NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC

5256
2011-11-30

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiN DE SECADORAS DE ROPA A GAS

tcontec
internacional

~~.
E:

SPECIFICATIONS FOR CLOTHES DRYERS

THE

INSTALLATION

OF

GAS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

aparato de gas; equipo secadora de ropa

domstico;

I.C.S.: 97.100.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. - Te! (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2011-12-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC, es el organismo

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sec del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos lo est garantizada por los caracterizado por la particip el proceso de Normalizacin Tcnica de Consulta Pblica, este ltimo

esta norma a s industriales

ALC COBR CHALLE CIMSA DELVASTO E EXCEL AMRIC EMPRESAS PB ESP GAS NATURAL S.A. ESP GASES DEL CARIBE SA GASES DE OCCIDENTE SA IDEGAS INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTI

IND RIA INDUSTRIA INDUSEL LLANOGAS MABE COL RED HOGA OBERTBO H NGENIERA GAS LEC GAS SA ESP EN GAS SAS IVERSIDAD DEL NORTE

TEFACTOS

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ANDI CMARA ELECTRODOMSTICOS BARVER INGENIERA CBM DE COLOMBIA CDTDE GAS CONFEDEGAS JOSERRAGO MAYUN LTDA. SECTOR DE MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PBLICOS DOMICILIARIOS WHIRPOOL COLOMBIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

CONTENIDO Pgina

1.

OBJETO

........................................................................1

2.
3.
DEFINICIONES .

4.
4.1
ES .

4.2
5. 5.1 5.2 5.3
5.4 PUESTA EN SERVI

................. 6

................8

........................................................ 8

ANEXOS ANEXO A (Informativo) NORMAS DE FABRICACiN DE LAS Si:C ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE DISPOSICiN DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACiN DE VAPOR DE AGUA Y PRODUCTOS DE COMBUSTiN HACIA EL EXTERIOR ANEXO C (Informativo) EJEMPLO DE INSTALACiN DE UNA SECADORA MURAL. ANEXO D (Informativo) BIBLIOGRAFA

10

12

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

Pgina

FIGURAS

Figura 1. Conductos de evacuacin Figura 2. Tipos de deflectores Figura 3. Ubicacin del extremo terminal del conducto de evacuacin

4 5 S

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiN DE SECADORAS DE ROPA A GAS

1.

OBJETO os requisit nominados verificacin de e a gas de uso domstico para de ropa", y especifica los

Esta norma estable el secado de ro procedimientos

2.
lados son indispen s pa icamente la edicin citad ormativo referenciado (i esta norma. s no fechadas, ter correccin).

NTC 2104, Tubera metlic los filetes (ISO 7-1 :1994). NTC 2143, Tubera metlica. Ros los filetes. Parte 1: dimensiones. Tole

estanqueidad de la unin se hace en

donde el sellado de la unin no se hace en

iqnacin (ISO 228-1: 1994).

NTC 2505, Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y comerciales. NTC 2635, Productos qumicos para uso industrial. Compuestos sellantes para uniones de tuberas y accesorios para gas natural y gases licuados del petrleo. NTC 3631, Ventilacin de recintos interiores donde se instalan artefactos que emplean gases combustibles para usos domsticos, comerciales e industriales.

1 de 13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera

actualizacin)

NTC 3561, Especificaciones para tuberas flexibles no metlicas -mangueras- y conectores usados en instalaciones de artefactos a gas que utilicen GLP -fase vapor-, aire con mezcla de gas propano o gas natural. NTC 3833, Dimensionamiento, construccin, montaje y evaluacin de los sistemas para la evacuacin de los productos de la combustin generados por los artefactos que funcionan con gas NTC 4354, Conectores metlicos para artefactos a gas. SS 7786, Unsintered PTFE Tape. General Requirements. MIL SPECT T-27730-A, Tape, Antiseize, Polytetrafluoroethylene, with Despenser.

3.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma, se aplican los trminos y definiciones incluidos en la NTC 2505, junto con los siguientes: 3.1 Secadora de ropa. Artefacto usado para el secado de ropa hmeda por medio del calor obtenido a partir de la combustin de gases combustibles. 3.2 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos componentes de un sistema de tuberas para la conduccin de gas y los conductos para la evacuacin de los productos de la combustin. Forman parte de ellos, entre otros, los usados para: cambiar de direccin, dimensin o nivel; acoplar tramos o accesorios entre s; efectuar la transicin entre secciones construidas de materiales diferentes; derivar ramificaciones, o variar o interrumpir las condiciones de flujo dentro del sistema. 3.3 Elementos de fijacin. Dispositivos que sirven para fijar o soportar los distintos componentes de un sistema de tuberas y conductos para la evacuacin de los productos de la combustin en un lugar determinado. 3.4 Lnea individual. Sistema de tuberas internas o externas a la edificacin que permiten la conduccin de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Est comprendida entre la salida de los centros de medicin (o los reguladores de presin para el caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexin de los artefactos de consumo. 3.5 Conexin. Empalme de la secadora de gas a la lnea individual, al sistema previsto para la evacuacin de los productos de combustin y a la red elctrica. 3.6 Conector flexible. Elemento mecnico utilizado para la conexin de artefactos a gas, constituido por un conducto flexible provisto en cada extremo de un acople de rosca cnica normalizada. 3.7 Compartimiento. Recinto especialmente diseado y construido para alojar secadoras a gas.

3.8 Conducto de transicin. Conducto flexible metlico, de paredes internas lisas que se extiende desde el punto de salida de vapor y productos de combustin del artefacto hasta el empalme al conducto rgido de evacuacin. 3.9 Conducto rgido de evacuacin. hasta el deflector. Aquel que se extiende desde el conducto de transicin

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

y posee

3.10 Persona competente. Aquella que ha sido entrenada, tiene experiencia certificado de competencia laboral para realizar actividades especficas
Nota: El certificado de competencia laboral se debe ajustar a la reglamentacin vigente en el pas.

3.11 Recipiente atrapa motas. Recipiente diseado para recoger la descarga de motas, vapor de agua y productos de combustin de una secadora de ropa.

4. 4.1

REQUISITOS DE INSTALACiN GENERALIDADES cutada por personal competente de acuerdo las instrucciones del fabricante.

La instalacin de las secadoras a ga con lo establecido en esta norma y 4.1.1 Ventilacin

4.1.1.1 Cuando la secadora s debe cumplir con la C 3631. 4.1.1.2 Si el co ubicado en el . de ventila instalad atms 4.1.2 4.1.2. Los condu directamente conductos de ve La secadora de rop a g encuentre en un espacio fachada, siempre que dich este caso la secadora de rop Los conductos de evacuacin no a sujecin que puedan sobresalir haci reducir la eficiencia del sistema de evacua de evacuacin el recinto, la venti que se requiera pa . En este caso el aire into.

vacuacin al exterior, la ventilacin

recipiente atrapa motas 31 duplicando el rea de los artefactos ectamente de la

a superficie interior tos conductos n icos u otros esp

n estar conectados descargar dentro de imilares.

conduc o de evacuacin cuando se uede ser una terraza, azotea, patio, e abierto a la atmsfera exterior. En ccin contra la lluvia. ados mediante tornillos u otros medios de el conducto, que puedan atrapar las motas y

Los conductos de evacuacin de las secadoras a gas no se deben utilizar para extraer los productos de combustin de otros artefactos a gas. Los puntos de unin del conducto de transicin deben ser tales que permitan el desmonte y posterior adecuacin en las tareas de mantenimiento sin comprometer la integridad del sistema
NOTA El conducto de evacuacin sealado en esta norma, corresponde al conducto que se conecta a la secadora de ropa para la remocin de vapor de agua y productos de combustin. En este sentido la evacuacin de productos de combustin es la funcin menor de este elemento.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

4.1.2.2 Evacuacin al interior en un recipiente atrapa motas El conducto de evacuacin debe estar conectado directamente a un recipiente atrapa motas o pelusas al interior del recinto y de uso especfico para secadoras de ropa. El recipiente atrapa motas o pelusas debe estar permanentemente lleno con agua durante todo el ciclo de operacin de la secadora a gas, para evitar la diseminacin de las motas o pelusas al interior del recinto. El sistema de sujecin del conducto de evacuacin debe garantizar la retencin del mismo con el recipiente atrapa motas (mediante abrazaderas u otro medio de sujecin) de tal forma que el conducto de evacuacin no entre en contacto con el agua o que se desplace al fondo del recipiente. 4.1.3 Conductos de evacuacin

Los conductos de transicin y rgido de evacuacin deben ser construidos de material metlico (vase la Figura 1). No se permite el uso de tubera plstica flexible o rgida, dado que este material disminuye la eficiencia del secado y contribuye a la acumulacin de motas.

Conducto de transicin

Figura 1. Conductos

de evacuacin

Se deben utilizar los deflectores en el extremo terminal del conducto de evacuacin rgido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del artefacto. En los casos en que el fabricante no indique el tipo de deflector a utilizar se puede utilizar cualquiera de los siguientes modelos (vase la Figura 2). En ningn caso se deben usar mallas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

El extremo terminal del condu nivel del piso y alejado de cu y los productos de combustin

bicado al menos 30 cm por encima de con la trayectoria de salida del vapor Figura 3.

El trazado del cond de para lo cual se debe utilizar Anexo B). El extremo terminal del condu distancia mnima de 30 cm, me otros conductos de evacuacin de 4.1.4 a) Ubicacin

a trayectori s corta y directa al exterior, cambios de direccin posible (vase el

dora de ropa debe estar ubicado a una especto a las aberturas de ventilacin y ustin.

Las secadoras de ropa deben instalarse en lugares donde no constituyan condiciones de riesgo para los usuarios ni sus bienes. En particular debe garantizarse una distancia mnima de 15 cm con respecto a materiales combustibles. Independientemente de las condiciones de ventilacin, las secadoras de ropa no deben instalarse en cuartos de bao ni dormitorios. Las secadoras de ropa diseadas para funcionar con gases de la tercera familia, no deben instalarse en stanos, semistanos o construcciones similares bajo nivel, que favorezcan la acumulacin de mezclas explosivas gas-aire.

b)

e)

NORMA TCNICA COLOMBIANA d)

NTC 5256 (Primera actualizacin)

El sitio seleccionado para la instalacin de la secadora de ropa debe poseer unas caractersticas estructurales capaces de resistir las cargas estticas y dinmicas que le puedan ser inducidas por el artefacto (vase el Anexo C). Las secadoras de ropa pueden instalarse en garajes residenciales, siempre y cuando se protejan contra cualquier dao fsico y el garaje satisfaga los requisitos de ventilacin que establece la NTC 3631. En caso de instalarse la secadora en un espacio tipo closet o compartimiento exclusivo, este debe cumplir las condiciones de ventilacin descritas en la NTC 3631 y las del numeral 4.1.4 de la presente norma. La vlvula que controla el flujo de gas hacia el artefacto debe quedar fcilmente accesible desde el exterior del compartimiento. Cuando las secadoras de ropa se instalen en un espacio exterior a la edificacin, dichos espacios deben ser dispuestos para brindar proteccin contra la lluvia, el viento y dems rigores climticos Modificaciones

e)

f)

g)

h)

4.1.5

Cuando se adicione una secadora a gas a una lnea individual ya existente, o se sustituya por otra, se debe comprobar que las instalaciones individuales de gas y elctricas, las condiciones de ventilacin y de evacuacin de vapor y de los productos de combustin del gas, estn en capacidad de soportar la potencia nominal del artefacto adicional o sustituto, y que su incorporacin al sistema no perjudica las condiciones normales de funcionamiento de los restantes artefactos de que dispone la instalacin. 4.1.6 Tipos de gases

Antes de la puesta en servicio de una secadora, debe verificarse que est diseada, construida y reglada para el tipo de gas previsto para la lnea individual. 4.1.7 Distancias mnimas del conducto combustibles de evacuacin con respecto a materiales

Los elementos del sistema de evacuacin de vapor y los productos de la combustin, deben instalarse conservando las distancias mnimas de espaciamiento con respecto a materiales combustibles que se especifican en la NTC 3833.

4.2 4.2.1

CONEXIONES Conexiones a la lnea individual

Las vlvulas de paso del flujo de gas y las conexiones a la instalacin individual deben cumplir los siguientes requisitos:

4.2.1.1 Conductos de conexin:

El dimetro de los conductos de conexin debe seleccionarse de acuerdo con la potencia nominal del artefacto. a) La conexin debe realizarse siguiendo las instrucciones de ensamble y manejo dadas por el fabricante de las tuberas y accesorios. 6

NORMA TCNICA COLOMBIANA

b)

NTC 5256 (Primera actualizacin)

Los conductos de conexin entre la lnea individual y la secadora de ropa, debern componerse de tramos de tubera y sus respectivos accesorios de conformidad con lo establecido en la NTC 2505. Las uniones mecnicas de los conductos de conexin deben cumplir con los requisitos aplicables especificados en la NTC 2505. Las roscas de los conductos de conexin que empalmen en las conexiones de entrada de gas a las secadoras de ropa, deben cumplir los requisitos establecidos por la NTC 332, NTC 2104 o NTC 2143. Los conductos de conexin del tipo conector flexible que se utilicen en los puntos de salida de la lnea individual deben cumplir con I TC"3561 o NTC 4354 segn sea aplicable. El dimetro y la longitud de s conductos de co exin para suministro de gas debe ser tal que garantice que se rnan enga el consumo calon co para su buen funcionamiento segn sea especificado por abricante.

e)

d)

e)

f)

g)

h)

4.2.1.

a)

La presin d rmrn que permita su oper con lo establecido po Los conductos de alime el dimetro nominal que g

trada de la cadora de ropa, debe ser tal ga en funcionamiento de conformidad iva (vase el Anexo A). ras de ropa deben tener como mnimo as requerido por el artefacto.

b)

4.2.2
a) Los circuitos dispuestos entre las secadoras de ropa y las lneas domsticas de alimentacin de energa elctrica, incluyendo las conexiones del polo a tierra, deben satisfacer los requisitos aplicables de la NTC 2050. Los circuitos elctricos empleados para conectar las secadoras de ropa a las lneas domsticas de alimentacin de energa elctrica, deben construirse e instalarse en tal forma que no generen situaciones de riesgo a los usuarios en la eventualidad de que se presente una falla en el suministro del fluido elctrico, o cuando se restablezca dicho suministro.

b)

NORMA TCNICA COLOMBIANA e)

NTC 5256 (Primera actualizacin)

Los cables de conduccin elctrica, enchufes y tomacorrientes, no deben quedar en contacto directo con las superficies calientes de la secadora de ropa.

5. 5.1

INSPECCiN, ENSAYO Y PURGA GENERALIDADES

Con anterioridad a la puesta en servicio de la secadora de ropa, las instalaciones deben ser inspeccionadas, ensayadas y purgadas mediante los procedimientos que establece la NTC 2505, con el propsito de verificar que las caractersticas de diseo, construccin y montaje de los distintos componentes de la instalacin se ajustan a los requisitos establecidos por las normas tcnicas particulares a cada uno de ellos y comprobar la hermeticidad y funcionalidad de todo el sistema en conjunto. 5.2 PURGA

Cuando se vaya a dar al servicio la secadora de ropa, el aire contenido en el artefacto y su respectivo conducto de conexin se debe desplazar previamente. 5.3 DETECCiN DE FUGAS

Antes de la puesta en servicio de la secadora de ropa, el conducto de conexin dispuesto entre el punto de salida de la lnea individual y la conexin de entrada de gas al artefacto, se debe verificar para constatar que no hayan quedado fugas en el sistema. Para lo anterior se utiliza agua jabonosa o detectores de fugas de gas verificando todos los puntos de conexin. 5.4 a) PUESTA EN SERVICIO Las secadoras de ropa deben ser encendidas y puestas en funcionamiento siguiendo las instrucciones de sus respectivos fabricantes, una vez que las instalaciones individuales hayan sido inspeccionadas y ensayadas para comprobar que no presentan fugas y se hayan purgado la lnea individual, los conductos de conexin y los artefactos. Todos los dispositivos de seguridad y los equipos auxiliares de la secadora de ropa, tales como los elementos de ignicin y los detectores de fallas de encendido, se deben revisar de conformidad con las instrucciones del fabricante, para verificar que operan en forma adecuada. En el recinto donde se encuentre instalada la secadora de ropa, se debe verificar el cumplimiento de los requisitos de la NTC 3631. En el recinto donde se encuentre instalada la secadora de ropa, se debe realizar una medicin de la concentracin de monxido de carbono (CO) segn lo establecido en la NTC 3833.

b)

e)

d)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin) ANEXO A (Informativo)

NORMAS DE FABRICACiN DE LAS SECADORAS DE ROPA A GAS

A continuacin se relacionan algunas de las normas de fabricacin para las secadoras de ropa a gas:

[1] [2]

ANSI Z 21.5.1/CSA 7.1, Gas Clothes DryerEN 1458-1, Domestic Direct Heat input not Exceeding 6

Volume 1- Type 1 Clothes Dryer.

[3]

[4]

[5]

[6] [7]

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin) ANEXO B (Informativo)

EJEMPLOS DE DISPOSICiN DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACiN DE VAPOR DE AGUA Y PRODUCTOS DE COMBUSTiN HACIA EL EXTERIOR

Figura 8.1

Figura 8.2

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin)

RguraB.3

FiguraB.4

11

NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera ANEXOC (Informativo)

actualizacin)

EJEMPLO DE INSTALACiN DE UNA SECADORA MURAL

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5256 (Primera actualizacin) ANEXOD (Informativo) BIBLIOGRAFA

[1]

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 54. Nationa! Fue! Gas Codeo 8th Edition, Quincy, MA (USA), 2009 INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACiN. Especificaciones para la instalacin de artefactos a gas para la produccin instantnea de agua caliente. calentadores de paso continuo. Primera Actualizacin, Bogot D.C., 2009 (NTC 3643)

[2]

[3]

[4]

[5]

13