrale --Gratuit Dim. 15h.
ll glise Saint-Maurice de Sens

8, quai Fausse-Rivire
&& 0386838545
Visite commente --Gratuit Sam. 15h et 16h. Dim. 15h30.
glise du xiiiesicle.
\\Visite de lglise
Visite libre --Gratuit Sam. 14h-18h.
ll Htel Le Fournier dYauville

6-8, rue Abelard
Btisse du xviiiesicle. Ancienne institution Sainte-Paule.
\\Visite libre
ll glise Saint-Pregts
Rue du Gnral-de-Gaulle
&& 0386839771
DA E
glise difie au xviiiesicle.
\\Visite libre de lglise

--Gratuit Dim. 14h30-18h. ll Htel de Vaudricourt
4, rue Abelard
Btisse inscrite aux Monuments Historiques en 1972 (portail, lvation, toiture et mur). Aujourdhui htel particulier Le Fournier dYauville. Visite libre des cours avant et arrire. Merci de respecter les parties prives de la demeure. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
&& 0386659121
C F
P
ll La Poterne - Garnier-
21, boulevard du 14-Juillet
\\Visite faade et cour dun htel

particulier du xviiesicle
des-Prs des Quatre-Mares && 0386658900 www.cc-senonais.fr
D E
La visite concerne la partie classe du btiment, cest--dire, le portail dentre, la cour avec son puits, les faades et toitures de lhtel. Seule la cour avant de la demeure est accessible au public. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 13h-18h.
Cet ensemble monumental comprenant la muraille, la demeure (avec sa salle basse), et la Poterne est le plus ancien de Sens, tmoin de lhistoire de la cit depuis lpoque galloromaine.
\\Visite libre
ll Htel de ville
100, rue de la Rpublique
www.ville-sens.fr
CA E
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite. Visite libre --Gratuit Dim. 10h-13h / 15h-18h.
Limposante Maison commune qui rivalise avec la cathdrale a t difie sous limpulsion du maire Lucien Cornet en 1901 et inaugure officiellement en avril1904.
\\Visite de lhtel de ville
Visite guide par M. Bernard-Pernuit, maireadjoint la culture. Dure de la visite 1h.

48
Bourgogne - Yonne
ll Les trsors cachs

de lautoroute Muses de Sens
135, rue des Dports-de-la-Rsistance
ll Maison dAviler
(ancien hpital gnral)

43, quai du Petit-Hameau
&& 0386644622 /www.musees-bourgogne.org/
&& 0386954925 www.daviler.online.fr

Sens au bord de lYonne
Lancien palais des archevques, accol la cathdrale de Sens, accueille progressivement dans une prsentation cohrente lensemble des collections snonaises. Celles-ci sont formes des collections de la ville de Sens, de la Socit archologique de Sens, et de ltat (Trsor de la cathdrale et Palais synodal).
Ancien hpital gnral au xviiiesicle. Ancien Institut orthopdique de Sens au xixesicle.
\\Visite historique
Troisime centenaire de la fondation de lhpital gnral de Sens en 1713, centenaire de la mort de labb Philibert Crud en 1913. Chronologie dune restauration et rutilisation dun monument historique. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h, 15h, 16h et 17h.
\\Les trsors cachs de lautoroute

Pour la quatrime anne conscutive, APRR & AREA ouvrent leurs portes au public loccasion des Journes europennes du Patrimoine. Pour appuyer la thmatique propose par le ministre de la Culture et de la Communication sur le Patrimoine cach, APRR organise ses visites cette anne sur le thme de Voies anciennes et autoroutes: un circuit destin vous faire voyager dans le temps sur le chemin des routes et des transports. Circuit --Gratuit Horaires selon les sites.
ll Maison Jean Cousin

3, rue Jossey
F
S
&& 0386956700
Belle construction pans de bois du xviesicle, avec sa faade donnant sur la rue Jean-Cousin et remarquable par son escalier vis visible de la rue Jossey.
ll Maison dAbraham
Rue Jean-Cousin
Visite libre Sam. et dim. 10h-18h.
&& 0386839771
Maison Colombage du xviesicle.
ll Mdiathque
\\Visite libre
Maison colombage du xviesicle construite pour Nicolas Mgissier, appele aussi Maison des quatre vents. Arbre de Jess sculpt sur le poteau cornier, reprsentant la Vierge et huit rois dIsral.
Jean-Christophe Rufin
7, rue Ren-Binet
CA
&& 0386837280 www.bibliotheques-sens.fr

La mdiathque fut construite en 1984 selon les plans des architectes Frassetto et Sarrazin au coeur dun jardin municipal.
Visite libre
\\Exposition
Correspondance avec des hommes de lettres: archives de Ren Cousin
QRPS
Ren Cousin, pote snonais (1921-2012),

49

a rcemment lgu la ville de Sens un ensemble darchives runies durant sa carrire. Prsentation de lettres manuscrites envoyes aprs 1945 Ren Cousin par des hommes de lettres: Francis Carco, Pierre-Jean Jouve, Jean Cocteau, Georges Duhamel, Roger Caillois, Yves Bonnefoys Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-17h.
ll Muses de Sens
de-la-Rsistance
Trsor de la cathdrale
135, rue des Dports-et-
D NE
\\Visite de latelier
et des magasins
QRPS
Trsor de la cathdrale Collections permanentes des muses de Sens Exposition Frdric Couraillon uvres rcentes lOrangerie des muses Exposition Chartraire: un abb protecteur, salle de la Salamandre des muses.
&& 0386838890 www.ville-sens.fr
Visite des espaces habituellement non ouverts au public (dure: environ 30min. chacune): circuit du livre: depuis son arrive la bibliothque jusqu sa mise disposition au public (estampillage, collation, catalogage) rparation des livres: entretien et matriel utilis visite des magasins (6 personnes maximum): fonds local, fonds anciens et prcieux. Visite commente --Gratuit Dim. 14h-18h.
\\ Visite exceptionnelle du Trsor

de la cathdrale en nocturne
Visite exceptionnelle du trsor de la cathdrale en nocturne par Lydwine SaulnierPernuit, la suite de la visite de la cathdrale 20h30 par M. Bernard Brousse. Visite commente --Gratuit Sam. 22h.
\\Ateliers autour de la gravure

la pointe sche
Ateliers autour de la gravure la pointe sche par Frdric Couraillon. Pour les enfants partir de 8 ans (groupes de 8 enfants). Dans la cour de lOrangerie. Atelier --Gratuit Sam. et dim. 15h.
ll Moulins Dume
20, rue Amde-Gurard
&& 0386839640 www.moulins-dumee.com

Les moulins Dume sont prsents Sens depuis 300 ans. Cette entreprise sest modernise au fil des ans et a su devenir une entreprise au rayonnement international.
\\Exposition
\\Visite du moulin
M. Dume vous propose une visite guide o il vous fera partager lhistoire de ce moulin et dcouvrir son fonctionnement. Visite commente Visite de 30min Groupes de 15 personnes --Gratuit Sam. 9h et 10h30.
Orangerie des muses: Frdric Couraillon oeuvres rcentes
Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
\\Exposition
Chartraire: un abb protecteur
Visite de lexposition Chartraire: un abb protecteur par Hlne Blanchard.

50
Bourgogne - Yonne
Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h30, 15h et 17h.
\\Visite libre
\\Visites de latelier de moulage

des muses de Sens
Centre dtude et de Recherche du Patrimoine, 5 rue Rigault. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll Rservoirs des Grillons

lest de la ZAC III des Vauguillettes
Chemin rural - N60 de la Cte-aux-Pigeons
Ouvrage de stockage deau potable.
\\Visites des rserves archologiques

par Monique de Cargout
Centre dtude et de Recherche du Patrimoine, 5 rue Rigault. Visite commente Groupes de 10 personnes. --Gratuit Sam. et dim. 14h15, 15h, 15h45 et 16h30.
\\Circuit de leau du captage

au robinet des Snonais
Visite de lintrieur du rservoir deau potable (cuves, conduites, vannages, appareillages) avec explications sur le circuit de leau Sens (du captage jusquaux robinets des abonns). Dpart toutes les 30 minutes. Visite commente Groupe de 6 personnes --Gratuit Sur inscription eaux-assainissement@mairie-sens.fr 0386652151 Sam. 10h-12h / 14h-17h. Dim. 10h-12h / 14h-16h.
\\Visites des rserves de la
bibliothque par Virginie Garret

Centre dtude et de Recherche du Patrimoine, 5 rue Rigault. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h.
ll Sous-prfecture
2, rue Gnral-Leclerc
DA
\\Visites guides
&& 0386839520
Se conformer aux indications donnes sur place.

Visite guide des salles de rceptions et du parc de la sous-prfecture. Les visites auront lieu par groupe de 15 toutes les demi-heures partir de 14h.
Collections permanentes des muses de Sens Visites guides Samedi10h-12h: collections galloromaines par Stphane Barbillon Samedi14h-17h30: - collection Marrey par Stphane Barbillon - trsor de la cathdrale par Lydwine Saulnier-Pernuit Dimanche10h-12h: collections galloromaines par Stphane Barbillon Dimanche14h-17h30: trsor de la cathdrale par Lydwine Saulnier-Pernuit. Visites commentes --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
51
\\Visite des salles

de rception
QRS
Le public aura la possibilit de visiter les salons de rceptions, la salle manger de la sous-prfecture. Par groupe de 15 personnes toutes les demi-heures. Visite commente --Gratuit Sam. 14h-17h30.
ll Thtre municipal de Sens

Boulevard des Garibaldi
&& 0386838100
Visite commente --Gratuit Sam. 16h45. Dim. 14h.
Petit thtre litalienne inscrit lInventaire des Monuments Historiques, il est situ sur lancien cimetire de lHtel-Dieu et fut inaugur le 16juillet 1882.
Sognes (89260)
ll glise de Sognes
Rue des Vignes
\\Thtre municipal de Sens

Visite commente par Didier Weill, directeur du Thtre. Visite commente Deux groupes de 30 personnes maximum --Gratuit Sam. 15h et 16h.
&& 0386884415

Soucy (89100)
ll Tribunal de Grande Instance

1, rue du Palais-de-Justice
ll Commune de Soucy
14, rue de la Mairie
DA
&& 0386658600
Le tribunal est construit sur le site de lancien Palais royal dont il conserve une tour de lancienne enceinte. Ce Palais aurait accueilli saint Louis aprs son mariage avec Marguerite de Provence, clbr la cathdrale de Sens en 1234.
&& 0386866443 http://www.mairie-soucy.fr

Visites guides ou libres de lglise, de lhorloge de la mairie, du lavoir, dune ancienne ferme, saynte, spectacle danse et thtralis, dpliant guide de circuits autour de Soucy.
\\Visite guide
Visite guide de la salle daudience et de la salle des pas perdus avec M. Bernard Brousse. Dure 1h. Visite commente --Gratuit Sam. 18h15.
\\CAC du Bon (ferme) spectacle
Spectacle jeune et tout public partir de 4 ans qui allie dambulation, danse et thtralit intitul Ladies Men par la compagnie Gianni Joseph. Spectacle --Gratuit Dim. 15h.
\\Compagnie To (spectacle) RP
Saynte pour tout public de Jean-Michel Ribes prsente par la compagnie To sur la place du village. Spectacle --Gratuit Dim. 11h.
ll Visite guide
dans la ville de Sens

Parvis de la Cathdrale
Visite guide dans le quartier de lAmande.
\\De maires en mairies

la dcouverte des anciens htels de ville et des personnalits lies lhistoire de la commune. Rendez-vous parvis de la Cathdrale.
52
\\Fonctionnement de
lhorloge de la mairie
Explication du fonctionnement de lhorloge de la mairie par un conseiller et ancien utilisateur de cet appareil.
Bourgogne - Yonne
Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Dim. 10h-11h / 14h-17h. chemin des Patouillats de la zone artisanale. Visite libre --Gratuit Dim. 9h-18h.
\\Inauguration de la salle
Georges Maire
RP
Sougres-en-Puisaye (89520)
Georges Maire, amoureux de Soucy et de son historien, nous a quitt en dcembre2011. Il a beaucoup contribu dfricher et classer les archives de Soucy depuis 1800. Ses publications perptuent la mmoire locale de notre village. Cest en cet honneur que la commune lui attribue le nom de cette nouvelle salle associative. Inauguration --Gratuit Dim. 11h.
ll Salle des ftes et alentours

Place de lglise
http://sougeresenpuisaye.e-monsite.com/
\\coles et coliers dautrefois

Exposition, situe dans la salle des ftes, retraant lcole au dbut du xxesicle. Exposition --Gratuit Sam. 14h-19h. Dim. 10h-17h.
\\Visite
la ferme du Bon
QRPS
\\Klber Seguin, auteur de

manuels scolaires
Klber Sguin, n le 2septembre 1882 Druyes-les-Belles-Fontaines, est le fils de Joseph et de Florence Sellier, couturire. Il fut inspecteur de lenseignement primaire divers postes, notamment dans le dpartement de la Seine. Il fut galement lauteur de nombreux manuels scolaires tels Jeannot et Jeannette. Cette confrence est anime par Alain Bataille, vice-prsident du Muse du livre scolaire dAuxerre. Confrence --Gratuit Dim. 14h30.
Ancienne lproserie, devenue ensuite une ferme au xiiesicle. Actuellement, proprit prive avec une partie dvolue la danse et dautres activits Visite commente --Gratuit Dim. 9h-11h / 14h-18h.
\\Visite de lglise
Saint-tienne de Soucy
Visite commente --Gratuit Dim. 10h-11h / 14h-18h.
\\Visite
autour de Soucy
QRPST
\\Animations
Des animations pour le jeune public sont prvues sur les deux jours ainsi quune restauration le samedi soir suivi dun bal populaire. Animations --Gratuit Sam. 14h-19h Dim. 10h-17h.
Dpliants guide de circuits autour de Soucy disposition des visiteurs. Visite libre --Gratuit Dim. 10h-18h.
\\Visite du lavoir
de Soucy
QRST
Le lavoir se trouve en entrant dans Soucy (venant de Sens) sur la 1re route gauche,
53
\\Concours de lpouvantail
Ralisez un pouvantail et venez lexposer loccasion des Journes du Patrimoine les 14 et 15septembre 2013. Le jury est compos de Sougrois et du public. Les rsultats seront annoncs le 15septembre 2013 17h sur la place. Inscriptions jusquau 31aot 2013. Adhrez lesprit de convivialit et de partage en participant la manifestation! Visite libre Vous trouverez le bulletin dinscription et le rglement sur http://sougeresenpuisaye.emonsite.com/agenda/concours-depouvantails.html --Gratuit Sur inscription Sam. et dim.
Tannerre-en-Puisaye (89350)
ll La Garenne, ferrier
de Tannerre en Puisaye
Entre route des Mussots.
D E
&& 0386454539 www.leferrierdetannerre.net
Suivre panneau Ferrier antique
partir de la place de lglise, suivre panneaux Ferrier
antique direction Villiers-Saint-Benot (D22) et la sortie du village, gauche direction les Mussots. Puis 100m entre gauche par le portique.
\\preuve du Certificat
dtude Primaire
Lassociation Terres et Pierres vous propose de passer le Certificat dtudes Primaires o vous devrez faire une dicte de 100 150 mots. Vous pouvez venir en famille cest trs stimulant pour les changes Vous procderez une autocorrection. Il ny aura pas de classement mais chacun connatra son niveau. Animation Envoyer un mail avec vos nom, prnom et le nombre de personnes dernier dlai 31aot 2013. --Gratuit Sur inscription Sam. 15h30.
Site sidrurgique de la priode gallo-romaine. Chemins de promenade avec panneaux expliquant la fabrication du fer par rduction directe, les traces de la forteresse de la Motte Champlay dtruite par les Anglais en 1360, lexploitation des scories (ferrier) au xxesicle et le trac de la voie de chemin de fer qui servait son exploitation. Visite de lglise qui est galement ouverte.
\\Activit dans le ferrier

Activit du dimanche 15septembre: bas fourneau en fonctionnement avec son soufflet double grillage de minerai notre forge mdivale en action: forgeron forge un couteau. Venez essayer vos talents notre potire/cramiste vous prsente le tournage de largile. Vous pouvez vous initier la poterie notre tente dexposition avec des pices archologiques, les rsultats de nos essais, nos photos anciennes. Vente de notre livret et des cartes pour le parcours dorientation vous pouvez essayer le parcours dorientation (renseignement la tente dexposition). Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Dim. 11h-18h.
\\Muse du livre scolaire dAuxerre

Exposition --Gratuit Dim. 10h-17h.
Expose leurs collections de manuels scolaires (possibilit dachat ou dchange).
\\Randonne de lcolier
Randonne: dpart 14h sur la place de lglise. Destination: la salle des ftes de Fougilet (hameau de Sougres-en-Puisaye). Randonne --Gratuit Sam. 14h.
54
\\Lhistoire du ferrier depuis

plus de 2000 ans
Centre sidrurgique le plus grand de France la priode gallo-romaine.
Bourgogne - Yonne
site gallo-romain site dexploitation du xxesicle site de la Motte Champlay. Visite commente --Gratuit Sam. 16h-18h. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-19h.
\\Visite libre
\\Visite libre
Thizy (89420)
Thury (89520)
ll Bibliothque
Le Bourg
ll Chteau de Thizy
Le Chteau
&& 0386452269 http://thury.89.free.fr

Bibliothque centenaire, fonds de livres anciens.
&& 0386321171
Face Montral.
Vestige de construction civile et militaire de la priode la plus recule du Moyen ge. Construit dans un premier temps pour assurer les fonctions de prieur, il fut fortifi et dclar chteau fort en 1372. Situ en hauteur, il domine la valle du Serein et la Terre-Plaine. Son site est appel Beauregard.
\\Livres du
xviiesicle
QRPST
rcemment retrouvs
Fonds de livres anciens non accessibles au public habituellement. Livres rcemment restaurs. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.
\\Atelier, exposition
Latelier de sculpture sur pierre dans la tradition de Bourgogne ouvre ses portes, sous le signe des jardins et des fontaines. De nombreux exemples sont voir sur place, chaque sculpture ayant une signification bien prcise; les cadrans solaires sont aussi les bienvenus. Le Puits du Dragon, ensemble monumental, progresse chaque anne. Chemin initiatique en relation avec la Fontaine des Trois-Dragons de Saint-Florentin entirement ralise latelier de Thizy. Il y a des sculptures tous les prix. On peut, sur place, visiter latelier et se rendre compte du travail de la pierre. Atelier --Gratuit Sam. et dim. 14h-20h.
ll glise Saint-Julien
et son trsor
Le Bourg
D E
&& 0386452269 www.thury.89.free.fr

glise du xvesicle classe, trsor.
\\Le trsor
et ouverture exceptionnelle de la chasse de saint Caradeu
\\Visite guide
Atelier sculpture sur pierre dans la tradition de Bourgogne dans la cour du chteau fort. Fontaines en activit, Puits du Dragon.
55
La chasse de saint Caradeu est exceptionnellement ouverte, cela a permis de faire restaurer des documents du xviiesicle qui seront exposs ainsi que des parchemins du xviesicle. Visite de tout le rez-de-chausse mais visite impossible de la tour pour les personnes mobilit rduite.
Exposition
\\Visite guide de lglise,

oriente sur les rcents travaux de restauration
QP
Au cours de la visite, on insiste sur les rcents travaux de restauration duvres du trsor, de vitrail, de grille,etc. Visite commente --Gratuit Dim. 15h.
\\La forge en activit

Le forgeron prsente son atelier en fonctionnement, fait participer le public. Atelier --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll La forge du charron
Le Bourg

Atelier de charron.
\\Le pressoir
Atelier --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
Visite commente du pressoir raisins et pommes.
\\Machine vapeur
Un modle rduit de machine vapeur, proprit de la commune, est exceptionnellement sorti des rserves et expos en tat de marche. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.
QRPS
\\Le trsor de lglise Saint-Julien

Visite du trsor dart sacr et archologique install dans la tour, et monte la tour panoramique. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll Le pressoir
Rue de la Porte-dAuxerre
DA
e
&& 0386452269 http://thury.89.free
\\Locomobile vapeur miniature

Dans latelier du mcano, le chauffeur fait fonctionner devant le public une locomobile vapeur. Atelier --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
Pressoir raisins et noix du xix sicle restaur et en tat de marche.
\\Le pressage
QR
Lanimateur commente le fonctionnement du pressoir meules et autres mcaniques.
\\Visite et commentaires
sur les tapes de restauration de lglise et des objets du trsor
ll Village de Thury
Le Bourg
DA
P
Au cours de la visite seront montrs tous les objets, livres, documents, vitraux, grilles restaurs rcemment et les tapes et photos de la restauration de ldifice. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.
\\Fonds historique
de la bibliothque
Mise disposition du public du fonds historique de 900livres anciens.
56
Bourgogne - Yonne Tonnerre (89700)
ll glise Saint-Pierre
ll Htel-Dieu
Notre-Dame des Fontenilles (xiiiesicle)

Place Marguerite de Bourgogne
Place de lglise
&& 0386441566 http://www.toucycois.fr

20km dAuxerre direction Orlans
glise en pierre de fer, flanque de deux tours dfensives qui lui confrent un caractre dfensif.
&& 0386551448 www.tourisme-tonnerre.fr
Htel-Dieu fond en 1293 par Marguerite de Bourgogne. Ses dimensions exceptionnelles impressionnent le visiteur. Btie sous les Sept uvres de Misricorde numres dans lvangile de Matthieu, la salle des malades, longue de 90 mtres, abritait les pauvres porteurs du Christ, mais aussi les plerins en route pour Compostelle, les femmes enceintes et les enfants abandonns. Un muse retrace lhistoire du site et prsente lhistoire de la mdecine, dans la ligne des btiments hospitaliers de la Bourgogne.
\\Visite commente avec

monte aux tours
Se munir dune lampe torche pour la monte aux tours. Visite commente Sam. 10h-12h / 15h-18h. Dim. 15h-18h.
\\Visite libre avec monte aux tours

Se munir dune lampe torche pour la monte aux tours. Visite libre --Gratuit Sam. 10h-12h / 15h-18h. Dim. 15h-18h.
\\Visite commente de lHtel-Dieu

Notre-Dame des Fontenilles
Tarif: 2,50 Sam. 13h-17h. Dim. 10h-17h.
ll Jeu dnigmes
\\Visite libre
Tarif: 2,50 Sam. et dim. 10h-19h.
Sur les pas de Pierre

Office de tourisme Cur de Puisaye
Toucy (89130)
&& 0386441566 www.toucycois.fr
1, place de la Rpublique
2km louest dAuxerre
ll Chteau de la Motte Miton

Le Chteau
\\Jeu dnigmes Pierre Larousse

Viens dcouvrir la ville de Toucy en tamusant. Accompagn dAudrey, tu devras rsoudre des nigmes pour lucider la devise de Pierre Larousse, enfant clbre de Toucy. Quand tu auras trouv la rponse, un diplme dassistant de Pierre Larousse te sera remis loffice de tourisme. Circuit Tarif: 1 par enfant Sur inscription ot.toucy@wanadoo.fr 0386441566 Sam. 16h.
57
&& 0386441566 http://www.toucycois.fr

20km dAuxerre direction Orlans
Chteau du xviesicle reconstruit au xviiiesicle. Tours rondes lanterneaux, jardins et colombier.
\\Visite commente
Rendez-vous place Beaurepaire --Gratuit Sur inscription ot.toucy@wanadoo.fr - 0386441566 Dim. 15h, 16h et 17h.
Journes europennes du Patrimoine 2013 Treigny (89520)
ll Chteau de Ratilly
Chteau
ll Association de
Le Couvent
potiers crateurs de Puisaye && 0386747538 www.potiers-createurs-puisaye.fr
&& 0386747954 www.chateauderatilly.fr
D F
Le Couvent est un magnifique btiment des xve-xviesicles qui abrite les expositions de cramiques contemporaines, de Pques la Toussaint, des potiers crateurs de Puisaye et de leurs invits.
Chteau du xiiiesicle embelli la Renaissance: pigeonnier, chemines, lanterneau Ratilly a vu dfiler la guerre de Cent ans, puis abrita les Huguenots et les Jansnistes. La Grande Mademoiselle y sjourna. Depuis 1951, Centre dart vivant avec atelier artisanal de poterie, collections de grs traditionnels de Puisaye, expositions, concerts, stages artistiques
\\Exposition dt Cramiques
figuratives au Couvent de Treigny

Exposition dt Cramiques figuratives du 20juillet au 15septembre 2013. Les invits: Dominique Bajard, Sylvie Dverchre et Franois Fresnais, AnneSophie Gilloen, Nina, Nicolas Rousseau, et les membres de lAPCP: Colette Biquand et Nicole Crestou. En parallle, exposition permanente des cramistes de lAPCP: Laure Bazire, Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Daucourt, Isabelle Delin, Jean-Michel Doix, Jean-Marc Fondimare, Valry Grgoire, Charles-Henri Guiba, Machiko, Kees Overdevest, Elisabetta Overdevest-Mezzalira. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-19h.
\\Atelier artisanal
de poterie. Collection de grs traditionnels de Puisaye
QRPS
Visite des ateliers avec explications des diffrentes tapes du mtier de potier, activit traditionnelle de la Puisaye depuis le xviesicle. Exposition-vente de la production de latelier. Collection de grs anciens de Puisaye. Atelier Tarif adulte: 3 (inclus dans la visite globale du chteau) Gratuit pour les moins de 12ans Sam. et dim. 10h-18h.
\\Sculptures, installations,
dessins de Mireille Fulpius
RPS
ll Cathdrale de la Puisaye
Place de lglise
&& 0386746633 www.treigny.com

sortie Thoux Saint-Fargeau et Treigny.
C E
A6 sortie Joigny, Toucy Saint-Sauveur Treigny ou A77

Belle cathdrale pour notre modeste village
Mireille Fulpius, sculptrice genevoise ne en 1951, a ralis pour son exposition Ratilly une installation phmre sur la faade sud du chteau, qui se prolonge dans la cour intrieure, nous invitant la suivre jusque dans les salles o elle expose des sculptures et des empreintes rcentes, aboutissement de son travail sur le bois depuis quelques annes. Exposition Tarif adulte: 3 (inclus dans la visite globale du chteau) Gratuit pour les moins de 12ans Sam. et dim. 10h-18h.
\\Dcouverte de la cathdrale
Visite commente --Gratuit Sam. 15h-18h Dim. 10h-12h / 15h-18h.
Visite guide de ldifice avec commentaire et ouverture sur le mobilier intrieur.
58
Bourgogne - Yonne
\\Visite guide
QRPS
\\Visite libre
QRPS
Rsum des points abords: Relations entre lhistoire et larchitecture de Ratilly: chteau fort mdival dont les fondations du xiesicle sont termines au xiiiesicle, en 1270. Caractristiques des chteaux forts positionns en hauteur pour dominer la situation: double enceinte de douves, pont-levis, tours de dfense, meurtrires. Protection du seigneur, des villageois et des animaux. Utilisation des matriaux locaux pour la construction: pierres, ocre pour mortier et enduits, bois de chne et de chtaignier. Ratilly se trouve travers bois 3km du chantier mdival de Gudelon en cours de construction. Gudelon sest inspir de Ratilly chteau de type philippien pour ses propres plans. la Renaissance, le chteau subit des transformations pour devenir un chteau dapparat et non plus de dfense; ouvertures de fentres en faades, lvation du lanterneau en ardoises, chemines, pigeonnier. Fonctions du pigeonnier: privilge rserv aux seigneurs qui sera aboli la rvolution; production dufs, de pigeonneaux, excrments utiliss pour fertiliser les cultures, cadeau de mariage. Taille du pigeonnier proportionnelle la richesse du seigneur. Ratilly abrite les Jansnistes, chasss de Port-Royal par le Roi; cadrans solaires sur 2 chemines pour dterminer les heures des prires. Asschement des douves; plantations des vergers. Histoire rcente: depuis 1951, Ratilly est un Centre dart vivant habit. Une famille en anime le site grce au concours de lassociation des Amis de Ratilly qui organise des expositions, des stages, des concerts et des spectacles. Un atelier artisanal de poterie de Grs est en pleine activit: la Puisaye est le creuset dune tradition potire de grande rputation ds le xviesicle. Visite commente Tarif: 3 Sam. et dim. 15h30.
Visite des extrieurs, intrieur pigeonnier et chemines Renaissance, salle des gardes, ateliers poterie, expositions cramique et peinture. Visite libre Tarif adulte: 3 Gratuit pour les moins de 12ans Sam. et dim. 10h-18h.
Turny (89570)
ll glise de Turny
Place Saint Mamms
www.turny.fr
DA E
Monument commenc en 1518. Matre-autel de 1670 colonne corinthienne. Portail de style flamboyant. Fonts baptismaux en pierre du xviesicle classs, statuette de sainte Barbe peinte fin du xviesicle classe Monuments Historiques.
\\Journes du Patrimoine
Exposition de peintres amateurs du village et des ateliers du puits de Saint-Florentin. Prsentation de cartes postales anciennes de Turny et des villages alentours ainsi que Le petit monde de Turny ralis par lassociation les aprs-midi de Saint-Flo. Exposition Sam. et dim. 14h-18h.
\\Visite libre de lglise QRPS

59
Journes europennes du Patrimoine 2013 Vareilles (89320)

annes 1980; elle a suscit une reconstitution, en tissu noir avec cus timbrs coloris, pour les Journes du Patrimoine 2010. Cette performance vnementielle est toujours visible en 2012. Des brochures explicatives sont disponibles sur place.
ll glise Saint-Maurice
de Vareilles
Place de lglise
D
QP
http://www.lavieavareilles.com
\\De 834 2011: architecture

et patrimoine de lglise
\\Exposition: anctre de la vido

surveillance: lhagioscope.
Ce nom bizarre voque simplement une ouverture pratique dans un mur lintrieur dun difice religieux, qui permet dune pice annexe (souvent la chapelle seigneuriale) dobserver lofficiant clbrer la messe Beaucoup dglises en possdent sans le savoir. Remise dun document de visite --Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.
ll Le maquis de Vareilles
2, rue de lrable
Caf de village.
&& 0386883115 http://lemaquisdevareilles.fr
\\Visite guide

\\Les chansons de la Commune

Les chansons de la Commune arranges et interprtes par Virginie Capizzi avec un petit commentaire sur les ventuels liens entre la Commune de Paris et le pays dOthe. Concert Participation libre Sam. 21h-22h30.
--Gratuit Sam. 14h.

Dim. 18h.
\\Visite libre et circuit
Vassy-sous-Pisy (89420)
ll Chteau de Vassy-sous-Pisy
(partie sud)
de Vassy-sous-Pisy
Place de lglise
8, rue du Chteau
&& 0386321910
Sur la D957 entre Avallon et Montbard.

Chteau du xviiiesicle construit la place dun chteau fort. Transform en filature de laine au xixesicle puis en exploitation agricole au xxesicle. Actuellement sans activit particulire.
&& 0386321910
Probablement issue de la chapelle du prieur Saint-Martin, dont nous avons des difficults situer la fondation, malgr des parties antrieures au xvesicle dans lglise actuelle, mais dj en ruine la moiti du xviiesicle, son emplacement est attest proche lglise. Cette dernire est reconstruite dans la deuxime moiti du xviiiesicle avec un clocher bas par larchitecte avallonnais Jacques-Nicolas Caristie. Son chur abrite une litre funraire que lignorance a recouverte dun badigeon blanc dans les
60
Bourgogne - Yonne Vaudeurs (89320)

Venouse.
ll Pressoir roue de perroquet D

8, Les-Brissots
Ancienne grange cistercienne, dpendance de labbaye de Pontigny, en cours de restauration.
&& 0386962537 http://www.cidrefrottier.com

Entre Sens et Saint-Florentin, 5km de Cerisiers et
500m de la D905.
\\Visite libre et guide

Circuit des sites cisterciens de lYonne. --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
Ancien pressoir cidre dit roue de perroquet datant du xixesicle.
ll Venouse
\\Visite guide
Tarif adulte: 2,50 Tarif enfant et groupe: 2 Sam. et dim. 15h-18h.
GAEC ERFORT 13, rue de Rouvray
AB
\\Balades guides et commentes
\\Visite libre
Vault-de-Lugny (89200)
Tarif individuel: 2,50 Tarif groupe: 2 Sam. et dim. 15h-18h.
pour dcouvrir les paysages dlevage franais et leur rle en matire de conservation et de valorisation de notre patrimoine rural, naturel et bti depuis un sicle
Suivez le guide pour un voyage au cur du paysage, patrimoine souvent mconnu, conserv et faonn au cours des sicles notamment par les leveurs et leurs troupeaux. Llevage de vaches, moutons et chevaux a certes volu depuis 100 ans mais il a su contribuer la conservation du bti agricole et des paysages typiques des territoires et aussi la prvention du patrimoine environnemental: conservation et entretien dhabitats riches en biodiversit (haies, lisires, murets, prairies), entretien des sols et de la qualit des eaux, contribution la lutte contre le changement climatique par la conservation des haies et des prairies,etc. Un paysage professionnel guidera les visiteurs pour une balade denviron 2km autour de la ferme avec lappui dun leveur. Lobjectif est de dcouvrir un patrimoine insouponn: des paysages dlevage, composs despaces cultivs, de prs pturs, de haies et de cltures. La visite questionnera comment llevage sinscrit dans lhistoire et lvolution du terroir et de quelle manire il participe leur qualit environnementale. La balade se poursuit ensuite au sein de la ferme dlevage avec la dcouverte de la vie, du lieu et ses traditions, accompagnes par lleveur. Visite commente --Gratuit Dim. 10h-17h.
ll glise Saint-Germain-
dAuxerre
Place Saint-Germain
D E
&& 0386344027
Construction du dbut du xviesicle aux proportions remarquables, dote de superbes peintures murales nouvellement restaures retraant les treize pisodes du cycle de la Passion peints en partie haute sur le pourtour du chur et de la nef.
\\Des peintures murales

dexception
RPS
Venouse (89230)
ll Grange de Beauvais
Ferme de Beauvais
&& 0386530609 grangedebeauvais. org

N 77 en direction de Troyes puis D8 en direction de
61
Journes europennes du Patrimoine 2013 Venoy (89290)

Bingen, lumineux et expressifs se marient au compositions instrumentales de Christoph Haas. Stphanie Haas, grande interprte de musique mdivale en Europe permet aux chants dHildegard von Bingen de spanouir dans lespace et le temps. Concert Plein tarif: 20 Tarif rduit: 15 Sam. 21h.
ll glise Saint-Louis-
et-Saint-Maurice && 0386402077 http://mairie-venoy.fr
DA
Portail et faade Louis XIV, chur du xviesicle et statues du xviiesicle.
\\Visite guide
RPS
\\Visite de la basilique
Vermenton (89270)
\\Office religieux: la messe
ll glise Notre-Dame
Place de lglise

glise Notre-Dame de Vermenton, xiiesicle.
Chaque office religieux est chant par les moines et moniales des Fraternits monastiques de Jrusalem en polyphonie quatre voix. Office religieux --Gratuit Sam. 12h30. Dim. 11h.
\\Visite libre

--Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-18h.

Dim. 14h-18h.
\\Visite guide de la basilique
Vzelay (89450)
ll Basilique
Sainte-Marie-Madeleine
Place de la Basilique En haut du village
C ME
Visitez la basilique Sainte-Marie-Madeleine avec un moine ou une moniale. Dpart de laccueil du narthex. Dure: 1h. Visite commente Libre participation Sam. 15h. Dim. 9h30 et 15h.
&& 0386332369 www.vezelaytourisme.com

Chef-duvre de lart roman, haut lieu de la chrtient depuis le Moyen ge, en raison de la prsence des reliques de Marie-Madeleine, et du plerinage de Saint-Jacques de Compostelle dont Vzelay est un des principaux points de ralliement.
ll Chapelle de la Cordelle
Chemin de la Cordelle
auxerre.cef.fr/lacordelle
nord
&& 0386332369 http://catholique-sens moins d1km de la basilique, accs par les remparts
Situ sur le flanc nord de la colline de Vzelay, lermitage de La Cordelle abrite la chapelle Sainte-Croix construite vers 1150 commmorant la prdication de la deuxime Croisade par saint Bernard. Cest en 1217 que deux disciples de Franois dAssise
62
\\ANIMA MEA, musiques de lme,

e
Hildegard von Bingen (xii sicle) P
Par lEnsemble Cosmedin, chant et instruments: Stphanie et Christoph Haas. Le programme du couple de musiciens allemands est un dialogue avec la musique dil y a 900 ans. Les chants dHildegard von
Bourgogne - Yonne
sinstallent lermitage de la Cordelle (les franciscains occuprent le lieu jusqu la Rvolution franaise). Vendue comme Bien National en 1791, la Cordelle fut transforme en carrire de pierre au dbut du xixesicle. Entrs dans le patrimoine de la famille des comtes de Chastellux ds lorigine, ceux-ci la rachtent vers 1840. Lancien couvent retrouva sa vocation religieuse en 1949, lorsque les franciscains y tablirent un ermitage. Les frres franciscains occupent toujours la maison.
\\Visites guides en musique

Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h, 15h, 16h et 17h.
ll glise orthodoxe
Rue du Couvent
Saint-tienne-etSaint-Germain-dAuxerre && 0386332369 www.vezelaytourisme.com
\\Visite guide
Visite guide ralise par un moine franciscain. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 17h30.
Brve introduction lorthodoxie avec la disposition du lieu, les offices et la musique liturgique.
\\Exposition de fresques et icnes

sur la vie de saint Germain
ll Cit de la voix
4, rue de lHpital
&& 0386948442 www.region-bourgogne.fr/cite-de-la-voix

La Cit de la voix, centre dart vocal en Bourgogne, installe dans les anciens hospices de Vzelay, est ddie la pratique amateur et professionnelle de lart vocal, au service notamment denviron 500 churs bourguignons. Ce projet denvergure est linitiative du conseil rgional de Bourgogne, propritaire des btiments.
Prsentation dun ensemble de fresques de la vie de saint Germain ainsi que dicnes expliques par un des iconographes de la paroisse, M.Alexis Archipoff.
Exposition
\\Visite libre
ll Le village
\\Concert de clture
Avec Claron MacFadden, soprano & lensemble baroque Les Inventions, dirig par Patrick Ayrton. Mise en jeu: Emmanuelle Cordoliani. Concert Dim. 18h30.
de cave en cave
Rendez-vous devant loffice
AB ME
&& 0386332369 http://www.vezelaytourisme.com
de tourisme au 12, rue Saint-tienne
pied uniquement. Garer le vhicule sur lun des parkings.
\\Exposition
Conception dEmmanuelle Ayrton & Bertrand Brocard. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-14h.
le chant sans chichis
Venez visiter notre village, class au patrimoine de lUnesco et dans les plus beaux villages de France et dcouvrez des trsors mconnus tels que la Porte-Neuve, les caves prives de Max-Pol Fouchet et du centre SainteMadeleine mais aussi la cave des pressoirs et la Cit de la voix.
63
\\Visite guide
Libre participation. Dure 1h30 Sur inscription vezelay.otsi@wanadoo.fr 0386332369 Sam. 16h. Dim. 10h30 et 16h.
indit sur la colline de Vzelay. Elle fait partie de la donation des diteurs dart Christian et Yvonne Zervos la ville de Vzelay et fut le sjour de nombreux artistes: Fernand Lger, Picasso, luard ou Ren Char. Gre aujourdhui par lassociation Fondation Christian et Yvonne Zervos, elle accueille les laurats du Prix Zervos et des expositions dartistes contemporains.
ll Mairie de Vzelay
Rue Saint-Pierre && 0386332369 www.vezelaytourisme.com
Btiment ancien du xviiesicle: salles Borot abritant des tapisseries dAubusson et dateliers Flamands salle des pressoirs: cave du xiiesicle avec deux pressoirs.
\\ La Maison Blanche
de Le Corbusier La Chaux-de-Fonds
\\Visite de la bibliothque municipale

\\Visite de la cave des pressoirs

Anciens pressoirs prsents dans une ancienne cave plerins du xiiesicle.
\\Visite des salles Borot
Tapisseries des xviesicle, xviiesicle, xviiiesicle.
En 1912, le jeune Charles-douard Jeanneret (futur Le Corbusier) construit, pour ses parents, sur les hauteurs de la Chaux-deFonds (Suisse), une villa qui cristallise ses recherches sur le style architectural, lhabitat moderne et les nouveaux modes constructifs. Premire uvre individuelle du jeune architecte, ralise aprs une srie de voyage en Europe, tmoignage dune personnalit intellectuelle naissante, la maison est dlaisse pendant une bonne partie du xxesicle jusqu ce quune association soit cre pour lacheter, la rhabiliter et louvrir au public. Cyril Brul, architecte, vous fera dcouvrir cette cration intime et familiale, rapprocher des dveloppements ultrieurs de Le Corbusier (qui frquenta Vzelay dans les annes 1930-1940), mais aussi le processus de renaissance et de rnovation de ldifice qui a abouti grce la volont de quelques passionns. En cho la Maison Zervos de la Goulotte, autre tmoignage original de larchitecture moderne. Le dimanche, prsence exceptionnelle dEdmond Charriere, prsident de la fondation Maison Blanche. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 17h30.
ll Maison de Christian et Yvonne Zervos

Association Fondation Christian
et Yvonne Zervos La Goulotte && 0689351315 www.fondationzervos.com
dYvonne et Christian Zervos
RP
Acquise et transforme dans les annes 1930, la maison des poux Zervos est atypique dans le patrimoine vzelien et offre un panorama
64
Acquise et transforme dans les annes 1930, la maison des poux Zervos est atypique dans le patrimoine vzelien et offre un panorama indit sur la colline de Vzelay. Elle fait partie de la donation des diteurs dart Christian et Yvonne Zervos la ville de
Bourgogne - Yonne
Vzelay et fut le sjour de nombreux artistes: Fernand Lger, Picasso, luard ou Ren Char. Gre aujourdhui par lassociation Fondation Christian et Yvonne Zervos, elle accueille les laurats du Prix Zervos et des expositions dartistes contemporains. Accompagn de membres de lassociation, vous pourrez parcourir la maison et en connatre lhistoire. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-17h30. travail diffrentes saisons. Des quelques 1500 clichs pris durant ses rsidences, Jean-Pol Stercq a fait une slection afin de prsenter une exposition qui met en valeur les paysages du Vzelien, et lactivit viticole. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
\\Visite du bureau
de lcrivain Jules Roy

Le public peut dcouvrir le bureau o lcrivain Jules Roy a travaill entre1978 et2000, laiss en ltat au premier tage de sa maison de Vzelay, devenue proprit du Conseil gnral de lYonne et lieu de rsidence pour des crivains. Les visiteurs peuvent observer les livres et les objets sur les rayonnages, avec des souvenirs de lenfance de Jules Roy en Algrie, des souvenirs des annes o il fut pilote dans larme de lair, ou de son amiti avec Albert Camus, Max-Pol Fouchet ou Jean Amrouche. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.
ll Maison du visiteur
Place Guillon
&& 0386323565 www.vezelay-visiteur.com

Passez par la Maison du visiteur, des guides vous accueilleront: par des images, des maquettes, des explications sur la basilique, vous dcouvrirez le savoir-faire des artisans et des moines-btisseurs. Vous entrerez ainsi en rsonance avec la pierre et ses symboles.
\\Visites guides
Visite guide scnographique: 6 Diaporama: 4 Sam. 15h et 15h30. Dim. 10h30 et 11h.
ll Muse de luvre Viollet-le-Duc

Place du Clotre (ancien dortoir des moines)
ll Maison Jules Roy

Clos du Couvent
&& 0386333501 www.lyonne.com
D H
&& 0386332369 www.vezelaytourisme.com
Par la route, autoroute A6, sortie Avallon ou Nitry, direction:

Vzelay. Par le train: dpart de Paris-Bercy, gare darrive: Sermizelles (correspondance par Auxerre pour les autres provenances). Parkings dans le village de Vzelay. Accs partiel aux personnes handicapes (rez-de-chausse, jardin)
Sculptures dposes par Viollet-le-Duc et sculptures mdivales provenant de la basilique et de ses abords.

Visite du bureau de lcrivain et de ses jardins.
Prsentation de sculptures dposes par Viollet-le-Duc et sculptures mdivales provenant de la basilique et de ses abords.
\\Bourgogne Vzelay
par le photographe Jean-Pol Stercq

Le photographe Jean-Pol Stercq, spcialiste des portraits dartistes et d crivains (Max-Pol Fouchet, Herg) a t reu en rsidence en 2012 la Maison Jules-Roy (mai2012), puis la Fondation Christian et Yvonne Zervos (octobre2012), afin de photographier le vignoble et les vignerons au
65
ll Muse Zervos
Maison Romain Rolland

14, rue Saint-tienne
C HN
&& 0386323926 www.musee-zervos.fr

Muse dart moderne (1925-1965). Peintures de Picasso, Lger, Ernst, Brauner, Hlion, Kandinsky, Miro, Vieira da Silva. Sculptures de Calder, Giacometti, Laurens, Gonzlez, Hajdu. Collection archologique et idoles des Cyclades. Exposition Jacques Villon.
est mise en valeur lactivit de critique et dditeur de Zervos, ainsi que sa collection dobjets et didoles mditerranennes (Cyclades, gypte, Chypre et Grce archaque). Avec ses sous-sols mdivaux, sa terrasse ouvrant sur le Morvan, le muse constitue un lieu incontournable. Visite libre --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
\\Exposition Jacques Villon RP

En 1955, Zervos consacre le numro annuel de la revue Cahiers dart Jacques Villon, peintre et graveur. Gaston Duchamp, de son vrai nom, est lan dune famille dartistes. Raymond Duchamp-Villon, le sculpteur moderniste, disparat la guerre en 1918. Marcel Duchamp, le plus jeune, bouleverse le concept de lart. Dora Vallier dans la monographie en 1957 intitule Jacques Villon, uvres de 1897 1956, met en rtrospective lart dun artiste accompli. Exposition --Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.
ll Office de tourisme
12, rue Saint-tienne
Visite audio guide travers le village et la basilique && 0386332369 www.vezelaytourisme.com
Laissez-vous guider travers le village et la basilique et conter lhistoire de lorigine nos jours.
\\Visite audio guide
RP
Une collection dart moderne (1925-1965) Le muse Zervos est abrit dans la superbe maison o est mort Romain Rolland et qui garde la chambre de lcrivain, lieu de mmoire. Le muse expose les plus belles pices de la collection lgue la ville par Christian Zervos (1889-1970, fondateur des Cahiers dart) qui ctoya les plus grands artistes de son temps. Des sculptures et un relief de Laurens ctoient un mobile de Calder, et des uvres de Picasso et de Gonzlez redisent les liens qui existaient entre ces deux artistes. La premire peinture murale de Lger, faite Vzelay, a t dpose dans le muse. On voit aussi deux petites sculptures de Giacometti, des peintures de Kandinsky, Ernst, Mir, Hlion et Victor-Brauner. Pour les annes daprs-guerre, des uvres de Villon, Stel, Poliakoff, Sima, Hajdu. Dans le magnifique espace des combles,
66
Location daudioguide gratuite pendant les journes du patrimoine loffice de tourisme. Visite adapte au public dficient visuel avec carnet en braille ou en caractres agrandis. Attention, seuls 10 audio guides sont disponibles (rservation conseille). Dure: 1h30 Visite commente --Gratuit Sur inscription vezelay.otsi@wanadoo.fr 0386332369 Sam. et dim. 10h-13h / 14h-18h.
Bourgogne - Yonne Villefargeau (89240)

les archives) compos du fonds darchives municipales et de la conservation de ce fonds.
ll Salle des ftes

de Villefargeau
Rue du Moulin
&& 0386412920 www.villefargeau.fr
Villeneuve-sur-Yonne (89500)
\\Chemins de fer et de terre. PS Villefargeau et ses environs

aux xixe et xxesicles
Historique de la ligne de chemin de fer Auxerre/Gien, des tuileries, des faenceries de Villefargeau et ses environs. Exposition --Gratuit Sam. 14h30-18h Dim. 10h30-12h30 / 14h30-18h30. (89190)
ll glise Notre-Dame
Rue Carnot
de Villeneuve-sur-Yonne
CB E
Villeneuve-lArchevque
Chef-duvre du Gothique rayonnant, alliant luminosit et lgance, lglise Notre-Dame de Villeneuve a t conue au cur de la cit royale sous le rgne de Philippe-Auguste partir de 1215. Les deux dernires traves et la faade occidentale au triple portail ont t ajoutes dans la seconde moiti du xviesicle.
\\Concert orgue & harpe QRP

Avec Christian Ott et la harpiste Isabelle Lagors. Chercheurs et interprtes, Isabelle Lagors et Christian Ott font revivre des uvres des xviiie et xixesicles tombes dans loubli. Concert --Gratuit Dim. 16h-17h30.
ll glise Notre-Dame
Place de la Libert
www.villeneuve-archeveque.com
D E
P
Base du xiiesicle, une trave gothique, portail du xiiiesicle, chur et clocher xviesicle.
\\Visite de lglise
Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
Visite de lglise Notre-Dame en relation avec lhistoire locale.
\\La faade Renaissance
de Notre-Dame de Villeneuve
QP
Prsentation de lexposition (in situ) Chemin de la renaissance Architectures de Jean Chreau xviesicle. par Jean-Luc Dauphin.
Villeneuve-la-Guyard (89340)
ll Presbytre
Rue des Rochambelles
--Gratuit Dim. 15h.
Visite commente
&& 0386664297
\\Prsentation des objets du
patrimoine restaurs et du fonds darchives municipales
Prsentation du patrimoine mobilier restaur et goter du xixesicle. Exposition Lux in archivis (Lumire sur
67
Journes europennes du Patrimoine 2013 Villethierry (89140)
ll Muse dart et dhistoire
ll glise Saint-Loup
Place Saint-Loup
CA
de Puisaye
5, rue Paul-Huillard
D N
P
&& 0386665286
glise romane du xiiesicle remanie au xvie et xviiiesicles. Tableaux du xixe et xxesicle.
&& 0386457305 mahvillierssaintbeno.wix.com/

museedevillierssaintbenoit
\\Visite commente
\\Visite du muse
Villiers-St-Benot (89130)
ll Chapelle Sainte-Reine
Chemin de Sainte-Reine
&& 0386457037
\\Visite libre
ll glise Saint-Benot
Place de lglise
&& 0386457037
D F
Lglise est prcde dun clocher porche massif dont le portail souvre sous un arc bris.
\\Visite guide
Visite commente de lglise par MmeGirard, bnvole. Visite commente --Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h.
ll glise Saint-Loup de la Villotte

La Villotte
&& 0386457037
\\Visite libre
--Gratuit Dim. 10h-12h / 14h-18h.
68
Bourgogne - Yonne
Mes notes - Mon programme
69
70
Bourgogne - Yonne
71
ans de protection
Malgr le soin apport au recueil des informations de ce programme, la Direction rgionale des affaires culturelles ne peut tre tenue responsable de toute modification survenue ultrieurement. Les informations transmises par les participants relvent exclusivement de leur responsabilit.
Directeur de publication: Bruno Chauffert-Yvart Responsable Communication et Mcnat: Isabelle Boucher-Doigneau Chef de projet Communication: Thibault Brard quipe de Communication: Louise Lambert-Muyard, Julie-Sarah Marguet et Marie-Sophie Vallortigara Infographie, mise en page et correction: Franoise Derenne
Direction rgionale des affaires culturelles de Bourgogne Service communication

39-41, rue Vannerie - BP 10578 - 21005 Dijon CEDEX Tl. 0380685005 - Fax 0380685064
www.bourgogne.culture.gouv.fr

Programme JEP 2013 - Yonne

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Programme JEP 2013 - Yonne

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bourgogne - Yonne

14 & 15 SEPTEMBRE 2013 100 ANS DE PROTECTION

JOURNES EUROPENNES du PATRIMOINE

14 & 15septembre 2013

Accessibilit de lanimation aux:

Journes europennes du Patrimoine 2013 Accolay (89460) Ancy-le-Eranc (89160)

&& 0386815687 www.coeurdelyonne.com

&& 0386751463 http://www.chateau-ancy.com

--Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.

&& 0386634232 http://chapelle.aillant.free.fr

--Gratuit Sam. 14h-18h30. --Gratuit Sam. 14h-18h30.

Dim. 10h-12h / 14h-18h30.

Dim. 10h-12h / 14h-18h30.

Bourgogne - Yonne Appoigny (89380) Arcy-sur-Cure (89270)

&& 0386532090 www.appoigny.com

Collgiale du xiiiesicle possdant un magnifique jub du xviiesicle.

&& 0386815426 www.coeurdelyonne.com

\\Randonne sur le thme

au fil de leau au fil du temps

Le syndicat dinitiative organise des visites guides de la collgiale.

&& 0386815880 www.arcy-sur-cure.fr

glise restaure en 2004.

Confrence historique: dcouverte dun petit village othen.

\\Exposition photo sur le

thme du patrimoine rond

--Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.

\\Visite guide de la chapelle RPS

--Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.

Journes europennes du Patrimoine 2013 Asquins (89450)

Le jeu de lamour et du hasard de Marivaux, compagnie des Francs-Menteurs

\\Village des artisans dart

ll Ancien hpital psychiatrique

&& 0386180290 www.auxerre.com

A6, N6, gare SNCF

\\Visite commente du parc

\\Les cryptes carolingiennes

&& 0386948900 archives-yonne.fr

Les locaux ne sont pas accessibles aux personnes

\\Visite gourmande des

\\Dcouverte de la Tour des prisons,

\\Faire lhistoire de mon clocher

Atelier dbnisterie dart. Restauration de mobilier ancien.

\\Restauration de mobilier ancien

Journes europennes du Patrimoine 2013

\\Prsentation exceptionnelle des

pices du trsor issues des rserves

Bibliothque du collge de Jsuites lorigine, avec boiseries et plafonds lambrisss.

&& 0669344724 www.cathedrale-auxerre.com

--Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.

ll Chapelle des Visitandines

&& 0386180550 www.auxerre.com

Le Massacre des Innocents

La chapelle: son architecture, son histoire

&& 0386520978 http://erfauxerre.pagespersoSe garer sur les quais de lYonne, ct ville.

\\Exposition Une glise de tmoins

ll Htel Boyard de Forterre

Maison des Compagnons du devoir

\\Animation par les corps de mtiers

Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Sam. 14h-18h.

Unique vestige dune glise construite par saint Amtre.

Htel particulier Renaissance.

--Gratuit Sam. 14h-17h30. Dim. 14h-18h30. Sam. et dim. 14h-17h30.

\\Visite des extrieurs

\\Visite libre sous rserve

&& 0386815687 www.coeurdelyonne.com

&& 0386751463 http://www.chateau-ancy.com

--Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.

&& 0386634232 http://chapelle.aillant.free.fr

--Gratuit Sam. 14h-18h30. --Gratuit Sam. 14h-18h30.

&& 0386532090 www.appoigny.com

&& 0386815426 www.coeurdelyonne.com

&& 0386815880 www.arcy-sur-cure.fr

--Gratuit Sam. et dim. 10h-18h.

--Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.

&& 0386180290 www.auxerre.com

A6, N6, gare SNCF

&& 0386948900 archives-yonne.fr

Les locaux ne sont pas accessibles aux personnes

&& 0669344724 www.cathedrale-auxerre.com

--Gratuit Sam. et dim. 9h-18h.

&& 0386180550 www.auxerre.com

&& 0386520978 http://erfauxerre.pagespersoSe garer sur les quais de lYonne, ct ville.

Dmonstration de techniques et savoir-faire --Gratuit Sam. 14h-18h.

--Gratuit Sam. 14h-17h30. Dim. 14h-18h30. Sam. et dim. 14h-17h30.

--Gratuit Dim. 14h30-18h30.

&& 0386521798 interencheres.com/89001

--Gratuit Sam. 10h-12h. --Gratuit Sam. 14h30-18h.

--Gratuit Dim. 10h-12h / 15h-18h.

Le rez-de-chausse de limmeuble donne sur une cour

--Gratuit Dim. 14h-17h.

&& 0386180550 www.musees-bourgogne.org

--Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 14h-18h30.

&& 0386727989 www.yonne.gouv.fr

&& 0386729640 www.auxerre.com

Visite sur rservation les vendredis et samedis aprs-midi

--Gratuit Sam. et dim. 14h-17h30.

&& 0386340319 www.museeavallonnais.com

&& 0386316514 www.ville-avallon.fr

--Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.

&& 0386341220 www.jarcavallon.com

&& 0386422381 www.coeurdelyonne.com

&& 0386759043 www.chateaudeberu.com

--Gratuit Sam. et dim. 15h-18h.

Visite commente Sam. et dim. 15h, 16h et 17h.

&& 0386737933 www.communebranches.jimdo.com

--Gratuit Sam. et dim. 14h-18h.

&& 0386665103 http://wwwmairie-brannay.fr

&& 0386962195 http://www.cerisiers.fr

--Gratuit Dim. 10h-12h30 / 14h30-17h30.

&& 0386428080 http://www.chablis.net

&& 0386430336 www.tourisme-brienon.com

--Gratuit Sam. 10h-12h / 14h-18h.

&& 0386332833 www.cardoland.com

&& 0680846320 www.parvisyonne.fr

--Gratuit Sam. et dim. 10h-12h / 15h-18h.