VIGILANCIA ESTRATÉGICA.

TOSCANA. ITALIA.
2009-VI-5etik 2009-VI-12ra
2009-VI-8
¾ Incubatore Firenze
¾ Vivaio Imprese.

Incubatore Firenze: www.incubatorefirenze.it - www.incubatorefirenze.org

Dott.ssa. Elena Nanni: nanni@incubatorefirenze.it → persona responsable del
Incubatore
Andrea Politi: polito@ssti.it → persona responsable de la Escuela Superior de
Tecnología Industrial de Firenze.

Organismo creado en 2.004 por iniciativa de la Comune

di Firenze, con la colaboración de la provincia de
Firenze, de la CCiAA de Firenze y de la Universidad de
Firenze. Su misión es apoyar la creación y desarrollo de
empresas de alta tecnología en el territorio florentino.
Así, ofrece un espacio físico, servicios, consultoría,
infraestructura tecnológica y multimedia con el objeto de
apoyar a las nuevas empresas en sus primeros pasos para
poder consolidarse en el mercado.
Otra actividad de este organismo es el scouting, es decir, ir a la búsqueda ideas de negocio
en el sector de la investigación universitaria o entre las
empresas que están ya en el mercado.
Desde su creación, Incubatore Firenze ha contribuido al
nacimiento y crecimiento de 20 nuevas empresas,
incuba actualmente 9 empresas y ofrece servicios a 9
empresas agregadas, es decir, empresas que forman
parte de la red de relaciones y partnership del
Incubatore.
Trimestralmente se ofrece la oportunidad a las nuevas empresas de acceder al Incubatore.
Su candidatura es evaluada por una comisión técnica que la admitirá o no. Una vez que una
empresa es admitida, se debe constituir en 60 días.
El periodo de incubación implica la asignación de un local totalmente equipado para la
instalación de la sede legal o de una unidad operativa. Asimismo, el Incubatore ofrece
formación avanzada en emprendizaje, tutoría para la revisión del Plan de Negocio, asesoría
especializada y asesoría financiera.
Para aquellas ideas empresariales no lo suficientemente maduras como para convertirse en
empresa, existe el servicio de pre-incubación, consistente en un apoyo en la fase del análisis
y valoración de la idea, para posteriormente apoyarla en la fase de puesta en marcha.
En este Incubatore también inciden en la relación entre las empresas existentes en él, para
que establezcan relaciones comerciales o simplemente entren en contacto.
La gestión de la actividad del Incubatore está asignada a la Escuela Superior de Tecnología
Industrial de Firenze.
Vivaio Imprese: www.vivaioimprese.it

Servicio gratuito dirigido a todos aquellos interesados en

trabajar por cuenta propia que demandan acciones de
información, orientación, asesoría, formación y
acompañamiento.
Apoya particularmente a las mujeres, los emigrantes y los
jóvenes.
Está situado físicamente en el mismo edificio que el Incubatore Firenze.

2009-VI-9
¾ Sede de CSCS (socios de Tknika en Italia): presentación del proyecto
NETMENTOR.
¾ Gobierno regional de Firenze: Dirección de Emprendizaje Femenino del Gobierno
de la Toscana.

Sede de CSCS (socios de Tknika en Italia): presentación del proyecto

NETMENTORING: www.peermentor.org

Proyecto europeo con los siguientes participantes:

Gales, Grecia, Italia, Portugal.
El programa MENTORING se inició en 2.002 con la
finalidad de “recuperar” a jóvenes en riesgo de
exclusión e insertarlos en el sistema educativo o en el
mercado de trabajo. Para ello, a estos jóvenes se les
asigna un “mentor”, alguien al que perciben próximo
debido a la edad, que previamente ha recibido una
formación específica, con el fin de acompañarles y apoyarles en el proceso.
El proyecto NETMENTORING se basa en el uso de Internet en este proceso de
acompañamiento, de tal manera que ya no es necesario que el “mentor” y su “tutelado”
coincidan físicamente, sino que a través de un espacio compartido en Internet pueden
comunicarse y compartir experiencias.
Algunos resultados de este proyecto NETMENTORING han sido la implementación de
cursos para “mentores” a través de Internet, la elaboración de manuales básicos de uso de
Internet, así como una guía sencilla sobre le uso de MSN.

Gobierno regional de Firenze: Dirección de Emprendizaje Femenino del Gobierno de la

Toscana.

Organismo dedicado al fomento del emprendizaje

femenino en general, y del emprendizaje de las mujeres
inmigrantes en particular, concretando acciones de
información y orientación.
El mayor problema al que se enfrenta este organismo es
la falta de financiación por parte del gobierno central al
emprendizaje femenino, tal y como lo había venido
haciendo hasta hace 2 años. Así, en abril de 2.009 la región de Toscana promulga su propia
ley de financiación a este emprendizaje. En el marco de esta ley, se establece un acuerdo
con las entidades bancarias toscanas, para que éstas faciliten líneas de crédito con
condiciones especiales a los emprendedores, actuando el gobierno regional toscano como
garante. De todas maneras, antes de la concesión de la financiación, se realiza una
evaluación previa del proyecto por parte de las entidades bancarias y del gobierno regional.
Aquellos proyectos que introducen la innovación como línea principal de su actividad
reciben un tratamiento especial.
También se han puesto en marcha lo llamados micro
créditos, por una cantidad máxima de 15.000 euros,
para empresas individuales o extremadamente
pequeñas.
Este organismo no trabaja directamente con las mujeres
emprendedoras, labor que corresponde a los viveros,
sino que su labor se centra en promulgar medidas
concretas dentro del marco de la ley de abril de 2.009.

2009-VI-10
¾ ITC FERMI: proyecto Impresa in azione.
¾ Incubatore Polotecnologico Navacchio

ITC FERMI: Impresa in azione.

Marilina Saba: marisaba@katamail.com → profesora responsable del proyecto Impresa
in azione en el ITC Fermi.

Impresa in azione es un proyecto que se lleva a cabo

el penúltimo año de la enseñanza secundaria en Italia,
como materialización del proyecto europeo Junior
Achievement. El alumnado crea, gestiona y liquida
una empresa, con el apoyo de un docente coordinador,
de un empresario o emprendedor asesor y de un tutor
de la Cámara de Comercio. Al comienzo del año
escolar se da una formación de dos días a los docentes
que deciden participar en este proyecto; asimismo, son
provistos de un Business Kit. La participación del alumnado es voluntaria, aunque en el
instituto Fermi se ha establecido que participe todo el grupo en su horario habitual de
mañana dentro de la asignatura de Economía de la empresa; en otros institutos, sin
embargo, el alumnado participa por las tardes, y no siempre toda la clase; así, puede darse
el caso de que una empresa de este tipo sea formada por alumnado de diferentes clases o,
incluso, de diferentes escuelas. Sea como sea, este proyecto prevé una dedicación de 60
horas, y se valora la participación del alumnado en el mismo.
Con el instituto Fermi colaboran en este proyecto el Polo Tecnologico di Navacchio, la
Cámara de Comercio, la provincia de Pisa y Junior Achievement Italia.
Dificultades constatadas por el instituto Fermi para poner en práctica este proyecto:
• Falta de motivación tanto del alumnado como de
las escuelas para su participación en él.
• Metodología novedosa.
• Mucha implicación por parte del docente.
• Dificultad de financiación (por esto son
importantes los acuerdos con los entes
anteriormente citados).
• Falta de formación del profesorado.
• Acceso a personas dispuestas a colaborar como empresario o emprendedor asesor
(esta colaboración es voluntaria y no remunerada).

Ideas interesantes (para el proyecto E.J.E.):

• Capital social de las empresas formadas por el alumnado dividido en acciones
que son compradas por otros alumnos y profesores.
• Patente del producto por parte de la escuela.
• Contacto con empresas que pueden estar interesadas en el producto para
vendérselo al cierre de la empresa.
• Asesoramiento y colaboración por parte de una empresa o persona
emprendedora.

Incubatore Polotecnologico Navacchio: www.polotecnologico.it

Alessandro Giari: giari@polotecnologico.it → presidente
Monica ¿?? → responsable de la incubatore???

Parque tecnológico que apoya a las empresas que

trabajan en el campo de las nuevas tecnologías.
Insisten en la necesidad de una mayor colaboración
entre empresas que podrían trabajar juntas para crecer
verticalmente, en vez de hacerlo horizontalmente, así
como de una mayor colaboración entre la Universidad y
las empresas, de tal manera que la Universidad ofrezca a
las empresas las nuevas tecnologías que éstas requieren.
Uno de los servicios que ofrece este parque tecnológico
es la incubadora de empresas, desde donde se les asiste desde el momento anterior a la
elaboración del plan de empresa, hasta los 3 años posteriores.
La incubación puede ser física (oficina y asesoramiento profesional en el
Polo Tecnologico. Los emprendedores pagan por el alquiler del espacio
que utilizan en función de los metros del mismo) o virtual.
A los emprendedores se les ofrece una formación gratuita para realizar
su proyecto empresarial, durante aproximadamente 3 meses, después de
la cual entran a formar parte de la incubadora, previo estudio y
aprobación por parte de una comisión del proyecto. Ya en la incubadora,
se les ofrece asesoramiento fiscal, laboral y administrativo, así como
formación.
Cada 3 meses se renueva el contrato entre el Polo Tecnologico y las empresas que forman
parte de la incubadora.
Desde esta incubadora también se fomenta la cultura
emprendedora, colaborando, por ejemplo, con el
proyecto Junior Achievement, y estableciendo
relaciones con la Universidad. Asimismo, existe una
colaboración con centros de Formación profesional,
donde el Polo explica qué están demandando las
empresas, qué es la incubadora, y ofrece formación
sobre el Plan de Empresa.
El Polo apoya una red entre empresas del propio Polo,
del resto de Italia y de Europa.
Actualmente existen 66 empresas en el Polo Tecnologico, y 12 en la incubadora. Muchas
de las empresas que finalizan su estancia en la incubadora permanecen dentro del Polo
Tecnologico.
Mensualmente la incubadora del Polo organiza una reunión general con todas las empresas
que forman parte de ella, para que establezcan vínculos entre ellas y puedan poner en
común sus inquietudes, ideas, etc. A veces también se invita a estos encuentros a empresas
que no pertenecen a la incubadora.

Ideas interesantes (para el proyecto Urrats Bat):

• Reunión de todas las empresas que forman parte del programa,

provincialmente o incluso de las tres provincias, para que pongan en común su
experiencia, puesto que se pueden establecer sinergias muy valiosas.
2009-VI-11
¾ Confartigianato imprese Prato
¾ SPI-RIT – Firenze Tecnología
¾ Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica

Confartigianato imprese Prato: www.prato.confartigianato.it

Asociación de empresas de la provincia (5.000

adheridas actualmente) de muy diversos sectores: desde
la artesanía tradicional hasta la pequeña empresa
industrial, así como el comercio y los servicios.
En la Toscana la mayor parte de las empresas son
Pymes o microempresas, que no se sientes
representadas en las Cámaras de Comercio, y sí
encuentran respuestas en este tipo de asociaciones.
Ofrecen a sus socios servicios profesionales en todas las áreas de la empresa:
administrativa, fiscal y laboral, comercial, medioambiente y prevención de riesgos
laborales, nutriéndose para ello de financiación por parte del Fondo Social Europeo.
Cuentan para ello con profesionales altamente cualificados para ofrecer una asesoría de 360
grados, especializados, entre otras cosas, en:
• Certificaciones de calidad, medioambiente, etc.
• Marcado CE de productos
• Medicina del trabajo
• Análisis económico-financiero
• Acceso a financiación
• Etc.

También apoyan la actividad emprendedora, facilitando

formación, ayudando en la obtención de financiación,
etc., siendo estos servicios gratuitos. Actualmente los
emprendedores cuentan con una ayuda de 5.000 euros
(proveniente del Fondo Social Europeo) para que
puedan hacer frente a sus gastos de constitución. Esta
asociación actúa también de garante de los
emprendedores que tienen que solicitar financiación a
una entidad bancaria.
La situación coyuntural actual de la provincia de Prato es muy complicada: del 2.000 al
2.008 ha cerrado el 37% de las empresas del sector textil (el más importante de esta
provincia), y se ha perdido el 35% de los puestos de trabajo. Frente a esto, no hay una
política clara de reconversión industrial. Además, recientemente han florecido en Prato
empresas textiles provenientes de China, que ofrecen sus productos a un precio más bajo, y
con las que las empresas locales no pueden competir. La comunidad china es muy cerrada;
no se rigen por la normativa vigente, y el dinero que obtienen es enviado a su país.
La provincia de Prato es consciente de que tiene que apostar por la calidad, para así intentar
hacer frente a la producción masiva china de menor calidad, pero también es consciente de
que muchas empresas no se van a recuperar.

Firenze Tecnologia: www.tinnova.it - www.spi-rit.net

Firenze Tecnología es una empresa especial

dependiente de la Cámara de Comercio de
Firenze, cuya misión es promover la
innovación tecnológica a nivel local, apoyando
procesos de innovación que surgen de manera
espontánea, reaccionando ante las necesidades
del mercado y promoviendo el intercambio de
tecnología y saber hacer (know how).
Hacen especial hincapié en poner en contacto a
las empresas y a las universidades, para que así
los resultados de las investigaciones de estas
últimas puedan ser utilizados por las empresas. Esta actividad la realizan en dos fases:
• Primeramente hacen que un equipo investigador elegido por ellos y las empresas
que podrían estar interesadas en su trabajo entren en contacto. Esta fase no es fácil,
porque hay que hacer conciliar dos mentalidades diferentes: la empresarial, que
quiere un producto vendible, y la de investigación, que funciona con otros
parámetros.
• Si el acuerdo entre las partes se materializa, empieza el trabajo de crear un
prototipo, que tiene que ser “limado” para poder ser comercializable; es muy
frecuente que cueste mucho tiempo subsanar los errores del prototipo, y mientras
tanto los competidores pueden haber empezado a entrar ya en el mercado.
Firenze Tecnología cobra a las empresas que se benefician de sus servicios el 3% del valor
del proyecto desarrollado, si éste sale adelante,
Como proyecto innovador dentro de Firenze Tecnología, han creado una base de datos de
las investigaciones que actualmente se están desarrollando en las universidades,
clasificadas según la actividad.
En esta empresa están constatando la tendencia de los grupos investigadores de patentar el
resultado de su trabajo.
Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica: www.indire.it

Agencia dependiente del Ministero dell’Istruzione,

dell’Università e della Recerca. Actúa en las escuelas
(existen 3.330 escuelas de educación secundaria en
Italia).
Uno de los programas que desarrolla es el llamado
Scuolalavoro, cuya finalidad es acercar a los estudiantes
al mundo laboral; este programa consta de tres líneas de
actuación:
• Alternanza → se les da la oportunidad a los estudiantes (tanto del Liceo, como de
Institutos Técnicos y de Formación Profesional) de simultanear sus estudios con un
trabajo.
• Terza area → en los cursos 4° y 5° de los institutos de Formación Profesional se
ofrece al alumnado la posibilidad de obtener un titulo especifico extra (por ejemplo,
un titulo de sommelier en un ciclo de hostelería), además del que obtendrán al
finalizar su etapa educativa en el instituto.
• Empresa formativa simulada (Impresa Formativa Simulata: IFS) → es una
metodología implantada en los cursos 3°, 4° y 5° de los centros de Formación
Profesional y en los Institutos Técnicos. El alumnado crea, gestiona y clausura una
empresa.
Esta empresa funciona a través de IFS Network (www.ifsnetwork.it; es necesario un
nombre de usuario y una contraseña), creada por esta agencia, un espacio en la red
donde el alumnado trabaja y coloca los documentos creados.
En esta metodología tienen que convivir el mundo real y el simulado:
ƒ Mundo real →
o empresa real que asesora al alumnado (es la empresa donde realizan
la alternanza).
o Esta Agencia Nacional.
o La escuela.
ƒ Mundo simulado →
o Entidad bancaria: Simucenter.
o Suministros: luz, teléfono, etc.
o Cámara de comercio.
o IFS virtuales si es necesario, para que puedan actuar como
proveedores o clientes de empresas creadas por el alumnado, ya que
a vece ocurre que en la red de empresas simuladas creadas por los
estudiantes algunas de ellas no encuentran ninguna que se ajuste a
sus necesidades.
Fases de la IFS:
ƒ 1er año de participación en el proyecto:
sensibilización → estudio del entorno e
idea de negocio.
ƒ 2° año de participación en el proyecto →
el alumnado elabora el Plan de Empresa
y lleva a cabo los trámites burocráticos
de creación de una empresa,
 confeccionando los impresos necesarios para ello en el marco de la IFS
Network.
En este 2° año también gestionan la empresa, y confeccionan todos los
documentos que la administración les exige (por ejemplo, la liquidación
trimestral del I.V.A.), a través de la IFS Network.
ƒ 3er año de participación en el proyecto: clausura de la empresa.

Ideas interesantes:

• Plataforma de trabajo virtual ágil y visual.

• La posibilidad de que el alumnado confeccione documentos “reales” que la
administración exige a cualquier actividad empresarial.
• La posibilidad de que el proyecto se desarrolle en más de un curso lectivo.
• Asesoramiento al alumnado por parte de una empresa real.