qsAr

CgtP UtwAiiz Px
AiU ig

gdiU

v Aw

899, 19 Rg,
esgw 2 Av
jAi , AUg: 56

Dhundhi:
Aranyakanobba Ganapatiyaada kathe
Kannada novel
First print: 2013
Pages:
Price:
Paper used for this book:
size:
copyrights: Yogesh Master
Cover page: Raghu Kumar
Inside illustrations: Manasa
Design:
Printed at:
Published by: Rajamarga Sahitya Samskriti
899, 19th cross, Jnanabharathi 2nd stage,
Mariyappana Palya, Bengaluru: 560056
Phone: 08880660347

r
qsAr, CgtP UtwAiiz Pv. Ezg K
PAz JAz U gVz v Vz.
Aiiz UAzU v UdU E.
E PAqPAqAv P CAU v UP
vg Eav.
1. gtP PxPU guU C. MAz
GvQv guU U CAPjP lQAivU Cx
iqsAz Prg si PP PxU Cx v
a v / AiP sPj irg vAvU.
2. Aiiz MAz Aiz, Aiiz MAz
z, Aiiz QAi v Wng WlU PAz
PP, Az P, vigUAz vigUU
gvUU gz Gg zsvU E.
3. MAz Ai gU D Aiz Pjvz
UuUtU z, Czg gPVg Cga, Ag,
zP U Evg AiQPz iP CAi,
svPz CAgvz.
4. sAiAz Cx DAz v QU v
UZgP Cwvz Aiiz MAz AUU guU
vP dg eAiizAv CsPz zAvUAz
Mqrg PxU vz sAiU, DU
AvgVg dg AiiU fAvVgvz. Cx
Cg CU fAvVjgvg.
*
tgU (KAl gzgP)
Ai MAz Ai PAqg Dm Ai UtwAi
avAz zgQv. Ai eP nUAi vvg
4

vvgzgg AUl avz. vVv. Cz

PU Az w Ai. D avz UtwAi
PgV v CUjPV awvVz. Ai gPAz
P P V, I U v Ai w g A v A i ,
zvU zjwgAvAi D avv. w Uu P
mAi sU, geAi d, e iqU gvg
U Pl PrwzzP PgtVz Azg,
z Rz Ut CAz CUjPV q
zsUz D avz wAi rm.
Dzg D av GzPArv.
qs zyAiiU wU z DzAv ZgU
PAq zs, zg v APU wz.
PAz F jwAiiVgP, PPt U wgZnz
JAz CAzPAqg, PAz gUmV wgjwz.
jPxU Pv z gAUs PzV
gUAq U lQAizAv, sPgtU
gtU wgj zsU. Dzg, CU Eg
jwAiAi MP Vz ZjPv MPwg.
UV, gtU gAi zPAz q Aiv
Vv. CAv Aiz Qz v zsig gg
P zAiU v AVP' DZUU v
Ai rz.
dAiz UtwAi PxAi PzU U
MP wg EjjUwv. zAi PgtAzg
v q wAi z U dz
z wAiz zzV dUrPAq D qU
vAi Pvjz. a g APg, vAq g
E RvAz wz CAi v aPUr
AUw. JgqAiz, CvAv Ez, Azgz f
DAi, K wAiz VzU CiAiV Cz
PAz, Czg vAi vAz. U CAiz F
5

Jgq CAU jr MAz UtwAi PxAi

gtPVAi gAiPAz Dg vgUwAizU
CAzPArz. zU gAi Cga U Ai
vgUwAizU gAsVv.
EUV J U Avg Pq av w
v AVv zP ARg z Ai
GzsAiV PAiwzU g CP
Pgz AiU, ZgU AiUwz.
CAvzAz Azsz UtwAi U vUz vUz.
DU AR U zz ZmzsAig PAiv
v Utvz U rzg. D PAivz
wz. DU UtwAi U AiQP ZgU
Ai M zsU CAU U MzVz.
D idAz U Az J PtU DZgU,
zwU EAU ggU ftUArg. Cgt
A v Az Q q z J C A
UjPgPArzg D PtU CP gU
GzPArg. Uq sgwAi AwAi Cgt
AvAz U Az PtU MAz CAvsU,
EwPgg F CAz Ug s vjgz Ezz
CvAv zgzPgz Ai.
gtU PP PvUVgz. Dzg, CU
djU AAz P vU CqVPArg.
UvP B j F vU PAqrzU ivz
idz Pz P U jAiiV UvU.
Utw Cgt djAz Dgl zv. Utw WAiP.
Dv vAzg Pqv. U vU gaz Q.. 5Ai
viP Utw WU GAl iqAz, C CvAv
CAiPj zvAiAz Zgzv. UtwU zV, z
QUV jUtwzg. Eg P Azg Pl
juUUv JAz wzg.
6

UtwAi Azz, ewAi zvAiAz

zAv wzAz. ftU, Evgg l Dg
Pj zg zv F Utw. UVAi E Ga
UtwAiAz PgAiz.
PqPjAiiz UtwAi gPtz vjg. Dv
jU Aiig? g gtzg PxAiAv Utw v
ggg jU. Ezg gg uPvAi
Cx gv U A. uPvAi
gjPAq g gtU UtwAi U CvAv
CAi Pnz qz. gtU iv gv
U Dv wAi sAiAPgV, UAgV,
DsgtgvV awz. EAz Dg wAiiV
zzP UtwU P Pv.
WUAl ir vAzg Pq zV i U
vU, Aiid wU tl Utw, Wg, J
PU vV dAiAl iq zvAiiV U
zz? zg, ewAi zvAiAU tv
MAzP g U zsv?
AiP CAv azP J UU dg f
zvAiiV Dv g J U, J Pl PvU
, Zg iqPv. g gt,
Azgtz UtwAi U CzvV tzg.
Uu Gv, Uu Vv (sUwvAi wgag
Vv) EvU AiiAi. UtwAi dPxAi gtUAz
vVzP zsUz Az. Cz z Ai
Az Utw nzAz z. F P Utw M.
C UtwU Mg, CPg.
Ez Utw: AqAiz zw JAz
lPz gZU vqVz. Cz Aiz CAizsw
g v KPP w vzU irz uAi
AiVlPAq w eQgA JA PwgZU
vqVz.
7

 evVz Uz GvdAz w eQgA

U tV, zU PArv. UV
UtwAi PAZ U jz.
vzAvg UtwAi U M Az,
UtwAi J CvgU g U Ag
Uzs CAPPggjAz UtwAi Pjv EAV
v Pqz v vU zgQz.
Czg Az zAv, q. AuAz D.
jgzsg Utw vv Utw, AqAiz zwU
v Gvd rv.
DAig vz PqU AzU zqg Avz
CAigq Aiz iqPV Av. D Aizz J
CAig vgU. Gzg Pg Pr zg.
DAigAv UjPvAi zAz Gv wAiz
CAig DAig AwAi v AwAi jPAq
zAv vgV wzg.
Uu PjAiizjAz zj fwzg. Az
Aiig fwg. GU sz gz Utz CU
Pqv.
AiPg C, g, zz Ai vU
jPAq gUU GAl ir djU vAzgAi
Pqwzg.
a DAi P id vAz v g v
zU ifP wU Aixzj v
Az Cg izsr CgAi fv
zvU v Rz eAU v Pg
jj CU MPAqg.
AiPg R fU, v fU Awzg.
g, zP vAzgAiAl iqwzg. gtt-tUAz g tU, AiiUz qU
sU PAiwzg.
8

EAV Alice Getty, Robert L. Brown, John A.

Grimes gg UAxUVAv Paul B. Courtright gg
Ganesa, Lord of obstacles, lord of beginnings
ZgUU wgP Av. Czzg s qsAr,
CgtP UtwAiiz Pv PAi.
DU eUvg PgtAz
K; z AUqz , Vjdg PAiiz w, zg
Mgl Uu, Ug P qU P U zsPUz
Aivg.
Ez MPPz Rz
AiAz. CzAzg, UAgz Azs
zyAi. D PgtAz PtAi jAiiV
iqU. Cz, Azs RU g
PPtPU v gtU g WlU
PPtPU vz. U, gtz
gZPvAi P, Azs vz vAU P!
gAsz JZjPAz U, P, zwU
Uv AzAv, gZPvAi, lQAivAi vUv
gU, s gtU Uv, CU
dvU jzVv Azm. P QPAq
ZPl l Px vU v Aiwv. DU vU
vUzPAq wgU wgZ Aiv iq.
Mmg M Pgq. DAi PUlQzAv n,
MUtU vazAv z. Pjz qz
Cgg zs.
s Arv DVz PgtAz a PP
jAiiV GAiVzz jsP zU U.
U jZAi EzAv Cx Azs zyAiAv
CzsAi irzAv Cz, P zgQz DQzAiP
PU CAv wg P, d, s,
UzjAz, P PxAi gAi gUV
9

gAi U DV JAz gz v. UV P Pq
PvPv PArz. Dzg, Gz gtP CAU
AzsU zgQg VU PAq
PAi Ai PxAi JgP Aiz DzjAz, Cz
gjPArz.
jPxU s V Eg PgtAz
PzAjAi R PxAi GPxAiAv AAz
AiU Az, v R PxAi xP MAiv. EzjAz
NzUg UAzQqUg JAz Az.
gtUU, zsP zAvUU NzU
zU jz v U (CwAAi QAi)
i egP. APvU wgAv, CAPgU
tgAv AiUU wg gz CxUt
irPAq gzssU gzAz v ev
AaPzz MAz DZ.
M PAi Cx g CU MAz APv
DVg UtwAi Pjv gtU g jwAi
PxU . F qsArAi U MAz gAd
Cx ZgP Zzz, dAz A E q
gtP MAz PAi gt.
Jvv Pt zg zAig, dzg
vAvAi i dz jwAi Pt, i
UtU Dg awg ez PwU . UAU
Uj dU JA ez PwAi PmAzg Pz. Czg
wAi A uVAi, UAUAi g uVAi
aw dU irvg. Czg wAi UAUAi gAq,
Aq, zgz JAz U AzAv Aiv.
UAUAi C Aiv. MjUg Pl Pq
jAi, Z PrAi CAv vg. Cz PzU Cz
gazgg Cg jgz avt Pt Az Av.
10

UAi, sgv, giAitU Cgg Ai

Aw, Cga, DAi, DQUU vPAv vg jwU
gz v rgAv, UtwAi PxAi Aw,
Cga, DAi v DQUU vPAv z.
g,
AiU ig
24/07/2013
899, gdv,
esgw qu
AUg: 560 056
zgt: 8880660347

11

C zP
CAv: UAU v Ai U q
z.
Cvt: aAz irg vAiv
Cgl: FV Ae. DU Ae Gv vAi
PzgUU gVv.
CP: FV PPv Cx g
DWn: Pgv, vP Pz
Ga: GAiV rz Cx wAz Zz
GP: PvP
G: P
G: vAirU
G: Z
PA: PA Cx GuAi U.
Pg: CA v a zz q z
UtP: Aig
Uq: zg PrAi z
UW: U AvP. CwyU UW Jwzg. Cwy
AzU DgPV Pz rPAiv.
U: U qPl
Uzs: ZAz irg Zz
Uv: UU Awg MqAi
avPl: PAi zQt sUQg v z
vg: P
w: FU nm
zzg: Ai zQtQg, j DUAiQg
v

12

zt: i Avz sU, Czg

gdzs
: tU
: M GqU
gt: Uzj Ai z Cgt
t: tU
v: zPz Dg zv
A: Ag UAq UUAz
dg: Pr AZj zg
Ai: Ai zQtsU
: j ZAr l
g: FV g
: qU
g Cx gzAi: z vgPz zAq
Pl: Ar
gt: iAiz wAig Qq
Qv: iAiz MAz sU
Pv: CAizsAi A g
x: MAzjAz vAz HjU gz V
vAqU U g
AvAi: UtAi v U AiU
iq Us Ag
t: PqU
g: CQ v Az irg z, Ez wAi
zeAizVv.
: vAiAz PgAi Az
vAiijU MAz UAi z, x zeAi z
: PgAi GAiV rP
13

Cu
DAzsz
v Zgt vU P
ZgPAwAi GAl iq z
P, Arv, P U lPPggz
v zsig gjU
v
a Pq PwAiiz
zg gz
J J wg gjU
F PwAi wz
- AiU ig

14

qsAr

CzsAi : 1

15

qsAr

P:
ig Q 400-200g q C
:
UAUAi zqzg d Cgt z

16

qsAr

Pwzg, Cs zs.
CgvV Pwg U Csz MAzV z
CswAi Pqv.
AgU U. gg U Pz PUz,
QU a, UAi z, CAAz P AU Ud, DVAzU Hq j-vU, PPP
v qz Pv Eg PU, U U
F AgU JAz g vA. C AiiU
EgAv. Cz, EAw C CAvz MAz Pq MAz
Pwgz CU FU PgUvVVz.
i CU J Pz. gU Mwn,
ZPQ PU AQ Zz, t vAi
dUAi z, D t vU
i q z , P g A i z , U
rPz, UP UqU er
tAz szrz, DUU Pr P z
U AiitPjU vAU P irPl, CjAz
G, m wvg Cz U Ai
irPz; UAU Az P irPAq
CzjAz v j CUv gP; U v v
CUvg nU rPzP DP Pz.
DUU Pr P zU AiitPjU DAi
PqzjAz AgU MA Pz zi
wAiz U E zPUz v D Pr
Uz P CUv U qzPz. UVAi
vgq AvU PArz C, gz Evz
AvU KPAVAiiVAi Pgz.
g AiitPg Cjavg gvg U javg
g v g . C j av g Jg q A i jU g U
javgVgvg. Dzg, UU javjVAv iU
17

qsAr

AAz wgAv javg Z

CPPgVgvg. Cgq P Pl vUzP
g Cz, vg JA CAvBPgtz
AAzsgvz.
U Azg Mg Ag t PzU i
v JAz wz. evU DPAi iv JAz
PgAiPAz zg. CzgU P Ag C
i JAz PgAiwz. P CA JAz Pg
zAi PV PgAiwz.
C Lz z qUzU, Azgg P
Ag Drv i vj, DP Aiig? JAz
Pzg. Ag Ai Awz. i Ai
iq. Ag qtAzPAq
v iqwg P z Uv Cv
qwz. AiitPg, DPAi KAz
PgAiwAi? JAz Pzg. DU Ag iV
i PqU rz. D AiitPg z P,
Aiig? JAz i Pz Ag.
Av, PgAv. JAz i.
CA JAz PgAiP? JAz Pz
Ag. PgAiz. JAz i, U KAz
PgAiPvz U PgAiz. JAz jz.
v g AgAz, C g iAz wz
Ag C iAz, egV PgAiPz
Azsz CA JAz PgAiwz.
v AiitPg MAsv z AgU
zg. FP v. v. Pg FzAv
E wz. PgU CA Jv. s wAiz
tU. Dzg, . U s Uv. PU
ivAiAz PgAiP. JAz Plg.
18

qsAr

AgU Aiz Cjzg ivAiAz C

PgAi CU CsU. v Ai grAi
Azjz.
g AiitPg Pg Eg Unmz Ai
wzg. MU Egwzg. v Pg dUAi
Ai vAUwzg. iAv Jg MP
Uwwz. q DAiAiAv Ptwz DP,
DAi? JAz Aiigzg zg, DP Gvjwg.
U g DAigz. JAzg, zAiir vU
CUvg AUwAi U. JAz UAgV i
wz.
AiitPjz Aiz v v U Eg
iV vU Egwzg.
Az AiitPg Eg Pq fAPAi PA, Ai
GUg, Z, P PU Ev Pr UU
U Ai irPwzg. Cz AiiU
Vgwg. wAizg GAiVgAv
DVgwz. U AiiU M U mU z
vl Cg Cz iqAwg.
v Ai Ai gU PnUU Cx t,
PAzU vg zU, fAP Cx
mAiiq zU fAPAi Z vqwzg. Jgq
g UU mAiiq Uwz i v
Ag Z E qwzz fAP Cx U iA.
CjjU C PUwv. P fAPAi iA
ZVz vU Pz vUzPAq Gzz Pr
MAz AqAi tUUAz l gwzg.
U g AiitPg Uv rPAq, Cg
J Ai GAig Cz rPAq JAi
Pg, CzQAv wgz Cx zq
19

qsAr

PrAiwzg. Cjg EzUAv Cg JAU

iA w UfU U. JAi Pg
iA Eqwz Ag Aiigzg AiitPg Azg,
v GvAz JUg vgwz. Dzg, i DV
CUvP vPAv tAi Uv DAi iqwz.
UAU Ai zqzg CP U glUgP
d wzg, wg MsUQg CgtVg
PgtAz v v U vAv fP Aii
jwAiAi CrAiiVg.
AiizzgAz Pz gvgVgwz
CjU z Z Pz CUv gwzz U PjvV.
U AS Pr EzU, Pg UU sAiz, Dz
v vAz Pwzg. Dzg, CU FU
a. UV, AiizzgAz zg U JA
zsguAi U gU PgzPAq
Uvg.
P Eg Uvg. Dzg,
Ag Uz. U UU
Cg evU UAv Az wg. U
Ai l Cg U wg Eg MAz zq
PqU Kgg. Czg w Avg zgzgU
q zs. ng U qz. DU
Xqwzg Cx AU Ufwzg CU zsP Eg
vt Ugwz. Cg g JqAi DUAi
QAz g AiitPg zgAz qz.
i JAz UU Aiiz q-PxUU
Cx v fz qg WlUU z C.
CUvQAv Z ivq Csgz i
Azsg ivqwz. Dzg, q Ai
v U Dlqvg. CU C vz, z,
20

qsAr

PAiiqAv CAU Dlqz E. U

DlqU PAz C U Pv.
CUzg V PAq DlAz gvzg,
Amz s U j , v U
iqAz DlP PgAiv. i CU
DPtAizzAzg, C U!
P gwAi v C CAz zg Vzg,
v U gUvz Cx sAiUwz
JAz C CPAq U Eqv.
C CPAq VzU C Ai Aij,
C VAiiV C rAiv. v GPUAq
C vqU Cx vAP VAiiV Mvv. iU
z AvAzg, sV JZgU. UV E GP
Z U wAi . P JZ g z g
wgAvAi n C P Qv.
M C Kzg P iqwzU, C v
rzPAq, C Ai rz Czv Pj
v GP CU zv Kj zU, i
g P rz Uwz Cx Ag U
gVq. JAz Uzgwz. CzP PAq
Agzg MAz rzg, Ag, U F
jwAi DlU Dq Aiigzg M U Az
U. U Ez E. JAz gwz.
DrzjU KAv? JAz Ag Aql
irzU, iv v v. JAz i
zg, DzjU K? JAz v Aql
AzjAi wgwz Ag.
Ai E DU gP jAiwz.
Az, F jw v U CAv Eg. j m
DrPAq EgwzU, UA AiQ, v UAq P
21

qsAr

UnmVg v ev Pq DAi irPwz.

FU V. JAz i izs irzg, U
Egt. Jv Ag v E zwz.
Dzg, U Ez E Ag. FU U DUwgz
Pivg. Ez U gvz. j. Dzg, vgq
PqzP w P. Av iqgz. U UAq t
PqzP AsU Jvg.
AgU AsUAzgAz wv. v Ai
vv tU C Uz. Czg i
v Az U irz CP j
rz. Ai AiAi U AsVU
UAmUl Pv CU UmU qwz.
AsU gg MUAz irzg iv v
v R. vgV irzg, Cz zd. U F
UAi AsUU Pz DV V. VU Ezg
Zg DQ E. aP P. vP AizzU
U vPz Uv. DU AsU
irPArg." C D AAiz iwAz Ag Ai
Pz Vgwv.
Czz C GPzU i U
Nr V, CA, E q, E q. JAz
vjwz.
i P v iqwz P CAU
AaPAq C U gq Aiwz.
Dzg AzAz qz WlAzV C JAz
C Az v GP z.
MAz Ae N PwAi g PzgAi Cgt
iUV Az, Eg Az UAiwzz
PAq CAz gw C vAU CP P Az.
C AzU Ai Az ZAz U
22

qsAr

Aiwz i v JzAi K g. Dv
AzAz MU V JzAi PAiAz z
gU Az.
C PjPAi z i CU Ai
dUAi Cqz U ElP CP
rz.
Dv v PzgAi UlP Plv iU z.
GzAi AzgV PtwAi.
i CzP Gvj. zV, U
gwAilP dUAi CqU P? Cx iA P?
JAz Pz.
U PUz Pwz. MAz JUg CqUU
. JAz Dv. i C zAiz DeAi z
wPV Cv rz.
K U q? UtPAi? Cx zAi?
JAz Pz Dv.
F Ai Aidi. FU Egz
OzAiAz. JAz i UqV.
ivq jwAi DAiAiAv vgz. Dzg,
v PAi PA t rzg,
Pgz PqAigP. JAz Dv vnU U
ig.
AgU Dv l Av. C CAi
Awzg Evg AiitPg CAU wAz
ivrzAv D AiitP C ivqg,
PAZ Utg!
Dv Ai A PmAi Pv gPAq.
i Ai AzUq PnUU z CA gwAi
CqUU MAz JAi Pg DAi vg.
D PwAi AiitP v Zz aAz gAi vUz
23

qsAr

v, Ag r, E. PU Mv.
JAz Pgz. Ag K z C Zaz PU
zV Mwz.
UqV Mv. JAz Dv. CzgAv qzPAq Ag.
v Pz zs CU Az i F z r,
Ag. K . C P C. F Ai
Aidi. Dv vV vU P Az , Mv
Pjzg Azg. Uz CPgAz De irz
z . JAz.
Ag z v vAi PqU qz. i
egV Uwz D AiitP PAz r AiU
qz. AzAi Pz Qz.
Ag, Dv U P Mv z vPt Mwqz?
i MU z Ag UzjPAq. Ag K
. CU v U Vqgv JAzv.
Dzg, CAv PAi De rzU Pj CU
DU. sAiAz MPArz. FU i zsAi
wAiiVv.
....
v Az Az zU i v Ag Eg
wgV rzg. MU Az D AiitP UVz.
vV v mAi Paz. GPVz Dv
v xQAi DvgAz zv i wg
wgP z.
U iqg. AiizAi gzAi
gU gl U. UtP C. i PAz
PVz. C jz Uwz. v GP
jPAq, Al AzP Za PV Uv Az
Az gwz.
Ag, tAi Pq. i PqUUV P
24

qsAr

Za PVz. Ag Pq UqAi vU Qz
PqU C PU Pl.
D AiitP zj, Cx v DvgPuU
PqU i PzAzPArz Ag, Puzsz
Az qzz r zjz. vU K DVlAv
xgxg qUv PUv PP z l.
i PqUAz D AiitP sUP
z. Dv Az PUv, PAz Cjv
DPAi rAi AzzU, i QUz Zv,
CVAv z C z irz. Dv R,
PwU, vU DV WUz. C iqwz
DPtz vAvUjP Ev. C CAz vPAq
vPt iqwz jwAi tv Ev. M C
AiU vgAv PqU z Cz AzP
JzPAq v CsAz Agzz
gv. C rvz Uqv.
v i JAU U qz Ag agv
znz. D AiitP i Aii jwAizg
WU JA sAi CU g. zV
i P v D C PqAz v PqU
wgVnv JAz zjz. i PU, R v
gPPVv.
zgq, Ag. U Ez v.
rg. JZjPAiz. gw.
zgq. i CU Av wzg C Jz
DAz KjAiwv. zsAi F z Egz
Uqvv. Rz P izg, Czg gv.
Ag Cv Ez. Dzg z iqz z.
E z irPAq Cvg v qzm JA
sAi Cz. Czz Avg Ag iU v z
25

qsAr

iq iq. qU v U zjzAz
i Uz. Cz Ur v JA v
z E wUz.
Ag Aiz v D PwAi AiitP
z Ai v l Qz. Dv Zz gAi
a, Jgq RqU, Jgq QgUwU, MAz Ugt, JzAi
PZ Ev U vUjPArz.
Dv PzgAi V Aiwz. z z D
Pzg E iv Pwg. Pt CzgAU Uv
Avg Cz zsV Vz. Ag
gqz qUU wU Czg j Pr
CU Uwz.
M Ag Ai gU PzgU g PrwzU
MAz AiitPg vAq Av. Czg P slgV
Fg UAqg lg, Gz JAl A AUjzg.
Jg PAPAVzg. AUgg iAvAi
UnmVzg. J AUg UUwzg. Ag
CZjAz Cg rz. Cg qPAi Cjav
sg. MP vq z. E
i UgP.
Cg i Az gU Az Eg
r, Aii.... JAz AvAz PVz. gg
Ai zgz U Az CqVz vnUAi jv
Uwz U zgP Nrv, P slgz
gg gvr, MgV J AUg
vPAq.
E U? MP Pz.
z, Ag C g.
Aii... JAz AUg Uv Gzjzg.
26

qsAr

.... C g EnAi. Dzg E C

U. JAz v.
RArv C. JAz i Jg DwAiV MU
PgzPAq z. PzgAi Enz aU
P slg vPAq Az Ai V Elg.
PzgAi z f vUj, ZtUAz PzgAi
Ai D P slg Zwzg.
DU i Ag MP PgAi E. D J
AUg ev PV Uv, ivqv PP Pwzz
gVz AgU Pwv. slg PzgAi
rPwz jAi C Uwz. AiiU M
Ag QlQAz MU rzU, i v PAz
AiitP Rq v QgUwU vjwz. C v
C PAz PxAi wz JAzPAq Ag. C
Cgq Eg jw v UAi rzg, F z
Cg MnU EzjgP JAzPAq Ag.
CAz gw, Ai Az zqzV AQAi Q,
Czg v J AUg gAi PrAiv wzg.
Cgg AgAz Pz sAi ivqwzg. Cz
sAi qwzg. v vU D UAi sAiAz
gvzAiAz CU Pg. EzQzAv C i
CAz wg zgVl JAzv. Aiig gAi
AUAz CU CvqVv. Cz, v rgzQAv
a gU C CqV JAz CU Cv. iV
PvPAq D AUg UA wwz v vAi
Uwz.
g w Cg i AiAi vAVzg.
MAz ZV zAwz JvAz CqUU Vv.
Ag AUg CqU irzg. Cg CqUAi ga
i irgz wzg E ZVv.
27

qsAr

gAi Ag v zAz JzU Cg

Eg. V e Cgg gl Vzg.
AgU, Cg Vlg,
zs! JAz
izsv. Cg EAU VAi,
Az qzPwzg, Cg U Cjav s
Ev. evU v vAi Cg ev jPAq vU
zgVz JAzv. FU AiiAi, wg
Av DAi. Cg U E MAzgq U v
vAVzg, v vAi vAz AtV zg
irqvgAz zjz.
Dzg, Cg Cgzg, C sAi d DVv.
CAz zs Hlz i CAU
Pv ivrz.
Azg Hjg. nz z
Pgz. PiPz . EAi g g Pq
Ezg. g HjU V gPAzPArz.
V ggU JZjPAz Ai v F
U rPAq EgwAi C?
AgU UjAiiv. EgP!
z? v Eg gl zg F
U rPg Aiig?
Ag CvqVz.
et. M Ai rP v
rPz PwAi. EAz
gq E vA UUv. CzgU U
CqU iqz, z iqz, Vq PU
Ugwz, gQP P gPu vAvU,
gl vAvU; E K Pqv.
J PvPP. F Ai Aidi.
U. E zq UU Av F zzAi Aiig
28

qsAr

Ai E. E Az PzP Aiigzg
gz. Dzg, gq nU zVgP.
z DAig Aq. CzgAi tg
JAU jq. AzAz Aiigzg Pq
evAiiVg Azg, MAz Cg PwAigVzg,
gVzg Cx tgVzg RArv jq. zg
Cx Eg CAigVzg, CgtPgVzg, CgAU
AP. JAz i t, PwAi, v Evg
CAig, zg, zs qPlU, CgtPg
Ugwz Pl.
Aiig? JAz Pz Ag.
vAzAiiV u gz M z.
CgtP. vAzAiiUQz v DAig
zzz. zAiiVzjAz DAig PzAv
GAiVPAqg. PU lg Cg zAz
g iq F CgtP Nr Az. Ai Aii gP
jAiwzAi U Uw. dP Pgtgzg Aiig
U Uw. Dzg U vU Ez M z. vA
Av. C g Ag. CAU DAig
rvAz vPAq l UAU Aiizzg
Cgtz Uz f q zz. Dzg, DAig
C PAzlg. z, CgtP, K C.
Dzg, RArv DAi. DAiUPqz. F Prg,
Av iq. U CPPgV zP.
Aiiz tzg AiiwPgV Azg Cg GZj.
CwyUU Ug qz v vAzgAizjU Ai
iqz w. Dzg, AidiPU sAU
gAvzP JAU vUq.
F z, F . CvAv z .
EAi Eg. HjU Uv v g
29

qsAr

gv. Dzg JAz gv wAiz. F Ai

l JU Uq. AzgV AzU z
zg, w PzPAqm JAz
wzPv. i z.
i vU wgz AgU Pl. v
vg vgg v UUUAz Ai A
PnUAi v g irz. PzgAi Ai
zrz. Ai UqAi v szrz.
i UwAig vAq Az Ag PAq
wjz. CgAU Cg U v CjU R
U vAzg. C Eg Ai Ej,
ig CAi v U P Ezg.
MAz Ae Ag K AiitP
CUvg UAU KjAz PzgUAU gl
Vzg. CgAU i Pq.
Ag zAz PtmU C Pz dU
vAg rP v Rqv. gU PzgU Ez.
C Uz CU Uwzg, vU z
gl U JAz C jQg. Az
gU Nr Az Ag CUV qQz, egV Cv.
CA, CA...... JAz ajz. i, iv.....
CA, CA. JAz PU PVz.
UU PV Ez MAzVVv.

30

qsAr

CzsAi : 2

UW

31

qsAr

i U V Evz AvU P.
AgU U g PqU vAigU w
Pt Ai zg U qv. v
sgP D PqU vAi Av, CA,
CA. JAz Pr v zAi Vv. PtU
jAz vA Aezg, Cz vqzPAq, U .
Uzj CAz PVAiv. wz V gU Az
vPt PgAz g AUg vAqzg PArv,
v CA, i, iv g JAz AiitPg g
zjAi qv.
Ag F wU Pwz. FU
z U Z AiitPg D iUV gzg
CgP gvg. Cg v v z jwAi
vjv. G, m Avz UU v Pr
U, Cx Ai irPv. Pr
RqzsjAiiV PzgAi j AZg Uv. fAP,
gAU, EvU mAiiqv. PqUU, QU,
amU PQqAi qv. Uv.
d Cgt zAz zgP zU, Pr vU
wg z gP v PzgAi Pn, Q, Czg
CAag glgP Uv. g AiitPg
gz GzAz AZg iq tU P j
CU tU Pngwzg. CU wzg,
twzg CU CV wAi. Dzg, CU
MAz t Zz az QPAq U.
glgz gAi AiAi AvPAq Aiig vg
UtPAijU vg tU vg. Cg AUg
UUU V D tUq PQq q g. C
U Cz Azg Aigq V Azg C
C vAi Azg t vU QAz MAz t
PgVz.
32

qsAr

AzgVzAi? JAz PQqAi

Ai z Ai i U t P A i i z g P z g ,
AzgVAi. Dzg, ivAi AzgV.
J Ag.
AsUz Aiz ivAi KP
PwAi? C P Ez vPz .
JAz M .
CU Aiig AsVzjAz nz. U
F AsUz U wP Az DPAz. JAz
Ag, evU EAz iv jz. zAizg
s v ZgU JU zg Ez Egv.
AgU FU dz Cgt zz At
jZAiz. izU v wzz. FU
Er Cgt Vz. gU PjwU
zV. Dzg, AgU Pz Uq Eg
PgtAz Aiiz grU wzrU wAi CUv.
tszU, Pg Pz wzrUU, DAig Cx
DAivgg gdQAiUU wAi. AiitPjAz
wzP Azs AzU iq.
U CU qz Ezg jw-wU, P
PU, gg v Cgg q qAi AWU,
PgAz Pgg v AqjU PgPvz
AizVz, D F IU ZgU wz AiifP.
DAig jAi z g P t AiifP
Aiiz MAz Azsz zj v Ag U Az.
DU jZAiz F tU Ag
DPtAiVz Cg UU AwAz.
DAijAz, Czg tjAz zgg z
i iv Ag gwg. DzjAz AiifPU
v g g Ag.
33

qsAr

v g? v KAz PgAi? JAz

Ai i f P P zU , v U K A z P g A i z P
EZAiiUvzAi U Pgj. JAz Ag.
Uv! JAz Pgz AiifP. UUAz
AzjvVg Uv. UAi JAz
PgAiv.
AiifP iw Ai-Aigwv. UUv
P erPAq Uv U gwz.
U C Az Ag, DU. JAz P
Vz. AiifP D Pjz , DgPV K
iqz? v K j? JAz Pz.
Uv Uz vAx Dg
Aiz?
U?
Cx CA UB..... U Dgz w?
zAiir F F t U iAAz
vU. JAz AiifP.
RArvV vU F U iA r. Dzg,
tg JAz. Cwy JAz iv. JAz
Ag.
RArv! egV P AiifP z. Cwy JAzg
Aiig Uv. UW! Cwy JAzg UU
AvP. U sPP. JAz ZmQ jzAv v
egV P.
Dzg Ag U. DAig U v U. Czg
P t v C JAz wz Ag.
EwZU Ag glUgP zU AidU z,
Dgz z, PU CvUvVg wPqzA
Azs irPArz, U v, Cz wz
JA Az gqwg P tgz
34

qsAr

vAqAz ASAi PUwg U ASAi gQ

tUqwg Ai Pz.
Dzg, F DgP t D DAzz AzP
iv Pqz Ai DAi qPng Cs
Azgz nQ Ag z.
U v? U iA wz jAi?
U v, v z z P z
Cvzz PPVPz?
vzz zg iv v GAiz.
JAz AiifP.
Ag C zgAi JU Uv, U
iAz CqU irl, V vAU gw CP
irPlg, U K Pqj? JAz Pz.
AiifP n zAv Ag rz.
Uv, Cwy. iqwgz
Cwy vg. Cwy JAzg Pv sUAv g. CwyU
vjz tz P.
sUAv! UAzg? t JAzg? Ag Pz.
sUAvAzg zg. tAzg vAiAz MzU
v.
zg A. U t q.
ZPg?
UAzg Aiig?
Uv, M t. U K
Pq. U P zgQPqAv
DzU Pq.
U DzU q. U z Ag
Dv CAi EjPAq CqU irq iPV
zVz. C t DU, Cx E DU D
35

qsAr

Pr D gw PqUU DgU q. Dzg,

Fv tAzVgzjAz PAZ br
irz.
AiifP v tvz GU g vj vAv
irz. Uv! V tg DUz jZAi
DVAz Ptvz. t g wgjz Dzg
DzAv. JAz Jz Av gz PtU Cg,
Plvz U Pqz AiifP lP r AgU
UAv.
U Pz PlP. F gw E
PqtU vU Pz Hl irP. JAz Ag
AiU V V QPAq.
P v AiifP ivq. JAi zgAz
Aiiz t UfzAv Pv.
zjz AiifP, Uv, zAiir .
Pq DU Q . Dzg MAizU JAz
gAv Ut RArv Ez. e AaP.
U AaP e U Aiiz Aiz
GAiUP Av. UAz U e CUv
Jzzg, F UwP, CAiP U Ai
iqzP JAzzg U DAi Pq. z, Dg
q. JAz AiifP vgz QlQAi P Vz PPAq.
V vgv. AiifP MU Az.
v Aii e q AaPj? Ag
Pz.
Aiav e! AiifP z. , r, FU
vAi Pz Z Gzgw. AsUz Jgq Pq
Z Pz Gzj Uwz. EzP Pgt, Ai
sUzg P. Czg UqsU Pz
Gzgwgz.
36

qsAr

AgU Ez wg wAiz Zg. vU Pz

Gzgwgz d. Ai Pz Pgz d.
Dzg, Fv Pz AAzs wAiz. DzjAz z. Dzg
wzAv Aii ZAi vg.
. JAz Ag z P a, V
Q, EAi Ej. PnUU V iA vg. JAz
AV vgzPAq Ag Ai vU z.
Ai i f P v P v A z J U
CQwz. Ai AAz vU DgUg
Pg agP Pwv.
wU iA v vAz Ag AiifP
JzgAi CqUU vqVz.
v gzAi? JAz Pz AiifP.
EzAiAAv Ag vAiirz.
CAvzg, Ez g zs-Ae. DAz, Cjv
DAz. JAz Gzjz AiifP.
Ez Aii Pg?
UAq Pg.
gV. UAq Pgzg gV. v Jw iA
DgUP MAiz. v dgP zA v
UiAz UAf OzsV P iqvz. Ur, Cft,
P, v EvUU U iA vA MAi P
iqvz. Ag vzVz. r, Ez
Aiav e AaPv JAz z. Ez
U v dg AzU AiUvz. JAz P
AiifP. CzP Ag vzVz.
EgAi WAiz, Aiiz MAz
UAq U vAzAiiUwz. JAz AiifP. Ag
vAiw C rz.
37

qsAr

l U UAqAz, AiAz U U
wv JAz AAi? AiifP P z U
Usz wg UtAi JvU iAPV
vgAiwz. Ez CAv wAi U
lzg Z.
AiifP lUlP gAvgVv. Ag P
AiU Uz, C CU GAiPUAv.
P AiU jz PP C
iq. C lUlP CU Aii vAzgAi
iqg PgtAz Ai vzUv Ez. J
UAi zUU Ai QUqz CU grAiiVz.
gw g v Eg Dg zg.
AiifP vA Gvz DPvU ga qwz. C
rU Ag P, N, D... JAz GzjzU
AiifP E GvAz PvU wz.
Aiiz MAz Aiz Ag z z. UAi
AiifP Pq.
Ag U JzU AiifP Pt. gV
vgv. gU AzU zgz VPAq v V
P P VPAq gwg AiifP PAq.
sU Uv. JAz gz AiifP.
Ag jz zAv vzVz.
CAz U Ag CU dUAi UAf irPl.
AiifP PgAi rPAi vj, F U v F
Ai zg, PZAi xVqvz.
JAz. Ag PgAi rPAi vUzPAq PnUU
V AiifPU PrAi PgzPl.
Ai PAZ RgV PtwzAv gq
zz AiifP, AUw wAU Ut. CU FU
AvAiz PAi jP. WAiz
38

qsAr

DgUAv U g F AvAiz DPU

Pg iA CzAU v g wP. Ez
MAz PjP. v Ut AUU MAizU JAz
g, MAz Pg Plg PvxUv.
Ag C R n rz.
FU DP jz UiA P. v
dz Dg iU P sgzsf, wwg, QP Evg QU
v iA z. Dzg,
AvAiz.... Dv zAi nAv P
vzVz. t qVg v, AAi Uzz
dl, Czg v PwUAi vU R U
vjzg, Ag Az ivqz PnUU V z
Av MAz tg rPAq vAz AiifPU rz.
AvUAq AiifP v UAiw DZ
p DPUgAU glz.
Czz DUU AiifP gwz.
Uv. JAz V z Pzq, Az
AiiZP. JAzPAq wz Ag. MAzAz
MAzAz Ai Cq AaPAq
iA UqzV wAz, U MAi. Pr e,
t, PU, Zz UU, fAPAi Z; U
KzgAz vUzPAq Uz Eg CU
zsUwg.
U C AzU, Uv, DAi.
P t. JAz AiifP Ag Ai U
jz z As vj z. Ez Ai As.
Aidz Pqg Ai As. r, EzP JAl
U. JAz CPVg As jQv
AiifP z. Ez Pz gAz irz. Pz
vAi Uv? w qAz rz
39

qsAr

vAigU Aivz. DgUAz, zV Ai

Dg CQ Aidz F As vg.
UPzg AiAs Rg PAz iqP.
AzAiiQAiiVzg s P P.
Ag D jz g As rz. v aP
qUzVAz Cz Cgz Uz. Dzg, Cz
AiAsAz wg. C vAi Czg U K
g. P Aidz F UA EQzAiAz
CU CxU. Dzg, AiifPzg K .
v AAi Przg, Ce Pnzg C qAv
Cw W guAi P CU zsg. MAz
C zg vA Ezg Egz JAz
Jv. Dzg, v v v PAqP, F AiiZP
AU qAz z Ag.
Dzg, C K Pzg, zvU AiU,
Cgg AiU, PA Ug AiP Ai,
qsAr JA z zPg Ai, U Aqz zg
AiP UtwAiiz guU, AiPg U,
gzUtz CwgPU, w JA ivAUPAi
sU, Aiizg, PgAz zAiiU qAi
PU wz.
J AiUU, z? JAAv vzUwz
AgU dVAi Aiizg UAi CAv DQg.
RV Ag P Aiig
Ag. C g Cx tU lg Aiig CAv
zAUPg AiitPg Ag. CP fAP, gAU v
U, Pv-QgU zsgVz D Pr DgAz
AvVz agv v W UU
U PnUU zs Eng. Ai Ai v
Dz PAzP KrzjAz DUU, PqUU,
40

qsAr

UU Ai MU Ag. DAig v
DAivg qPlU q UUUV glU
qAivzz i DVzg, Ag UwAi P
JAU Zw Ag.
d Cgtz wg MQg Pgt Cx
PPvAi, CAv i Az Pgz D
v Ai v z AgU DVv.
M AiifP ivqU, Azg Azs
Ai GAiAz, UAUAi zqzg P
Az PgAiwj JAz Pz.
v UAz jlz. JAz Ag JAAv
Z iv g.
M Ag UAUAz v vlP v PAzPP
g P vq vqVzU AiifP Cz
iUV Az. Ag P vqwgz PAq,
Ai tvzAi? JAz Pz.
AgU t vU GAiVvz,
Aiiz z v C PtU g. Dzg, i
qz U nAiAzg El gz UAi PU
Engz U Av. Pq Czg qQ rz.
Czg g z vU P.
D, vAi, uAi, iAi..... JAz
vz, az v Ptz vU AUrz AiifP D
vU DPwU U, Uv,
RArvVAi DAig, CzgAi P tg....
Cx jAiwgz DAig gP. jAig
RArv P tg. JAz.
Ai E DU gP jAiwgz.
JAz i iv V P Ag.
v iwU Dv PAz wz AiifP, q
41

qsAr

g Pq z Zg irzg, DAigAz
PAqrz. DAiivz Ai Aii tz
qU giq. JAz.
Ez P, RArv DAi. JAz i
z U Az v egV P Ag.
UAUAi Ai eAq Cwz PAiAz rz
AiifP Cz PA v zgAz w, Czg er
tl, Cz wAi PAi az l Ej, Cz
vrz PAi Ej, xV Mq Mqz g
PAi jz.
Az Az Pg vAz V
zUAv, F P Er UAU Ai vvAi,
Ai, fAwPAi U vg. Dgz
zvAiiz v Er U, U, UUP
s vg. JAz gz AiifP g DAzAz
v DPv rz.
zs v, v, P v
P zs, gaU Ai, vU v
sPj sV , zz Ai zV
ztAizv, tAizz, Pt Zv gv v
Ai, zsz, s, Qg P Ai
U UAzs, d vgAU, EAi svvAi v
grz sAi g ZAi,
gVz sz l
gt vg Ai EU,

42

qsAr

U v gx Vz
Z VjU EAz rz,
dqz U gt jz
UU Wn rz v,
v
jAivg Cgv CU zsgAi AiAv
v gg zsz rg UAv
MvAz gq, C C Qz
MPU P dg AUq Atz||
U CAz r g, UiA sPu ir, PAow
g Prz z AiifP P Ag Pq Ai.
B C Aqw U wz, Czg Ai
AiifP F dUv gwz JAzPAq Ag.

43

qsAr

CzsAi : 3

CUd v Cd

44

qsAr

CAz Ag Ai Ai AvPAq
PAzPz z WlU PAz Jw PAzPz
gU qwz. CU PAzPzAi Gzlg
Dgz Uvz JAz C Pf.
Ai zgz , PAzPz Zaz PnUAi
vAi Aiig iV Awgz AgU
Ptv. U q, AiifP! Az Pq,
Uv.... JAz PU . sAi Pg iw.
C C iV Awgz Ag EzgU
rg. tVz vAi Pz z. Uq v
Ai z. Dzg, Uzz dl UAi Ez.
E Jgq UgU Ag PU jAiiV
Uz QV Zv CAU Pjwg.
Az. MU zAiir. JAz Ag v P
VAi MU Az.
E gg vA zgAz qz ztz
AiifP dUAi VPAq z Vz. C
JZjz C Vg wAi C CQz.
Cg CAi rzg B C UU v
vU K iz Asgz JAz Ag vQz.
C JZjzAi, Aw vUzP JAz Ag Ai
vU V JAi Pg CA DgP CtUz.
zsz Avg z AiifP K z iqz
UAi dUAi Pwgz PAq Ag,
Pz.
AiiP KAi?
AiifP Gvj.
v v U ZVzgAi?
ZVzgAz aAv vzVz AiifP.

45

qsAr

JAv U nv?
t U.
lg U U AiifP vzz U
Az AgU U Av. wAi, WAiz
UAq U lAz g? JAz Pz.
E Uv... AiifP PtUAz g
jAivqVv. DP vgz!
Aiig? AUwAi? Ag Pz.
C Ct Aqw. Ct Ai FeqU
j gsP Q vz. tAi Ct AqwU
Pg. DzjAz Az UUAz jAig
AiUAz Pq DPAi Mzg. Uz
sAiAi, ev Eg JAz DP
v UAU gl z. AiifP egV Cv.
DPAi wwz.
Ag Czg U K . zV qzV
lgAz l, K, P P vzP. Cx
ir . HlP rv. a JAiUg
z.
U Aiz UAf Qv. JAz AiifP.
JUg iA gPj jAi dUAi UAf
Pwg AiifP AgU CxVv.
K. AiU UAi EgU
izs rPz K iq zs? K. ir
. gz. HlzAU t.
AiifP iq Ai PqU z. C
gg Ag HlP z irz.
v zAi Cx g g
PqAz vgwg? AiifP Pz.
46

qsAr

AiiP?
g Pq PrAizQAv gAi jwAi Ezg
gaz.
iqz. E v C z.
CgtPgAv vnzg, ivqz
DAigAvAi. JAz AiifP.
g PrAiv PrAiv zgwzAv, v
CwUAi z V Cv AiifP.
C wwz Uv. vAz
C CtU z irlg. z z JA
F C gAizAv irnv. F zjz
zAi Ai z Ezg, Ct
Eg Pr Cx vPVAi DPAi Tv.
zgwzAv AiifP eg zAi ivqwz.
D vPv U!
Aiig? t?
C, GzP IAi U vPv. C....
z F zAi U A Qz.
z?
CzP AZ z CAv Jv Uv? Aiig
Aiigzg gv. CAzAz GzP v
vPv Jg Dv ivAi Aiig Mv
vgAz PrPU JzqwzU, F vPv PzAv.....
P gP? P C ggz?
JzjgzAv....' CzP C vAz, Ai VgU
K iqP DUv, CAv zAv.
EzjAz U V, vPv zg wAig
QAvg vUz v, w jw P CAv zAi
Ai gAzAv. C z zAiizAv.
C z U...
47

qsAr

FUz C?
CAi, EzVz J Pz Az. C v
AiiVz. AiifP v g v
egV z. D z CtU wz
qVAi Pl z irzg. AiU CAv F MAz
zwAzzg C j zPz JAz
Ct j PaPAq UU z. Fd
Azg z, FPUV Ct vU irz. Dzg,
F GP Az Uz q JAz gl
z. q Uv..... MAz AiAvz U
GAiVPAq. FU U Ct PAz
wPArv.
C jzg, Ct PAz U
Egwg?
PAz wAzg wgz. irz vAz MV
f irzg ... JAz AiifP.
J t! v v F P tg jg
z KPAz AgU FU wv.
g PrAi Ev. EwZU irg. UV
Ag CQ v Az irz gAi C Al.
g, g Cx Uq Aiizg vz z
jz mU jzPwz AiifP Ai dUAi
gv V z z. Ag gAi PrAi.
CAz gAi Pr. Dzg zsz U
gAi v azAvV UAi Vl.
U Uwz v UU zj agqwz
UmU z Ag. U PnUAi PqU R
irPAq Aiig Cjavg av Uwz.
Ai qtz Pq egwz.
Dzg PnUAi eg UmU PgtAz
48

qsAr

AgU wAi. Ai zgz Pq rz. zgAz

PAzPz D U PnUAi vAi Jw rVv. CAzg
Aiiz tAi ggz. UUAz z
Ag PnUAi PqU qz. wg vqU iq U
Pnzz. E P zU Az UAz
rz, AiifP Az PgtAz CU gU
qzPAq Vg. Ai AAi PAzPz
PnUAi vAi Env. CAz Aiizzg t
gzAz Ag vQz.
UU agqv JUgqwz. z zU
K Pt. Pq AiU Nrz Ag Rq
rz, Cjav fPV Pt v PnUAiU
z. D UAi Us, Cjav tAiAz UU
UAU Vzg iv DUz. F z v v
QgU U zU UU Ez jwAi
UsAi Jz.
K? KAi? AiifP z Az.
A g JZ j P Az Rq rz P Aq
UUArz UU q Uz. D UUVAv
Z zjz QAi, UU PAU zU v
PvP PzAv tUqwgz Ptv.
Aii... JAz UzjAv PVz Ag.
Aiig? Aiijzg? vg? JAz AiifP PVz.
Cv... guVz. F UU zWvAz
gQ. JAz D Q v Jgq PUw PVz.
wg DAizsUAi? Pz Ag.
E. Cv v Jgq PU vjz. P tz
PAi jg, Aq V C Rz CiAiPv
Ptwv.
z, Zg AUz! JAz AiifP.
49

qsAr

Ag Cv JZjPAz v JqUAz rz
UUAz g iqv z. Ai
AzV v zg g irz t
Az?
AiifPU D iwAz DWvVv. v Prz
C K ivrz JAz vv.
Aiig? EU KP Az? Ag Cv
Ai UqU v, C PqU Rq jz Pz.
g Cv. UAUwgzg CP
zz.
E iqwz? Ag PAozg Uqv E
PrAiiVg.
UUtPVAi Az. P. qv..... tUg
Ai PVz. iq P zAz U
PU Dg Pqwg. Az xz ev Ez
iUV MqAi evU AzU, E P
Ugz PAqPArz. g U PAi
zszg Pz, EAz JUzg V vAvV
Aiaz. MAz Qzg, Ai PV P
iqzV PArz.
MqAi Aiig?
gw.
AgU C MqAi U g. F Cv
R U g.
FU iq?
zAv.
zsg?
Qzg, PV P iqzAz
Daz.
50

qsAr

UAi iqAii? U AiP PU CUvz.

Ag v Rq AzP vUzPAq.
zszU. PV Gz PAi P
iq. JAz Cv.
U iqg. JAz Ag,
PU CUv. F Ai M AzsVg. Dzg
CwyAiiU! CwyU Ai GAigg. JAz
CvU P Pl Pz.
CwyUV Az AiAi Gzg AzsUUvg.
Azs U Vg g g l z g CwyAi i z g
JAztP. JAz AiifP iwU K wQz Ag,
U, PPU vzPAq . g
Pqv. JAz CvU AiU qz.
Dv jQQv. JAz AiifP Ag
Av.
U?
wAiz. JAz AiifP Az z, U,
U, PU jQzAi Pjgz.
Cv z g C. JAz Ag P
nAi nz mAi UAl vgz.
CzjAz qU, vAirU, PAAi vUz
CUAz PQl Ag.
DvU , G, PA..... G
Pqwg? AiifP Pz.
Ag nUAi Pzz Ggmz MAz ev Zz
ZAi vjz. Ez C G.
A.... JAz CqV vAiirz AiifP ZAi
AgU CxU.
z Pg PU G vqAvzg.......
51

qsAr

AiifP UtVz AgU jAiiV P. Dzg KAz

P.
P PU vz Az Cv VAi Av.
MU gz. F DAigz Cx
tgz C. Ag iv P zsAiV MU Az
Cv.
Dzg, zgzAz wAiq! JAz AiifP. Cz
Pzg PzAvAi Ez Ag Pl U zsjz
Cv AgU v AiifPU Az.
z zsU z tAi Ai PVg
Cx P Uz z? JAz v v
Pz AiifP.
z.
N, P , z vnU, Aq U
r, q CAi sAi PAi
zAzPAq. gzsPg..... JAz P AiifP.
z. JAz Cv iw s UgwUzAwv.
U, Ai AsUz P CqUz.
Pz rPAq w. JAz Dez AiifP.
vAiirz Cv P PnPAq U zz.
Aii! Ag PVU Cv az rz.
F Ai AzsV Pjz.
z Cx P. JAz Ag AiifP Pq rz,
Eg CwyU. Aiig Aiig Ai
CwyAiiVg Dv Cz Ai AzsU De q
zs. F Ai AzsAv PV Dg
.
Cv CzP AiifPU vAiirzAvAi vAiir
Ai AsUP z.
52

qsAr

Aiiz CAzsAz sVg F v

tVAv FU Q g M vg, Zg U
Azsz? AiifP AiiaAv Pz.
tz vvAi AiigqAiizg
AzsU qz? JAz Pz Ag.
AiifP ivq. C wg UAgz.
CAvTAiiz. Ag ivU C UAg aAvU
M irz.
AiU U wz Ag, gU Hl
iqwz Cv PqU Az rz Az.
PPgU Pv Hl iqwz Cv Pq
z Av.
CAq vQm PwP. Aiiz Aiz
Jz Nq zVgAv PvPq. D Zi
GAiV. Ag vUAz PArz fAPAi
Z vjz.
Cv Ziz PvPzg z
Ai v CAq vQl.
KAz PgAi?
v g z Ag, v AiifPU g
z Egz U Av. U Ez jwAi
PgAiz. JAz Ag.
MAz Zg vqiqz, CUdAz PgAiv. JAz
Cv.
AvUAq Ag, Vzg, CdAz
PgAiv. JAz PvPAq Cv DAVz. C
CUU P Cv MAz egV CvqVz.
CAi, U vj CPz igPmAi
iglz zU Ce JAz PgAi CUd
53

qsAr

AizAi QzAzg Cz JAv sU? P vAz

EAz PAi gz Ezg, U Az Pv
sUz V, PAi Q zg Czz
d Zz azAi Egwv.
CUd v Cdg AsuAi Pv AiifP
MUAi Pwz.
Cv vPAqU AgU DAzv.
EzgU C v vAi v P PgU
lg Eg vPArg. Cv vPAqU
AiiUzgAU, PtAz ZV g GQv.
Hlz P Aiz P CUd v Cdg
AiU zU AiifP z v G
PAq, v AVPAq V nz.
U Ag v Cvg zU AiifP
Eg.

54

qsAr

CzsAi : 4

LA FA NA AU

55

qsAr

Ag Cv v QjAi zgAv PAqg,

Cv Ag jAit JAz Pgzg, C MqAi
PAqg Egzz sAi v sQ Ev. Dzg Cz wAz
GAmVgz JAz iv l v l.
zPV Vz Cv, AgU PU
GvV gUwz. UV AgU Z q Uwv.
vAi gAz P E Vz Cv UrUUl
z jl. F Az CgP PrAiwz Ag FU
Cv ev Pv, Ai Az AQAi
QPAq, Czg iA lPAq P PrAiwz.
Eg ZV Przz Z PtAiwzg.
Cv DAig zAiiVz.
vz PqU Az Cij DAig
Pg zg. CzPAq mAiirPArz
DAig zP Az D Aiwvg.
Cg U qPqz. JAz CvU Aiizg
P PAqg w.
EAz zU v. zAv. gAzg! Pg
PlPArz PmU DV EAz zsA irzAv.
EAzUg w Ezg. g PrzPAq
CPgP D qg. CAw zAqAi v g
ggq P; DAig, zvU gdz EAz
Jzjz. EAz P Jzj wAi,
gvg MUrPAq Az. Ev C P
Az P VAiv.
P vAz Az AvAi U. Ug z
Cg Uzs VjU Dgzs iqg. D
VjAiAi Cg UU Aiz. CAx zz
Pl Cg U-Av D Uzs
VjU Eg iqg. D Uzsgzs iq
56

qsAr

z DV EAz Aid ir vU PAz Cu

irz.
CUe, F DAig zvUU Aid ir
qz zg Qg. AidAz Q. Vzg
Ug. CPgz wjz wg.
AzU EAzU JzgQPAqg PAz
MPAqAv. Dzg, P CzP M. , Aiiz
qPngAv UU wg Uzs
VjU Az t. CAi iqt JAz
UzsVjAiAi irzgAv.
EAz Ai zgAv, sAiAPgV jzAv v
gvg, gg vAz Cg zs irzAv.
DU P, J AUg, P jU, jAig; Er
AzUP UzsVjAi UU Cl CAw
zAqAi v v g vgq EAz z.
gUl Aiz qzg, Uzs VjAi UU,
PtAi K vAzgAiiUzAv v dgg
rP P irzAv. vU wz Zg
wz Cv qzV Ggl.
Avg zsV, F DAig zvU, F P
zg JAz irPAq C vtU irnzg.
C CgAv Qjl zsjPAq, iU QPAq,
gxz Nqqv; FU Cgzzg U Azg v
AzsP Nqqwgv. F z DAig tg
Cz r ir, QUVg g zvz
D vj v PqU irPAqqvg. Ezg,
DAig z P Cg gU Azs iq
Nqqwz?
P g Pz Ag iV J Pz.
F DAig, tg, zvU PAqg DUz
57

qsAr

zg gz zvU lAzg K
iqz?
gz Aiig? Ag Pz.
qg Pz gz z wAz Az.
Cg mUgg. zg. Dzg, Evg zgAv. Cg
ZgU DZgU g. Cg AiijU tAig.
Cgz zsz vAvU. z Uvg. t
Jvg. z U PU Gtvg. iA
wvg, gP PrAivg. z PrAivg. Cg Pz
Zz dmUngvz. Mz AU evU AsU
iqvg. d qUq iqz, D Aiz QAi
QAiV irPvg. Pz AUg Cg
AsVvg. Dzg, CjU DAii DU,
d q. z U Cg K
iq. Przg CjU DU. CAx
gz. C UtP gzUtAz PgAiz. C w.
C -AiU DAijU gz. jAi v
Az F DAig, zvU U jz. C z
Az F DAig tPjzg.
CAv gzU F DAig zvU Urv
iqv v PqAiz Vjgd U z ir
P n Qn z g . C U z v z l P l
Vnzg. JAz Cv.
Cv AiifP gzsP JAz Pgz?
JAz Ag PAq Pz.
z, zU C Ugv.
Dgv. Cz C D z DAig CAPg
jz?
U?
F DAig ew U zP. CU JAz d
58

qsAr

t P. C g d t P PZ Utz
P zAiiz. CjAz nz P z, zv,
i, , UtUU MqAigV irz.
Dzg, F zPU gzUtz CPg DU.
gz AiiU Eg gz Ez. F zPU M
Uz. C g w JAz. C F gz U wz,
C Eg jwU C igz. , CUe,
UAqAzg C gz. C dz gvP Aii u
DU guU? F gz w C Az z, vAzAi
gzs PnPAq C zAiiVl.
iAiz DZ Pg PAZjAi, EAz
CPjAi znPAq zg, UP! F
UP gz Cz ElPArz. D
UPz zsAi P v Ez. CAi E
Egz. F w E zAiiV PP Azl.
zP zvU evU gz zAqw Vz. gz
Utz ev Er UP, vUt, xUt Eg
jPAq zP, EAz Plg. Czz
zP C , EAz v gvg j gz
AzsPAz zg. U Vgzg, F zg D
DAig g v Qv vz DZU
rqwzg. gzU zvz l Pl v PqUAz
irPAqg. F gzU Eg zlz K
D. C rU C v vAv zsU irPAq
z CzPAq Ez.
MAz F zP MAz zq Aid ir, gz v
C U wAi PgAi. gz F DAi idz jw
wU gzVg, Cg PU P MqvAi?
Dzg, C Aqw w v CU U P JAz zP
iqwg AidP z. C , v Evg
59

qsAr

zgUU Pl, gzU Pqz zU, v

UAq gzU Pr' JAz wsnz. D zP EU
izs iq z gz Az. CzP
Ci vqAiUz w D AidPAqz AQU z, zP
AiiU irz. v lUAiUAz v z.
gzU Ai wz, vA P Az, C
gzUtz gsz JA AiPvz Z z
iq Pz. z zg, zsg J EgAv
Ut. zP jg, JAfU lPArg
zvU U rzg. Cg RAqg Pv
Azg. DU zP AUg gzUtz Az z v
GAv PPAqg. Cg zUtz J zU
QvPAq, zQPArg CdUtAz CjU lPl
Eg Ev Azg.
gzU F zvU, DAig Ai Ai
CV, Cg vAmAi q JAz zz U
iAiz CgtU v vAwP zs irPAq Ez.
gz F DAig PAq glz JAz wz
, gPg F zvUU Pl Plg.
F gPg Aiig?
Cg dV F zg. PqU Ez CgtPg.
Pr gPPg. r UrUg F PqU v rU
v Ez qPn d. Eg ev gdgU ZVgwzg.
F DAig Az F Eg AAzs irzg. Aid
ir U z Q Pr CAv F P tg
jPAq Cz AvU Eg s
nqwzg. Eg Ai ZP, g iwU, dP
qPUU F gdjgzg gVqwzg.
mPz Aiz, Cx Evg AiU F
gvg zvU D v Q, xU zsg
60

qsAr

JgAivg CAv APAq F gdg F DgP

gvg z Pwzg. F gdg gvg
gPPgV vz dU sPPgVnzg.
F gvjU, DAijU P iq, irP
gdg Pq l P irPqwzg. EzjAzV
z Az C Ez gP j U v A
vAzgAiiUwv. v vAzg zg, gd
Pwg. CzP z F gPg U PlzV F
gvg wgwzg. CzP v P vjP,
wsn gPg F DAig , Cg gvg ,
zvU z iqvg. F gdgU F gPg
z iqvg.
E P CUe, Pvz gZAz JAv
gWAz gdz. Dv vAzAi PAz Pvz
Cgg EAz ev jPAq CU Aizz Ai
iqwzg. F gd, dAiz. gvg
iv PPAq Uz DPAQAiiV v irz
APA z, gdz v PUAz Pvj
Ql.
C JAv Uv? v gdsgz C v
PnPAq Aqw UtAiiVz Aiz Pq irz.
C U Aiig Pl zAi ivrPAqgAz Pgt.
v AqwAi U P PlzV ivrzg, tUt
irg U DPAi vvv Uv JAz C gV
Av izjAiiUQz, i jw w
iq iqz zAi Pv irz. CAv CAiU
gd FV J gdjU izj. E gdgU
AiUv zsjP.
A, EAx gdgU g iqwg
g v j U , z v U U gP g G l
61

qsAr

PqvqVzg. gz UgAz DPtU CV

iqz gPg v Jzg. F wslU z, F
gz Uzg ir v v PqU PgPPAz,
iAiz Cg ev MAz irPAq, C U
wAi gz l, C zsU Pr, U
sz gz Pr, gdQAiz z irzg.
wAi iAiz CgtP. U P
qV. C vAz zvU gdQAiP Qz. j,
zAiiz CAi iAiz v,
zgPz gz g irPArz. C AiiU
NqrPArgz Pz. C Azg HzsAU.
Cz P PAq zg AiVU q
PvPAq Czg U K g vAvU
wgv.
U MAz , zgPz Ai irPAq
gz zqPz gU, DAi IU AqwAig
rzgAv. F gz CgU qv, v
G P U P Aq A v . Cz C P Az
gVtPwz, I wAijU PVz. Cg gz
AU qv, MjUg vjPAq Awzg. DU
CU Az DAivg gz HzsAU r
Pg, C JAz vU, v PAig zAqAz CzP
qzlgAv.
Ag egV P.
Cv Uv v z Azjz.
gzU P Az. C UtjgP P
Az. gz AU CAg JAz v vq
U QvUz, MU vq Ai Qvz DAig
idz v v AUU vjPAq Us
Jzg. z Mglg, E K irzg wAiz.
62

qsAr

gzUtU Czv, HzsAUU r Aii DAi

Aig v mU jzPAq Cg Eg
UU vgz Nrzg wAiz. Mn DAig
P gzUtz AUAi.
Ag m rzPAq gqv Uwz.
vgAi ev , EAz F Jg
AlPAq IUg gz U Az Piu
Pzg. zAiir AUU MVlP JAz yzg.
wwU Mz v Dg AU
APvVjP JAz gz Dez. DvAz zvU
v IU Azs irPAqg. Cz gz
AUPgz Jg fz. DAig CAPg jz D
gz Dgz.
CUe, DAig Zgz CwgPz Ez
CgtPg dAi. z AiP z Az Cg
tPgP. dAidAi AU, AU, LA AU,
FA AU, NA AU JAz P er x iqP.
JAz UU P Cv.
Eg UUv Hl V Vzg.
Vzg AgU LA AU, FA AU, NA AU U
Az M Uwz.

63

qsAr

CzsAi : 5

sgAs

64

qsAr

CzAz U Ag v Cv Eg Uz,
gU rz Az gU gU, sU CUd
v CdjU. JAz gv AiifP z.
zAiir, DU. JAz Eg P Vzg.
Aiiz s PAiP Cx d PAiP
glAwz zgzAig?
MAz vq DZ. Ag z.
d JAz Ugwj?
E Uw. JAz Ag.
, FU U F t CUvz. Uv z
AiifP, KAzPArj t? wz t.
dB tB.... Jv Ai v v P
iqv qz MAz Pq Av. Uv, C dA
Pz. Czg Q wg EgU vz. D
gz zQt Q vrzg U g Uz.
Rav? Ag Pz.
UAz vz. Av Pv Pt
Ez. EAv g vU. r.... jQ. JAz
AiifP.
Ag v Cvjg gg R rPAqg.
gzPVAi gr. vgz Az
wAizP zV. Ezg Uz gzsUAz
wP U.
AiifP iwU Ag j Pz. CAzg?
tg gz V
irPArgj. t JAzPt g Z
lvz. U iqz F tA M Q, Dv
F Pgz MA Cjwz, F
Pgzz. C wP F gP
65

qsAr

Kzg GAiUUz JAz vgz Az

a.
P..... Cv z. t
gUAz vV wgAwz. PZguAi
j gvg iq CqgdQAiUU gU
gv, tg gU.
Ag Azgz, t
gwzAzg, gv iq P tg
Pjv gv, tg AUqz UgwP J
g. Vzg, z z CwyAiV
Pjwg.
Cg Uv. dV DAigAz U v
zl irj. Eg, Czs D vU vUzU,
z tz P Ptzg, Cx tz t Ptzg,
C P zg VAigz itz g
Uz. JAz AiifP, , FU jUV vqzP
g A r. F e i z C
CPPgVg. V Iv Vz U, Dqs
Pz t gAszU, Iv z
z jU vqz P. JAz jz.
Ag v Cvg v gg R rPAqg.
, UAz Ai P.
Rz Ai. JAz AiifP Ai dUAi Pv.
Ag v PAiz UzAi PQl AiifP Pz
Pv. Cv v PAiz gAi PV AvAi Gz.
Az vAz. U Ez MAz jwAi
Rzz. AiifP Cv Pq rz. UP
AAzg Zg.
Cv UAnQ xPV AiifP Pq rz.
Ag Cv Pq rz.
66

qsAr

qsAr Utw FU v PAi U Jtwz.

AiifP z Pq Cv R PUAv. AiifP Eg
R Uv z. Utw Eg Aiz.
Ag Aiiz s Pluz AiifP Pq qwz.
Dzg, Cv R PAz UzUlwv. C PtU
PAV gAPAq. vnU CzgvqVz.
Ez DAig, zvU Cx Av P tg
PvAvAz DVgvz. , U Aiwz. KP
Aiwz. C FUU Uz Az. C
v P AiiU DUz. DAz Cv
Uqwz.
AvU, AvU z v. DU v
DUU U Azg, Cj v PUgq Pt v
QU PzPv. UtwAi -vAvAz
DUwzAi gv, Aiigz PvAvAz. Aidz
PAz PVg t gAz GzgAv
PPAz qsAr Utw GzjUz. AiifP
zsAz Gvjz.
Pz Pv Cv Q Q CvqVz. Ag C
izs C sdz Pl Czz.
qsAr . CP zz. UAU Ai
wgz Aiz z. CUe, Utw . zvU,
DAig, F zgAPgz tg PqVz. PwAig
ir v gv iq z Pq g U
jz. zvUl QjllPAq, CgAv vAg
vlPAq, CjAz irPAq PjU
P zvU PwAiiV z. vz vz
PAq, Cv PqAi E, Ev PqAi EAAv, sg
vAvU DZjPAq zs iqv, z, iA,
Aig v gz KPAv AiVAiiV, PU
67

qsAr

AiiwAiiV z. zjU, CgtPjU, zjU

AiPVAi Gz qsAr. J d
UtwUzg qsAr UtwAiiV
AiPVz. DAijU t Qwz. uUjPAi
AiP AzU, gzU zg... CAv AiP...
UtAiP. CAi, E F dAz zjU, CgtPjU
F DAig zdAz qUqU iq glP
Aiig AiPg?
Ag v AiifPjg Cv AtV v
zBR vrP l C Uv Pwzg.
U Ce. Ag z. PP R
vzPAq .
Cv UAi zBTv Pwz. zsV AiifP
z. K Cv. Utw C V. zBT
CUv. glAz Pz wQAiAi gv,
Cz MAz UjAi. Pt Az UjlPAq zj
rAiP. UjU zj gl iv C. sz
U CwAiiV aAwv PqwAi. Avz
zAiz UgwPArg jw v PPAi U
U Ug qwz. Dzg, FU vPVgz
izs v AzQgz PzAi CP.
z. JAz Ag. Ez zjU Ag AiifP
iwU At MUAz z JAzz.
CAz gw AiifP Ai gU CVPAi Jzg
g v z .
vRVg UtwAi q Uwz.
Pq, gv. JAz Cv v
PvAz Pz. CjU Jzg?
CAvAi.
Czz?
68

qsAr

CAv, CAw v UAUU qz. F

z PP Ai zQtsUz Aizz Utw
FU EU Az. U CPz zQtQg avPl
Az z. CAz g CAvU V
UtwAi fAvVAi r g AiPz. JAz
AiifP.
q gz? Cv vV Pz.
AUAv, PV gv. q
PgzPAq V. Ez P Ag egV Pl.
C P Pgt Cv v AiifPU wAi.
Uv, qAAz Prg F UU
Pgt?
v... Ag U V z. Ce, FU
F Ai AzsVAi. F AiifP CwyAiiV
z. C AUAv,
PV gv JAz AiiawAi. F dAz
DAijAz qUq iqg Aiig JAz
UqwAi. PVg PvnAi Ce.
lzAi Kjzg zj PvP.
AiP q PgzPAq Uzg
JA CAfP CUe. Cv UV z.
DU AiifP z U. UtwAi
q Uz Uj. Dzg, AiifP evAiiV
UzAz zjAi. A Cx gA
Jz MAz grAi Ce. Ag Uv z.
C, C... AiifP egV Z vlv v
ZU Prz.
CvU aPAiiv. v zrz.
aAwq UAi. q PgzPAq
Uv. AiifP v CsAi CvU vjz.
69

qsAr

CUe, q . JAz Cv Ag Pq
rz.
U gg. E UU rPg
Aiig? wUwU UAi Ejg Aiig?
Ag iv P Cv z. Ag v z.
UU UlUU PnQg. D P
E Pn Qz. Ezg CuAi PvU
Azwz.
Uzg, EzgU JU V? Cv
DAiAz Pz.
d Cgt iU PzVAz
qwgz. AiizU, UtPAijUV P j
glg Azz. E U Uw.
CUe, vU EZ F CgtAz gU
U?
jAi Utg AiP Ea zsQ
jAi?
Ag iv Cv sPZUz.
Uzg, CUe, FU g. F Aig
evU V . F AZAz
Pqv. Cv z.
itPvAi U U Az. Dzg, F Aiiv
Ai iqAvz JAz AAi.
Ag iv VAi AiifP z.
Uv, DQ CQU U gQ vj.
KPAzg, PUtPgg. vgz PtU v QU
Av. UP Azzzg gU z irPg.
Dzg, CUd Cdjg qAi EvxU. aAvPU,
sPU F gP PU .
70

qsAr

CUe, V. AiitP J
zvU iqv. AiPz, UtwAiiz
qsArAi q U P P AZgU
sgAsU.
z, z..... DgAszAi W vAq
zAz Eg sgAs! Aii, Aii.... JAz
P AiifP.
CvU AiitP U zr Csz
jvVz. tU evAiz xz Ul
Csqg. Ag v FU UPVg P
qz Uz JAz wz.
Cglz Cvv PzgUgU qz Uz
CewU Ci. JAz P Cv.
v g PzgU, PzgUU gz
Cgl zAz AgzAz AgU wg.
CgP AiifP Cv Awz.
CAi sAi ivrzg, Asu
DAigzVz. B zvU IUg,
U Arvjg CPzzjAz EgP.
Egz, Dzg, g PV xz
evAi vPnU PAilu irz Csz. JAz
Cv.
g V e Jgq PzgU z
PAzP PnUAi vAi Az znz. Cv,
sU, MvU. V. JAz PUw gz.
PzgU eU Vz , AiifP...
Ez Az. JAz Ag PzgAz PVz, Czg
nz iU UAl jAiiVl AzP Az.
Kzg gwgz JAz Cv KAz Zj
Az Az.
71

qsAr

Cv wg P Az Ag C PU rz,
Ce, zAiir ggU l
JU Uq. Ez PjP. JAz v
C PAo qVv, PtU vAz.
KPAzg, PgAz MAz AUg vAqAz
EU gz. Cg ZV rP. U g Cg
i JAPAi F Ai Mqw. CU, Pg FU
CA CA JAz PUv Ez, E CzPAq Vz.
U Azqvz JAz .
Cv a g Pg CU PtzAv v
Ptg gPAq Ag v PzgAiv e Qz.

72

qsAr

CzsAi : 6

gd

73

qsAr

JAi z MAz AiifP v Agg

v Cglz PzgU Pr ggU qz
Az. C g Prz zA t wAzzz
Z P JAi g.
E P vAUt. MAi j Aqz v
PzgU Ai MAi jz. JAz Ag.
CzPz AiifP PzgAz PVz. Czg z
f vUz, ZtUAz Czg Ai az Ag
PzgAi Ai l v gz PU,
GgPAq.
AiifP j Aqz U V P PU
vzPAq Az Cx gAzg PU Pf
PAq Czg zsP Pv.
VPAq gz gAPAU
qAz P q Aiwwz AgU
qz zgU gz Az z Uwz JAzv.
qU E PP g JAz zsv z U
U Uwg UAi PAq. CzAz AiifP P
Azzg, C zsP sAU vgPqzAz, v z,
Rq rz JZjPAz, eU Eqv UAi
eq rz qz.
CzAz Pq K djzg. MAz zq j
nAi Aiz zgg Egz PArv. D nU
Eg FUU Png UU jAiiV VAiwzg. E
g, gU Mn Qz AQAz Kwg
U A i q v , C P v jP Aq
ivrPwzg. Cg U rzg PgAv
Ptwg. B Aiiz qPnjgP.
nAig AiP Cx dq g z
EgP. U PgzAiwzg Egz JAzPAq.
74

qsAr

Cg Av AiitPg. AAz Az AiifP

z.
F U C tzV AQ aPAq K
iqwzg? Ag Pz.
Cg Aiig Mg PzsgP. CVAi
w, zs Z eq U, UAi U
wz JAz wz i vQwzg. B D
nAig zjU wPz vgt MU
Jvz. , ivrt. Dzg, Rq
MVlP. JAz AiifP Ag MU a z
v Cgv Pq qz.
sU AiitPg.
z gv Gzgg AiifP PqU
wgVzg. UAi Az Az Ag Uzg.
Pzsg EA iz U K vg?
AiifP Uv Pz.
vAi G vnz Az Az
z. GvgAz vz U wz. Gvgz PqU
Rir UPzjAz, F zjU Gz gU
Gtvz. UV, g iU rAizg U
Dawz.
U UP?
CAvAi Pq gnz. Pzs z.
qsAr UtwAi q?
z. ?
Pq UjAig, Dzg, zjAig.
Gvgz QU Aiit v. JAz AiifP.
EAz CPz iUV, zQtP avPlz
P CAvU Uz. Pzs z.
75

qsAr

CAvAz g gU avPlP
U DZ irz. Dzg, Uv... AiifP
Ag PqU wgV Pz. v DZAi?
Uzg jAi. JAz Ag.
MAz jzj ZvzAiizg U Pr F
AAi Uvz. zAz JgU Pr
CAiU MnU Jzjz. Dzg Pzgzg
PqAi Ai rAivz. JAz AiifP.
z CsAvg. JAz Ag.
CAi PAZ v Jg glg.
Cg U gqwzAv xAz CjU
Jzgv. gg qwzAv AiifP JAAv
Cg vqz , AzU , Cg JU
UwggAz P wzPAq. d Cgtz
iUVAi Uwg Cg ztz gdzs U
Uwzg. , a v vz DsgtU v U
gPAz UwzgAz wv. AiifP d
Cgt iUzg, gwAiiUzgU Cgt
zlU. UV, A AiitPg Aw
UAz. C gw vAVz, zsgV U iA sPu
ir, U Jz UzAz Pl. C g
Egvg. AiifPg zgAz wzg, vU Dwx Uvz.
JAz z. Ag, AiifP wzAz P Cv
Cg Nrzg j JAzPAq P. AiifP v FU
Aii iUV, Aiig evU U UwzAz ,
F Ai Cg qUU wPAz AwPAq.
tU AiifP Pl Ai AvAz M, Eg
vAqz Ai CjU wzV ivPl
UgPV MjUg zAi PAq
Aqg.
76

qsAr

AiifP v Pzsjg AiU

eU. UV v e sAqgAz gg AaPv
PzgAi qPAq qAiwzg.
Eg tuVz zP Pjz nAi
vPAq gwzg. Mv zAq rzPAq
JjVAv Az v v zAqzsj JjVAv Az
gwz. Dv v Az qAiwz Ag Pjv, ,
v PzgAij . JAz.
U Pr qz Csz. JAz Ag Az
P, g? JAz Pz.
AizAz PgAivg. Ez UAU wgz
Aizg U. g qsArAi q
Uwz. F gdU Jgq g U
zngz. Fv qsArAi Jw Drz. qsArU F
gd PAqg CPg. qsArAi UtwAiiz F
gd q Az.
UtwAi rg? Ag Pz.
Utw AiP. AiP evAiAi P
iqg. F gd PgzPAq g AiP
CuAiizjAz AiP Az v CAvU
vgwz. Aiz iw Civ.
Ae Aiiz AiP vAU AiUz
r, j vP PAZ zgV Jvgz z
qlg. CU Az DU UA g PrAiwv. Aiz
v C evUgg DU wg P V
CUvg g Zz az vAzz rz
AgU Cg DU evU ZV VggAz Cv.
CVPAi Gj Jg Czg v Avgzg.
AiifP jAi tU Vz.
Aiz E evUg g PP.
77

qsAr

Jg PwzU Aiz v PP
gAUAz mAiir vAzg. Cz lPAq Jg
wAzg. gdU iv Aiiz JAi g Przg.
Pzs Cg sAi qU qwzg, Gzg
Uzs v DWnU rv wz
qqv Ag Az z CgAU
v z DAzzAv e Q PtvAzz.
nAiVz gd gz PU JU g,
Czg Z Czg Pjzg. Dv
Uzs rAi U v gU vqAi
rAiwgz rzg, Dv Uzs ZV
r g P A z A g v Q z . E
gAdzg AiifP iv ZV wz. PP DUU
gd U Az Dv Ggl U v
PtAi Uwz.
P w Avg PP gv Jg VPAqg.
PP vAqz PVz. zsgw Pz Aiz J
PU PjzAz ivrPArzg. AgU z
v. v U zv gr PU
z PP U z.
GjAiwg AQAi P PP Pqnz UzAv
PAq. Agz v Pq Azz r, U z
gzg, MAz P Pqv. JAz PP. gd
Ai Pwz Cg wgU Ggl
Uwz, MAz Gglz vV JzAi
Gzg C UP vgz. Ez PP Pl P.
Ag AvAz CzP Mz.
AQAi P Cd vAi AsU
Aiwv. Uq v GzVz Vz. Cg
PtU w ag Cx Czs vgzg. Z
78

qsAr

w PUnzg Cz wg PVg i t
AiAv Ev. U zlVz, Cz w UV
gnPArz.
v Dr z M AqAiz AiP v
q Uwz JAz EU CjzAi Cx E
JAz Ag Aiaz.
vqAi vVz Cg JqUAi vUz
v UAilPAq zV jz. UtwAi
Drz, , u irz PAiV vgAUU
Pj, A Aiwz. D Cd vnU
CVz. Ag Cg R qv Cg PAi v
Jgq PU UAi rz v PVlPAq.
gd QU evz AnU CVzAv PAq.
C PtU qwz AgU Cg PtU v
vgzAv sAi. zv nwz D z PtU
AQAi wAv Ptwv.
*
gwAi D g i AVP UAUU Ez
Dz Ai jAiwzg, t PAzUAi UeU
t P Eej MAz Gg nz.
vAwAU Ai C Gz vgUU jUUnv.
zqz g AqU Vg AqAi
t t PUlAv MAz iPwU Pwz.
Ai PtU lg Cg t Pv gUz
APArv. DUU lQ PtU lg Cgg
Aiig Zg ivqwg gd
gv. Dv, v Vg PtU Az Ptwg
avU zsV U, Cz
jAiiVzAi E JAz vU jQPAq
zsV rU jAiqwzAv ivqwz.
79

qsAr

CzgU D qUg PtvP Ai MzVz Uzs gd

Pz v.
zAi PrU D d AzU, Aiig
Eg CAv CAzAq qAq Aw. Cg
qP vA ZVzg. U, PA PAV Ezg. JvgP,
P vAPAq sP Ag UAU Ezg. U
Ug RU. Cg evU r gd Pz
AwU, Pg Azg. D Ai d AiPU
Uv g CAzg. AiP Pt lPAq
Awz. AiP vjz AwU, D Ai dP
jZAi irPlg. Eg Pqdg, r v
Eg PqU F vgz Pqdg UAU. Cg
q v Pq Pq Egz, CAv zg.
N, Eg CgtPg? r v Pr gPg!
Av, Av! CAv Ai dz z. Cg
Av ivq d. Cg ivrzg rAv Ev.
Cg gV, u vAw nzAv ivqwzg.
Cg ivqz U K wAiz zg v
Pt CAv Cwv. qUg, Cg ivq
jwU R R rPAq P. v zqg
Cg JU zg UA UAV Cg AzAi
Uwz. j wPP Z PnPwz U, Cg
wAi irg mAi AlAz PgU
PArgz r Pg Uwzg. AwU
v Pg Ai dg ev Pr Nqrzg.
Cg CjU jU eUPV rzg. PU Ez
Ai Uz, zqz eU r Ez jAiiVz CAv
vAiirzg.
Czg AiijU Cgg. z PAi
ZlnPAiiV U zVzg Cg. v Pzg
U D z v A SwzgAv, C ivU
80

qsAr

QU v rU v nzg. v t
qUjzVAz F jw EAz P Csz
qAig DU zU ejzg.
vgq gz qUg Aiiz iAiiez
PxAi PAv PvAz QUl C
qwzg. ig, Dg, Zq v v DUU
DPwzg, Cd, JAz jAiiV mz
PvPwzg. gd P AzjAi Cg
w. D qUg qsAr gAi lQz gd
qv Ez. D gd EU J AiU
DZAi. Aiiz tAi gd PAzg D t
Az wv JAz Jwg. Czs zz
jvz ZjAi uAi Pz vUzAv dPV D
tAi PwUAi P wz. gAig PAiiU
gqv AiAv gd PAi tU
Aiwg. vV gdU Pwz.
P gd P tU PAiz
lqwz.
F gd JAv tAizg PAiqvAz
Az qsAr, AiiPe, Cz PAiz ln? JAz
Pzg, E, Cz CqUAi rPU gP M.
Cwz gd.
Cz wP Cz M P?
z, Hl DUP gwAii? CAv PAqU
Cz Mv. U MAq tU, gAz iVg t,
Q AZ nz vPt PU gU Azqv. DU
C PAiU q.
MAz tAi PAiU, MAz g
PqAiU, MAz gAz Cx VqAz t,
PAi, Cx j JAi QU
81

qsAr

UAir, Pta gd wzz qsAr rz.

Dzg KPAz CU CxVg.
F t zAU C Pq. , CUU
MAz PqAz fAv Cz Agz.
PAqU, CU j, fP f, U
z CAv A CAvAz P PP Cu. Ez Nz
P PP P E. Jwz gd.
C PAq qsArAi K w CA D
Hl PnzP Ptz Eg MqAiU Az z
vv VlPwzz. Aizgg UAi
iqz qsAr rz. Aiig Pg DvgUrU
Hlz MqAiU Az z Hl iqwzz.
qsArAi P gvg, gwz U gwv.
HlQzAv, jU, U, g-VqUU, tU,
tUU, jU, PP, AvP, U,
UqVU, U, P, UU JP MqAijzgAv.
F MqAig t CAv, UAq CAv. U R
w K EAv. PU Ezg rvAv, PU
Ezg rvAv, PtU Ezg qAv,
Ez Ezg ivqAv, QU P Ezg PAv.
D MqAigUU s EAv. Dzg J wAv.
F MqAig z U JAU wvz ge?
CAzg, PU rgz, C rP.
PtUAz qgz, C qP.
QUAz PP Ugz, C PP. Mmg,
K iqz CAU KAii CAv zg Cz
vAv. gd jPgg AU Pz, rz,
Drz.
PAz U gz. PtAz
gAz qgz. CAz vrz
mAi v vgwz gd qsArU z.
82

qsAr

PAz g Ce? JAz qsAr

Pzg, EAz vAiirz gd.
Dzg, v K Pzg, iVz tAz v
gAv, Cgg Az j v gAv
gd zQz Az ivU gwz. C gU
vAU Eg vqU E vA r evAiiV
jAiv PgzAi Ai UAir
Pj EAiAv qsArAi QU UAiiUv.
AwU AiPU zg. Eg DAig
CAvg D dzg. Cg EjU IU CAvg.
zq zAvg. CjU dU Um Ez eU PAv
PPAq gd Pq Azg.
EjU zgU Ai ZV Uv. zgU ev
ivqvg. zgUU Eg Q Pqg. U, U,
tUU MqAij? D MqAijU Eg zg CAv
zAv. q Ezg Uz Egv. EjU zs, v,
zs iqP DU CAv EU Azg. CjU K vAzg
DUz U rP CAv.
D dP K zU Uwz. CjU Avz
zU Uwz. MAizU CAzg MAizUv,
PlzU CAzg PlzUv CAv Pjv. F Pqg
VqUU, gUU EAv g CAv zg. CU
vPAq CjU z iqz gwv. PgAv
ivqz PAz Va, D Cz wzg.
MAzAz iwU MAzAz Ug-UAq-K
VZwzg. Jg MmV PvPAq Mg z zAi
qAv MAz qwzg.
U UrU PnPAqg, Cgz K
MAz jwAi ZVgwz. C PmU PnPAq
Czg AQ QPAq Av wzg. gd EU
83

qsAr

CUU Az F Ai dP g ir Uwz.
U Eg ivqz rzg U U. UAqg
AUgAv ivqwzg. JzP Uv Egwzg.
v UmU AU wPArv? qsAr Pz.
z z J ZU Ev. F Ai d,
Eg Pq U gr, C GZ-PP iqr,
iqr CAv U zg. Pq P qUg, Cg
Aiig PP, Cz eU CAv, PAv V GZPP iqz, iqz ir jzg. U
irzg CjU U DVvAv.
CzP gd, AiPU Pz. U
irzg U P PqPUv CAv. AiPU P
Av. Dzg, K iqz? Cg wg Pw Ugt J
Eg Ev. j, AiP EU Az Pr
dP z, D Ai dg vAmU Ur Cav.
gdU V zjwzg CAv q qUg
PAv ZV Uq Prz wUjzU, Cg AiiU
iq wU V Cg e iq AQAi
iA Q ZV Ai D Az wAw
CAvz. CjU AvV Uq Prz J
irzg.
Cg Uq Prwg? iA wwg?
qsAr Pz.
Cg Prwzg. Dzg Cg U FZ
gAz, v gAz Ewg. CzAvz Vq
PAi P irzg. CAwzg. CzP M
zgAv Ez. CU q PAq irzg.
Prwzg. iA wwzg. CAi, CjU JzP
iA DUP. Cz Pqzz. U g
AljjU JAi z, Pgz iA
84

qsAr

irqwzg. vU w HlP zU wwzg.

E Pg iA q, Cz U jU MUz,
v iqjU MAiz CAv j vgPj, Uq Ut,
tU, PU P PAq, P U
AiiU wwzg.
Cg AUg Pg jU CAv zU q
qUg Pl iqP zg. Pg v vU Pz a
Az z irPAq Vzg. Pg Um
i rP Aq U w z g . C g z CAv
irPArzg, CzP zAiizjU E V
Pl iqgz CAv.
Cg AZU z iqg? qsAr Pz.
b, F zjz zAi Aiig iqwg. Aiig
Aiig ev Pzg Pq Pl iqv. Cg Pq
Aiig M I Ar, E Aii Az
AvV JAq Vgz Cg U rzAv.
v CU U DVgz r, C MAz UAq
MAz AU ev Pl iqPAz z CAv
i q P . C C rP P .
zAiiz AvV PlP PgAigz CAv w
irzAv. Ez ZVz CAv Cg Aq jzg.
FVU Pq Pg z CAv iqg.
z CAv Dzg Mg ev Pl iqP?
, Cz eg. CzP z iq.
FU z DVg qVAig U U. CzAz
eg. zP UAi gPvz vAlvv.
C? qsAr Pz.
C z DU. xg. ev Pl
iqz ZVgv. irU M t
Drz U Dq.
85

qsAr

qsAr v gd Eg Pg.
U nz? qsAr Pz.
E. AiijU CAv Uw. UAv C. N, C
g g UAg evU Nqqwz. gz PqAig
evU Ejz. ivAUzg UA PAq Jz
jz. Ur. gd iwU qsAr P.
FU q, C Jz gz U Eg. MqAi
ev Pl VAiz. gd qsArAi v
iAi v Qz t iAi Pl
z.
qsArU C v P PU Drz, K
i vq z , l U t U Az q v v t U zU ,
Aizg gz PgqAv dqV gz C U
Ai t, Pt z zVl, evU
dU vAz rPAi, G, tU, iA,
Evg U El Jg PUv t Qz, v
PUAz t Qz CU z.
i UAU Ai zqz MtVz t z
sAz z zgU Nqqwz.
iAiz MqAi U w Qv z
jU IvwAiizU, D gP g gAz
vz. U Vqz g r, Czg
Az wQz. U, CAqU v
Ai gU dvU Qz JuAz wrg.
w ivAUg UA PqU NqqwzU
evAiiVz. DU V Cg j, g EU
w DAz rzU, iqAiAv JAz C
AiPUU EA Pl. D ivAUzg, w MAz
jAii Kj Pr MAz j UPAzg, i
V, ivAUzg C j iqQv.
86

qsAr

v iqwz i E fU
vjAz wU wg. Az P Gwg
C mAi CZjAi gUUtUAz w
qwz. mAiz D f U U Dqz,
mAi Z C G v Eg vjz
q wU Av. PP QPAq Uv
Cz l. FU iqwz? JAz P. i
MVg PAz PtAiwg, gqwg,
Vg wU Qv.
U U mAiP U Av? wAi
PvP i Gvg rz. dAz g, vwAz
j. d v vwAz U. UAr d. t vw.
AiiV gU , Pj fU AiAiP j
Dq Dqv PAiwg vwU d jvz.
QAi vwAiU Az P U, w, Pt, P
v gPU qzPAq MAz mAi a
MqzPAq j AzAv, mAiU z U
AiAi VAz zP.
C, CzAv fU! w gUV iAi U
vAz mAi gwz.
i, mAi MU U P.
A, AiAi gP jAi DgAs DAi. MU
vwU zUw. Az AiAi Aiig M d
qv. DU F fU mAi DUvz.
Cg! Cz Vgv? wU U mAi
Egz z giAZUwv.
AiAi vjzU Vgv?
U DUv, Z DUv. MUqAz PZU
PlAv MAz vg . D DAz. DAzz
. Cz , DAz; Dzg, Ez Czv! JAz
87

qsAr

i v vAiz DAz Csv U vAg

mAi zV jPAq. U vAwzAv,
C Cz U v AiAi zgAz gP
z JAz q Pv wU. Dzg, iU
UAU Ai zqzg v Aiz v U g
AiP.
U nz U . mAi UU
Dqwz U gU AzU Vgvz JAz qP.
Czg ev DqP. D U z. U! JAz vQv
irAi w iAi QvAzPz.
i UAU g Az gv JAz
wU AiP z. Dzg, AiP Az
i v iAiP g. U MAz zz
evU PgzPAq Uwz K. Dzg, U
AvAz wPU UZgUzAv z gU C
vtU irnv.
iAiz v Qv AiQz qsAr
UAUAi r Aiz nAi Gz.
Aiig wzg, Aiig Przg, Aiig wP
vzg. qsArU gd iv gP dvVz.
Z r, Cz vz, G Ql, z ir,
MtV, lAv gz qU D Z, Zz
jUAz Vz, PrAz Cx gUAz, qA
qA, qA qA qsA qsA qsA qA qA, qsAqsAr,
qsAqsAr qsA qsA' JAz rwzg v
PgAiwgAv qsArU sUwv. ge, qsAr JAz
jrz PU E. ZAz irg D
Uzs rzg P. gd v PgAiwz JAz
qsArU Cwv.

88

qsAr

v v Ur Vz qsArU gd
Dvz, AUg Uq, UAqg PUq z
zAz JZjv. P DUwgAv zsU
Az JZgzg, U PzAv, DPAz, DvzU
U PAz PUq U K zgAv
Aiz n PArzAiAz qsArU H zsv.
Pq zsv Jz, Us UqsVz PqU Nrz. zlV U
Kwg QAi UsAiiUwgz CU wv.
gd Ur jzAv g UrU AQ
w GjAiw. Czg v gV, MvvVAi
z gU GjAiw. v UzsUAU gd v
GjAiwg Ur Az PvPAq gwz.
ig, v, Zq v Dgg MgV NrAz
wzg.
gAz v P, FnU rzPAq
AQPwg DU Jzj tUqwg UAqg
v AUg rz Jz P Aiv Pgz. F P
irwg AwU v DAi AzU qwg
gU v rAiwg Aiz dg qwzg.
qsArAi Ai qUg zjPAz zgz Av
qwzg. Cg evU V ig, v, Zq v
Dg Pq Avg. Dzg, qsAr gd U Nrz. Pz
DUwgzAz.
DAi dg wUUV, P iq sUUV, F
sUz Pq PVz. DAi RAqg PjPAi gU
gd C P jU , D U v P g
PzAz wv.
Ce, UrU q Cg
P? PrU AQ Z gU, CUg
QU, eU P? qsAr Pz.
89

qsAr

PzP Pqwzg, P CP? gUP CP?

QUP agv gP? DgU Mz t
PwUAz v gP jv VzAv Egwg?
Cg Az PAiwzg qsAr, A
Pqwg gU U PqzPUw qsAr.
qsArU gd iv Vv.
C gP Pv. C PtU PAz. Aii....
JAz PUv JzjU z z z PU Jw
Aizg wslAi wP Aiwwz Pg
JAivqVz. qsArAi Ai qUjU FU wAi
Qv, zsAi Av. Cg PUv PU Jw PjU
iv, Cz gd CPjU PqU, DAi RAqg
PqU vqVzg.
*
Czsgw Pz PP v P Ai
AizU v Vz. Aiz PU Pv Ag
P w vgAi vPrz r Aiz CU
U z.
gdU VAi Vz AgU z Cgg.
vU, v zQU vAiiUz J JAvAvz
PU. CU MAz Pz erzg K
wAiz Jwz. Dzg Cz zsUz Ct
zAz Jz VzAz Pt l qwz. V
e AizAiP z AiifP v Pzsg
Jzg. AiifP jAi j ir AiU
CW vt Pqwz. Pzsg v vU G
PnPwzg. Cg AiPjg i
wzP AiU gw wz AQAi v
Vwzg. Aiz v PP gd nAiq
gUwzg.
90

qsAr

zsv Jz Pv Ag v AiitP zV
JAz CjV UU v v zUPAq.
Pzs, A gqt.' JAzU Er vAq
qAivqVv. Aiitz iUz PP fAPAi mAiir
Vz. MAz Pq zU, Jg HlP Pvg.
fAPAi iA l gd gvV Jg
wAzg. gdU Cz fAPAi z iAz vAq
rPAi g Q, Avg ZV P, UAf vUz
Przg. gd U UAnQPAq. AiU
Gt UAfAi UAz gP vz. PrwzvU
KPAz wAi. Cd UAfAi GVAiwzg. JAz PV
z.
Aiz v PP R R rPAqg. CjjU
PgtAz wg Pgt s AiAi.
vA zg UP, Prj CAv Pr.
JAz PP. Dv MvAiz g MA UAfAi gdU
Ez. Dzg, Cz gd PjzAv Pt.
AiiP? JAz Pz Ag AizU.
Aiit Azjz qAiv z Aiz.
wAz CqUAi fAPAi U CU
zg. PP Czg w Pg.
mAiiqU wAi U Pz?
mAiiqU tAi n, t l PAz wP
C? DU tAi Cw U qAi zs? Ag
Pz.
m Dqg zg. tUAvAi AZ Q
C rz PAz wg Qgvg. Dzg,
mUgg. CgtPg. Pr Aiiz tAi
rAiPzg Cz Q rz, A vgv. Avg
CzP vPz Hl v g Pl rPv. Avg
91

qsAr

Czg Cw qz PAiv. Ev PP zs Cx
QgvgAv fAPAi AaQ PAz. CzjAz irz
CqUAi wU gdU wv, F t U
DgU w JAz.
Aiz iv P AgU DAiv.
Dzg, CdU Ez U wAivz?
gd qzAi wAig. rAiz wg.
zg Dg. Cg dq t Pvg.
q Vq, s Pq g PPvg. C
Cg iv Pv.
Ag U FU UZgUvqVv. gw v
K zg gd Dz. C rAizg
wz. i, w, ivAUg, gd, qsAr....
Jg v wPU AzVzg.
Ag PvdvAz v jUtz gd rz.

92

qsAr

CzsAi : 7

93

qsAr

Pzs v AiifP vvz UA CP

vzU AeAiiVv. CP jz. JAz Pzs

WzU AgU vPt Vz Cv.
Dzg, Uv, Cv HjU Az.
JAz AiifP v iv Azj, E gw JA
Jz PP. CAU C A Pz
CvA Vz, KP FV JAz wAiP.
Avg C v z l Agz P
C wAivz. JAz z.
Czg CUv E. JAz AgU AiifP
l Av. Fv CUvV AiU vPwz
Jv. E Dv D jw ivrzg PlV JZjP
JAzPAq Ag.
CPz UAU Ai CAazP z WlU.
z WlUU APAqAv PU C
DAi Arvg PvPAq zs AiU
Zawzg. E P Pq zs jwAi vAwP zsPg
v zsU gvgVzg. P Pq zsgz
VvU qwg AVvUgg. u, P, z v
DWnU VvUU vPAv rwz z tg. CUU
wwz Azgz Aig.
v fz rgz Cx Pgz
tU Ag gVAz qv gwz. D Csz
DAzz v v gvVz.
CPz P GzUAi AVv v v
PAiPU qAiwz. UtPAig AiigV
qAiv, igPm v Gzz U gg
DPwzg. CjU javz gg Cx
g Azg CAU v UU vgwzg.
94

qsAr

t tU v Ai tU Pq v
vUzP gz CAz PAiiUz Ag
qwgz Ez z.
gd Q Az M Q v ZggAU Eg
U A Az A i q z U w z . n A i
jAi rzPAq gwg CgtP, Pzs
v t Eg UA PAq v CPjU
Eg U Pz.
CPjAi F UA U Az A AiAz
z. CPz gdgz g Arv UU vgU
v F UA PAqg. v gV Ptwz, v
AiigAz wAi Pv CjVz. v gzg,
sU avAz v E P CP
MzVPq CPUvz.
vU g v CPz Gzg zAiz,
Zgt gdjU dAiU. AiifP z.
AiitPg. g AiifP. Eg Aiz
CgtPg. avPlz iUV CAvU Uwz.
sU F dP ItU. CAvAi
PAig JAiwg UtwAiiz qsArAi q
Uwz. z qsArAi Drz jAi gd
CU PgzPAq Uwz.
zszU. JAz CPj, zAiir PP EAi
vAVj. JAz gd U z. Eg Ai wz Pq
gd gV v UA PqU qz Az.
JjU g. gd U Pz.
Az AiP sn rz Azsz Cg PAq
ivrz. CjU AzAi wz. JAz
gd gd Az P er vVz.
PP v Aiz UAgV qwzg.
95

qsAr

Pzs v AiifP gvV Evgg gd v C

CPjU U avgVg JAz Ag Uz.
gd v gePjUAzg J U vA
Jvgz v CAvgz Egvg JAz sz AgU F
z PAZ DAiv.
PP Az Az, P AiitPgV CPz
P Uwgz. gw E vAVz UAi Jz
gl Uv. JAz z.
Jg AiitPg. U Jz gl
Uwj. E AiiU. Ai AiitPg
AiitPjU v Csz Ai qz MAz
d. gd PPAv slU C d
PV z AgU Av, fU Dv.
v CPjUv wgV, gd v Cg
AUrUjU JAlAi Wlz Ai Agz
GzP ir. Cg PAi U
Eg slg P ir. JAlAi Wlz
Agzzg, U Jz Pq avPlz iU
rAi CPUvz. AzU. JAz AzP
qz. U U ZZUAiAzP
UPz CUvgzjAz vgwz. . JAz
z.
CAi Gz CPjAig, zAil A.
JAz vAq JAlAi WlP PgzPAq zg.
AgU J v. Cg, D, AiUzsg,
vqslg EvU PzU D zz gd gAi
i eAiAv qzPAq Az, HjU zg
GZjz jw fUv.
Dzg Aiz z. Cz j. Dzg, C vAz, F
A gdVz Aiz zBwU
96

qsAr

Pgtgz. C DAi RAqg, IU, gvg

P CgtPg P A rzg. Ev K F
gdz Ai rwg, Ez Awgz CgtPg
iAi .
AgU zsV Cg iwg zs, Cg
vAi A Pgt CxUvqVv.
AiifP Wlz ir v P PU
gvVzU Ag nU PvPAq jAiwz
UAUAi rz. UAUAi MAz fUv. JAi
zgz iAiz n JAvAv U gP,
JAvAv zAiUU, JAvAv AwUU, JAvAv
A W U U , G w-C w U U , Gv - v U U
QAiiVz UAi jAiwz. K jAinz.
vzQz, z, PaQz; Dzg jAiv Ez.
E zg qz.
Aiig vgVz, Cg AAU, j
zPV fwgz PAq. C z AgAz
qwgz, i v PAz PwAi Aizs Ag
lg, Ez JgqAiz.
Ag g qv WlU Az
qzPAq zg qz. WlU Pngz Ai zqU
JvgvgV eAq gz r, Cz Az
q qz, j PU Ez. V
g UAi JwPAq.
Aiiz WlAz, Aiigz PAz ejg j
Zz a vv gwv. Cz PUwPAq rz.
Cz rgzVgz wAiv. Czg g
vAPAq, F g C QAiiVzg V.
Cz MAz fU. FU E PAig g ,
s v v, U?' Ag Rz UAv.
97

qsAr

Zz az g vAPAq AgV vUV

irz Agz PqU Az. CAi PmAi
Cxgz PU DAz zr gd Pjzg.
Cd JqUAi Uz gz Az QAiAz
P Qv. Cz Uz Ag v vAz j
aAz g Cg P Q Cz zsV
zUz. U g Pv zUU, j
AvU Az U Gvg zgQv.
Ai g z vVgzP Pgt, Czg zAqAi
K qAiwzg CUU QAiiVzAi gv
Czg sU. Aiizg Aiiz sUvz DU
Cz vv PzPAq v sUzg g
qzqvz. Dzg, v jz jAivz.
QAiiVgvz. Aiizg sU qAi. QAiiVgvz.'
AgU MAz vgz s. F Gvg v aAwz,
Aiig z JAz. v vAiwg PU MqAi
R rz. Gvjz gd PAv PArv.
D gw gePjU sdP irzg.
UAi ZwU, CzP u, PA CQAi C,
gPAi MzVzg. CzP J v Pjt
Ev zxU Qz AgU wg v
gaAi rv. l v qP JAz Cg PgAiwz
G v Ai qAi Cg Hlz vmAiv.
PAP, vP, qP U
gPAi U z, zP VqU Qz,
UtU Aiwz. t, v FgAi
Aiwz Cz v CqUAi GAiVwz. Dzg,
v t lg Aiiz Evg Ai
zxU CqUU GAiVwg. g
zsgVv.
98

qsAr

U Cx gAiU PrAiz
tjU CPz zszzjAz AiifP CAz z
. gAi z CAz Jg PgtAi
zg.
UnAiiz jU g Pg, P EvU
j P PU j iqwz PgtAi Ag
t qUzU irPqwz. C
l zVAz PgtAi wAz Eg. Dzg C
Pnz g j Q Pqz U iqz
Pwz. evU u vUAiz Pwz. v
Pz Uwzg, uAi CU vQAv
wAiiVzjAz uAi wz. MAz u
ez AzsU v Pqwz. Az AiitPjU
Pqwz.
FU CPz Pj gz Un v
WWwz PgtAi z AgU z
z U Az.
gePjU Eg EgU Az, J
PAiVzAi v? vUzg PQzg
zAiir P. JAz AwPAqg.
Aiig K P JAv Mg Rg
rPAqg. Dzg AiifP Pz. irzAv
PgtAi Ai Eg. CzP K
QzgAz wAiQv.
Ag v Aiz R R rPAqg. Ez
MAz CAv CUvVgAv Ai JAAv.
Dzg C U v Pl CPjU, RArv
AAzg U vg. JAz CAz glg.
P U N DAi Ai Az A Jg
Az Pv.
99

qsAr

g Azsg, PgtAi irz.

EAz z RjtAi iq U v.
AUz U, UPgz P, t, Azs, ,
AUv, PZg EU gV Ztir Cz
j PP. Avg CtAi P, CgU, ev
EUAz D jU zs PqP. Pgz
Ai PqP. DU D g RjtAiiUz.
Ag Azsg z J U PAi
Eg. jU zs U Pqz wAi. Dzg,
D AiifPU PzgAi JAz z.
AiifP DPU Az tU zz g U
iqzAz Pz. DP i zz g U
iqPAz AiifPU wwz. Cg Aiz
zAAi g gdU Pr vAzz PAq
z, CAz Cz qz v gdU Prz.
avz jAz rPAi Czg g
irzg Cz U AU Ai qvz
EvU Azsg AiifPU j gl. Avg
AiifP, Ag, Aiz v Pv v Aw AgAz
gU Az z Wlz U Pvg.
GjAi zAU rzPAq w AiPjU
zU rv, DWnU Pv q UAiPg
UAi PAz Ejzg.
AgU F UAi vU v UAi AVvU
wg UAizzjAz DAzAz Qwz.
AiPg v Vz P AiwAig Vje
Ptz vlP irzg.
NA B Ai, JAz DgAsz vlPz
gz wAi PzPAq PrU V vU PvP
z zzVv.
100

qsAr

gd PU Dz PjPAq Aiz
qUg Ag v Evgg Pwg PqU Azg.
Pzs Cg evU Az.
gd PAq Ag z V Cg Pz Pv.
v iq gz Az x v gwzAi
wv C i sAU iq Aiv iqvg.
vgvz gz Aig wAi v
TAigq x v gwAig iq AivP gPV
C AZjwgvg. gz v Pt mU wAi
Ptv. vUv. Dzg v vUwgzP
Pgt v F ZzU vwg x v gwAig
JAz wz PzsAz PtU Cg v PAiV
wAz wz x Pv.
AUg sAz gz v sAiiPP wgVz v
lPz FU gwzAi Pgu g jvz.
gz DU PAq wAi zj v TAigq
gl Uv.
gwzAi PAq gVz gz C v
AUwAiiz x evU CU Az F jw v
vAz gUAi Pgt JAz Pv. DU
EAz, , v Evg zvU IUq
j CU Az gz vg PgtAz vgP
gPg Gl Pqwg Ai wg. Avg
wAi vzz v UPAz
yg. Dzg Cz gPj gz CAz gl
Uv.
v evU R gPj z JAz wz w
SzUAq D gz wAi Ai vUgAv.
C vz CgAi vgz, DgU vgz,
Cgtz v DZjU v Utz EvgjAz F Ai
101

qsAr

w gz V C U gv. zvU, IU
AvAz gzU v wU
iqvg.
z P AUg.
gzz V wAiAU PV
wv. v wAig AUg vP u, P
AP gUU grwz. z, vU
gV Ai MzVz.
*
gz v CAvAv xz U wAi
JzPArz. gz uAi v PAP g
jAiwv. w jAz vAi Vz. gz
Rz MAz vgz Mgl U, Alz D
Zwg Ai. w Az Cwv R
gwz. PU C sg, PU Jw
AzP rz vqU AivqV gqvqVz.
zsz gz AzP v, P Aiwz.
q P. PAi q. JAz PUv w
C v Aiwzg C C qwg. E
MgmV PUAz C sdU Mw rz xg.
q... gz q... Az wAi
PUv, z, r... z. JAz Pgz z Vz
zgz gU PAiwz zU Pvzg, CU gz
sAiv.
K z... C EAii? PVgz U z.
w PVz DvV.
E Ez. z CAiPV z.
MU. g MU.... F zAz r.
w PVz Z Z egV Uv gz v
PPAi g awz.
102

qsAr

U gz zgz sAi. JAz z gVAz.

E zg? zs a...... PAzqv.
FU g... FU gzg...... Az rzg,
PAzqv. JAz DUAz w PVz.
gz egV Cl iqv PVz. z...
qt E U rwAi. z MU Az.
zgzAi Av gz-wAi gzPl qv.
CAi Av K irAi. v E....
w z Pgz.
z v PAiz wAi z gz v
Aiwz. Dzg, C KvP wg. gz Uv
z v JqUAz v v PAi Azjz.
z.... Jgq PUAz C JzP.
w PVz.
z gz Ai z v Jgq
PUAz C PAPUAz sd rz AzP
JAi Aiwz. DU wAi C P v
PP g Aiwz. C F Aiv C PlP PAZ
sAU vAv. AUjg F AivU gzU V
PArvzg vU sAU vg Aiwz zU iq
v Az C g, C vAz
rzz v PP QPAq C vnz Zz
Qv C z. z PUvqVz.
Mqw, r.
q C.... JAz PUv w C AzP
JzP Aiwz. z wAi rz
VAiiV rAiz, C rP jAii? U Q
QP AzAii? JAz GvAv Uwz.
w C Az AzP Jz vz. C
vP v PjzAv gz z Vz.
103

qsAr

PUwz z Pz v U DAiPAq
CAz gU Nrz.
gz AU HzsRV Av AQAi Q
gv Az Aiwv. gzU DAiiVzAv
Pt. VzAz wAi qv ZAz
UvqVz.
PAi x. d qz iq
xAz jAi . U PAi...... dVAi
MU z. KP? KP U ....
G ejPAq, U vjPAq
v iqwz Az NqrPAq, g P
Pg gw-xg Az PtPAq Aiig
irzAi Pju. FU CsP. F gz AU
JAvz CAv q. JAz E gVAi Awz,
AiAi vAz AQAi Q Aiwz v
AU CiAz rz jz.
AsUz s, d AiAiU jAiz.
d qz U jAi gz Pgq. KP gz?
vAiiUz q?
vAiiUP. MU vwU PAiw. dUUV
vwU PAiw. JAz wAi PtAZ MzAiiVv.
C PtUAz gg zVgz rz gz
zsV lgl.
AiAiU d qz AzU Aid?
PlP Az . d zg MU
ElPAq K irAii? Pzs v zBRgq
gv zAi w z.
gPg U d JwAi. Cz P, Ai! Ai
JAzg K? Q! sVU z AsUU ir
AUg vwU Ai Z P iqvg.
104

qsAr

AiVU azAzz Ai vAi EjPAq

JAi Zz D g NdVPvg. DUz,
Uz AiV .
AAv AsU iq D V?
Cz DAi Pju. AiAi QAi Pgt.
g Pgt. F Jgq MAzgAz jzU, D
AsUz LP Az UZgUvz. Pw v gg
xAz QAi Az svz. D Az ,
D Az MAzUvz. F Az Pvg irP
F AsU MAz vAv. F Az Pvgzg d
v gtU ZPAz gvUvg. gz zsV
z.
AiizjAzzg gvU. Az
gvV q. q AiiU Eg.
U, CzP Uz Egg. QAi Az
PvjP AsU-vAv AiU iq
g, gPg, UtPAi, U Aiigg U
Uwgvg. F eUz Egv. Ez AZ.
CzP U UAz Plq. AU.
Cz DAig Vz. Czg Az CAig Ug.
CAv D AU MAz PguAzzg Ai
AiAi j, U sU, MAz MAz U
sU Pgt. AsUvAvAz iq AiU
zsU Cr g. w qAv Ptg jv
UUgz Pjz.
w, U. U PU CUv.
i djU Eg U U sAi. UV U
v D DAig U Aql Cg P iq U
U PV. V U zAi CUv E.
zAiAz P Azs. D w JA MAz
105

qsAr

Az z, PPgAz PgV evVlPAq. C C

vAzAi AiiU sAUiq U Pl gl
z. EAx , g, AiUU GAmUz
ijU. Cg, U Uv JAz
gzQAi zs iq v vU, AiUP gz.
y zvU, PvAw gvg U UAl Q
gdQAiz z irzg. Av, , P, z,
CPg; F jwAi QPzz qz U,
QPzAi Zz zAiAz irzg.
P g. z JAz MAz Azs. CzgAi
MjUg JAz Plr CwAzs. evU
z JAzg Cz PgzPArgz gv. U
E. U Az AiAi QAi Pgt. PwAi g.
F gU DAzAz Pvz Aiiq Az
CAU. Av zs irPAq PwAiiVg. F
gU evAiiVzPAq Aii jwAiAi
MjUg APz LPAz PAqP. F
dUw azAz qzPAq Aiiqwg. P
vAiiUwAi. E U g Aiz
iq RArv Pq. U Ai F AiU vAwP
UlP vzAi. EzP vPzV Ezq. PqAi
JZjAv z gz.
gz ivU Pwz wAi PtUAz
zsgPgV g jAiwv. E ivU wz
gz AiiU g PzPAq C mAi
zPArv. z gz v P jAiiV
PnPAq, UdZ JzPAq gg
gU gl z. C Uz PAiv zgz
Pwz z z MU Az. wAi Pz Az
Av zV Av rAv C sd zV
Mwz. w Cv q. Dzg, rz.
106

qsAr

E EAii?
, zgz gzzg gU Uz
PAiv Pwz.
J PPAqAii?
z Gvj.
U i v A i i U C P g F g z
QvPAqnz z. Ez Aii Ai? .
U vAiAz P. Cz Aii CPgAz
C QvPv? w Pzsv Ptg
gQz.
*
gd Agz MU MAit. Aiz z
P Ag a JAz gP zAv rz.
Cd MPAiP JAz. v z AgU
jAiiV P JAz Uz Aiz v zsV
z. Dzg, vUP wz JAzP wU
gd z PAz Ai v rz
Pwgz AgU UP Av. vPt rz
PA l Ag z Av.
z U wz vPg v
vQAig v Pnz UeU Zwzg. AVv zzg
v v zU mAi wqwzg. qwzgg
zsV Jz Uwzg.
D, D, AiPg sg vAq J CzvV
zzg? JAz AiifP Ag Pz.
DU v g K qwzz Ag CjU
Azg, z. JAAv vAiirz. Aiz Evgg
AiAz gd AgzP Vwz.

107

qsAr

CzsAi : 8

AQU AQ

108

qsAr

Ag g Jg zUwzg. Ag

Pq v CAU JzPAq z Wlz PqU

Nrz. V ez Ai QgtU Wlz
UUU, j jU gAi Pnv.
vB V gwz tg, PAol VPAq
zszg AVv zsPg, zqz AVv zU Cs
iqwg zPgg, zz gz zU
PU Cs iqwg IwPU; CP JAv
zAz, Jg nU DAiAiVz JAz Cv
AgU. DAig z Av, Cg zwU E
AzgVgzzg Er DAiAiU
JAzPv Ag jVAi z.
vqj! jz t Ag vqz.
v JzAi Aiev. v tg
JAz vgvz. D t z. Ct DAijU
EAz PV Wl. CAijU CzP A Wl.
Ag MAz Pt CPz. jz t nz.
CU E zAi Ai, wslAi CxAi.
Dzg, K UzAv v v vBU
Azjz.
A Az D DAiidz l DAz
MAz PvPnv AgU. zsV
nUU Kj Agz Pq qz. Jzgz AiifP Pz.
Uv, z AgUwj? Cz C
r... j E vqz t vjz Wlz PqU
vj, C P Vz. JAz.
U z CUv. JAz Ag AiitP zz.
zsz wU Cg Azgz Cgt z
vzg.
109

qsAr

avPl vz. JAz AiifP.

F Cgt U Azgz U,
fAPU v PqU Eg Uwz. d
Cgt wzg zzg PU E gVz.
dzzAv gU E JAzg gz MAz
Pz gAv vjz.
E C zvU zg. E fP Cz
Vq PU zgPv. JAz AiifP vU jZAig
P VqU vjv qz. CdAV Ai
Pq gV Ez.
Pzs Cz Pz Pq giAZUAq
Pz. z, Cz UAz qPwz. Cz
Vgvz JAz U w. Dzg Czg U wg Pz.
aUAv PlPq UAzsg Cz Nrvz. Czg
vv PnPzjAz vzsU Eg.
Cz Aiiz Cz JAz Pv
vz Ag Pzs gu P gQ vz.
U gwz AiitPg g iUz
Pq vU U, aU UAi wzz C
UP Az, d Pq vUUV,
aUUV Czqv qPrz. CU g
Vgvz, CUAU DU Cs JAvz q
Av AgU. MAnAiiVz gzU, EAvzzg
evVzg v KPvvAi jz, PAZ
CsUvz JAz. Dzg, CjUjU P Prz
vU Cx aU, U JAU E
Ag E.
Uv.... AiifP Ag QAi z.
CAvU qsArAi q Uwz.
DAig AiP-PtU Egz C M AiP.
110

qsAr

wPVg. wPvAiiU, vPvAiiU Cg

Q JAzAl. F vP QAi AiPg P
Azg J Pq. Pr Cgvg AiPg.
EAx Pz Qg F AiPg M AQzgAzg, DP
q AiUvz, x Ez gdPtU Ezg
gdUg. CvAv ArvVz, AVzg,
CvAv AiUz UgVzg CjU g .
Ptz PU zAiiU P g zgP.
DgUVzg D t g. gU PUq,
svVg sAi PAiiU. CAvzg,
fAvVg AiP q Uwz. C E
Aii Aii AiPg Agg. Aii UAi
sU Cg K. AiizP U CdAVAi
Ai Pqv, PnP.
Cz z U. JAz Ag gQAz.
AiifP Ag AzAi GPAq vAqz EvgjU
PzAv Uqv qz. FU UtwAiiz qsArAi Px
VAiwz. CU DAig, tg v CAi zg
glz MAz CzsAi VAivz.
D i wU A g P , Ai i Gz P
glUwv D Gz gggU gl
qAiv Egvz. Ev qsAr, Aiig. JAz.
Aiig Azg F qsArAiAv Utw ggg.
E Mgl, Pj, CAiv... C.... E E
SvVgz E PgvAz. E Az gg,
gg, IU v Evgg Uwzz wAz,
sQAz RArv C. Czzg U. U g,
g, d U Uz. sU dz
zv. C z wAi Pqz. vAmPg vAwP
gzU, PjAiiz Mgl UtwU Jg Uz sAiAz.
111

qsAr

Aiig Pzg C JAz AU d AUwAi

wwz. F CgtPg Az qsArAi vUzg
mg? CAv Pj, CAv Mgl, CAz gPv
irz PUqP vz JAv g vjv
JA Pv U. U Aiv, Jg vU
guUvgV irPAq v U U guUv
JAz q Pv. r, EzAx Aii...
AiifP ivq v E K wz.
Dzg, Aii...... JAz MAz d PVz U
AgAiiV Jg azg. FnU rz CgtPg
UAAz Eg vAq vgv. q CgtPg
GqUzg, Cg JvgvgV, PA PAV
zV DAig wzg.
Aiig ? vgz vAqz Az Pz.
Ag v Alz nAz Rq gU vUz.
Aiz v PP U Evgg v v Rq v GzAi
ZjU gU vUzg.
vU sU, Ez avPlz iUV
CAvU Uwz. F Pzs v CgtPg
Aizg. vB g zz P t.
AiifP Jg jZAi iqv Ag vj, Eg
dz gU. JAz zsAiAz, v
AiigAz U , Aiit Azj CP
irPqP. JAz.
RAqAv Az Awz Dv AzP qz C
jAigAv vgwzg K Za AzP Az.
Ez avPl. zQtP qzg avPl
vwj. qtP wgVj. z Aig Ut.
EzAz vAv Ut. EU Aiig gPqz. UAz
Azg U Pz zAq vv AzP gP.
112

qsAr

PtPU zg EAi MAz gw GzP

GZg iqv.
CAii Ut, zj v EU Ag
AiitPg. zQtP qAiPVzg qtP wgVz.
Pzsg qz F jw CjQvV vAzg DVz.
Aiitz P zv. lr.
JAz AiifP.
K Dzg gzAi vv EAz
Uz. Aig Utz lq.
gzAi? zg C,
Aidig C. UP g PlP?
AiifPU DAiv. DAi MqAiU C z
P vzg irz Pz, PAz vP
vgPz zAqP gzAi JAz g.
Aig DAiUt. Cwz
UrAiU gg, Cx CwyUV D qAiz
gg gzAi Pn Az UP.
gvg, CV, gt, EAz v IU F Pvz
DAi Ai Az Azg. FU zvU EU
gvg. Aig Utz z.
tU. Ez x. t. Az
U Aii jwAiAi g vg zsU. AiifP
z.
D Jgq Cglz PzgU l V. Az
Awz jAigg zg.
PzgU Pqz zg? PP Pz.
Av. JAzg AigUtz RAq.
AiiP Pr. AiifP AzP Az
gd Az vAqz J zg MmVPAq s
jz.
113

qsAr

FU iqt?
Cg VAv a ASAizg.
gqg; Uvgg jPAqg K d
iv. JAz Aiz.
Ezz Aig Ut? F Az JAi
P. JAz PP.
P. JAzgnU AiifP v Pzs.
U vgz..... Ag z. PAi
Gg q z g qs Ar A i q
Uwgz. U FU w UUAi C. g
vAqz MmV UwgzjAz U zsP F
PzgUAz Aid. jvV xU
U Aiaz, F PzgU Pl, Cg
z gl Ut.
E P. AiifP wg Unz. U
E Aiigzg MU AvgVgz. Eg DAig
Utzg JAz Cg zjAz Cg MV QAi
MU V qP. Cg dV DAig Cx
DAigAv Dq Aiwwg CAig JAz.
Pgt vv MAz
zgAiVgv Cx ZVgv. EjVgz
zg JAz vgvz. Egq gr vv
PzQAv MU V jz Mv. Eg
DAig tzg Dz Pz t AzsAz
Cg t. Czz, U Egzgzg
AvgVz Pz CgAU j F UtPAz Uw Pt
C PzgU qzPAq Jg CzsjUV
CAvU Uz.
AiifP wgz CAiPgAz, AiVPV
jAzwAz Aiz, PP v Ag zg.
114

qsAr

Dzg Pzs v Evgg AiifP Azg.

Az qz AiifP z. AzsUU
MzP zzg, PzgU q zs.
A PzAv MqAi U PgzPAq
Uz.
z Ez AigUtzg FnU rzg.
gU Pwzg tUz Ujnzg. AiifP
v gdU gvV PgjU PU Zz
jAz Az P P n z g . J g DAi zs U
rPAqg. Jg FnAi AiAi MP
PgzAig.
Az VzAv z DgtU g
UrUz. C AidPAqUz. Ai P
iqwzg gU Az Avg qwzg.
AigP Uv. JAz JzjU Az N t
AiP Z ir lQAiV Uv Ai v PAiz
PAz Aiz sdP qz.
PAz PAiwzg Aiz K iqAwg.
UU zAi Pq jQz CjU F UAi
Azs v DAizsgt wg CjQv.
MAz zq Ai z CAUz Eg
Aig Utz RAqgAv Ptwzg MU qzg.
wU Aig Utz AiPg gU Azg.
sU. AiPjU AzU . AiifP
AzU z.
CAii P t, P F CAig UA?
zvU gUg U DAi zAiP
vUg. AizgAz Pm. F nAig
zg Aiig? ivAU Utzg Cx P
Utzg? AiP Pz.
115

qsAr

Aii UtP jzg. UtwAiiz qsArAi

PqAig. Aiiz Utzg U Ut. J
UtUU qsArAi Utw. JAz Aiz.
l C Rz v PAiz zAqAz qz
AiP, GP. JAz UtVz.
P Eg ev CAvU UwAi? AiP
AiifP Pz. C Gvj AiP v
z. Aiwg qsArAi q zsU F
ZjVgz. Dzg, UP F q? D z v
CgP PAz ir, U zQu qg
JAz zgAz UwAii? ivqv AiP
gd U Az.
g! Pr zP. qsArU z Jgz
z. qsAr, U P, P JAz U, ivAU,
P, gz UtUU Pr z. AiPg Ug.
CAvU V E zs iqPVzAi F
ZAq zPU. F CAijU, gzsPjU DAig
z lU Pt! DAijU WUq CAi
qsArU, CAi AiPU zvz l Pl g.
vz Aidz Cw zvUU Pq
P P U? DAig Av, , DsgtU,
z zsU P qzAv Aids Pz PAi
Ag? JAU zs! gPg zgUV zg
zgU EUP?
AiP gd Az V rz. g,
Aiig wv? xz qsArAz Pz
v g vAz v . AiV EAi
tV F Aig zg PU zUU
DgUwAi. Ezgz Cz Uw. F PV
J UAz Pz Uv g? gPAi
116

qsAr

Uz qsArAi APg Pz Cz DAzz

AUw. JAz v Aiz qv z Avg
AiifP Pq wgVz, CAii, CvAi zjz t,
Pg s Avg zsjUz. JAz v v
slg PqU wgV z. Egg Pv PuUU v. F
zPU z PU zsjv.
U MU gl z v AgV Az
Eg rz vAz RAqg Pq rz.
U wAizAv EAz Czvz P
irj. U iPAz U EUwz.
Dg dg EAz Ae CPP V v AVvUAz
Avl, UtPAigq DA . CzP Pz
t qzPAq V. ggAv gAi Prj.
DAi PwAigAv U PzAv g irPAq .
JAz v MP z.
DAi Ai P , i v ,
UgzgtAi.... zAiir . iv P. JAz
AiifP qAiwz.
slg Jg JzPAq CqUvtUU MAig.
Pv PuU zr VU QPAqg.
CAi, CAi PzgU Pl iU
zzg UUwg. Aiiz zAzV F
Pr Z U U E. JAz AiifP Uqwz.
Czg Ag iv Pz AiifP ivUU
u PlzP v v zPAqg. Aiz v
PPjg Azg U Dawzg. Aiz v
PPg DZUVAv gd s E K
MAz P iqz JAz AgU Cv.
CAz gw AgU z v. Aiz v PPg
CiAz PV Vzg. Aiig zgzg AiifPU
117

qsAr

J vAz DVgAv Cgzs eAz v vV

Pwz. Aig Utz PqAijAz P P gwAi Hl
zgAi. Cg evVz Aiitz J VU Cg
PzPArzg. Jg JZgzAi Pwzg. PU
Az Pnz, PU Pnz, CjU jAiiV PvP
zsgwg.
JAx CiPgz Azs! JAz PP.
Eg Ezg s Eg Csvg. JAz
Aiz Pl v PU PP Png PU U
vUzPAq z. PP v Aiil C
PU rz. Avg sv. Jg Azs
Pgzg.
Dzg, CAz JU U zsg. UnAiiz
UqAi D z Ai gAiiV iq
irzg. QlQU Ez D gUAz V Ezz.
Jg Pv zAi Zazg. FU
gAizsgVg Eg Aiiz jwAi Aig Ut
Jzg QP zs. Dzg, UAigU Pzg,
Cg Jzjz Czsz iv. CAz dg
Jzj zs E. qsArAi j E zV
Uvz!
Aiaz PUAmv. wtQz Ai
dnv. UV U. Cg Ezg V vgAi.
MvAz AzPV wt JAz Jg
zsjzg.
D gw AiijU z g. Ag gdAz
vUzg Z UzAz Cg PzAi Pwz.
Dzg gd AvV wzg JAz CU Cv.
Ai j CAzPAq, gd zAiir F
z U ZU PlAv FU U ZU
r. RArv v.' JAz.
118

qsAr

Dzg D vPtP CU K Z U. CU
Aig Utz AiP v ivU z z U
Az. qsArU Ai z gz z....
qsAr U P, P JAz.....
*
qsAr, PU P. PwU Pw. AQU AQ. gd
DAig gV Az CPjUU PU wz qsAr
v C UAijU PV Pgz gd. qsAr Cg
qwzg. AQAz qwzg.
gd F r v QU PzPt PU
JAiwz qsAr PU l GjAiwz UrU PqU
Nrz. GjAiwg AQAi UU rz qsAr v C
vg CPjU PqU Vzg. qsAr Cg qq.
JAz C UAig vU P P CPjU AQAz
CvqVzg. PgU vnz DAig UU AQ
wPAq. Aiz
gg v Aig
AiAwwz Pg v CPjU G Cg U
NqPv. J UAqg v AUg v PU Qz
P, P v GjAi UUAz CPjU v
Pg z irzg.
zg PzjPAzAAv DPt
irzg v Ai CjAz DPtgAszU D
n ZgP z v dAv irv
gv, F CjU DUwv JAz U Cv? v
Ai P irzg P E v Ai
QgqUAU g Azg. Dzg, gd
iUzz, qsArAi AiPvz Er Ai
DPt Jzj zVv. Aiz CgtPg
gqAz MAz vAq. CgtPg zAiP v
MzVzg, Er zAi Cz Jzj zUvz.
119

qsAr

Cgtz PqU Cg PU, Cg U PU.

Pq Cgtz Z , ve e, Vq
PU, tU, tU ZU vUzPAq,
U v Gl l Ai U, GAq Gz JAd
U Pqvg. E AaPwgz? Az
CjU Gvz, CjAz U Gaz.
v U Hqv, Evgg zAz
AavgV ir, Cg PU U Pl v vU
lgUlPAq gQP D jUU P
P Az. gqv nzg . gt Azg
glAz g. U z PU
Pvj r PqUU rz AUg jv
Ai vU Pvj. tU Pvj rAi
PwU gg rz, v AvwAi iq
gwg D zgAi JzU . JAz gd
PUwz. Pgwz.
gd E gU P Cg J CwPtz
CwgPU rPAq PAq Az.
tAi Cwz Pz, Cu PAi
PUAz sU q sAigU Vz. FU
mAi PVv. PVv. Gzg zz iVz
t Pt aUgU avv, U Dv.
gg, AiPg, AUg, P, zg; Aiz
g vU vjz DAizsU rz v Cgtz
gPuU, v nAi gPuU Awzg.
CPz w v QgqAiq Az F
dg wslAi PAq CPz. CU gx U PzgU
qAiq Az w iv Czg
gPvVqwv. Dzg, C evU Aw
AAi AzjAz glAz vPt DU.
120

qsAr

A gd PqU qz.
g, Ezz? AAi g v
tAiAz .
gd gzV U AqAiz? Ez
K gdsQ? gd vP z?
Ug DAz PAiPgg,
Cx sAiAz gPu qv, PguUV CAUZg.
U DAi E. sAi E. Egz jAi uUjP.
Azgz gd UqV Pz. Aiig gd?
U gd. gd vU gd. C P P d
C v gdAzPg. E Cgtz, DPz PU,
sAi Jg P. Cgg uUjPU
szP CPg gv, Aiig j
iqzP. gdU C uUjPAi CjU.
uUrUzU Cz U UnAiiV P. F
jwAiiV gd v V Az.
AU K U. v AgV
ggU Aii DUz, Dz PUU AzU
PqzAz PjUU w Ai Cg
AU Za CPP qz.
Aiz A AzUz Pz Pwzg.
EAz Ai CPz Pz Pwv.
Ai wAi gvqVz. Aiz P
Az CvqVzU, AUg UU vg dUAi
UAf ir PU Pl zqjU rzg. v
AUz tU vjPAqg. Az Eg
PqU qwz PjUU tU Pq gd
z.
zsU Azg evU Dg vgz
AgvgAi? q Ce. JAz M.
121

qsAr

Cg U F JzjU Pz Pwzg.
Kzgzg vAggVzg FU Cg wv?
Dzg, Cg UAi Pwzg. JAz gd.
zzg DUU PzAi jAiwg UAUU
V g Prz gwzg. Dzg, Aiig K w
Z Pt.
F Hl U Pq Pqz. Aiiz Hl
Mg w gz. AaPAq GtP. vg,
vg. Dzg, Eg U vU. Aiigz gV
gq Ag PAiiU. Eg U wz E.
CjavgAU vv U zs? JAz gd.
Ce, Cg Pv. Cg Dg PAzg,
V tU Pl gv. JAz qsAr.
qsAr P Cwzgz Av PV Pz.
U VzAii? wP tU P?
Pg Gvj. Cg PjAi PqU rzg.
Pj PAz vzVz.
qsAr Jgq t UU v Jgq sdU
v Cgv qz. C Az E JAl d
gg v v sdU tU UU v
qzg. qsArAi PjAi Az UU EU
Dv AUV Uv, K qU, vU irg
UAiP U K Pq? JAz Pz.
qsAr A qz P KnAzV C u
v vAi Uz UAiVv. qsAr K ivq.
gV Av C R rz.
U qq. v vV. PtU Qv Qm?
Pj z.
qsAr C zgzg qv CU RPl
AzAzP e Pv Az.
122

qsAr

E. Pj Pgz. U VAi.
ivq.
qsAr Av.
E! Pj Ufz.
qsArAi g l CU wg Ejj GAl
irv. evU vU Ug PqwAz CU Cv.
Pj gxAz Ez PzgAi AiAvtzq
GAiVwz ZnAi vUz qsArAi Rz
jz. F CjQv qvP Zz qsAr C qv
UAi AzP qz.
CPj EAz j ZnAi C
zU, v JqUAz ZnAi v C PAi
rz, v UAz Az AlP QPArz
jvz zq PqU vUz z. F CjQvz
PU zVgz CPj DAiv AzP z.
PqU PwUU nv.
PwUAz gPUv v Pj t
PzPAq Paz Pq Cg Aiz
CPv. CPz Dsjv Pg Aiz
JgVzg. zVAi Ez Aiz A Cg
JgVzg.
wAi Ez D Aizgq
gqzQAv CjAz vPAq UzP
AiwAvAi. GPjzg v SPj
P wzAv, Cg qr. P! JAz PV v
CAz Pwz.
gPv Pqz, g CgU PgPAq
ivr Avg zsg vUzPUz. Pr gPPgz
Cg F r gPPg z. Cgq geqvz vv
q. AzP g.
123

qsAr

Aiz RAqgq ivPvU zv iq

DZ v Ai AwU iqvg.' JA
Az v vgwz gAiz AzP Nr gwg
Pg PAq.
Aizg zg.' JA CPz
ge vv.
*
Er gw Aiig z irgzg, Ag gd
PzAi PvPAq tU vPrz.

124

qsAr

CzsAi: 09

dAi dAi qsAr Utw

125

qsAr

Pv PuAizzjAz Uzg wAiwg.

gVAz U vUAi v aPU vUAi z
PzjAz Jg Cv rzg. Ai P MU Vv.
Czg Dg slg DPwU PAq. Aiz z Az
qz. D slg AzAi P ASAi slg DAizsU
rz Awzg.
PlU aPArgz r RAqgg,
rP gV Azg? JAz v
CAi Przg.
E, JAv Azszg rP
g. JAz Aiz.
FU U J wAivz. JAz Cg v slgv
wgV, Eg P PgzPAq . JAzg.
gd v gg MUAq FnU, RqU
v jVl Jz tU vAi DUz gU
PgzPAq Azg.
Ag v rz. ig g
djgzz Ut. Jg DAizszsjUVzg. v K
irzg vP Czs dnV
vgwz.
Jv g z Ai v z , Cz g
zszsjUzg. PU MAz lz Jvgz UqAi
FnAi rz sljzg. PU z lz Rq
rg sljzg. UrUAz gU Ag AUg
v P U P gvg qwzg.
Az Jvgz PAi v Azz
gfz. C Pz P RAqg Evg DU
Arzg.
126

qsAr

Jg JzjU zz v, Eg
Az Utzg CPAz E AgV. Cg
gAz Pz. Ae DVg gz Aij,
PVgz CjU E wvz. Cx, F
Ai GAiVPAq v vg Cx
AzsU q Vgz. JAz UAl
jirPAq z. UV, E vq iqz q. F
CAi AiPg UA Z Aiz vAzg.
Eg Pz Ai. Dzg, F t
iqz? t P V.
Ut RAqg vU vazAv U rzg.
CU Aii vU wAiiU.
Eg, Fv EAi EjPt. Avg Az
qt. Dzg, gU CvAv Pgz PAi
PAiig qP. E GzjU Wgz
PAiiU. JAz v PAi UV Evgg Pq rz.
EzQzAv egV QgZ zU Pzg evU
Ai Uz Awg zszsjU gWvP P
PP zg. Rzg MvAiPV vgzPArv.
z MU Az PzgU A CPP
Vz AigUtz zg gPP tU gV
z.
dAi dAi qsAr, dAi dAi Utw...... JA
WuU PUv DAizs v PZzsjUVg
CgU MP Vzg. qqwzAv Az
AzAi gg DAizszsjU MP Vzg. Pg
gl DgAsVv.
U Azg MAz vAq gV gd vAqz U
Az PP, Aiz, Ag v EvgjU DAizsU
MzVv.
127

qsAr

Pl E v. JAz PUv N PzgAi

Rq rzPAq Cq Azgq PgV
gqv gd PUAAv Az. Eg ArAi
rzPAq MU Vzg. Cjg gPuU g
RqzsjU gwzg. nAiz gd ArAi
Ejzg. Pl gU Mj. gxz CAvAi zj
rj. JAz PVz Cgqs vAqz Evgg gPuU
Azzg. AiifP, Pzs v Evg gqzg
JZjPAz vAqAz gQzg, PP v Aiz
gAz gqwzg. Cg Uj vVz.
Aig Utzg z rAiv Aiz v PP
PAijzg. Aiz v PAzg, PP Cz
Evg RAqg Pv Az.
AizU A PAz qz t qU
Jzgz. Aiz C P zU, Pq.
t vAz vz Asvz. JAz
zgwzg zjAv z.
CAi. EAx zU Aii
vU. JAz Aiz C JzU RqAz wz.
v P z Pq Aig Ut CAz Ai
irv. AUg, P, zg v IU Uqv
CAi Gzg.
Ag v GPAq U sgz MAz
gPvP PgtVz. Dzg, PP v AizAv Aiig
P UjAi C Ag.
Aiz Aij, zgz gqwz Aig
zsd Qv PPz.
dAi dAi qsAr, dAi dAi Utw.... JAz PUv
Jg Ptzrzg. Ag v AiifPjg Cz P
QUV Pzg.
128

qsAr

Aig Utz Ai zsAz zgz

gxz gd v PAiwz vAqz U Jg Azg.
Aiz v PP Cgz Pg Ugw DAzAz
CPAqg. Cg M PzgAz AiifP U Az.
v. gd vAqzAU d
Pr iUV gwzU U Jzgz xz tU
UAz . Aidi zg usgtU
j. tU vAqP Pr AwUz
vAU z. gw CAi GzP zsjz.
*
Ae Ai U Ai Cv
CqU MU CUvg zAi Ai Az
PwzU Ai Az PzgU v iU
vAg Jw ArU Az Av.
Cv iqwz P , zgz U Az
Azg rz. UrAz Ez Az Az,
CPAz gwz. zg xz.
ztz gdzs U Uwz. EAz gw E
vAU v HlP EzAi? JAz Pz.
Cv CPzzjAz zg U Pz.
Dzg, v Cz zAz wz, RArvV. DU.
JAz , PAzPP Jw Pnz PnUAi vAi El.
PlU . EAz gw EAi vAUz. JAz D
R xz AiPz zg U CA
Ai U ivq z.
DU ArU , P slg v
PzgUAz PU Ez, Ai MU
qAivqVzg.
Cv U gwz slg M Ugwz. Cg! v.
Gzj z, v Pt lQ g az.
129

qsAr

Jg PzgU UlUU PlwzU Cv Ai

Az gAv vU a, vv qz.
v v PzgAi Pn Ai Az qzU Cv
C, Cg, v... JAz DAzAz vPAq. C
CPgAz C vPAq v, gwAi qUqAz
Az E DAzVAi JAz vgvz. JAz.
RArvV. F Ai Aidi CdAz
PgAiv. C CUdv. dz zgg
U Egvg E, Dzg Eg evAi U CAv
svvz. JAz Cv.
AiifPgAzg Cg? v Pz.
Cg. Dzg, AiifP U U jZAi?
CgtzP U Cg CgtAz
CPP gqwzg. Cg Aiz Aiz v
PPgAU gd nAilPAq CP,
avPlz iUV CAvU Uwzg.
z? Uzg, AiifP CUd t v.
Cgtz Cg jZAiVgP. gd Vzg?
Cv CiAz Pz.
wg gVzg, uVzg Jv. Cg C
zg Pr iUV nAilPAq Uz wg
DAiiPgP Jv. evU, C UtAiP qsArAi w
VzAi K. Eg U gxz Cx PzgAi
Aiit irzg PVgwv. v z.
Uzg... Cv Dav, gdU
Kzg MAz PqAz iq zs
qP? A, FU F xz GZgz U
qv. Cg U Z Pqv. .
Kzg MAz iqt. JAz Cv zg
xz vAUPU Pz Ai iq Cv z.
130

qsAr

zg xzAi CqU iqg Ezg

U CqUU CUvg J VU Ez. UV,
EjAz zz v JUg iA Aizg.
U zgU v C D AiPjU AiU
VP v usgtU ElP CP
Pzg. Cg PjPU Az Cv, CjU
CUvgz MzV, v Az zz PnUAi
Az.
F zg CAig g. evU Aiz
CgtPg U MAi CAi. UV UAigAz,
Aiz CgtPg AUgAz CjU wAiz
qAz Cg Jzg ivq Ea. JAz
v z.
Eg gd U CAvAi v U
Ai iqzAz UAi Aiazg. PU
CPzg v UAi gxPg , C
zVgzjAz, C Ai qAi zsvU U
Aiazg. Dzg EAz Uz U? P slV
Ag v U g Pz UAw.
zg irzg iv Pz.
CzP MAz GAi Aiazg. MAz t ,
MAz t lP. CzjAz MAz zq P.
J g P w z U Ez Q z Av C v
AiVAz gU NrAz.
zAiir U Ai ir. CPz vU
z iq P VqPU CUvv. F iUV
Ug P P Daz. Dzg, FU U
zv. Pl PAz zjv.
EgzjAz U K Pqz q. zV
CqUU Jgq UU v PU U Pqv.
131

qsAr

gw F Pr Pzg j irPAq UV
U g Ai i gz g Ez g , FU V,
UUzgUV Az qz. Aiit
Azj Aii CrAi Eg. zAiir,
vU Ai ir. C D DAiiv J APl
qwg. Cv gvqVz.
MqAig Mzg, V gv. U
jZAig F Pr v Pv PzgAi q
gvz. JAz Jz Av v MqAi DeUV
zg Pq qv Av.
zg v D AiPgAU WV Za,
gwAi V gzjAz vAzgAiiUAz vQ
wz.
UAiP GZg iqAv P VqPU
MAz mAi UAlPn, v PVv, ZV GjAi
zAAi, CzP PU JuAi, j a
v PVv Cv Pz.
Pr GjAi zAAi PAi rz
RqzsjAiiV v PzgAij z.
Er gw AZjz v PU
CP vz. E P jzjAz, Hg
VAi gz PU PzgAi Pn, v
PAq gd vAq q Daz.
CzgAv gP Daz DAiiAz Uqs
zU ejl. CU JZgzU jv. gd vAqz
U P CPjU Zj Cg FUU
glnzgAz wz Av.
v PzgU g Pr, v Ai ir,
zsV Daz. xz evU UzQAv FU
PAi UUU Jtwg Utw qsArAi q
132

qsAr

Uz Z j Jv. zg x
vgAi DZ irzq gd vAqzAU
g C zsg E UnAiiv.
CPzg gxPg q z. Hg
g CAa Aig Ai z A
gU Vz. J VzAz C
AiPjU jAiiV wg. Dzg, EAz Az
ggAz zgAz iv wz Cg v gx it
PAi Azjzg. v gxPg gi
UAi vAz, g Az vAz
Cgx vUzPAq U CUvzAiAz, Cz
zr CUV PAiv Pv.
Er gz AeAi wU U gz.
UAi v PjPAi , CAU v gxz
vV qsArAi q gzV wz.
PrUAi gd vAq UwgzjAz E Jgq
U PUzAz, Cg avPlz iU
rg Cg A gxz PgzAizAz
vQz. v AiPjU v UPVg gx v
CU, U AiitP CUvg U zr
w igPmAi U qzg.
v zg x ngzjAz
qV Qg UAiAU gAi D
U. CzPAz Eg U qzg. C UtPAig
v. Cz q v gg vAq. Eg
gAi v UtPAig r DAzqv
Pwzg. DU Cg PArz Aig Utz RAqg
v P slg. Cg wg vgV UtPAig
Jzqv UsAizg. Cg r z
Ai PslgAU dUQzg.

133

qsAr

Ev At DAz qP. E
gAi PrAiwgz U izjAz. Aiig
vqAigz. Aiig? Aig Utzg. DAi
v Ut RAqg. Aizg. Aiz z
CgtPg. JAz qrz.
AiigzgU, E vgtP sAU vgPqz.
JAz Ai P slg JZjzg.
Aii. Aig Utz RAq PUrz.
JAxg JAz wAizAi ivqwAi.
Ev Aiz zjU jAiiV Uw Pt Az.
g Pv PuU v Az.
Ez Pz v v azg. Eg
Aig Utzg wg qz, Ai PsljU
djAiAv ivr, GAiV, vgVz Cg gU
PgvAzg. U gU Az Pq Cg DAizsU
rPAq, Cg A qzzAz wzPAqg.
Avg gAizsgz Cg j UAz qj Pn
Ai MUzg. Avg Ai U vv
CgtPg UAU A, qgz w, Jg MmV
AigUtP zlg. gd Az wPgV,
Aig Utz D RAqg PAz Cg Kj Az
PzgU Ai Q C Az qzg.
Az Aa Uz qz PAiiZgu.
Ag v AiifP qz Ai P
giAavgzg. PP, Aiz v Aiz Evgg v
MUn z U Av v CiAz v,
v Evg CgtPg DAV Aszg.
gd v gx v PzgUjz Ag, AiifP,
Pzs U Evgg, PP slgAU CgqsgV
CAvAiv E QV Aiit Azjzg.
134

qsAr

CzsAi : 10

tAi Ai t

135

qsAr

gd vAq CAvAi vzP E

ig zgz JgAi AeAiiVnv. UPz
zj lU qAiizjAz U Pv PzAvV MAz
z PtAiAi qlg. Cz PtAi DVzg
Vv U PgZ VqUAz Prv. s
PvUAzV vU EzzjAz gw Aiit qAz
zsjVv. C agvU U vU AZg
CwAiiVz JAz vAqz wzg zg. UV v,
PP, v Aiz gw PU zgzg. Dzg, FU
vAqz AizsjU Pgvg. Cg A,
Agw PP, Aiz, v v P
nzjAz FU V JAz QjAi qUg zg.
zjAi gU PAzg P gQU,
U v U CqUU vAzg. Hlz
Jg zg.
Hlz PzgU v gxU
A AiitP jAiiVzAi JAz jQz.
Aiitz w AiifP AiigAU ivq.
Cg UAgVgz Uz Aiz, ,
v U iVlg vAq UUwg. zAil
v zAv Ej. JAz.
CzP AiifP MAz g U P z.
Aiz Pzsg Pq wgVz. zg UAijU
.
AiifP... Pzs z. Er Pgtz vzsggAv
v Ej. v VgPqz.
iVz C. JAz AiifP.
i Gzz iVzg,
136

qsAr

DAwz. z bAiAiAwg v i
jj. JAz Pzs.
AiifP, U zAiir. Ag AiifP
PgzPAq GjAiwz AQAi U Az, Eg
DPU. FU Eg qvg. PtAiv. JAz.
C gzg Z vn Gvfzg. C, DU,
DU.... JAz PVzg. jUAv Hlg.
U v iz PvP s D AiifPz.
Dzg, vAzV K Wnnv JA Cg
s Cv. Dzg, FU Egg EAz
Gvfz, vzgU vjz C vA Av.
iUzsAi Jg v l q, U U,
PvAvz Aig Utzg U ivqwzg gv Aiig
AiifP PqU PgvPV l irg.
Ai i f P P t U v AAz . P U w
sgV rz.
gg gAz PgUw rz,
Cgg P rz dv Przg
Ptz Cwg zgU Az
Jzjg Av ggU Az
zgU iq z Cw
irPArz Cw Ci
Q q, Pq x PU
equAiiU jg zPU.
AiifPU Az qU. UAl Pn Av.
Ag C sd vn izsz. Aiz, PP v
gAU Cggg PUv Mg qv
zg, Cz Gzg CPjv vz Dz jwAi
wzg. Cz Avz qVg, r UVg.
137

qsAr

Ag CgAU zsUwAi wwz.

gd gU tU rAiwz.
AiifP jzA CAz Az
PUrzg, Zv vAAv Drzg, AQAi v Cg
v VAi U Zv PzPAqAv PAqg. Aiig
AiigAU ivqz vz Dz U PAqPAq
izg. UtAiP qsArAi CU Uwg Pz
bAi Cg C DjzAv PArv.
Jg Aw vUzPAv PAqg Aiig
At g. PVg C sP Aiiz
S PqzVv. Cx JjU Cggz Pgt
v guUz. Dzg, Cgg sU v PgtU
PAzU Az Pgt Jg Czg.
AgU PvAi Eg gV z v v
Nqqv MAz zq AqAi Kj Av. Cz Jvgz
zz, ZPr Cgg V Ptwzg.
gxU v PzgU, gd rPg, AiifP,
Pzs PAqg. Ag CAi Pv. C DZAi
jAiiVv. EgAU U Eg , EgzP
AzAv Aii sz? Aii Pgtz?
Aiizzg CgzgAU vAiiUvzAi JAz
Uz. Aiiz wz sPvgzg, Aiiz
zAwP Pgt Egzg, Eg Eg Eg
UAi Ug Pgt Ez. F gdU KP
wz? Aiigz, Aiiz Ai AVz, Aiigz
zAvU UgwPz, Aiiz sgv
Eg VgAv E, U, Eg ev
Egv, F gd KP Dgwz?' V
GvgzgAiz PvAi AqAi MgUz v
Az z P Jz Pv.
138

qsAr

z g Cx Cg gv.
Aiz AqAij Az.
Aig Utz Pv PuAi Er gw AiAiiV
PzjU B g eU g vgz. JAz Ag
Uv.
z. Aiz Ag Pz PvPAq z.
CzAz av gw. Pv Az Cx
zQ Q Az wAizAv w. CAv Ez.
CAv Ez. Ag Uv MnU z. Aiz
P.
Eg q i v. Eg v PtU
Ptz, QU Pz Aii vqAiqz
qwzg, Pwzg. zgz jAi Hqz
Pwv. wgz j Aqz DUU DU
Xqz Pwv. Aiiz U Ez v
mAi rz MAiwg glz z Pwv. CgtP
AiPg v P Aig zsjUV v
Nqqwzg. AQ E Dj U AiP Cg
Eg AQAi v dAv ir Uwzg.
Cv Aiig JAz U AQAiAz
wzg. EwgU Cz Dgz U rPAq
Az. JAz Ag. CzP Aiz P, CAz Aiiz
PgtAz AQAi wzg. PgtP CUv
vUQPArv. Cz Djg CAivAz FU
Cz rPwz.
v P jAiiV Jw v PUAz rP
z Aiz, P AV g Pz
glz jz gP jz MtV Vgz P
jv. Cz Qv v Pt Az vAz r,
gUngz r ir Gzjz.
139

qsAr

Kz? Ag Pz.
gP. MtVz.
KAi?' JAz P z Ag JgqAi z P
z.
AQ Dgz. gP jAiz Egz. JAz Aiz.
Uvz. g MAzjw ivqv. JAz
Ag.
MAz jw aAw z j Az , MAz jw
ivqzjAz MnVz. JAz P Aiz
PAqAv Pz. g K?
Ag.
N! Aiz vl Ag R rz. z!
z, DAi, CgtP. K Uw. U
wgz v i v .
AgAz.
vAz Aiig JAz U wAiz?
E. U AzVAz D d
Cgtzz. CzP V CPz, glgz
JAz zqz Ai wzPArz. U
vAz Aiig JAz Uw. Ag P z.
UtAiP qsArU Cg vAz AiigAz
wAiz. FU UtwAiiz U Uvg.
CAzP, v JAz v. vAzAiAz CAi.
AU vAz AiigAz w. Dzg,
vAiAg iv ZV wg. vU vAz
AiigAz wg. Dzg, DPAi v z Cz ZV
Uwz. Cf z gz v wAi evAiz.
C qsArAi xP MAi.
*
140

qsAr

z wAi vU JuAi Zv zsV

wPwz.
Ai Aiwz z. w zsV
z.
JuAi U Z. zs z.
AUz z w PVz, zs
grz.
JuAi vg. Cg mU Pa.
PU JuAiiV. JAz z Ju vg v vAVg v
U z. mU PZ z w, Aiigzg
g Vz zgzU v PorU Azmg
JAz J, Zwz gPAi UAi PnPAq gU
Az. gzUtz U iqwz A gU
Pwz.
A, FU z? Pz w.
xz zs iqwzg. JAz A.
j, A, Aiig Azg MP Cw
qz P PAi dj z. Cx z
Az z Uz. wAi DeU
MzAv vzVz A zgP PV Pv.
MU Az w mU Pa zsz
gV VPAq, z, JAii? JAz Pz.
Az Mqw, JuAi irPAq CzP
eww Zt gwz. JAz z. z
CAAz gwzg v AzAi zz g
AiizAz w AzP g q gz Awz.
!
vVg wAi Ai MgUAv Vz
gz.
141

qsAr

qj gU. z U z
z. w Pz Qz mAi Jz
QPAq.
D P iqv. gz C Ai Uv
C CvV rz.
xzzg E U U Aj?
sgzv sdj. JAz .
sgzv z. Dv Ci Uz AZj
QAi PArz. J sg vg, J
zgzg CvAv Uz ZVz. AqU
Az JUgUj, Pv, K dv, PUv,
qv Nqwgv. UPz C zz z. F
z C UgUtzz, Avg gzUtz jVz.
F PP sgzv j Ag? zAiir
gU gr. w gzAz PjPAq C v
Aiwz.
JuU Zt gPAq Az z wAi
Jzqwg gz PAq lgAz l Cg
PAqAi Av.
gqUz Uj, vV v D gPj
Uz jAi. gz C qz v AlP wz
ZiAg QvUAiv z.
AsUP AiizsU? w CAz
rP ql.
AsUP AiizsU Egz UU.
wUU. U J IvU, J PU, J
U, J U U x R. gz
Czg v gwQqU gAz.
z zgzAi Pv.
142

qsAr

gz PgrAvU q z. vAiAvU.
gz wAi ZAv gws gV v
z.
zgz A Eg? w Pz.
Ez.
Aiig MU qPqzAz CU z.
wAi iw v Cu xz Szv.
g Aiig C qg. Dzg UAq U
vqz? gz v PlPAiz vqVPAq
ivqwz.
FU wAi UAqAz.
zAi Pj. U UAqz FU. CPg
gAi U UAq l P. w Uzj z.
U UAqAz z gv. Aqw
JAz . z irPAq. U
UAq. gz P.
A! JAz egV PVz w.
C MU PgAiAii? P gz.
A!! w v egV PVz.
Mqw. gVAz A Az.
U g Aiigg MP qPqzAz?
w egV Uzj Pz.
AAi irAii? gz AzU C w
MU Aiig qPqzAz zAz z. Dzg,
Cz Uz, E Aiig qg
PVnzg.' JAz.
j.' JAz gz C rU C MU Az.
wAi UzgPU gVz A iV
UU Pjz.
143

qsAr

wAi PgP, gPUU z QU

QAiiz.
Ai z gz Pzl AiiU U
vz JAz Aiig U. CVzQzAv K
V Cx zs iq U g jzU Jz
Uz.
P xz Aiz gz zs iU
Uv. DU t iq AiVAiiV
wU Ptv. AizAvAi szz
Pv, Jgq PU DPPw, UAi vAi CAUP
Mw, PtqU KPUvAi szsP , Uzzg
MPzPAq CzAi A, AigU
GgzPAq PAsP ir , v QAi
PAPj zs UUv.
gz tAiz Aiz C Pt Aiiz
zvU Cx I, U Azg gU PAiP.
Cz v U PAiP AiijU wAiz. Aiijzg
C Q. UAz C tAiP Cx
AsUAzAmz iU sAU Avzg CvAv
PUv. C P Aii zgAvP
PgtUz.
P Mz wAi rzPAq, wAi
PjPAi gU C CAz r C TAig
Az C JzqU C U CzP
wQvAz C DV sz
CAvVgvz. gVAz MV Um PjU
Ez tAi Cx Ai JAzz Eggz.
AiiU gz z P, zBR v
CiUAz wAi PtUAz g jAiwv. z
144

qsAr

K z zsV C , C l
z.
rU lq z. JAz w Cv
PP gPAq.
z v CAi Pwz Avg Jz zsV
gU V Ai w qwzg gU Uz
CAi AqAi Pv. wAi F wAi U
CU U DaUz. CzAz jwAi avz
jw.
MVAz wAi z AiiU Pzg
MU Pz Pwz zU zgz P dg UA
Ptv. Cg AiigAz U jAiiV Pt. D
UA wgP gz Pz. Dzg Cg Zz
zg. Cg Eg QU g U PArzg EU
KP gz CAi Avg JAz q AqAi
Av gQ rz. Vq gU Cqz PgtAz
jAiiV Ptwg. AqAiz CU U
zU, MVAz z JAz w Pgz P v
rUAi P zz.
D vAq Ai v CPz vv zUAz
Az CgtPgz. CPz DAijU Ai v Evg
Cgt zU l PU v P CP
irPq Cg Aiwz CgtPg wsl E
Z PgtVv.
Pg DAig vgPuUV v
AizP Vz. CU v Pg Aiz
CgtPg z irz Ci, C wU Wv
DVv. UV, v Gz FqjP wgPAz Cq
Az CgtPg z qz, Aiz sU
145

qsAr

lg. Dzg, DAig PlAU CU U zjz.

zz vvz P tg v IU MAz
U F zAUAi wP Pzg
g U zg.
CAz DZAi zz vvz DAi
IU v gg DP qzg.
U s DAiU Pjz zz
gV AiP Ez. gd, Aiz UV
vg irzg, C Aiiz PAi
zsUAz vgvz. PgtAzg, vgVg
P APAqAv gPg U U Cg
ZlnPU E. F z Ai AqAi
zU Cgz vAzg v QgPU
CsPVv. DU Eg wUU v ZlnPUU
Aii jwAiAi APg. Dzg P vAzg
Plg. Dzg, FU Cg wUU APAqAv vg
irg z. UV CU V wAz
w U P zU , A Z j zU
zsU.
Aig, UAU Ai svz Ai D
Ai z. UV v C JAz zsjz.
CP Vz, gU AiiU
Egv. Aiz zAz g CgtPg
zAUPgg A Qv. Gzg
U CPUAv Cx CAz zgV g Pq
U iqv. CzP U PP P.
JAz PPAq.
gd, wg Ai V v
OZjPV qAiwg zi DVzg,
g z, CgjAiiz D z RArvV
146

qsAr

AivP, CvP gU jwAi F Cg

Q, DAi sAi gQv. JAz zz.
Dzg Ai, F Pv gzUtU v Dv
CAiiU vAwP zs iqwg PvVz. Ez
gz vsAi z. CAvzg U g
Uz U zsv? JAz Pz .
E Aiz Pv Egz gd. zz
z. gz vB CAiVz, C M
AiiU CAig PqU Egvz. F gzsP
zUU, CgtPgU wz gU wvg.
DAig UUU Cx sUU CPPgUAv
qzP gzU Aii M E. Dzg
DAi. DAi idP AiiU Ai
Pg. UV, jAi PAi. jAi F
DAi Ai vAvgUzAv Pq. Dzg, gz
F Ai iq GvVg AiiAvP.
FU CPz Aig gzUtz vAwP
AiVUU F Ai U D. Cg Cx
iz zU. Cg F z Eg
DQAi vg. Cg CijU. CjAz U
Aii jwAiAi vAzgAiiU. F jwAi gzUtz
AiVU EgzjAz Ez gz Pv gv,
CjUU, gzUU F Pvz Aii E
Cx AivAi CP. J j CPz z
Evg PPg evAi Ez Vg gz EU
Azz wAi. P rzPAq CPz
dg P r wAz Vz. C gzAz wAiz
dg P Qzg. UV, gPg P
jAi PgzjAz gz DUP PgtU. JAz
zz.

147

qsAr

Az P U wzV Cg Pz
aAvVqz. vB gdAP
U, Cx Eg DAizvUU igVg.
zvAi Cg Pzv. zvAi Aizg
Pzv. F zvAijg zjAig. F Jgq t
zvU EgU, DAig g zvAi zs
vgz F zvAig DUP PgtUz JA DZ.
UAi Aizg Pq CPzg, Cg F
DAig DUP z CgtU gAv
UVzg. CP vgg Pr
P Aiiz v rU zAv Pqwgg.
CPz sU DVg CgtPg z rAiAz,
gVAz zg Pj vgz JgnU
AdAz AiZ. gq
Ai U jPPAz Zvg AwAiiz
AAi AiiVv Pq.
zsz jwAiAzg, CAz CPz Pg Gjl
gU Aiz CgtPg Dz Djzg. D l
PqU Aizjz, qsAr, v, Dg v ZqgA
AqAiPgg geqvzjAz PgPl,
gd zzAv v Cgt zU v v
PnPArg wU PAiwzg. FU Aii AiitPg
Aiz iUV gw. Aizg CPz PqU
gw. Dzg, Aiz zg Evg CgtPg gd
AqAiz gU gwzg.
C zg zz PqAz
P IU v DAi RAqg EAz ltz
CgwAiv qzg. EAzU Ai , sU
gU Pg zsjzg. F Ai U
wv. EzjAz ZvV vvV v Dz
RAqg sAi Pgz.
148

qsAr

v EzjAz ZvgU CUv. DU

gdUU, CPz Evg UUU K
AiiU. evU, zv v PzvAig
jAi zvAig gv zgU. CgUVAv
, QAi, AidUAz U
Pjv sAi DVz. DAi UP
itPV g qzjAz U v
CPz dv vAzgAi DUz, zV
vAi zg vV DUvz. JAz
z z IUtz zg
izsrz.
CzAz Ae AiiUwz Aiz AiP
CPAz MAz Cgx g Cslg AU
Av. qsAr v Evgg Aiz zgzAv wzAv
gxAz Ez CPz Aw AAi KPAVAiiV
EgqU qz Az.
AAi qv Jg v U
PVzg. AAi gV gd U Az.
g, CgtPg RAq, FU
Rz Ai q Az.
CgAi Dz EzgU qg Ai w,
gPg v. EzgU C guP,
gtP, zs; CPP gPg Ajz. C
iAiiAi zAv. CU EU gz Dz
sAiAPg glUzAv l. Az qAi
Aizz KUz JAz zs. Aizz Aiig
Uzg vg gPvUvz. Cgtz evU
f DUvz. DzjAz v vPtP, zsz jwAi
wAiiUgU v Pg CqUvtP Uz Mv.
149

qsAr

EAi Uz U Ugz. U,
U Aiiz jwAi PqAmUz U sj
zs. UAi DAig AU r zAz
CUvVz. CjU U wAiz CPP zU, U
v vAvU w. CjAz U PqPUgz, Az
CjU PqPUgz. DzjAz, v zAiir zqQU
AiiUz, zsV Ai jU, Azs
irPz MAizAz vgvz.
AzsAzg K? gd z . Azsz
j Gzz vUUgzAz C CAi.
D Aiz GAmz gPvP wAi CP
PgtAz gd wz. Dzg, F Pgtz gPvP
Pgt qsArAi CAiAwv D JAz AU Czg,
U z, Dzg, qsAr E a izs vQv.
JAz.
gq , Aiz Jg Za,
UUzgU Kzg MAz EvxP Az v U
gV Aiigzgg gAisjAiiV Azg Cg
Cg U PgzAizV w A CAz
Uz.
F l JU U. JAz
gd Wzg, gd l JU
U. JAz qsAr Wz.
Dzg, gd v Puzg Pwg j AUg
v gqUzAv Evgg qv,
fAz MqAi U J Pngz.
PgAiPAzg f PgAiP gv, .
Dzg f G Azg Cz
PjzVgAvz. DU Cz Gf. F
Aiz f G Gf q zz.
150

qsAr

Avw GAiP. AiP. gPAz

l P Ai F f q
DAigvz. Cg GP. Cg Az F f
vg. DzjAz Cg G J j AUg
v Cg gPPg g PqU Pt. E jw
jz z AzP PgPt. JAz
z.
Dzg, UzU? Er dAz FU DAig
gqwz. Dzg, gz g P, x,
AiiU v QvzAv zU Cx UPz
J A i i z g D A i q A i z JAz P g
CAilg. JAiizg KP? AiA gzAi DAi
qAiz JAz PjU Cv. Cz j Pq.
AiAz z J d CgtPg zz PqU
Ezg. C gdz AvU v Dv U wU
zg.
gl iq Pgzg EU iqPv.
KPAzg, AizAi Ez, Czg gPuUV gqg
U UtAig PgzAi vAqz gPu iqg.
UAi EUz g V e CAz
gq Aiiv. CPz iUz gAz
iUz avPlz S CAvAi v CAz
P vz wg Aiiz Pzg zsP wg
CUvVv.
U Az vAq z PtU zz.
CAz gz EzQzAv PAz xP
gqz. D vAqz Azv Az v J
AiU gzU Cgz. gzU zAizV U
Az g P. C z. AiijU zg
CUv. CAz EU Aj. U xP
151

qsAr

Uwz. CU . zvUU, Cx gPgU F

gzU K zs. CgtPgU Cx DAigU
xz Aiig Cuz K iqUz.
wAz AvU C z.
.
v ZguAi Az D CgtPg UA
xP qv. zjAizP qv, PtAiv,
PrAiv DAzAz gz Azg.
F Ai AAz zU wz, CAi, d
Az Cg Agz z! JAz
ZrPAq. Dzg, wAi CuAi qz
JAzzgAz xP UPAzPAq z.
Dzg, zsP wAi Bw jz Pgt vvP
Ai z jAiiz AiPV Pz. CU Uwv
w P l gU zg D CPAz.
CPz Cg gd Pgz.
Prg djU F Pqzg D Pqzg?
AiAz E Ag Cgt zP vgr. FU
PP vqVg z DAig v P
lr. Jg Aw v izsAz Egt. JAz
Cg iw MPu.
Prg DzjAz F Pqzg D Pqzg
P JqAiiUwz JAzg Uz
uUjPAz gzAv. gf irPz JAzg
gzs PUAz Eg gg P PvqUz.
J AvAi Cz Azs. Mg qAi.
Eg iv qz APAzg, Cz Azs,
guUw. U wj, Azs
iqw. gd iv Cw Vv.
152

qsAr

Cz DAi RAqjU gd iw g CvAv

DAiVv. DAig gv EjU U ivq
Cx y AvU U xAiV
Ai vr zsUAz, Czg F
GPg, Gag DzjAz vPz ivU g
JAz Cg zsgt UPAiiVv.
gd zAv Cg Azsz zjAi
GPPAzg v wAi CAvUAz PU
EAiPVv. U Ezg, Azsz iUz F CgtPg
KgPVgz CAi. Aq V, Pdg,
DAi sAi Dqz, Aid AiiUU Mz, gzsPg,
AiAU iA w CAijU u
rzg, Cz DAig WvU PAz. z DAi
id gng DAijU v vAi
Jql CAig zAv i iqv?
gd PwAi Ai iVg Cs. C
g, gzP v UzvAz Prg. C F
g UtUgzjAz l z. D v
sAiUAz gvzU zsAiAz d Ut.
z z, zsP AZgAi AidP
zUQz. Cz tz F ivPvAi
Azg. JAz z l.
UV z w Azs sv. z
z v U C PqAig UU vgz
AAi gd AzAi ivrz.
DAig AiUAz EAz PqU
vgg PgtAz zz Aidz z
ivPvAi z.
zz Eg JAvzg, C
zgAvUv? zgAzg zsUU MUU z v
153

qsAr

PUU UAv i d U Ezg

v? v UAU M vg JAzg, D UA
Pvz AiPUvAi gv, J AiU
U, J ggU jUtU QAiiVgP?
Pz. DvU DAig Ai-dP qP v
ivUU, zwU, zU, v RArzP x q,
yAv AiUU Pgt q xg
URjU, vP AwU gUV vv
PzPAqnzA s CU PqgAv.
s, A z. QAz Q U QAi
Qz. Aii QAi CAvQAi PwAi dz MAz
UAi QAi sPVgvzAi, C v Q,
sQ EU UAv, C CAvQU
PwAig QU U. Ez vAz
zs. PjU dvB F QAi sVgvz. EAv zsPg
P IUAz Ugwl DAii zvz l qvg.
C Cz, AvUAz, QAi g APv zsz CV
v QAi sizsz zsz S CjU z
z QAi qv Cg, Cg vd rvg.
Avzg U U QU Ugw,
AvU gavg. U U qAv
AidUAv, qAv AiiUUAv Q AzsAi
vAvU PAqPAq AiVzg. U Cg
zgVgAv Cx QU r vd
rgAv zvUU vU AzU
Pvg. v Q Azs iqwgAv DAi
PjU gUvg. Cg Az PAq Zg
irg Ez UP.
Dv g. Az q. v V .
JAz g PPmz , A, F
DAi Pg Eazg, v AvUAz v AiiU
154

qsAr

vAvUAz zgVg? JAz Unz gd DAi

vgAUU gd Csz QUU vlz Eg.
ge, Q KAv F DAijU Cxz
F Aiz zgV iqvg. JAz P Zq.
zsP U FVg zgUU qzP Q
PUw. PtU Pt ggAU qzq PU
AAi. E zgV ZVgP! JAz P
gd.
Eg zgUU qzPUz zU
MAz zgVqz. JAz ig Pg, E, Zz
zgUz. JAz Dg P. Dzg gd Uz
UAgV z. Pr zjU JqAiiUv. DU
Cgtzg gUU UgV, tUU DgV,
UAi AiiUv. gzP
AiiUv. C P.
E C CxUzg gd ivU
P Csg qsAr iV J Dv Az
qAiwz.
w gt vP U zUwz.
iAizg gt wU Aiz .
U Cz Ai DVz, C Cq DUU
j Cz DAi irPwz. FU gz
xzzzjAz, wAi gtz MAz
P Ez g AiZ irz.
wU CUvg U z JwqwgU,
U K P Cz vUP z. MAz
P CAi EgP. P q, x q.
JAz w.
g P? P CPv Pz z.
155

qsAr

gU z K iqwAi? w
Pz.
Aiz AzsU v UwAig gz Az
qz x jzg. Cg J d jAig.
gtP V gzgUV, Cgq
MAz z, F zU wzzjAz D
j AUjU MAz Ai iqtAz Aiz,
Mzg. E Aiz rPAi Mg U zs,
Cz wU jAig Ai zU.
P gg AUg U zjAz
vqAiU. w jPAq. Dzg, z,
z U gUvz. xP V Dz U
gtP Azq. JAz.
wU AiPAz z zsiw, AZ Ev
Kd TAig z r Cg PPl. v
CvAv DAzAz xP Az.
x Aiz . gz Uz
xP Cx gtP zU. Pz RgU
gz v APgzg, iAiz PqU
zsgAU jzg CwgzUv, gUv. AidP
u wAi z A wg A i i U P z g
Ai e U v . C P z g z s U z g
PAiiUv.
z xz gz PAq, wAi gtP
z Ai w, v v Azsg q
AgzV wz.
gzU Az v z r Avl
vg Eg PqU z. Aizg rz
zU vA Avv. UAi CjU Pq.
AvP Cg PtUAz g jz.
156

qsAr

E AiizP sAi. AvAz

Egz. JAz z.
U Egz sAi. CAw. JAz v.
z CzP K . RV CU C iv
CxU.
xzAi Ez gz PPz Avg PP
AgVz. C xAz gV gt vz
PqU UAz z wz. Dzg, C U
U. C qPUU Pgt Aiig
wAiU. Jgq UUv Eg gz EzQzAv
i vv. Aiig PtU z JAi vzsAi
gvUv. DU C Aiig ivr zsAi
iq. g PrAiv, iA dVAiv
zAi Egv. EzQzAv Uv. Cjv.
PAi P rz avU Q UV
vAqqv. gVgU Azg s sAVUAz
PtAiU Evgg D v CPjv PAivg.
P j AiVU, IU, zg Rz Pv
Czsv g, dUw g Pjv ivqv.
zAvgz Az zz vAv UV
jv. Pw v gg z LPs
jv. Jgq MAzUz v MAz EUz
UAz v. QUV GzU vPv, QUzU
LPv UAz wv.
z zsvU Eg UAi qv v
MAzU PAi PgUv irPz UAz wv.
EzQzAv Aiig JzgUvg CjU MAzgAz g
AiU zAi, AiU PAi, AiU vAv
vqUv. wAiiU, AAiiU, zU
Aiig EzP gv.
157

qsAr

sAVAi zv PvPArz zs q
qv z QAiAi AiiV Cz q
zAi Czq Dl v DqwgAv iU
egv. Er JgqjAz MAzVgz, Jgqg
Egz zsgt zP. Jgq jzg Cz AiU
zsAiiUvz. Cz AiVAiiUv.
Jgq MAzVz zg, D MAz Az
PUv V, Avg Cz AzAz PUv,
PV Cgv, v g gS gZU PzP
gUvz. D g v APavU sAi.
v gU C vU Eg. Cz
Cgv. Cz P JAz gz v U zg,
zsPg, IU v gg s ggV, sQ sAz
guV C Gz Pjv Ug.
eAiAv, AiVAiAv, Gvz z
sAi ivqv U C E, Pl Pl
ivqv, vP At gzV AqAv Ptv,
brv Av vg.
AvV M PAqg E K
iqUzAv qv PvP. E
M C g Q A i MAz
PrPjPAqAv Ai GAmv JAAv C
QAi PlUvz. CU Cz AiU, Cz NW,
Cz v, Cz . C CiUU Cz.
gz EzQzAv P jl. C PP
AgU gw v C PArz. C v CgtU
UAzsg v Qgg EggAz Pz, C AZj
CPzAi JAz PPVv.
D Cgt UAzsgz z. Qggz z.
AiVUz z. Aiigg DAg Cggz.
158

qsAr

Dzg Cggz C. UAi z z. Dzg UAi

z C. Er z. F z. JAz
gz Qz.
xz GPj v CAi Ez.
DAiVz, tz PwAiVz v PvUtP vPAv
C QqU Krwz. gx zs, zsz z,
Cgqsg U zs, Rq v Evg DAizsU PU
EvU C DAif QqU. F dAsuAi
PAiP DgAsU E Lz U ivv.
vU gz v q F zsAi EgAz D.
Dzg, gz Cz K Uz, j. JAz
v rU v gqz.
FU v zg, zsAi U v zAiir
. gzg Cz RArv . F
PAiPU EgP. JAz v DU PV
AwPAq.
Dzg gz C R r, zsUz
AiVUU. C Av DAi gdPgtUU
wU aP P. K P Cz
DAzP irP. U MzP MvAi ir
PP sAU vAzPq. FU gq EAz. F
jwAi v RsAU CswzU v
Az. Cgtz vg AZg jwAi Pz.
Jg JzjU gz vU K iv Pqz
ivrz v CiAz Uz zsV gU
qAiwzU AzAi Nqr Az v, qAi zsU
gv. JAz.
Cz U. JAz v gq v gxjz.
vU P Av. vl rz. xz
qAiz JAzg Cz JjU.
159

qsAr

Ez DAig Ugw zs! rU

jwAig. JAz v gx q gyU z.
zsAi zAv U vqAiAi
q qv. JAz PV z v.
Aiz qz J AiU Pz z
AzPAq. gd l qAi, qsArAi C
az. qsArAi wg tzU C rz.
i EzQzAv Aiiz U vvzU, v
C U U U A z , Ez j Az wU
gUzAz z j Ml Lg wAi
UV Pz.
wAi z v Aig MPAqg
CU iAi Egz gVv. v Utzg
P iAi vU PgPAq OzsZg
iq Pz. Dzg, Cg i gtz.
CAz PP gz Ut zjU wU U
g DQAi Aii Eg.
zU qsArAi Ci.
xz AAiwzAv, sg v
UV Z sgzv z ivrPAz z
D az . C P C U Az
PjPv. C xz gU Dz gz PV
AlAzg v zsAi irPAq Egwz. CU
Aiz P AUgAU CU z z, CjU
g ir z.
gz wAiiz wAi CAvgAUz T. v
P ir zAz PjPAi qPqPAz
yv.

160

qsAr

C iv P sgzv egV Pl.

J CgtP Ai. DAiAv x iq
JAzg U U gvz. CgtPg x iqg.
PwAi QUU De iqg. UU JAz Uzj
U qg. Az U KUP?
UAU Ai wgzg gz Alg
CPz zg Aiz. C Aig
v AzsU Ezg. wAi FU
U nU gt vzz. UV, F Aiz
CvAv UV AiP V, C MAz Cx
Jgq Uz AgUPAz D. v P irzg,
DAi gjzAz CAzPv.
z iv P sgzv v egV P.
CgtP, Ez iv UnAiiV Uzj .
RArv PgzPAq Uv. , gPzAi
M U PgzPAq U . JAz sgzv D
l.
CzgAv z z AQAi Jzg Av egV
PUv, zv zv z P rAiv,
sgzv U , sgzv F Pq .
U gwAi. Az v AiP MAiwAi.
sgzv . JAz Ptzrz.
sgzv Uv CzP vPAv, Az, FU Az.
PgzAi FU Az. JAz PtPtzrz.
Cz qwz Aizg Pq Uv
PtPtzrzg.
g AeAi sgzv sdjz z
A z zsz wU Aizz.
Aiz gd zAq Jg z
r DAiUAqg.
161

qsAr

C g Q A i z Dz g Az
girPAqg. CAz gw sgzv zU Ovt
ir r, GjAi AQAi v CgtPg Ptzr
gAd rzg.
gwr z gdAU Pv Pz v
CsU PAq. v wv q wAi
q, av vU gz dAUvAi
tz.
C g U gq DZ irz.
qsAr v Zq Gv U Aivz
vgtgzjAz z gdU z. xz
PvzsAi qAivz. Czg gxzs, zsz, Ev
glz zU zUv. F qUg
sUUAv zsU Egv.
zs JAzg K? AiigAU P P?
gqz GP. AiigAUzg
zg, Cz gq PU Ci.
JAz gd.
U. qUg CAv qP. CzjAz
PAiP. UAi l gU CAx zsU
wAiv. . CzAz Azg . JAz z
vjz.
C wAi AvP Plz gd MPAq.
g UAi z sgzv sdj gl.
C gq qsAr zU z. gd JAz
U Ai l glg. U gnzg evU
PgzPAq U Mzg. Ez zq DAi.
xz K qAiz, qAi. U K
P vgwz. MAiz Plz wAiz. gz
Aig U J PU jAi ZU
162

qsAr

gv, Mv-PqP C. RArv g P. C

K qAiz. Jv z gl.
AiitP CUvg iVU v Dg
zxUAU gd v qsAr qz glg.
Zq CgAU gq. KPAzg, CPz
ev Wu EgAv Aiz gdU v
Uz vg. CAvzg qsAr v
Zqjg glgz RArvV MUg.
MAzg z z x vz.
sgzvU Az , C z Vz gz
AlP. gtAz v P wAi PqAz
Aiigzg Azg JAz Utzg Zjz. Dzg,
Aiig Ag JAz P izsUAq.
*
Aiz v Ag vU wg z DjzU AqAz
PVzAz Vzg.
g CAz Cg gq zUwzU
UtwAi q Uwg CP AiitPg
vAqvAqV Cg PAqg.
qsArU PP v Aiz wg zg DVzg,
UtwAi q Uwzg CjavgVzg. v
a AiP q CUzs ASAi Uwg
dg PAq F qUg Erv.

163

qsAr

CzsAi: 11

qsArAi Pq

164

qsAr

CAvAi Cg dUg Ezg MAz UAi

UAg i. QU aAi v Ai jAiPAi

z C jzg VAv UqsVv.
C ivAU Utz DAi R v vPU
gqwz. gzUtz s Abz vPU Cz.
Cg t P g zs U t U C g g Ab z
lUAU, zvU U, DAig UtU, I
U, zs tU dg, zs UU dg C
gzg.
ivAU v PUtz slg Rq v
zstUAz Er jg vjz JZjPAz
PAiwzg. FU Aig Utz Pgt PAqg,
Aiiz gUt Eg JgU F AiP
Pzg DAi JAz vgvz.
Ag v Er fz E UAi dg
Ptwgz. Cg zs stU, U,
CgtPg Eg zsU, zs UU GqU vqUU,
PAqjAiz DsgtU U, J zsAi!
MAzq DAig P tg AidPAq ga
iqwzg. vAzq IwPU z
pwzg. vAzq vAwPiVU P rz
vAqqwzg. vAz Pq PwAig QU
Dz qAv iAwPg AiPj U
Cjwzg. PPg, zg, AiVU v v
zsAi gvgVzg. Jg Gz MAz
gtAiAig qsAr Utw vRAz gU
JAz. C U Nqqwz. C Ez Alz
Uq Pwz v ll gPU v
jUwz jUz.
165

qsAr

J, Jg qv Ag gd
MAiwzg PzAi Uwz.
z UeAzz q MAz Al.
Czg z AZz Vg Utw. MAz
Pz Cgtz zgUz dg, DAi zg, zvU
zg gvV UtwAi Uwzg. Pg
PzAi Av U wzg.
Alz wg wg zAv Ag Jz egV
qzPvqVv. K DvAP, K zUq evU
GUv.
Alz gU UtwAi wg DwAi slg
DAizszsjUV Pzg. gd DUUwzAv C
AZ GAmv. dAi dAi qsAr, dAi dAi Utw,
dAi dAi Wg, dAi dAi g AiP, dAi dAi
Utw, dAi dAi g! JAz PU C izv.
Czg gd q PvgAz Vzg. slg
Cg vqz, gd wg A gUV
Alz MU U C irPlg. gd v
PwzAvAi Pwz. UtwU wg V gd
nAi Eqv. Ag, Aiz, PP, AiifP, ,
v v Evgg gd v gz UtwAi
qwzg.
AgU C v P K MAz jwAi
v, GUvAi GAl irv.
DAig, CAig, zvU, tg,
Cg t P g z q A Z rz
UtwAiiz qsArAi wg Az Ag rz.
AZz UAi Zz Utw P
Ai. vz Cjz m, v PAi gAz
vAi Ai v mAi Vv. vVg z
166

qsAr

z PU zz Pz PgrAv z. zq mAi
zsV KjAiwv. JzAi AixZV z
Pz Ai tP wgVv. R
Vz, AiVgzg ZPV P v Q
evzAv Ptwz. Aiiz Dsgtg.
vgzPArz, CzjAz UgUg z gvz,
UAlAz Ggqwgz V Ptwv. V
U Vz, Czg g P Pz
gVtPwz V MsU v AsU wg
MtVg U Ptwv. PtU Czs aPArzg,
Vg D PtU PjAi UqU P zAv
Ptwz, Pt Ai sU Uz AiiVz, Czg
gU grzAv PA PU Ptwz Er
RP PtU sAiAPgV Ptwz. Er
Vz, jAzAv Z wg P PV C
GPArz. AUU MqzPAq lAv,
PU lU Z Mqz, nz. CAU Pq
CAU Vz, fgvV Ptwz.
Eg AvU znz gd Z iVzg,
PVzg v. Dzg, Jvz Cx Jvg
AvgU Pz UtwAi z fV MtVv.
DUU UtwAi z mzPAqAv JzPwv. M
JzPAq Gg gP gz MUAi PnPAqAvV
UgUg z ir zsV Az gP gwv.
Pz Pwg dg JAi MAz Z
PAi lAv irPAq CzjAz , Af
Ai g zsV Pr Aiv iqwzg.
P Cz MP Uwv. Dzg, U Qz,
gg Gg evU gU GPwzz Z. P,
D gP UAi CqUwv. Qz UAi gU
jzqwv. DU Cz Mt mAz gwzg.
167

qsAr

P VU g Aqwzg,
PtU
Pwzg. jwAi wg UAgVg s C.
' vVz.' JAzPAq Ag. g
tU wgz C PArzg VPV
Aiwg C Ez z Ptwgz.
v JAz C v i PwAi sl Ai
PAzz v C rz Aig Utz
vPAqz.
gV llAz UtwAi qwz
AgU PtUAz g AivqVv. C v
ev Eg Evgg rz. AiifP jzAv Jg
Cwzg. gd PtU vAzAv PAq. Dzg, g
gU jAiwg.
gdU v Jz? K qwz JA
Cj EzAi JAz Ag M.
CzgU gU Ez FU MU Az jAi
UuzsPg UtwAi Rz V, MqAii, Utw,
Utw, wAi gd Az. g, g
Az. JAz v PvqVz. CzgjU
zBR Gv.
AiifP egV CvqVz. v tP Pv.
Utw, UtAiP, CvAv w CiAiiz
Cv d Cgtzz. CAz F uU
vAz. zAiir Pj. JAz PU jz.
AgU C ZAi CxU. v, svUAwg
AiP, CdAV Ai PnP z
tPj FU jwz!
AgU C v U. AlAz
gU Az. gwg ig v M
QAi rzAv Uwgz C Ugwz.
168

qsAr

Jv Pq qAizAz wAiz zsV e Pwz

Ag sd Aiig nzAvV AgV q
AiifPz.
Uv, gqwg?
E. JU U? CAz gU Az C. JAz
Ag Aiz AlAz gU gwgz PAq
CAi Av. Ejg Az Aiz, FU? JAz
Pz. U Uw. JAz sd Pqz Ag, Aiz,
P. JAz.
Aia, A. JAz Aiz
UtwAi Vz AlQAv PAZ zgz
AiAz z. Czg, MAz QgPAi
Ptz zq Pq Ev. Cz, vVz, rz
vPt Cz gUAz GAiV JAz vjv.
Ez Pq, UtwAiiz qsArAi Pq.
JAz Aiz. Ag tPj Cz Az rz.
D Pq UtwAi zAvAi g. q
UvVz, Ezw wzAzg UtwAi QAi
P Uwv. Ag Cz nz. vtV
v nz Cs rv.
gg dg gPz ga rz F Pq. DAig,
tg, g PwAig, CPP Utvg gPz ga rz
F Pq. zgAPj tz gg PqVg
Pq. zvU z CqVg Pqz. JAz
Aiz.
PqAz v PAi AzP vUzPAq Ag.
PqAi z gUU v CAUsUP vz gP
CAnPAqAv sAi. Cz gPz F PuAi
vA vAzAvAi.
*
169

qsAr

xz gUzP vPU, vgtU

AUgVz. ttz gAUU CAPjzg,
JU v ttz iU U v
gU CAPjz. K U P qAi D zs
z sU g g UAz DAigg
DUzg.
z zz DAifVz PvQqU
zsU q dg QQjz gzg.
gdjU v gd vzjU, DAig RAqjU,
zs UtUU, IUU, zjU, zvgjU, jU,
PwAijU, tjU, zjU; U wAiAz UP
V P irzg.
zAi gxzsv.
v Pz v g jzAv CP
PwAig gxzsAi sUzg. v g
U. zgPAz Az PwAi Pig
gxzsAi Uz.
AizjU F UAi zsAi qwgz Ez
zzjAz AvAz Qv Aszg.
Er gxzsAiAi Pzv.
g U gd v qsAr xz gz
AlP Azg. CjU CvAv PvPgz v
gAUz gxzsAi qU. Dzg, CAz U
Cgqsg U zs.
U CvAv UV MjVAv Mg PzgAi
Nrwzg. CglAz Ag DAi C Arv U
dAiiz. t PwAi Pigg AQ Uzz
Cz tg vAqP Avv. Er QqAUt
's, s, g.....' Ev dAidAiPgUAz vA
Vv. v U Pgtz PzgU Pg CAi
170

qsAr

Pwzz svVv. F zsAiAi v Pz

v g sUz Cg v APjAz
J jzA sgU Pzg Cg PU
vg. qsArU F zsU qv qv
giAZUwv.
Czg sU? qsAr gd Pz.
U vPzzz zsAi sU. Dzg Ez
jAi Qq. Ezg v UU UAgV
vUzPgz. JAz gd.
CAz gw v v qsAr gdU zAzg.
Czg sUv.
z sU JAz. Dzg, Cz U
vPVg. Dzg, zsAi Zv J.
CzjAz zgVg. JAz gd.
MAz Zl Dr gv. JAz qsAr.
Dq PAg Dl AiizP PgtUvz
AiijU Uv. Dr, Dr, Jzj zV. JAz
Qz gd.
g zszAi z.
EAz vU P JAzPAqg qsAr v v.
Aizg t v U GAiVzg,
AiV Pvg. Dzg, C PwAi Pigg v
DAi gg CzvV v gAzsz P vjzg.
PgPz CP gdPig, Aiiz Az CP
gdPigg F zszAi Arzg. PU
PgAP P JA gdPig zszAi evz.
CAz Ae Jg wzU z Nqr Az.
qsAr, v, sUzz zs.
gAiU. z z. PqAi jwAi
171

qsAr

Ax zsgP. U Gvz
PqU Prv. .
z xz vU wz Pig U
qsArAi v v PgzAi.
PvQqU qAiwg AzsszjAz PigU
gwg.
U CUvV Jgq CvAv MAi PqU P.
JAz z MvAi PV z.
-wAig jZjPAiiz C iv C
sV v P D PigU sVg. Dzg,
CU Pq irPq gwg.
Aiizzg GvVg Aizzg Pq.
JAz z.
Pig P Ai vUzPAq Gvz Jgq
MAi PqU GUtAz qQ vUz,
CU ZV qsAr v vjU rz.
Cjg Cz wgAz Q Czg Z, Czg
sg, Cz rzP EgPz Vv J
jAiiVzAiAz Avzg.
CjAz D PqU AzP qzPAq Pig
qsArAi PqAi zz gz U qAi
z.
vq. JAz qsAr. U Pqwg D PqAi
z Aiig GAiVgz. Czg
z GAiVP.
Pig Uv CjjU PqU AgVv,
Dv Cgt vg. Dzg, PuzjU F gz
Ai Ezg Z jQ. JAz.
Dv. JAz v z v PqAiq
172

qsAr

Az Az. C gz Ai zUwzU,
Z PqAi z Aiizg
GAiVvAi, D Pq v fi Cz P
iqwgvz. JAz Pig.
vq. JAz qsAr v vqz. PqAi
fi PnUAi qzPArgz. qt,
EAz AiVz q. zsg PqAi
GAiVt. JAz qsArAi iv P v v z
Ai z vqz.
CgtP, U AiiP P jAiiV JAz
Cwz. JAz Pig zAU.
gz ggg. s-Cs PU
U MAz. JAz z.
PU s Cs wv CgtP. JAz
Pig.
z P z. U q. FU PAq P
szg Cz PqU, Cszg JzgU.
g QqPvz dg QQjz vAzg.
CAz Jgq zsU RVz. U g
AiU' v zsz Avg Ud PU'.
PqU rz qsAr v vU Aiz
AzsU jzAzg. qsArU dAiU, vU
dAiU. JAz Wv v vAVz vtAz gU
qzg. z UAi g, wAi QUtz
PPAi z vqz.
z, F Pq PP gPAz w
Pg z.
zU gAiizg, wAi DUP vvU
CU Eg. qsAr v vU dAi g,
QUtz vAz gxjz.
173

qsAr

zzg Ezg, C jw wU wAi

CPUwv JAz v zz CAz. Dzg
Ut, qt.' Jz qsArAi iv.
U gg PqU gV qsAr v v
V Avg.
zsPjAi Cg U Az, Aii
Utzg? JAz Pz.
Aiiz Utzg. Aizg,
CgtPg.
Cgtzgg CgtPg. Ai JAz
Cgtzz g. AiP g?
g. Eg MnU zg.
AiPz U Aii Utv E?
zsAi sUP. JAz qsAr.
g?
qsAr.
qsArAi? CPj P. z Aii AU?
Pzg CPjAi AiP Uv, gP,
gPAi? Jaz. D CPjU K wzgAz
CjjU CxU. v v qsAr R R
rPAqg.
v CP Cgt zz gPgAz wzz
U Az qsAr z. gPg.
gPjU v CgjU E CP. DAig,
CAigz Evg UtvzjU CPz. AiizP
. EzP AAzsl zAgq ivr
PgAiv. JAz C Az z.
qsAr v v Eg PqAi sdPjPAq
Pz Avg.
174

qsAr

z q z Vg g z Ai z z
EngUvz. z Eg U Czg v
gU AiVP. gz Ai P.
PqAz D gz Ai v irPAq
P. M Cz EUz Eg MAzAz
sU PAq Uzg Aii gz? Aiig
PqAi WvP Cz QgvzAi Cg Az AiV
sU v CjP. F zsAi MjUg
WUP J zsvU. PUU, PUU w
WvU DUwz. gzV Ptwz zsAi
sU qsAr v v vU Awzg. CPj
Eg PAqg CUtz. v g j CPjAi
PAq v gw AiiUAz Pz.
zsAi PAi GzU JzgU CPj
Egg Pgz. qsAr v v MnU Plg, qsAr
v Ul.
PAi Gz sU xz DVz,
vU PlwAiiVz.
zs DgAsv. PqAz Pa rz sU
QAiiVz, v PqAi nU UzAv gz
Ai CAz zgP JzAi. v J
tUrzg, FUU Ug zAz v brAv
D gz Ai Jvv MAiv UU Uwz. C
gggg egV Uv vU C
iqwzg. s s JAz PUv sU
jzAwzg. sU, sU.' JAz V lAv
Wwzg. U PqAilPArz qsAr
vU vAvU Pq tUqwz. P V
U CU ZzAiiUwv. Dzg, P slg
C U UgAv vqAiwzg.
175

qsAr

MAz v v PqAz gz U qz,

Cz Vvz Pgq sU v JAivqVz. v
Q zUvqVzU d v egV PUvqVzg.
C gsV Jz sU v Jq sdAz PP
Av v U egV PqAil Qz. Cz
EUUzg DV v. nzz Az sU
g EAz sUP v PqAz qz. P
E Dv. Eg gz Ai gz PUU
JAivqVzg. UAi Jzqwz AWz sU
Pq Az rPAq C AzP z. Dzg
PqAi rv ng. C v Jz gg v
Ai EUV z.
zsAi AizAv FU v Aii U Pq l
PvAi Cz U sU l PP. CzgAv
v U l Qz Pq sU l P z.
Dzg v C nU UzAv Pgq zgP JzPAq
CU DlrvqVz.
FUU DAiiAz z sU E gq
zg. Dzg, RArv zg. sU U
qAi zAvAi V v sUP
PqAil Qz. egV PUv v PqAi l
PP z.
qsAr PzsAz QqAUtP Vz. Dzg, C
AzAi Vz slg C sU zs iqzAv
rz vqzg.
v P v jg, CWq,
DPP.... JAz PUv zs zg. sU
PqAi U v v CPAz Cq Az F
CWqP PgtzAz Cg egV zg.
jv gPAz v Pz.
176

qsAr

PAPAiz slg C P AZAzg

VPAq QqAUtAz gU vAzg.
qsAr v U Nrz. CU gd v Aiz
Evgg zs Azg.
UV F Pq E EAz PgzPAq
V. JAz z v jjg Dz U
Cg CAz V Aiv irzg.
qsArAi Pzsz PAUtUAz Pr v
gv Vz.
vq qsAr. g fPV gqwgU,
Eg f vUAi D U gUz. q
z v GP Aiv iqt. JAz
gd v V Aiv irz. Aizgg slg
AiAz gPAz avVz v
vPAq v vAUztP qzg.
z C Ez Pgt CjU E CAiiVv.
gd P Vq PU vg PrU Nrz. a
gP DUzAv vqj JAz gd Dzz. qsAr v
Evgg v PV PgAiv JZj Aiwv, g
sU MmV Aiwv, gP gU Z
jAizAv Aiwwzg.
gd gg v UvtVz.
gd, FU fPV gqz
z. JAz v gPAz vVz Jgq PUAz v
PqAi rz qsAr.
DU iv PP. vAv
qAigz. JAz gd qsArAi AQPAq
QqAUtP qz.
QqAUtz Ud PU qAiwv.
177

qsAr

gzUtz ivAU, dA MAz DAijzg,

UdUtz vAz DAijz. v v C
P gd jgzjU Pnz Clz PvPAq
UdPU Qv DAwzg.
g v r ivr QjAi CPjUAz
Pz. Dzg, v Eg q gPjz.
E w AiU J AiiUw U
wAiP. gd PV wz. gz A F
PvP Az. ev ivq P. , CltU
Ez . gz zg. gv. DU
DAi w uV Uvz.
g d K w z A z v U
Pwgzg, C v wsnwz JAz iv
ZV wAiwv. M Pq qAi rzAv
r v Ud PU qzg vz.
v g DUAz CltUAi vAigU Az
sljU Eg Cv v JAz Dz r UdPU
Q Azzg.
UdPU gzVzz PvP DVv.
UdUtzg v gzUtz ivAUg gAgUvz
vU. CjjU qAi glz v
U wAi AiiVv. Czg UdUtzg Ab
DAiiVz, v APv zP. JAz
gz Utzg brwzg.
DU Pwz ivg v v DU Pg
grwzg. DU Xqv gg AsUz uU
UPwz. DU zAvU jz z. P
ArUAz V JAiv guvAz
Xqwz. P AUU w ArAz
vAz DAi g iv Pq Aiwwz.
178

qsAr

DU RsUAz gP gwz. Jgq DUU

g irz, ZV z. Jgq DU ivg
v U v Ai PtPAz zsjzAv
PArv.
gd v PV PgAiwz. DAig Ai
iv Aiw. Dzg, EU, U Az
z DAi wAz U izs zg
qsArAi U Pv.
qsAr AizvVz.
v g sljU PV zg. F Qq
VAigU Cjg iUAi Pv PuU v.
gd qsAr PqU rz. E DU D
vqz rAiiUg. U. PqU Aiig
gPz ga P Cz qzP. JAz Ufz.
E PVv qsArU. Dsnv v PqAi
rz qsAr Vz gsP slg CAfzg. Dzg C
vqAi AiwzU Cg MzAiv, vv Cgtz
AqAz AqU j UAv UAiv CltU Kjz.
zjz v g v RqU jzg.
Cjg PV, PV Pwz gU qsArAi
gPWvP U. v gAU Evgg
qsArAi zg. Dzg, qsArAi At U
Cjg PqU nv. Evgg jPAq qsAr Cg
q.
v P slg tUAz Ujlg. Dzg,
qsArAi v g QAi EgzjAz
UjPgjU Pv. v Pg CltUAz PP
zsQ Ud PU qAiwg Ai PqU Nrzg.
tU UjqwgjU CPUAz Cg
Gz.
179

qsAr

qsArAi JqvU tAz V nv. Dzg,

Czg DAz Prz CU Aiiz jwAi
UP gAwg. v g Pzqwz UdU
vAz U Nr qsArAz v gQP
Aiwzg, z D UdU qAi qsAr Vz. Jg
qqwzAv, C v g
gqwgU PAz Qz. A Cx P
Vz slg t PzPPAi.
Aizg v vAiiV Evg DAig U
zz Evg CgtPg v v DAizsU rz DAig
zg.
QqAUt guAUtv.
*
Ag xg xg qVz. AiifP rzz Gg l
ggPAq. zsV CAz qz PzAi
jAiwz Ai g Prz jP qz.
Aiz AgU, q, F l Ut. JAz
PPl Jz.

180

qsAr

CzsAi: 12

181

qsAr

MAi JAzg vU Dz. Pl JAzg

gUAq. JAz AiifP.
F qsAr MAi Cx Pl JAz Ag
AiiVv.
Eg PP UAi Pwzg. Cg CjzAi
l Aiz Utwg AlP Vz.
z Jvgz AqAi Pg PPgU
wAz CUqzAi Pwzg. Cg Uz
Ag, Cg D jw CUqz wAz
Pwgz rzg DAiUvz. JAz.
Cs. Cg gg. tU Az g PrAi
AqU U Az PvPvg. Aiiz
ZUg. Eg vAzV tU K
Azqz g PrAi gv. DU Eg tU
AiV vU Pz mAi rAivg. JAz AiifP.
Ag v AiifP D UA PqU qzg.
JAz Agj? AiifP Pz.
vzAz Az. Cg z.
w v UtwAi DgzsPg. AiPg U vAzg
PqjU vAzg Pqvg. qsAr UtwAi tQ
DPz jPAq Uz q Pz Pwz.
U rzg, FV v A PU
AiijAz K Pq gz. C Pwg ggg
zs PqU nv.
CjVAv zgz Pwz M t AiifP v
gg q qAiwz AsuAi P CU Az.
U sU t. DguAi Uvz
gz.
182

qsAr

s, s gz. AiifP. C
z AiifP v Uv .
F PwAigg wAi. JAz gz Ag
qv.
Ag jz Az.
Eg PwAig Uv. JAz AiifP.
EjU jZAi Pzg Z DQ
JAz gz iv z, , Ai PqU V
gt. JAz.
qj. JAz AiifP v Agg gz evU
e Qzg. Eg qz Qg Ai zAqAi wg
Z djg.
C r. gz j Az z
PvPwz jU vjz.
D gg z QAi Ez DVgz? C
iw qAAi Jv.
AiifPU z CxU. Avg CxzAv
egV P. AgU K CxUz AiifP R
rz.
jU PqQ PU. C gIwAi
wU.
gIw Aiig?
gIw MAz sAiAPgz svzv. Cz v
Pgz jU Pq iq Pvz. AiifP
z.
gz z AgU FU Cxv. Dzg,
Jzg qwg qsArAiAv UtAiP Pjv
WV gz ivrz CU EU. Cz
a v U UAnQ v z CAi Av.
183

qsAr

, U Ut. JAz gz.

v zAiir. EAi Egv. JAz Ag.
C iw Wz g PAq AiifP v
C PgAiz, gz, Cg KPAv Aig.
V gt. JAz gz sdz P Q
MvAiPV PgzPAq z.
Ag CAi AvPAq gqwz jU
rz. jU UtwAi Vg Alz
U v v gqwzz U Av. C
CAi Pv AqAi Pwz ggAv. jU
gv, v Dg qPv Ag wg
P Az. CU PPU, PA PtU, Ggmz
zU, CU GUgU Uv CU iqwz
z Pv Ag AzP GgPAq. C U
zPAq Pq CU Vz jU C
Rz Ai j z.
*
PmAi sUz vAq vAqV gqwz
jU vjz v gv agv z.
r, r, PqQ APvU jAi QUV
g. gzAi PqUV Az.
AzgPg, wAi, WvAi
iq CgtPg gz Az. Cg Uz
F PwAijU g Wv z. DAig wAi
gwAiiUz. V, Cg DUV l
ir.
C CuAi gz v PwAi slg v v
DAizsU v Aig z vU Azg.
Aig v Evg CgtPg Ez jQAi Ez
Cg Az Pq JgVzg. Az slg qsArAi
184

qsAr

AiPvz z qzg. Ggmz CgtPg DAizsU Az,

Mgmz Cg gU WvP g PwAig zg.
v P CAw AgP J zvU iqwz
v PAq w z.
Cg Jzj w.
CAi, F Ag . JAz PVl v,
Cg Uz gv P DvP AwAiAm? Aii
P K iqg. q. Ag PAi CzsP
z v PzgAij UdUtzg vAVz JqU Az.
UAiUArz UdUtz iv VqPU
gAz GZjwgz v wP Uz Qwz
RAq zAv Az gUAiAv Az v.
zAv, UdUt wP. Jzg MAz
CAi qz zg rU qgzAi!
Ez U z? Aiigzg gtz Pz
vlwzg vAqz dg v C VqPU
zAz Cg g AidgV ir d
Pqg. vUg UdU v Af
PUAz g. Dzg, P,
Azgz PrU gtP PzAz JAz wAi
, U Cg VAi Jz zsUgVzg.
Cg FU v fAvVAz Pg.
q, UdPUz U Pz wAi
vvV P DvzAU PgV Uwz.
q, zAv, P DvPAv U
fzV AevgV iq zs. Dzg,
UdPUz wAi gwAiiU FU
CAP JvP. qsAr, g v D Aizg PAz,
iq gPvtz U Pgv UP.
zAv.
185

qsAr

zAv JgqAi DZ iq zs
EzAv v UdUt gP z irl.
Aiz CgtPg AUg vg Cg tl
vg. gg vg Cg Ar AZz l
jAi Ai jAiqvg.
CzgAv qsAr, gd v Evgg v
Ar AZz l AiU qwzg.
UdUtzg gt P iqv v CAvQAi
qwz Aizg PqU UwgU, gzUtzg Ez
PAqg.
x z , g z C v g P v z ,
gAgAz gUVg UdUtzg vP v
vz?
sz gzUtz xjU PgPl. sz v
ivAUzz d vvz gzUt Aizg evAi
Awv. F CjQv JzgU PAq v PAUl. CU
v K v irzAz CjU. zU
gzUtzg v gz wgV zg JAz v
g Az U d U t z g v v
jzAz.
xz U UdUtzg v
gzUtzg PUQzg. Aiz qUg v Aig
v slg zrzg.
sz v dAz Aq zAv v
UtzgAU CivV AgVzg, v nz
qsAr.
jUz qsArU PzgAijz v mAi
rAiU.
F dAi gzUtzjU v AizjU Gz
rv. Prz Ptz Pzg.
186

qsAr

v gV iAiz zj rz. C Ez DAi

qPlU RAqgAU Zaz.
x z v v A i g Pz g ,
DPzz Aiig? FVg EAz Ai.
z GvV, UtPAigq gqwg CU
Ai nz zq . x
zszjAz PgzAzg Pz AUw.
FU Gg MAz zjAiAzg, gzU gUz.
vz xz qsAr, d v szg
Vzg. dAiv DZjzg.
wAi zg Ai CqVz vU
Av. x E DAi Ai EAz qg,
zsg, gg, CgtPg PAAiiVzAiAz, Cg EAz
jwAi wwzgAz, DAig F CAig
jvUU zj U CqVzgAz v D
AiP wz.
v, evU Evg DAi RAqg P
zvUAU P vzg.
gz PU sAV zv, PrAiv,
fAPAi iA dVAiv gz Pwz.
v Ag Ai zU jAiiUzAz
wzg, Azz gz PArgzjAz, zsV
PAzPArz zg. Aiz guAi Pz
gz, DAi zvU PvAwU. PAiP
MzUz Eg J Cg. K
irg PAiQAi vAv U wgAvVgvz. FU P
erPAq Ez Ai DU Eg
JAz . DU CAPgz gzrzjAz U
GAmz UAi zAz vj
Ag. DAigVg ivAz GZ U
187

qsAr

UAzsg Egzg Ezg Cg zg

Mj. Pvz v z vj Aiigzg Ezg
C Ai Zv. JAz gz.
s, v vV yz. ,
gz U U APg z. AiiAvPz
AUPg, s GAliq z.
A AgU, Dg U U zg
vq.
g! gz V rz. Pg
QP sQU. AvU z Pzzg
K? z RVq Pz vU. Dzg,
PQU. Cgvz jPPg. gz DgzsPgAzg
P Q U Vg Qv . QP Ab U Az
zggQv. UAUjP, PvU
Aigv. - CA PAi C! U
zs, t zsU iq U JzgAi MAz
Az q U zs? Pgr. EAz
gl V. JAz UAgV Uzjz.
RsAUzg zsV zvU z.
s, z, z Pvz zs
jAiiUz P vz U ?
v djU MAz zs Jz C. MjU
MAzAz zs. Cgg zs Cgg PAqPAq
CzgAv qzP.
j, z sAi zzg, Cg
PgPArz. CjU DAi Plz.
Cg gU V Jg. U Cg Jzj
Qzg, Jzj. E j. Egzg gU
Azg, r. Cz Cg vAv v EZ. CzP Cr
gg. Az U U gu Uvz U
188

qsAr

wv. qt. JAz gz rz. gv

gzg PAz, F sAi P qz Az zjAi
PP Jgazg . JgZ Aii PP F
gzU CZjAiU, CU GAl iq.
PP iqgz CZj. CAv CZjUUV
Pz.
gz UtVz AsUzz Jg Pzg. Dzg
g ivq zsAi AiijVz!
gz J Mgl, Gv C sP,
Uz JAz DAijU wz Ai. UV C
z J zsvUgv. EU g
wAi v wAi zg F CA U
rz. K qAz vU Pv, JAU
zAi DUg JAz, rzP wAi P rz.
FU C MgmV ivrzg CAz vgz q.
J DAi RAqg, IU, zvU gz
JzjAi iV Pvg.
Pta PgVz gz AiiU M Ptl q
C E Ez DAig r zsv z. JzjU
vV Pwz AU z.
i ggP Ut. q. JAz Az qz.
A v Evg xUtU gz Azg.
D Aiz wAi z v Evg TAigq
gU Az. v vAi zg PzgU Az
v q MU ggz r wU
DAiv.
gU Az z vg AiQAigq DAiw
PU rPAq g PrU z.
gz Vz z w Av.
189

qsAr

C gzg z Azg. CjU w

Az w, v vAi v Pq wgV Pz.
EU U Aj? AAzsz AzsVAi
Cx Azsz gAisjAiiVAi?
Azsz gAisjAiiV sz. AAzsz
AzsV Ai PtvAi qPVz. JAz Dv
iv Azjz. F gz Jzjg
Aiig E. Jg DvU zgvg. gz v zs
Pq djAz zgVz. MAz Pvz
CwAiiVz, D Pv zg U? C
CzsAVAiiz PAZ Zj. JAz.
Ai . JAz Pz w.
Aiz zAiiAi DAig V gP.
E P Pg t g Ai i g ? w
PzsUAq.
qsAr.
D Pq w v QUt Pgz.
F Pt xP V D GzPj
qsArAi A.
Aizsg D QUt U x vv.
wAi QUt PPl v gxjz.
xz ZAqV gwg QUt r
gzUt gUv. CjU Eg E KP JAz wAi.
q qwzAv qsArAi Zjv C PAq
Pq C gVzg. EAv qAi PAqjAiz
qsAr vz. Dzg jPAq v DAizs Jv
z. Dzg, CzP CP PqzAv QUtz Aig
C gVzg. qsAr CgAU grzg, D
Aig C A qj Pn z MUzg.
190

qsAr

K xz PzsAP? wAi
zAi Pptv.
C Ggz z. C PAi E
g gAs. JAz v.
J zsjzzg U g
CUvg. JAz wAi iwU zjz v z.
w C gz J UtU Gz z.
E DAi CAiz zs. Dzg Pz CUvz.
xP MAz Pz. Cz JjU Cvz. JAz
w sz PqU rz. Ez sz.
eAi Eg? D wUU ivAUg d Pz
v UdAiP glVz, wAi PAUtAz
vPAq.
PAz sUqwz qsArAi r C wgP
Az w.
qU, U AiigAz Uv?
qsAr Gvj.
E Pv PuU v. U Zjt.
EAz EAi gzAlz vAUv. w CAz
qAi vv wgV z. U
EgP.
CAz gw gz AlP z Nqr Az. v
TAiq UqAiilqwz w, Cg, z. P
P mr Az? CU z DvAPzgz
CZjAiiv.
Mq w , P PVg
AiAz.
z.
Ae Az qsAr AiigAz U Uv?
191

qsAr

Uv. CPz CgtP.

C C z. Aiz. iAi U.
w CPz. iAi U?
z z. z v sgzv j AiP
V, C EU PgvAzzjAz rz, g AiUz
vUz Uw, gd C, Az qzz
z. C evAi Az gU PAiwz gd
MU Pgz. gd qzz z.
EAi . JAz w z PqU
wgVz. qsAr, C U. JAz C PtU
V vgzPAq.
z, C C UszVzVAz
. C U Pgvg z. Dzg... C F jw
U Az.
w z gxz PgzPAq v iUAi
gU z. gxz UU, z, U Uv?
iU z. C U. U PgzPAq
gP JAz. Dzg, C v z JAz wz ,
C PPq Pzg Ez AiijU
K gz JAz Vm. JAz z.
AiA wAi iUU Azz r C
CPjUU v PsljU DAiv.
qsAr... DU rz wU v FU qwg
wU v PArv qsArU.
E qUq ir. CPjUU De irz
w.
UU AzsAz PV Av qsArAi P
V GjAi zAAz C R ZV
PAq.
192

qsAr

qsAr, U Aiig Uv?

qsAr F Ai AeAi CAz Pz. Dzg F
v D P jwU vv.
U wAiz, Dzg, . q
ivrz. iAi UszgU
qsAr. gU gz Pz. q
Dlq Pz. gU Az VgwAi,
U DlqwAi JAz q PvgVz.
qsAr C jz qwz. v v F wAi
Ezz CU Uwv. gd z.
FU. wAi CPjUv wgV z.
E gzAlP Pgv.
g U v wAi Jzg Awz.
g AiUz v zz U KP ?
v Gvj.
qz CZvAi Az g KP
jUt.
Gvg.
AiAz U iv zgPPAzU,
vU Cz UgUv JAzg, C PtU z
zg jVgv.
v v vVAwz.
F Pgtz sVAiiUAv irz.
UV EAz F xz EgPqzAz
jz. F qsArAi U zgP
PgtzjAz Pw. U, iwU u
PqPqzA CPgz Czg, gz Pt. C K
v P. CzP vPAv Pzg
qzPz. JAz w.
193

qsAr

v gz A. vAz C v C
AUrUg xz Pt.
Az Jgq U gd v qsAr v
AUrUgq AiP gl Avg.
qsArAi q Gjg? w
gd Pz.
gd qsArAi R rz. C Vz.
C v U iv Pnz. E U
PgzPAq gvAz. w z.
gd qsArAi PqU rz.
EgwAii?
z U. JAz qsAr.
iAi iv G. JAz gd.
vgz gxz wAiAU qsAr PP Az.
Vz D zgz w
z.
qsAr, F U UV . vAiz
PqUU DAzAz Pj . EzAv,
DAzzAv F Pz Eg.
qsAr DvAz vAiirz. w C
AvAz CPAq.
UAz jqv. Eq?
qsAr DvAz vAiirz.
Uu! Uu JAz g.
z Z vn v Av Prz.
qsArAi Aiz evUgg, Uu. dAi dAi
Uu. dAi dAi w. JAz Z vn AvAz
Ptzrzg.
194

qsAr

qsArAi P rzPAq wAi Cg Ai

nUU Kg PAi Crqg
jU UA C EAiwgz C PAq.
z C U P A q . C U P A q
wUzg Pz DZ AvAz DvgvgV
CU Nrz. C PUv v UAU
zjAz jU zj MmV j z.
*
Ag zsV Jz Pv. C v C
DgPV qwz jU E C Ez. AiifP
v gzjg gAzg PU PvPAq
ivqwgz Ptv. zgz Aiz vUV
Dg rzPAq gwgz Ptv.

195

qsAr

CzsAi: 13

ivAU P

196

qsAr

UtwAi

Vz AlAz gd
Pqz AiU PgzAig. D gw PP v Aiz
EvggAiiV, D Az Utzg gwAi Ai
AlP P Avg. Ae UtwAi rP
zg Ai zv. AiifP v gz
zAi Eg tg PngP V CAi vAVzg.
Ag gw E CvAv Az UtwAi Qz.
GjAi zAU Q gziz C R
q Vg.
Gglz Uw Vz Egz E Qtz JAzv
AgU. UtwAi qwz AgU CAi Z
v EgUz Aiz U Az.
Kzg iqAv Pzg AzV
iqv.
q JZgV Egz zq P.
RqzsjAiiVj. EzQAv E P. JAz Aiz
DwAivAz. Ag P z.
UAz U MAz Pqg gzg,
Er UeAz MAz v QPAq . JAz PP.
Ag UeAz vv MAz Pq Av. C P
dg Vq PUAz g vUz MAz l
Rjwzg. Avg D gz l gz vAqAz
Ql Czg v CAUUAz a PP
PtaPAq AvzAv K ttwzg. Avg D
gz vAq g gAz gvUz CzP zg Pn
C sAisQAz Cz Utwz AlP vUzPAq
zg. Ag Cg Cjz.
D vAiv Cg UtwAi PgU Pnzg.
*
197

qsAr

Ez Pgg. wAi qsArAi PgU

MAz az g Qz. v JzAi Aiwz
D g n rPAq qsAr.
Uu, . JAz w qsArAi PgzPAq
PrP PgzAi.
D Uegtz ivAUg DU Vwzg.
z Dzg, gV C gUg D Cgtzz
sUz P DU Pn Qzg. v P DU
Kj CU qwzg. P DU dQqAiiqwz.
v P DU ArAz t JwPAq v
vjPwz.
e... w PV Pgz.
Mqw, Az. DAi z e eUgPvAz
PVz wAi U Az.
Ez U Uu. w qsArAi
vnz. U g. EU F Pr jZAi
irz u. qsArAi PqU wgV w
z. E e. ivAUg e. F DU
Vz, CUU gl Pqz. E
P. Q. E E UAi.
qsAr v dg q z U Aiv.
xz Cjg Azg sz jZAi
CVg.
dAvAi Evgg DU C rPwzg.
Cg C ZlnPU qv g qz
gwgU, e, U DAi Ar, vU,
zAv U Pq Cx U v.
JAz w.
Dv z. JAz z d.
qsAr Cz KPAz P z Dzg Pz z.
198

qsAr

C Pgz Uz w, i, DAi
ArU, vUU, zAvU Cgz, lUqAi
l g vgAiUqU ir Cz wzg,
Ai U Cg. vzz Pz
AZ v zsiwAig vgAi UqU
v. JAz.
w MAz DAi Av.
E q. w Z vn D DAi v Az
vVz. Avg D DAi rz P Av, Czg
QAi rzPAq, DAi PgU Pnz U
rzPAq gg Kj Pv.
ivAV, ivAU P. U Uwg?
.
qsArAi d gAz DAi w wAi Az
Pv. CAP rzPAq DAi PAs vlv
qvqVz.
C GvAz v U Cg
ivAUjU jZAi irv Udj irz.
MAz Pq w v qsAr DAz PVzg. Cz
Al DU vjz d z. CU zV
vAqP jPArz. E V.
gAsAz evVzg DU vgUv.
Uu Elg Aiizzg MAz DAi jZ.
CU Czg Ai U Pq. JAz w.
U Ez. Ev jZ. JAz qsAr.
gAsP MAz MAi DAi q e. JAz
w.
C DAiP. MAz Cz AiU
Jzzg DAi ir Pqt. JAz d.
199

qsAr

qsAr DU Az qz. J DU CU
Aiz. Dzg, gAsPAz v V DPz
DAiAz vjz.
w v djg Z vn PVzg.
s s!
MAi DAi Dj. JAz w.
qsAr v Djz DAi Pq CiAz rz.
F DU gdAiUz PtU. q Uu, F
DU zqsV GzVg Uz. JvgVg gz.
tVg JzAi sUz. gzAv Az Gg
P, Czs Cgg jwAi PtU, zqsVg
vqU, gz zqzVg tU, GvV
Vg , z zAvU, GzzP EqAv
eU, zqsVg zv, K it eAi
Gz. Ez gdPtz D. AiUz D. JAz DAii
sUU vjz d j z.
qsAr v DAiAi DAi CiAz nz.
Avg wAi qsAr v Aiz EvgjU
Pzg v Az Cw zgz U
PnP CP rz.
qsArAi vg ig, zs, Dg, PA v Evg
Aiz AiPg iAiz ivAUg ev jPAq
DU rAi, CU Kg, V, U
CU PUP GAiV zU PAivqVzg.
w v P vgw qAi P Az C
wz. qsArU v C Evg vjU ivAUg
g PU Pqwzg.
F zs gz ggAz PP AgVz,
w Aiz qUgAU ivAUgAU GvAz
v Ai z Uz.
200

qsAr

P Alz gUq gz PU v
wAijg UqAiiqv PwzU d, qsAr U
Aiz Evg qUg CU Azg. Jg CjjU
Azg.
w Cg vj, Eg r E. JAz.
Eg QUtP, gzUtP... JAz P.
QUtP gg CUv. Eg ivAUg.
s s..... JAz Dq DlzAi DQ
Az. zU Gg v PU q
CU EzAv DQ D qUg qzg CU
Eg.
E Uu. U. w qsArAi vj
z.
z? JAz gz qsArAi R r, j,
z... Uzg, vAiz Vv? JAz P
Dl Azjz.
z. JAz P w.
E Az xz Aiz d qUq
iqAz DU iq JAzAi. JAz P gz.
w K ivqz z Qz. gz
AtV DqzgAi DAwz.
Uu, z U PnUAi P iqwz. U
g U PAz CU . vUP. JAz
v Dl Azjz.
d v Evg qUg Aizg PngU PqU
qzg. qsAr U PnUAi PqU qz.
z PnUAi z MAz DAi z
PUg iqVv. z v zsiw j U
Pzjz vA, Czg Ai j UAnAz
201

qsAr

irg ZAz a, Cz PjU wqwzg.

EzP AZ wngz vUz PQnzg.
qsAr CgU Az, CjU j U PAv.
JAz z Pz.
AiijU? z P iqv Pz.
CjU.... MqwU...
qsArAi iwU z iqwz P
C R rz.
Mqw U K? v JAz . C
v.
, CjU j U P. JAz qsAr.
E CsUP. v? JAz P
zsiw C PU Dg j U Pl, Uu,
Ez U. JAz MAz Ai Z vUz, CzjAz
j AiAvAi WVg Un g vUz C
PVv. Cz wv qsAr gz v wAig
UqAiilqwz P qz. CwAi gz PU
wAi Pwz. PAztz Jvgz UAi
Pwz gz v APgAU Uwzz Ptv.
C wg P Az j U C PU
PqU C Pt jzz Ptv. Dzg Cz
UzAv U Az Za, vUzP. JAz.
q Uu. JAz R PP wgVPAq
w w. JAz.
z t zz Rjt irz. CzP...
K v Az A Z wAi
PVgz r, KP Mqw? KAi z?
JAz UjAz Pz zgz v UtUq PP
QPAq UAi Uwz gz PAq, v
dU? JAz Pz.
202

qsAr

lgl wAi MAz UAiv, Cz

v zsi. JAz z C JqUtAz Unz
g zsQv. Cz rz qsArU vl Cz
gPv. Cq z JAz vPAq
v. Dzg K iq. jz qwz. U
PtAz Az g gPAq qsArAi Pq r P
w, Uu, U UqAiiq gz? JAz
Pz.
EAAv vAiirz.
, PwP.... U Pqv. JAz
w DqzP zz. qsAr UqAi l,
UqAi PU, C PUg zU qv
JzjU Pv.
wAi qsArAi evAi v
jPAi gAiv Az. Czg qsAr, d, ig,
Dg, PA v zsg ev jzgAv, C ZvP
JuAi E. Cg ev PqU vz, DUAU
Dqz, g Qq Dqz; C wz zQU
MAz wg Qv. QUtz AizsjU F qUg
CZZ. CgAU gs iq PAiwzg.
Unmz, Mgmz D qUgAU gq CjU
DAzUwv. CjU MAi CsUwv.
CzAz w qsArAi v JzjU
PrPAq z Pgz.
JAAv K w Cx PrAi
JAzPArz qsArU j PArv.
z P Ai z Ju A i l z
vAivAz C PwUU Pnz.
203

qsAr

Kz? qsAr Pz.

vAiv. w C PwUU Pnz vAiv Jgq
PU rzPAq K dz. C zsU
Vz z.
Ez Rg v Cxgz vv. EAUr JuAi
C Ez zg vUU qPAmUvz.
qsAr P. C CiP C Jz Gv. D
vAiv CiAz v PAi rz.
zsiw MU z.
Mqw, v q DAi RAqg, EAz
zvU v IU Azg.
gz g Cg iq.
gv. JAz w qsArAi PAi vn,
zAU ivqwg. Azqv. JAz gU
z.
U PnUAi Pz. , CU Ut. P
vqU U CU Jz Pl M Av QAv
P. U z zq PnUU z qsAr C
zzAv zq qz, UqV g Czs
ZAzPwAi PAU U Jzz Plwz. rvP
Pz Jvv U Aiwwz D sU vAU
vg Aiv iqv qsAr Pz.
E ZV VgAv Pt. EU Pq
DU U Vzg MAi DlP MzUv. JAz qsAr.
U Ezg, U iq. JAz z.
CU F sU DQ E?
AiijU?
MqwU.
z iqwz P C UAgV rz.
204

qsAr

Mqw? v! C v JAz Pg. z

qsArAi vv wgVPAq UAgV z. qsAr,
C UAz Pjz.
qsAr v vV v Pz Pq U jz.
Cz C q. z sAz Plwz U
C PAz rPAq v Plv z.
qsAr, Az MqwAi Rz PAZ
U Ptwz. FU C AvAz evAi
Nqqwz. vAi C zq DAiiVv. v
UAzg vAiiUP JAz Cz jvz
Uv? F , gz, APg.... CU Cz Dz C
vAwP zs. CU K U. C jwAi
. C AiV. PP. sgvAwP. lAiV. C
PlA, z, Aqw P F AiUU U.
CjU C E.
Dzg, DAig, F zvU v MwUV, v xP
C vAzz aP Ai wAiAU
zAiiUAv v vAv irzg.
z FP, gdPij, Av U, qPng
Dzg z, PlA, Aqw P JAz gz
d. F U, AqPqPU, UAgU u
Pq JAz gt w l irPAq Pwz.
Dzg, zvU U C Mzg. evU F
wAi gz vP Qz. l irPAq z
irPAq. Dzg, FU F gz, Aiz iq.
dz iqz C vAwP zsAiAv j AsU
ir glUv. CAz Aiz qz
vAiiUPAz Aiv irz. Dzg, Cz DU
E. FU v UAz Pj, v vAiiUzg,
Q vAiiUv v vAi w irPwz.
205

qsAr

CU g iqq qsAr. C FUU P

Cwz. z Pt gjv.
g AiijAzzg dU qAiQv! qsAr
z.
AiiAvP gz AqwAi AiAiU d j
Az g JzUjP AiijVz? A.... z v P
Azjv z. U Aiigzg Azg wU
CAv DQ. CU Aiz PAzg CAz
DUP. Cg, qsAr, C PtAz g vgq.
CU Az MAz UAi Uwz. Cz JAz
iqq.
z wU gVz qsAr.
D Ae M AqU PvPAq zgz
z Pg RgU gz gAU aPAq
Pt Uwgz qv Cz v Pwz.
C qPv Dg Az.
qsAr, E iqwAi? JAz Pgz.
U. gv. JAz Dg P,
qsAr CAi Gz. C Pt Az UUv
DAig wAi R Ptvzz. Pz
Cz C Ptg jgzAz CU PP
zsU. C Ptg Pz V UqUnz
Jv.
Uu... w PVz C CAiiV vAv.
z Az Pq rz qsAr.
Uu.... w Jgq j PVzU,
Az... JAz PVz. w AqAiAzg Av
PUwz DPw Ptv.
qsAr z C AvU Nrz.
206

qsAr

Uu, E iqwz? , AZ zPU

irz.
w Uu PgzPAq Ai PqU qz.
Aiz AUg v qUg C jzg.
AUgAU UUv t vmU zPU
rwz wAi w vAz PtUAz qsAr
qwz. DPAi U U Eg JAz gz. MAz
vmAi zPU vA, Uu, EU. JAz qsArAi
PU Pl w. C Pl zPU MAz
PUwPAq qsArU CAz v PtU QU.
w, vAiz AiP FqjUz?
zz U dU Pq. vU w,
vU.... UUwg... Az dU qP. U Aiig
sAi E. zgq. Aiz vUP
z. JAz qsArAi PV wv.
z, C r. AZ wAi U
qsArAi Pq jz.
iV qsArAi wAi PqU zP
PqAv rz.
v vAi U CU CPg, r z.
zsiw z.
wAi Uv C PAz zP qz
z.
z, U Ai q. Az dU
vUP. AiijU zg. wU iv
PAi. zU MAz GjPwz qsAr
vAz zP wAi Az rz.
Uu, . V E. JAz P w
CAz D zP qz z.
207

qsAr

Uu Z ivq. AZ z.
i, Dzg, C v
PtUAz K
wgv. JAz zsiw.
Cg iU zsiw, Cg
ZgU lwgv. gU Z ivqv Um
iq MU C ElPz jzVgv. Dzg,
gU AiiU iVgg MU zq zq
UmU vAPArgvg JAz Zg.
Uu. JAz w qsArAi Pq wgV Pz.
qsAr CzP z jz P.
*
qsAr UtwAi R qwz AgU
PzAi ARz P zAz JZgzAv a
z. P tg UAAz ARz ir, UAmU
jv UtwU DAiAv wzg. Ag CAz
z AlAz gU z.
gd Eg Pngz PqU z Ag.
gd z ZAiAz g Czg
Vzg. Cg Pz Pv AgU z PUz E
U J gdU zgz z Ai
Vz.

208

qsAr

CzsAi 14

As APg

209

qsAr

Ag,

Ag...

Aiz

Ag

zAz

JZjz.
gd Cg.
gd J? Ag v Pz gd
Egz Uz.
Utw AlP Mzg. Aiz z.
qsArAi Ggl Qtwz. Aiiz UUAi
AiP PzP zgP.
Ag z. Ai PqU Vgv.
, V. VPAq EU sgP
. JAz Aiz.
Ag Kg gVAz AR, qgU,
ZAq, z EvUAU Evg ZzU v
vzU z Pv.
Kz? Ag Pz.
gz gwgz. Jv Aiz PngAz gU
Az. Ag Az.
AgU giAZv v Pv gz
qwgAz.
zsz vU rg UAgg, gzQU
vnzg. Cg Ai Az vVv.
ArAigU z Pz dmUnv. Cz
A UAgg DVzg.
CvAv zq qz sz Ai Z
z, Czg gz Pwz. C UAg DVzg,
C w gzQ iUAz vAVv. MAz
PAi w rzPAq vAz PAi P
rzPArz C R jAiiV PtzAv Uq v
210

qsAr

U z. Uq Ugz RsU wAiiV

sVv.
PAz tz vz sz Pwz gz, C,
C... e APg... e APg. JAz v PUwz. C
evU gwzg egV PUv av av U
iqwzg. PU JwPAq, zq zq eU
QPAq egV PtAiwzg. Cg gwgz
rz Ag vU CjzAv giAavV P
e rz . Ai z P e r tPjz .
U e Az z g g P U Vz P Aq
tPjzg. F z AvVz Utzg,
As APg, gg z. NA B Ai.
EvU PUv PtPtzqwzg. Er vgt
AiVv. s, At, zs; EU Az
Er UeAz UAzsAiVv.
AiifP, C UAi gz U Evg
P tg PU Pw VAiv AU
g iqwzg. Ag xgUlwv.
z wAi AzgAi? Ag Pz.
EjU z E. Eg V. JAz Aiz.
Eg Aiig? Ag Pz.
FV gz. gzUtz Cw.
-w...
Cg Eg. Cg Avgz gzUtz Cw.
Cg r. Dzg, Pv, F gzgz U
dAsuAz EgPzg, E D gz, C Ut
Vgz JAz! z giAavz Aiz.
*
dAsuAz gz gtU gtAz
Pz PqU gwv. zq Ai UAi
211

qsAr

Arz gz v AiA AR Hzwz. v v

zU Uwz. qgU rwz x
UtU vz Dz UwAi PtAiv DAv gwzg.
Cg evAi AAz gwv. Czg v
UAggVz PPg PtAiwzg. sgzv, A, sz,
gsz, R, Sg v Evg UtU PU
Ai, W W Jv sj UeU z iq
z dAUU PnPAq PtPtAiv gwzg,
E Pg PzU rv, qsPU, ZAqU
rv gwzg. GzzQg Cg dmU v,
vqwz gzQU gqv, PtAiv zAz
gwzg.
vgP gPg gz DgzsPgVz, Cg z
gvAPV zvU , DAi IU DUvz,
Cz j U ivq EAz AlPAq
zvU vAq gtP Av. Dzg, gz v sg
v PP vAwPgAU z, iA v, GvV
PtAiv, Cg iwU jAiiV Az, , ivqt.
JAz Cg EAigU Eg gtUAi
evAiAi PgzPAq Az.
CjU J Ezg, FU F Aiz U
ivq Az, ivqz Vlg, Aiz
ZZ iqz Vnj. lr. U P
Cz irP JAz gz PvzP P
GzguU F Az EzzjAz, EAz v Evg
zvU iV F UAgg, PPg vP
vzVPAq Pz zjAiAi Cg qAiwzg.
z wAi U UAzsZtAiP vAz ,
CAUAUU UAv wqwz. zsiw v
AZAig zq vz AqAi zsz
OAi Utg U Q Pzg. P
212

qsAr

zrzg. U vsAdz w P
MP U , Uu z gU Az.
gz vAqAzP v PqAi wQ u rAiwz
Uu zgz Az Av wAi rz. U
U v V Azgz P UAz fvz
AzAwz. D Azg wAi qv qsArAi
PtU AZ PArv. ZAi Pnz U
EtPwz, Czg vVz G U
UvU Av, RgU vz qz zg
z zAwv. vz PmAi z P Czs
Cgg UAi VAwv. Alz WVg
Ai zq eAilg z UAwz, U
vVg vPAnPAq vvP gAwv.
Uu.... v DzP qwz qsArAi PtU
U QU Pq wgUAv irz w, Uu,
P Uwz. zg PAiz u.
Aiigg AzP sAU vgAv MU
qPqz. Aiig... D iv Mw z w, A
v Evg xU gz z zU PU
DeAi zsV irqwzg. DeAi QAz
zg UV . Ez , U.
gAiq. JAz P MU z.
qsArAi P, DvAz vAiir v PqAi
u rAi P Azjz.
w MU z PAizAi zgAz gz
gtU g z P qsAr z Av PtU
Qjz ir Qz. gtU wgwg gwzAv, x
UtU v, UAi, v zU qv, Pv
AvUAq. sgzvg qsArAi r avavV wv C Ai Az C M MAz
213

qsAr

v Q UAU gzg. Aizz sj sz ,

Czg zz WZz Arz gz
DAzAz PVz v w rzPAq Ai
nUU w PAi Kjz.
gzzg AzAwz. JAz wAi
vAiwz zsiw.
g. gzUtzz Uu C U
Jzj qt. UAzzg DeAi
AiiUvzAi qt. JAz w.
Uu... gz qsArAi r DAzAz C
g PVz.
qsArAi PqAi rzPAq vAi V
Az. gz zgz Pq gwzAv, qsArAi gzU
JzgV Av, Aiig MU qPqzAz, Cg
AzP sAU vgPqzAz CuAi U uAiiVz.
JAz z.
U? JAz gz zjzAv nv CAi Av.
z. qsArAi iw Aiiz vg.
j. CAi Av gz, EAz U AiU
. JAz Uv WV Ptz.
qsAr UAi zgP Cq Awz.
PU Awz x UtU F Zz qv
Uwzg.
P. CqZuAi U GvdUwz.
MU UP! JAz v V z gz
MP VqAv Dlrz. qsAr C qzAv
V wgzs Mrz.
214

qsAr

gz, CAi, DUw... JAz Az AzAv ir

v zgz PqU UAv irz.
Azz Cz gzU qsAr iqwgz
V Ptwv C wAi iv C
UAgV vUzP C DeAi CAv DUgvz
JAz C . CU MU UPA lzg,
wAi DU U C brPA
ZAi v.
P... lQAiV gz v ww Pv
vAq iqv, U qzg,
DUP vvU. A... JAz PtU gzV
CgAv n w C PqU Ujl. Dzg, qsAr
CAdz v PqAi dz PAz gz wP
Cql.
gz azAv, xgxg qVzAv n, v w
AzP vUzPAq Az gz g zAv Pv.
UAi wg Ez eVAiAz Zz a
qz Czgg zsV UlPjv,
zsV z g, gz PAU q, JU
q Ai QgtU Aiiqwgz q
qv AiUzU ejz.
UtU Mz R qsArAi U Az,
P, CgtP, gz Ai HUzV, zg PAi
Av Ai MqAi MU qz zz
Gzlv? C Pzs JZgU JZv
Piu P, zj q. JAz rz.
gz Pz g z Pv, P, U
Uqsz z gwz. MP qgAii PAz. JAz
Pz. gz zzgz C UtUU CV
CxU.
215

qsAr

A, U. Piu P. MU J. JAz
R zAi Mvzg, E. JAz UqV
z qsAr v z.
jAi. gz v Pg, JZgz Ai
Pg. zgAi iU M. JAz
zsV zU ejz.
Ez CwAiiAi. R qsArAi v rz
dV z. U, P Aiia, Cg giq.
r R zsV QUz qsAr
v PAig PqAi Cv z. R v
vAqV P v. A, sz, gsz v Evgg
Pzsgzg. Pq PAijzg.
K irz? Gzl... JAz PUv v PUg
DAizsUAz qsArAi Kj zg. qsAr PtV
Cg M r v PAig PqAi CjU
uvAPUAv z.
CgUU C PqAi gAz vPz
MAz Pz Pv. Cg v DAizsU ghv
C DAz JgVzg. Dzg, qsAr PAUq. v
PqAi wgv Cg WvU vPAq.
gU K UsAiiUwgAwz. z v
zsiw DvAPAz zg.
z PAi Avzz w, Pg g
zAi PgtAz Cs iq. JAz P.
qsArAi v gzUtzg DAizszsjUV
JgUwgz zgAz PAq ig, Dg, zs, PA
v Evg CgtPg v PU P DAizsU rzPAq
Azg. Jgq vAqU q Wu qAivqVv.
216

qsAr

zvU gzzg. CjU EzAz CP.

gz gV gr C U. gzUtP
gV Av CgtPg JgVzg. qsArAi PqPP,
C PqAi WvP gzUtz CPg CVzg. A,
sz v gszjU jvz UAiUAmz. EAz
zvU z AizP zgzg evU CgtPg
Ggmz v Mgmz AizAz zg. Cg
itz gPvv. Ezg gz . zsz
iVz, zjAizP z z, UAe
z ZV eVz CAv gU
qAiwgz K wAiz vlV z.
FU gU jw Vz q zsiw.
U VPAq v v AUjPwz w
z.
zsiw gU Az q qsArAi zvU
z rAiwz.
MU qz zsiw Ai wz.
ivAU Ut Pg. QUt gP
zgUAv w. JAz w.
Mqw... vUP E DU? zsiw zjz.
AZ v z, q z. RArv q. KP Ez
jvP UAwz. JAzg.
Aiiz jv? w Pgz. wAi,
C DeAi PjzjAz GAmU CAiU
Jzj P. Cz Aiigzg jAi.
z, Mqw, lAz qsAr CAiP
QPwz. z Cwz.
Z, x q. U Uu.
CU C vAi Ug Pq Q Ez.
qwg. JAz w Uzjz.
217

qsAr

q qwzAv d vvz ivAU Ut C

jv. zvU zjzg. gzUt xgUnv. P
guAUtv.
gz JZgz. AiiUwz. PUl v
glUAz ZvzAv gz z. AiA gz
DWvPUz. C KUwz JAz CU UU.
gzUtz CPg C Vzg. zAi Aizsg
Pazg. EAz zvU v CPPg Ai
iqwzg. ivAU Utzg, CgtPg, gzUtzg
qzrPwzg. A, sz, gsz xUtU
g P P g V g w z g . Z D Az U u
qzqwz. CAU d evUrz.
, ... gz Ufz Pz gtWU
gVz. gsz UAi vUzPAq gz dU
jz. d WvUAq zgP z. szU jz gz,
C jPAq E wgVz qsArAi PqU. qsAr v
PqAz gz g irz. UAi Cq
rz C l jPv gz qsArAi
UAi z. qsArAi PAiV Pq PP v.
Dzg gz rz UAi rz Jz PAv
jUAz DPt irz. Dzg, UAi szV
rz gz C v, UAz C RP jz.
UAi qv qsArAi JqVAi sUz gP z, "..."
JAz PUv C P z.
CU Aiz Awv. d z z gqwz.
gz Ufz, KAi? UAi?
Aiig Gvj wAi Eg.
qsAr PtU lAvAi Paz. QAz gP
gwv. gU Az z z z qsArAi
r al ajz.
218

qsAr

qsAr... C U Nr Az. C Az
r, C QAz gP gwgz jQ, C
Qtwg Ggl U, C rAi rz
jQ egV PVz.
CAi..... qsAr, qsAr v. CAi qsAr v.
JAz Jz rzPAq CvqVz.
AzAi wAi Nr Az.
Uu...
*
PtPtP Uwz qsArAi zz Az gz
zV J gzUtzg U zvUtzg
Awzg. QUtz P Aiz Aig wzg.
qsArU Ez CAi?
AgU szP vqAigz gU Az.
PAAi AVV PAVg PtUAz UtwAi
Alz PqU gwzg qv Av Aiz
sd rz Pz Ag.
qsArU Ez CAi? F Ai?
Atz Ai. C Pv wAi Pw.
C vAi v Uwz. g, Pg VAv
Aiz Ez. JAz Aiz.
Ag C R rz. C PtUg U
Aiz Gvjz.
DAig gV Av v U PqUtz
g tV gAi Ai V Dvv irPAq
v. P zvUAU, DAigAU Azs
irPArzP CgtPgz zsjAz PAiiV Pr
Cx V v z . z v z l P v v
ijPArzjAz v PwvAv qAiU.
219

qsAr

E, qsAr, zUAz wgvzg, zvlAz

Aavzg, UtAiP DV Gz, PU
CgtPVAi Pw PqwgAv qAiwz.
CzQAv E P Ag. q Ag, qsAr Utw
d ig zgVz. F Ug g, PjU
U.
CviAz, s gV ivqwz Aiz
PtU g jAiwv.

220

qsAr

CzsAi 15

Q v w

221

qsAr

AvV jAiwz Ai Feqv Ag

jg AqAi Pv. zgz Utw Alz

qAiwg ziU CV Ptwz. gzUtz
CPg zq zq PAsU rz Ai PqU
qzgwzg.
UtwAi CAvz?' AgU Cv.
AqAi P Jz Av rz. K wAi. F
z gzUt Az zjAi Aig zq vAqAz
gwv. Cgz gtUAiAwv. AwzAz jQz.
D AUg gzUtUVAv Dsnwzg. Cg PU
w, Rq Ev DAizsUz. PAtz zsdU Cg
UA Ptwz.
B Ez QUtgP.' JAzPAq Ag.
*
QU , ... U Uu PAz
PAz w. w Dsnz.
w. gz zjz.
U Uu P P K z ?
w Cj PVz.
gz UAv lUtUAz C qwz.
vAiz P PzPAq . vAiz D
FqjP F Uu qz. C irz.
w Uqwz.
QUtz Aizsg C jzg. wAi DeUV
PAiwv.
w, FU qzVg CZvAi P. U
E Ptwgz lijv gv E
vaAvAi. DUP D
222

qsAr

vgAwzAi gv, vAi Aiiz Pgt

Ptw. JAz gz.
w, U UuAz wz C
PAz. Ez wPg v? qsArAi
vAi v vqAi jPAq egV Cwz.
U D qU g QAv, g
DU ZVzAiAz E vgz. w,
iz lij tUAv ivqz l
zAv w. gz D iwU w E Pgz,
zvAi zAz Cx PPAz
PAiQ. gdvAz Ag.
v. gzUtz jAi xz zg Az
Az, U Uu UvtVAz U
vgvz. Dv dVz, DAiz v z
aQvAi Vz. Dv Rz UzAv Pt
PtP ZUwg x Ptwz. zAiir, U
jQ CP ir. JAz.
U GzAzzg P. JAz w Pq
qsArAi l z.
zg qsArAi PAi CAPPgV Pr
v UAz rzPAq, JqP gUAz n,
v, v vU vv U Aiwz.
v, rAi v zgV WvPrAiiV
vgwz. UAi jQ, P AixzAi
v P AvgzAi Zzg Ez t r
Jz. Fv rAi UAi vgvz. zg
rAi vlUl UArUAi Ai jQz. Dzg, Ez
V. UqsVAi, VAi Ez. Dzg F
rAiU tsAi. jz avVz. Dzg,
jgz s QtwgzjAz, rAi v Uwv,
223

qsAr

v wVAi, v AvVAi
qAiwgzjAz... KUgU AiiPz,
Cg Fv ZAz Jzg, fAvU.
zg iv P gz v wAi MnU,
FU Aii aQvAi iqP? Aii PU U
P . JAz Pzg.
Ez WvZ. EzP PU. U
Ez zs ir. zg z. UdUtz
dg F UAi aQvUU vAvUAl. Cg
UV zs iqvg. g z P Af
PU PAqz DAi , Czg g vUz
V P, QAi P U UAl
P Pvg. Czz P UUU gVAi
JZgAi vv. UdUtz dg EzP
jAiizg.
Dzg, Cg gzUtz v ivAU Utz vU.
Cg PjPAi z Pzs. JAz sz.
F Pq Cg JzgAz wz AzsxV
AAi P. JAz gz.
F Az nz ivAU Utzgq WuAzV
PzPArz CjU FU AiAz EV
JAi MAz Pq Eg. CijUAv
Czqv, UegtU Eg Pq vAUvg. Avg
EAiizg Uegtg iZg zg CU
gqvg. JAz z jAi x.
xz qz zsAi Avg Cg Gvg QU
qAiwzg. JAz v x.
F Pq sz, d U AAiq P
UtAi evUr Gvg QU UV qj. Cg
AiP zAvq JZgAz U UgAz
224

qsAr

ivr, CjU EAi jwAi j. Cg dg

JZjPAz, CgAz PgzPAq . JAz gz.
Dzg, zAv v Utz dg
PPq Mz Az. JAz sz.
zsV PAi Uzg, DUPV
. UAz Cg UtAiP vUPz
CAivz UvAvg. JAz gz.
sz v d vvz AAi zz UtU
zgzg. Pq P Aiit VU MzVPAq
PzgU gllg.
zg v Evg dg PAi PzPArz
RU v Evg UAiiUU aQv qvqVzg.
vg CAvQAiU MAi QAiAi gAsv.
Pz D gw sAiAPg i.
vV Vg qsArAi qv w
iVAi Cwz.
gz z iv v. U C vQAv
gz DU ZVAi. z v
zsiwAig JZjzU JZvP.
qsArAi CAiP zrz. EzP PgtV z.
MAz sz v dg UdUtz sdg Pgvgz
zg, Cx Cg PgvAzg, aQv sPjAiiUzg
PP zs? v JA iv
V Uvz. gz zAv zsgt oij uV
Aiv.'
gz Pz qz zsP Pv.
z, zsiw, AZ v Evg Aiz AUg
UAiUAq Jg GZjwzg. wAi J
qwz eAi.
225

qsAr

sz v dg vvz vAq Jgq gw v MAz

U CgtiUU Gvg QAi P z P
MAz Ae UegtAzg wzg.
d PzgU g Prv szU z. DU Jgq
UV z. EAz AeAigU iU P,
Avg PUU sUUV U. Ezg
zAv Ut qP zs E
JAzvz.
sz, MV e AivV ZU
Pqwz. Dv F AeAiU Ptv. JAz.
M zAvAi DU. JAz d
jAiwg U gPrAi gwg DU r
v z. q, gdPtz DU.
Jg Cv rzg. ig EvzjAz v
DU UA zsV UA Ai PqU qz
gwz. CU UA Az vAz DAi UA
gvz, CU Pg Pwg U PAqg.
ivjzg. Dzg, CAPUAz qwgAv
Ptw. JAz d v wPV U r z.
zsz PqU PV U
PAq CU Kjg U Ptz gv,
PzV VgAv Ptw.
z Az DU jVz. ivjz DU
EjU z.
DAi Pwz QAi Eg r,
Aii. JAz PV v vAi z G r
Egv jz. sz v Uz G Cgv
APwPV j, Aii. JAz PVz.
DU wg wgP Az.
226

qsAr

sz M Gzg vUz. zAv!

DAi Pwz zAv PVz. sz!
Uv F CgU, gU.
Cw sPvAi qPwz PU vqjz
Avz, zAv. ev dz
ivUq Az. JAz sz.
v AU d z i v q z v
AzAzg, AiP sAUVgP. JAz P
zAv, U ggz Eg UtPAig
Ptwzg dA ivAVAi U szA
gAi. JAz UU Uv DAz PVz.
Dv. MqAiUV UtPAiiUv.
CPjAi EgU zv CPgz ivqgz.
sz zAvU Az. P zAv. FU U
CvUvV UdUtz dg P q CUvz.
vUU P q AzAi zAi?
zAv Pz.
PAir P q Aiizg C . U
vv, vvU. Aiig g Z CAi v.
v At GAiV
iqzzg K C Vz lg? Dzg
v Vlg, QAi, Ai x
gtUz vv. JAz sz.
j, AiP gzU EzQzAv
gz Av, C PP zsU CrAiiv? JAz
zAv.
gzs g, g, Qg, QAg, z,
UAiiV eUv HzsAUV sAz
PAUwz. qsAr JA P wzAi
PUV Pjnz, FU gU Az qz
227

qsAr

CZvAiz WvV avVz. C fP

g vg, Afz iq, gz v PqU
zsz, Azsz PU Za sdg rz. Z
Pgt iqz vjvV CAi wAi
PvgVz. JAz sz.
s. tUt irz wAi AVv
wAiz Pzs. DwAi v z
sU Hz Ppt. Dzg, g v ,
C CAi v v PjvzV KVgvz JAz
HPz Cx PPz K P C
Cjv? zAv JqAi szzg K
iqwz Cz F zAv iqv. JAz
zAv.
zAv, vv Pvv. zsjUzg
AiVU. P ZazjU g PAi
q v . P A i P A i V q z g
PzPzz? JAz sz E wUU CjV
Vv, v Pgt iqz gz PAi CuAi
gj CUv E Egz JAz.
Uzg, P, AqjU gt iq CUv.
PUV Zaz PAi vAi lPAq EAz gl
U. gzU F AiP OzAiz g vl. JAz
zAv Ai PqU qz.
zAv, MgAz Rq Jgz sz Av.
sdg izsAz PPlg Azs.
Ezg? zAv v MgAz Rq
gvUz.
FU PgtP Ai. sz C JgVz.
d, A v Evg xg UdUtz JgVzg.
qz Pg glz zAv szU PgAiiz.
228

qsAr

zAv, djU Pq
qAiAv. sz JqU zAv z rAi
rv. UAig Rq C PwU Mvjv.
fzggU JAU U
vU AfAi zsgAigAi. JAz zAv.
Uzg, fzgq. vg
OzAiz Aiwg zP. JAz sz
zAv PwUAi Pvjl. c PgAfAiAv gP
PwU vAqz AqAz avqVv. j z
zAv Aq z UUU P Mzr
vv. sz PAig C gAqz PtU
V vgz.
Cz PAi rzPAq sz UdUtz dg
Az tPj z. Ez Fv vAzPAqAv w.
F GzP g. zAiir, PwAi zAiAz
U zgQg Af zAi AiU iq
evU . U Aiiz sAigz.
d Rq rzw z. UdUtU, ivAU
UtU Jgq MAz. Uq evU
. gwgz v gU. F z
PAq l Vz vAzAi U.
Aidi PlqUVAv vAzAi Ai vAv
Cs ir.
DU vA Az Az z.
iwg vvvAi a x
VzAiAz w U AvUwz. Ug
UdU Pv PP gv.
CUvg dg Pq PzgU PgzPAq
V. vVg AiP CAvQAiAi
iq uUjPAi w irPv.
229

qsAr

CzgAvAi Dv. vPtP Cg AzV d Av.

C evU djU PzgU lPl ivAU v
gzUtz Kdg ev E xg CAi Gzg.
UdUtz dg PzgU PjPAq, CjU
CUvVg AfAi PU iUzAi
AUv sz vvz vAq P vzU g
AeAiiVv.
zgAz PzgAi RglU PzU qsArAi
z PAiwz zg v Dv CZgg,
wAiq Ezg, gzAU Pz qzzg
Jg JZvg.
z, Cg RArv dg PgzPAq Agvg
C? JAz w DvAPAz Pz.
z K Gvj. Dzg, zg z. v,
RArvV Cg dgAU Agvg. F qUU
FU RArvVAi . vAiz QAi
sAiizz.
sz, A z PzgAz PVzg. Cg
AzAi UdUtz Kd dg PzgUAz PVzg.
sz w v gzU A, s, EU UdUtz
dg E Az g. AzsP, izsP tAiz
zAv jz Ezg CAiVv.
d CAi Gz, zAv CAvQAiAi
gj UdUtz Ud v UtUq g. JAz
z.
dg Az Az gzU v wU
Azg.
wAz z zsAi irPAq
Egz. UPz, Pz, Cx EAiizg
gV Az g, g, Cg, UU zz
230

qsAr

AiiU. JAz gz Cu Pr, vjvV Uu

Czs. JAz.
CzgAv dg F gzUtz zz zgU
A, DvAz Aiz guU qAiv qsArAi
rAi jQ, aQvU CPz. JAzg. Cz
JjU izsv. gUAi Pz PU
PAq irPAq, Czg v vAz Af
PU DPn g vUz CUvg aQvAi
gAzg.
gz Ai x QgtU iAi
RgU lU qsArAi zsV PtU rz.
z MU Nrz MVz wU n.
Mqw, z, qsAr z. Uu PtU l.
wAi DAzAz gP Nr Az. gz
ZAi vn DAz Prz. gzUt, ivAU Ut
v Aizg DAzAz ZU vlv
PtPtzrzg. PU PzPArz R
qsArAi r DAz. AR Vv, UjU, v
zU z irz. D dAz zP J UtU
zsgvV DAzAz PtPtzrzg.
dAi dAi gz, dAi dAi w, dAi dAi Uu.
dAi dAi qsAr. JA dAiPgU Pz Vz.
qsArAi v zZgUAz F dAiWP
Pgtgz dg gz v wAi A
CAzg.
DAiiAz zAv PAq qsArAi iV v
v DUwgz PAq. PtU Z
vUAv gzg, FU PtU mU vgAv
v CAwgz PAq CU CZjAizg CzP
Pgt gz v wAig JAz H PU.
231

qsAr

w C CPAq Ptjl.
JAv CAiz zrnz. Dzg,
dVAi gz zAiAz v g qz.
U, Uu, vUV Ai zz.
wzg EAx U qAiwz E. Dzg,
EAz vAiz A wAiiv.
w gz Ai P Pz. s, g
lijv UgwPAq. F zAiU
Pvd. U U g MzVzP JAU
U v DUz s vg zsjz.
gz, C, s, s. JAz JAAv
Ptzrz. CAU wAi, Pz Evg
Aig, Aiz Aig DAzAz PtPtzrzg.
AiP gvVg UdUt v
ivAU Ut
U. Czg Utv UuU t. CzP
C UuU, UtwAiiU. JAz gz Wz.
F WuAi Pz Jg v AR,
PzU, PgvU rv Ptzrzg.
dAi dAi qsAr, dAi dAi Utw, dAi dAi Uu,
dAi dAi Uu. JA WU izz.
wAi AvUAq. gz Uwz.
qsArAi J qwz. C gd
r Az. C RzAi U UgU zsV
r gwz.
DAvg Jgq U vgAi d
UdUtz
v AQPAq, vAq vAqU DU
v UdUtzg qPAq Pz CgtP Az.
Uu Uuz Ai wz DAzUAq d
C CPAq CAz.
232

qsAr

Eg gPU Pz gz, Jg Rz ivAUjU

UtRV qsArU z r CPVz.
Evg Utzg C gz, UtwAiiz qsArU
PtPU zg.
D UuzsP mPz Aiz zvU, DAig
RAqg, P tg, IU, U Jg
gz Av, U CPvUAz qsArAi gzg.
qsArAi Mglvz gaAi rz zvUU v
DAi RAqjU F mP v vg. Dzg,
gzq CjVg CAivAi PgtAz s
gz g.
E Az Aii Aii WgU qP.
JAz CggAi ZZAiiv.
Dzg JjVAv Z Av l w. v
U zq Utz MqAiVzz E U JjAz
Ul gPUU MUz JAz.
z F Ai AiP v, gdU
n igU z. ig Eg Aiz
CgtPgAU qsArAi UtwAiiz Ai v
AiP qz.
*
Ag UtwAi AlP g AzU gz, qsAr
v gd Az ivAU Utz UtwAi
mP qAiwv. Lv AvU PArz D PU
Utvz z r UgUwv. Dg, ig, Zq
v Evg Aiz CgtPg C gzg. AiPz
PU v rU wzg.
Aiz, PP, v Evgg D vz
sVAiiVzg. AiifP v gz U Evg P
tg qwzg.
233

qsAr

Jg ZAi vn F zAi PU
Pqwgz Czg. F P AiigAz wAiz
Ezg Ag CgAU j Z vnz. D Aiz
Cx PPg PU Ai wzgAi JA zsgu
AgU.
qsArAi Rz sgzg, fAwPAi
Pv. gd R iv UUwgAv wv.
zz swP CAUU VPV Qzg,
svPz QAiiU, iP QAiiU Uz
Jvz JAzPAq Ag g qv.

234

qsAr

CzsAi 16

v v AUw

235

qsAr

CAz U ivAU Utz v AiP P Evg

UtU s jz.
PAi zz, qsArVAv P Ai, Dzg
wPz PtU P. C z PAZ qzAv
UqVAi, DVAi Ev. zsV ivrzg
gVgAv vg C zAi Plg. v
M Cw zq Utz Cw JA U Eg. zV,
E zq z U MzVz JA Ai Ev.
Utvz v CgtUU DVzg, DAig
P zAizg UAiVz. Evg tUg
Pq qwzg. Cg zz, Cx
wz. Dzg PqUtUz. VgU,
uUjPAi Cjv sP. sU gz
zVzg, z wAi VjUg qPn
ivAVAiiVzg DAig, zU qzg.
UAi, DAi IU, Evg IU wU gazg.
F UAi wU QwU v A dAUUU
U wzP CP.
AiP qsAr UtwAi Utw. F D
UtwAi, UtwAi Zv z
zAqz MAz iq CUvz. CzP U DAi
gvg, Pg Ai U. zV U
vqAiqvg. i djU, AvjU, gdgUU
iqAv i DZ U vg. U
E UtAiP z qU Cg C wzz.
Utw qsArU Dv guAiiU JAz Cg
z sAi vg.
Dzg, U Pj UAzg zg. F
Az zjU PUtz PAZAz vAzgAiizU
236

qsAr

qsAr UtwAi Cz U jz. zjU

Utw qsArAi g Cdgg iq zsz.
gtAiAig qsArU zPU Ai
iqz. E P z.
ivAU Utz M jAigg Pzg. P,
UtAiP, FU K iqP?
zg EU PgvgP. Dz U
Cg Pgvg Aiig PP JAz Zjwz.
JAz P.
Cz jAig zg. AiAz gd
PgvAz PP, Aiz, , Pzs v Cg vAq F
Ai Pgvgz Pvz.
CzP Jg wAi zgQ, AiitP zzg. Aiz
AiifP v Ag v evAi g PPAqg.
Cg Pzg gq zz Ag v AiifPg
AiitP zzg.
g V e vAq qsArAi z ir, C
CwAi Pjv. Jg gq qsArAi
Pqz Pngz gd Ag PAq.
Ai i z z g P g v g
Uwz. U Kzg zAi?' Ag
zAi Pv gd APvPV Pz. Aiiz
APv PAv CU C. gdU Vz Ag
CAz gl.
z Egz J? zjAi Ag
Pz.
wg zAi. CAvU wg . U D
PvP Kvg JAz jAiiV Uw. JAz Aiz.
EAz P Pz zj. Ai U
Cg Pvz Egv. UAUAi qPqz. JAz PP.
237

qsAr

qsArAi iUaAiAv. JAz P .

z. JAz Aiz v PPg Pg.
Kz? Ag CxUz Pz.
qsArU Aiiz P UzP iUaAi
U zg wAi. UAU wgz PqAz zg
iv wAiz. JU UPAzg UAU U
iU wgVPAq P. z Aiz.
*
Aiz iU? d qsArAi Pz.
UAUAi iUV CPP UP. Cz
UAU Ai iUz Azgz zQtP wgVzg Ai.
qsAr z.
Utv sz qsArU AiP U
CPU QtvqVz. FU ivAU Ut v
UdUtUgq MAzV ivAUUt DVgzjAz
Utzg ASAi av. Cg zsdz Ab
ArwPArg D.
Pz P UtU s jzU qsArU z
Aiiz. A, sAV, sz v gszgAv jAi
UtUzg, F qsAr D Jg gzP Cx
Cg jAi UtUV GgzjAz, E
UtAiPVgzjAz CAv qsArAi PqU Jg
U.
Dzg qsArAi U wAi PqU.
D ivAU PAi C VjU vrPAq
gv. C n z VjU z. wAiAz VjAi
CU jav U DwAi. C Vjdg v ivAUg
CU dz AzsU. UAi CjU Pq
wAi PAqg M v Ci. wAz, MqAi
UA UgAz Vje JAz PUvg.
238

qsAr

w Aiiz PqU Kj, Aii... JAz

PVzg, Aii, Vjdi... JAz dg zU
VjUAz izU. qsArAi zAqAi
CgtzAz Az. CU F VjU PtUg
dg Aw v f v v Ai. Dzg Eg
Pr Pjvz DQAi, wAi MAz. v Aiiz
Pq G Aiz Eg svPV Avg.
Pq JAzg qsAr, Pq, F l J
Jv w.
P PqUAz VjUAz zgV i
ggP Ug. Azs, vz, UAU, v U D
z zqg. i ggz ir
CAz zgz Pt P Rg qv
PvPg. AizAiz Aiz
QjllPAq gAi P Rg AeAi gz
gPPAz GUV Ptz. P Rg q
VAi qsAr v w i ggP Az
Pgg. P vz Gvg, zQt, v
Uzg RU q wAi qsArAi
PgzPAq Uwz.
q Uu, q, PAzg K? r
Cz Dsgt. q v g v xP
irP j q. JAz qsArU P zgU
itPzAv vg PqU PgzAi.
Uu, Pz F sU itP R. q
P itPz PAtz U PAUwz! F
Pvz zsg QAi zs.
zs iqAii?
iq. zsz Ug. Jv w
Pz vAz U zU, P E uAiz
239

qsAr

R Az. JAz AUgz PAi zAv

P Rg qv PvPg.
Uu, Pz F sU qwzg, Zv
vAvz. K Pgv JAz sUvz.
J z JAz Jvz. q Uu Cz sAz
Aiz. JAz ifAi sz w
qAi.
nPzAv Pt Pz vAz sUz w
DAzAz w. CU Pz nPsU
qwzg Djg DU vAUvz, Avv v
izs vz JAz v. UVAi wAi
CU AzU DAzAz wv. C DAz
Ptv qsArAi DAzsjvV, z, E DAzz.
Jv.
Pz vAz sU R. E
CAvvAi Csv. PzAv, UgzAv,
Pz F gvz R qv
CAvUv. JAz w v Jgq PU Za C
. qsArAi Cz Cj.
CU C z v. PAz DlzAv
PAqg, PAz CzvV Ptz. PAz DAzz
CswU Uz. zgzgAz Pz
Rg q UAi, i ggP V Az
zq UAi, iAiz PqUU qsArAi
PgzAi.
Uu, JAz F PwAi Ai DU Aii
zg, zvU gg. Pw Ez DP j .
Ez g j . Qz j e. JAz
P wAi iw Ci, CAPg Mn
MAz vgz UAv Ev.
240

qsAr

qsArU F vgz ivU CV vU v.

jz Pz.
Cxv Uu? w Pz. qsAr jz
vAiirz. Cz CxvAz Cx EAz Cz
Vgz.
RzAz . z tz v P z
qU J jAi Gzz zsV
AqAqV Zw. DUAwg qU P
gv grz wAiAvUwz. PgAfAi v vlP
WV Ar vAvgUAv jAiwg dPvAi
Aiv qsAr v w vz r z PP
Ggmz ZZ AqUgv VjAigwzg.
U MAz t qP. qsArAi P
rzPAq VjAz PV ggz j
AsVwz UdU qwz w vU Cz
z. D iwU v UdU qwz
qsArAiV s v ZvV, rz C
PAi WV VUv. v gz vz P
AbAi MvqP vAz D VvAz w PAZ ZvV,
K Uu? JAz. Djwz Pz Pq
UAi jz P PAq qsAr KAAv vAiir
C PAi l.
K ? Q DUz, jUt DUz D
Ai wAi CjU Azz. Dzg, Pz
gv Az sAU v Pvz Pgz
v Cv jUz JAz PAi l
Cv jz.
P VjU Ai qU UU jAiAv
wAi C VAiiV Pnz U G
UU gqwv. qsAr Av. C v vVzg
241

qsAr

C PtU C P v PZzAiU PqU

ZAZvAz Zwv. Uu, K
zqwz. q. jzg Mv. jzg
Mv. w C U Jw C R v
Rz gP vAz Pz.
Ai Kgwg P AAi nvA
AdjPAz K JAz vAiirz qsAr vl C
gzz QU wgV lAz EAigAz.
j, Uu. ev ivqP. w C
AzAi U U C eU P v e Qz.
C Az Av C v rz, P, N Uu.
UAz t r z iqv. JAz.
q. JAz qsAr.
KP?
qsAr K Gvj.
? U JAv t P? UnAiiVAi
Pz w.
v qsAr Gvj.
qsAr, U gV Gvg P. Ezg,
rz t zAiiUP. JAz w.
gV DAiz zP zzg, z
zsAi qsAr z qPv, z.
Av t U P.
U C zg, wU U P JA
iv Czg zswzz CjU gz Eg.
v v gvU Aizg, vU Mz gV
z U AzAz wAi. CgUU KAz
GvjU. DU MzU Dzg zj s. Dzg
wv gUz s.
242

qsAr

vAiwz R MgPAq w Uqz.

Uu, Av tU U vUUvg.
g Uu. JAU g. v,
U. Av t zAiiUz JAz
z g D az g , f w
ZjAiiVAi GAiP. JAz gg CAz
Eej qAivqVz.
U d Pqgz? qsAr gV
P Aiwz. Dzg iv gq. Dzg, C MV
iv, C MVU Pv. vl Av z.
v. U. Ez AiiU v.
Ez zUz v. AiA U, U zUz
v. Uu, Pzg, Ew v Aiiv. JAz
v gg qz z w.
qsAr CAi Av. C PtgAiiV UgU
qvz, Avg egV Xl MAn Uz. Cv
z Mz jAi vjPUz DUAz vvg
z Awz vAz Mz. vz UgU
wzAv C rUnz. vz AiU
Aq QPAq Vz U zj zj CAz
glwzg, qz Cz w AsUAz Czg qAi
sU rz zgP Jz. zsUlv vz C
GAizAv vzrz. U PrAiv, Un CAi
AqAiAzg P v JzPAq. Pnz R
Pj VUv l, Rz , UU, vgz U,
PuU wz j U jz Ul UAi
AeAiiUgU CAi z. vt vz C
Rz PtU g U vU zj irPArz.
Ai UvqVzU zsV Jz CAz
PVAivqVz.
243

qsAr

Pz CAUz Dg, ig, d, sz, v Evgg

CAz Aiz AUg iqwz zP qz
wzg. zsiw Aiz AUjU Pjwz.
AZ v z wU U Pwzg.
DU v Az qsArU, Uu, JU Vz?
qQz. JAz d. v JzAz z
wAi Pq rz qsAr. Ev Uaz w
C q. AZ v Az Ev zPU JAi
v qz qsAr wAi U z. MVz v
rz C DU C Az zP rz
PUv. P U d Pqgz? Czg v!'
w CAz zP Pj. zV v
PAi z QAiAzg P GsAz Hz.
vUzP. JAz qsAr.
qA zsgz vAiz Uu. JAz
w.
UV. JAz qsAr.
UVAi Mz, AiijUVAi Mz. w
C U JzPAq U PQPAq QAi
Gjz. zgPz sUP D qv gwzg, zgQg
sUAz AavUwAi Uu. z C PAi
gV vn PP vz.
zPU PU rzPAq JjAz zg Az
Pv qsArAi z Uwz. CU Ai KAz
CjUzg, qsAr v D Ai F DAi
CgU vjz, CzjAz C U PAZ gUArg
w CU gV wz JAzPAq.
Aiz jAi CgtPVAi g E PAiPz
AiU w v gzjAz Pz JAz
aAwz z.
244

qsAr

g U v Pngz Vz qsArAi Jz
d. Uu, Pg JwgzP.
qsArAi Rz QlQAz wz Ai
P PtU ZZwzzjAz PtU Qjz ir d
rz. Cz Uz d v QU CqV Av.
K?
ivAUUtz U MAz s PgAiP.
AiPzVAz s Pg. ivAU Utz
Sg CAv M jAijzg. Cg AiVU, zg
v jAi xg. Cg vvz sAiAz
PgAiPAz w iv Ce rzg.
j. At z qsAr. K iqP?
Cz Sgg wPqvg.
j UAi. JAz qsAr EzQzAv d CPAq.
d C AvAz DAV,
AeAigU JU Vz? U Ugz
Uu. U zAv jAi qsArAi Cx
Uu C. zq Utvz UtAiP.
CPgzAv djU Zv UAi vU .
AiPV EjP. z PqAi
Av. AUV Egv. JAz.
U UAiVg. JAz v qsAr Uv
PngAz gU Az Ai PqU Nrz.
d C Uv Az. Ai zsQ j
Fdwz qsArAi DAi gwz w rz.
Aii Uu. JAz P z.
Aii...... JAz qsArAi P z.
FU JAi D? w Pz.
qsAr P.
245

qsAr

w, U U zU. Sg UV
PAiwzg. JAz DAi PAs CAPAz
wAiv C z Az z.
jAii? qsAr jAz Pz.
Cz ivAU Utz U. Az
iqzzg K? C KvAz Avg Az
w, UtAiP. JAz Uwz wAi Udj
zgv.
Jvgz oz qsAr DVz. U Czg
PvP zg Sgg. qsArU Az
Cg MAz oz Pv zg.
Utw, UdUtz g ivAU, F Az
zAv GzlvAzV ivAU UtAz gV
Vv. Dzg, FU Cgq v MAzV Q UtV
Qz. U AzsUtUAzg QUt U gzUtU
iv. Dzg, g UtU Aiz PUz Uz gv
AiigqAi Azsv zs. vgU AiijU
E. gr Uz MqAigUP Cx v
HUzgUP. Cgg rU Aiig Eg.
EgPqz. Ezg EgUq. U Egzzg, Cg
U Z PzPv. PzgU UU
PzPv. gq U g
PzPv. Aiz vAvU gAiv. Ez
Ggz MAz. E Csz ElPArg
v HUzgVgz.
FU ivAU Ut AiijU HUzgVgPqz.
vAvV vg AiiU Ai PAiPAq
AiP. U Ai. Ai tU. tUAi
fAvVg APv. M UtAiP Ai Er
246

qsAr

Utz Ai. Dv U v Ai Ut vz.

Ut zg, Utz CPgz jzUv UP.
EzP U Aii WlUAi UtU, UtAiPU
APVgPqz. UuAv UugU, dAv
CwgU F ivAU Ut APVggz.
zsj t gvg Er dAs
DAivV iq qwzg. jAi U
rz P tg PqU gPgVz CgtPg
gPgV ir gzrzg, VjUg dg gV
ivrPAq, zU irPAq VjAig
DAigVv Uwzg. PwAig z gPuU
zV v gPuU ElPwzg. g CjU
Pzz MzVgVzg. zg J UAz
AavgV Cg U irPAq zg GAiQz.
F wU Pgt Aavg Uz Egz. Ai Ptz
Egz. CzjAz CjU tU E. J UtU
jzAv V Vgz U v Ai Egz
EgzjAz. t UU zq UUUv.
ivAUg U v Ai PtP. U
rz t gvg J CAiPjAiiVgq.
Cgz MAz Gz. v z UzgP.
Gzg Cg ZU vUzPv, CjU
vPAv, Cg Pq K iqP Cz iqv
UP.
DAi d z V U , Pv Ai i d U
UUUV AizV Ai v. C Uz
gg MAz PAi rz, v PwAi
vAi gPUtAz vAz PAi rz v
P tvz CvAz PwAi P U Enz.
CU Ai zgPPqz. NPAq gzUtz
qAi vAU jP g iqwz.
247

qsAr

Ai i z Q P V Ai a z Ai VAi i z
zzg wzg CvU P.
Sg v ivAUUt FUU gzgAU,
QUtzAU P erz, Az Evg UtU U
CUv v P tg U rAiAi
AiAiiVlg DU CvU jz. ivAUUt
AiiV AiPAzg DAig Av v
UPVg CUv Mw z.
WV qz sAi E Az Utzg U
glP zgUPAz Zav.
UtAiPg, Ev Sgg K zg?
w D Ae qsArAiq UegqsV Uegtz
AZjv Pz. qsArAi PAi CAPv. DAi
PAs ZvUv qwz. w C Az
Pwz.
C U GvgV zq lg l, gg
Aiig? JAz Pz.
N Sgg P tg U rzg
JAz zg? w Pz.
z. gg Aiig?
C gtPAi U. gz i v.
z? qsArU gg gz D JAz Aiig
g.
FU K? w Pz. gg ivP
Av?
ivAUUtz GUV gqP. UP. Ai
P. Ut AiP JAzg.
CzP K iqwAi? w Pz.
248

qsAr

gqv. JAz qsAr.

w P Pz. AiigAU?
qsArU vPt Gvg zsU. AgV C
R q Aiwz. Dzg, Pt. C sd
rg C JqU iv Ptv.
U J PqP. JAz qsAr v
UAiz CAP JqUU gPAq. v UAi
C JqU l Czz. C v vU
Pqwg zP gPjv wAi CwAi
lg qv Ptaz. Avg PVU rg
AZ j, Uu! JAz UqV, v Jgq PUAz
Pn C U g j UnAiiVAi Uz.
J t z Agz zsV Uwz
U UszzU wz. UtAiiz
tAiAwz vU Ez Pvg, PAiwg vAiAwz
qPAz Ev. q EjPAq
PAz DU zsjPArz. Dzg, U K
U PU zVAi Qz. D tAzw,
Agw QvPAz g PqPAz, Aixxz
UtU zgPAz, D UtUU
MqAiUPAz U UuAz jl UV
Pjz. CVAi Az it iq. Aiigg
jAz zsg Jgz U Pq. PVAz
PU Aiig zn. zAiAz, jz vAiz
PUAz Pjm. MAz AU U JAz
PgzAzg, C v vAiz PgvAi
vrPwzAz Cx. U D PgvAi V
zPzg, DUz JAz UP gv, Cz
gAiiV JAU q P, CPg E.
UuzAi gv UuU E.
249

qsAr

zAi zwAi Ez CUjPg gPz ?

JAzg, AiigAzg Cgq Pq PP U
? v v U, vAz v U EAv
AAzsUzg vv U U wAiP?
P Uu, Aiz AAzsUAz
PV UgVgz. Pjvz AbUAz
AAzs zzg f sgVgz.
vvVz z P fAvVgz. P v
wjz P Aizg qAi CAvz.
U qUz z v. Pz U
DgUg Uu! wAi PtUAz g
jAiwv. jAiwv.
Az PP Gt. JAz qsAr.
AZ rAi. C zBR PP wgV C vU,
U AzAv xz.
PtU PUz, QU qUz! F v U
UAiiU. Dzg, U iw iv U
ivAi gz C? CvU vv
u irz. Agz Cgg Ut
vjz.
U wgQz! U wg Qz. l
Azg, sVAz Azg UvtgVzg. l
AiiVzg. AqwAiAz sz gz Cg
Ag irz. , PAiig P
zAi Pg z.
Gz. Pg U. U.
UszzU Pjz. t uVg
JAz l v gl z. Dzg,
UV D tAz gP Aiwz. Cv.
Cv Uu, Uu. qsAr, qsAr Utw,
250

qsAr

gzU Uuzg wU UuU. AAzsU

Uqz, PlA gPj D gz U v,
U UAq gv, U AqwAi JAz.
AqwAiiV Pjz QAi UAqV Pj
zPwz. vAiiV Pjz QAi UV
Pj zPwz. EzP U U. UP U. w
UnAiiV Cv vAi ZaPAq.
qsArAi PtUAz g jAiwv. DAi
qwz. sAz DAi PAs U
vlwz, D v Az Uz qAiwv. Ptz
Q qAiwv.
jAiwz U vv.
t Ai Dj vAVv.
qsAr DAi PAsz Ai CAPl AzP wgV
Cv C rU z.
Ci, P. P. Ci. gzAv. U
vAi. C UAqV Pjg C U
vAzAi. zAv, UAz zUz
v. Agz gP PAz Aj. Q
Q Cv qsArAi Ptg wAi vqAi z z
vP jv.
Ai U Cgz U , JU
AzUV Ggwz.
Cwz qsArAi vAi jz w. Pug
C uAi wl. wAz C U
rz z.
Avg D, v vAU JqAi PqU v qAivqVv.
qsAr wAi vqAi Ai vjPArz. C
PP E Awg.
*
251

qsAr

zg DP E zgzAvAi Aiz
v AUrUg PzgUAz Ez, CAi CUU g
Pr, l v zg. Avg Dz Pq
qAivqVzg. D jg wzAv gAi UAzs
Pr UAzsUAi giqvqVv. vV
gAv gU Dz Ai jwAi wv.
zgz Ai t l Cg JzUAq.
zAiir . zjP. zg
wg l. v F z rzjAz
Pwz. zg Pt Ag Cx
AiivyU? wzg vU Pj Aiviq.
JAz vV PPAq.
UtwAiiz qsArAi AiP Aig.
zg Pt Az. JAz Aiz.
CV . EAi Pngz .
zg d AUuU CgtzU AZjwzg.
E g v. v Dz wAig PAi
AzV P. MzVv. JAz zjP.
EAi Egv. Cg AzU U wzg
P. zgz vAVz, ztjPAq Az.
JAz Aiz.
zjP AiifP PqU wgV Pz.
v U v A zs A z U z g C
irPqQzg w.
, qj. Az. JAz AiifP zjP Az qz.
v Vz Az z UU
UtwAi vAqzg PAq ivq zsU.
Ae CgAU ivq w qz zjP
UtwAi vAqzjU D w Dz Dgz tU
vjz.
252

qsAr

CzsAi 17

Pw

253

qsAr

NAPgz ghAPg QU a Uz, Ai

PPgz, UAi vgAUU MAzV Er PwAi

tAizAwv.
AeAi P v vdAz PAUv
zg Cx gz PU Pwzg. Cg v
zjPUAq J DU UAU z
g tZg iqwzg. CAi AgUAq
UtwAi vAqzg t vgAUU Aiv Pwzg.
Sz Pwz Ag zsV v Al, ,
PwU v g ggSU vAzPAq, Az gl
zAiz PV PAozAiiV V U
P g AzU v PAq. Cz jw DV Gg
JzPAq C Cgz AZ GAmv.
DUAv zz Pwz AiifP
jtvAv tZg iqwz.
NAPgz GZgu Avg Czg CU v vgAUU
v Ejv.
CzgAU Er PwAi AvvAi Av.
zg PtU vgzPAq, D PAU
Jg V, Cg PU erPAq, g V
v. Jg wAzg.
V sg Pj ivqz?
JAz zg UtwAi vAq Pzg.
Jg vU MUAz vVz.
zjP JjU tU Aaz.
vU iAgz Csgz. Dzg,
Dz wPgz Csz. zAiir CjP.
JAz zg AwPAqg.
254

qsAr

, iAg wP? Aiz Pz.

E. iAg vPzz. zP, U,
U, CU ZvP AAzsUg gzz ,
Dg v z s gvz. AiivAz PwU
UvtU tAi v Ai Aiz PAi,
wAi Csgvz. sAz g Gvw. ZgAz
vgAU Gvw. w v PgvP s gV,
Cz Czg iAz CAvUvUvz. Cz
zU Pgzg Cz gPUvUvz.
UAi vAvV PwAi , x v
sUAg fU z P
CPr Pz PwU gzszz.
U Dg CAzsPg GAl iqvz.
UV, PwAi U v Gvz U
v ElPUz PV lqU
PqUUAv Pj GAiVP. Ez FgV
CAi. U zg.
z Ai, AiA gz, z
wAi iA wg. Dzg AiVU,
zsPg DVgg, Ez U? JAz AiifP Pz.
gz Pv z. vz DvVg.
CU gzAz MAz Pgt. Ut-CUt Ez.
P-qU Ez. gv-Cgv jg.
DPz v gPArg. sAi v
svVg. j V, UAi ZV
Eg. D Cgvz wAi Aiig CAvzsVg
C CvVg. Cv vz MvPqPU zsAiz? vCvU APAiz?
vg-gQAig JA PvAiz? v v
vz JAz Ez Eg zU Aii jw255

qsAr

U CUv. Cz C Czsv s. Cz sAz

GAmVg g C v, QAi DVgz.
z wAi AiA Pw vvVg. UV
C PwAi fzvAi, fg DV J
sVPArg. Dzg, U. U F Cvz
LPv . D AAiUPAQUV CAUqwgg.
UV Ai gPuU U P. U Dzsg P.
AiA QUUgU QUU U P. QAi
QAiiz P, g U dz jwAi v Egv.
CAz CPz, Cvz UtP Cvz
PAi U i q U . JAz z g
izg.
Q JAzg K? Aii D QU? Aiz Pz.
U sz zqsvAi Q. J QU.
Cvz QAi Vz, J PgtU D QAi
v, DAii PgtU UtUU CUtV
CPUwgvz. zg zg.
Uzg MAi Q v Pl Q JA? PP
Pz.
QAiAz Utzz. gzzz. Cz
jz Cvzgvz. DAvuPgU Cz
Pvz vgz zgzU vz. UV DUP
QAiAl, UP QAiAl. Ai QAz,
QAz. v Plsz QAi PAqPAqg Cz
s v v Pnwgvg. JAzg zg.
gg v DUsz QAz GvzAv.
JAz AiifP.
gg PzsAz GAmz PwAig z
Gz Pzsz QAz Prz, QAi Pzs
zg Gzzg Pzs v FqggU
256

qsAr

U. UV C PqAi v
AZjv sz. Cz Fw zg zg
gU qv CU fAvVjv CUAU
eP QAi Ai irPAqg. PUAU
PUz Pvg PAqPAqg. gU, gU,
J gU. PAiAi CjU Av . f
. JAzg zg.
*
CAz U qsArAiq gz wU Jzgz
gz. A, sz v Rgq Pz PU Pwz
gz zszsz PAU Hzv, qgU
rv, qsPAi jv, PU Pl dAUU PAi
rz z iqv vzz AVvz UgVzg. Cg
JzjU Az qsAr CjU CAi Av. gzU
Az w C z AiU P. iV
EAv AiVvU w wAi EA U, C
Sz wAi gVAi zv.
vU wgAv zg K? JAz
gz qsArAi PqU r Pzzg C Rzg
zBRz bAiAi Uz.
KAi?
qsAr K . v vVPAq Av. gz
qgU rv z Ai z.
GjAiwg qv Pwz wAi
AAz v vUAz z gz qgU
Drz z.
KAi Uj?
KAz w vAiirzg C PtAZ
qwz Ai v vgg PAq
Pz.
257

qsAr

Gi, APj, Uj, KvAz.

wAi iP v Gvjz gz.
KvAz zg, K
iqPAz OzAi vjzg, U GavAz
vjz PAi iq.
d Aj, Cz PAiqAiz PAq,
AiV e ir, gzU Uzg t
gz. Aii AdjPz zAiPV
dz Av Az. J g g
vAz Ai CAUz mU Cz g qzg
AAi, AvAv Pt Cz AiiU z JA
DvAP, Czg PAiqAi Czv qz,
AiiVz Pgz Ptz PgvU Ez, izs
Ez Aztz Av AvAz U
vAz z? UAv nz CzQAv Wg.
g, zAiir U dz U zAi.
PP Pz wAi Ptg zU v.
s, wAiiV Pjg U z
U ZA g q. J g g
vAz CAUz l vzgUAz CPAqg v F Az
g P v z A i g z . Cz g
Zvg. Aiiz Uz U PV
CPAq UgAi sU Pgt. PAi
qgU PPg Pqvg s. Czz
Az Pq. q PQAiiVg. gg
PugPAq w z C PU rz
z.
U MAz U nzg CU Pv
tvAz wj. iq AiU zs
Azjj. AiVAiiVAi Gj. Aii P Azs
258

qsAr

Ez, Aii , v Utz U

dz iq Pvz Hzsgv ZgP
vgj? CP rAwP wj? s, d
UsV Ai DgAwzAv, Czg
uAi vPv. K uUjPAi
gz q.
PwAi Pq Aii UAq v PgtAz
l jU uUjP g. CUU
vAz Avv JAz wAi. AsUz
Aiz DAzAz t sVv dV dU
qv. Avw, Av JAz tVgz gv g
jAi v iv. t v d PwAiAv
Av vz. g, U nzg
vAzAiAz PgzPAq vAi evUr U
zgAzg Cz D U sU. sU qgU
r. vAiiU jAi sUV. U l
U U Az CAnPgAv rPv. U
Ag AzsUzAv rPv.
w, j. gz C Ptg vqAiv
CPAq uU wl. g, CzsAV. U
Pqz K E. Az qAiz K E.
z Cv. E V Az U
Pgq. U Ez q. Dzg, Pz
AUg zs Av, zBRAz sPzAv
PjwAi. Ai Pv. zsgt.
g Ai Az. jAi g,
jAi Ai C. g Jzzg Ai z.
Jzzg g z. AiizAz z
Egq Ez Aiigg Cvz Eg zs.
vAz JjU vAz, v JAzg v. vAz
vUUz AsUAz, AAiUAz.
259

qsAr

v Aiz U DAiUwz.
Pw. Pq. vAi OzAiAz
z qwgU. vg, Cvg Cgg. Dzg
Cz qz, zsjz vAiz P.
Ai P Aii Mv qz Cx
PtaPArgz C zsg. Dzg C zsg
AiU Cv. Uu ivU vAiAz
PgzPz U DAi. vAiz P. JjU
zz. z U PAz v swP jwAi
x AvUq. U Pgt CP.
Cjz liq U QPzz vAz
q CP iqg. CjwP Gi. Uj,
Pz PtU vg.
w Cz z.
Ai Aiizz Ai DUAv, Aiz
AiUz Pwz. UwAi UwAiiUP.
UP. PwAi PwAiiUP.
Jv v P Pjwz gz vU
rzPAq C z JzAi vAilPAq
gz. zAi z z g PAq.
AQ DjzAvAi PAqg Ai PAi
gg VV PAqz P wU zAi
PAi. j U zz. qgwAi
AiiU Jz gU z. w
zgz qgUz z JZgVAi Ez wAi
QU CAiiavV wv.
AR v UAmU zAiUAU Ut z NA
B Ai wU UVg ZAiiAi.
z Ai PqU qz. C Kz PAiwz z
v AZ wAi Azg.
260

qsAr

Ai AizQAv Czg V
jAiv w v UAUAiiz. Ai t QgtU
AU iAiz VjRgU zsV
UvqVv. QU EAZg, Ai Pg, UAi
vgwz UAzs; J Ai Av Csz w.
z, J . F J . vAzz Pw. v
swP jgz UgwPArggU v zsU.
swP jAi znz g MAzz ,
M K E.
j M V Jz w v Jgq PU
DPzv Zaz.
F , F U. Ai g.
vAi. vAi. wAi g
P. egV UUv C PtUAz zsPvqVz
g Ai sV, vV C z Cz
jzUvqVv. vz Avg w jAz
gU Az. z v AZ CU AigP
CAU, zP U vAzg. Dzg
CU gPjz w MzAiiz z zqz
vAz. v Ai PqU qAivqVz. zz
vU wPwz t zs v gUAU
Zwg PwAiAz wU jP irPnv.
PzjU APAqAv, Aiigzg jAiiV
qz zg vAizzAv JqAi wz l
CP Pz PwAi PtU PArv. Czg PzAi
Pv w Czg l l JU v U
Az vnPwz j AzU v vggAz
vUz z. v vAz Pv Pw
ivU PvdvAz CPz Ai v JU Az
U v.
261

qsAr

Ci U DAz vAz.
U PvdvAi CP.
Pz. qz PAz Pz.
w Czg JU vU nz.
v Mqw iV AiAz qv Pwzg,
vAzzg AzAiU z JAz z,
z. JAz Pgz.
z, U Pgz . UAzg dVz,
CzP Pz PU iq zV g .
JAz w.
z v AZAig gg zU AiAi.
Cjg IU Pgvg Cv UwzAv CPz
Ai qz sU gUAz ZU w irz.
Avg z w U V Pq rz U
qz. CAz g vAz U ZQ Czg v
Pv irz.
Uz jZ, Cw, CAVg, , , Pv
v g g wU v U z v CP
Ai Pwz w. Az UU v
vjz.
U AvZguAi Pv qsAr CU Az.
CP U qwg P qv CAi Av.
J Vz Avg g, z, F U
dAg iqwgzzg KvP? D Ai sAz
zv qAiwgAii? EzjAz K s? JAz
Pzg.
Aii, zv vUzPz?
PwAiiVgU J PAzU C? w P
z. U, jz Hj Zvg
vr Az g r U zgQz
262

qsAr

Avq. Dzg, MAz j P v UU .

MAz gg v PUVAv . UAi, M U
v AidUVAv . Dzg AiVAi v UAq
PVAv MAz gz g . wAi z
zsgz PU CP Ai JU lU qsAr
gV C Jzg Az.
Ci. JAz qsArAi zAi Pz w
vAiw C PtUg v PAq.
Uu, MAz vU Pzg, D PjU
vAi. D MAz vAi D P vj
jwAi r Cg g Cx Pg JAz Pz
U g w q g . wAi i v U qs Ar U
CxUg, v K Pwz JAzU Cv.
lg l C zU n PtUUwPAq
z qsAr. Avg vUV PAiwz d evU e
Qz.
CP AUvz QvVz CAz w
gzU AzgV PAq.
U Rz Ai
DsgtVz. JAz .
PwAiiVz, gVgU, P
PAzUVgU, v UwgAzg PUjU
vAi CsUz. EAz F U iz.
Aiz AiU, UwAi UwAiiU PAiv F
wAi P wAi P wAi i U v
Uwz. JAz w v v AUz
MgVz.
CAi Ez z v zsiwAijg gU
qzg. Cg U Uz w, z, zsi,
UuU , v vAzAiq gVz.
263

qsAr

zgAz Aiiz W gzAv rP JAz.

v VAiiV Cz.
Aiz UAigAU v ivAUUtzgAU d
j v Zz U Aiwz. qsAr C
DAiAzg PAzAv PUU Cz Pn Jz
jwz.
CU Nr Az z w z C Gjz.
P qsAr, U UP. JAz v
PqAi vUzPAq Ai PqU Nrz. V A
v szjzg, Cg Pz PqU P v zgz
Av.
C Av jAi EAz Aiiz PUP
zVgAv PArv A v szjU.
Dzg, EAz v wAijg zsz
EgzjAz zgAW ir CwP Avg
Aiig E. JAz sz.
PU E. K Wngz Jvz. JAz A.
Cjg iwU qsAr jz P.
MVAz P gwz UAi CU qsArAi
Rz UAi UgU rv.
As z! zgAz Qtgz
Pvzz qsAr, A v sz U Cv v.
sUg gwzAz Ptvz. sz z.
z, zAq v PAqU rzPAq, UU
PqAijPAq GvAz Gv eU
gVlPAq gwz sUg.
v Az A v szjU w Az sUg
PUz zAi nUAigwzAv qsArAz
z PPAi.
264

qsAr

!
Azs d Ez Aiij Z?
sUg v vqz z zgP PAUtUAz
rz.
sU, Pz qzAv DUUU
UP gz v? A Pz.
gvz g zgz vqz Cz sAq
E? sUg z v wPv.
Cz UAU wgz qsAr E. Cz wAi Uu
E. Cz gzAz wl Utw E. ivAU
Utz UtAiP. sz Az qsArAi
jZz.
Utvz P vqAi i. Cv j.
s U g qs Ar A i v A v A i v A z
nUAi Kjz.
qsAr, sUg JzAi Aievz
PqAi rz PUl PAZ gV vz.
PAqAqz sUg Pzsz PtU v
vgzPAq.
AiigAz wzPArAii!
gAz PqAi z Pj,
CAz Aiev Pj, CU UVzg,
C i vVzg, UAi PUz
vAzAi PAz wPgP EvAz w szQu Az
x FqjPUz sU, gg Az
. qsAr C vPAq zgP
Vnz. FU Az . qsAr vz
z. g v wAig gzzg. CjU
vAzgAiiUPqzAz v EAigU vPv.
w wAig g iqgzA dg.
265

qsAr

zAz t U oU P
MzV. Pzz P zgzU, g Uz U
AiiU Av gvz. sUg v
U Aiwz.
U P Pz eAiizg EgQv. U
N wg.
U PlqU QPjU. DU j
Czsvz GvAUPjg zsPjU C Aii
C. dUwU iv vUz D Pw gg
AsU q AAiU sU j.
zPAv PtwgAiizjAz jz vz.
zgAPgz PxAi, ZlU P wz.
Cz gm. sU PwUAi rzPAq
qsArAi zgzg vPAq P zz CAaU
PAqAil.
sU P g jv. v v
qsArAi AzP vz. v AzP zqmA s
qsArAi GAmv gv z jPAq.
sU glz Cs PAqg C
zz Pv.
q zP. JAz qsAr sU v egV
vz. PU z sU v g C PwUAi
rz zgU Cz Mvjz. qsArAi Az
rP tUrz sU v AiV
qsArAi JzAi v Az vz. qsArAi v
UAig PqAi z, JqUAz sU
rAi z. sU JqPP jz Cv UAv
ir, Avg Pq P fVz v zAq PAqU
qsArAi Rz Jz, qsAr C jPAq
JZvPg, sU V v PqAi
qsArAiv z. qsAr Cz UV Kl vPAq
266

qsAr

AzP fVzg, PqAi AsU qsArAi U rv.

gwz gP v JqUAi rzPAq
Ai nPAq qsArAi gUU C jz
Pg JlQv.
gPPz v PU v Pg rPAq
qsArU FU DU ErAiiV, Z t. JAz
egV PV v PqAi Cv z. PUz
jv sU nzAv v PqAi z. A,
sz v Evg UtU PUv Cg vqAi Azg.
Dzg, Cjg Aiig vqU JqUqz gqvqVzg.
A PP Nrz. sz CAi Av AiijU
KmUzAv JZg rz. E Pg Nr dU
nzg. Ai Pzq v zAr v Az
d.
v wAijU PAv AAi zgz Av
PV z.
z, s.... sUg, Uu
gqwzg. U s U . v
wAijg Pq gU Azg.
KAi? w Pz.
zgz PVz Uu MU Uvz sU
vqz. sU Uu zAz PqUt MP Uz.
U gsAUUPqzAz Uu C Pz
CAagU vPAq V zrz. sUg Uu
PqAi Az jz. v
wAijg sU v qsAr gqwz P
Nqr gU AzAi A J v Az.
Uz v JAzAi. JAz w.
CU Cg gg d AiAz sU
g P Pqz qsAr C UAz Az.
267

qsAr

Utv Ag Uu iv Pj CwPt
iqz U U j Jv sU? w Pz.
zV FU wg F qUU, jAig
vqAigzA jegQv z. sU z.
sU, C UAz q. C
U.
U C?
zg zAz djAiz?
C ev CgtP, z?
dvB K Dzg, Ag Az P KVgg
CzP Ug U PqP sU?
v Azsz Plq, U KP
vgwg v?
U UuU zg PAi z.
C DeAi z. E Gzlv JAz
C vjz Dzg Cz qPU Az ws
DVgvz.
iv, Uzg, Fv DPt irz j
Jg?
eAz wgz v Jwz.
w qsArAi U qz C gPPz Ai
j z. sU, U zAvsU irzAv
Gzlv Pg. Avg C gzv
wgVz. . iv E . wAi
iwAz A v CPg qwzA CQw U
q. FU qg AUwAi Uu v, sU
v .
gz P. z! Uwz AUwAi
azz? Cgg UAiUU vPz z r.
268

qsAr

E z q Ai Az U
PVgz. E Gzlv vjz Aiig? Uu
Cx sU? . wAi MvAiP gz C Pq
wgV z.
z. E z Az wi
iqz? EU F Ai l CUvg
AUwAi t.
DeAiAv zgz P Av itP U.
Az CPUAq UtAiP. F DezsgP
CtwAi sU GAXz Jg nU j JAz
. zz F Aiz P.
w l rz.
l iqq w. gz sU g Pq wgV
EvgjU z. C AzsAz qUqU.
sz v Evgg sUg PlUAz rzg.
sU. JAz Az? AzZAz
AzAi? vAiU U qAiwz.? gz
C U Pj Pz.
z, vAz, v CUAz J vV
qAiwz. sU tPj gzU P er
Az.
. w Pg gg qz gz v
PqU wgVPAq.
PlAz Dz DeAi Pj, U
zAvsU ir, Cz Az, glU irg
F sU U ZV z?
z. vAiiz U PlAAzg Aiiz? F
sU PlAz C? PlA?
gz C g Aivz C v rz.
Uzg, F PlAzAi TAiiVg.
269

qsAr

U F Pz MAz Pt iv Eg.
U u . J g Ug s g z j U
CiUzAz Uz PlA x Uq
U q. w qsArAi P rz zgzg Ai PqU
qz.
gz sU U P QPAq PzrU
Az Pv.
wAi wAi v CP Pz
e iq AZU M, Ai AVAz
UuAU v P ivAUgq Av
Cgg Qv PqU Aiit z. z
wAi Az.
d v sz C Gzg. C Uegt v
Utvz AiU U CUvv.
wAiq gqwz qsArAi QAi d
Gjz. C, Qv ivAUg Czg
Uegtz. E szU E Ai Dg
v iggq CU gv.
*
zg PzgAi Pv Aiit
iq gPjzjAz Jg Cg ev qz gnzg.
gzUt v QUt Agz Av. F
gzU Utvz Aiz DQ JAz sz. JAz
zjP.
F gz Aiig? D gz Aiig? Ag Pz.
gz zU gg gzgUvg. zjP z.
Cg iV Cz iUzgVgvg Cx Cg
gvg Cjz iUAz Cz QAigUvg.
EAz zAi C. CzjAz Aiig Cgg,
CAig Cx gPg Wg vzg DZjzg,
270

qsAr

CU sAi gvz. Cg J v zAi

PzPg JAz. U v, gzv, EAzv UAi
zAi zAi Pq. F Az w zPAit
zAiiVz. Avg w zAiiz. C Avg
zsiw, vzAvg CA s U.... DAig
AUAiAv Aiiz Dgzg vP
DgzsAiiUvz. Aiiz QAi v v xAz,
v KPUvAi CAvAidAz CAiiavV zv
qAiz.
AgU DAzv. CU E AiU
wg. evU E zUAz CU wg. C
vAi PAv C AiUAz vAiAgz J
P UgVv.
zyAiiVzg U F Aiz Eg
Arv DAiAliqwz. JAz Ag.
Ez Arv. UgUAz GAmz MAz t
eAi Qgt.
DZAig UgU . JAz Aiz.
DAi IU Av CAijU DZAigAzg
DAiUvz. JAz Ag.
zg, UAii, IUg
CAig. Ai v vw. DP g. Dv
vAz ggA . ivAU Ai v z,
vAz . QAi gvPgA ZAq
ivz zjUVz. v gxA
PwAiVz. Dv P tjU g vz
UAiwAvz Pv. IAU fAPUtz CgtP Az
nzzg, PP PUtz nz. CU PAg
Ai Uzg, P DAi Utz. CgwAi
Aiiz H JA U. U UAi, Aiig
271

qsAr

Aiiz ewAi, Aiiz tz, Aiiz Uz

nzg v qAi AgAz, v q
zZgAz tgUvg.
ew JAz PAzUz gv nAz.
Er Cv zVz. Czg Cj x tvAz
s. Aiig F Cvz Cj xzgg Cgg
tg. Aiig P QU AP P
UvUvAiiV DUz gv Cz tP JAz
U PgAiz? EP DAi JAzg Aiig? AiU,
Gzg, Gv, Aiig Cg DAig.
Aiiz ewAi, dz DAig Ptz.
Cz, Aq, lijAi, P, CAi,
Cx DUv. JAzg.
CAvAi vg gw Pz P jv.

272

qsAr

CzsAi 18

Uegt

273

qsAr

FU rAi rv Vz zg? z
qsArAi gvV rPwz DAi zg v
zg dg Pzg.
Ai sUzg Lz rU rAiwz, ,
, g, g, UAzs UtU Ut iqwzg.
i rAi, Cz gAv E v AU
rU Pq Aw. gw, UAzsj, CA,
P, rU AwAz sUwz.
JAzg zg.
qsArAi rz zg P UUU P
CAi Avg. Avg zsV Utw AlAz gU
Azg.
PngzU V gd v P PAqg.
DZAii, FU K iqP? P
Pz. qsArU P gw. Dv gt AiivAi
EzAz . Dzg, fAvVAi Egaz,
gt Cz CvAvV EgzP?
wAig Pgt. D g g v z
PwAi Pgt. JAzg zg.
U? MAz Cg Ai Pgtzg,
Cjg FU E! iq zs? JAz P.
Cg EAzg E. EzgAzg Ezg. Aiigg
l. Aiigg Uz E. gz
JjU l v U. Pgz AiijU n
v E. JAzg zg.
Aii, v EU Pgz R
PgtAzg, UtAiP gtAZAz QU
Cgv UAv iqz. qsAr UtwAi
zgUP. P zg QAi z.
274

qsAr

CzP P z, P AiP, zv Aiig

Pqz. Aiig AiijU DgAvzVzg Cz
vgzAv zv Uv? zvz
Ptzg Cx PAqPzg ivgz.
Ptg Cs qAivg. PAqPg Cs
qAivg.
Aiwgd, i CgtP, gPg DVz
v zAv AiU wAi. zAiir,
qsAr UtwU Az qUqAi, zvz QwAi
U Prz JAzV Da vjvV
PAivvggUP JAz rP. JAz P CjU P
Vz. z CAz gU V
UtwAi AlP zg. Ag Cg gVz.
qsArAi JqsUz Av U, qsAr...
qsArgd. JAz zsg zAi Pgzg.
JqUtg UAzsj rAi Aw. Dzg,
Utg f rAi AzAiz. UAi
JqVAi rAiiz AiAi Pq AzAiz.
CjU PtAv Ut Av ivqz.
JqVAi Pvz. UAi CA QAiivPVz
Pgt ivq zs. vAi AT rAi
vVz. zg z Q Az Av z
U zsV Pgzg. qsAr, zAiir
Eg Ai U AvU. U
CjP irPwz. zAiir qsAr. JAz J
v iV qsArAi Jzj zs wUVz
z M z gU qzg. Ag,
Aiz, PP U Evgg Pgz, AqU ga
Cj U PUAz irg tU v. JAzg.
*
275

qsAr

v wzAv MAz izAi PAz QvU

Az d. Cq ig v DgAiiV E
P CgtPg Azg.
CgAi CAUz Cgz gAUAi avgz
AzU TAig GjAi Ul AUjz
qv Pwz wAi Az Az Av z
Pgz. w...
i. JAz w vAi PqU rz.
ev Az UU P ivqgz?
wAi iwU GvgV w v
gAUAi AUjwzg PqU rz.
w, Gi... v Pgz z
zV wAi U rzPAq vv
wgVP Aiwz. w vAi PAi zV
PP v, Ci, DAiQU P U
v.
C U.
Egz U Ai Cx
CAi C iv . JAz w.
Ez U. JAz z CAz
gl z.
gAUAi tUAqz TAig v
PAiP Azzz AUV DUU wAi
PqU qwzg. Dzg, wAi PtU iv
gAUAi PqVzz. C qvzz Rzz
tU RU. Cz tU! Cg Aiig?
M C! CU Cg M. Dzg U
C M! wAi, PAlA Azs UV v
qg JAz zAz ZV Aiz jv
Ai gv E C. Uuzg AiiAwPV
276

qsAr

gAv Av. CU U DAizv JA

PvdvAi Egz JAz Cvz. CAwzg, C KP
g P U Dq? C ZA,
ZAAz zg iv v Pqv. Ci, JAz g
PAv KP NrAz vPU ? C U
zgPU D Ai v jg? z,
P C D UAiz jQP? JAv?
AiijU K Pqgg Cz CjAz jQv
vAzPv. Ez CPz s.' wAi PtAa
g Aiwzz rz TAig v jQwz
AAi DAi Pl CAz gl zg.
zgzAi d v qsArU Jzgz z
qsArAi Pgz. vAi sgVz. C
Uz Pv.
d v qsAr MjUg rPAqg. d qsArU,
U vAi PgzPAq UegtP PgzPAq .
C J zv irgv. JAz z CAz
gl z.
zAi CtwAi gU TAi qsArAi
w PwgU PgzAi.
Ci. JAz qsAr C Pz v vAi U
C PU JlPAv z PU r PvPAq.
w v C gz Ej
jz.
Ci, gU. UegtP U.
E Cz PAqPArAi? d U
vjgP! JAz w.
E. C vj. AU UegtP g
C gl z. , U. JAz qsAr
wAi grPAq z.
277

qsAr

FUU AeAiiUwz. FU UegtP V

iqz? Jv w Cq CgAi
gU qz.
C qsArAiq gU qAiwzAv, gU
CjUV PAiwz z v Evg TAig evU qzg.
Uegtz wU zq DAi Pv.
JqAi GjAi zAU Uwz. DWnAi
Avz CP PgvU, PAU, PU, qsP v
qgUU C Uwz.
z D z wAi , qs Ar A i
Dgzg. CAUz GjAi CVPAi v
ivAUg vz Dz jwAi Ptzg. Cg qv,
qsArAi Cg evUr CgAvz vz eU Q
wU U vjz. qsArAi w jwAi r
wAi egV Z vlv Uwz.
Pz v wAi Qv vPV
gAz sz v Evg UtUU gg
Aiz Cizs GAmv. F UAi U
vzsU vqPUz JAz Pg CAzPAqg,
z gUwz PlAz gZU CqZuAiiv
JAz gAUV gg zgvqVzg.
sz d v Evg ivAUgq j
xzg Uuvg DAijU v tjU QgP
PqgAzg. CgU Aiizg P Uz
DAi RAqg v tg CU V vUUwz
vAzgAi PAqg.
P QvU vg wAi
Aiwz. Dzg, w, gg v tA
zz U CPg z. U Ci
278

qsAr

irz. DeAi GzPV Pjz. VgU

Czg ws Cq UgwPArgg
Cs q. JAzl.
P CAz PP qz, wAi Pzs E
PrAiiV. C U Cig v C
DeAi Pjg CU wz. JAz gz
z.
CzP iq? JAz gz.
vPz sAiiVg wPz sAi
GAliqP. CiVg JqAi UP.
JAz P.
CU ivAU Utz AiP. UtwAiiVz.
JAz gz.
Utw UtwAiiU. JAz P.
Pq sz, gsz, A v Evg UtU Z
vn Av Przg.
gz Uv, DU, D Uu gz Ut jzAv
Evg J UtU CwAiiVg. JAz. CU JAz
vAz UtAzg AiPA sAi Eg. Dzg,
Jg v U Pjzg Cj Cv.
P U CAdVjAi UtwU Utvz
CPg MzV UtwAiiz.
F Ut v z m P z g , wAi
QvAi Gz. Dzg, x, AiiU v
Evg PqU gzUt v ivAUUtzjAz tjU
DUwz QgPU vz.
iAiz Uegtz ivAUg qsArAi PqAigU,
Czg AizjU DAiU Pv Aiz iq
PAi Cs irzg. w qsAr v Evgg
Cs qAiU wAi Cz, J
279

qsAr

Uwz. v Pwg AizvAvU CjU

Pqwz.
iAiz R sUz Qv a
ivAUg Ez, v AiP qsAr Utw AzAz Z
Z ZlnPAz PAi vvggzg. d C
ivAUzg jZ Cz Ut, UtvP
jz JAz wgU qsArU Czg PAi Eg.
CzAz gw qsAr wAiAU UqAiil
Dqv CgAi CAUz Pwz.
z MU Az, Mqw, Aiz Dg v
igjg v qPAz Aiwzg. JAz
C QAi Gjz. Uu vgz Cg v
Avzgz JAz wAi jzg,
gz.
KAz qsArAi Pzg wAizAz z C
Dqzg PqU v U jz.
MU Az Dg v ig w v qsArAi
Jzg z Dgzg.
ig, Dg, K Ai? w wAz
ZjPAq.
Mqw, Ai l Az Ez gAi
U. C Pq, d Vzg K
r. qsAr UtwAiiz AizjU Kzg
MvUz v CPz gdjAz, C
DAijAz U vAzg Ez Uz JAz
wz. Dzg, C KUwz JAz U UvUw.
CPz PqAz g dg Aiig EU g. P
U nU CU V gzjAz C Ai
EU wAiz U qsArAi AiPVg
Ai C r gz Gz. JAz Dg.
280

qsAr

w qsArAi R rz.
Uu, K ?
Ci, C UtAiiVz AUg E vUV
Cg P Aiwzg. Cg gQAz RV
EU Az. FU Cg AiP gv. Cx
Cg E Eg Eazg, Cg E l, v
Egzg AiP Uv. CjU CUvg Ai
iqv. C Ai wzPAq gv. JAz
qsAr.
j JA Cxz UP w.
AiitP zUwz Aiz qsArU AiP
U Avzg wAi l Uwg
APlv. w iV C zvAi Uwz.
d v evU PgzAi qsArU Ezg
Utvz ZgU U C E Eg PVv.
z AiP UUq w.
w MAnAiiV ir VqP?
F iwU z v vg DAi vqzPAq.
QU v PzgU v U v PvU
AiitP zzU, AizjUV iAiz
vAi Pq U, CU AvU
CPU JvU, evU PU, CU
qzPAq U UPg v Pgg
Av PtAz wAi CtwAi gU CV
Avg.
gq qsArAi v PuU PgzAi
w, Uu, UV PAiwgv. gAiz U
Az q. JAz C CPAq Ptjl.
281

qsAr

v mAi EjPArzU Ez
jw g g nz. Dzg, C g.
UV g. Dzg, U vAiiU
PA zzjAz U zgQz. v
PzP Q V. UV E PAiwgv. J
U gwAi Azq. z PP
U. PgzAiP. l
v. D l DVv, Cz FV. Az v gz.
Dzg C UAqV wz Ai v.
lz qU DUU wAi Ai
giq. Dzg z CU U. v
Ai vgz Czggz vjz. Ez
Cvt Pgg. Ez Aiiz PgtP
Zq. zUAz UV ir vAiv.
JAz az vAiv C PgU Pnz.
Ci, RArv Dz U gv. Dzg,
iv vgz. ggU JU Ugz.
qsAr z.
CAi Uu, JU U? U U
P. gP U. JAz C C zrz.
qsArAi PtUAzzjz j U wAi wAi
z.
Eg Aiitz vAq gl PtAz gAiiUgU
w CgAi rAz qv Awz.
vAq iAiz Cgt znz d qsArAi C
l Avg AgVz.
CPz gAiz PmAi P PAiwz
slg zgz MAz zq vAqAz Pzg v PvU
gwz B xgP JAz gPuPjU
282

qsAr

vQzg. Dzg zq zq zsdU rzjAz Cz

xVggz JAz s slg ZjPAq g
Pzg. JjVAv Az gwz Dg v U Az
Cgqs slU z. U, U. Cg
U . ivAU Utvz CAiP Aiz
qsAr UtwAi gwz JAz U.
sl, Cu JAz Az MPAq PzgAi
AzP qz. Ai wz gPuPjU Pq
U nzg. AU Dz
A v gdUg DZAi zzg Ezg.
FU iqz DZAi? JAz Pz
zAi DvAPv.
U zU . JAz zz.
Czg CUv. vl z A. qsArAi FU
ivAU UtP iv UtwAi. UtU Utw.
v EAx UtAiPz P v mqU Uwz.
zq itz Pzg, PvU v UAU AiP
U CP iU. zAi Cgg Dv
JzUzg, d PV Dz gV
CU CAz PAz s.
z U gAiPAz AwU vg. JAz
zz.
PZz Dzg Cz PtQzjU iv.
dAivV qzPAqg Cz v rU vgvz.
AAi zAi vv.
FU A! ZAiAv CU CA.
JAz DvgvgV.
Ez EZAiAz s. Ez Dz Aiiz
v r vz Pgt. JAz A.
qAi NP. JAz zz.
283

qsAr

A C Avg iwU iv Ai Z PAq

CAz Pq gl.
gPuPjU PmAi V vg irzg.
AAi UUv qsArU JzUAq
jz. Uv, Uv qsAr Utw, ivAU Utvz
CwAi U Dzgz Uv. Aiz g
UtwAiiz U CAzU. U dAiU.
qAUg g CvAv Gv U DAzAz
vmAi jv PUv v Az. Aiz qsAr
ivAUz UtwAiiV gwz. qsAr UtU
UtwAiiV gwz.
g gUAz dg Nqr Azg. Czg
gxPgg, PAgg, Pigg, zg, Qgvg, qVU,
tPg, g, Azg Ev z tzg, qsAr
UtwU dAiU. JAz WU PUv
Ptzrzg.
UAUAi vqU vzsU iqwz PPg,
vAwPg, CWjU v Evg U P
zsPgU v QAig U AzAz DAzAz
Ufv PA v PU Hzv, qgU v
Evg Z zU rv PtPtzqv qsArAi
EzUAqg.
tg, g v PwAig zgzAi Av F
s FQwzg.
Dg, igjU, AiA qsArU F jAi Uv
CjQv. Pz F UAi Uv U Pgv
UU, C sz PvPArg sAVAi
PtAz vAzPAq. UAi gzAvAi Pv DAzAz
PU v Pwz PzgAi Ai PtAiwz.
284

qsAr

CgAi GjUAi Av z
z F gtUAi qwzg.
z AiPzg C zjU iv. Dzg,
DAi AiPzg C JjU. vl Plz
Gq, lz Gt E. E Ga Utw.
JAz P zz.
F nV Uv Jzg rgz U
JzAi PAZ PAi Dv. v AAi iv
P CU UQv JAz Cv. AAi CU
Uz Av EAi Gzg, F jAi sP
PgtUwg K JAz Cv.
gd, Aii DvAP v Egz
q. E jAi t UtAzg Cw. C gd,
z C. EAz U Aii vAzgAi E. MAz
vAzg GAmzg, CgAvP jAi Ez Ez.
JAz zz P. D U CgP zgQz Cg
s C iq bAiv.
CPz qsArAi gtU U UwzAv Dg
AzV PzgAi V AiP nz. E
MAz zj EzAvAi Aiz A v vmU
rzPAq, PAU HPAq, PgvU Pv
PtPtzqv qsArAi Uwzg. Pq UAz
irz iAi Qzg. JU v UAz uz
Qjl C gP vrzg. dAidAiPgU PVzg.
ggU Avg Az qsArU Aiz K C
a zu Pt. jAigzg CAvAi Ezg.
P tU PArvzg Jg Ugv rz Pgz.
Jgq ivrz. Dzg RV gd Pt.
gd J?
285

qsAr

qsArAi U Dg gd Ai PqU rz.

ge. JAz qsAr gd AiU
UwzAv, zVAi PwzAwz gd PAz
vUzPAq Az qz jzg. ge, ge...
JAz Uv qsAr vP Aiwzg C q.
v EZ jz Ai P PP Jzz.
q jz m. qsAr
PAqAv ir v Ai jz Pg sU
vjz.
z, gPgz jv. l gd
C sdP C, t PqAinU zjPAq
aPz AAi. FU Azzg KP? qsArAi
PwUAi rz Crv Pz. gdUgVg
z z Ai GzAi Cx
PzAi JAz q AzAi?
gd iw DUzg DPuv.
v vV Pv qsAr. C EzQzAv Cg e
Gzv.
Eg . gd C wAz U Pgz.
U vAzgAiiU. UAz vAzg
Asz Dz Aiigzg CU Pgwz.
E zz K irz gd? qsAr Pz.
K iq JAz z.
q Cg AiUAz Vv? Cg
CgwAi zn PAo vz , FU
? P gz Ug evAiAi Ez,
V r JAz zvU rzgAv. Dzg, Eg
P U V q, C Eg PU UAv.
C Aqg v Pggz gUAi Uj
NqqwzAv. UV MAz Ai z EjU
286

qsAr

zgQz s. P v ggg zz EgU, D

zV EgAv.
gd iwU Jg Pg.
P At DAizvAiV iq
g. JAz gd.
qsArU Utvz CPg MzVz Av,
v zz Aiz vAmU Uz gAz Cgtz
sUz v Gzv PAi irPArzg.
MAz Pzg zz vAqP
zgQz, C qsArAi Pz rgzg
Cjg q PUUwv. Dzg, zz
J PZgU vPUVz.
jAi DAi CwyAiiV CPP Az P
Pz zz FU Dz gdUg. C
ewz CgU AU. Cq
vzAi C P PAiU iqz. C
dg PUU P iqz. AAi
AwAiiV Ggz. Pg zz PqAig
zs CPgUgz. Cg DUU Aid AiiUU
ir gdU v gdP P GAliq.
zvU Pg gdU QAi q. CP
FU DAiAi DVz. CPz Gvg v
sUz CgtU l DAig w ZAiU
zg. evU PUV sAi z r, C FU
Ai qAiwz. dU, CQ v UAi
Aiwzg. AiiU AlU v IU
itV. C v Aid-AiiUU qAiwg.
zU CzsAiU qAiwgv. AVv v v PU
PV Cs qAiw. gx itU
az, DAi AzAiz QqU DVAzU qAiwgv.
287

qsAr

U v UU CP Azgz. Dzg, Ai
EzAvAi Ez. Aii zuAi Ez, Aii g
DU Ez zAvAi Ez.
qsAr J AiU l Pz.
FU Aiz Aiz K iqP?
K iq. Cg vAmU gzg P.
Cg Uzg KUAiiU. Czg U U
CAi. JAz gd.
P, Qv, x, Cgw, CPw; U
J K qzg CPP lwv. g g
PqUg z z PqAig CPP Az
UzjAz, xz evU g tPg
UAAz wAiwv. Ai CPP AvAzg
C zq Ugz Az U AiU jz
AiP gwz.
Dzg, i djz Pz, Qv
UUwg. Cgg gzUtzg U ivAU
Utzg. CjjU gvzgAzg QUtz Aizsg
v P zg U AiVU. x CPP
Ugzg, C ag gg, DAi
RAqg v I U. gzAzV zsPg
v AiVU zg, Cg CAi wg.
dAUz gz AZjzAv Cg AZjwzg.
M UAgwzg. P MAnUgV zs
iqwzg. Cg Pg P r fwzg, Pg
zgAv mAiiqwzg. v Pg vvP P PU
qAi z v v m
gzPwzg. UV xzAi CPP
zg Aiz jP PrAi.
288

qsAr

CPzAi xzzAv AiU zsPg

v lAiVU Ezg, i dAS sVv.
CAi zAz gg Ezg, PAz PP g
g zUAz PgtUUV gwz dg AS
av. CAz P vU Aiitz zgzz glUg
CP UgP GUgAAwv. CPz Dqv
PAzz, AwP, zsP, AiifP, vP ZlnPU
gVzg, glUg d iqg, ddPgg
vtVv. C Z tPg, PwAig U UtPAig
zg. CPz wgvgU z Avg
glUgz iv qAiwzg. glUgz t, t,
AqU DPuAi CAUVz.
Aiz zjAiiV CPzg, d CgtP
gl U g Vv . U A U Ai P
gl U g z A i j Ai w v . Dz g C P z
RsUV jAiwz UAUAi AiAw
z WlUAv MqU nUU jwAi Pnzg.
WlU Uz GzP zs tzjU U zsPjU
Aw AgU PlVv. Hg gV z DUU
v vzsU gwz gzUV AgAz Pnzg.
vP gzUV J U MAz Al Pm
Egwzg. gz v UtUAU CU AzU D
Alz Ez v AiU v zs zs iqwz.
C g Ai Aiig D Alz Ezg CjU
vAzg Pqz z JAiizg C rU
CzPAq zs iqwz. v Ut xgAU AR,
PA, qgUU zUAU gz sj
gwzg, P KPAVAiiVAi gwz. U AzU
J j C Aiig Ugw DUwg. C
rU C Aiiz GjAiwg avU Ez,
avs zPAq wjzArPAq Vgwz.
289

qsAr

Pg C Ugwwzg. P UgwUwg.
AiiU Azg , D Al l Ug
zP gwg. C Ag PU
gRg, Cgg, AwU, gz Dg tg
PAi MAi, C PAq j, P r C PAz
swAi EjPAq gwzg. P P zsQAig
CAz AsU irPwzg.
gzAv Evg zsPg zsQAigq AsVzg
a j UtPAig U Uwzg. P UtPAig
zsPg PP vPAv xPV P gwzg. Pz
g z A v Ev g g z g U zs U V
gwzzjAz gzs JAz PgAiwzg.
xP K iqwAii? gd qsArAi
Pzg.
K EAz vAiirz qsAr.
q, Aiz qVAig Aiigzg
U Mzg JAz. JAz Pz gd U
EAz vAiirz qsAr.
CPz, glUgz qt Cx
xz, Pz Cx Qv
rPArAi?
qsAr Ai Ez.
qsAr, x vqAigz. Cz DU
P. EAzg, MqAiU rz. C UAqjU dU
Pqz AUg UAi j? gd iwU
Ai Pwz.
PrPAiizg irP Cx g xg
zAiizg irP. gd z.
g JAzg Aiig? qsAr PAz Pz.
290

qsAr

gz v wz.
C?
Cg UV Pjzg?
CP?
CP C, CzP Cg U.
AiiU z.
qsAr Pv.
z irPAwzg irP.
gd C v j z. MAz z
CAv irPAqg, Cz MAz zq PAiUvz.
sz D PAi q AvUvz.
zU zvU, gPg, gzg, QU, AiVU, J
UtU, IU, gdg v i dg gvg.
v wAi U zAiAzg i?
gd iwU qsAr tU MAz zz U P.
Dzg Cz gd Csz PtUU z U.
AiiP? Aiigzg ElPArAii?
EAz qsAr vzVz.
v? PrP, x, zU U UP g?
, U t VgP?
qsArAi PtU Az wAi zqwz.
vAi U EgP. Pq t
vAiAv AzgVgP.
U Eg vAiAg. Aii v? iAi?
wAi?
w.
N! JAz gd, qu. Aiizg
wAiAv AzgVg P. JAz CU D
AsuU tgl.
291

qsAr

Dzg qsArU CU gU.

gd Jz v Pngz MU z
zsV z Az PzgAijz. qsAr Jv
Uz Uz Dg, ig eUvUz.
Eg PzgUj qsArAi Azg. v
Awzg Uz qsAr gV JAz P
Jwz.
CPP z UAUAi vlz PzgAi ,
Ai U qz Az qsAr gAzg g,
AqAiAzg Pv gAv Pv. C PtU
PqU rz CU jU gwz AUg Ev.
K qsAr? Aiigzg Pq AiZ
iqwAii? JAz Pz Dg C Pz
PvPv.
zAz vAiirz qsAr.
Cz C q, CU zz U. PArAi
UAqU Vz. ig MAz Azg vgtAi vjz.
EAAv vAiirz.
zAiiUwAii qsAr? Pz Dg.
zU, xP, PrPU Mmg, t
v wAi VgP!
C PqQv. JAz Dg.
C M. jAi v iv DUv JAz.
JAz qsAr.
U? JAz vzVz Dg.
Aii, Cg v-U, vAz-U x
iq. FU M! CzAz qz
CZjAiAAv z ig, AUAv Aiigzg jAi.
fU AiAiizg Dv. JAz.
292

qsAr

Aiz zAi zg, Eg MmV

Eg zwz. g g DPAi xPV Pq
iqz. Dzg DP Mzg iv Dv
AzjAiz. AUg zs v Cg,
PlA C EZAi zjAz gUz.
qsAr J zg AUg PAqg Cg Ul
q. zqP jU gg, UtPAig U,
w CwU, AVv UU q AUg
wAiAvg qP. DAig, CgtPg,
lU AUgU, IUgg
zvU, Cw AzgV Pt vUAUz
AUg, QUtz QUAi PtUAzg,
AizAv l zz wAiAv gw J PAq?
C PAqAv wAiAwg AUAzg wAi.
gd PngzAi Vz qsArAi ig
Jz. qsAr Pt Aiig Azg.
K z qsAr PP wgV PA v
JzPAq, Aiigzg, gdAU ivq .
JAz UtVz.
gd ivrwz. C J
z.
Aiigz? z Az z qsAr z
QlQAz rz. g PPgz gzg, g I
U Ezg. Cg Az tAUqVv.
gd Pig ev zAi ivqwz.
qsAr gU gz qwzAv, dAi dAi
As z, dAi dAi gz v, dAi dAi qsAr
Utw JAz PPg jzg. CjU w Az
qsAr I U PqU wgVz.
293

qsAr

dAi dAi -w v qsArgd! JAz I

U Azg.
ig wzAv Aiig Eg qsArU D
vAlg. Cg JzjU Pv qsAr gd PqU rz.
Cg zg. JAz gd Ag
CwyU Pq wgVz. Dzg, M .
qsAr gd, UtwAi, U U .
JAz Az U gV vv z Ai iv
Azjz. g ZAi.
gtAz gwz. zg DU
. vgAi, gz ZPU pv Czsv zs
iq gzwAi DgzsPg .
F Az UAzsgz PAZ CgwAi
zsAi UAU GAmz Az
g z UtAz PnPAq Dz
PAiUU sAU vgwz. gz DgzsPgz U C
UwAiAz gq Uwz. Dzg, CPz
gzsAi iUV UwzU F gzzsPg,
lAiVU Dz F PPg PAq. Cg v
wAig vz qsAr UtwAi EAi
rgzV wzg. CzgAv v Ai gAi
P EU Az.
zg zsAi Ciz
PgtAz UAzs PAz C Pg gPjz.
Czg wsV zQt PqPjUz P Utzg ev
jPAq U Gl Pqwz. Vz P
Utz AiP PAz FU PAZ Cg AiPVz.
qsAr gd Pq rz. v EAz EAi
P. gd CjU z. AiPg EAz Ae
zsg vg. v Aiit iqz.
294

qsAr

U UAUAi ir v DZU
VPAq gzV zg. gzg CPz v
gzsU vgzg.
gd Cg F PAi PUrPq MAz
z Pgt z. gtP U iUz
zQt sUzAi Uegt Ez. C DU Vv
ivAUg UAAz Ez. Cg jAiiz AiPvz
Pgvz. Cg R ZAz AiiVzg
AiPVg x. ivAU UtAzg qsArAi MAz
ivAU UtVgP. CAz EAz vAv UtU
EgPqz. DzjAz FU qsArAiAVg ivAUgq D
Uegtzg ZAz Utz zs ir D Ut
UdU rPAqg qsArAi Ut AivUvz.
Avg CAz zQtP Azgz PAZ P Ut
l PP. Avg C DU EU vgz Cx
g C Aiigzg GAiPgV Ejz.
zQtAz UAi Mv. zQtz UtU
MAi. Ez gd .
g F ivU qsArU PAZ CZjAi
GAl i rz . C Ez Q z Av DAi g U
ivqwz JAz CU Cv. Dzg gd
Kzg zg Cz MAizP JAzPAq z.
DZU gAz UU v MU wz
gd P Utz PAZ j vU
Uegtzg ZAz U CAivgzV w
CzP PjPAz irz. gtz U
CzP wzg. Cg ZV iUU U PU
jZAig ZAi Cg UegtP MAi
iv Pl.
295

qsAr

g U qsAr, ig, Dg, Zq v

qsArAi A Az P ivAU Utzg
gAi zgzg.
AsUz ZAi PzgAi Pv
zszsjAiiVz. C Az ig, Dg v Zqg
CgqsgVzg. Zq ivAU Utz zsd rz.
C g Az P q Ai s dP jP Aq qs Ar
PzgAijz. qsArAi Az ivAU Utzg v Cg
q Aiitz CUvg Dg VU, jv
tU, U, RqU v OUg j
Png U PvU gVv. gtz
U qz, Jg Az Aiz AiPg
AUVzg.
guvAz qsArU v gzU U QAiiz
wU dAiWU PUv Jg glg.
Eg qwz gd Jz Gv. CAz v
Pzg gz q M dg Pzg ju
EAz Aiz AiP Utv PAq. CvAv
Aiiz ivAU Ut zv. FU qsArAi
gdAv VdAi iq gnz! gd PtU
DAzAz Vv.
Evgq U Aiitz Avg qsArAi q
Uegt vv. ZAi wzAv UegtP
E P Aiz zjzAv qAi UqAiiv.
Aiiz Ai. Jg U ZAi
ZAz v Evg ivAUg PngU v Cg Ud Av
Eg PU vjz. Dzg Aiz gAz U?
g DPt. qsAr z. ZAz
Pv. Pg Evgg V.
z. ZAi zg. qsArgd,
296

qsAr

zQtz Uegtzg Egz gvz Aw.

gg vigU F Cgtz , zQ gl
V. F Cgtz Cgtz AwAi GPAq, v
CzgAU GzPAq AvwAi PArg
UjPv Ez. gV DPt iqzQAv, g
wAiAvAi Cg Jzj. RP R ir, JzU
JzUl gl ir. gdU id gu PwAi
zszg i gl z.
PwAig JAzPAq Zq, ig, Dg
v Evg AizjU gAiizg, qsArAi FU
v wAi UzjAz P PU U UgP
JAz v v ivrPAq zg.
D t. w tAi gwAi ZAz J
ivAUg j Uq PrAiv AQAi v
zU rv PtAivg. AUg GjAi
tvU AlPAq Un zAi qvg. tAi
vU gvgAz A Cg DPz gAi D
vU AvUV DAi zAv UAzszAv vAi Cz
uVlPAq DAi zAvAz irg PA
Hzvg. F Aiz D Uegtz J ivAUg MnU
gvg.
DU qsArAi Ut gV D z.
Az, AiigV qAiz.
qgwAi ZAz PngU PqAz Cg PPU
v Uj PAU zU PwzAv, qsAr v C
q PzgUzAi Cv qzg.
PA, U, AR, sj v dAiWAm JA
eUmU Prz AZ zU rwzg.
AUg C Azv gAv vgwv. Cg Z
ZlnPAz Nqqwzg. Jg uU UdzAv UAzs
297

qsAr

wzg. z z, PngUAz zgV, U

PAZ wgVz Cgg Gzzzg. vPgV,
Dzg gVz Cg Pg Pwzg. v Pg
Awzg. A CVAi v PtAiwzg. AZ
zU U PtAiv PrAiwz Uq CVU
JgZwzg.
PqAijPAq qz qsArAi Azvz
v Az Av qAi r zsV Cg Ptv v
zU Av. Cgg z Uz Ud Abz
l.
gV v vPgVz Jg zsV
MAz Pq MmV jzg. Cg AUg, P, zg,
UAqg Jg Ezg.
JzgzgVz Jgq U iV gg
Qz. Jgq qAig D Aiz irz v
JzgAi QAi Cv.
Aiig ZAz? qsAr Pz.
Aiig Az g.
qsAr Utw, gz v w zAi U.
ivAU Utz Utv z. JAz qsAr.
ZAz. vAi vg PnPArz,
usgtU vnz, JzAi Gz,
tPgU Ai mAi wPArzg M
Az Az.
E v PzQ. ivAU Utz AiQ.
Cg gV P iqv. JAz v zg
zAi vjz.
At Uz D z Ptz R
Azg. Cg QU v PwUAi usgtUz.
Cz AUg Aiig U Png. Dzg,
298

qsAr

GU JzAi gAiiV QPArzg. DP

Az Az, PzQ. F ivAU Utz Aidi.
Gvgz iAiz PqAig. zQtzg. ivAU
Ut zP AAzsnz. P EU Aj? jAi
CwyUV Azg U Uv Pgv. Gvgz
Uz Egg JAz CPgz Azg,
gv. Aizz DPAPAz Azg ev
gqv. Gz. JAz PzQ.
Aiz! JAz qsAr.
Cg UA Pg Knv. Jg UU
ivrPvqVzg.
PzQ z. Ev t. HzsPz
zP, zsPz vP v CzsPz
sP F gg zgU vggv. EAz v ev
gqz MAz Ugz AUw. v PAzg vU
zwAi zgPvz v Q vUU AvAiiUvz.
MAz F glz vg PzgUAz
vP v zP gv.
qsAr PqAi rz APjz. PzQ Ufz.
EAz Cz t U MzVz. DPz gg
vU QAiiV ivAU Utz WvU zsP gzAv
qzPt. Uzg vUU Av. vg U vU
Pz . DzjAz Jg DvUgAz gqt.
EAv C CP qwg vU At.
. v v DAizsU v.
J gg, AUg, zg, P PPUU
Nrzg. Fn, Rq, z GzAi Zn, Uz, Pq,
sfAiAvAi GzVg CAPU; EvU rz
Azg. Cx Lz AvU P QgUwU
rz Awzg. P AUg wAU P JzU
299

qsAr

GAz PnPAq DAizsU rz gP zV

Awzg. Pgq z PAi Rq rz,
DAz zsUqv gqAv Ai PvP
QvVgAv Aiiz QU wgV Awz.
PzQAi v ZAz PU Rq v UgtU
rz Az Awzg. Cg Pz ZAz Aqw Cg
Utz Abz DAi PA avg vPAi rz
Awz.
Jgq qU zV Awzg. Jg RU
guv v PtU Aiz PAw Uwz. Jg
JzU Dviz DAz KjAiwv. E Aiiz
UUAi JzgU Aa gz APvPV z
gg PAiwzg.
At gz Az v Dv UgAz
ivrz PzQAi v CAPg U PAiz
z Uz zsAiAz Awg AUg, zg
v P rz ZAi qsArAi U Az,
w v qsArgd, QUtAz CUvVg
U Pv PwAiiz wAi gz U
MzVz. CAvzg FU Pw gtAigz Aigq
gqAii? JAz Pz.
Cg grzg, gq. JAz qsAr gV.
Pqz Utx. Q gtAigz, PwAi
sUz Aig gPv vAiiz wU
w. Ez Jgq UtU wAi AWzjAz
Jgq UtU wU gr, CUvz gPv
vPV x. JAz ZAi tPj
qsArAi Az PU Za rz.
wv. C MvAi P wj.
JAz qsAr PzQAi Pq rz.
300

qsAr

ZAi C U V Ez Ai
Cgz.
AizP Pgvg Cg. Cg Mzg EzP
v. Dzg Aii UAi PU? JAz PzQ.
vPt MAv vqiqz, Ud PU! JAz
Ufz qsAr. CU xz v Krz
UdPU gUArv. CAvzAz CP vU
MzV g JAz C Pz.
s s, ivAU UtzjU Av Aiz!
PzQAi v Evgg guvAz PVzg.
Jgq gdPtz zq zq UU Jzgz.
tAi Q CU z, szz zAvU
Aiwz. CU PtU zAU P wswv.
PzQAi gV ZAz MAz Udjz. Czg Pz
Av PzQ z. qsAr, F Jzg Eg gd
PtU Ud UV. Dzg, Czg Pg Eg.
vVg PgtAz CjAz D Ud PqUAiiV
qAig. z Cg t D Ud KgP. MAz
Cgq gq vg, UdPUz Wv
U zP. UAz Uzg UdPUz
zUvz. D UdPUz U ZAz Pwg Ud
DAi tzg, sv , F
ivAU Utz Utv U M.
ZAz Kjz DAi Jzjz DAi Jgq U
ivAU g AiPg RqU rz Awzg.
qsAr v Ptz PqAi szV rz Cg PqU
qz. C wzAv Cg C JgVzg.
g zs Pg gl qv. M ivAU Rq
rz v Prz vAqV PU zg, v sd
jv. Eg ivAUg Pazg.
301

qsAr

Dzg, DAi qsArU v Kg CP Pq.

Xqv, v Jgq PUw qsArAi gv.
qsArAi Cz qz Czg zqU rz, QAi PP
wz, Cz t, Pj z PgAv irz.
qsArAi qAi DAzAz dAiW iqwzg. qsAr
DAij Pv. Czg PAs z CAPP zV
PqAi PsUAz wz. Czg PwUU Pnz U
VAiiV rzPAq, v Jgq tPU Uz
vAz w jPAq DAi ZAz PqU
qz.
Jgq UdU q Pg PU DgAsv. DU
Pwz qsAr v ZAz egV PUv, DAi
PAs wAiv, DAi Zwzg. DU
Xqv gg uU Wnwz. ArUAz
Jzqwz. P PAz PP Az UPwz.
F WuAi qsArAijz DAi zAvAz jv.
Az GvV PVz D D v AUUw
ZAz DAi z irv. KPzAvz qsArAi
DAi v JvjPAq Wz juV ZAz
DAi PtU Czg zqAi wv. Cz PzsAz
GvV v uAz qsArAi DAi uAi Uv.
CU WvP qsAr v ZAz Eg PwgAz
JAiAvUwzg, v JqUAi szV DAi
PgU Pnz U rz, v PU vAz
Uz w QPwzg.
M DU uAvPV WzU
qUg DvAP v giAZAz Ufwzg.
qsArU v ZAzU dAi Pj Cgg UtU
dAiW iqwz.
qsAr v ZAz v v DU wv
eU AzP EjAv q, Avg UV Nqv
302

qsAr

Az gsV gg WAv iqwzg. Jgq

DU uU WvV gP gwv. U j
Dv. EAvz Aiz PAi Av JAAv,
Jgq DU AzP qzU, ZAz DAi AzP
qv Dzg, AzP UV Nr g gPjv.
qsArAi DAi Az Nr Az, wgzsP zz
ZAz DAi uAi Wnv. D gsP ZAz DAi
v AzP jv. qsArAi DAi GvV v v
ZAz DAi Wnv. ZAz D Xqv PP
znv. qsAr dAizAz Ufv v DAi
v AzP UzAv AiAwz.
D vz Paz ZAz P Kgz z
gv z. PzQ v C PqAig Az
v CiAz UnAiiV PUv gzg.
qsArAi q DAzAz, dAizAz dAi
WU PVzg.
Jg v UU sz GUgV
PUqwgU PzQAi, Utv Vv.
vU P. JAz PUv Rq rz
Paz ZAz U Az C JzU j j wz.
C JzAz az gPAz vAi C R UV
Ptwv. vU P. JAz PUv vAz
QgUwAz v mU EjzPAq PUgz.
g U qsArAi Jzg ZAz CP
AqwAig v P Awzg.
P z Q Ai z g qs Ar U A
uAP C PVv, qsArgd, Eg ZAz
wAig v P. E Az U Pz Ai
EjAz qAiz. JAz.
303

qsAr

U Eg Aiig q. qsAr, U? JAz

ig, Dgg Pq wgVz. vU Aiig EUg JAz
Dg v ig AiPg D AUg PqU rzg.
Dzg, ZAi qAAv vg gAz Dr
PtU Cgz. Cz rz Dg v ig, q,
U Aiig q. JAzlg.
Eg E EzP. Eg gq gg
DUAU AU g. EAz Az PAZ
PqU Uwz. CAz AzP gU E Utz U
Dat. JAz qsAr.
AiQ PzQ v ZAz U CjU vP
AiizUAz, Cg zwAiAvAi lg. j
U l Ag irzg. Ag tUU
qsArAi D j UU DAi JgAi P
D Utz A AiPV CPUAq. Jg, dAi dAi
qsAr Utw, dAi ivAU Uuw. JAz MPgAz
PV v w azg.
D Utz Aiz gg DUz. DAi vgq
DU ivAU Ut gnv. ZAz qAig
qsArU v Ai vj ivAU Utz lwzg.
qsArU dAi WU ir C Az glg.
CAz U Aiitz Avg PAZ
Dz Ai vzg. Cw zgzz
z g F P q A i Av . D P
zgzAi qg r, qsAr v Pg iv
ZAi v Evg U ev qz
zg PAqg.
Uv qsArgd, wAig AzAv
wg U F Uv Aiwz.
EU PtUAz Pq V
304

qsAr

gAiAz CPz gzg wzg. F

FUU PAZU vz, Dv FUU Aiz
zz. U dAiU. gz v
wzAi gvz UtwAiiU.
zg CU gzg.
Ai EPmz PtU PUtzg Ez,
PAZ Cg vV DAiPn U Ejz. Dzg
Cz gVAz PtAwg. D PtU Pz Az
Asg s PvUAz GAmVz, Uz
jzAv jAzV C v DVz. CAv
P g P U D U U g ,
zsUwg.
Ai gU, Gvg sUz DU
Aiz iq ErAi ivAU Ut Pz Awv.
Aiz qAv ivAU Ut PA v PU
H, gtsjAi jv. Dzg PAZU Cx C
PUtU gU g E. Cg PqAz Aii
z P.
Ai zQtsUz PUt Egz. Cz
Pq PgPUAz Prg PtU. Dzg, CjgAv
zQt PtAi v DUAi PUAz Ez
Ai Djz. C wAiAz Ai wz
ZAi jz. FU E Gvg sUzgz
Cg UP Az, Cg UV PAiwzg. z
QU R irgAv Dz.
v GvgQ iv Ez JAz vrPAq
x gg v DUAi PUAz
vj, zQtz PtU Ez, Cg CAz GvgsUP
CnPAq Azg, E Uegqsg Cgq Aiz iq
zs.
305

qsAr

ZAi z Pg Aid zUwgU

vAz Ai z. P Utzg Aizz
Aiz PwAigAv Pjwg Aizsg. Cg
GvzAv CU E. Cg EgzAzg, Pq,
tU v RqU. PU PVg D dg Z
V Vz gVzg. Cg glz vAvAzg
CqU vtUAz tU AiVz. PAigz
AvgAU Pq v RqUq gV
gqvg. Evg Aizsgq gqU CqU
AizU v wg MgmV z rAiAv
qzlU iqvg. JZjP!
Aiiz qsAr, Dg v ig; F
g vvz vAl dg UA vAiigv.
UdqAi vv ZqU z qsAr. Cg
Ai sUP Z l KgvqVzg.
Ev ivAU Utz Udq qng PqU Ai
PtAi DgAsU GjAi AdU r
ZAi Zq v Evg gg JZjzg.
ivAU Utz Ud q glP zv. ivAU Ut
Cg Jzj v v U JwPAq zgzg.
Dzg, Pg Av Awzg gv Az g.
zgz GjAi zAU rz PwU
qv ivAUg Awzg. Pg PqAz
PAAz Vv. ivAUg GvgV PAU
Vzg, Uj rzg.
Cg Aiz qwzg. JAz ZAi.
Az Ut? Zq Pz.
q. Cg PAzPU Pq AZ
Pwzg. Dzg, Cg Ai zP ggU
MAz eAi Aqr. JAz ZAi.
306

qsAr

ZAi H jAiiVv. v v PA
Hzv Aiz qwz Pg ivAUg v
U gA AZ Qzg. UqUqU CqV
gqAv AizvAv CjU Ai E
zq zAq JzjAv iP zvAiiU,
AizsU Eg. z iqz, zZz, v
PtU P z U xU z
jU zZz Eg Rz PVv.
qsAr v Evg v dg zsV
lg wU CgwAiiVv. z QAi Cg
v vqVzg, Cg Rggtz CPU
Cj zjAz DUAi QU Zzg. Cg DUAi
Ai Uq Azg. CjU Pg Ai
V Ptwv. Cg CAz Az Cw JZjPAz
Aiz AAiiz zQtQU EAiv Azg. Pg
zAq v U Ai zgz GvgQ
PAPvVv.
Aiz AsUz P UUAv UUAv
DVzg zsP At iVv.
Eg wg uz Eg zg j zg
z zz tz vU C PP Eqwzg.
qsAr Cg Jzg Av.
PAZ J?
M z GvgP, Ai zgz PqU P vj,
v P Azjz. qsAr PqAi v
Az qz. Dg v igg Az qzg. ivAU
Utz Pg zg C Eqwz tU JwPAq
qzg.
Cv PqAz JzgV gwz P Cjavg
r CPV Av.
307

Az AiigAz wz C eUvUg,
qsAr. JAz qsAr C PwUAi PqAi
z. Dv PPgwzAv Cg Aiz Pgv.
AUg UA PqU CvP Nqwz P UAqg
U rAi qsAr PqAi v Cg wgP z.
AUg UA avgv. P v v
vAiAg Az alPAqg. vgq z qU
C z PAz vUz qsArU z. Dzg P
P ej Uj v PU z, sAiAz Cz CAi l
NrV v vAi Az CvPAq. Cz rz
qsArAi PAz P Cv Mz, A, P r,
gq. JAz Ufz.
Pg KAz wAig, ivAUg Cg
zgAz gP vzg. Pzqv Pg AiU
gPAi. Jvgz AqAij, D XqAv z
iq PA Hz Dg. Gvgz Pz ivAUg
AiU Az Pg Vzg. ig v Evg
ivAUg AqU v VjU Jvgz sUU Cwz
Pg qQ z rAivqVzg, qsAr v P
ivAUgq PAZU Jzgz. U tz PAZ
i CgtPjVAv AzgVz v qsVz.
qsArVAv JvgVz.
s PvAzz PgPU qsAr v PAZ
qzrzg. Dzg, qsArAi Mgl v g glz
Az PAZ PU. C v WvV Rq
PUAz PU v. Cz vUzP z PAZ,
Aiz w . JAz PUv qsArAi vqAi
Aiwz.
C U wAi. JAz qsAr PAZ g vjz.
PAZ PU zAv, Dg AqAij PA Hz.
308

qsAr

PAZ v. qsAr PAZ PAz. dAi dAi qsAr

Utw. JAz Dg Wz. Pg Pq
DAizsU vf guUvgzg. ivAUg gAz
dAi W irzg.
dAi dAi qsAr Utw. dAi dAi ivAUw.
J g dAi W i q v P t z q w z U
jAiVz N P qsArAi U Az, qsAr
Utw, PAZ zsAzV PUt zv.
z A i i r C P g , z g , A U g
vAzgUiqq. FU Az U KUP .
JAz PAq.
Az U DUQ. z U
DP E Az Aii GlU PqPqz. E
sz Ul PAZ CAv AiP? ivAU
Utz Utv M, CzP CgV gP.
zg, Ai Pg AU PP. Cg
UV P iqP. PgUP. JAz qsAr.
Dg qsArAi gVAz qwz. CAzAz
CPz Pg PU JAi gz UAi
EAz UuwAiiV De iqz JAU Hg.
U C Pz ivAU vAqP P Ut
GZg irv. zg Dz Dwx rzg. Dzg
qsArU C P JAi v AiigAU jz
g. CU jz JAiizg Pz
zsUz w v gdAU iv.
vV v zAq VPAq AiP gz
qsArU s Uv zgQv. gd Vz. CgtPg
PzAv GAiVPz JAAv zsguAiz
CPz gdsAig w n qsAr z
Jz gd v Evg AiPg zAz.
309

qsAr

gd qsArAi KU AvVzg, Aiiz

DvAPz EgAv PAq. v PngzAi qsArAi
EjPAq Aiig gVg ivrzAv rPAq.
qsAr v UAigq CP Cx glUgz PqU
UPAzg CP Pqz gd, U K
P. Dzg, U z JAz wAiw. Jwz.
Az vUz. U wAi. K
. JAz qsAr UnAiiV gd Uzjz.
gtP zU QvAz dA
ivAU Az P P U Az
Pz. vjvV QvU AgUPAz MvAiz
Pg rz. Dzg, U PPq Ez
Mzqwz. JAz gd.
UP. JAz qsAr.
Uq E Ezq. FU ivAUz
Utv Ai. EAi Ez CPzg EAi
vv CgtPg Cz ElP. wAi q.
q. E Ez q. Aiz. JAz
gd z.
Pr zP. Dg vqAizg qsAr gd
qzqwz. w UU z.
UUzAz C Hz. iAi
Pz z Jvz. y zP.
zAv E. DAig gvgAv PAiQ
iqz Pvm. JAz gd Kj
Uwz ig vqz PngAz gP JzPAq
z.
zBTvz gd izs r Dg
P ng z A i Gz . g e , P U
ivqwAii? JAz Pz Dg.
310

qsAr

RArv U P. qsAr l rz. d

Az PzAzg, Cz wAiz DVgvz.
U z Qv. E FU vq iqg.
Jgq U ZqU Aiz GjP ,
qsAr ig, PA v Dg U Evg ivAU v
PgAU QvU gm l.
D j CAz UU qsAr gd ev
ivq. gd C PPq v
PngAz gU g.
Zq, D zPU v wUjz. z Pr.
JAz v PPq Az ZqU z qsAr
DAijz.
PsU MUVz qsArAi CPz zgAz z
UU AAi C A
Pz. Dzg, qsAr w. CPz eU,
CgtPg v Evg zg qsArAi dAi WzAU
Aqg. Dzg Cz Av Cx Pj
CVg. gd qz, C ivrz, Mmg
CAz Avz qU qAiz Az CU APl
DVv. EP gd U zU, v KP C
PUAq Jz CU CxUz AiV
Gv.
FU U zj CAz Az zjAiAwg.
PUV CP gU Paz. DU qAi
gUVg. wjAi Aiit g
gU jPAq zj irPPVv.
Aiit WzAv JjU sv. w
Aiit AvU qsAr gAiU, UqU
Prz P PAiwz. CU Er Aiit
jPAiAl irv.
311

qsAr

WP g v CAw, v U
UAU U az z juV s
PvUAmVz, v Uvz gU Paz. Dzg,
vz CgtU ZVz D ssUz Czg P z
Uz g. UUVz v UgUVz
zU Eg Aiitz zjAi CvVz. P
UU zjU C PVg.
W Aiitz Avg ivAUg vAq Qv
g zjAi vv. zj zgzAvAi v
gwg Ai QvU v PzgAi
AzP Pz qsAr.
Qv Ut g d v sz v v
PzgU j qsArU Jzgzg.
C d. UAii..... C sz! qsAr Gzjv
v PU Jw PVz. d v szg C AvAz
Gzjzg. Ez PU. i ggz U V
gt. JAz d.
C Cz? JAz Pz qsAr.
E. JAz d rAi, Uzg z
C r Avg gv. JAz qsAr CgAi QU
wgUv PV z.
Mqw CgAi E.
ggU Qv vgAi JAz
z. JAz qsAr PUAq.
U Pz. JAz d.
Dzg CU wU. JAz Gvjz Dg.
qsAr DAz PP EAiU PzgAi z Dg
d z. PzU
gtP Vz. AgV gzP vA
PVnv. gd qsArU Pz Az
312

qsAr

. zV EU UgAv vqAi Aiwz. EzP

PUAq qsAr gd Kj z. EzjAz
gUAq gd izs rU U Ai
wzg. g iU PVv. qsArAi
jg. UV K . FU P.
v z qsArU d A z.
Utzgg qsArU PzgAiAz lPlg. Dg
v igg Cjg Azg.
i gg vgU Aiig ivq.
qsAr iv, Az gAz z.
ggU JU U JAz irzzg
K? C qQPAq J CAiP? JAz
PAz qrwz. dVz iggz
Lg PzgUAz Ezg.
*
zg v gaz Aq Av
rzg. MAz wPt RVz, vAz
wPt PRVz PvPg Krz. D
Pvz zs GAmVg tRz CPz wPtAz
gazg. Pvz g U V Av
v ga, vz v zUAv gzg.
(Utw Aqz av)

313

qsAr

CzsAi 19

Ai vAq

314

qsAr

, Ez? zg gaz wPU,

Pz zU avg rz P zg Pz.
Ez Aq. Utw AiAv. zg zg.
Ez KP? P v Pz.
Er QAiVz. F z Q z
eUvVAi Egvz. U QAi P vgAUU gz
z AZVAi Egvz. Pq F QAi
vgAUUAz gvV. F z EgAv Ai QAi
vgAUU E.
Er Cvzg QAi KPRVAi Cx
KPPgV E. QU PgU v PluU
E. svVgAv QU s v
UtUU CUtV zg QU DPz.
U A i z Ai g Q A i
GUPz. U QAi CUU
vAzPAq D irPAq QU QUU AiAv,
Av v vAvU.
FU gagz AiAv. RVg wPt
AU; g QAiiz APv. UAi PRVg
wPt Ai; PwAi QAiiz wAi APv. F
Jgqg iU -QAig Cx g-PwAig
sz AAiU Q. Cz Az. AiUAzg
gz. AAiUAz vgzzPV gz.
U Jgq jzg QAi qUq. zg v
v z A v s g g V P t a z g .
CwswPzAv DAzz vv zAv, zs
j, eAi j, U jz iz
A iqv iUjzg.
*
315

qsAr

qsArAi QvAz gl P UAi

zvUUAq DAi U v.
gz DU AiiUzz. CAw, UAU v gw
U wt AUz zs iAiz.
zQtz zzg vz MAz CgtPg
Utz. Czg MqAi CvAv QAiiVz, CP DAig
UUU v zvU UUU z El v
gP gAiwz. C Jzj z
UtU CU w. FU C Rz Uj
DAiiv. Avg Pg CPj v EAz Cgw.
D g CeU vAq EAz v Evg zvU
z iq Ai vVz. DzjAz C
Aj JAz zvU U Az rzg.
zvU Ai PUAq.
P djU PAz w. iq
xU QPzU. U QP Azs q.
jU DAigVg QPVAi z j
zAi CAig. Aiig CAigAz,
CggAz zgwg Cg dVAi MU v
gU MAz szz UgVAi Ezg. Cg
UvAi Ce CeU. EAz,
dP gg DVz Pz, zAiAzP
jvzzg KP? Pz dgAv vAzg AzU
Aiz P q JAv zvU? A
Azg U gQj? CAi v CvAvvAi
gdPgt U QPvAi zsAi gU?
DAig, Cg tU, zvU, Cg gU,
zg, CgtPg, CgV rzlU, U, U
UqU, UqU gU IvUU CAfPAq, PwAi
PqUU gPjPAq Eg g, MU
316

qsAr

vVg vAi z aq tUq g,

AvU, DgzsU, ilU; E U fU
GAliq. U K q. EUUzP
jz. P, CAv, z-EUgq
jg. Pvz. zvAi. DAi.
IAi. Aiiz ZPnU jz. P
P Pqj? F dUw AiAvAi Ai
Ez. QAv Pv Ez. VjU EgAv PtU. P
UgU, Av ggU. DUAz Ez. Aw
JAz Ez. v Pz, Pz. AQ, U, g,
tU, QU, QlU, U, JU, U,
iU J Ez! Ez! Ez! Eg, CU CU
rU C Eg! Egz r. jz r.
QAiiVj. qv qv CU . C
MAz JA v PvjP. PgV. Cz
Eggz Ez Eggz JAz wi Aiig?
Ez EgPAzg, J Egz. Ez EggzAzg
Aiiz Eggz. D Ut Eg gz JAz
F Cvz vUPzg, Eggz. JAz v
Zz w EAz PwUU El PAv rz.
zvUg CAz AgUz g zjg.
iV Cgg gziUzjAz, gz
CAv CgU wgVzg, D Cg zsAi Czs
CtUvz. gz D Cg Ag iqzjAz D Cg
A AvwAi Cx Dv PqAig gg q
wjPz vvz. Cz Cg PZg!
Dzg, gz MAzg, Cgg t
gzAvg Cx gzU AAzg DUP. Cz
w. F AzAi w gz gPjg PAi
iq P v Q gz.
317

qsAr

zvU gV PP Azg. wAi

Qv gz wz Tgzg.
gzAz wgjlg v PP Agz Aii
jwAi zvUU GavV vgz? JAz sz
AiiVv.
Utzg sz, vAzAi zAz v
Egz gv UvU iqz Aii PU
AiU. JAz EAz. Pg
Uzzg JU? zgUg C,
JU zg rAiv, z rAiv.
sP Cgz C PPAv gg. MAz
Az g F g z z z s i q g .
PsAz v ivrPAv sz QU F
ivU Pv wAi v Az Pjg
CP Vqz Az Pvl. dUv, Pl PU
MAi vAi DVg wAi, F z z
zjU JqAiiV Uwz CP UV
Pj CzP vAiiV d rg. F CP
zgz EAz Aiz Ai PAUtU UjAiiV
AiUvg. Pvz vAiiV Az
U d qz zg, AiiwAi Ai
AiV U. JAz wAi PAqqv CAi
Gz.
zvU v gvg v PAi P
U Uzg g JAz sz Cg WV
PAqg, EAz JtzAv F szAz wU
nv. UAi AiiUzz QAi vv.
gz z z Ptz
PA l Ur C K iq! JAz P
gz v zsU Azjz.
318

qsAr

Dzg, Cz jw wU Qv EgU. CAz

gl gV z v zsiwAigq PP
Azl. wAi EzU sz QU Av
Cz rAiirz Cz v v V EAz
z.
z, Ai Pw. gz
Aiiw. z zg DU vqAi zsUz
UU v.
zvUg EAzq j C Uzg.
wAi QvAz PP gqwzAv, sz
F Ai gzU vz.
s, wAi v zsUAz zvU
MPwzg. Mqw wAi PgV Cg U
MAv Ptwz. sz wz. s vAz MqwU
Aii Az MAi?
K wQ. D Ut Eg gz
JAz F Cvz vUPzg, Eggz JAz
EAz PwUU Ujl w sz PVl v v
zsP AgVz.
z, Uuz wU K zAz
wAizAi. iV Ai AzUq qz v CP
Ai Pv. Czg PzAi U Plwz
AZU CPPgAi vg z. AZ
Plwz iAi CAi l Ai PUwPAq
PgAi PnUAiU z.
Ai AsUz CUV PAiwz zvU v
DAi RAqg UA w PAi rzPAq
Az sz PAq zvU MjUg R rPAqg.
Kz sz? JAz EAz Pz.
PjPU wU Pg Az.
319

qsAr

JAz zAi wAi U Az. AZAi Pl

P v Azjz wAi sz PAig
w r CZjUAq.
Kz sz?
U Pg Az. sz v PAig
w C Az rz. PAig iAi
PVl w w PUwPAq.
CU Az zvUg zg irzg.
U v QAi rz. Cg AgP MU r
v QAi U zsgAigz. JAz EAz wU
j, v PAiz eAizs C PVv. vAi
QAi Uwz. C Cjz
zvUg v v DAizsU CU Mv dAi
dAiPg irzg.
AZ CP U JgAi Ai
vAz. Cz PjPVz wAi PAi w
rz Az qz. CP PP JgAiPVz
rP AZAiAi Gv.
, w v Uujz Pz CP v
AZAig l sz zsV v AiiUz PqU
qAivqVz. U K z JAz wAizAi.
KP CU v K g JAz CU Cv.
DPz WU Djwz. WU AztAi
zlUv PV UqsUvqVz. MAz
zsgPgV jAigAv. jAi Ai
Aiv sz AiiUz Pq qAivqVz. zjAi
AiiUzz AAi v Evg UtU
Azvz Jv Uwgz PAq Cgv
Nrz.
A!
320

qsAr

AiiUz wt AUz AqAi

Hzszz Av g Pgz PUU UAz
CuPl. zUtU, DAitU, Cgg
AUqU, gg APU, U vAqU, Aizsg
qAiiU, AiwU AzU, v-AVv Pzg
UAiiU; Aii . Aiizg
Az. Azgz. sAi swPvAiAz
z, DPz CAvvAiAz zV EgU q
vV, D vAi Cvz CAvvAi Ai
AiV Jgq MAzUP. MAz EUP JAz
Pl. Ug UAi vz zjAi,
zPwg PUU R ir GzgvV
dAUgVz. JAz A Az qz.
Ai gs PrAiiv. sz AiiUz PqU v
P U az.
Pt UqU PzPAq, gU a,
UAi vAi CAUP KjPAq, Uzzg
MRV JzPAq, U AqAi j Av,
Jq U i Av g V P w z
RVgAwj PP MvjPAq AqAi
Awz. z dAUVg C gz
AszAv Cz P UAi Ez.
sz PAiwz PjqU DU UAUAV
ZwzAv Ptwz. CU AzUAz Cx
CAZUAz gwz gQgtU AqAi v
Djz j CU Ai gVAz
AiAv irz. j CU v AqAi
Ai Pt iv ztz W
gVU wgVz. WU UqszAv AeAi
gwAiizAv PvUvqVv. WV AZvqVv.
321

qsAr

zgzAz GgPAq gAv UqV

zAz z v. Cz Pv Ptl
AAi PAZ z, AzAi vAz t
UqUAz z v.
HzsRVz P PQ UqV UV
Pz, Czg z DA PAiv Av. Dzg, AZU,
UqUU v P. qU iv zlUv
UqsUv PUvqVz. UqV z v gr
v qgU vUz.
qgU 'qqqq' z grgAv.
C PtU AZ ZwzAv, qgU z v U
aPArv.
D qgUz zP vPAv v zU
WnvqVz. Jgq zU MAzz AzgAv
DAzAz Wnv, AqAi wgUvqVz. C
dmU C wgU UP gqv, eUAv
KjAiwz. C PU Pnz dAU C PtAiv
wgU gsP z grUz PVz. C
U, K gU Pnz ZiAg Qv UAgVz.
C vAqz g Az wAz nz j zsg
Rz jAiv, vAz UAUAi GQ jzAv
C Er z vwv.
C qgU zU zq zAi i Pq
DPz MvmVz WU nz. C Aijz
Ai vA iqAv MAz DPUAU
QzAv jAivqVv.
PAiV qgUz z Awv. V qz
Zz qgU j CU vAi. vAq
. egv, sjU vv, zU vlv,
rU lv, PU z PUU ZZv,
322

qsAr

rv, Jgq PU jv, gPUAv Zv, UzAv

jv, UUAv JAiv PtAiv z.
U gzz, CsAiz, UAi Cv,
v av. DP Pgv, sAi
vqv. jAi Ai CU PPVv.
gzzU PU AqU C vAqz sg ZZv PAiwv JAAv Ai j l Kgwv.
DPz qU CAz ggZgz v PVz
gV wt AUz CUVz. g CU
EAiwz zsgU UU rz gwz.
t PvVzg MAzz AzgAv AZv
Ez D Q gz vAqz Ai Aiz
Aizz QU vgwv. D vAqP vqzV
UqUU zU Uv Ez. z g
U v zVz.
AZAz AazU C AqAi Pt.
Czg vAqqwz gz Pt.
Hzszz zsVz gz Adjz
zgz Awz sz PAqz sjUz sAiAz s
JAz PVz AiA C QU PU UqV
.
Aiz AiU z AiV Aiz
AiVz.
zQtz jg Ai, wAi
zvU qz Prz gAi w Utz
Cgg PAz.
tz VjPAi, DAi ivAi, Azg PAi
Aizz gV Cgg Pa gP Prz. D
323

qsAr

Gzz z v , qsArAi z
v, CPz z vAi gvAvV,
Uf Az Pg rz j DUAiQg
zzgA lz PqU gAiiVl. Cz
qsArU Az Gg rz z QvU Az dU
gAi sgAz iggz V v
MqwAi jz.
Ai z Ai z z , P wAi
P wAi i V z wAi v A v C g
GvgPjAiiz qsArU Az CAv dAiz
sz v dg gt zAUz zP QqV, Dz gU
Ggzg, tU gU UjPUAv fAvV Pzg.
Eg PzAv F Ai AtV wz
gd F Aiz P Pz qsArAi v
ElP Gz Az C vqAi R
PgtVv. DAig gdQAi wAig
qgU qsArAiAv CiAiP mgAi JAz
C DZAiiVv.
i ggz vvA qsAr gUnVz.
PtU g gz nPVv. C PtU
wwz C v w UV vtU PgAiwz.
Pl Z jz Uz? v Pl
iv GPArgz A qAi Pz?
v v, wAi v v MAzV v ngz?
MVg sU gz sAi Pv M
Qqz Cjg Ptz?
qsArAi g qVv. Unz Ptg zsQnv.
vgz PAUtU Aiiz qUz Pvjv.
qUnz s sAi MqU Mqz gP v.
v PAiz PqAi v, UAi Ptzg
324

qsAr

gU Pvjv, Dsnv, egV PUv i

ggz Vz. C C U gg
AVv.
qsArAi sP jz APlz QAiiUz
GzjU g iUg.
*
zg azAv Cg gaz Aqz
qsArAi VVv. C qsAr v zg
gvV Aiig Eg.
HzsUAiiV gl Aiz Aiz.
wAi CzsUAiiV jz F zsgAi PwAi
PwAiiz. Dzg Az PU Uv. wAi
PVAz v. U v Cjg q Dz LPz
QAiizg. zU MAzzg Cz . ZvU MAzzg
Cz LP.
qsArgd, Utw, F Eg q
vwAiiVg. Eg Ezg. Cjg
MAzV q swP vAi PgUP. z qsAr,
Cjg q PgV jzU wP. zAiir
w. PgUz, jzUz Q. zAiir PU
qsAr. z U P Vz rPAqg.

325

qsAr

CzsAi 20

zQu

326

qsAr

Aqz Vz qsArAi JzjU zg

MAz AidPAq zg. qsArAi GAiVwz

WvP Pq, CAP, gv, U v zPU
vjzg. qsArAi vgz PtU Az D J U
Elg.
*
Uq, gAi, Kzg j UAlU
jzP P qsArU. Hlzg Pwz
C C v A j z g i g U , D g U
qzqwz. PAAi AtV qsArU g
qV PVl. qsAr Cz KAz Pq Pz
jz wz.
U P z g S g v s z
ZguAi v Ai v PnPwzg. qsAr
UPz CAd VjAiAi FVU Z EgvqVz.
PPU, QvUU Cx i ggPU
U Eqwg. Pz v Qv
UegtUgzjAz CUvgU Sgg AvP
Uwz. U zg Z P C vAUwg.
wAi Uz vgAi AZAi Cx
zsiwAi QUtP CwAiV iq
Sgg qsArAi Alg. AZAi v
P l gAz. wAi P
CPzAU gg gUUAv U qwg
PAPAiz vqVgzjAz JU gUzAz
AiQAi l gPjz. UV zsiwAi
QUtz AiQAiiV CPz.
xz sz UuwAiiV szgz.
d ZZV Pzg U zsU Z

qsAr

Uwz. ivAU Utz uVAv ZV U

ev vAiU DQ vz d PPt
dAiAzz. dAi zsV qsArAi
Pt gz l.
ig, Dg v Evgg ivAU Ut At
Uwzz. v UAi d Ut Qz PgtP
PUAq qsArAi MAz v Pz UegtP
Az. PAzU tAz vUz vAiwz
dAi Uzj Pz. e, UAi?
iqPz P Ez. z q, CAP r.
q, z ivAUUtAiz? UAzg, g...
JAz C Pgz jwAi CPgQAv Uvz Uv.
dAi Uv, JU V qsAr, E
Ez. CAPz DUAU ivq Aiwwz.
Uz CU q EjP Dz.
l, F ivAU l U U? U zg
qg? JAz.
Uzg, j, Kzg irP. Sgg
E zQzg. Cg EU U Pz
Uegtz CPg Cg Pv. qsArAi
SgjU dU Pzg UtU v
Uegtzg ivAUUtz CPg r l Pnzg.
dAi dgz.
Ez qsArAi CAdVjAi l gU
Uwg. Utz Ug z Eq Agwzg.
Cg Ptv, Cg iq CqUU, Cg QqUAzg
qsArU AiVv. F zs DAig RAqgU,
zvUU, g Aiig dgU E Pt g.
UAz Azg Dg v igg zgzAi
vqz AzP P qwzg.
328

qsAr

qsArAi J U P Aiig q
zsU E. CAdVjAi ivAUjU Pzz
MzUwv. Dg, PA, ig Ai v qAi
ivAUg U PPAigq PrPUlPAq, Ai
ivAUgq Ud QqU DrPAq RVzg.
Sgg Pz qsAr P, x,
AiiU, QvUU Vgwz. EwZU Ai zQt
sUz Aizg DQAi vgwz.
szg x v AiiUUAi v
zsU irPArgwzjAz gzUt D
sUzAi v. v, DAiiv
Czz AvAi Eg Utwg. Dzg, AiiUz
wt AUz Pqwz gzg P Cgw
vAqU iqv iVAiwzg. lAiVU
C j v v Evg AiVU Pq iqwzg.
CAdVjAi M qsAr v a Uegt
iqwz. CAi Cw zgz ivAUg g g
CgtUAz zV qAiiVz DU Vwzg.
CAdVjAi PtAi DU MvmV v V
Pwzg. CU P UU sV
ivPz vqUv iqwz.
zgz PzgU PAiv, PA PUq
z iqv UAAz gwv. EzjAz az DU
v PV NqvqVz. Ez PAq Pgz qsAr
F gzAvP Pgtz D Cz JAz q
v DAi PtAi iUP Ez.
gqAi EAz vvz, gAz
PU Hzv v UjU rAiv zs gxU
qAiwzg.
329

qsAr

iUz DAi Pv Jzgz qsArAi

rz g . C g j U qs Ar A i r
jZAigzzg DU Ugw.
Aiig, zjl Cv j. JAz qv v
DAizsU ghzg. qsAr gzV qv
UAi DAi Ai Pwz. zsV DAz
PVz v PqAi rzPAq RV zsV
Ptwz EAz gxz U qzPAq Az.
qsAr Utw, w v Uu! Cg Pg
Gzg vUzg. Dzg Aiig gxAz PVAi.
Utw, AidsU Pj Uwg
zjU WV MzUq. Cv j. JAz EAz.
Cg C jz ivAUg gxz QU vUz,
PzgAi UU Pvjzg. qsAr v PAi
PqAi rz v P gwgz PAq EAz
v eAizs rz gxAz PP Ez. Uwz
ivAUg UA zvU Pl v DsgtU
PzPz, UjU Z jAiz, PAi
P rAiz; U zs ZU vqVv.
zvU gdz EAz. JAz EAz v
eAizs wz. CzP P qsAr,
zvAig M. Ez g CAdVj,
CgwAi. ZAz U iU
Aiz irPAq? JAz qsAr PqAi v
EAz U qz.
qAiwg zi Uz z gv
v gxAz Ez qsArAi U Az. Utw,
ivAU g, zAiir iU UU.
jUtz z P. JAz P Vz
rz.
330

qsAr

gv PvAi Cjv EAz eAizs

PV, w v Uu, . JAz.
EAz MAz Prz qsArAi PU Cg
UUl. Cg Pl v DsgtU AgV.
vUz gxz QU PV Jz ivAUg gl
zg.
F WlAi Avg zvUU, DAig RAqgU,
t gvgU Cv gwg.
AiAz M Zq Az. qsArU C r
Azv. Vz gd? JAz Pz.
ZqU qsArAi Ugw Ai rv. JAi
AiPVz P AzgVz. Dzg FU jvV
g z, gP ZagAv PAz PtqU,
Eg Jz v m.
Zq lg l.
gd uVz. qPAz vA
Dqwz. CU g AvUVAv ZVz. P
dq rzg U Kz E. Az
rzg, CU AvUz. Pz gU
MAi qU CAz U Qg. D C
z.
CPzg Pl E? qsAr Pz.
vAmU g. Uegt V z.
UdU vUzP v AAi
Azg. Evgq DU vUzPAqg. JAz Zq.
CzP K Plg? ig v Dg MnU Pzg.
K Pq.
KP? ig v Dg v MnU zg.
CPz r Ai MAz Cgt z. Cz gd
331

qsAr

Dqvz CPgzAi Egz gv, UtUU Q

JAzg. UtU Ezg CgtzV UAU,
CU gdg CzAi Egv JAzg. JAz
Zq.
z? JAz qsAr. CU EzgU F Aiz U
DZAi Ag.
E Aiig Cgg? Zq Pz.
Aiig? qsAr, Dg v ig F jU
wg.
Aiigzg DVg, Cg vAmU A. JAz
qsAr.
AiiUz g K, Mn MAz rz.
CPzAv CAi Cgz. Dzg, Cg Aiig UtU
vAmU AzAw. Cx gUAv A. JAz ig.
AzU rPt. JAz Dg.
gdU, gdgUzg, Cg q AizUUw.
U K DUw. JAz Zq lgl z.
PwAig gdU Dwgz. D PwAig
Dwgz tg. Cg, AiiU gwAii?
E UPz CwyAiiV P P Eg.
ev gv. JAz qsAr.
Jgq tU Avg ZqAU qsAr DU
j gl. ig CAi Gz ivAUg
rP uUjP vPAq. Dg qsArAi
AUV qz.
qsArAi v CszAv UAU Ai iUV
CP vz. E zgzAv qsArAi
Cgqs viPg UtwAi g gPuPjUU
az. Dzg zggPPg zsV PmAi V
Qzg. Ez Dg v ZqjU DAiv.
332

qsAr

qsArAi vV DAi Pnz vnAv

Dz wz. Dg v DAi Az PU Ez
zggPPg Pq qz. E gwgz PAq CPjAi
v E PqU qz.
PmAi VP Qj? Dg Pz.
Cgg AZUiAi Aid
qwzg. EAz Czg PAi . zvUz v,
gtg EAz gzg. gtUAi igAsz
q Azg dAsuAz qAiwg F
Gvz U lUzAz PmAi V
Zv. CPj z.
Agz qsAr Utw. JAz Dg.
wz. v Pg Pq Az ,
gPAi U Zgg Cgzg. zAiir
. RgPuPjU U gdUgU DzzAv
U iqVz.
U UP?
zQtP wgV glUgz iUV AiP
Uz. Cx Gv VAigU PAiP.
Gv AiiU VAivz?
EAz gw.
DgU P Azg qsArAi Cwz
K z g i q zU Cx zU
vUzAz PaPAq vAqP gz.
q U JZgUAq qsArU v Aiit
Awgz CjU Az v DAz V Pz.
KP Awgz?
C DAi qwz iv z. CPz
zg vg.
333

qsAr

KP? JAz qsAr DAi Pj , v

UdoAz PU Ez.
CPjAiq DU v ivr Az Dg qsArU
Ai wz.
PUAq qsAr Dg ghir Mz. C
P z A i U Az ? JAz P q Ai
UUjPAq zgz PqU qz. E F wQAiAi
Jzg qz CPj vPt iqzAz P v
Zg AidAiz RgPuPjAiv Cnz. Cg
qsAr Czg Awz.
V vgAi.
CzPvgV CPj v MgAz Rq gUz.
N, Ez Gvg? j. JAz qsAr z
zAi KnU CPjAi Rq vAqAi. JgqAi
KnU C g Ai.
Cg ivAUg AizP zV qsArAi Az
qzg. PmAi CAiz PAi Hzg.
gAig ivAUg tU qgAzg.
CzP wAiiV ivAUg gAzs irzg. ivAUg
Pg PUgzg. PmAi z gAig UV
PUgzg.
QgV gPPg PAz ivAUg Zq v
Dgg MU C irzg. Cg AzAi
MP ivAUg zggPPg PAz PmAi V
vgzg.
qsAr UdqAiq MU P. gV AiiUAlz
PqU qz. Alz gPuU CPz Pg Azzg
qsAr Mg jPAq gV AiiU qAiwz
PqU qz. ivAUg UdqU AiiUAlz PqU
VgwzAv Pg iqv dg PV
334

qsAr

Nq v q V z g . v z z
AiiUoAz zg. qsAr, J zsAi U
gPU Crr? JAz PqAi v
v zz PqU Vz. Vz v
zz CAz Nrzg.
AAi, qsAr Utw, zs, zs.
JAz PUv C wgP Az. Dzg C gPuU Cq Az
gPuPj v Rq jz Az AzzjAz qsArAi
U Cv jv. C qz PUz gPuPj vz.
Aii E zv? qsAr v PqAi
Drv v q zvUg v gQP
U qPv Nrzg. DU AiiUAl zsA
irz.
CPz gzg v AiVU, As APg,
dAi dAi qsAr Utw. JAz WU iqwzg.
ivAUg AiiU Al At zsA irz Avg
CAz Aiz iU rzg. ivAUg Mgl DPtP
AiPvz CPz Pnv. AiiUAlz
tU Ggz.
AiP Az qsAr gd Ai PAz
GgPAq. CU KgU Jz qAz
gd z.
Ae Ai UU v ghirz
qsAr, JZgzg iq. PP
gPAq gzV jz AiAz
rPAq UAi zPArz. Pv Ai C
PtU r gd, qsAr. JAz Pgz.
ge. JAz U zz qsAr
.
PqU Ut. JAz g.
335

qsAr

egV zq DPz qsAr z

jAiv v vU ghirz. JAi AiPV
rz EAz zvPgP z Av gVAz rz
gd.
qsAr Ai PqU qz. g rUAi FU a
g. zAi QtUwz. zsV qsArAi Az
PjPAq qz g, gU PAiwz C
A Az Dg vqz. Aiig gr
JAz AeAi az g Ai PqU qz.
Ai zsQ v Ferz qsAr zqz
Pv. Cz AqAi C tVzU gd ev
Pv Cz U v gwU Pgz. v
qz iAi, CPP Az DAig PxU Pz.
Ptg Pr MqAi U wz. Dzg C qsArU
FU U g. C FU AqAi
zPArgz CU wgz. C
KUwz? K Dawz JAz gAijU
wAig, AiA CU Cjg
JAzvz.
qsAr. JAz gd .
. JAz qsAr.
CAdVjAi J U qAiwz? gd
PzP A. JAz qsAr. F APgz CxAzg J
ZVz JAz Cx.
DVz Dg z.
A.
K AiZz P UgU Aw
vUP. Avg qt.
Ai DUU AzAiUPVgz
qz gv. JAz qsAr.
336

qsAr

Cz Cg v qsAr. JAz gd.

Uv? n zAv z qsAr. PqU
DU rzg . C Vgg .
Dzg, CPz Pq g Ai. F
AiP AiPzg gd. JAz g.
F AiP iv AiP. J UtUU
AiP.
Egz. Dzg, gd. Czgz Dqv
gz. CgtPg UA Utv Agz.
Dzg, gdgUg Ai g. JAz gd.
z U qsArgdv.
Ug P U v . C g g A v
uAiU. CgUgAv g U. CggAv
J AiUU CPjU. VV CjU wg
zAi U w.
CzP K iqP?
iqz E. Cgz Cgz Dz zP. z
z Dz zP. Cg Cgt fP sAU vgzg
P. JAz gd.
z iq wAi. v U Eg
wAi. qsAr rrUAq.
rAi qsAr. zAi w MqAi
iv U gv. U z, U
wz J D MqAiz PAi. Eg, F Pq Cgg
r Ur. D q PAi F Prgz.
Cg zg Cg PAig Aiig? JAz gd.
Aiiz z Az? Pq q? q
ir Pq z Cx Pq ir q
gz? qsAr PzP gd Gvgv Dzg FU
337

qsAr

zsP wAi Cg. g, U

E wz. FU K ivqwAi!
VgU gd PqAigzg Azg U?
z. gd z. Cg PUU Cr
rz zg Cg PUU Cr iq. Ev
Cg AiiUsAU irAi. zvU v Cgg
z g KU z A z Kz g
AiaAii?
Cg U AiiU V E E.
Dzg zgAzg U sAiAz Ezg JAz
Cx. Cg v MPArzgAz Cx.
EAz q Cg QAi! qsAr z Ai
PqU qz.
gd sU UP. Ezg Cg
A Pvg. JAz gd.
z? qsAr P z. j, P.
U Az vUV PAiwz CqUAi Hl
ir Uq Prz.
FU g Pg Aiig gPU? Dg
qsAr Pz.
Dg ZgAiA JAi AiP PgvAz qsArAi
Az z. E gsz ZgPVz.
wAiAz U Pv. E Ai AUu
ZVz. z ZZ vz iqv. JAz Dg.
Pg vAqU wgz PqU J JAz
ZjPAq qsAr, FU gAU AiitP
zV gq. gAU EU Dz U g .
gqU Jg EU g. JAz ZgU v
dgAU EU J U gP, Az K iqP
JAz Pz.
338

qsAr

Zg g PgAU PzgU j v
Aiz Pq Aiit z.
ZAz Utz Rz zAv Pgz DU
qUq glUgP V C K iqP JAz
z.
g CPAz Zg Az gdsAi
ZguUV PAiwzg JAz z.
gd v qsArAi PgzPAq gzV w
C P qwzAv, qsAr Az gU
Az, g. v zg,
jAi z zU Ezg EU Az
Jzj. JAz Uzj Pz.
zjz Zg CAz Pq gl.
AeAi U CPz Aiz PqU qv.
A qsArAi PAz vVz gPuPjAi U
FU vv z. C v vAzAi wPg
wjPPA lv. Aiz Aiz gU
Awv. CgtPg Ut FU gzjAz Cgg QAi
CjAiz Uz qAz AAi PjU
JZjz.
v Aiz v ivAUg Uz, Rq, g Ev
DAizsUAU Awzg. gd Pngz iA
PrAiv, gAi PrAiv Pwz qsArAi Jzj
Dg, Zq v gd Pwzg. Dg v Zq
gAi wzg. gd PtU g vAv.
F C zP gU P. JAz qsAr Dg
PqU wgV.
C Png l gU . JAz Dg Uv.
z. Aiz gU PnPv.
JAz Uv qsAr.
339

qsAr

gd PngzAi Pwz. qsArAi Jz gU

Az U Air P PU ghir DPz. C
jw CxUz CPz Pz qwv. Dg v
qq v v gAi UrUU rzPAq gU
Azg.
wU Eg v Jzg gAi PrAiv v
EzAv wPAq v Qz Egz P
awv. qsAr vAz UrU gAi v mU
jzPAq PqAi UUjPAq. C
PqAi UUjPAqAv ivAUg dAi WU
PVzg. dAi WU PUwzAv PA Hzg.
sjAi rAi vqVzg. Ev CPz Ai
JZj Cg PqAz Aizz P Vv. gtsj
UvqVv.
Aiz PqAz ivAUg tU jvqVzg.
CPz gAzs iqv Aiz
PqU qz gwv. qsAr PqAi UUjPAq
jz qv Awz. AidAi Cjwz Dg v
Zqg v v DAizsUz Rq v UgtAi
rz PAiwzg.
CPz tU jv ivAUg
Ai wv. DU CjU DWvUAv,
CPz PqAz g Cgqs Zgg PA
Hzv, AzP gAv av UV Eg
PqU gwzg. zsP PlAv.
Cgqs Zgg PV AzP PgAiwzg.
r z, Pg z. , U .
DU glUgAz CPP Zgg qv
Azg, glUgz Uegqs ivAUg z
irzg! JAz
340

qsAr

F wU qsAr Pq v zsP PqU qz.

zsP qsArAiq PUP Av. Dg v Zq
Gzg Pq U jzg. EUAi. MAz q
CPUgz Pq Nrzg, vAz q Aiz ivAUg
Pq qz l wAv.
CP vg ZgAi vvz
Pg DAig AwPAi U P qzg.
Cg vqAi Cz PVg.
glUgz Uegqs ivAUg zAv vvz
U v igPmU zsA irzg. Cgqs
ivAUg usgtU, U v DAizsU
zazg.
PjAi vz. nv. JgqAi
j CPz P RsAUVv.
qsArAi mVz zz
CzQAv Z mVz.
... v JAz wz JqAi,
CP iq Ag t.
CgtPgAU AAzs UgwPAq AiPgVz.
DAigV ir, PwAigAz Ugw, EAz
PAiwzgAU Uv PnPAv irj. EzQAv
EUP. U zvUAz QzU
PqvAz , vU PAqg g jVAv
UV Nq zsAig zvUAz Pgz
gV irj. E UU
zjU UnAiiV zz Dgz.
gd, EAv ZU Cjv
Zv zgzg PU Az
Pz. PgPvz Aiz Vz AqjU v
ivPlAv gd gPng sUAv C.
341

qsAr

zg zAr, g gQ D zsz. zgq

. A. EAz Cx AiU P
gz. JAz zz.
zz izs zsV zgz
PqU qAiwzAv C Zg Nqr Az. DZAi,
DZAi, izv.
Kv? P g? z z
UjAz Pz.
DZAig, P PnAiAz, PwAiAz,
z zAi DU DAigAU MqArP irPArg
PvAwAiAz zsg UtAz C PrAi P
irzg. C dgz Aiizg C iv Pz g
PrzPAq, rzrPAq vg. Az Cgz.
j, j... z z Pz Pv.
EP zAv, GQz Az zgPUjAi
Pav.
Cvgz P iAii ez
UP Vzv DZAig? E
PzsAz Pz. Aii , Aii v, Aii
gtg JAz Pgvg D vj,
dgAU zPz E g irz.
v MgAz Rq gvUz zz
UjAiiVPAq qz.
gd, zAivg. t v . v
z dAvgzgU Pqvz. Cvz vz
gP U UwAiiUvz. zz sAiAz PVz.
v Ez gPz vz dAvg v
Ezg, djU xg gvAz
qUqUv. Jv Rq v
AAi rz.
342

qsAr

s, Dz CxUPqz.
E CxUP A.
Rq z MUz UAv Cv Pvl. F
Z vjwz Ai zvz zUV D qv
Rz. z.
DZAii. AAi zz P Vz
PPAq. P, DUz sU zqPwzg. Cj
StAiiVg v Cg F Azsz GAmVg
P gVgj. zAil v PngP
vg. vgt wAiiz v Put.
CAUgPPgq zz PPqv.
s, RgU z jggU
Rg V A v g n P v Eg v g .
Uz J Cgzs CzQAv a
CgzsAzg iq CP qz. CjU
CP r, Cg zgzg Cx. VV,
CPz tg v DAig z
ZjAi FUU V Ptwz. FUU CgtPg
gzs PnPAq APz Qg , z
z P Az DAi g q A i A W
JzjPUvz. JAz AAi
izsrz.
glUg v CP P qz ivAUg
v Pg dAivAz AiP AgVzg.
qsArAi dAizAz Vz. Aiz Jg
Uq P rAi v , P t A i v A s w z g
gd Ai zAqAi Pwz.
Aiiz DAig AiU, tg AiU
Awgz UP Azg, qsArAi UA Cx qsArAi
zl z aP Aq g w z g . C P Az
343

qsAr

CAvAigU Aii tg, DAiRAqg v

Av gvUAiAwg. qsArAi vAqz evU CP
CgtPg jzg. Cg Aiiz Utvz AiPg
JAz DAig v Evg ig PgPArzg.
qsAr FU Aiz iv Egwg. CAv,
Qv, x, AiiU J PqAi v zAi
iqwz.
DAiid C Jzj qAi gazg
qsArAi UdzAi Az Cg Jzg DUwg.
CjU Cvz UAxU, Dsgt v gvU,
U UV aqwzg. Zq, Dg CP
AiPg zAv t v gq Pv Pt
q qwg, PAi zz Aiiz P
PAiU irP qwg. F ivAUjU
PAi C RVg. Cj mAiiqwzg.
Pz vU Pz v zPwzg.
z, A, GAi, Aid, AiiU Ev AU
PAiU AzsU DAig v CqVnz Av
gU vUAi PUwv. DU qsArAi PqAig Cx
AiA qsArAi Az UsAi, Cq Azg PAz,
Av P qz Uwzg. UV Cg J
AUPAiU CAUPgV PUtwz. P
Jzj Pzq JAi qUg, vQAig,
A Vv U g g U U Az A v Jq A i
zrlPwzg. CjAz r, Pt, v PU
irPAq z Azwzg.
CzAz AAi CAvAiz
qsArAi Pt Az. dAi dAi qsAr Utw. UAz
C dAiPg Pjz qsAr C gV nz.
C z KUQvAz PAwv.
344

qsAr

A tAi U zAi
sPAi qAiz. zAiir Az zP
DP. JAz jtz vAz DsgtU,
sU, U Ev j z.
A, t gv U
zU Az AvU D? U
U. D P zzAv jU iqg.
JAz qsAr P. CAU Dg, Zq, Zg Evgg
Pg.
Ur. U Ciz. g
RArv zU gP v zPU J
MAizU JAz Dz iqP. DU CjU
Ai. JAz PAq.
zAi Dg qsArU z AAi
U zAiAz.
V . gg. zAi,
x Csz Az CAiAi
Dz iqg. vUwz x irPArg
gz r. JAz P qsAr.
Dg v ZqgAU CP UtRg zU
CwyUV zg. C AAiiAiiV Jg Cg
DzgwxUAz vjzg.
qsArAi zAi vPAq AAi jAi
DAigg UV PAqrzg.
Ezz z z U GAiP
qsArU PtPUAU D Av. PtPU Pjz
qsAr C sPAiz z iq. Dzg
RArvV Aiig U.
W vAzqg yAv C PtPU
C gz DAig jlVAi. z
345

qsAr

iqzAi g PtPU Pjzg ivAUg

DAizsU vP rAivqVz.
Dg, ig, PA, Zq, , v v
ZgAi zzg , Qv, P,
gtz UegtU U Aiz CgtzU
v CAPAijPAqg. FU qsArAi JU v
Ug. C gAzg Qv DAi RAqg,
gg, gg v P tg sAi n.
g Ai d PAz U rz. jAi
glUAi z ivAUg g d ig
zzg zUzg v vz Dz PlA
U vqVzg. Dzg Pz Zg iv qsArAi
evAiAi Ez. C CAUgPP ivAUg AUU
Ezg. qsArAi ZgAiAU Ai zQtsUz
Aiz UegtU CAivU DAiiAz
Cx CgUAz Ai zAqAi zl.
AwAiiUwz, wAzz PQqwz. JzUAzz Zg
JAl U P PAsU AlAzg
qsArAilPAq GZjz. w qsArAi U
PgzAi, ir, AlP PgzPAq gwz. C
Zz zsU gr Czg
Vwz. Avg C lU U vs v
tU vAz CU Gtwz. qsArAi ZvjPAq
Aiz Eg PvPAq ivqwzg. Cx z
ZPn U gzPAq ZPg Dqwzg.
tAi gwAiAzg qsAr z jAiiV gz
Alz Jz Pv. Zg Cwzgz CVPAi
QPAq JZgV Pwz. Zg At u
sAz v Ai iqwzz r qsAr
C wgP Pgz.
346

qsAr

CAz Ai DPt irzU

PUtz Jz?
aP qU, U P qAi Az. Dzg Cz
PejzU zjPAq vAi Az Cv qwz.
r lAz P PqU Mz A,
P r JAz.
P qzAii?
E.
KP U l g?
U sAi Av.
s A i U z l Az g ,
AiPUwz. JAz P qsAr C PU
wAz vnz. P ivAU rPwz.
EAi DAi Pqwz. JAz egV P qsAr
z. FU PwAi JwPAq P.
CzUz. gqU iv gl. PAzg
gq Ai PP. vtU Pzzg Cz
AZ. AZ gg Pt. JAz Zg.
CzP P qsAr vz Jz AlAz
gU Az. v AzAi Jz g ZgAi r,
V Aw vUP. M PP
NqqP. JAz. CzP Zg w Alz Gzg
U. GzAi PvPAq qsArAi qwz.
v CAz sAiAz rz qsArAi w
zsUz JAz CU CAz RArv Cg.
Ai zAqU Az qsAr tAi ZAg
qv Avl. w Avg Pt PvzAvV
Pz j z.
CU v JZgzU UVv. Zg v Evg
ivAUg GZjwzg.
347

qsAr

qsArAi EZAiAv Ai vgz CPP

Azg. C qsAr z Ai
gzsAi PPgAU PAiwz. gd
vAiijz Uz rz, P rz
Pz C a UvqVv. gzgAU,
sggAU C U zPAq
gzsAi Egwz. avAi v PtAiwz. tU
P Pv CjAz Pv d AvU PV
wz. P Aii ivAUjU, ZgU UzAv
M gzsU V avsz Vgwz. Pu
CVz l l Jv l iAigwz.
CAvzAz avsz Ggz qsAr J
vzg . Zg qsArAi gtzAz
s Jg PV Pgz. Dzg dg qsArAi
jQ, gtAz W aQv q gAzg.
C P Cx A i Q A v CAv Ai Z
AvVAi, aQvU CUvz VqPUgzjAz
C U qs Ar A i Vz g . Z g Ai C
CVPAiAz w qsArU PVAi Pv.
*
qsArAi DAizs, U, Pqz vAg
Cx PtPUV Ag usgtU GjAiwg
CVPAqz zg zg.
Aqz Vz qsArAi PtU CVAi eAi
Aiwv.

348

qsAr

CzsAi 21

GAg

349

qsAr

Ag, Ag... Aiz C vn Jz.

E AtV P jg. UtwAi Alz
AUg v UAqg Cwg z Pv.
zAvv? Ag Pz.
z.
gP qz Aiz Ag Az. AiifP
UUAz v t vq gwz.
Uv, qsArU wAi iv
U. QUtz zAi F zU wzAv E
qsArAi zAvv. JAz AiifP.
Ag vU Az U vjP jw
Cg.
zg gaz Aqz Ai qsArAi
v. J gU P DAig, Czg P tg
szPmAi Mqz zg, CgtPg AqAiz
zwAi Jg q sz Uwzg.
Cz A Q Q Cwzg. gd qsArAi zz
Jzg gd Pjzg. ZgAi PzAi Awz.
C Rz K vg. AiVz Dg, Zq,
ig, zAv Avz ivAUg MgV v
PlAU v gwzg.
qsArAi zUU jz Ag gd PP
V Av. V gd R Uz.
gd PtU vAz. zsP zg Ptg
vwzAwv.
zsiw Avgz QUtz FV AiQ sAi,
gzUtz gz v ivAU Utvz P
EAz Alz UtRg vgz CAvQAiU
350

qsAr

AAzAv zs AiU Zawzg. ivAUg

zwAiAv tU z DVzg, Aizg
gg Ar AZ Pn Czg El
U qwzg. Dzg, FU zg v DAi
zAiz Evgg DAig zwAiAv avVq Z
rzg. Avg D avs AiiUz wt AUz
qz JAz azg. Dzg, Zq, Dg, ig v
g M. Aizg Pg qAiP JAz l
rzg.
Ag zsV CAz gU qz. C Alz
gU qAiz PAq AiifP C Az.
MAz P VgAv s. Pr Aiiz
AizU z z jzUz MAz
PxAi CsAv irz AiifP z Ag
PvdvAz jz.
AiifP z. Az iv. F MAz
Aiz CswAi qAiPAz
AiiVv. UtwAi AqAiz PxAi jv AiifP,
Ez MAz vgz . QAig, zs IU,
zvU, gPg, CgtPg, UuwU
gdgU, i dg; MAz Pq q
zsVz. F iU qsAr UtwUz g AiijU
s JAz s.
Ag vzVz.
QUtz z Pv sAi Az j EU
Az. rArg PAz z, wAi A
Cvg. dVAi F d zs! AiifP P Vz v
iv Azjz. QUtAzg ivUt, gzUt
vUt. Uv, , v DPAi zg iqt.
Ag vPt gq. CAi Pwz.

qsAr

Uv, E Pv K iq?
Ut. AiifP v C Pgz.
AiifP, U. C Rz PAi
qAiU Pg. PAi KPAvz
PvPPAz Aiv. JAz Ag l AiifP
Utw Alz U qz.
AgU MAz NWz vAz sUzAv
sV CAUv Vz. DPz zsV Ai zs
gAV bAi zsV jwv. QU a U
Zv Uwv. gU , ,
jAiwg j CU xxwz
PAwAi qv Ag PtAPAq.
Utw Alz ARU, PA v PU
Vz. qgU, qsP, UjU vqz z
PgvqVv. UAmU z Uwz. dAi dAi
qsAr Utw, dAi dAi ivAUw, dAi dAi UtAiP
Ev dAi WU Uwz.
Ag z.
g, g, , UtUg Ai zqz Av
WU PUwzg. Ag CU z. AqUAz
irz AZz qsArAi z Elg. Dg, ig,
, Zg, PA, Zq v Evg AiPg
AZ jzg. g sUgAiv jAi
JqAi llg. qsAr j z, jz
z.
zsV v ggg PgUvqVzg.
A Kj Pwz zAi AgV gq Z
vjzU Er QUt dAi dAi s, dAi dAi s
JAz PUv glg. gz dg QUtz
CzvAiiz AU AvAz Cq wzg.

qsAr

D zAi qsArAi d i irz Pq PU

Za gAv ir AzP wgUU, D R!
AgU gUv.
z, Cz R Cx Cz jwAi R?
Az Az qz.
C Az dAiPgU QPAq, zU
rPAq qAiwz QUt v Evgg z
Uz AgU sU. Dzg Cg UA
Pl Uv z. zAi wz D A
zsVAi qAiwg.
AgU vU C U U qAigz zU,
CA, CA... JAz egV PVz.
A i AgV rz.
Ag, CA, CA... JAz PZa DAzAz
PVz. C PtUAz g jAiwv.
C qv i P Az wgVz.
Ag DAz DPAzP wgVv.
CA Ag. CA, i, iv.......
Ag. CA... JAz PUv C Az Nrz. QUt
gU qv. Ag gU Nrz. K DU C
Ai wgPAz Ag l vnz.
Ag. QUtz AUAz C gm rzz.
Ag, v FU PP v. QUtz
Czv. C jAi CA C. Jg CA s.
rArg PAz PPt irg. DP
Ag izsz.
U zAi? JAz R Cwz
Ag n rz.
P Pz v.

qsAr

CAz v i PgzAi E?
AiVzg, PAiVzg Ugw zsVv.
U gAiv v vAi vAz r
PgzPAq z!
Ag PzsAz z. Dzg, C gV Awg
jAi PAq CU iqU. C C
Ai PqU PgzPAq z.
Pq FU Cz QUtz.
Pgzg. PiP z zn zg Fz
Q Ug JA vz. CAi g nz
z. z zsz qPl. C J
iqvz. gPAi C Pwz. Dzg, C
EaAv gz gg Uz zsVv.
UV MAz qVAig vAq vAiAg
evUr vz PqU Az. C v v
Pg M Av gvz P t Ai
P iqwz.
D t Uz J gjU vAi
. zAiizjAz C Cg PAqg.
zz AgA D tjAz g
r PrU PgzPAq V f q sg
rz.
C v iU v. Dzg, C
Aiiz tAz gVz. C D tg
PAz C J U za, Cg UAv
v AiPjAz Cj, MAz Cgxz Ut
iq Ai ir d Cgtz C
Ejz. CAi Ai ir C rPAq.
nz. DU g PgzPAq g C
vP AzU C Pv DAig C

qsAr

PAz Qzg. zs UU Zzjz. Dzg,

Mg APz EjPArz.
PiPz vAiAg q MmV
z. vAiAg PAq, CgAU P Pz
g gU gt vz PtAi
rArsA UA PnPAq C Vjdg Awz.
U C U C dg QUtz zsiwAi
g zg.
rArsU Al d zgg. Cgg
wAi PjU. wzAi QUtz zsiwAi
APP Az g P wzgzjAz CgAU
jz.
zsiwAi g Ajz. F QUtz
evV D Cgg g U P qv.
zsiwAi Pz i QUtz
AiQAiiz. rArs PAz. C QUtz
AiQAiiVAi Gz PV v v Azgz.
C FU z. C dUv. C UU iv
vAi. JjU v. C Pw. s. CA
s.
Pz Pwz Ag l DPAi gl z.
J v, ll zsz gUVAi
qz PvAi Pwz Ag.
Uv, j!
AiifP PAi sU rz Nqr Az.
P qQz. CAvQAiAi Avg
V U F sU Pq Czrz. z
v?
EAAv vAiirz Ag.

qsAr

V V . JAz AiifP. iq
z Ag UAi Pwz.
Uv, zAiir V. qsAr UtwAi
zAv JjU W irgAvz. Dzg, Cz
vUz. zAiir K. V. JAz AiifP.
Ag iV V Ai irz.
tU v AiifP Pz.
Uv, CzAU P V
g? U AgUv.
Mz Ag CAz Aq Aiz, PP, Pzs
v gdg PAq. gd PAi rz ZAz
AgU Cd P gzAvAi. CjAz Aq v
PzgAij d iU rz.
zgz Ag Pzg AvU,
gUqAi PnU wz Cv Nqr Az, CUe...
JAz C CPAq.
Ce. JAz C UqsV vPAq Ag
PP UAi sgV Ez.
CUe, zAv PgAz Aii AUg
UA g. CA J Pg E J Vz
J iv PAvgg g. JAz zsV
z Cv.
gV. CUd Cdz! C P.
Ag C z z CPAq Avg PngzU
PgzPAq z.
U qsAr UtwAi Px v.

PAi

qsAr

F PzAjAi aAvU Cx U MzVz P

PU
zg:
J J wg
zAiU v AVP :
J Dg (: v zsig)
Utw:
gtA t
ZmzsAi)

(:

zz

U v JA x:
. Pg (: r J ghi)
a sgvz zg:
q. e w, q. Dg s, q. J.
Ugzv, q. f gP (: Dg J )
zU dig:
gsz
giAit P:
q. AdUg dAiP (: gAUAiP)
Uu:
AzPg: Qwx PvPn

 UAU
JA i (: g APvAi)

DAizz r e
P gZAzg
PPgA
AzPg: Z CAiAUg
(: ZAqgAi)
Lokayata : A study in ancient indian materialism
Debiprasad Chattopadhyaya
Ganesa: Lord of obstacles, Lord of beginnings
Paul B. Courtright
Shiva to Shankara: Decoding the phallic symbol
Dr. Devdutt Pattanaik