Anda di halaman 1dari 6

nu709-1_fra_G1.

qxd

15/10/02

10:19

Page 1

18249

PUERTAS/TARJETAS RENAULT (captulo 1) Particularidades de utilizacin


Zona de reconocimiento de la tarjeta por el vehculo.
A 1 2 3

PUESTO DE CONDUCCIN (captulo 1)


1 2 3 4 5 6 7 8

La distancia necesaria para el bloqueo/desbloqueo de las puertas depende del entorno exterior ms prximo o del lugar en el que se guarde la tarjeta. Desplace la tarjeta para encontrar el funcionamiento automtico. Si no, utilice el modo manual o, segn el vehculo, utilice la llave de seguridad incorporada 3. No deje su tarjeta dentro del vehculo cuando lo deje aparcado: existe el riesgo de que se perturbe el funcionamiento debido a la presencia de aparatos que utilizan la misma frecuencia. Aleje suficientemente la tarjeta (fuera de la zona de reconocimiento) cuando aparque el vehculo o bloquee manualmente.

Tarjeta RENAULT A
Para desbloquear: tecla 1. Para bloquear: tecla 2.
18249.1

14

13

12

11

10

1 Sealizacin exterior

K LOC+ O T AU

4 B

7 Hora, temperatura exterior, informaciones de la radio, sistema de navegacin, telfono... 8 Portaobjetos o emplazamiento para auto-radio, mandos sistema de navegacin, portavasos 9 Calefaccin, climatizacin

2 Cuadro de instrumentos

1 2 3

3 Mando a distancia de la radio

Tarjeta RENAULT B
Modo manos libres Llevando consigo la Tarjeta RENAULT, Para desbloquear: acrquese al vehculo y pase la mano por debajo de la empuadura; Para bloquear: aljese del vehculo. Bloqueo voluntario con conservacin del modo manos libres: tecla 4. Funcionamiento manual dem Tarjeta RENAULT A.

4 Limpia/lavaparabrisas Desfile de las informaciones del ordenador de bordo

10 Luces de precaucin 11 Lector de tarjeta RENAULT

5 Botn de arranque/parada del motor 12 Bocina 13 Reglaje del volante 14 Desbloqueo del capot motor

6 Testigos olvido de bloqueo del cinturn, de puerta abierta, de pinchazo, estado de presin de los neumticos

NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 1

nu709-1_fra_G1.qxd

15/10/02

10:19

Page 3

CUADRO DE INSTRUMENTOS (captulo 1)

REGLAJE DEL PUESTO DE CONDUCCIN (captulo 1)

Testigos
Testigo encendido: parada inmediata (compatible con la circulacin). Testigo encendido: intervencin prxima en el vehculo.

Pantalla A
Lectura del nivel de aceite motor durante aproximadamente 30 segundos y despus paso a funcin ordenador de bordo.

Matriz B
Reagrupa mensajes de informacin, mensajes de anomala de funcionamiento y mensajes de alerta.

Asientos con mandos elctricos

Asientos con mandos manuales


NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 2

nu709-1_fra_G1.qxd

15/10/02

10:20

Page 5

REGLAJES DEL PUESTO DE CONDUCCIN (captulo 1)


A B

SEALIZACIN ACSTICA Y LUMINOSA (captulo 1)

A D C 1 F E

Reglajes del apoyacabezas delantero


Hacia arriba: sbalo. Hacia abajo: accione la lengeta 1 hacia adelante y baje el apoyacabezas.

Retrovisores exteriores con mandos elctricos:


C - Lado izquierdo. D - Posicin reposo. E - Lado derecho. F - Abatido de los retrovisores.

Luces de posicin y de cruce


Marca A colocada en: Luces de posicin. Luces de cruce.

Luces indicadoras de direccin

Luces de niebla delanteras y traseras


Marca B colocada en: Luces delanteras de niebla. Luz trasera de niebla. El espejo del retrovisor, lado del conductor, contiene dos zonas visiblemente delimitadas. La zona B corresponde a lo que se ve normalmente en un retrovisor clsico. La zona A permite incrementar la visibilidad lateral trasera. Los objetos en la zona A aparecen mucho ms alejados de lo que realmente estn.

Luces de precaucin (seal de emergencia)

Reglaje en altura del cinturn

Luces de carretera
Tire de la manecilla hacia usted.

Para conocer las condiciones de utilizacin y las precauciones imperativas a seguir concernientes: al ajuste de los cinturones, a los cojines hinchables (airbags) y a los pretensores de los cinturones, consulte el manual del vehculo.

Chivato sonoro

NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 3

nu709-1_fra_G1.qxd

15/10/02

10:20

Page 7

GENERALIDADES

CONDUCCIN (captulo 2)

SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA PRESIN DE LOS NEUMTICOS (captulo 2)

Versin gasolina

Versin diesel

Sin plomo.

Gasleo.

}
2

Estos testigos le informan permanentemente del estado de los neumticos (presin de inflado, pinchazo...).

Capacidad del depsito (aproximadamente): 70 litros.

Arranque del motor


Con la tarjeta introducida en el lector de tarjeta 2 y las condiciones de arranque reunidas (botn 1 encendido), presione el botn 1.

Cada rueda, salvo la rueda de repuesto, est equipada con una vlvula especfica que enva la informacin del estado del neumtico al cuadro de instrumentos. Con el vehculo parado, el sistema actualiza las informaciones cada 15 minutos aproximadamente; si se circula (a 25 km/h) la actualizacin se hace en tiempo real. En caso de que se detecte una anomala en una rueda, el sistema le informa de ello: vuelva a inflar lo antes posible el neumtico correspondiente, o bien reprelo (o sustityalo) en caso de pinchazo.

Parada del motor Aviso


Este documento es un extracto de los puntos principales que conciernen a su vehculo, para permitirle tener un conocimiento sintetizado de los equipamientos y una rpida toma de contacto. No sustituye, obviamente, al manual del vehculo, el cual recomendamos lea con atencin. El manual est situado en la guantera. Nota: los nmeros de los captulos indicados entre parntesis corresponden a los captulos del manual, de donde provienen estos puntos principales. Con el vehculo parado, presione el botn 1 y retire la tarjeta del lector de tarjeta 2.

Las prestaciones descritas en este documento dependen del nivel de equipamiento de su vehculo y del pas.

NU 709 - 82 00 302 334 - Octubre del 2002 - Edition espagnole

NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 4

nu709-1_fra_G1.qxd

15/10/02

10:21

Page 9

CLIMATIZACIN - DESEMPAADO/DESHIELO (captulo 3) 1 2 3 4 5 6 7

LIMPIA/LAVAPARABRISAS (captulo 1)

A B E C D

1 Testigo parabrisas elctrico 2 Reglaje temperatura del aire 3 Acondicionador de aire 4 Reparto de aire en el habitculo

5 Luneta trmica y parabrisas trmico elctrico 6 Cantidad de aire impulsado 7 Reciclaje de aire

Parabrisas
A - Parada. B - Segn vehculo, barrido intermitente o posicin captador de lluvia. C - Barrido continuo lento. D - Barrido continuo rpido. E - Lavaparabrisas.

Luneta trasera
Gire la manecilla hasta el smbolo: Limpialuneta. Limpia/lavaluneta.

AIRE ACONDICIONADO AUTOMTICO (captulo 3) 1 2 3 4 5

Captador de lluvia
Con cada arranque, es imperativo volver a la posicin de parada A antes de volver a la posicin automtica.

11 10 9 8 7
1 Puesta en modo automtico 2 Reglaje del nivel de confort a la izquierda 3 Visualizador 4 Reglaje del nivel de confort a la derecha 5 Reciclaje de aire 6 Parada de la instalacin

7 Reparto de aire en el habitculo 8 Cantidad de aire impulsado 9 Funcin ver claro: deshielo y desempaado rpido de los cristales 10 Luneta trasera trmica 11 Acondicionador de aire

NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 5

nu709-1_fra_G1.qxd

15/10/02

10:21

Page 11

NIVELES (captulo 4)/RUEDA DE REPUESTO (captulo 5)

A B

Nivel lquido lavacristales


1

En el Nivel correcto cuadro de instrumentos Mini


(intermitencia de los valores y OK desaparece)

2 4 5

Maxi Mini

Con la varilla manual

Rueda de repuesto A
Situada en el maletero.

Bloque de herramientas B Nivel de aceite del motor


Habr que rellenar lo antes posible en cuanto: - el visualizador en el cuadro de instrumentos le avise; - el nivel alcance el Mini de la varilla manual. Es imperativo controlar regularmente todos los niveles y respetar las frecuencias de las revisiones. 1 gato 2 llave de la rueda 3 4 llave de embellecedor 5 anilla de remolcado.

NU 709-1 Mini notice LAGUNA

C:\Documentum\Checkout\nu709-1_spa_T1.WIN 23/11/2002 17:33

- page 6

Anda mungkin juga menyukai