MANUAL DO USURIO
CAP-LAB INDSTRIA E COMRCIO LTDA Rua Amadis, 116 - Ipiranga - So Paulo - SP - CEP: 04221-000 Fone/Fax (0xx11) 2063-4242 - vendas@cap-lab.com.br - www.cap-lab.com.br
...............................................................................................................................................................
MANUAL DO USURIO
NDICE 1 Identificao do Equipamento 2 Especificaes Tcnicas 3 Conjuntos , Peas e Acessrios 4 Precaues, Restries e Advertncias 5 Instalao do Equipamento 5.1 Instrues para Instalao Eltrica 6 Instrues de Uso 7 Manuteno Preventiva, Corretiva e Cuidados 8 Quadro de Manuteno 9 Diagnsticos das Falhas 10 Esquema de Ligao Eltrica 11 Certificado de Garantia 12 Registro no Ministrio da Sade 03 03/04/05 06 06 06 07 07 08 09 10 11 12 13
2/13
............................................................................................................................................................... 1-) IDENTIFICAO DO EQUIPAMENTO: A Autoclave Vertical CAP-LAB linha AV destinada para a esterilizao de materiais e utenslios em laboratrios qumicos, farmacuticos, industriais e consultrios mdicos em geral. O seu processo de esterilizao feito atravs do vapor de gua saturado, onde uma certa quantidade de gua aquecida atravs de um conjunto de resistncias eltricas, proporcionando assim a gerao de vapor necessria. A Autoclave CAP-LAB equipada com manmetro de duas escalas, sendo uma escala para indicao da presso (kgf/cm2), e a outra correspondente para temperatura (C). Compem o equipamento, vlvula controladora, registro para liberao da presso e ar interno, torneira de dreno e cesto interno para materiais. Possu painel de controle, situado na parte frontal do aparelho, possu lmpada piloto e chave comutadora de 3 (trs) calores, alm das instrues de uso. Nos equipamentos com capacidades at 50 litros, a tampa abre sobre a dobradia pivotada, j nos demais, a abertura feita atravs de um pedal situado na parte inferior frontal . ........................................................................................................................................................................ 2-) ESPECIFICAES TCNICAS: 2.1-) Tenso de Alimentao e Potncia.
MANUAL DO USURIO
Modelo
Corrente I (A)
Cdigo CAP-LAB
AV-18/ 110
50 / 60
1500
14
AV-18
AV-18/ 220
50 / 60
1500
AV-18
AV-30/ 110
50 / 60
2000
20
AV-30
AV-30/ 220
50 / 60
2000
10
AV-30
AV-50/ 110
50 / 60
3000
28
AV-50
AV-50/ 220
50 / 60
3000
14
AV-50
AV-75/ 110
50 / 60
4000
37
AV-75
AV-75/ 220
50 / 60
4000
19
AV-75
AV-100/ 110
50 / 60
4000
37
AV-100
AV-100/ 220
50 / 60
4000
19
AV-100
AV-137/ 220
50 / 60
6000
28
AV-137
AV-150 / 220
50 / 60
6000
28
AV-150
AV-225/ 220
50 / 60
8000
37
AV-225
AV-250/ 220
50 / 60
8000
37
AV-250
AV-300/ 220
50 / 60
8000
37
AV-300
3/13
MANUAL DO USURIO
AV 18
25 x 40
36 x 36 x 80
18
AV 30
30 x 45
39 x 39 x 80
30
AV 50
35 x 50
45 x 45 x 80
50
AV 75
40 x 60
53 x 57 x 80
75
AV 100
40 x 80
53 x 57 x 95
100
AV 137
50 x 70
64 x 69 x 94
137
AV 225
60 x 80
79 x 85 x 94
225
AV 250
60 x 90
79 x 85 x 105
250
AV 300
60 x 110
79 x 85 x 120
300
Peso
Modelo Peso Lquido (Kg) Peso Embalado (Kg)
AV 18
35
50
AV 30
42
57
AV 50
54
72
AV 75
73
96
AV 100
100
120
AV 137
145
180
AV 225
195
230
AV 250
210
235
AV 300
230
260
4/13
............................................................................................................................................................... 2.3-) Resistncias Os elementos aquecedores das Autoclaves CAP-LAB so compostos por resistncias eltricas de imerso, dimensionados com a finalidade de prover as eficincias trmicas requeridas conforme o modelo e capacidade do equipamento.
Modelo Potncia Watts (W) Tenso (Volts) Vca (~) Referncia CAP-LAB
MANUAL DO USURIO
AV 18
750
110V
00056
AV 18
750
220V
00057
AV 30
1000
110V
00058
AV 30
1000
220V
00059
AV 50
1500
110V
00060
AV 50
1500
220V
00061
AV 75
2000
110V
00062
AV 75
2000
220V
00063
AV 100
2000
110V
00062
AV 100
2000
220V
00063
AV 137
3000
220V
00064
AV 137
3000
220V
00065
AV 150
3000
220V
00064
AV 150
3000
220V
00065
AV 225
4000
220V
00066
AV 225
4000
220V
00067
AV 300
4000
220V
00066
AV 300
4000
220V
00067
2.4-) Categoria do Vaso Os vasos de presso das Autoclaves CAP-LAB, so classificados conforme os seguintes parmetros: MPTA = 1,6 Kgf/ cm2 (Mxima Presso de Trabalho Admissvel); 2 Presso de Operao = 1 a 1,5 Kgf/ cm ; 2 Presso Hidrosttica = 3 Kgf/ cm ; Categoria do Vaso de Presso V (Base Grupo de Potencial de Risco); Classe de Fludo C (Vapor de gua).
5/13
MANUAL DO USURIO
As resistncias so do tipo tubular de imerso com fcil acesso para manuteno e limpeza, as referncias so encontradas no item 2.5 desse manual. Manmetro Cdigo:
O manmetro possu duas escalas, sendo uma em presso (kgf/cm2) e outra correspondente em temperatura (C). A correlao entre presso e temperatura obtida atravs de clculos de termodinmica para o vapor de gua saturado. Conjunto da Tampa.
Confeccionada em liga de bronze fundido, recebe internamente um tratamento de estanho, e externamente polida e envernizada. Sobre a tampa acoplado todo o conjunto da vlvula de processo, juntamente com o manmetro. Nos equipamentos com capacidades at 50 litros a tampa abre sobre a dobradia pivotada, nos demais, sua abertura realizada atravs de pedal situado na parte inferior frontal, que levanta a tampa permitindo gir-la para abri-la. Manpulo Baquelite.
Os manpulos de fechamento das Autoclaves CAP-LAB foram desenvolvidos e so construdos em lato e revestidos em baquelite (isolante ao calor), proporcionando segurana e melhor conforto ao operador. 4-) Precaues, Restries e Advertncias. * Verifique se na rede a qual o equipamento ser conectado possu caracterstica para suportar as condies eltricas do equipamento, indicadas na etiqueta afixada no aparelho, referente tenso e potncia. * O cabo de alimentao deve ser conectado a uma rede aterrada, fixada permanentemente na parede ou bancada. Nunca faa uso de extenses. * Nunca ligue a Autoclave sem gua, para evitar a queima das resistncias, j que se trata de uma resistncia do tipo de imerso, correndo o risco de ser danificada. * O equipamento trabalha com gua em ebulio, assim, todo o conjunto da tampa adquire em funcionamento, temperaturas da ordem de 100 C, que podem provocar queimaduras, sendo necessrio em seu manuseio utenslios de proteo, tais como luvas de trabalho. * Este Autoclave trabalha por princpio de esterilizao a vapor, no possuindo ciclos de secagem, assim ao final de cada ciclo as provas se apresentaro midas. 5-) Instalao do Equipamento. Desembale a Autoclave e verifique se todas as partes pertencentes a ele se encontram em perfeitas condies. O equipamento dever ser instalado em ambiente aberto isto , no dever ser confinado entre paredes. O equipamento dever estar afastado, no mnimo, 50 centmetros de paredes e outros equipamentos, a rede eltrica dever estar perfeitamente dimensionada para suportar os requisitos eltricos da Autoclave. Ver item 2.1 deste manual. Caso contrrio rede eltrica dever ser adequada para atuar nestas condies de corrente e potncia, requeridas pelo equipamento. 6/13
............................................................................................................................................................... 5.1-) Instrues para Instalao Eltrica. As Autoclaves at 75 litros so fornecidas com plug para tomada industrial no qual existem 03 (trs) lminas para o contato eltrico. Observe que uma dessas lminas, a qual se encontra mais prxima da entrada do cabo eltrico, maior e possui um entalhe em sua extremidade. Esta lmina, para maior segurana ao usurio, dever ser ligada a um TERRA eficiente. Os 02 (dois) bornes restantes da tomada sero ligados a rede de alimentao de 110V (fase e neutro) ou 220V (duas fases), conforme a voltagem pr determinada do aparelho. As Autoclaves que no possuem o plug para tomada industrial devem ser ligados da seguinte maneira: Fio Verde dever ser ligado em um terra eficiente Os outros dois fios restantes devero ser ligados a fase / fase (220V) ou fase / neutro (110V). IMPORTANTE: em algumas regies, cada fase j possu tenso em 220V. Nestes casos, a ligao do aparelho (somente 220V) dever ser feita ligando-se a lmina (fio) terra, um borne (fio) na fase e outra no neutro. 6-) Instrues de Uso. Abrir a tampa e colocar gua na caldeira at cobrir o descanso do cesto. Em seguida introduzir o material a ser esterilizado, fechar a tampa apertando os manpulos (B) por igual; Abrir o registro de vapor (C) e ligar a chave comutadora no calor (MX); Aguardar a sada de vapor no bico do registro (E) e em seguida fech-lo; Atingida a presso de trabalho (A), que dever ser ajustada deslocando-se o contra peso (D) para frente (menor presso) ou para trs (maior presso), mudar a chave comutadora para o calor mdio (MED) para manter esta presso; Terminado o tempo de esterilizao, desligar a chave comutadora (DESL), abrir o registro de vapor (C), esperar o manmetro (A) voltar a zero e em seguida abrir a tampa.
MANUAL DO USURIO
ATENO: Para cada ciclo de esterilizao que ser iniciado, verifique o nvel de gua. ATENO: Cuidar para que o equipamento esteja distante de mos inaptas e curiosas, visto que, todo o conjunto da tampa adquire, em funcionamento, temperaturas na ordem dos 100 C, que podem provocar o perigo de queimaduras. So imprescindveis utenslios de proteo, tais como luvas de trabalho, culos de proteo e outros. 7/13
............................................................................................................................................................... 7-) Manuteno Preventiva, Corretiva e Cuidados. Limpeza: Sempre utilize a Autoclave com gua limpa, isto assegura uma apropriada operao; Para limpar o Autoclave, certifique-se que o equipamento encontra-se desligado h um certo tempo, para garantir que as suas resistncias encontram-se frias; Primeiramente drenar toda a gua existente em seu interior, retirar os cestos e o descanso do cesto; Limpar a cmara interna e as resistncias com gua morna e sabo neutro, tomando cuidado para no danificar as resistncias, utilizar um pano macio e que no solte fiapos; Eliminar eventuais sujeiras no interior da cmara, de maneira alguma limpar o equipamento e partes do ao inoxidvel com cidos e solventes que contenham cloro ou solues de sal.
MANUAL DO USURIO
Ateno: No utilize agente abrasivo ou alvejante para a limpeza da cmara e cestos. Nunca utilize escova de ao, palha de ao e outros similares, estes materiais podem danificar a superfcie metlica da cmara e seus componentes. Cuidadosamente recoloque as partes internas da Autoclave, recomenda-se realizar a limpeza constantemente, para remover as impurezas que ficam incrustadas nas resistncias, o que faz o equipamento perder sua eficincia normal.
Descontaminao / Desinfeco: Em operao normal, periodicamente e particularmente, antes de medidas de manuteno, o usurio obrigado a efetuar uma Descontaminao eficaz e apropriada do aparelho, caso tenha sido processado material perigoso e, especialmente, se houve despejo deste produto.
Peas de Reposio: Para possveis peas de reposio, consultar suas respectivas referncias com nosso Departamento de Vendas. Ateno: Utilize somente peas originais CAP-LAB. A funo e a segurana da Autoclave CAP-LAB somente so garantidas se os servios de verificao, de manuteno e de reparao forem realizados pela Assistncia Tcnica da CAP-LAB ou por pessoas devidamente autorizadas. A CAP-LAB no assume a responsabilidade por danos que possam ocorrer no aparelho, em funo de manutenes desapropriadas, no efetuadas pela nossa Assistncia Tcnica, ou quando forem empregadas numa troca, peas sobressalentes / acessrios no originais de fbrica.
8/13
............................................................................................................................................................... 8-) Quadro de Manuteno. responsabilidade do usurio estabelecer um procedimento rotineiro de manuteno, a fim de assegurar um correto desempenho do equipamento, com sua devida segurana.
Tabela 8.a)
MANUAL DO USURIO
Interveno
Prazo
Executante
Dirio
Usurio
Semanalmente
Usurio
Vlvula Controladora
Mensalmente
Usurio / Tcnico
Limpeza da Guarnio da Tampa. Limpe a guarnio da tampa e superfcies adjacentes com um pano mido. Examine se h algum dano na guarnio de silicone para assegurar uma boa vedao.
Tabela 8.b)
Modelo
Guarnio (mm)
Medida (m)
AV 18
8,0
0,90
AV 30
8,0
1,00
AV 50
9,5
1,20
AV 75
9,5
1,40
AV 100
9,5
1,40
AV 137
9,5
1,60
AV 150
9,5
1,60
AV 225
9,5
2,00
AV 250
9,5
2,00
AV 300
9,5
2,00
Limpeza da Cmara e Cestos. A cmara de esterilizao e os cestos devem ser limpos semanalmente. Primeiramente drene totalmente a gua da cmara, lave o seu interior e o cesto com gua morna e sabo neutro, ou outro produto especfico para o fim, seguindo as instrues de limpeza no item 7 deste manual. Verificao da Vlvula Controladora. A Vlvula Controladora de presso deve ser verificada a cada ms por uma pessoa qualificada para se ter certeza que a Vlvula esteja funcionando perfeitamente. Esta Vlvula est localizada na parte superior da tampa. Com o correto fechamento da vlvula, a presso interna da cmara dever subir novamente at a faixa de controle estipulada de 1,0 Kgf/cm2. Repita este procedimento por 3 (trs) vezes, se a Vlvula Controladora no funcionar corretamente, dever ser substituda.
9/13
...............................................................................................................................................................
MANUAL DO USURIO
9-)Diagnsticos de Falhas
Sintomas
Causas
Solues
A Autoclave no liga
Falha na tenso
Tenso Incorreta
Resistncia queimada
10/13
MANUAL DO USURIO
11/13
...............................................................................................................................................................
MANUAL DO USURIO
GARANTIA DE UM ANO
A CAP-LAB assegura ao proprietrio - consumidor deste equipamento, garantia contra qualquer defeito de material ou fabricao, que se apresentar durante o perodo de um ano, contados a partir da data de sua aquisio pelo 1 comprador - consumidor, aquisio esta, feita em qualquer Distribuidor da CAP-LAB. Neste perodo, as peas que apresentarem defeitos sero reparadas ou substitudas gratuitamente, como gratuitos sero os servios requeridos para a sua realizao, a fim de p-lo em condies normais de funcionamento. TERMO E CONDIES: Para qualquer defeito que por ventura for encontrado neste equipamento, dentro do perodo de garantia, procure entrar em contato com a Assistncia Tcnica da Cap-Lab, ou uma Assistncia autorizada mais prxima, a fim de ser providenciado o conserto ou a substituio das peas defeituosas. A CAP-LAB, restringe a sua responsabilidade unicamente ao conserto das peas defeituosas ou substituio igualmente gratuita por outras novas, durante a vigncia desta garantia. A CAP-LAB, declara a garantia nula e sem efeito, se este equipamento sofrer dano resultante de acidentes, de uso indevido ou por Ter sido ligado rede eltrica de tenso diferente da indicada no equipamento ou ainda no caso de apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoas no autorizadas ou capacitadas. A CAP-LAB, obriga-se a prestar os servios acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas. O comprador consumidor, residente em outra localidade ficar, portanto, responsvel pelas despesas de viagem (ida e volta) do tcnico enviado, bem como por sua estada durante o tempo necessrio execuo dos reparos exigidos ou, de outra forma, pelo transporte (ida e volta) do equipamento nossa Fbrica. No nos responsabilizamos pelos riscos de transporte. TRANSFERNCIA: Esta garantia poder ser transferida a um segundo comprador. Neste caso, a garantia continuar em vigor at que se complete o prazo de um ano, contados a partir da data da aquisio do primeiro comprador consumidor. Este termo dever ser apresentado juntamente com o equipamento, sempre que houver a necessidade de interveno tcnica. IMPORTANTE: Esta garantia somente ser vlida, se este termo for devidamente preenchido diretamente pela Fbrica ou pelo Distribuidor no ato da compra. Outrossim, dever tambm, ser apresentado com a respectiva nota fiscal de aquisio em caso de reclamao.
CAP-LAB INDSTRIA E COMRCIO LTDA Rua Amadis, 116P - Ipiranga - So Paulo - SP - CEP 04221-000 Fone/FAX: (0xx11) 2063-4242 www.cap-lab.com.br / vendas@cap-lab.com.br
12/13
MANUAL DO USURIO
13/13