Plataforma de Produccin PB-Ku-H FEED

Volumen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

221-54310-A-41B-PB-00B-3-1239
Proyecto No. 303707 Rev . No. A B C 0 0a 0b 0c Rev. Fecha 24 Nov 03 26 Nov 03 03 Dec 03 12 dic 03 06 Sep 05 09 Sep 05 13 Sep 05 Revisin Descripcin Issued for IDC Issued for Comments Issued for Approval Aprobado Final para Diseo GRM GRM GRM VCHM/A B VCHM/A B VCHM/A B JYL/GF JYL/GF ROO/GF Doc. No.: 303707-AME-LA-5007-161C Prep. Por: SM SM SM Revisad o RM RM RM KCS KCS Aprobado Cliente Aprobaci n

Revisin Interna Chequeo Cruzado Para Control de Calidad

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

2 de 7 2 7 Agosto 2006

0d 1 2

14 Sep 05 13 Oct 05 07 Ago 06

Para Comentarios Cliente Aprobado Construccin Revisin Final

del para

GRM GRM GRM

VCHM/A B VCHM/A B VCHM/A B

JYL/GF JYL/GF JYL/GF

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

3 de 7 2 7 Agosto 2006

TABLA DE CONTENIDO

1.0 ALCANCE.................................................................................................................................. 4 2.0 VOLUMEN DE OBRA DE INGENIERIA MECANICA EQUIPOS PARA SERVICIOS..............4

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

4 de 7 2 7 Agosto 2006

1.0

ALCANCE Este documento define las bases que cubren las actividades de los Paquetes de Equipos de Servicios las cules deben ser organizadas y realizadas durante la fase de Ingeniera, Adquisiciones y Construccin (EPC, por sus siglas en ingls) de este proyecto.

2.0 VOLUMEN DE OBRA DE INGENIERIA MECANICA EQUIPOS PARA SERVICIOS

Artcul o No. Paquete de Equipo Paquete del Tanque de Drenaje Cerrado Clave: ZZZ-1400 5.5 Paquete del Tanque de Drenaje Abierto Clave: ZZZ-1500 5.6 Tratamiento de Aguas Aceitosas Clave: TL-1600 5.7 Paquete de Bombas de Drenaje del Patn Clave: ZZZ-1660 Paquete del Rectificador del Quemador Clave: ZZZ-1800 5.10 Boquilla del Quemador Clave: EZZ-1840 Sistema de Encendido del Quemador Clave: EZZ-1850 EQUIPO 1 303707-AMESA-5008-086 PAQUETE 1 EQUIPO 1 PAQUETE 1 Base Tcnica Doc. No. 303707-AMERA-5057-093 303707-AMERA-5058-094 303707-AMERA-5071-142 303707-AMERA-5076-147 Ttulo de la Base Tcnica Paquete del Tanque de Drenaje Cerrado Paquete del Tanque de Drenaje Abierto Tratamiento de Aguas Aceitosas Paquete de Bombas de Drenaje del Patn Paquete de Recipientes a Presin Especificacin del Quemador

Unidad

Cantidad

5.4

PAQUETE

5.9

PAQUETE

303707-AMERA-5070-141

5.11

EQUIPO

303707-AMESA-5008-086

Especificacin del Quemador

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

5 de 7 2 7 Agosto 2006

Artcul o No.

Paquete de Equipo Paquete del Tanque de Vaporizacin Instantnea (Flasheo) Clave: ZZZ-2000 Paquetes de Tres Turbogeneradores Elctricos Clave: ZZZ-6100, ZZZ-6200, ZZZ-6300

Unidad

Cantidad

Base Tcnica Doc. No. 303707-AMERA-5070-141

Ttulo de la Base Tcnica Paquete de Recipientes a Presin

5.12

PAQUETE

5.18

PAQUETE

303707-AMERA-5088-158

Turbogeneradores

5.19

Paquete Generador de Cargas Esenciales Clave: ZZZ-6400

PAQUETE

303707-AELRA-7001-159 303707-AMERA-5080-150

Moto-generador de Cargas Esenciales

Hipoclorito Inhibidor de Corrosin Inhibidor de Asfaltenos Antispumantes

5.20

Paquete de Inyeccin de Qumicos Clave: ZZZ-7100

PAQUETE

303707-AMERA-5081-151 303707-AMERA-5082-152 303707-AMERA-5083-153

5.21

Paquete de Planta de Tratamiento de Aguas Negras Jabonosas Clave: ZZZ-7280 Paquete de Bombas de Agua Contraincendio Clave: ZZZ-7210, ZZZ-7220

PAQUETE

303707-AMERA-5059-095

Paquete de Planta de Tratamiento de Aguas Negras Jabonosas

5.22

PAQUETE

303707-AMERA-5077-148 303707-AMERA-5078-148

Bombas del Sistema de Contraincendio

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

6 de 7 2 7 Agosto 2006

Artcul o No.

Paquete de Equipo

Unidad

Cantidad

Base Tcnica Doc. No. ESP-454-SI11633 ESP-454-SI11634

Ttulo de la Base Tcnica Especificacin Bombas Jockey Especificacin Tanque Hidroneumtico del Sistema de Contraincendio Paquete de Compresores de Aire y Paquete de Generador de Nitrgeno Paquete de Compresores de Aire y Paquete de Generador de Nitrgeno Paquetes de Compresin y de Gas Combustible

5.22

Paquete de Bombas Jockey y Tanque Hidroneumtico Clave: BA-7212, BA7216 y TA-7222

PAQUETE

5.23

Paquete de Compresores de Aire Clave: ZZZ-7300 Paquete Generador de Nitrgeno Clave: ZZZ-7400 Paquetes de Nitrgeno de Reserva Clave: ZZZ-7451, ZZZ7452, ZZZ-7453

PAQUETE

303707-AMERA-5086-156

5.24

PAQUETE

303707-AMERA-5086-156

5.25

PAQUETE

303707-AMERA-5073-144

5.26

Bomba de Transferencia de Diesel Limpio Clave: BA-7580 Gra de Pedestal Ubicada al Oeste Clave: ZZZ-7550 Gra de Pedestal Ubicada al Este Clave: ZZZ-7555 Troles y Garruchas de Cadena Clave: Pendiente

EQUIPO

303707-AMERA-5084-154

Bomba de Transferencia de Diesel Limpio

5.27

EQUIPO

303707-AMERA-5074-145 303707-AMERA-5074-145 303707-AMERA-5087-157

Gra de Pedestal
2

5.28

EQUIPO

Gra de Pedestal Troles de jaln con Polipastos Manuales

5.29

EQUIPO

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.

Documento No.:
Compaa: Proyecto Descripcin: Documento Ttulo:

303707-AME-LA-5007-161C

PEMEX Exploracin y Produccin PB Ku-H Production Facilities FEED

Volmen de Obra de Ingeniera Mecnica (Anexo C) Equipos de Servicios

Pgina No.: Revisin No.: Revisin Fecha:

7 de 7 2 7 Agosto 2006

Artcul o No.

Paquete de Equipo Paquete de Diesel Sucio

Unidad

Cantidad

Base Tcnica Doc. No. BT-454-88310

Ttulo de la Base Tcnica Paquete de Diesel Sucio

5.30

PAQUETE

Etiqueta: ZZZ-2500 Paquete del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilacin Mecnica Clave: DZZ8000/8200/8330/8340 Paquete de Tratamiento de Agua Potable Clave: ZZZ-7700

5.31

PAQUETE

BT-454-88400

Bases Tcnicas de Unidades de Aire Acondicionado y Presurizacin Tanque Almacenamiento TA-7700 Tanque Hidroneumtico TA-7702 Especificacin Paquete de Desionizacin de Agua Potable para Lavado de las Turbinas Especificacin Tanque de Diesel TA-2511 / 7575 Especificacin Tanque de Diesel TA-2511 / 7575

ES-454-P1034 PAQUETE 1 ES-454-P1040

5.32

A10 y A11 Anexo B-1 A09 Anexo B-1 A23 Anexo B-1

Paquete de Desionizacin Clave: ZZZ-7701 Tanque de Diesel Sucio Clave: TA-2511 Tanque de Diesel Limpio Clave: TA-7575

PAQUETE

ES-454-P1042

EQUIPO

ES-454-P1022 ES-454-P1022

EQUIPO

NOTAS.1. Se considera el Anexo B-1 Rev. 9 2. Claves de los equipos, de acuerdo con DTIs de Proceso Rev. 1 y Rev. 2

Confidentiality category: C.2

CONFIDENTIAL TECHNIP OFFSHORE BRANCH, DO NOT DISCLOSE WITHOUT AUTHORIZATION

TECHNIP GROUP - This document contains confidential information. Property of Technip Offshore, Inc. - Copyright Technip Offshore, Inc. - All rights reserved.