DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 18 Septembre 2013- 13 dhou al-qida 1434 - N 380 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

TRIPARTITE La politique conomique et les problmes d'entreprises, soucis du patronat

Les news

LE PREMIER MINISTRE MET INDUSTRIE-PARTENARIAT FIN AUX SUPPUTATIONS L' va

Page 4

La date du Conseil des ministres pas encore fixe

Etat

Page 3

reprendre le contrle du complexe d'El Hadjar

ch Sonatra ne

Page 3

ralise u e dcouvert z a g t h de tig Rhourde Ennoss Page 4

SANT

LE PROFESSEUR SAMIR JOUCDAR, CHEF DU SERVICE DES BRLS ET DE CHIRURGIE PLASTIQUE LE.M.S DE DOURA, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Prvention : lunique stratgie

La prvention est la seule stratgie valable long terme pour lutter contre les pathologies nes des brlures, a estim, hier, le chef du service des brls et de chirurgie plastique l'hpital de Doura (Alger), le professeur Samir Joucdar. Il n'y a pas de traitement prpondrant pour les brls qui souffrent de pathologies trs lourdes. La seule stratgie valable long terme reste la prvention, a indiqu le professeur Joucdar lors d'une confrence au forum du quotidien DK News sur la prise en charge des grands brls. Tous les efforts des mdecins, des mdias et des autorits doivent porter sur la prvention. La majorit de brlures enregistres sont des accidents qui ne devraient pas avoir lieu, a-t-il ajout. Selon le professeur Joucdar, 10.000 brls thermiques (par le feu), lectriques et chimiques, dont les deux tiers sont des enfants, sont traits annuellement l'hpital de Doura. Parmi eux, 250 300 sont des cas graves, dont la moiti dcde.
Pages 6-7

Ph : M.Nat Kaci

TRANSPORT

En finir avec la

HABITAT

NOUVEAU PROGRAMME

AADL

TAL
pourrait bnficier dune subvention pour assurer les vols vers le Sud du pays Page 24

Page 3

inscrits en 48h !

RGIONS

SCIENCE et VIE

CIRCULATION

FOOTBALL
APRS LE TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014 :

Page 5

bureaucratie !
LALIMENTATION
de

180.000

Saison estivale :
SELON UN BILAN DE CE CORPS DE SCURIT

Kherrata (Bjaa) : Le bout du tunnel ?

30.000 vhicules
dont 40% sont des poids lourds empruntent quotidiennement le tunnel triple de Kherrata !
Page 5

Les Algriens

88,25 %
de couverture scuritaire l'chelle nationale Page 10

l'enfant sportif
Pages 12-13

optimistes pour
la qualification contre le Burkina Faso P 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Mohamed Abbou, membre du Conseil Constitutionnel a affirm mardi Alger que M. Tayeb Belaiz avait renonc son mandat la tte du Conseil Constitutionnel, avant sa nomination au poste de ministre de l'Intrieur, dans le cadre du dernier remaniement ministriel. Dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de passation de consignes entre M. Belaiz et son successeur M. Mourad Medelci, M. Abbou a indiqu qu'il a t officiellement mis fin aux fonctions de M. Belaiz sa demande et ce avant sa nomination au poste de ministre de l'Intrieur, dans le cadre du dernier remaniement ministriel opr par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'article 164 de la Constitution n'voque pas dans son

Mercredi 18 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 27 Alger
Temps voil nuageux avec localement pluies orageuses notamment vers les rgions intrieures, les Hauts-Plateaux et les Aurs en cours d'aprs-midi. Les vents seront variables modrs de 20/30 km/h avec parfois rafales de vent sous orages. La mer sera belle peu agite.

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

M. Belaiz avait renonc ses

fonctions avant sa nomination au poste de ministre de l'Intrieur

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps voil nuageux avec localement pluies orageuses locales du Sud-Ouest vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront variables de 30/40 km/h avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 28 26 29 35 min min min min min 20 19 19 20 24

alina 3 la manire de mettre fin au mandat du prsident du Conseil Constitutionnel, mais prcise l'autorit qui dsigne le prsident de cette instance pour un mandat unique, a-t-il soulign.

No comment
MSILA
Une marche de protestation contre ltat dgrad du CW7 Sidi Mhamed
Le mauvais tat du CW7, un axe majeur trs frquent entre Sidi Mhamed et An El Melh, provoque la colre des habitants du village agricole dans la commune de Sidi Mhamed, 133 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila. Plus de 200 jeunes du village ont parcouru, hier matin, la distance de 13 kilomtres qui les spare du chef-lieu de la dara, pour interpeller les responsables sur ltat dgrad de la chausse et la situation difficile de leur quotidien.

CE MATIN 10H30 BELOUIZDAD

Confrence
de presse de lUGCAA: la tripartie lordre du jour
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) organisera ce matin 10h30 en son sige (18 rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad-Alegr) une confrence de presse qui portera sur la position vis--vis de la tripartite et son ordre du jour .

LAGHOUAT

Restitution prochaine de plus de 380 fusils de chasse leurs propritaires

De Pekin au ... Djurdjura

Les personnalits algriennes travers les mdailles 387 fusils de chasse, saisis durant les annes 90, seront est le titre dun livre paratre bientt linitiative du muse restitus prochainement leurs propritaires, travers la public national Cirta, a indiqu hier la responsable de cette wilaya de Laghouat, a t-on appris auprs du chef de l'excutif institution culturelle. Mme Keltoum Kitouni-Dahou, directrice de la wilaya, M.Youcef Chorfa. Une batterie de mesures oprationdu muse et coauteur de cet ouvrage de 90 pages, a prcis L'opration de signature des arrts de remise de ces armes nelles ont t prises par les services de lAPS que louvrage prsente une quarantaine de personnalits a t entame, et devra tre finalise avant la fin de lanne en la wilaya dEl Bayadh pour dynamiser le ayant marqu lhistoire de la rgion, et dont les effigies ont t cours, a indiqu le wali en prcisant que cette opration in- plan de prvention contre dventuelles immortalises sur autant de mdailles sculptes par un artiste tervient en application d'une instruction du Premier ministre, catastrophes naturelles, a-t-on appris des algrien loccasion du 25e anniversaire de lindpendance du pays. Lidentit de chaque tre humain est le rsultat de son M.Abdelmalek Sellal. L'opration, soumise une enqute services prcits. Une enveloppe de 5 milhistoire, a soutenu Mme Kitouni-Dahou, estimant que le devoir pralable des services de scurit combins, est traite au cas lions DA a t alloue par les services de de tout Algrien est dtre reconnaissant tous ceux qui ont par cas et donnera lieu soit une restitution de ces armes ou ladministration locale de la wilaya pour forg notre personnalit, notre culture et lhistoire plurielle une indemnisation en cas de leur dtrioration, a prcis lacquisition de moyens daccueil, dont des de notre civilisation travers les ges, do limportance du le wali en marge d'une visite de travail lundi dans la commune tentes, en plus du dblocage de 4 millions livre paratre trs prochainement. Jalousement conserves dEl-Beida. DA du fonds destin la protection civile au muse Cirta, ces mdailles reprsentent notamment les pour des quipements de pompage deau et effigies des rois berbres et numides, des savants, des hommes autres accessoires ncessaires dintervention de foi, des rformistes, des guerriers et des hros de la rsisdurant les catastrophes naturelles, a-t-on inCULTURE tance populaire la colonisation, a-t-elle prcis. diqu.

CLIMAT El-Bayadh: mesures oprationnelles pour le plan prventif contre les catastrophes naturelles

CONSTANTINE
Les

personnalits algriennes travers les mdailles, bientt sur les tals

Les mlomanes de la wilaya de Tizi-Ouzou ont pass, mardi aprs-midi, des moments de dtente et de voyage en compagnie de lorchestre symphonique de Zhejiang de la Rpublique populaire de Chine, qui a donn un concert de musique universelle au Thtre rgional Kateb Yacine. Prsent Tizi Ouzou dans le cadre de la 5e dition du Festival culturel international de musique symphonique, Prs de sept millions de personnes touches par le conflit en Syrie ont besoin d'une aide humanitaire lorchestre de Zhejiang, compos de 30 musiciens, un d'urgence, a indiqu hier une responsable de l'ONU, en soulignant qu'il tait ncessaire de rassembler 4,4 alto et une soprano et dirig par le maestro Gae Jian, a milliards de dollars cet effet cette anne. Prs de sept millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire ouvert le concert avec la clbre symphonie en allegro, d'urgence, dont plus de deux millions qui se sont rfugies hors des frontires (de la Syrie) et plus de quatre La petite musique de nuit de W. A. Mozart. millions qui sont dplaces dans le pays, a dclar Valrie Amos, coordinatrice des oprations humanitaires de l'ONU, lors d'une confrence Kowet.

SYRIE

7 millions de personnes ont besoin d'une aide d'urgence

Mercredi 18 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3
FTE NATIONALE DU CHILI

LE PREMIER MINISTRE MET FIN AUX SUPPUTATIONS

La

date du Conseil
conseil, notamment la loi de finances 2014. A une question sur la reprise des activits du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au sige de la Prsidence, M. Sellal a indiqu qu'il tait en contact permanent avec le chef de l'Etat et qu'il le rencontrait parfois 3 4 fois dans la mme journe, s'interrogeant cet gard en quoi le droulement des sances de travail avec le prsident de la Rpublique au sige de la Prsidence ou en son domicile pourrait poser problme.

Le prsident

Bouteflika
flicite
son homologue

des ministres pas encore fixe

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm hier Alger qu'un Conseil des ministres tait en effet prvu mais que la date de sa tenue n'a pas encore t fixe. La runion du Conseil des ministres est en effet prvue mais sa date n'a pas encore t fixe, a affirm M. Sellal dans une dclaration en marge d'une rencontre organise l'occasion du 40e jour du dcs du pote syrien Souleiman al-Assa, soulignant que plusieurs projets de lois seront abords lors de ce

chilien
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue chilien, Sebastian Penera Echenique, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Il m'est agrable, au moment o votre pays clbre le 169e anniversaire de son indpendance, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et nos vux de sant et de bonheur pour vous-mme et de prosprit pour le peuple chilien ami, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais, en cette occasion, vous raffirmer ma dtermination poursuivre l'oeuvre de consolidation des relations d'amiti et de solidarit entre nos deux peuples et approfondir les liens de coopration et de concertation qui unissent nos deux pays, a ajout le prsident de la Rpublique.

CONSTITUTION La Commission charge de la rvision de la Constitution a rendu son rapport au prsident de la Rpublique
La Commission charge de la rvision de la Constitution a achev son travail et remis son rapport au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a annonc hier l'APS, le Premier ministre. La Commission charge de la rvision de la Constitution a achev son travail et a rendu son rapport au prsident de la Rpublique, a-t-il dclar . Le Premier ministre a prcis que le prsident Bouteflika examinera le rapport en question et pourrait, aprs avoir fait des remarques, le renvoyer la commission. Le Prsident doit maintenant l'tudier (rapport) et faire ses remarques. Il ressaisira la commission, bien sr, pour prendre en charge, ventuellement, ses remarques, a-t-il expliqu. M. Sellal a ajout que jusqu' prsent aucune dcision n'a t prise sur la rvision constitutionnelle et que c'est au chef de l'Etat d'en dcider au moment opportun. La commission d'experts charge d'laborer un avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle a t mise en place, le 7 avril dernier, par le Chef de l'Etat. Elle est compose de professeurs d'universits. Il s'agit d'Azzouz Kerdoun, en sa qualit de prsident, de Faouzia Benbadis, Bouzid Lazhari, Ghaouti Mekamcha et Abderrazak Zaouina.

INDUSTRIE-PARTENARIAT

L'Etat va reprendre le contrle du complexe d'El Hadjar

L'Etat algrien va reprendre prochainement le contrle hauteur de 51% du complexe sidrurgique d'El Hadjar d'Annaba, a annonc hier Alger le Premier ministre. Le dossier d'ArcelorMittal connatra prochainement une avance qui permettra l'Etat de dtenir 51%, au dinar symbolique, de cette structure, a prcis M. Sellal. Le groupe industriel public Sider va en fait reprendre le contrle du complexe sidrurgique d'El Hadjar en portant son capital 51% dans ce complexe, dtenu jusqu'ici 70% par le numro un mondial de la sidrurgie, l'indien ArcelorMittal, indiquent l'APS des sources proches du dossier. Le principe de reprendre le contrle du complexe par Sider a t acquis au cours d'un Conseil des participations de l'Etat (CPE), tenu dbut juillet pass, explique les mmes sources. Au mois de juillet dernier, deux points restaient en suspens et devaient tre rsolus pour la mise en uvre de cet accord de principe. Ils devaient tre ngocis au cours d'un CPE, organis dbut septembre, selon ces sources. Le premier point en suspens portait sur l'valuation financire des 21% d'actions que va cder ArcelorMittal Sider. La cession ne devait pas tre opre par un rachat des actions mais plutt par une augmentation du capital de Sider dans le complexe d'El Hadjar, explique-t-on. En somme, la cession devrait s'oprer sans transfert d'argent, ajoute-t-on. Ds lors, Sider devrait porter son capital environ 300 millions de dollars. Le deuxime point qui devait tre aplani concernait la nouvelle configuration industrielle d'El Hadjar, rachet 70% en 2001 par l'indien Ispat, gant mondial de l'acier. Le plan retenu cet effet comprend la ralisation d'une nouvelle acirie, selon une source proche de Sider. Il s'agit de fdrer les forces du groupe Sider pour porter la production du complexe 2,2 millions de tonnes par an pour un investissement d'un (1) milliard de dollars. En 2012, le complexe a produit 580.000 tonnes d'acier, un volume de production qui reste encore loin de l'objectif des 700.000 tonnes arrt par le groupe pour l'anne coule. La nouvelle restructuration comprend galement la construction d'une usine de rduction directe fonctionnant au gaz au lieu du coke utilis actuellement comme source d'nergie pour alimenter le hautfourneau, et dont l'importation alourdit les charges du complexe, ajoute la mme source. L'augmentation de la production d'El Hadjar fait partie d'un plan de redressement du secteur de la sidrurgie que l'Algrie a lanc pour fdrer tous les projets sidrurgiques autour d'un objectif stratgique : atteindre l'autosuffisance en acier, dont l'importation lui cote annuellement environ 10 milliards de dollars.

En finir avec la bureaucratie !

Sad Abjaoui Les institutions sont appeles travailler dans la cohrence et garantir la convergence des politiques mises en uvre, car il ne faut pas oublier que pratiquement toutes les dcisions prises par le haut commandement orientent le combat vers la cration demplois. Une cration massive demplois durables pour ne pas permettre au chmage de revenir prendre sa revanche. Cette proccupation est videmment au cur des politiques publiques. Elle est au cur des motivations prsidentielles. Tout le programme du prsident traduit en politique dactions par le gouvernement poursuit concomitamment trois objectifs, savoir une ralisation massive des logements, une cration massive demplois, la runion des conditions du dveloppement du pays. LAlgrie veut en finir avec la bureaucratie et les obstacles quelle pose la recherche de lefficacit et de la progression sur la voie du dveloppement. Elle veut en finir avec celle qui fatalement est productrice de la corruption. Elle veut en finir avec ce qui apparat comme une sorte de complaisance devant les multiples manifestations de la bureaucratie Les institutions ne se suffiront plus du bnfice de la seule lgitimit des urnes. Elles sont tenues de complter celle-ci par la crdibilit de leur engagement dans le sens o obligatoirement elles ne devront pas tolrer quexiste le moindre cart entre ce qui est dcid et ce qui est ralis. LAlgrie se situe maintenant dans la zone des mises en uvre. Elle en a fini avec lre des diagnostics pour des diagnostics. Elle en a fini avec les hsitations, les tudes interminables dont lextrme dure renvoie toujours plus tard les mises en uvre des projets. Elle en a fini avec les retards entre les rendezvous et les attentes qui aggravent les frustrations des populations et provoquent tout en augmentant les cots des ralisations. Les institutions sont tenues de faire pour que soient gagns tous les enjeux lis au dveloppement, pour que soit gagne la guerre mene contre le chmage, pour que soit gagne la guerre mene contre linflation, et celle-ci se gagne surtout par la croissance de la production, de la productivit. Des efforts immenses y sont consentis car il faudrait reconnatre que les objectifs demplois ne se ralisent pas en instantan. Cest lissue de lachvement de la mise en uvre du programme daction que satteignent ces objectifs. Cela est valable pour tous les pays et ce, quel que soit leur systme conomique. On sait bien que partout dans le monde il ny a pas de chmage zro. Stabiliser le taux de chmage est dj important dans les pays dvelopps. En freiner le cours est considr comme un succs. En inverser le sens est pratiquement un exploit dans ces pays. Actuellement, le gouvernement est sur tous les fronts sur le plan de la cration des emplois. Sur tous les fronts, dans tous les secteurs. Dans le btiment, les travaux publics, la pche, lagriculture, lindustrie, les PME/PI, les services. Aucun secteur nest occult. Aucun. Pour ce qui concerne le Sud, et pas seulement le Sud, le gouvernement lance des formations adaptes qui dbouchent sur des emplois. Il est vident que le programme de substitution aux importations a galement pour finalit de crer des emplois et de ne pas dtruire les emplois existants. Cest ainsi que le comprennent tous les oprateurs et cest ainsi que le comprennent les populations. Les produits imports concurrencent les producteurs nationaux et peuvent mme pousser ces derniers dposer le bilan. Cest une proccupation prise en charge dans le programme prsidentiel. S. A.

4 DK NEWS
EXPORTATIONS ALGRIENNES HORS HYDROCARBURES VERS L'UE

ACTUALIT
Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi a indiqu l'ouverture des travaux dans une allocution lue en son nom que l'une des tapes les plus importantes qui reste raliser concerne les ressources humaines (...) il faudrait former et se prparer prendre en charge ce nouveau type de projets pour les dcennies venir. Nous aurons besoin de spcialistes et de techniciens en nombre trs important, a-t-il encore ajout. Le ministre de l'Energie n'a pas manqu de relever que l'ambition premire de l'Algrie tait de s'engager activement dans le challenge du dveloppement sans cesse renouvel de cette industrie. De son ct, M. Abdelaziz Nasser, Prsident du Comit d'Organisation de ces journes a indiqu qu'un groupe de dix-huit cadres de Sonatrach et de l'IAP, se trouvait actuellement en formation aux Etats Unis. Un autre groupe de cadres se rendra dans ce pays en fvrier prochain, a-t-il prcis. L'expert gyptien Moustafa Oraby qui a prsent un expos sur les dfis et les opportunits qu'offrent les gaz non conventionnels en Afrique du Nord, a affirm quant lui que l'lment humain est un atout cl dans le dveloppement de ce nouveau secteur.

Mercredi 18 Septembre 2013

Pour lui, une croissance significative dans le dveloppement et la production des rservoirs non conventionnels, combine des courbes de dclin de la production et des prix bas du gaz naturel ont conduits les compagnies ptrolires repenser leur modle de fonctionnement en amont traditionnel, tout en veillant la formation des ressources humaines. Plusieurs ateliers spcialiss ont t organiss lors de ces journes sur les gaz non conventionnels, sur des thmes lis aux techniques d'valuation des rservoirs non conventionnels, la sismique des rservoirs non conventionnels, la fracturation et l'environnement et aux techniques d'valuation des rservoirs non conventionnels. Les faibles marges bnficiaires, les cots levs de production des ressources et la volatilit des prix, reprsentent les contraintes majeures des projets de dveloppement des rservoirs non conventionnels, ont indique des participants cette journe d'tude sur les gaz non conventionnels. Plus de cinq cents spcialistes prennent part cette rencontre, qui sera marque aujourdhui par un table ronde ayant pour thme Le management de la chane logistique dans un environnement de rservoirs non conventionnel.

NERGIE

Importance
de la formation dans l'exploitation des gaz non conventionnels

Prpondrance des drivs d'hydrocarbures

Les exportations algriennes hors hydrocarbures vers l'Union europenne (UE) au premier semestre 2013 sont prdomines par des drivs d'hydrocarbures avec un taux de 93%, rvle l'Agence algrienne de promotion du commerce extrieur (Algex). L'valuation de l'impact de l'accord d'association sur les exportations algriennes hors hydrocarbures par secteurs fait ressortir une prpondrance des exportations de drivs d'hydrocarbures d'une valeur de prs d'un milliard de dollars, souligne l'agence dans son tude sur l'volution de la balance commerciale de l'Algrie/UE. Les principaux produits exports sont notamment les solvants avec une part de 69% du total industriel, l'ammoniac (19,3%) et le phosphate (3%), numre Algex. S'agissant des produits manufacturs, leur part dans les produits industriels demeure minime et la baisse soit 1,82% durant le premier semestre 2013 contre 3,2% au cours de la priode correspondante de 2012. Selon cette tude, le verre plat et tremp est le principal produit manufactur export vers l'UE. Il affiche une lgre baisse et cible pour principal march l'Italie pour qui l'Algrie reprsente le 11 fournisseur. Les produits agricoles et agricoles transforms ont reprsent 6,2% du total des exportations hors hydrocarbures vers l'UE durant les six premiers mois de 2013. Les exportations de produits agricoles et agricoles transforms ayant bnfici d'avantages prfrentiels (sans droits de douane avec ou sans limitation de quotas) ont enregistr un taux de 27% du total des exportations agricoles et agricoles transforms dont prs de 95% sans limitation de quotas. Concernant les produits admis sous contingent, il y a lieu de relever l'exportation de 597 tonnes de pomme de terre sur un contingent de 5.000 tonnes, soit une consommation de 12% du contingent. Quant l'huile d'olive, elle n'a comptabilis que 1,2 tonne sur un contingent de 1.000 tonnes, soit une consommation de seulement 0,12%. D'autre part, les exportations de produits agricoles et agricoles transforms n'ayant pas bnfici d'avantages prfrentiels ont reprsent 73% des exportations agricoles vers l'UE. Ils ont enregistr une augmentation de 110% par rapport la mme priode de 2012, passant de 23,75 millions de dollars au premier semestre 2012 49,8 millions durant la mme priode de 2013, prcise Algex. Au premier semestre 2013, les exportations algriennes hors hydrocarbures vers l'UE ont marqu une hausse de 66%. En valeur absolue, elles ont enregistr 1,4 milliard de dollars et ne reprsentent que 4% des exportations globales de l'Algrie. Le volume des changes de l'Algrie avec l'UE, reprsentant prs de 61% du total Algrie, est de 39,1 milliards de dollars pour le premier semestre 2013, soit plus de 15 milliards de dollars d'importations et 24 milliards de dollars d'exportations. Aussi, en raison d'un prix moyen du ptrole, au premier semestre 2013, nettement infrieur celui de la mme priode de 2012 et d'une augmentation des importations, Algex souligne une rgression de la balance commerciale, soit 7 milliards de dollars contre 14 milliards de dollars en 2012. La balance commerciale de l'Algrie demeure fragilise car elle dpend de la conjoncture internationale des matires premires, l'export pour les hydrocarbures et l'import pour les produits de base, souligne Algex. APS

Les ressources humaines et la formation ont t mises en exergue hier Alger par des experts pour les projets de dveloppement des rservoirs non conventionnels, lors de journes d'tude sur les gaz de schiste organises par l'Institut algrien du ptrole.

GAZ DE SCHISTE

TRIPARTITE:
La politique conomique et les problmes d'entreprises, soucis du patronat
Les organisations patronales algriennes prsenteront lors de la prochaine rencontre de la tripartite deux documents bien distincts, l'un sur la politique conomique gnrale du gouvernement et l'autre sur les difficults que rencontrent les chefs d'entreprises, a indiqu hier l'APS le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Reda Hamiani. Le premier document porte sur la doctrine et politique gnrale du gouvernement. Il s'articule autour de propositions formules par le patronat, a indiqu M. Hamiani en marge d'une runion de concertation regroupant les diffrentes organisations patronales. Les lments contenus dans ce premier document portent ainsi sur la prcision de la vision conomique du gouvernement, la politique industrielle et la dynamisation du secteur industriel, le rle de l'Etat et la place du secteur priv algrien, prcise le patron du FCE. Il a prcis dans ce sens que ces lments reprsentent la contribution du patronat algrien pour la dfinition d'une nouvelle politique de relance de la croissance. Le deuxime document contenu dans le projet de plateforme de recommandations formuler par les organisations patronales sera, quant lui, plus oprationnel et comprend notamment des exposs sur le climat des affaires, le poids de la bureaucratie, le march informel, le financement de l'conomie et la diminution des importations, selon M. Hamiani. En outre, le patronat compte soumettre lors de cette tripartite programme pour la dernire semaine du mois en cours, des mesures destines reprsenter des solutions toutes les difficults et entraves que rencontrent les chefs d'entreprises algriennes dans la conjoncture actuelle. La prochaine runion de concertation autour de ces deux documents se tiendra la semaine prochaine et regroupera les experts des organisations patronales, a dit M. Hamiani. Par ailleurs, le prsident du FCE s'est flicit du consensus qui se construit progressivement auprs des organisations patronales et la volont partage (par ces acteurs) pour aboutir une solution commune leurs attentes et proccupations.

L'Algrie assez avance pour proposer des projets concrets

Le ministre de l'Energie et des Mines a indiqu hier que l'Algrie tait assez avance pour proposer des projets concrets d'hydrocarbures non conventionnels, affirmant que des blocs d'exploration de gaz de schiste sont dj identifis. Nous sommes assez avancs pour proposer des projets concrets d'hydrocarbures non conventionnels (tight gas, shale gas et oil gas), a-t-il dclar dans une allocution d'ouverture des journes d'tude sur les gaz non conventionnels, lue en son nom par son conseiller M. Ahmed Mecheraoui. Nous avons dj identifi des blocs pour l'exploration des shale gas (gaz de schiste) et nous avons demand conformment la loi sur les hydrocarbures, les accords ncessaires pour le lancement de ce type de projets, a-t-il ajout lors de cette rencontre technique qui a regroup 550 experts du domaine. Le ministre a prcis que les conclusions du grand projet pour les non conventionnels en Algrie taient trs encourageants.

Sonatrach ralise une dcouverte de tight gaz

Le groupe ptrolier Sonatrach a fait une dcouverte de tight gaz Rhourde Ennoss (wilaya de Ouargla), a annonc hier son vice-prsident amont, M. Sad Sahnoun. Cette semaine, le groupe a ralis une dcouverte de tight gaz (gaz pigs dans un rservoir) Rhourde Ennoss en faisant produire un puits sans recourir aux techniques les plus adaptes, a indiqu M. Sahnoun la presse en marge des journes d'tude sur les gaz non conventionnels organises par l'Institut algrien du ptrole (IAP) Le puits test produit 400.000 m3/jour, a-t-il dit. L'valuation du primtre est encore en cours, a-t-il prcis sans donner plus de dtails. L'Algrie a donn en 2013 le feu vert l'exploitation de gaz de schiste aprs l'amendement de la loi sur les hydrocarbures qui a intgr pour la premire fois l'exploration et la production de ce gaz non conventionnel. Les rserves de gaz non conventionnel en Algrie avoisinent les 700 TCF (trillion cubic feet), selon des valuations commandes par le groupe Sonatrach auprs de cabinets de consulting internationaux, a indiqu Mohamed Kaced, directeur de projets ressources non conventionnelles de Sonatrach au cours de cette rencontre. Des 700 TCF, 500 TCF sont des r-

Rhourde Ennoss

serves rcuprables que Sonatrach est en mesure d'extraire. Avec un tel niveau, l'Algrie est au coude coude en termes de rserves avec les Etats-Unis o le dveloppement du gaz de schiste a connu un essor considrable, a-t-il expliqu. Cette estimation se rapproche de celle faite par l'Agence internationale de l'nergie (AIE), selon lui. A l'exception de Reggane et Tindouf, tout le domaine minier algrien susceptible de contenir des hydrocarbures non conventionnels a t valu, selon les donnes fournies au cours de cette rencontre. L'Algrie est assez avance pour proposer des projets concrets d'hydrocarbures non conventionnels, avait indiqu le ministre de l'Energie et des Mines, M.Youcef Yousfi dans l'allocution d'ouverture de ces journes en affirmant que des blocs d'exploration de gaz de schiste sont dj identifis. Nous sommes assez avancs pour proposer des projets concrets d'hydrocarbures non conventionnels (tight gas, shale gas et oil gas), a-t-il dclar. Nous avons dj identifi des blocs pour l'exploration des shale gas (gaz de schiste) et nous avons demand conformment la loi sur les hydrocarbures, les accords ncessaires pour le lancement de ce type de projets, a indiqu le ministre.

Mercredi 18 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5 PROJET DE CARTE DU JOURNALISTE

NOUVEAU PROGRAMME AADL

180.000 inscrits
depuis le lancement de l'opration
Un total de 179.761 demandes ont t enregistres depuis le lancement lundi de l'opration de souscription en ligne au nouveau programme de logements de location-vente, selon un bilan tabli hier en fin de journe par l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL).
Par rapport la premire journe de l'opration o 84.215 demandes taient soumises, le nombre de souscripteurs ce programme de logement a connu une lgre hausse lors de cette deuxime journe d'inscription lectronique avec 95.546 candidatures inscrites, selon le mme bilan obtenu par l'APS. Selon une source proche de l'AADL, un total de 262.000 inscriptions lectroniques ont t recenses en raison des inscriptions multiples effectues par des personnes qui croyaient que leurs inscriptions n'avaient pas t valides par le systme mis en place par l'agence. Des postulants se sont inscrits jusqu' cinq (5) fois, selon la mme source. Sur le nombre total des demandeurs inscrits, les personnes maries (des deux sexes) ayant souscrit ce programme de location-vente ont atteint 100.322 personnes, contre 73.585 clibataires, 4.876 divorcs et 978 veufs, selon ce bilan. Les hommes ont totalis l'chelle nationale 133.758 demandes introduites via le net, alors que les femmes ont formul 46.003 demandes. Par zones gographiques, la wilaya d'Alger continue d'enregistrer le plus grand nombre de candidatures introduites sur le site internet (inscription.aadl.dz) avec 78.359 demandes valides. Le nombre de souscripteurs la wilaya d'Oran s'est tabli en fin de journe 15.438, suivie par la wilaya de Blida (8.124), Stif (5.477) et Constantine (5.995 demandes), alors que la wilaya d'Annaba a enregistr 4.483 demandes. Par ailleurs, plusieurs cybercafs de la capitale commencent s'organiser pour une meilleure prise en charge des demandes en suggrant aux postulants de laisser leurs renseignements personnels ncessaires pour revenir le lendemain rcuprer leurs accuss de rception en contrepartie d'une somme qui peut aller jusqu' 200 DA, a-t-on constat. L'opration de souscription au nouveau programme de l'AADL, qui porte sur la ralisation de 150.000 units travers le pays, a t entache depuis son lancement de lenteurs dues essentiellement la saturation du site mis la disposition des postulants. Les cybercafs de la capitale ont ouvert lundi tt leurs portes pour accueillir les longues files de candidats lacquisition de ce type de logement venus sinscrire travers le site mis en place par l'AADL qui pilote le programme relanc aprs prs dune dcennie darrt.

3 rencontres rgionales programmes demain

Le ministre de la Communication organisera demain des rencontres rgionales pour permettre aux journalistes de l'Est, Ouest et Sud du pays d'enrichir le texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte du journaliste professionnel, a indiqu hier le ministre dans un communiqu. La rencontre des journalistes du Centre, programme initialement le 26 septembre Alger, est reporte une date qui sera communique ultrieurement, a-ton prcis de mme source. Les rencontres de ce jeudi se drouleront Constantine, Oran et Ouargla en prsence de membres de la commission consultative autonome de la carte nationale du journaliste professionnel, qui a labor une mouture de l'avant-projet de texte, et de reprsentants du ministre de la Communication, a ajout le communiqu. Selon le ministre, la rencontre de Constantine aura lieu partir de 9h la salle de l'Assemble populaire de wilaya (APW). Celle d'Oran sera organise au sige de la wilaya (salle de confrence) partir de 9h galement. Quant aux journalistes du Sud du pays, le ministre leur donne rendez-vous, toujours partir de 9h, la maison de la culture Moufdi-Zakaria de Ouargla.

PROCS EN APPEL

dmocratie FLN - TAJ La gagne du terrain

O. Larbi La runion qui s'est tenue, ce dimanche au sige du parti du FLN, l'initiative d'Amar Sadani suscite commentaires et projections: Au titre des commentaires, on relve que ce sont les partis qui prennent l'initiative de ce pacte de soutien au programme du prsident et l'action gouvernementale. Au parlement , M. Sellal peut dsormais compter sur deux formations qui constituent majoritairement l'une et l'autre assemble; commentaire , l'apprciation de la monte en puissance de TAJ qui n'a pas encore ft son premier anniversaire; ce qui veut dire que l'attraction des lites et des notables, l'cho qu'il reoit des citoyens en font un parti qui compte dsormais. Commentaire galement, l'esprit de discipline des cadres et lus du FLN qui se rangent derrire Amar Sadani par lgalisme. Il y a , au niveau du parti du FLN, une grande satisfaction de " russir" cette communication avec un parti qui se trouve propuls au premier rang et qui ne s'en cache pas... Des cadres trs proches de Amar Ghoul sont tout fait convaincus que la rencontre de ce dimanche est une manifestation qui marquera la vie politique du pays. Si ces deux partis veulent constituer volontairement une base de soutien au prsident et au gouvernement, il est vraisemblable que des partis qui campent sur les mmes positions , peu de diffrences prs, seront appels rejoindre ces formations: le RND, dj rd aux fonctions gouvernementales et pilier des alliances prsidentielles pourrait tre sollicit et amener comme les partis dj allis des milliers d'lus et des millions de voix citoyennes. Alors que la prcdente Alliance prsidentielle comptait trois partis, celle-ci pourrait compter le MPA d'Amara Benyouns pour offrir un front rpublicain, d'ouverture, garantissant la stabilit, la scurit et le dveloppement L'ide d'une concertation de tous les partis pour un contrat moral et thique autour des lections voulu par le MSP est en passe d'tre dpass et se profiler en font national rpublicain dans un contexte international que tout le monde connat.

Une aggravation des peines requise contre 4 anciens prsidents de lAPC de Tizi-Ouzou
Le procureur gnral prs le tribunal correctionnel de la Cour de Tizi Ouzou, a requis, hier, une aggravation des peines contre 4 anciens prsidents de lAPC de Tizi-Ouzou, poursuivis pour dilapidation de deniers publics et non respect du code de marchs publics. Trois dentre eux, en loccurrence Cherrak Omar, Ait Ahmed Chrif et Bensalem Arezki, condamns, en premire instance en mars dernier, par le tribunal dAzazga 7 ans de prison ferme, ont comparu en qualit de dtenus. Le quatrime accus dans cette affaire, Taleb Ahmed, condamn par contumace, 10 ans de prison ferme, en premire instance par le mme tribunal (Azazga), demeure toujours en fuite et fait lobjet dun mandat darrt. Ces ancien maires avaient sign, durant leurs gestions, entre 2000 et 2007, des bons de commandes pour lacquisition, notamment de matriaux de construction, de mobiliers scolaires, de bidons de peinture et de matriel informatique, des prix exorbitants allant parfois jusqu' 100 fois le prix rel du produit, a indiqu le juge lors de laudience. Une enqute de l'Inspection gnrale des finances (IGF) sur la gestion de l'APC durant les priodes de gestion des quatre mis en cause avait permis de mettre au jour ces dilapidations. Elle avait t diligente suite une plainte dpose par le wali de Tizi-Ouzou en 2009, rappelle-t-on. Laffaire a t mise en dlibr pour la semaine prochaine, a annonc le juge. APS

T R AVAU X P U B L I C S

Kherrata:
le bout du tunnel

30.000 vhicules dont 40% de poidslourds empruntent quotidiennement le triple tunnel

Mais la direction des travaux publics sen est aperu et reprend les choses en mains. M. Rafik Ourabah, Directeur des travaux publics (DTP) de la wilaya de Bjaa DK News : Quand bien mme, lheure prsente, lclairage ainsi que la ventilation au niveau des trois tunnels fonctionnent quasi parfaitement, donc 100%, il nen demeure pas moins que cette mme ventilation tait, initialement, dimensionne pour seulement un trafic de 7 000 vhicules/jour alors quau jour daujourdhui ces trois tunnels sont emprunts par30.000 vhicules /jour ! dont 40%

sont des poids lourds ! Si bien que cest, en fait, lensemble du dispositif (quipement) qui narrive plus faire face . Suite ce diagnostic, la DTP a aussitt entrepris dinscrire en toute urgence une opration de mise niveau de lensemble de lquipement, savoir lclairage, la ventilation ainsi que la tlsurveillance. Cette opration est confie un bureau dtudes espagnol et le march est en cours de passation. Une fois ltude boucle, nous passerons sans tarder la phase excution des travaux, nous avons dores et dj laval du ministre de tutelle .

DK NEWS

FORUM

Mercredi 18 Septembre 2013

LE PROFESSEUR SAMIR JOUCDAR, CHEF DU SERVICE DES BRLS ET DE CHIRURGIE PLASTIQUE LEMS DE DOURA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

La prvention seule stratgie

Les grands brls. Sujet proccupant. Sujet inquitant. Quelles implications sur le sort du brl quand il en sort vivant ? Rcupration possible par la chirurgie plastique, cet autre sujet auquel on saccroche avec espoir quand la ncessit simpose ? Tout est rparable et rcuprable pour retourner lancien tat ? Les immolations reposent et ramnent ces deux sujets au centre de lactualit. 12 soignants pour un malade LIdal, une unit de 10 lits par wilaya La prvention ne fait pas partie de nos traditions Latteinte superficielle par le soleil peut tre mortelle pour les enfants
Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui Pour nous en parler, nous en informer, et peut-tre nous rassurer car en ces domaines nous cherchons nous rassurer, nous avons invit monsieur le professeur Samir Joucdan, chef du service des brls et de chirurgie plastique du CHU de Doura au sige de notre quotidien DK News. O en sommes-nous en Algrie? Cest dabord quoi un brl ou plutt un grand brl ? La brlure est le svice le plus brutal dont le brl se rappelle en permanence. Il se souviendra en permanence de la souffrance quil a subie. Les traces sont indlbiles. Cest une douleur diffrente des autres traumatismes. Quand le brl (ou le grand brl) entre lhpital, il ne se soucie pas de la maladie mais pose invitablement la question, la premire question. Est-ce que je vais avoir des squelles ? Quel sera son devenir ? Une brlure libre des toxines, entrane la dshydratation, a des implications sur le cerveau, le curIl ny a pas de traitement prpondrant. Plusieurs disciplines entrent en permanence. La sant na pas de prix dit-on, mais a un cot. Cest lconomie qui dcide de la mdecine. Tous les efforts sont mis en place, mobiliss. Selon les normes internationales, pour chaque grand brl, il faut 12 soignants. Quels types de brlures auxquelles faisons-nous face ? Il y a la brlure thermique, provoque par le feu, le li-

quide chaud , lhuileIl y a la brlure lectrique, et il y a la brlure chimique. Les plus grandes causes de mortalit actuellement sont les bouteilles de gaz avec des pics en hiver et durant le Ramadhan. Ce sont des priodes de surconsommation dnergie. Il y a des habitudes qui doivent changer dans le cadre de la prvention. Les cuisines sont trop petites mme dans le cadre de lautoconstruction alors que tout y est concentr. 4 feux, tabouna, des bouteilles de gaz , 2 ou 3 sont stockes au balcon, les prises lectriques ne sont pas protges. 2/3 des brls sont des enfants. Il y a un peu plus de quarante ans, les brls taient soigns dans les services de chirurgie gnrale. Depuis les annes 1978, 2 pionniers ont cr des services spcialiss de ce quon peut appeler la brlogie soit le professeur Bou Ayad lhpital militaire de Bab El-Oued et le professeur Belhamad Doura. Un service propre aux brls. Il y a eu ensuite la cration dautres services spcifiques dans diffrents hpitaux dont celui de Annaba. Pour en revenir aux squelles, quelles quelles soient, mme mineures dans le sens o la vie nest plus en danger, a pourrit la vie. Avant la cration de services spcialiss, la gravit existait quand la surface atteinte tait partir de 15% alors que maintenant, la gravit est estime plus de 45% . On enregistre environ 10 000 brlures par an, toutes catgories confondues.

Mercredi 18 Septembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

Larme de la prvention
La prvention est la seule stratgie valable long terme pour lutter contre les pathologies nes des brlures, a estim, hier, le chef du service des brls et de chirurgie plastique l'hpital de Doura (Alger), le professeur Samir Joucdar. Il n'y a pas de traitement prpondrant pour les brls qui souffrent de pathologies trs lourdes. La seule stratgie valable long terme reste la prvention, a indiqu le professeur Joucdar lors d'une confrence au forum du quotidien DK News sur la prise en charge des grands brls. Tous les efforts des mdecins, des mdias et des autorits doivent porter sur la prvention. La majorit de brlures enregistres sont des accidents qui ne devraient pas avoir lieu, a-t-il ajout. Selon le professeur Joucdar, 10.000 brls thermiques (par le feu), lectriques et chimiques, dont les deux tiers sont des enfants, sont traits annuellement l'hpital de Doura. Parmi eux, 250 300 sont des cas graves, dont la moiti dcde. La majorit des brls sont victimes d'accidents survenus la maison, spcialement dans la cuisine, surtout pendant la saison hivernale et le mois du Ramadhan. Les autres sont dus la mauvaise manipulation des installations lectriques et des produits base chimique, a-t-il expliqu.

PRISE EN CHARGE DES GRANDS BRLS

ET CHIRURGIE PLASTIQUE

Des questions

brlantes
O.Larbi Le professeur Joucdar est venu au Forum de DK News parler de la prise en charge des grands brls et de la chirurgie plastique . Il a surtout mis laccent sur la prvention. La prvention en milieu domestique est primordiale car les victimes sont 30% les enfants et les femmes travaillent dans des espaces confins, des cuisines trs petites et ct de sources dnergie volatiles comme les bouteilles de gaz butane ; les pics de survenance des accidents sont en saison dhiver ou pendant les ftes (Ramadhan, Ad). La tabouna devrait tre interdite Si le professeur se focalise sur la prvention, cest que la plupart des accidents sont vitables : ne pas marcher pieds-nus rduit les risques dlectrocution, une prise de terre aux normes est indispensable ds lors que les appareils lectromnagers envahissent lespace domestique. Les feux de cuisine le seraient galement si les normes de scurit taient assures. La prvention, cest aussi la rduction des cots de prise en charge des brls. Le professeur Joucdar dcrit ensuite les consquences des brlures sur la victime qui prend feu : Mme les brlures superficielles sont graves ds lors quelles lsent les terminaisons nerveuses de lpiderme. Les facteurs de management sont la surface touche, la profondeur de la brlure, sa localisation. 30 % des grands brls sont touchs aux mains ce qui peut conduire un handicap professionnel et social permanent. Les enfants et les personnes ges sont nombreux. Il y aurait 10000 brls par an en Algrie, dont 250 300 sont trs gravement atteints ; 50% dcdent, mais ces chiffres sont prendre avec prcaution, car il ny a pas denqute pidmiologique, qui cote trs cher. Le professeur Joucdar informe lassistance sur limplantation des structures de prise en charge des brls : A part Doura, la clinique centrale de lavenue Pasteur Alger qui prend en charge les enfants, on compte un service en construction Oran, une quipe de ranimation Constantine et Annaba. La seule structure aux normes internationales est lhpital militaire dAn Nadja. Les normes internationales sont les suivantes : 1 lit dhpital ( une chambre individuelle avec tous les soutiens thrapeutiques pour 1 million dhabitants, une quipe polyvalente de 12 mdecins et spcialistes par malade. Linstallation idale dun service de grands brls est de se trouver ct dun aroport pour transfrer les grands brls et dune autoroute pour une rapidit daccs aux services de soins. A ce point de son intervention, le professeur Joucdar rend hommage au management des quipes de la Protection civile intervenant sur les sinistres qui provoquent des brlures graves. A linstar de tous les spcialistes Le professeur Joucdar est sur le point de recevoir les mdicaments commands. Il a voqu avec respect le regrett Abderrazak Bouhara qui tant ministre de la Sant a prconis dans la carte sanitaire la cration de services de prise en charge des brls au niveau de chaque hpital. Le professeur Joucdar entend dire quil y aura des crations de structures spcialises : Je demande : quand ? Et comment faire en attendant ? . Il signale louverture dun rsidanat spcialis dans la prise en charge des brls :

Pour rduire la proportion des accidents domestiques et les cas de brls, le professeur Joucdar appelle les parents prendre des prcautions et mettre les installations l'abri des enfants. De plus, il en appelle une refondation du systme de construction de logements de manire donner plus d'espace la cuisine qui doit tre l'endroit le plus convivial. Il faut concevoir des logements avec des cuisines plus fonctionnelle et plus spacieuses, sinon nous continuerons enregistrer toujours plus

d'accidents, a-t-il dit, notant qu'il s'agit de lutter contre une mentalit qui conoit la cuisine comme la pice la plus exigue de la maison. Mme les gens qui ont les moyens construisent des maisons avec de petites cuisines, a fait remarquer le confrencier. Pour illustrer la lourdeur du traitement, le professeur Joucdar a signal qu'un grand brl besoin d'une quipe de 12 soignants (chirurgien, psychologue, nutritionniste,...) qui le suivent durant 24 heures. S'il reste en vie, le brl garde des squelles indlbiles pour le restant de sa vie, a-t-il dit.

Comment gurir les cicatrices invisibles ?

R.Rachedi Le grand brl, dont la vie a dramatiquement bascul en raison des squelles engendres par la survenue dun incident tragique, est un patient fragile qui ncessite un accompagnement psychologique, pour laider surmonter le traumatisme li son accident physiologique. En dpit du fait que le patient se retrouve durant des semaines, voire des mois, en danger de mort, la prise en charge psychologique doit dbuter ds linstant quil reoit son traitement mdical, afin damliorer son pronostic vital, a indiqu hier en marge du Forum de DK News, Mme Awatif Sasi, psychologue clinicienne. Le rle du psychologue consiste accompagner le patient vers sa nouvelle vie tout au long du processus de gurison. En fait savoir Mme Sasi. En raison de leurs apparences modifies, les grands brls prouvent des difficults retrouver leur quilibre et dveloppent souvent un syndrome de stress post-traumatique. Une multitude de troubles surviennent aprs avoir vcu un traumatisme pareil. Le patient peut par exemple renoncer la vie et dvelopper des tendances suicidaires a expliqu la psychologue en indiquant quil fallait, dans ce cas de figure, reconstruire aussi vite que possible le sentiment de contrle et de confiance en soi chez le patient, lui redonner espoir et le convaincre daller au bout de son traitement. Selon Mme Sasi, un bon soutien psycho-social dans la phase aigu suivant un accident permettrait la victime de trouver le courage de sen sortir, de reprendre got la vie mais aussi de retrouver lestime de soi.

plus de linformer sur la nature et la dure de son traitement, le psychologue doit faire accepter la victime sa nouvelle situation.

a va mme jusqu l'accompagnement lors des changements douloureux de pansements ou des exercices de rhabilitation a

DK NEWS

RGIONS
LA RENTRE SCOLAIRE PAR LES CHIFFRES

Mercredi 18 Septembre 2013

RENCONTRE AVEC LE DIRECTEUR DE LDUCATION DAIN DEFLA

TISSEMSILT
LE 10 55 FAIT RECETTE

Les portes de la direction sont ouvertes

L'utilisation des nouvelles technologies de l'informatique et la communication, La lutte contre labsentisme et la violence scolaire , Garantir l'galit des chances, faire en sorte que chaque lve puisse construire son avenir et russir sa vie en socit sont des missions de l'cole, sont les priorits et des objectifs qui ont t tracs par la direction de lducation de la wilaya dAn Defla afin dinstaller un climat serein chez les lves et donner une belle image au secteur, affirme le DE dAn Defla, en loccurrence M. Meziane Abdallah, dans une rencontre spciale. La rentre scolaire 2013/2014 tait sous des bonnes faveurs avec des nouvelles rformes sous le slogan dune utilisation des nouvelles technologies de l'informatique et la communication, selon le directeur de l'Education de la wilaya d'An Defla Abdallah Meziane, lors dune rencontre ce lundi au niveau de la direction. Ce dernier a bross un tableau exhaustif sur la rentre scolaire dont la rception de plusieurs tablissements et groupes scolaires. L'cole met en uvre des mesures adaptes durant cette rentre scolaire pour prvenir de ces dfauts. Le projet d'tablissement et la feuille de route de la direction de lduction dAn Defla prend en compte cette lutte. Tous les acteurs de la communaut ducative sont concerns et les familles sont associes. L'innovation pdagogique aide les lves retrouver la voie de la russite. Le ministre de lducation a fix un objectif fort afin de rduire les chiffres dabsentisme et toutes les dimensions de la refondation de lcole doivent concourir cette ambition affirme M. Meziane Abdallah. Face aux craintes des parents d'lves, le responsable de l'Education a dclar : Il n'y aucune surcharge des classes, part quelques cas isols. Le manque de professeurs a t combl par les nouvelles recrues du dernier concours, il sagit de 215 nouveaux professeurs, dont 32 pour les lyces, 49 au CEM et 134 au primaire affirme le DE. Quant au cartable, les frais scolaires, le volume horaire et le dossier social, Abdallah Meziane rassure : Nous avons tabli une liste spciale et dtermine des affaires scolaires et le volume horaire sera revu la baisse pour la 4e AM, de 33 h 28 h. La wilaya compte 26 UDS qui permettront de suivre la sant des lves, lanne passe 194 142 lves ont t examins 83 000 lves bnficieront du repas chauds au niveau de 375 cantines scolaires. Le DE nous a affirm que les portes de la direction sont ouvertes Nous sommes l pour couter et mettre fin toutes les anomalies et les difficults signales. Aideznous russir les axes de cette feuille de route. En ce qui concerne lintgration des TD pour les matires principales, le DE nous a confirm que dans les prochains jours, les inspecteurs organiseront des journes dtudes afin dclairer les objectifs de ces travaux dirigs. 76 000 lves dmunis bnficieront d'une aide de 3 000 DA et plus de 100 000 auront des manuels scolaires. La russite des lves est laffaire de tout le monde, les associations des parents, le personnel administratif et enseignant, les premiers responsables du secteur de lducation et de la collectivit. Il est noter que leffectif global des lves inscrits pour cette anne, dans les trois paliers, est de 194 416, dont 30 773 lves qui vont rejoindre les 40 lyces, 64 450 les 105 CEM et 93 195 les 425 coles primaires. Un programme culturel et sportif ambitieux est trac par le nouveau groupe du service culturel, afin de crer une bonne ambiance et encourager les lves dans leurs parcours sportif et instructif. Salim Ben.

De loin meilleure en tous points de vue que celle de lanne passe

194 623 lves, les trois paliers confondus, ont dsormais rejoint les bancs de lcole, du collge et du lyce dans toute la wilaya.
a dit que toutes les accusations sont infondes), la prime de scolarit, les manuels scolaires et enfin les nouvelles infrastructures et cantines scolaires. La rentre scolaire de 2013-2014 sest effectue dans des conditions des plus satisfaisantes dans lensemble, hormis quelques embuches vite aplanies, une rentre, en tout cas de loin meilleure que celle de lanne passe, fait savoir le DE. Une rentre, du reste, marque par une opration dquipement denvergure des tablissements des trois paliers, assure-t-on.

2410
appels
tlphoniques

en six mois
Le numro vert 10 55, mis en place par la Gendarmerie nationale, au service des citoyens, depuis le 05 fvrier 2011, connat un engouement certain. Que le groupement territorial de cette institution, dans la wilaya de Tissemsilt, a enregistr durant le premier semestre de lanne en cours, 2410 appels tlphoniques, sur le 10 55, en provenance, de citoyens. Cest en tout cas, ce qui nous a t rvl, la semaine dernire, lors de la prsentation des activits de ce corps. Cela dit un nombre important de citoyens dsireux davoir des renseignements, ou tant en difficults diverses (panne de vhicule, connaissance des chemins et routes, dnonciations etc.,) nhsite recourir au fameux numro vert. Toute laide est fournie aux citoyens qui utilisent ce numro spcial. Un canal, voire un attribut dordre scuritaire, qui permet ses utilisateurs dune part, de sinformer et dautre part dassurer leur propre scurit, ce qui semble motiver davantage les usagers. Une vritable roue de secours, pour ceux qui prouvent maintes difficults que ce soit en route, dans leur domicile, ou en plein boulot. Ces appels sur le 10 55 savrent souvent fructueux, car ils aident dmasquer, ou djouer des actes, relevant de la criminalit. Seulement, voil utiliser ce numro ne veut pas dire badiner, ou transgresser les rgles. Car il faut signaler toutefois que des cas, dans ce sens, ont t enregistrs par la Gendarmerie nationale. La mise la disposition des populations de la zone rurale ainsi que des usagers de la route d'un numro vert depuis le mois de fvrier 2011 a t pour beaucoup dans la rapidit des interventions des gendarmes en divers points du territoire de la wilaya, qui ont russi djouer et avorter plus de 181 affaires (accidents, atteintes aux personnes et aux biens etc.,) et se rendre en un temps record galement sur les lieux. Une formule qui a t favorablement accueillie et trs applaudie par la population rurale et urbaines, dj rassure d'ores et dj par la proximit des brigades de la gendarmerie nationale. Ould Sidi Amar

Arslan-B Cest M. Lahbib Abidat, directeur de lducation, qui, lors dun rcent point de presse, a communiqu ce chiffre et ceux qui vont suivre. Cinq points ont t abords par le premier responsable du secteur de lducation de la wilaya de Bejaia, et qui sont : La rentre scolaire, le concours de recrutement denseignants (sujet controverse et autres suspicions quant sa transparence mais propos duquel ML Abidat

Des chiffres
Primaire : 88 005 lves, dont 15094 nouveaux inscrits rpartis sur 4025 divisions, soit une moyenne de wilaya de 22 lves par classe. Moyen : 62 499 lves dont 12 576 nouveaux collgiens rpartis sur 2 433 divisions (classes), autrement dit une moyenne wilayale de 26 collgiens par classe. Secondaire (Lyces) : 44 119 lves rpartis sur 1 436 divisions pdagogiques, donc une moyenne (wilaya) de 31 lycens par classe. Pour ce qui concerne le volet encadrement, le secteur de lducation compte, sur tout le territoire de la wilaya (19 darate et 52 communes), un corps de 4 845 enseignants dans le primaire, 4688 dans le cycle moyen et, enfin, 2976 P-E-S (professeurs denseignement secondaire). Les chiffres concernant les structures pdagogiques sont les suivants : 558 coles primaires, 153 CEM, 53 lyces. Lon apprend aussi que des consignes strictes ont t donnes afin que les cours dmarrent effectivement ds le premier jour de la rentre, tandis que louverture des demi-pensions et celle des cantines scolaires taient programmes pour le 3e jour de cette mme rentre. La prime de scolarit : la wilaya de Bjaa a bnfici de 80 000 primes, destines, bien entendu, aux lves de parents indigents. Lopration doctroi desdites primes avait,en fait, t enclenche bien avant la rentre, elle est aujourdhui un taux de 40%. Les manuels et les affaires scolaires ont galement constitu lune des proccupations des services de la Direction de lEducation, et cest ainsi que ce sont 95 799 lves de familles financirement fragiles qui en auront bnfici, parmi elles 14 544 employs du secteur. A.B.

EL-OUED

Plus de 102 000 lves du primaire bnficient des cantines scolaires

Plus de 102.000 lves du cycle primaire bnficient durant la nouvelle rentre scolaire (2013/2014) de la restauration scolaire, travers la wilaya dEl-Oued, a indiqu le responsable de linspection de la restauration scolaire de la wilaya. Pas moins de 361 cantines scolaires ont t ouvertes au niveau des diffrentes coles primaires implantes travers les 30 communes de la wilaya, permettant ainsi datteindre une couverture 100% des tablissements primaires en structures de restauration, a relev M. Mokhtar Menani. Il a indiqu que 181 cantines ont t ralises selon les standards requis. LInspection semploie, en coordination avec les associations de parents dlves, affecter les budgets ncessaires aux coles primaires pour assurer leur approvisionnement en produits alimentaires, a-t-il ajout. Linspection sattle aussi, selon un calendrier annuel, lorganisation de visites de contrle des cantines, en vue de sassurer du respect des normes et conditions dhygine afin dviter les intoxications alimentaires en milieu scolaire. La chane de restauration scolaire sera toffe, selon le mme responsable, par louverture prochaine de nouvelles cantines dans les communes de Taghezout, Hassi-Khelifa et Kouinine. LInspection de restauration a mis au point, en coordination avec la direction de lEducation, un programme portant dotation de chaque nouvelle cole primaire ralise dune cantine. Le prsident de la section de la Fdration des parents dlves dEl-Oued sest flicit de la couverture des coles, dont celles des rgions frontalires et enclaves, en structures de restauration. M. Slimane Mokadem a, nanmoins, exhort les Assembles populaires communales uvrer combler le dficit en matire de cuisiniers.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Ahmed Chermati, nouveau directeur de la radio

Un nouveau directeur de la station radiophonique rgionale de Bordj Bou-Arrridj El-Bibans FM a t officiellement install dans ses fonctions dernirement. Le nouveau promu, Ahmed Chermati, ancien journaliste de la Chane I qui a dirig une autre radio locale par le pass, a t install jeudi dans ses nouvelles fonctions par M. Mohamed Omiri, directeur de la coordination des radios rgionales. M. Chermati remplacera M. Ahmed Hammache qui a t nomm au mme poste dans la wilaya de Stif. Les auditeurs esprent que cette nomination donne un souffle nouveau cette radio locale qui a commenc mettre en 2008. Mouad B.

Mercredi 18 Septembre 2013

SOCIT

DK NEWS 9

S
a

SELON LE DR ABDELOUAHED KERRAR

La production nationale pharmaceutique

153
exposants la 2e dition du Salon international

tripl
Au cours d'une confrence de presse consacre au 2e Salon international de l'industrie pharmaceutique prvu Oran du 1er au 3 octobre prochain, le Dr Kerrar a soulign que l'industrie pharmaceutique s'est dveloppe durant la dernire dcennie grce au soutien de l'Etat. Il a affirm, dans ce contexte, que le march national du mdicament s'largit progressivement en dpit de certaines entraves, rappelant titre d'exemple le problme de la pice de rechange qui demeure le souci majeur des investisseurs du secteur de l'industrie pharmaceutique, se traduisant par des retards et de longs dlais dans les oprations d'importation, au dtriment des units de production. L'Algrie assurera prochainement une couverture totale des besoins pharmaceutiques, d'autant que ce secteur dispose des ressources humaines et des quipements indispensables, secteur que l'Etat devrait soutenir en matire de mise niveau des units de production et accompagner par la promulgation de lois conformes l'volution du secteur. Le Dr Kerrar a estim que les encouragements de l'Etat permettront de hisser ce secteur au premier rang en Afrique, rappelant la cration de 10 nouvelles units de production l'est du pays, notamment Constantine, Batna et Annaba. Le prsident de l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie a affirm dans ce cadre que l'industrie pharmaceutique occupe la premire place parmi les secteurs industriels en termes de transparence dans la gestion et l'importation, rappelant la baisse de la facture des oprations d'importation du mdicament enregistre durant le dernier semestre grce l'augmentation de la production. Le Dr Kerrar a salu les efforts consentis par le ministre de la Sant dans l'laboration d'un programme d'importation et d'approvisionnement de mdicaments, tout en rassurant qu' l'avenir il n'y aura plus de pnuries.

durant la dernire dcennie

La production nationale pharmaceutique a tripl durant la dernire dcennie, a dclar lundi Alger le prsident de l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (Unop), le Dr Abdelouahed Kerrar.

Maghreb Pharma

O B J E C T I F
L'Agence nationale du sang (ANS) a mis en place une stratgie nationale dans le but d'atteindre le taux de 100% de dons de sang provenant des bnvoles et dvelopper la collecte de sang hors des tablissements de la sant, a indiqu lundi Alger l'ANS dans un communiqu. Actuellement, plus de la moiti des dons de sang proviennent des donneurs bnvoles, soit 60%, a indiqu la mme source, ajoutant que cette stratgie visait dans une premire tape la collecte au sein des entreprises. Au courant de l'anne 2013, plusieurs entreprises relevant des secteurs public et priv ont

Atteindre 100% de dons de sang des bnvoles

adhr avec engouement ce projet, ce qui a permis une collecte de sang importante pendant une priode juge limite. Dans ce sillage, l'Agence annonce que les travailleurs de la compagnie arienne Air Algrie participeront une campagne de collecte de ce prcieux liquide les 23 et 24 septembre prochains l'aroport Houari-Boumediene et au niveau de la direction de l'informatique et des tlcommunications de Kouba. Par cette opration, les entreprises contribueront la stratgie de l'Agence qui consiste dvelopper la collecte de sang en dehors des tablissements de la sant.

153 exposants reprsentant 21 pays prendront part au 2eme Salon international des fournisseurs de l'industrie pharmaceutique en Afrique du Nord (Maghreb Pharma), prvue du 1er au 3 octobre 2013 au Centre des Conventions d'Oran. Le directeur gnral de la socit Meditheral, organisatrice du Salon, M. Olivier Hicham Allard a indiqu lors d'une confrence de presse anime lundi Alger, que des exposants europens, amricains, asiatiques et maghrbins prendront part ce salon. Ce Salon, organis avec le soutien de l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (Unop), permettra d'attirer de nouveaux investisseurs en Algrie et en Afrique subsaharienne et de dcouvrir les nouveaux quipements mdicaux et les normes en vigueur en matire de marketing, de formation et de communication. Ce Salon est destin aux grants d'units de production nationales et de laboratoires, ainsi que les investisseurs dans le domaine de l'industrie pharmaceutique, les professionnels de la sant

publique et les tudiants en mdecine et en pharmacie. En parallle ce salon, 25 confrences seront animes par des Algriens et des trangers sur la qualit et les tudes cliniques au Maghreb, qui restent en de du niveau requis, outre les mdicaments issus de la biotechnologie. Cette rencontre scientifique sera l'occasion de dvelopper le tourisme scientifique et culturel, travers l'organisation d'une excursion pour dcouvrir les sites touristiques d'Oran. Par ailleurs, le prsident de l'Unop, M. Abdelwahed Kerrar s'est flicit de l'organisation de cette manifestation scientifique qui contribue, selon lui, la prsentation des diffrents produits pharmaceutiques aux investisseurs algriens, notamment les pices dtaches dont le manque entrave l'industrie pharmaceutique nationale. Le premier salon, organis l'anne dernire Oran, a t sanctionn par la signature d'une convention entre un investisseur algrien et un oprateur indien pour l'acquisition d'une usine quipe l'Est algrien, d'une valeur de 5 millions d'euros.

ENVIRONNEMENT
Le recours aux nergies propres est le seul moyen de protger la couche d'ozone des substances favorisant son appauvrissement, ont indiqu lundi Alger des spcialistes. Au cours d'une journe d'tude organise l'occasion de la journe internationale de la protection de la couche d'ozone, les intervenants ont mis l'accent sur la ncessit d'opter pour les nergies propres dites (cologiques) pour la stabilisation de la couche d'ozone dtriore principalement par l'utilisation excessive des gaz chi-

Des experts plaident pour protger la couche d'ozone

vhicules, dont les missions de gaz effet de serre constituent la principale source de pollution, a expliqu M. Bouziane. De son ct, la reprsentante du ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Leila Bouyoussef, a soulign que l'Algrie a respect son engagement li la diminution progressive des gaz effet de serre, notamment, les chlorofluorocarbones (CFC, substances appauvrissant la couche d'ozone), et ce, conformment au protocole de Montral, ratifi par l'Algrie en 1992. Le protocole de Montral relatif aux substances appauvrissant la couche d'ozone a t adopt en 1987. Il est entr en vigueur en 1989 en application de la convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone. Les CFC sont de gaz imports et utiliss dans les domaines du froid et de la climatisation", notamment par les entreprises productrices d'appareils lectromnagers. APS

miques et toxiques. Selon Mohamed Bouziane, expert en la matire, l'Algrie importe environ 200 000 vhicules par an, ce qui a entran, a-t-il not, l'augmentation de l'utilisation du gasoil, trs nocif pour l'environnement et la couche d'ozone. En 2012, la facture d'importation du carburant en Algrie favorisant la pollution a atteint 2 milliards de dollars, a-t-il poursuivi. L'une des solutions proposes par cet expert est l'utilisation des Gaz naturels comprims (GNC), un carburant idal pour les

10 DK NEWS
SAISON ESTIVALE :

SOCIT

Mercredi 18 Septembre 2013

88,25 %
de couverture scuritaire l'chelle nationale
Le taux de couverture en matire de scurit publique a atteint 88,25% sur le territoire national grce au plan Delphine dploy par la Gendarmerie nationale lors de la saison estivale qui s'achve, selon un bilan de ce corps de scurit. Cette couverture a ncessit la mobilisation de 40 000 gendarmes, dont 20 076 au niveau des 14 wilayas ctires, et des moyens matriels des units territoriales et des formations de maintien de l'ordre, des escadrons de scurit routire et des units spcialises, selon le bilan du plan Delphine 2013. Durant la saison estivale, la Gendarmerie nationale rappelle dans ce bilan avoir scuris 259 plages, soit 74% des plages autorises la baignade, et contrl 164 plages non autorises. L'action de la Gendarmerie nationale a t axe sur les services de surveillance gnrale au niveau des communes balnaires, des lieux d'attraction et de loisirs, des plages, autorises ou non, ainsi que la prservation de l'ordre public et la protection des personnes et des biens. A ce titre, les units de la Gendarmerie du littoral ont excut 151 111 services externes (surveillance gnrale du territoire, scurisation de l'environnement et des lieux publics, contrle sur les voies de communication) ayant permis l'arrestation de 1 197 personnes recherches par la justice et la mise en fourrire de 22 vhicules, ajoute le bilan. Sur le volet de la police judiciaire, la Gendarmerie nationale a trait 5.915 affaires (4.735 de droit commun et 1.180 de crime organis) qui ont dbouch sur l'interpellation de 5 014 personnes, dont 1 770 ont t croues. Durant la saison estivale, les gendarmes ont excut, par ailleurs, 376 oprations coups de poing ayant cibl les zones forte dlinquance travers les wilayas du littoral. Le bilan de ces oprations fait tat de 487 personnes arrtes et de 17 vhicules rcuprs. S'agissant de la scurit routire, le bilan du plan Delphine dplore 377 morts et 5 500 blesss dans 2 994 accidents de la circulation au cours de l't 2013. Par rapport la mme priode de 2012, il a t enregistr une diminution dans le nombre des accidents (-4%), des dcs (-4%) et des blesss (-1%). Les wilayas ctires qui ont enregistr le plus grand nombre d'accidents de la route sont Alger (450), Oran (331) et Chlef (297). Pour la surveillance arienne du rseau routier et des plages, la Gendarmerie nationale a fait appel trois escadrilles d'hlicoptres (Annaba, Blida et Oran) qui ont effectu 146 vols avec un volume horaire de 274 heures. Dans le cadre de la scurisation des diffrentes manifestations culturelles, sportives, conomiques et religieuses, le bilan du plan Delphine mentionne la mobilisation de 8 741 gendarmes et de 2.160 moyens roulants qui ont permis ces activits de se drouler dans les meilleures conditions scuritaires. Enfin, l'action de proximit destine amener les citoyens participer leur propre scurit n'a pas t nglige. Pour preuve, le numro vert 10 55 a enregistr 87 851 appels, dont 7 286 ont t suivis d'interventions immdiates des units concernes qui ont procd l'arrestation de 120 personnes, selon le bilan de la Gendarmerie nationale. APS

CARBURANT
Les

contrebandiers

pointent nouveau le bout du nez El Tarf

Le trafic de carburant semble refaire surface, ces derniers jours dans la wilaya dEl Tarf, aprs laccalmie observe au lendemain des mesures prises par lEtat pour lutter contre ce phnomne, a-t-on constat, lundi.
Mme si elles ne sont plus aussi spectaculaires que par le pass, des files dattente recommencent se former devant certaines stations service, ce qui ne manque pas de faire craindre aux automobilistes de cette wilaya un retour de la pnurie et de son corollaire, la pagaille. En fait, les trafiquants semblent avoir trouv un autre stratagme pour sapprovisionner en carburant sans risque dtre pigs : ils ont carrment chang de cap en dlaissant les stations services habituelles, El Kala et El Tarf o le contrle des stations-service sest durci, pour prfrer les localits caches lexemple de Berrihane ou de Reghia, notamment. Des automobilistes, approchs par lAPS, soutiennent que la situation qui avait sembl samliorer avec la mise en uvre des mesures de lutte contre ce phnomne avec, notamment, lobligation de tenir un registre mentionnant le passage des vhicules, commence se dtriorer de jour en jour. Boubaker, chauffeur de taxi, souhaite le raffermissement des actions de contrle pour dissuader les rcalcitrants () avant que la situation ne dgnre nouveau et que les contrebandiers renouent avec cette activit prjudiciable autant pour les honntes automobilistes que pour lconomie nationale. Interrogs ce sujet, les services de la wilaya affirment que la commission de wilaya charge de contrler lexcution de larrt de wilaya dans les diffrentes stations-service effectue son travail comme il se doit et les rsultats concrets sont l pour attester de lefficacit de ce dispositif de lutte contre la contrebande. Les membres de cette commission, compose de responsables de divers secteurs (services de scurit, directions du Commerce et de lEnergie et des mines) sont pied duvre et sillonnent sans arrt les divers points de vente pour contrler la situation et radiquer ce genre de trafic, soutient-on, affirmant que toutes les stations seront cibles, mme celles des communes loignes.

INSERTION PROFESSIONNELLE DES HANDICAPS:

Lancement prochain d'un projet de ferme pdagogique Beni Ourtilane

Un projet de ferme pdagogique, destin l'insertion socioprofessionnelle des personnes handicapes, sera lanc prochainement Beni-Ouartilne (Stif) par l'Association Ibtissama qui s'investit dans l'aide aux personnes en situation d'handicap. Lors d'une rencontre destine la prsentation de ce projet organise lundi Alger par l'Association Ibtissama, les participants ont expliqu que l'activit de ce projet sera axe, dans sa premire phase, sur la production animale, par la cration d'units d'levages (cuniculture et aviculture) et la valorisation des produits, notamment, travers l'installation d'une fromagerie. Le projet de ferme pdagogique d'Ibtissama" vise l'apprentissage d'activits au profit des handicaps, leur rinsertion socioprofessionnelle et enfin la dotation des bnficiaires d'un certificat de capacit ou d'une qualification. Il (ce projet) est initi en application de la loi 2002 relative la protection et la promotion des personnes handicapes et du dcret d'application de l'anne 2008, portant cration, organisation et fonctionnement des centres d'aide par le travail (CAT) et des fermes pdagogiques pour les handicaps adultes gs de 18 ans. Le prsident de l'association Ibtissama Mouhoub Bousseksou a soulign que ce projet sera ralis probablement en 2014, en s'appuyant sur l'exprience des responsables d'une ferme pdagogique franaise ferme de la faisanderie et d'une association franaise turbulences. A cet effet, deux conventions ont t signes au cours de cette rencontre dans le but de dfinir les axes d'intervention et tablir un partenariat pour la ralisation de ce projet. M. Bousseksou a sign la premire convention avec l'administrateur de la ferme Faisanderie de France, Denis Ambard qui reprsente le prsident de cette ferme franaise, et la deuxime avec le directeur de l'Association turbulences, Antoine Bressand. La crmonie de signature s'est droule en prsence des reprsentants du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine et du consultantconseiller handicaps en France, Abdel-Rani Abdouch. La ferme de la Faisanderie s'engage a faire bnficier les professionnels chargs de raliser la ferme dIbtissama de son expertise technique, selon les clauses de la convention. Une quipe de l'Association Ibtissama sera accueillie la ferme de la faisanderie dans le cadre des changes d'expriences en la matire et une quipe de la ferme faisanderie sjournera en Algrie, pour prsenter des propositions au projet de ferme d'Ibtissama, a-t-on prcis dans cette convention. De son ct l'association franaise turbulences s'engage, dans le cadre des changes pratiques et professionnelles, associer son expertise dans le domaine pdagogique et managrial. L'Association Ibtissama de BeniOuartilne est un organisme d'utilit publique. Depuis sa cration en 2007, elle s'investit aider les personnes handicapes pour une meilleure insertion en investissant le champ professionnel.

B O R D J

B O U

A R R R I D J
En effet, la cour de ltablissement est devenue trs dangereuse pour les collgiens. Cet tat ne date pas daujourdhui mais depuis lanne passe , dira un lve. Nous dnonons le mutisme affich par les responsables du secteur qui ne se donnent mme pas la peine de se dplacer pour donner aux moins des prtextes qui pourraient apaiser notre colre, et pour vrifier lauthenticit de notre geste , enchanera un parent dlve. Mouad B.

Des

lves
ferment le CEM Bounegab Bendaoud

Les dlves du CEM Mohamed Bounegueb de Bendaoud, 70 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj sont monts, hier, au crneau pour dnoncer ltat dinsalubrit et dinscurit qui prvaut au sein de cet tablissement scolaire. Cest suite une chute dune lves dans la cour qui lui a cause une fracture que les lves ont dcid donc de pas rentrer ltablissement jusqu nouvel ordre et de prendre attache, dans la matine, avec les responsables locaux.

Mercredi 18 Septembre 2013

CULTURE
TIZI-OUZOU

DK NEWS

11

7e FESTIVAL INTERNATIONAL D'ORAN

La nouvelle vague du cinma arabe l'honneur

La 7e dition du Festival d'Oran du film arabe (Fofa) mettra en lumire la nouvelle vague du cinma arabe, ont annonc lundi les organisateurs de cette manifestation culturelle prvue du 23 au 30 septembre.
La thmatique de cette 7e dition du festival cinmatographique d'Oran sera consacre la nouvelle vague du cinma arabe, mettant ainsi en relief le talent et la crativit des cinastes, comdiens et autres professionnels du 7e Art, a prcis le directeur artistique de l'vnement, M. Mounis Khammar. Parmi quelques 200 oeuvres rceptionnes par le comit comptent, 38 ont t retenues pour tre projetes dans le cadre des comptitions, toutes catgories confondues, savoir 14 longs-mtrages, 18 courts-mtrages et 6 documentaires, a indiqu M. Khammar lors d'une confrence de presse anime au Thtre rgional d'Oran (TRO). Conformment la thmatique de cette nouvelle dition, la quasi-totalit des films retenus constituent le premier produit des cinastes participants, reprsentant 15 pays du monde Arabe (Algrie, Arabie Saoudite, Bahrein, Egypte, Emirats arabes unis, Irak, Jordanie, Koweit, Liban, Maroc, Mauritanie, Palestine, Qatar, Syrie et Tunisie). Le jury de la catgorie longs mtrages sera prsid par le ralisateur algrien Ahmed Rachedi, tandis

Ouverture, vendredi prochain, du festival des arts du rcit et du conte

La neuvime dition du festival des arts du rcit et du conte, le Grain Magique, se tiendra partir de vendredi, au niveau de la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, informe la cellule de communication de cet tablissement culturel. Cette dition, organise sur trois jours par la direction locale de la culture, en collaboration avec le thtre rgional Kateb Yacine et lassociation de wilaya des arts du rcit et du conte AWARC- le grain magique, comportera diverses activits culturelles, dont des sketchs, des parodies et des imitations. Des animateurs et conteurs, dont Aziz Degga dAlger, Abderrazak Nekmoun de Tunisie, Karim Sabani, Zinou, et Fekir de la wilaya de Tizi-Ouzou, prendront part ce festival, qui emprunte son intitul au recueil de contes anciens, Le grain magique de lartiste et crivaine algrienne, Taos Amrouche. Louverture officielle qui aura lieu vendredi matin sera suivie par des noubas dhistoires dAlgrie et de Tunisie. Un spectacle de comdie intitul un humour maghrbin est prvu le mme jour, dans laprs midi. Le rire, limaginaire et le voyage seront au rendez-vous de cette manifestation, promettent les organisateurs, qui invitent les habitants de la wilaya de Tizi-Ouzou venir nombreux, passer des moments de dtente loccasion de ce festival.

que MM. Rda Bahi et Nabil Hadji prsideront respectivement les courtsmtrages et les documentaires. En plus des prix dcerns jusque-l, dont le plus prestigieux est le Wihr d'Or, de nouvelles rcompenses verront le jour l'issue de cette nouvelle dition, comme celle qui sera attribue au meilleur film documentaire et le Prix de la Presse qu'un jury de journalistes rservera l'oeuvre de son choix. Autre nouveaut, cette 7me dition du FOFA sera galement marque par la mise

sur pied d'un espace d'expression et d'change au profit des spcialistes du secteur cinmatographique, intitul Abderrahmane Bouguermouh en hommage ce regrett cinaste algrien dcd en fvrier dernier. Des confrences thmatiques sont aussi prvues au profit des amoureux du 7me Art, axes entre autres sur la critique cinmatographique, Les droits d'auteurs et la production cinmatographique. Comme de tradition, plusieurs personnalits, en-

core en vie ou disparues, connues pour leur contribution au dveloppement de l'art cinmatographique, seront honores dans le cadre de cette 7e dition du FOFA, ont fait savoir les organisateurs. Les crmonies, confrences et projections de films en comptition se tiendront travers diffrentes structures, dont le Centre des conventions Mohamed Ben Ahmed (CCO), les salles de cinma Maghreb et EsSaada ainsi que la cinmathque d'Oran.

MAROC

Le prochain festival du film Amazigh dAgadir sans comptition officielle

Le 7e Festival Issni NOurgh international du film amazigh (Finifa) organis annuellement Agadir (sud du Maroc) se tiendra du 23 au 28 septembre sans comptition officielle ni projections de films amazighs, mais seulement avec un cycle ddi au cinma catalan, en qualit dinvit dhonneur de cette dition, ont indiqu les organisateurs. Le festival a dcid de suspendre la projection des films amazighs de la comptition officielle de cette 7e dition pour protester contre les institutions de tutelle, en loccurrence le ministre de la Communication et le Centre cinmatographique marocain (Ccm) quant lallocation ddie au cinma amazigh savoir 50 000 dirhams (environ 4500 euros), a prcis la presse locale, le prsident du Finifa Rachid Bouksim. De son ct, le directeur artistique, Rachid Moutchou, a soulign que ce chiffre insignifiant prouve la continuit dune politique de marginalisation du cinma amazigh, ajoutant que cela a commenc par lexclusion des acteurs du cinma amazigh de toute participation aux assises sur le cinma marocain, organis en octobre 2012. Et de toute contribution au Livre blanc sur le cinma marocain, prsent en mai 2013. Il a fait remarquer que le cinma amazigh nest pas reprsent au sein des Commissions charges des subventions. Outre le cycle consacr au cinma catalan, le festival prvoit lorganisation de plusieurs ateliers dont celui de la critique cinmatographique anim par lAlgrien Taher Houchi, commissaire du Festival international du film oriental Genve, et dautres sur la rcriture du scnario ddi aux slectionns du programme du fonds daide Issni N Ourgh du film amazigh session 2014, linitiation la langue cinmatographique, linfographisme et sur la coproduction et de la recherche de financement tranger. Lanne dernire, cinq films raliss par des Algriens avaient particip la 6e dition du festival qui avait projet une trentaine de films en comptition officielle.. Il sagit de longs mtrages : Vava Moh (2012) de Smail Yazid, Le sang et largent (2012) dIdir Saoudi, des courts mtrages Yidir (2012) de Tahar Houchi et de documentaires Matoub, lternel rebelle (2012) de Tahar Yami et a coule de sources (2012) de Djamel Ait-Iftne. Yidir (2012) avait obtenu le prix du court-mtrage en ex aequo avec Ansite du ralisateur canarien Armando Ravelo tandis que Le sang et largent a eu le prix de la meilleure interprtation fminine attribu Hassiba At-Djebbara en ex aequo avec lactrice marocaine Zahia Zahiri dans le film marocain Aghrrabou (Le bateau ) dtenteur du prix du festival.

MASCARA

Engouement pour le festival lire en fte

Le festival lire en fte, cltur dimanche soir Mascara, a suscit un vif engouement, deux semaines durant, chez les enfants et les adultes. La manifestation a t marque par un salon national du livre organis avec la participation de dix maisons d'dition des wilayas du pays o les stands ont attir un public nombreux venu lire des livres ducatifs et culturels destins aux enfants. Quatre concours incitant la lecture ont port sur le meilleur rsum, le meilleur titre, l'explication de mots et les arts plastiques. Le programme de la troisime dition du festival a comport, cette anne, des lectures potiques, des confrences animes par des enseignants venus de Sidi Bel-Abbs, Mascara, Saida, Tlemcen et de l'universit d'Aix en Provence (France). Les communes de la wilaya ont eu galement abriter des reprsentations thtrales qui ont attir de nombreux enfants.

DJELFA

Le Festival Lire en fte baisse rideau

Le festival culturel Lire en fte a t cltur, dimanche soir, Djelfa, aprs deux semaines dactivits visant encourager la lecture chez les citoyens. La crmonie de clture a t organise la bibliothque centrale du chef-lieu de la wilaya Djamel Eddine Bensad. Des cadeaux ont t remis aux laurats des diffrents concours relatifs la lecture, lcriture de nouvelles, la posie, au dessin, la psalmodie du Saint Coran et la matrise des langues trangres. De grands acteurs de la scne culturelle de la wilaya de Djelfa, ont assist la crmonie, qui a a galement t marque par la lecture de pomes et de chants religieux. Le festival Lire en fte, dans sa troisime dition, a t aussi une opportunit pour organiser diverses activits culturelles (soires de posie et plusieurs ateliers de dessin, dcriture, de lectureetc), travers des communes de la wilaya, limage de Messaad, Ain Ouessara, Birine, Dar Chioukh et Zafrane. Des bibliothques mobiles se sont galement dplaces vers ces communes, permettant aux habitants de se procurer livres et ouvrages.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 18 Se

L'ALIMENTATION
de l'enfant sportif
(viandes, poissons, ufs, fromages et produits laitiers). Lapport quotidien en protines doit tre de 0,8 0,9 g de protines par jour et par kg de poids (12 13,5 g par jour pour un enfant de 15 kg). Ainsi, la quantit totale de protines ncessaire augmente avec le poids de lenfant. titre indicatif, les besoins en protines chez les enfants sont les suivants : De 4 10 ans : de 14 27 g/jour, selon lge ; De 11 18 ans : garons, de 29 50 g/jour ; filles, de 29 43 g/jour. Ces besoins sont facilement couverts. En effet, dans les socits occidentales, la quantit moyenne de protines ingres par un enfant est, en gnral, trois cinq fois suprieure ses besoins ! Cet apport excessif en protines pourrait avoir des consquences encore mal values : obsit, fatigue des reins, etc.

Pour pouvoir concilier pratique sportive et croissance, comme pour optimiser ses performances, un enfant sportif doit pouvoir bnficier d'une alimentation quilibre et adapte ses besoins.
Une alimentation suffisante et quilibre pour les enfants sportifs
Avoir une alimentation quilibre et varie savre encore plus essentiel pour un enfant que pour un adulte. Lorganisme en construction ne doit manquer de rien et ses besoins sont trs importants. Un enfant peut couvrir tous ses besoins alimentaires par une alimentation varie et saine. Idalement, un enfant devrait consommer chaque jour : Au moins cinq portions de fruits et lgumes ; Quatre portions de crales, pains et fculents ; Trois portions de produits laitiers ; Deux portions de viandes, poissons ou ufs. Les diffrents composants des aliments (glucides, protines, lipides, eau, vitamines, sels minraux, etc.) sont prsents ci-dessous de manire systmatique. Il est toutefois important de garder lesprit que chaque aliment en contient plusieurs en quantits variables.

Lhydratation chez les enfants sportifs

Le corps des enfants contient plus deau que celui des adultes. Plus un enfant est jeune, plus il est sensible la dshydratation et ses complications. Alors que lapport quotidien conseill chez un adulte est de 35 50 ml deau par kg de poids (2,5 3,5 litres pour un adulte de 70 kg), les enfants ont besoin de 70 90 ml deau/kg (2,1 2,7 litres pour un enfant de 30 kg). Dans le cadre des activits physiques et sportives, ces besoins varient selon le sport pratiqu et les conditions mtorologiques. Pour les jeunes sportifs, plus encore que pour les sportifs adultes, il est donc important de boire avant, pendant et aprs l'effort. Des nutriments surveiller chez les enfants sportifs Quelques lments de l'alimentation posent parfois problme chez les enfants et notamment chez les jeunes sportifs.

Les troubles du comportement alimentaire

Les troubles du comportement alimentaire apparaissent parfois chez les enfants sportifs, en particulier chez les filles qui pratiquent des sports artistiques comme la gymnastique, la danse, la natation synchronise et les sports o les participants sont classs par catgories de poids. L'anorexie et la boulimie sont les troubles les plus graves. Elles surviennent surtout chez les filles en phase pubertaire. Les symptmes de l'anorexie sont un amaigrissement rapide et persistant, l'arrt des rgles et une hyperactivit physique et intellectuelle. Une fragilit des os (ostoporose) peut apparatre et se traduire par des fractures de fatigue. Un trouble du comportement alimentaire avr ncessite la prise en charge par une quipe mdicale spcialise.

dant ladolescence. Les aliments riches en fer sont la viande, le poisson, les abats (foie, rognons, etc.) et le jaune duf. Les lgumes secs et olagineux (haricots secs, lentilles, etc.), le soja et le cacao en contiennent mais son absorption ncessite lingestion simultane de vitamine C (contenue dans les fruits comme les agrumes, les kiwis, le cassis, etc.).

fruits secs, les noix, le chocolat, les fruits de mer et les crustacs.

La vitamine D chez les enfants qui font du sport

Cette vitamine est indispensable la croissance des os car elle permet labsorption et la fixation du calcium. Elle provient en partie de lalimentation (ufs, foie, champignons, poissons gras comme la sardine, le saumon, le hareng) et en partie de leffet du soleil sur la peau qui stimule sa fabrication. Une alimentation quilibre et une exposition raisonnable au soleil (15 30 minutes par jour sur le visage et les bras) prviennent le manque de vitamine D. Les personnes qui pratiquent des activits physiques ou sportives en plein air couvrent en gnral leurs besoins. Dans les zones gographiques peu ensoleilles, des tudes sur des enfants ont mis en vidence des taux insuffisants de vitamine D la fin de l'hiver. Une alimentation plus riche en vitamine D peut tre judicieuse cette priode de l'anne. Les mdecins prescrivent souvent aux enfants de la vitamine D une ou deux fois pendant l'hiver.

Le calcium chez les enfants qui font du sport

Le calcium est un lment indispensable la croissance car il constitue lun des lments essentiels des os en formation. Chez les adultes, le calcium sert surtout au remplacement des cellules osseuses et les besoins sont proportionnellement moindres. Mais pendant lenfance, lapport ncessaire pour la construction des os est considrable et augmente lorsque la croissance devient plus rapide. Les besoins journaliers passent de 700 mg/j entre 4 et 6 ans, 1 200 mg/j partir de 10 ans. Lenfant sportif a des besoins en calcium augments du fait du travail des muscles (leur contraction ncessite la prsence de calcium). Les produits laitiers et les fromages sont les meilleures sources de calcium. Les produits laitiers crms ou demi-crms apportent autant de calcium que les produits faits partir de lait entier. Attention, le lait ne doit pas tre considr comme une boisson, mais comme un aliment complet car il est riche en graisses, protines et sucre (lactose).

Sodium et potassium chez les enfants sportifs

De nos jours, les enfants ingrent souvent trop de sodium (sous la forme de sel) chaque jour. De mauvaises habitudes alimentaires (abus de chips, de biscuits dapritif, etc.) sont lorigine de ce phnomne. Un excs de sel chez l'enfant pourrait le prdisposer souffrir d'hypertension artrielle (trop de tension ) plus tard dans sa vie. De plus, l'limination de ce sodium en excs tend diminuer les rserves du corps en potassium, un lment ncessaire la croissance et au fonctionnement des muscles. Il est donc important de ne pas habituer les enfants manger sal et de leur proposer des aliments riches en potassium et autres sels minraux et vitamines (bananes et autres fruits, lgumes, crales compltes, etc.).

Les besoins nergtiques des enfants sportifs

Chez lenfant, les besoins en nergie sont fonction du mtabolisme de base (lnergie ncessaire au fonctionnement du corps), des dpenses nergtiques lies la croissance et au niveau dactivit physique moyen. Ils varient donc selon lge, le sexe, la taille et le poids de lenfant, ainsi quen fonction du temps pass pratiquer une activit physique. Chez les enfants trs sportifs, les besoins en nergie peuvent tre multiplis par 1,5 par rapport ceux denfants sdentaires. Comme pour les adultes, les besoins en nergie doivent tre couverts par un apport de sucres lents (des glucides comme les ptes, le riz, les fculents) reprsentant 50-55 % des calories ingres, et par un apport de lipides (graisses) hauteur de 30-35 % des calories ingres (le reste tant constitu de protines). Les apports de sucres rapides (gteaux, glaces, desserts sucrs, confiseries, boissons sucres comme les sodas et les colas, etc.) doivent tre limits au profit des sucres lents.

Le magnsium chez les enfants qui font du sport

Le magnsium est ncessaire pour la production dnergie, la transmission des messages nerveux vers les muscles et leur contraction, et le bon fonctionnement du cur. Cet lment est donc extrmement important pour le jeune sportif. Un manque de magnsium peut provoquer des troubles varis : fatigue physique et intellectuelle, crampes, problmes digestifs, tremblements des paupires, pouls au repos trop rapide, troubles du sommeil, etc. Les besoins journaliers passent de 130 mg/j entre 4 et 6 ans 400 mg/j partir de 13 ans. Les aliments riches en magnsium sont les crales compltes, les lgumes et les

Comment nourrir un enfant qui participe des comptitions sportives ?

Chez les enfants qui participent des comptitions, on applique des principes proches de ceux des adultes : Prendre un dernier repas riche en sucres lents la veille dune comptition ; Manger lger jusqu quatre heures avant la comptition, sans se forcer ; Boire avant, pendant et aprs la comptition ; Sil y a plusieurs preuves au long de la journe, prvoir des petits en-cas nergtiques faciles digrer pendant les pauses ; Se nourrir deau et de glucides varis dans les deux heures qui suivent la fin des preuves pour reconstituer ses rserves au plus vite.

Le fer chez les enfants qui font du sport

Le fer est indispensable au fonctionnement des protines qui transportent loxygne dans le sang et les muscles. Il intervient galement au niveau du systme nerveux central et du systme immunitaire. Un manque de fer peut survenir chez lenfant sportif qui a de mauvaises habitudes alimentaires. Les apports journaliers conseills sont de 7 mg/j de 1 10 ans et de 10 16 mg/j pen-

Les besoins en protines des enfants sportifs

Les besoins en protines sont importants toutes les phases de la croissance. On estime que, chaque jour, 15 % des calories ingres doivent ltre sous forme de protines

NT

DK NEWS

13

eptembre 2013

L'quilibre alimentaire des sportifs

Au quotidien, les quantits et les proportions de nutriments ingrer varient selon le type de sport pratiqu, ainsi que le rythme et l'intensit des entranements et des preuves. Il ne faut pas hsiter contacter un mdecin du sport, un mdecin nutritionniste ou un ditticien du sport en cas de pratique intense et rgulire. Dans le cadre dactivits sportives de loisir nexcdant pas une dure hebdomadaire totale de trois quatre heures, il nest habituellement pas ncessaire daugmenter la quantit des calories ingres chaque jour, ni les proportions des diffrentes familles daliments. Nanmoins, un suivi nutritionnel peut tre une opportunit de recevoir des conseils utiles et pratiques.

Glucides
dans l'alimentation du sportif
Pratiquer un sport consomme plus ou moins d'nergie. Contraction des muscles, acclration du cur, contrle des mouvements par le cerveau, production de chaleur, ces phnomnes ncessitent un carburant facilement disponible qui puisse tre consomm pendant l'effort. Dans la plupart des cas, ce sont les glucides et les acides gras.

Attention aux fibres !

Une alimentation quilibre doit apporter des fibres sous la forme de lgumes, de fruits, de crales compltes ou de lgumes secs. Les sportifs qui ont un rgime trs riche en glucides doivent manger suffisamment de fibres. Attention cependant, lorsqu'elles sont ingres en excs, les fibres irritantes comme celles des fruits, des crales et des lgumes crus peuvent provoquer des coliques ou aggraver des problmes de saignements intestinaux chez les sportifs d'endurance. Pour les personnes qui sadonnent un sport plus frquemment et de manire plus intense, une adaptation du rgime est parfois ncessaire. Celle-ci doit tre labore par un mdecin du sport, un mdecin nutritionniste ou un ditticien du sport. En effet, les besoins varient beaucoup dun sport lautre. Certains, comme la lutte, la gymnastique ou la danse classique ne demandent aucun apport supplmentaire ou des apports peine suprieurs en eau et en glucides. Dautres comme le cyclisme, laviron, le triathlon ou le ski de fond exigent une forte augmentation des calories ingres chaque jour.

La production d'nergie
Selon le type deffort demand, le mode de production dnergie varie. Lorsquun effort est bref et intense, lnergie ncessaire provient essentiellement de la phosphocratine (une substance prsente en petite quantit dans les muscles) et du glucose (sucre), sans intervention de loxygne pendant lexercice. Si cet exercice est prolong, les poumons et le cur ont le temps dapporter plus doxygne aux muscles et la production dnergie utilise cet oxygne pour brler le glycogne et les acides gras.

Les proportions des diffrents nutriments

Pour les personnes pratiquant moins de trois ou quatre heures de sport par semaine, on recommande que 55 % des calories ingres proviennent des glucides, 15 % des protines, et pas plus de 30 % des lipides, soit une rpartition identique au cas gnral. Ces proportions peuvent varier selon le type de sport pratiqu.

Quelques erreurs viter quand on fait du sport

Les troubles du comportement alimentaire sont frquents dans certaines disciplines, en particulier chez les adolescents. Sans aller jusqu des troubles, certaines erreurs sont courantes dans lalimentation des sportifs. Pratiquer un sport pendant la pause djeuner ou sentraner le soir provoque parfois un dcalage des repas, qui sont pris sur le pouce et ont tendance tre trop gras. Attention, le grignotage peut devenir une mauvaise habitude chez le sportif, car il contribue dsorganiser lalimentation et favoriser la prise de poids. Craignant de manquer dnergie, les sportifs adoptent souvent une alimentation la fois trop riche en matires grasses et trop pauvre en lgumes, fruits, produits laitiers, pain et fculents.

Les glucides avant l'preuve sportive

Une personne qui pratique une activit physique une heure par jour doit ingrer quotidiennement environ quatre cinq grammes de glucides par kilo de poids, soit 280 350 g pour un homme de 70 kilos, et 200 250 g pour une femme de 50 kilos. Un sportif dendurance qui sentrane plus de quatre heures par jour peut avoir besoin dune ration deux trois fois plus leve (10 12 g de glucides par kilo de poids et par jour). Tous les glucides peuvent augmenter les rserves en glycogne.

faible. Lorsque lheure de leffort approche et pendant celui-ci, la proportion de glucides index glycmique moyen dans lalimentation doit augmenter. Lapplication de cette rgle donne lieu lun des rituels de la prparation sportive, la pasta party. La veille dune preuve, les sportifs font un repas constitu dune grosse portion de ptes. Un dernier repas lger est fait plus de trois heures avant lpreuve ; il contient des fculents faciles digrer comme le riz ou les pommes de terre chair ferme, par exemple. Les sportifs consomment ensuite de toutes petites quantits de sucres facilement consommables toutes les demiheures, puis cinq dix minutes avant lpreuve, cest la ration dattente . Ces apports en aliments index glycmique lev doivent rester limits, pour viter une augmentation du taux sanguin dinsuline (lhormone qui contrle la concentration de glucose dans le sang) pouvant nuire la performance. De cette manire, le sportif aborde leffort avec des rserves de glycogne optimales.

concentration en sucres et en sels minraux respectivement plus faible et gale celle du sang. Les glucides quelles contiennent, souvent du glucose, sont rapidement absorbs. Les boissons dites hypertoniques (trs riches en sucres) sont plus concentres que le sang et plus lentement assimiles que les boissons hypotoniques ou isotoniques. Elles peuvent provoquer des crampes, des brlures destomac ou des coliques, voire aggraver une dshydratation.

Les glucides sous forme solide

Si l'preuve dure plus de trois heures, des glucides sous forme solide (barre chocolate, pte de fruits, etc.) peuvent eux aussi tre consomms toutes les heures. Lors d'une preuve de plus de quatre ou cinq heures, il faut prvoir de petits repas lgers pauvres en matires grasses.

Les glucides aprs l'preuve sportive

Aprs un entranement ou une comptition, il est ncessaire de reconstituer ses rserves de glycogne le plus tt possible. Pendant les deux quatre heures qui suivent, il faut boire des boissons hypotoniques ou isotoniques environ tous les quarts dheure. Elles rhydratent, reminralisent et fournissent des sucres. Une heure aprs leffort, on peut commencer consommer rgulirement des aliments solides riches en glucides comme des fruits secs ou des bananes.

Quels glucides pendant le sport ?

Au cours dun entranement ou dune preuve, en particulier dans les sports dendurance, il est essentiel de faire durer ses rserves de glycogne pour quelles soient puises au plus proche de larrive. Pour cela, il est utile dapporter des aliments glucidiques faciles digrer pendant lpreuve.

Les rserves de glycogne

Elles sont essentielles pour que le corps puisse soutenir un exercice physique intense au-del de quelques minutes. Si ces rserves se rvlent insuffisantes, le sportif sera moins performant et son corps se fatiguera plus vite, augmentant ainsi le risque de blessure et dpuisement prcoce (le mur des marathoniens). Il mettra galement plus de temps rcuprer aprs leffort.

Le petit-djeuner des champions

Le petit-djeuner est un repas important, en particulier lorsqu'on fait du sport dans la journe. Il doit se composer de pain ou de crales, d'un produit laitier, d'un fruit ou de son jus et d'une boisson chaude. Pour les sportifs d'endurance, un uf ou du jambon et des produits sucrs tels que le miel ou la confiture peuvent le complter. Ce repas doit tre termin au moins deux heures avant l'preuve ou l'entranement.

Des boissons riches en glucides

Si lpreuve dure plus dune heure, les boissons riches en glucides sont une faon doptimiser lutilisation de son glycogne. Celles-ci doivent tre agrables boire et consommes toutes les quinze trente minutes raison de 150 300 ml la fois. Il existe dans le commerce de nombreuses boissons de ce type. Les boissons dites hypotoniques et isotoniques ont une

Les glucides les jours suivant l'preuve sportive

Pendant les jours qui suivent, le repos et une alimentation riche en glucides tels que le pain, les fculents et les fruits permettent de reconstituer des rserves, ventuellement au-del de leur niveau prcdant lpreuve. Un repos suffisant est ncessaire pour reconstituer les rserves de glycogne et rparer les muscles, parfois meurtris en comptition.

La constitution des rserves de glycogne

Chez les sportifs, la constitution de rserves de glycogne obit une rgle simple : plus lapport de glucides est loign de lpreuve ou de lentranement, plus il doit contenir des glucides index glycmique

14 DK NEWS
ALLEMAGNE

MONDE

Mercredi 18 Septembre 2013

PALESTINE

La faiblesse des allis libraux menace la coalition de Merkel

A quelques jours des lections lgislatives en Allemagne, la chancelire Angela Merkel ne dispose pas de majorit avec son alli libral qui est en baisse, selon un sondage publi mardi. L'enqute de l'institut Forsa pour l'hebdomadaire Stern montre une grande stabilit des intentions de vote pour les conservateurs (CDU/CSU) et les sociaux dmocrates (SPD), et renforce le scnario d'une grande coalition entre ces deux partis, sous l'autorit de Mme Merkel, aprs le scrutin du 22 septembre. La CDU/CSU de la chancelire allemande est loin en tte, inchange 39%, mais son partenaire libral au sein de la coalition, qui vient d'enregistrer une dfaite cuisante en Bavire, baisse de 1 point, 5%, soit tout juste le seuil ncessaire pour avoir des dputs au parlement. Le SPD, reste inchang 25%, de mme pour la gauche radicale Die Linke qui reste 10% alors que les Verts se maintiennent leur bas niveau de 9%, selon le sondage Forsa. L'institut ne prvoit ainsi pour dimanche soir ni majorit pour le bloc de droite (CDU/CSU, FDP) 44%, ni majorit pour l'alliance des SPD et des Verts, mme en y ajoutant Die Linke qui porterait le total de gauche 44%. Dans une telle situation, une grande coalition entre les conservateurs de Mme Merkel et les sociaux dmocrates est donne favorite par les analystes, qui jugent improbable une alliance de la CDU/CSU avec les Verts. Les Allemands veulent en tout cas garder Angela Merkel comme chancelire 53%, alors que 26% seulement voudraient un excutif dirig par Peer Steinbrck, candidat du SPD, selon ce mme sondage. L'enqute a t mene du 10 au 16 septembre, auprs de 2.502 lecteurs reprsentatifs.

LUnion europenne appele trouver une nouvelle option de paix aprs les Accords dOslo
Plusieurs Ong franaises et europennes des droits de lHomme ont appel mardi lUnion europenne (UE) trouver une nouvelle option de paix plus ecace aprs les accords dOslo, signs en 1993 entre la Palestine et Isral pour mettre n loccupation isralienne.
Conformment leurs engagements en faveur de la lutte contre limpunit et la promotion du respect du droit international, lUE et ses Etats membres ont un rle cl jouer pour mettre fin aux violations par Isral des rsolutions internationales dans les territoires palestiniens occups, dclarent ces Ong, dont Ccfd-Terre Solidaire et le Rseau euro-mditerranen des droits de lhomme, dans un appel rendu publique mardi. Elles rappellent notamment que les deux dcennies de ngociations infructueuses ayant suivi ladoption des accords dOslo entre Isral et la Palestine ont cot la vie des milliers de civiles palestiniens, ajoutant que la population de colons israliens dans les territoires palestiniens a doubl, passant dun quart plus dun demi-million au moment o des centaines de kilomtres carrs de terre palestinienne ont t confisqus alors que la bande Ghaza reste strictement isole de la Cisjordanie. Pendant ce temps, comme si nous tions encore en 1993, le processus de paix continue de sappuyer sur la mme formule inefficace de ngociation ingale dnue de rfrence au droit international, dplorent ces Ong, soulignant que lobstination de la communaut internationale, y compris lUE, garder ce processus en vie a permis aux violations du droit international de se poursuivre sur le terrain. Ces Ong affirment aussi que depuis la signature de ces accords, plus de 14 000 foyers palestiniens ont t dtruits par larme isralienne, relevant

que la construction du mur de sparation isralien ( jug illgal par la Cour internationale de justice) a affect les vies de presque un demi-million de palestiniens, et que quelque 5000 palestiniens sont encore dtenus dans les prisons israliennes. Elles rappellent, par ailleurs, que depuis 1993, lUE a octroy plus de 6 milliards deuros daide aux Palestiniens, en soutien au processus dOslo, pour construire les institutions dun futur Etat palestinien et dvelopper son conomie mais que ces objectifs ne pouvaient pas avoir deffet long terme sans rels progrs sur la fin de loccupation isralienne et sans le respect du droit humanitaire international et les lois relatives la protection des droits de lHomme.

AFGHANISTAN

LUE nexerce pas de pressions politiques sur Isral

Ces Ong qui constatent que lUE est souvent critique pour allouer de largent au lieu dexercer des pressions politiques sur le gouvernement israliens, considrent que lUnion na pas suffisamment fait usage de son influence cette fin. Elles observent qu linverse, aprs les accords dOslo, Isral est devenu lun

Navi Pillay craint une dtrioration de la situation des droits de l'Homme

La haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'Homme, Navi Pillay, a indiqu mardi que la situation des droits de l'homme se dtriorait en Afghanistan, un pays menac par l'instabilit. Je crains que la situation des droits de l'homme dans le pays ne soit en train de se dtriorer, a dclar Mme Pillay lors d'une confrence de presse Kaboul, l'occasion de sa premire visite dans le pays. J'ai discut longuement avec des reprsentants de la socit civile. Ils pensent que les progrs raliss ces douze dernires annes sont fragiles et menacs, at-elle ajout. Malgr douze ans de guerre et les moyens militaires considrables engags par l'Otan pour soutenir le fragile gouvernement afghan face aux talibans, les rebelles, chasss du pouvoir en 2001, mnent une violente insurrection coups d'attentats, d'affrontements arms et d'enlvements. Mme Pillay a indiqu avoir demand des garanties au prsident afghan Hamid Karza pour que les fragiles acquis en matire de droits de l'Homme soient prservs alors que se profilent deux chances majeures pour le pays: l'lection prsidentielle d'avril prochain et le retrait de la majorit des 87 000 soldats de l'Otan prvu d'ici la fin 2014. L'Afghanistan doit se montrer fort pour faire en sorte que les changements qui vont survenir avant la fin de l'anne 2014 ne conduisent pas une grave dtrioration des droits de l'Homme, a-t-elle insist.

des partenaires les plus privilgis de lUE en termes dintgration des marchs, de programmes et autres mcanismes de coopration, avec des changes commerciaux valus 33 milliards deuros en 2012, au moment o laccord commercial conclu entre lUE et lOLP (Organisation de libration de la Palestine) demeure symbolique en raison des restrictions imposes par loccupation. Elles considrent en outre quau vu de lengagement de lUE dans les efforts de paix sur le conflit isralopalestinien, il revient aux Etats membres de lUnion de garantir le respect des Conventions de Genve et de placer la question des droits de lhomme au cur de leurs relations avec les pays tiers, promouvoir la dmocratie et lEtat de droit et agir avec fermet pour mettre un terme loccupation isralienne des territoires palestiniens. Les Accords d'Oslo sont le rsultat d'un ensemble de discussions menes en secret, en parallle de celles publiques, conscutives la Confrence de Madrid de 1991, entre des ngociateurs israliens et palestiniens Oslo (Norvge), pour poser les premiers jalons d'un rglement du conflit isralo-palestinien.

Un Palestinien tu en Cisjordanie
Un Palestinien a t tu mardi par des tirs de soldats israliens lors d'une incursion Jnine, dans le nord de la Cisjordanie occupe. Islam al-Toubassi, 21 ans, a succomb ses blessures subies lors de son arrestation par les militaires israliens, ont affirm des sources de scurit palestiniennes. Les mmes sources ont prcis que l'incursion de soldats de l'arme d'occupation isralienne avait eu lieu dans le camp de rfugis de Jnine au domicile du palestinien tu dont le frre, un chef local du mouvement de rsistance Jihad islamique, a t tu en martyr en 2006 par l'arme isralienne. Trois Palestiniens avaient t tus le 26 aot par des soldats israliens lors d'une opration des garde-frontires israliens dans le camp de rfugis de Qalandiya, prs d'El Qods.

TURQUIE

Nouveau procs des tueurs prsums du journaliste armnien Hrant Dink

Le nouveau procs de l'assassinat du journaliste turc d'origine armnienne Hrant Dink s'est ouvert mardi devant un tribunal d'Istanbul, en prsence d'une centaine de personnes qui ont exig que les vritables meurtriers soient traduits devant la justice. Rassembls l'extrieur du palais de justice, les manifestants, parmi lesquels trois dputs kurdes, ont dploy une large banderole rclamant : Arrtez les simulacres, jugez les vrais responsables et scand nous sommes tous Hrant, nous sommes tous des Armniens, selon des mdias. Seuls l'instigateur prsum du crime, Yasin Hayal, et un de ses 18 autres complices prsums taient prsents dans le box des accuss l'ouverture de l'audience devant la 14e chambre criminelle d'Istanbul. Hrant Dink a t abattu de deux balles dans la tte le 19 janvier 2007 Istanbul devant les locaux d'Agos, l'hebdomadaire bilingue turc-armnien qu'il dirigeait, par un jeune nationaliste g de 17 ans, un crime qui a boulevers la Turquie. Ce jeune homme, Ogn Samast, mineur au moment des faits, a t condamn sparment en juillet 2011 23 ans de prison. En janvier 2012, un second jugement a condamn l'instigateur du crime, Yasin Hayal, la rclusion perptuit, mais il a aussi considr qu'il n'y avait pas eu de complot et acquitt 18 autres prvenus. La Cour de cassation a partiellement invalid le 15 mai dernier ce verdict. Elle a maintenu la condamnation prononce contre Yasin Hayal mais estim que les juges du fond auraient d retenir la qualification de crime en bande criminelle organise et leur a renvoy le dossier. APS

Mercredi 18 Septembre 2013

MONDE
CORES

DK NEWS 15

UE

Un groupe d'ONG appelle l'UE lgifrer contre le commerce de ressources des conflits
Un groupe de 59 organisations non gouvernementales europennes et mondiales ont appel la Commission europenne adopter une lgislation pour empcher les acteurs conomiques de nancer des conits ou des violations des droits humains dans la production et le commerce des ressources naturelles.
Dans un rapport publi mardi Nairobi et intitul Rompre le lien entre ressources naturelles et conflits : les arguments en faveur d'un rglement europen, la coalition d'ONG nonce les lments cls qui doivent tre inclus dans la lgislation communautaire afin de contraindre les entreprises europennes exercer un devoir de diligence approfondi sur leurs chanes d'approvisionnement. Il s'agit de contrles pour permettre aux entreprises de s'assurer qu'elles n'utilisent pas ou ne font pas le commerce de ressources naturelles qui financent la violence. Cela fait des dcennies que le commerce des minerais, des pierres prcieuses et autres matires premires joue un rle central dans le financement et l'alimentation de

Un Sud-Coren
tu par les gardes-frontires
L'arme sud-corenne a tir des centaines de balles pour abattre un homme qui tentait de passer clandestinement en Core du Nord, un incident rare qui n'tait pas survenu depuis vingt ans, a indiqu mardi une source officielle. Nam YongHo, un Sud-Coren de 47 ans, a t tu lundi en milieu de journe en tentant de traverser la rivire Imjin qui matrialise certains endroits la frontire occidentale entre le Nord et le Sud. Selon le gnral sud-coren Cho Jong-Sul, les soldats ont lanc plusieurs sommations avant d'ouvrir le feu sur l'homme. Pas moins de 30 militaires ont utilis leurs armes, tirant plusieurs centaines de balles, a-t-il prcis. Les dfections de Sud-Corens en Core du Nord sont rarissimes alors que 23 500 Nord-Corens sont parvenus au Sud aprs avoir fui le rgime communiste ces six dernires dcennies. D'autres encore se sont chapps mais se cachent en Chine ou dans un pays tiers. Les motivations de Nam Yong-Ho restaient inconnues, mais selon le passeport qu'il portait sur lui, il avait demand sans succs l'asile politique au Japon au mois de juin. Le vice-ministre sud-coren de la Dfense, Baek Seung-Joo, a dfendu la raction des gardes-frontires. C'est peut-tre difficile comprendre pour des trangers (...) mais les deux Cores sont toujours en guerre depuis l'armistice de 1953 qui n'a pas t entrin par un trait de paix, a-t-il dit. La frontire intercorenne, appele zone dmilitarise (DMZ), est l'une des plus hermtiques au monde. Elle court sur 250 km de fils de fer barbels et de mines.

quelques-uns des conflits les plus brutaux au monde, a expliqu Sophia Pickles de l'ONG Global Witness. Le rapport prouve que cette ralit reste le lot quotidien des populations de pays riches en ressources partout dans le monde, notamment en Rpublique dmocratique du Congo, en Colombie, en Birmanie, au Zimbabwe et en Rpublique centrafricaine, o la violence constitue un obstacle majeur au dveloppement, explique Mme Pickles. En tant que plus grand bloc commercial au monde et berceau de nombreuses firmes mondiales de premier plan se consacrant au commerce et

la transformation des ressources naturelles, l'UE exerce sur les chanes d'approvisionnement mondiales une influence extrmement importante, ajoute la mme source. La coalition d'ONG souligne ce propos que l'UE ne peut manquer l'occasion qui s'offre elle d'adopter une lgislation stricte et efficace, en allusion au projet de lgislation qui doit tre publi par la Commission d'ici la fin 2013. Si elle ne saisit pas cette opportunit, les affaires continueront comme d'habitude et la plupart des entreprises ne contrleront pas si leurs achats ont financ un conflit, relve-t-on.

NUCLAIRE IRANIEN

Thran dnonce les dclarations du prsident Obama

L'Iran a dnonc mardi les dclarations du prsident amricain Barack Obama qui n'a pas cart le recours la force contre la Rpublique islamique dans la crise du programme nuclaire de Thran. Les Etats-Unis utilisent toujours le langage de la menace contre l'Iran. Nous leur avons dit de le remplacer par celui du respect, a dclar la porte-parole du ministre des Affaires trangres Marzieh Afkham, lors d'un point de presse. Avoir recours l'option militaire pour assurer les intrts des lobbies influents (pro-israliens) au prix de la violation des rgles internationales et de la charte des Nations unies n'est pas justifiable, a-t-elle indiqu. Ce langage de la menace (...) n'aura pas le moindre effet sur la dtermination du gouvernement et de la nation pour dfendre ses droits nuclaires absolus notamment l'enrichissement d'uranium, a ajout la porte-parole. Des pays occidentaux et Isral accusent l'Iran de chercher fabriquer l'arme atomique sous couvert de son programme nuclaire civil, ce que Thran a toujours dmenti. Par ailleurs, Mme Afkham a confirm mardi l'change de lettres entre le prsident iranien Hassan Rohani et M. Obama par les canaux diplomatiques. M. Obama a flicit M. Rohani pour son lection le 14 juin et ce dernier l'a remerci tout en prcisant quelques points, a-t-elle dit sans donner plus de dtails.

BIRMANIE Accord entre l'AIEA et la Birmanie pour des inspections

BANGLADESH

Le dirigeant du parti Jamaat-e-Islami condamn mort

Le dirigeant du parti Jamaat-eIslam au Bangladesh, Abdul Quader Molla, a t condamn mort mardi par la cour suprme pour des violences perptres pendant la lutte pour l'indpendance, rapportent des mdias. La cour suprme a aggrav la peine d'Abdul Quader Molla, initialement condamn la perptuit en fvrier par le tribunal international des crimes (ICT). Nous sommes abasourdis par ce verdict. C'est la premire fois dans l'histoire judiciaire de l'Asie du sud qu'une cour suprme aggrave une peine de premire instance, a dit son avocat, Tajul Islam. Sa condamnation la perptuit en fvrier avait dclench de violentes manifestations. Des dizaines de milliers d'opposants au parti Jamaat-e-Islami taient descendus dans les rues pour demander son excution. Plusieurs dcisions ultrieures du tribunal condamnant mort des dirigeants du parti Jamaate-Islami avaient par ailleurs provoqu la colre dclenchant plusieurs mois de violences et faisant au moins une centaine de morts dans des heurts avec la police. L'ICT a t mis en place en mars 2010 par le gouvernement qui affirme que ces procs sont ncessaires pour cicatriser les plaies encore vivaces de la guerre d'indpendance.

PHILIPPINES

5 blesss dans deux explosions

Deux bombes ont explos dans deux centres commerciaux dans la ville philippine de Davao, blessant cinq personnes, a annonc mardi la police. Selon le chef de la police de Davao, Ronald Dela Rosa, les deux engins explosifs ont explos 20 minutes d'intervalle dans deux cinmas, situs dans deux centres commerciaux diffrents, lundi soir aprs 21h00 heure locale. La premire s'est produite dans le village de Matina, et la deuxime au centre Gaisano situ dans le centre de Bajada, qui est 10 km du village de Matina. Des responsables du Cinma de Gaisano figurent parmi les blesss, a indiqu M. Dela Rosa. Selon lui, les explosions se sont produites au cours des dernires sances de la soire, et il y avait peu de personnes dans les deux cinmas. APS

La Birmanie et l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) vont signer mardi un accord qui permettra des inspections plus vastes de l'agence onusienne, a annonc lundi l'Aiea. La Birmanie est suspecte d'avoir poursuivi une coopration militaire et nuclaire avec Pyongyang durant plusieurs annes. Dans un rapport en 2010, les Nations unies ont accus le rgime nord-coren d'approvisionner la Birmanie, l'Iran et la Syrie en quipements balistiques et nuclaires interdits. Le protocole additionnel l'accord qui lie dj l'Aiea et la Birmanie offrira aux inspecteurs de l'agence onusienne un accs physique plus vaste aux installations birmanes. Ce protocole additionnel doit tre sign Vienne mardi, au sige de l'Aiea, par le directeur gnral de l'agence, le Japonais Yukiya Amano, et le ministre birman des Affaires trangres, Wunna Maung Lwin. Le gouvernement du prsident birman Thein Sein a ni vouloir se doter secrtement de la technologie d'armes nuclaires de la Core du Nord, qui a dj procd trois tests.

16 DK NEWS
New Delhi salue l'accord russoamricain visant dtruire les armes chimiques syriennes
L'Inde a salu l'accord rcemment conclu entre les Etats-Unis et la Russie pour dtruire les stocks d'armes chimiques de la Syrie, le qualifiant d'tape importante vers une solution politique au conflit syrien, a rapport hier la presse locale. C'est en accord avec la position maintenue par l'Inde soutenant la destruction et l'limination compltes des armes chimiques dans le monde entier. Nous considrons galement ces dveloppements comme une redynamisation des efforts de paix en faveur d'une solution politique au conflit syrien, a dclar le porte-parole du ministre indien des Affaires extrieures, Syed Akbaruddin, cit par le quotidien Times of India. Nous esprons que cela contribuera l'organisation anticipe de la Confrence internationale sur la Syrie (Genve II), qui runira toutes les parties du conflit autour de la table de ngociations. Toute intervention militaire dans les affaires syriennes doit tre exclue, a-t-il indiqu. L'Inde appelle le gouvernement syrien et les rebelles s'abstenir de violence et trouver une solution politique la guerre civile actuelle en Syrie tout en tenant compte des aspirations lgitimes du peuple syrien, selon les mdias locaux.

MONDE
SYRIE

Mercredi 18 Septembre 2013

Lavrov: L'attaque chimique du 21 aot tait une provocation

Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a estim hier que l'attaque chimique du 21 aot prs de Damas tait une provocation.
Nous avons les raisons les plus srieuses de penser que c'tait une provocation, a dclar M. Lavrov l'issue d'une rencontre avec son homologue franais Laurent Fabius Moscou. MM. Lavrov et Fabius ont, par ailleurs, reconnu que, malgr les discussions, des divergences demeuraient entre Paris et Moscou mme si les deux capitales ont pour objectif commun de trouver une solution politique la crise qui secoue la Syrie depuis mars 2011. Nous avons certaines divergences sur la faon d'atteindrece but, a dclar M. Lavrov. M. Fabius a, lui, voqu des diffrences d'approche sur les mthodes. M. Lavrov a par ailleurs maintenu fermement que la rsolution que doit adopter le Conseil de scurit sur le

dmantlement des armes chimiques syriennes ne le serait pas sous chapitre 7 de la Charte de l'ONU, qui prvoit la possibilit de sanctions voire du recours la force. La rsolution qui devra approuver la dcision de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques ne

sera pas sous chapitre 7, nous l'avons dit clairement Genve, a dclar M. Lavrov. La France dfend au contraire une rsolution forte et contraignante prvoyant des consquences pour le gouvernement de Damas en cas de non respect de ses obligations.

La Syrie affirme que les pays occidentaux cherchent imposer leur volont
Le Syrie a affirm hier que les pays occidentaux cherchaient imposer leur volont au peuple syrien notamment par la rsolution contraignante sur le dsarmement chimique suite aux preuves convaincantes dont fait tat l'ONU sur l'utilisation de gaz sarin dans le pays. Le ministre syrien des Affaires trangres a affirm dans un communiqu que les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne ont lev le voile sur leur vritable objectif (..) qui est d'imposer leur volont au peuple syrien et de soutenir les groupes terroristes arms, dans un conflit qui a cot la vie, selon l'ONU, plus de 110.000 personnes en deux ans et demi. Le ministre rpond ainsi l'intention affiche des pays occidentaux d'accentuer leur soutien l'opposition syrienne. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm lundi que le prsident syrien Bachar al-Assad avait perdu toute lgitimit pour diriger la Syrie et que les pays occidentaux feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour aider le peuple syrien sortir du chaos et de la violence, tandis que le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius a annonc l'organisation la semaine prochaine New York d'une grande runion internationale autour de la coalition nationale syrienne (opposition). Selon le ministre syrien, le prtendu soutien des Etats-Unis et de leurs allis une solution politique la crise en Syrie (...) contredit leurs tentatives permanentes (...) d'imposer leurs conditions et de soutenir des groupes qui pratiquent la violence et le terrorisme en Syrie. Bachar al-Assad est le prsident lgitime choisi par le peuple syrien, a rappel le ministre, soulignant qu'il le restera tant que le peuple syrien le voudra. Les allis amricain, franais et britannique sont tombs d'accord pour parvenir une rsolution forte et contraignante l'ONU et obliger Damas, selon un calendrier prcis, dresser l'inventaire de son arsenal chimique et le faire vrifier jusqu' son dmantlement d'ici la mi-2014. Syrie. Pour M. Lavrov, si quelqu'un veut menacer, chercher des prtextes pour des frappes, c'est une voie qui suggre l'opposition au rgime qu'on attend d'eux de nouvelles provocations, et c'est mme une voie qui peut saper dfinitivement la perspective de Genve 2, la confrence de paix que la communaut internationale tente d'organiser pour mettre fin la crise syrienne. Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a prsent lundi aux 15 membres du Conseil de scurit un rapport des inspecteurs onusiens qui ont enqut sur le terrain aprs l'attaque aux armes chimiques du 21 aot prs de Damas. Sans dsigner de responsables, M. Ban Ki-moon a fait tat de preuves flagrantes et convaincantes sur le recours au gaz sarin. D'aprs le document, des armes chimiques ont t utilises sur une chelle relativement grande au cours du conflit syrien contre des civils, y compris des enfants. Nanmoins, un expert des questions stratgiques de la Syrie, le gnral Salim Harba a expliqu hier que le rapport des experts onusiens n'a pas apport d'lments nouveaux sur l'utilisation d'armes chimiques Ghouta prs de Damas, rappelant que le gouvernement syrien avait initialement propos qu'un comit d'enqute international vienne en Syrie pour s'enqurir de la situation sur le terrain. Damas avait dj reconnu l'utilisation d'armes chimiques par des groupes terroristes, a-t-il insist.

Damas accuse les occidentaux de vouloir imposer leur volont au peuple syrien
La Syrie a accus hier les pays occidentaux, avec leur tte les Etats-Unis, de chercher imposer leur volont au peuple syrien, et de soutenir les groupes terroristes arms. Dans un communiqu, le ministre syrien des Affaires trangres a affirm que les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne ont lev le voile sur leur vritable objectif (..) qui est d'imposer leur volont au peuple syrien. Il ajoute que ces pays soutiennent les groupes terroristes arms lis au Front alNosra, affili Al-Qada. Le ministre rpond ainsi l'intention affiche des pays occidentaux d'accentuer leur soutien l'opposition syrienne. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm lundi que le prsident syrien Bachar al-Assad avait perdu toute lgitimit pour diriger la Syrie et que les pays occidentaux feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour aider le peuple syrien sortir du chaos et de la violence. Pour sa part, le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius a annonc l'organisation la semaine prochaine New York d'une grande runion internationale autour de la coalition nationale syrienne (opposition). Le prtendu soutien des Etats-Unis et de leurs allis une solution politique la crise en Syrie (...) contredit leurs tentatives permanentes (...) d'imposer leurs conditions et de soutenir des groupes qui pratiquent la violence et le terrorisme en Syrie, a ajout le ministre syrien. Bachar al-Assad est le prsident lgitime choisi par le peuple syrien et il le restera tant que le peuple syrien le voudra. Le prsident al-Assad exerce ses prrogatives conformment la Constitution approuve par le peuple syrien, a-t-il encore soulign.

Dbut prochainement du programme de destruction des armes chimiques

L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a annonc le dbut du programme de destruction du stock d'armes chimiques en Syrie pour les prochains jours. La Syrie rejoint la Convention (sur les armes chimiques) dans des circonstances exceptionnelles. Il est ds lors attendu que le dbut du programme en vue d'liminer les armes chimiques en Syrie soit une question de jours, a assur lundi l'OIAC, affirmant que plusieurs de ses experts sont dj au travail et prparent une feuille de route anticipant les diffrents dfis en vue de vrifier les stocks dclars de la Syrie. Les autorits syriennes devront fournir au plus vite, une liste dtaille de l'arsenal chimique syrien. L'exactitude de ce qui aura t rvl sera vrifie par des experts de l'OIAC qui effectueront des visites sur place, a prcis l'organisation, qui a soulign que la Convention sur l'interdiction des armes chimiques entrera en vigueur le 14 octobre pour la Syrie. Sans voquer de frappes militaires, le SG de l'ONU, Ban Ki-moon a demand au Conseil de scurit de prvoir des consquences dans une rsolution claire si Damas ne respecte pas le plan de dmantlement de son arsenal chimique. APS

Efforts de pays occidentaux pour une rsolution forte contre Damas

Les Etats Unis et leurs allis poursuivaient hier leurs efforts diplomatiques, notamment en Russie, en vue d'une rsolution forte du Conseil de scurit sur le dmantlement de l'arsenal chimique syrien, au lendemain de la publication d'un rapport des experts de l'ONU sur l'utilisation de gaz sarin dans l'attaque perptre le 21 aot prs de Damas. Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, devait recevoir dans la journe son homologue franais Laurent Fabius, alors que le secrtaire d'Etat amricain John Kerry doit, lui, accueillir jeudi son homologue chinois Wang Yi. Moscou et Pkin ont oppos plusieurs reprises leur veto des rsolutions du Conseil de scurit contre la

Mercredi 18 Septembre 2013

MONDE
SYRIE

DK NEWS 17

Pkin compte tudier de faon srieuse le rapport de l'ONU

La Chine a assur hier qu'elle allait srieusement tudier le rapport de l'ONU sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie le 21 aot prs de Damas.
La Chine attache une grande importance ce rapport et compte l'tudier de faon srieuse, a dclar Hong Lei, porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres. Interrog sur le fait de savoir si Pkin tirait de ce rapport une conclusion sur les responsables de l'attaque, M. Hong a rpondu la presse: Nous maintenons que cette enqute doit tre conduite par l'quipe d'investigation de l'ONU d'une manire impartiale, professionnelle et indpendante. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a prsent lundi aux 15 membres du Conseil de scurit ce rapport sur l'attaque aux armes chimiques perptre dans la banlieue de Damas. Ce crime de guerre, selon M. Ban, a fait 1.429 morts d'aprs Washington. Dans son expos, bas sur le rapport des experts de l'ONU qui ont enqut en Syrie, M. Ban a fait tat de preuves flagrantes et convaincantes

Destruction
des armes chimiques en Syrie: "Une question de jours"
Le dbut du programme de destruction du stock d'armes chimiques en Syrie devrait tre "une question de jours", a indiqu lundi l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). "La Syrie rejoint la Convention (sur les armes chimiques) dans des circonstances exceptionnelles. Il est ds lors attendu que le dbut du programme en vue d'liminer les armes chimiques en Syrie soit une question de jours", a assur l'OIAC dans un communiqu. "Des experts de l'OIAC sont dj au travail et prparent une feuille de route anticipant les diffrents dfis en vue de vrifier les stocks dclars de la Syrie", a ajout la mme source, selon laquelle "le Conseil excutif de l'OIAC devrait se runir trs bientt" pour discuter du dossier syrien. La Syrie devra fournir, "au plus vite", une liste dtaille de son arsenal chimique. "L'exactitude de ce qui aura t rvl" sera vrifie par des experts de l'OIAC qui effectueront des visites sur place, a prcis l'OIAC. La Convention sur l'interdiction des armes chimiques entrera en vigueur le 14 octobre pour la Syrie, a soulign l'OIAC. Amricains et Russes se sont mis d'accord, le week-end dernier Genve, sur un plan de dmantlement des armes chimiques syriennes, que Damas a accept.

que du gaz toxique sarin a t utilis contre la population le 21 aot prs de Damas. Le rapport de l'ONU ne dsigne pas

directement les responsables de cette utilisation, le mandat des enquteurs ne prvoyant pas qu'ils puissent se prononcer sur ce point.

L'hlicoptre abattu par l'aviation turque n'tait pas en mission de combat

L'arme syrienne a reconnu dans un communiqu la perte lundi d'un de ses hlicoptres, abattu prs de la frontire avec la Turquie par l'aviation turque, et a dclar que l'appareil n'tait pas en mission de combat. Un hlicoptre militaire a t perdu alors qu'il tait en mission de reconnaissance pour surveiller l'infiltration de terroristes travers la frontire turque, indique le communiqu de l'arme diffus la tlvision syrienne. Damas accuse rgulirement la Turquie de financer et d'entraner des rebelles sur son territoire et de les laisser franchir la frontire de crer la tension et de provoquer une escalade de la situation la frontire entre les deux pays, a dclar l'arme syrienne.Quelques heures plus tt Ankara, le vice-Premier ministre turc Blent Arin puis l'tatmajor des forces armes turques avaient annonc la destruction de l'hlicoptre militaire syrien par des avions turcs. Les responsables turcs ont affirm que l'appareil syrien avait viol l'espace arien de la Turquie dans la province de Hatay, dans le sud. Ils ont dclar qu'il avait t abattu par des avions turcs et qu'il tait tomb du ct syrien de la frontire.

La Commission
de l'ONU enqute sur 14 cas prsums d'attaques chimiques
La Commission d'enqute de l'ONU sur les droits de l'homme en Syrie a annonc lundi qu'elle enqutait sur 14 cas prsums d'attaques chimiques qui auraient t commis depuis septembre 2011. Nous enqutons sur 14 cas prsums d'usage d'armes chimiques, mais nous n'avons pas tabli qui est responsable de ces crimes, a dclar le prsident de la Commission, Paulo Pinheiro, lors d'une confrence de presse. Nous avons vu des vidos, nous disposons d'analyses d'experts militaires, a-t-il ajout, citant aussi des interviews auprs du personnel mdical. Dans son prcdent rapport, la Commission d'enqute n'avait fait tat que de 4 cas d'attaques chimiques (deux en mars 2013 et deux en avril 2013). La Commission d'enqute a toutefois refus d'indiquer quand exactement avaient eu lieu les 10 autres cas, se contentant d'indiquer que les 14 cas ont t enregistrs depuis le dbut du mandat des enquteurs en septembre 2011. La Commission espre recevoir le feu vert des autorits syriennes pour se rendre sur les lieux prsums de ces 14 attaques et tablir, dans la mesure du possible, l'identit des responsables, a expliqu Carla del Ponte, membre de la Commission d'enqute. L'ancienne procureure fdrale suisse, galement ancienne procureure du Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et du Tribunal pnal international pour le Rwanda (TPIR), a aussi expliqu avoir reu lundi dernier une invitation du gouvernement syrien pour se rendre titre personnel en Syrie. APS

pour aller combattre les forces gouvernementales en Syrie. L'hlicoptre a t vis directement par des avions turcs, a dclar l'arme syrienne. Etant donn que l'hlicoptre tait sur le

chemin du retour et n'tait pas en mission de combat, la raction htive de la Turquie est la preuve des vraies intentions du gouvernement de Recep Tayyip Erdogan envers la Syrie, qui sont

Experts onusiens: des preuves flagrantes de l'utilisation de sarin

Les experts de l'ONU qui ont enqut en Syrie ont trouv des preuves flagrantes et convaincantes de l'utilisation de gaz sarin lors de l'attaque du 21 aot prs de Damas, indique leur rapport qui ne dsigne pas directement les responsables de cette utilisation. La premire page de ce rapport, remis dimanche au secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon et qui devait tre prsent lundi au Conseil de scurit, ajoute que des armes chimiques ont t utilises sur une chelle relativement grande au cours du conflit syrien. Le document prcise que l'attaque du 21 aot, qui a fait plus de 1.400 morts selon Washington, a t perptre l'aide de roquettes sol-sol contenant du gaz sarin. Le rapport doit tre prsent ce lundi par M. Ban aux ambassadeurs des 15 pays membres du Conseil de scurit. M. Ban avait estim vendredi qu'il confirmerait de manire accablante l'utilisation d'armes chimiques. Mais le rapport ne dsignera pas directement les responsables de cette utilisation, le mandat des enquteurs ne prvoyant pas qu'ils puissent se prononcer sur ce point. Les pays occidentaux accusent le gouvernement syrien d'avoir men l'attaque du 21 aot et treize autres attaques l'arme chimique depuis le dbut du conflit en Syrie en mars 2011. Moscou de son ct a accus les rebelles d'avoir foment des attaques chimiques pour faire accuser Damas et provoquer une frappe militaire occidentale. La perspective d'une telle frappe est dsormais carte, court terme au moins, depuis qu'Amricains et Russes se sont mis d'accord, le week-end dernier Genve, sur un plan de dmantlement des armes chimiques syriennes, que Damas a accept.

18 DK NEWS

TL
12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux77 14h55 Srie policireUn cas pour deux7 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de reportagesDes racines et des ailes777 22h35 Mto 22h38 Magazine culturelParlons passion 22h40 Grand Soir 3 23h35 DivertissementLes chansons d'abord

Mercredi 18 Septembre 2013

Programme du mercredi 18 Septembre 2013

La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 11h05 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h35 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h35 Magazine de socitTous ensemble 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireEsprits criminelsIndit 21h35 Srie policireEsprits criminels 22h25 Srie policireEsprits criminels 23h15 Srie hospitalireDr House

20h50
Esprits criminels
Rsum L'quipe se rend Santa Monica, en Californie, o des cadavres carboniss de sans-domicile-fixe ont t retrouvs proximit de la clbre jete. Commence alors une course contre-la-montre pour viter de nouveaux meurtres. A l'occasion de l'enqute, Rossi renoue avec Harrison Scott, son ancien sergent au Vitnam, alors qu'il servait dans les Marines. Cela ravive de vieux souvenirs chez l'enquteur. Au fil de leurs discussions, et alors qu'il tente de l'aider, Rossi ralise que son ami pourrait peut-tre identifier le meurtrier...

20h45
La source
Rsum Marie, une tudiante de 22 ans, travaille comme jeune fille au pair chez les Lacanal, dans le trs chic XVIe arrondissement de Paris. Elle adore les Lacanal, se sent auprs d'eux comme dans une seconde famille. Mais un jour, les services secrets contactent Marie : Claire, agent du service des renseignements, l'oblige espionner John Lacanal, directeur gnral d'Aloe Vera Environnement. La DCRI le souponne en effet de participer un vaste trafic de dchets toxiques et d'tre responsable de la mort de Mylne, un agent infiltr. Marie refuse : elle n'imagine pas son patron se livrer de telles malversations. D'autant qu'elle flirte avec Simon, le fils du PDG d'Aloe Vera. Mais Claire exerce un tel chantage motionnel sur elle que Marie va finalement devenir La Source...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 MultisportsCt Match 16h55 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 17h30 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 18h15 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h15 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Mto 2 20h45 Srie de suspenseLa sourceIndit 21h35 Srie de suspenseLa source 22h25 Magazine d'informationCash investigation 23h55 Magazine du cinmaPlein 2 cin

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h10 DivertissementZapping 08h14 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie dramatiqueRevenge. Indit 09h15 Srie dramatiqueRevenge 10h00 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 10h50 Comdie dramatiqueBowling 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameLa couleur des sentiments 16h20 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h23 DivertissementSophie et Sophie 16h35 Comdie sentimentaleJe me suis fait tout petit 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h10 FootballCanal Champions Club 20h45 SportMarseille (Fra) / Arsenal (Ang) 22h50 ThrillerJason Bourne : l'hritage 01h00 Srie humoristiquePlatane

20h45
Des racines et des ailes
Rsum Pour son mission de rentre, Patrick de Carolis installe le plateau de Des racines et des ailes aux Hospices de Beaune, en Bourgogne. Au sommaire : L'hritage des ducs Retour sur l'extraordinaire pope des ducs de Bourgogne. De Philippe le Hardi Charles le Tmraire, ces hommes ont fait rayonner la Bourgogne dans une grande partie de l'Europe et ont aussi fait vaciller le trne de France. Au coeur du vignoble Les Bourguignons souhaitent voir inscrits les climats de Bourgogne, les parcelles entre Dijon et Santenay, au patrimoine mondial de l'Unesco.

07h55 Dessin animOggy et les cafards 08h01 Dessin animOggy et les cafards 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Tlfilm d'animationScooby-Doo et le triangle des Bermudes 09h36 Srie d'animationDragons : Cavaliers de Beurk 10h02 Srie d'animationBen 10 : Omniverse 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto

07h40 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLes p'tits diables 08h40 Srie d'animationLes p'tits diables 08h50 Srie d'animationLe Petit Spirou 08h55 Srie d'animationLe Petit Spirou 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie sentimentale90210 10h55 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalMariage contrari 15h30 Srie hospitalireMercy Hospital 16h20 JeuUn dner presque parfait 17h35 JeuLa meilleure boulangerie de France 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Magazine de socitMaison vendreIndit 22h30 Magazine de socitMaison vendre 00h25 Magazine de socitMaison vendre 02h10 Mto 02h15 PokerEuropean Poker Tour 03h05 ClipsM6 Music

21h00
Marseille (Fra) / Arsenal (Ang)
Rsum Comme il y a deux ans, l'Olympique de Marseille croise le chemin des Gunners d'Arsenal en premire phase de Ligue des champions. Le 19 octobre 2011, les coquipiers de Mathieu Valbuena et de Steve Mandanda avaient connu une terrible dsillusion, en s'inclinant 0-1 la suite d'un but inscrit dans le temps additionnel par Aaron Ramsey. Les hommes d'Elie Baup esprent ne pas connatre nouveau la mme msaventure et compteront notamment sur Dimitri Payet, la grande valeur ajoute du mercato phocen, pour mettre mal une formation londonienne qui a rcemment enregistr le retour de Mathieu Flamini et l'arrive de Mesut zil.

20h50
Maison vendre
Rsum Au sommaire : Corinne et Guy A Biarritz, Corinne et Guy se sentent un peu l'troit dans leur 65 m depuis l'arrive trs rapproche de leurs deux enfants. Guy rverait de racheter la maison o il a grandi pour leur offrir de l'espace et un jardin. Mais pour cela, il doit d'abord vendre l'appartement, et celui-ci ne rencontre pas beaucoup de succs depuis sa mise en vente. Stphane Plaza explore le march immobilier biarrot. Aurlie Hmar, architecte d'intrieur, modernise le lieu moindre cot. Lou et Grard A Clichy-sous-Bois, Lou et Grard, un couple de sexagnaires, rvent de vendre leur grande maison familiale pour s'offrir deux rsidences : une en France et une en Espagne. Sophie Ferjani, architecte d'intrieur...

Mercredi 18 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n379

Proverbes
Les poulets vendre le jeudi doivent tre capturs le mercredi. Proverbe algrien Le ddaigneux, retire-lui, ou rajoute-lui. Proverbe berbre Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser. Proverbe arabe Il y a assez faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisin Proverbe franais

Cest arriv un 18 septembre

1987 : Washington et Moscou parviennent un accord de principe sur un trait concernant les armes nuclaires. 1988 : un putsch en Birmanie remplace le prsident Maung Maung par le gnral Saw Maung. 1997 : courte victoire du oui (50,3%) au Pays de Galles, lors d'un rfrendum sur l'autonomie du pays. 2002 : En France, Maurice Papon est libr pour des raisons mdicales par la cour d'appel de Paris. 2005 : L'Allemagne en pleine confusion l'issue des lections lgislatives anticipes qui ne donnent pas de majorit entre le parti d'Angela Merkel (CDU/CSU) qui obtient un score peine suprieur celui du chancelier Gerhard Schroder (SPD); une phase de ngociations pour former une coalition s'ouvre. 2011 : Une ptition pour rclamer la lgalisation de l'avortement est refuse lors d'une votation populaire au Liechtenstein. 2011 : Le groupe allemand Siemens annonce qu'il renonce ses activits dans le domaine du nuclaire civil. Clbrations : - Journe Mondiale du Contrle de lEau (en)1 - Semaine europenne de la mobilit. - Chili : Fte de l'indpendance ou Dieciocho, premier jour des Ftes patriotiques au Chili, qui commmore la premire junte nationale de gouvernement en 1810, prlude l'indpendance formelle du 12 fvrier 1818.

Samoura-sudoku n379
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n379

Horizontalement : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

Verticalement : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 18 Septembre 2013

HANDIBASKET (CHAMPIONNAT D'ALGRIE)

La Fdration adopte un nouveau systme de comptition

La Fdration algrienne handisport (FAH) a adopt un nouveau systme de comptition, pour le Championnat d'Algrie handibasket de Division Une, dont le coup d'envoi aura lieu le 20 septembre avec la participation de dix clubs, a-t-on appris vendredi auprs du directeur de l'organisation sportive (DOS), At Sad Manceur.
Les clubs concerns : l'IRB Boufarik, le CR El Harrach, Nour M'sila, Nour Hamadi, Amel Khemis Khechna, Mouloudia H'ssassna, Saoura Bchar, Mouloudia El Eulma, FC Boufarik, BB Arrridj. En effet, la premire dcision prise est d'annuler la relgation de la division Une la seconde, et porter le nombre de clubs de la DV I dix, avec l'accession d'El Eulma, de Bchar, de Bordj Bou Arrridj et du FC Boufarik. La dcision a t prise aprs l'adhsion des clubs, et a t entrine lors d'une runion qui regroup la Direction technique nationale (DTN), celle de l'organisation sportive (DOS), les entraneurs des clubs concerns et les entraneurs nationaux, a indiqu, le DOS, Manceur Ait Said. Le nouveau systme prvoit un championnat national deux phases. Une premire se jouera en aller/retour et permettra aux quatre premiers de se qualifier pour les deux finales pour dsigner le champion d'Algrie (2013/2014), l'issue de la finale prvue en avril 2014. La seconde phase regroupera, quant elle, les clubs classs de la 5e la 9e position, en plus du 2e class de la nationale Deux. Ces quipes joueront un tournoi de relgation chez le club class 5e. Le dernier de ce tournoi, ainsi que celui terminant 10e lors la 1re phase, seront relgus en division infrieur, alors que le vainqueur de la nationale Deux accdera la nationale Une. On jouera 18 matchs lors de la 1re phase en aller et retour, avant la phase finale (2e phase). Cela va nous permettre de garder l'enjeu du titre et maintenir le niveau technique qui fera du bien aux joueurs internationaux. Les entraneurs nationaux, Toufik Meddour et Mohamed Kisrane, ont converg avec cette proposition et galement avec le coup d'envoi de la comptition handibasket (2013-2014) qui permettront aux joueurs internationaux de jouer quelques matchs, avant d'aller dfendre leur titre africain, le 24 octobre prochain Luanda, l'occasion du Championnat d'Afrique handibasket, prvu en Angola et qualificatif au championnat du Monde. En prvision du coup d'envoi des autres disciplines, un cycle de runion avec les prsidents des diffrentes ligues et entraineurs des associations et clubs ont t tenues avec la DOS et la DTN, pour arrter les dates du dmarrage des disciplines sportives et les systmes de comptitions.

CHAN DE VOLLEY-BALL (DAMES - 3E JOURNE)

L'Algrie sincline devant le Kenya

La slection algrienne de volley-ball (dames) s'est incline devant son homologue knyane par 3 sets 0 (2519, 25-15, 25-13), lundi Nairobi pour le compte de la 3e journe du 16e championnat d'Afrique des nations qui se droule jusqu' jeudi. Il s'agit de la 3e dfaite de suite pour les joueuses du duo Imed Eddine Sadani - Rosa Jimenez aprs celles essuyes samedi et dimanche, respectivement contre la Tunisie (3-2) et le Sngal (30). Les quipires de la capitaine Mouni Abderrahim, qui se sont inclines face aux championnes d'Afrique en titre du Kenya au bout de jeu, d'une heure 5 minutes observeront mardi une journe de repos avant d'en dcoudre mercredi avec l'Egypte puis avec le Cameroun le lendemain. Dans les autres rencontres de cette 3e journe, le Cameroun a eu raison du Sngal 3 0 (25-17, 25-15, 25-21), tandis que les Tunisiennes ont domin les Egyptiennes sur le mme score (25-21, 28-26, 25-18). Six quipes prennent part cette 16e dition qui se dispute en une poule unique.

AFROBASKET-2013 DAMES

Le point l'issue de la 3e journe

Kenya bat Algrie 3 0 (25-19, 25-15, 25-13) Cameroun bat Sngal 3 0 (25-17, 25-15, 25-21) Tunisie bat Egypte 3 0 (25-21, 28-26, 25-18) Classement 1. Kenya 2. Cameroun 3. Tunisie 4. Sngal 5. Egypte 6. Algrie Pts 9 7 6 3 1 1 J 3 3 3 3 3 3 G 3 3 2 1 0 0 P 0 0 1 2 3 3 Sp 9 9 8 3 2 2 Sc 0 4 5 6 9 9

Douze Algriennes reprsenteront lAlgrie

L'entraneur de la slection algrienne de basket-ball (dames), Sofiane Boulaya, a communiqu la liste des douze joueuses qui reprsenteront l'Algrie lors de la 23e dition du championnat d'Afrique des nations Afrobasket-2013, prvue du 20 au 29 septembre Maputo (Mozambique). Le coach national a retenu une liste de 12 basketteuses, compose d'lments joueuses exprimentes l'image de la socitaire de GS Ptroliers, Rachida Belaidi, et d'autres jeunes, comme Lylia Refes (HT Annaba), ge de moins de 18 ans. Concernant les basketteuses voluant en France, une seule, Ouahiba Assani, a pu rejoindre l'quipe nationale. Les autres n'ont pas t libres par leurs clubs, selon le directeur des quipes nationales, Ali Filali. L'Algrie qui renoue avec le championnat d'Afrique des nations aprs 10 annes d'absence, figure dans le groupe A, aux cts du Mozambique (pays hte), du Sngal, sacr du titre africain 10 reprises, de la Cote d'Ivoire, de l'Egypte et du Zimbabwe. L'Algrie a dj particip six ditions de l'Afrobasket dames en 1968 au Caire (RAU), 1974 Tunis (Tunisie), 1977 Dakar (Sngal), 1981 Dakar (Sngal), 1990 Tunis (Tunisie) et 2003 Maputo - Nampula (Mozambique). Aprs quatre absences conscutives l'Afrobasket (2005, 2007, 2009 et 2011), l'Algrie a pu dcrocher son ticket pour la 23e dition du championnat d'Afrique des nations dames, l'issue d'une double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet Hammam-Sousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (4253), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (7258). Liste des joueuses retenues pour l'Afrobasket-2013 dames: Rachida Beladi, Nadia Iswi, Nesrine Tabi, Ikbel Chennaf, Amina Boukerma et Chahinez Boushaki (GS Ptroliers), Sadani Sofia (HBM), Lylia Refes (HT Annaba), Nesrine Meribout (HS Annaba), Meriam Medhoui et Samia Boudjrima (OCA), Ouahiba Assani (Wasquehal-France).

1ER SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DE LA VILLE DORAN

Plus de 500 athltes attendus

Plus de 500 athltes algriens et trangers sont attendus au premier semi-marathon international de la ville dOran, prvu le 28 septembre prochain, ont annonc lundi les organisateurs. Les athltes dune dizaine de wilayas du pays dont Alger, Blida, Biskra, Bjaa, Bouira, Sidi Bel-Abbs, Mascara, Chlef, Mostaganem et Oran ainsi que des trangers ont confirm leur participation cet vnement sportif, organis par Sport Events International, a annonc son manager, Abdelmadjid Rezkane. Ce rendez-vous ne pourra que renforcer laura international de la ville dOran sur les plans sportif, culturel et touristique, a-t-il soulign lors dune confrence de presse tenue au sige de lAPC dOran, en prsence des reprsentants de la ligue dathltisme de la wilaya, des lus locaux et des sponsors. Il a rappel, dans ce sens, que la capitale de lOuest algrien a t un ple sportif abritant dimportantes manifestations telles que Les foules dOran et un creuset de coureurs de talents dont Rahoui et Benida Merah. Ce sera une fte sportive, avec plus dnergie et de convivialit, promettent les organisateurs appelant une participation massive. Trois courses sont au programme de cet vnement sportif (parcours du 5, 10 et 21 kilomtres), ont indiqu les organisateurs qui ont prcis que les preuves sont ouvertes tous les athltes (licencis ou non) dans les preuves de 5, 10 et 21 km pour les deux sexes et les catgories dge (18-30 ans), (31-40 ans), (41-50 ans) et (51 ans et plus). Les courses dmarreront samedi 28 septembre 8 heures 30 prs du thtre de verdure Hasni Chakroun passant par la place du 1er-Novembre (ex-Place darmes), la rue Larbi Ben Mhidi, le Pont Ahmed Zabana, le rond-point de Gambetta, et le boulevard de l'ALN (ex-Front de mer), pour arriver au point de dpart, ont indiqu les organisateurs. Les inscriptions pour ce parcours sont dclares ouvertes au niveau de la ligue dathltisme de la wilaya dOran, a-ton ajout.

N150 Solution Mots Croiss N378

Solution Mots Flchs N378 N150

Solution Samurai-soduku N378

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Mercredi 18 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1/USM EL HARRACH

El Harrach continue de manger son pain noir

Ferrah Menad

NA HUSSEIN DEY

Les supporters narrivent pas expliquer la situation dans laquelle se trouve leur quipe prfre qui a perdu maintenant tout espoir de dfendre son objectif quelle avait trac depuis le dbut de la saison.

Une dfaite qui a mis nu les carences

Il est vrai qu'en accueillant une quipe de lUSMA dans une mauvaise passe et sans trop d'ambitions, lUSMA partait avec les faveurs du pronostic et les plus pessimistes ne s'attendaient aucunement une telle drive. Cela s'est vrifi travers la physionomie de la rencontre. Dsireux de confirmer leur bonne sant, les locaux taient dtermins arracher un autre succs. Cependant, les protgs de Charef n'ont pas rpondu l'attente. Faire face au grand jeu au moment opportun, les Harrachis, qui ne s'attendaient srement pas une telle rsistance des hommes de Lab, qui tentrent de porter le danger dans le camp adverse mais sans rsultat. Les visiteurs attendirent le moment opportun pour sortir le grand jeu en prenant l'avantage la premire minute de la deuxime priode.

Doukha, la tche sannonce trs ardue vu la limite de leffectif. Daucuns affirment mme que lquipe na aucune chance de terminer parmi les sept premiers du groupe avant le mercato. Pour conserver ce trs mince espoir, les poulains du coach Boualem Charef devront faire de preuve de volont et defficacit. rogent sur les relles capacits de l'quipe. Dans le cercle du club, on refuse de cder au dcouragement, prfrant ne pas tomber dans un pessimisme bat et on appelle la mobilisation, car le podium cette saison et jouable n'est pas une mince affaire. Une prise de conscience est vivement recommande et les joueurs doivent constamment tre sur leurs gardes. Le plus dur est venir. C'est pourquoi on continuera travailler tout en inculquant au groupe cette facult se surpasser dans des moments difficiles, notamment lors de nos prochaines chances qui s'annoncent pnibles, lche-t-on du ct Harrachis.

Fouad Bouali ouvert toute discussion

L'entraneur Fouad Bouali, s'est dit mardi ouvert toute discussion avec le NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football), en vue de diriger la barre technique e n remplacement de Zoheir Djelloul, limog, a-t-on appris auprs de l'intress. Le NAHD serait un bon challenge pour moi, mais il n'y a rien de concret. Je suis ouvert toute discussion en vue de prendre la barre technique, a indiqu l'APS Bouali, sans poste depuis son dpart du CR Belouizdad la saison dernire. Zoheir Djelloul a t limog au lendemain de la dfaite concde vendredi dernier face l'AS Khroub (3-0), en match comptant pour la 4e journe de Ligue 2. Je dois rencontrer ventuellement les dirigeants du NAHD pour discuter et voir leur projet. En ce qui me concerne, je suis prt accepter ce challenge si bien videmment nous tombons d'accord, a-til ajout. Le NAHD aspire cette saison retrouver l'lite, eu gard aux moyens qui ont t mis la disposition du club, et les joueurs recruts l'image de Hemani, Bouharbit, et autre le gardien de but Ghalem. Aprs quatre journes, le Nasria pointe la 8e place au classement avec 5 points, cinq longueurs du WA Tlemcen, leader avec 10 points.

Un sacr programme en vrit !

En dautres termes, non seulement il est impratif de gagner toutes les rencontres domicile, mais aussi de raliser de grandes performances lors des dplacements. Un sacr programme en vrit ! Objectivement, cela ressemble fort une mission impossible si on se rfre la qualit des adversaires et de lavance qui est la leur au classement.

Face au MCEE, viter de tomber dans le doute

Face au MC El Eulma , les camarades de Hanester savent pertinemment quils ne doivent revenir bredouilles pour viter de tomber dans le doute. En cas de victoire, lUSM El Harrach pourra se mettre dj dans le groupe de tte. Par contre, une autre dfaite pourrait avoir des consquences difficiles surmonter pour les Jaune et Noir. Ce ne sera pas une simple sincure. Cependant, sachant que lquipe du MCEE ont remport les trois points de la victoire contre les Crabes de Bjaa alors le prochain dplacement des poulains de Boualem Charef sera trs difficile de revenir avec les trois points du match dEl Eulma.

Le club a-t-il des chances de jouer le podium ?

La situation de lquipe pourrait se compliquer davantage au cas o les coquipiers de Hendou sinclineraient lors de la prochaine rencontre en dplacement. De ce fait, on est oblig de se poser la question : le club phare du Beaulieu a-t-il des chances de jouer une place sur le podium ? Bien malin celui qui sera en mesure dy rpondre. Cest dire que pour les camarades du gardien

Une certaine lassitude perceptible aprs la dfaite

Il faut dire que cette dfaite face la formation des Rouge et Noir a laiss apparatre une certaine lassitude chez les plus avertis des fans. Beaucoup s'inter-

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE COLE NATIONALE SUPRIEURE D'HYDRAULIQUE - BLIDA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N06/2013

NIS : 098509275104720
L'Ecole Nationale Suprieure d'Hydraulique Blida, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour : Acquisition des quipements pour le laboratoire de gnie de l'eau et de l'environnement de l'Ecole Nationale Suprieure d'Hydraulique Blida rpartie en sept (07) lots : Lot N01 : F/Pose et mise en service du matriel eau dans le sol et qualit des eaux Lot N02 : F/Pose et mise en service du Matriel Gnie Civil Lot N 03 : F/Pose et mise en service du Matriel Hydrologie Lot N 04 : F/Pose et mise en service du Matriel hydraulique Lot N 05 : F/Pose et mise en service du Matriel Chimie Lot N 06 : F/Pose et mise en service du Matriel Informatique Lot N 07 : F/Pose et mise en service du Matriel de Reprographie Les soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offres sont pris de se rapprocher du Secrtariat, de Monsieur le Directeur de l'Ecole Nationale Suprieure d'Hydraulique, pour retirer le cahier des charges contre paiement des frais fixs 1 500,00 DA l'adresse suivante : LCOLE NATIONALE SUPRIEURE D'HYDRAULIQUE ROUTE NATIONALE N 29 LIEU-DIT LES QUATRE FERMES COMMUNE DE GUERROUAOU - DARA, DE BOUFARIK - WILAYA DE BLIDA Le dossier de soumission contient une offre technique et une offre financire savoir : 1/ L'offre technique comprend : les pices ci-aprs numres - Linstruction aux soumissionnaires dment paraphe, signe et date - La dclaration souscrire renseigne et signe (selon le modle joint en annexe) - La dclaration de probit (selon le modle joint en annexe) - Copies de la carte fiscale lgalise (NIF) et (NIS) certifies conformes Les rfrences professionnelles, appuyes d'attestations de bonne excution des prestations de mme nature pour l'exercice 2009/2010/2011/2012 mises par les organismes publics - Une copie certifie conforme du registre de commerce - Attestation de dpt des comptes sociaux de l'exercice 2012 pour les socits commerciales, dotes de la personnalit morale de droit algrien, les socits physiques ne sont pas concernes - Une copie certifie conforme du statut de l'entreprise, sil y a lieu - Copie de l'attestation de mise jour CNAS, en cours de validit. - Copie de l'attestation de mise jour CASNOS, en cours de validit. - Extrait du casier judiciaire de la personne engageant l'entreprise en cours de validit copie originale - Les bilans financiers des 03 dernires annes 2010/2011/2012 certifis par un commissaire aux comptes et viss par l'administration fiscale, dfaut prsentation de l'accus de rception du dpt du dossier. - Les dlgations du signataire avec les preuves juridiques l'habilitant prsenter une offre et excuter le march, au nom de l'entreprise ou de la socit. - L'extrait de rle apur ou en rgle avec les services fiscaux (copie originale). - Les spcifications techniques dtailles des produits proposs. - Toute documentation technique prouvant la renomme, les performances ainsi que les normes de rfrences des produits proposs en matire de scurit, de radiation... etc. - Attestation d'engagement solidaire envers l'ENSH sur les garanties techniques des quipements livrer ainsi que la disponibilit des pices de rechange au-del de la priode de garantie technique. - Les rfrences bancaires - Le lieu d'implantation des entreprises charges d'assurer le service aprs-vente et leurs coordonnes des adresses E.mail tlphoniques, etc. 2/ Offre financire comprend : - La lettre de soumission soigneusement renseigne, date et signe. - Le bordereau des prix unitaires dat et sign. - Le devis quantitatif et estimatif renseign, dat et sign. - Le CPS paraph avec mention lu et approuv. Le premier pli E1 : contenant l'offre technique et portant la mention offre technique Le second pli E2 : contenant l'offre financire et portant la mention offre financire Les enveloppes E1, E2 seront places dans une seule enveloppe anonyme (E3) dment cachete et ferme de prfrence la cire portant la mention exclusive suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 06/2013 PORTANT SUR LACQUISITION DE MATERIEL SCIENTIFIQUE DESTIN AU LABORATOIRE DE RECHERCHE DE GENIE DE L'EAU ET L'ENVIRONNEMENT DE L'ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'HYDRAULIQUE DE BLIDA La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours partir de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux et au BOMOP L'heure limite de dpt des offres est fixe avant 10 heures, et l'ouverture publique des plis se fera le mme jour 11 heures. Le prsent avis tient lieu de convocation des soumissionnaires. La dure de validit des offres est gale la dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois partir de la premire parution du prsent avis dans la presse ou dans le BOMOP.
Anep : 541 800 du 18/09/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 18 Septembre 2013

MONDIAL-2014 (BARRAGES) /BURKINA FASO-ALGRIE

Jouer le retour domicile : un petit avantage

Le ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a estim mardi que jouer domicile le match retour des barrages qualicatifs au Mondial-2014 de football, face au Burkina Faso, constituait un lger avantage pour les Verts, mme si toutes les slections en lice se valent ce stade de la comptition.
Je ne vais pas dire que le tirage au sort est favorable, car ce stade la comptition, toutes les quipes se valent. Tous les matches sont difficiles. Peut-tre que jouer le match retour domicile constitue un petit avantage pour l'Algrie, a dclar de 2010 en Afrique du Sud, le ministre s'est dit confiant. Nous avons beaucoup de chances de passer contre le Burkina Faso. Nous possdons une quipe qui progresse rgulirement et qui est capable d'aller au Mondial-2014, a-t-il dit, ajoutant que la qualification se joue sur deux matches. Notre quipe va maintenant se prparer en fonction de l'adversaire. La pression sera grande et il faudra grer tous les paramtres qui entourent cette double confrontation dcisive, a estim le ministre. Enfin, M.Tahmi a affirm que tous les moyens ont t mis la disposition de cette quipe pour atteindre ses objectifs.

La presse nationale partage sur le rsultat du tirage

La presse algrienne tait partage dans ses livraisons de mardi, au lendemain du tirage au sort des barrages du Mondial-2014 de football qui a mis le Burkina Faso sur le chemin des Verts vers le Brsil, certains titres estimant que le rsultat tait clment alors que d'autres l'ont qualifi de cadeau empoisonn. Vous n'avez aucune excuse, ouvre El Khabar en direction des joueurs et du slectionneur Vahid Halilhodzic, ajoutant que les portes du Brsil sont grandes ouvertes pour les Verts puisqu'ils recevront au match retour, ce qui constitue un plus psychologique pour les Algriens. Le quotidien arabophone En-Nahar s'est, lui, enflamm en jubilant dj: Nous allons venir Brsil, nous allons venir !, contrairement son confrre d'Ech-Chourouq qui estime, dans sa Une, que le tirage a offert aux Algriens un cadeau pig. Mme son de cloche chez Sawt El Ahrar, en langue arabe, qui a qualifi cette double confrontation entre Algriens et Burkinab de pige. Le Mondial brsilien pas si loin pour les Verts, crit le journal d'informations gnrales en langue franaise Le Temps d'Algrie, tandis qu'Ech Chab est all plus loin en affirmant que l'Algrie avait de fortes chances de se qualifier au rendez-vous plantaire de 2014. Algrie - Burkina Faso : jouable, mais..., tempre le quotidien francophone Libert avant de commenter le rsultat du tirage au sort effectu lundi au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire : Disons-le tout de suite, ce tirage est tout sauf mauvais ! Car, quand bien mme le Burkina Faso trane depuis janvier dernier et la CAN sud-africaine ses nouveaux galons de vicechampion du continent, la slection de Paul Put n'a rien d'un effrayant pouvantail. De son ct, DKnews, dans sa version arabe, a titr sur : Avantage aux Verts, mais attention, de mme que Le Quotidien d'Oran qui estime que le tirage a t favorable l'Algrie qui vite l'Egypte. Le tirage a t clment dans la mesure o elle jouera contre une slection qui n'est pas mondialiste et qu'elle a dj affronte en amical dernirement Blida (victoire 2-0, Ndlr). C'est dire que l'Algrie a dj un ascendant psychologique sur le Burkina Faso, ajoute le journal francophone. Quant au Soir d'Algrie, il a indiqu que le titre de vice-champion d'Afrique et la qualification aux barrages sont une uvre qui confirme le renouveau d'un football burkinab qui, durant les deux dernires dcennies, a beaucoup appris en multipliant les sparrings avec l'Algrie, avant de s'interroger : L'lve supplantera-t-il le matre ?. Pour Maracana (presse spcialise), les Verts ont t bien gts !, ajoutant que recevoir au match retour constitue une occasion en or. C'aurait pu tre pire, titre en Une Le Buteur, alors que le quotidien sportif Comptition a rapport les inquitudes de coach Vahid selon lesquelles 90% de son quipe ne joue pas. Le quotidien gnraliste El Watan a, lui, coup la poire en deux en reprenant les opinions de chacun des deux cts : De l'avis des observateurs, l'quipe nationale d'Algrie a eu la main heureuse en tombant sur le Burkina Faso. D'autres ne partagent pas cet optimisme bat et conseillent de ne pas sous-estimer l'adversaire.

Tahmi lors d'une mission la Chane 3 de la Radio nationale. Le tirage au sort effectu lundi au sige de la Confdration africaine (CAF) au Caire a mis les Etalons sur le chemin des coquipiers de Madjid Bougherra. Le match aller se jouera Oua-

gadougou (11 et 15 octobre), alors que la manche retour est prvue au stade Mustapha Tchaker de Blida (15 au 19 novembre). Evoquant les chances de la slection algrienne de se qualifier pour la seconde fois conscutive une phase finale d'une coupe du Monde aprs celle

MINISTRE BURKINAB DES SPORTS

Prime spciale promise l'quipe

Le ministre des Sports et des loisirs du Burkina Faso, le colonel Yacouba Oudraogo a rvl qu'une prime spciale pour les deux matchs barrages du Mondial-2014 de football, est prvue aux joueurs et staffs techniques des Etalons. Il y aura une prime spciale pour ce dernier tour des qualifications aux Mondial brsilien. Avec le prsident de la Fdration (FBF), nous allons ensemble, voir ce quil y a faire dans ce sens, a promis le colonel Oudraogo au quotidien burkinab Le Pays. Lors des barrages (aller/retour) de qualification la coupe du Monde au Brsil, dont le tirage au sort a t effectu lundi au Caire (sige de la Confdration africaine de football), le Burkina Faso accueillera l'Algrie, entre le 11 et le 15 octobre prochain Ouagadougou, avant de se dplacer au stade Mustapha Tchaker de Blida pour jouer le match retour, prvu entre le 15 et le 19 novembre. Le ministre burkinab des Sports et des loisirs a estim que c'est un bon tirage dont la slection burkinabe a bnfici. Si on veut tenir compte du classement FIFA, cest un bon tirage pour le Burkina. Mais, toutes les quipes se valent et chacune a peur de lautre, a-t-il indiqu, tout en tant convaincu que les Etalons ont leurs chances de passer. Interrog sur le fait de jouer le match aller Ouagadougou, Yacouba Oudraogo pense que quel que soit ladversaire que nous allons croiser, les Etalons ont dmontr quavec eux, il ny a pas de match ltranger. Il faut russir le maximum Ouagadougou et je suis convaincu quils peuvent y parvenir en marquant un grand nombre de buts. Enfin, le premier responsable du secteur des sports au Burkina Faso a promis l'quipe ne manquera de rien

pour relever ce dfi en permettant au football de rentrer dans lhistoire en se qualifiant pour la premire fois pour la coupe du monde. Nous allons mettre les moyens ncessaires la disposition de lquipe pour ces deux rencontres. Et je peux vous rassurer que le Premier ministre nous avait dj instruit dans ce sens, a conclu le colonel Yacouba Oudraogo.

ANTAR YAHIA

Les Verts auront une belle carte jouer

L'ancien dfenseur international algrien de l'Esprance de Tunis (Ligue 1 tunisienne de football), Antar Yahia, a estim mardi que l'quipe nationale aura une belle carte jouer face au Burkina Faso, autour des barrages qualificatif la Coupe du monde 2014. J'ai suivi le tirage au sort attentivement. J'ai un grand respect pour le Burkina Faso, qui n'est autre que le finaliste de la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, mais je pense que les Verts auront une belle carte jouer. J'espre incha Allah qu'ils vont aller au bout, a indiqu Antar Yahia aux mdias locaux. Antar Yahia avait pris sa retraite internationale le 1er mai 2012, aprs plusieurs annes au service de l'quipe nationale. Il s'tait distingu notamment le 18 novembre 2009 en marquant le but face l'Egypte Oumdurman (Soudan) lors du match barrage, qui avait permis l'Algrie de valider son billet pour le Mondial 2010 en Afrique du Sud. Je suis persuad que les joueurs vont raliser deux grands matchs pour faire plaisir au peuple algrien et se qualifier pour la seconde fois de rang au Mondial, ce qui sera une chose extraordinaire, a-t-il ajout, prcisant que les coquipiers de Sofiane Feghouli auront besoin de soutien pour raliser cet objectif. L'Algrie jouera le match aller Ouagadougou entre le 11 et le 15 octobre, avant de recevoir les Etalons Blida entre le 15 et le 19 novembre. Par ailleurs, l'ancien capitaine de la slection a vivement souhait la qualification de la Tunisie, qui devra passer l'cueil du Cameroun, pour esprer figurer parmi le gotha mondial. Je veux bien que la Tunisie se qualifie au Mondial, idem pour l'Egypte, comme a, le monde arabe sera reprsent par trois nations au Brsil, a-t-il conclu.

FDRATION BURKINAB

Il ny a pas de bon ou de mauvais tirage

Le prsident de la Fdration burkinab de football (FBF), Sita Sangar, a affirm que toutes les quipes ayant atteint les barrages du Mondial-2014 mritaient leur place et qu'il ny avait pas de bon ou de mauvais tirage au sort, qui vient de mettre l'Algrie sur le chemin des Etalons vers le Brsil. A ce stade de la comptition, il ny a pas de bon ou de mauvais tirage. Toutes les quipes arrives ce niveau mritent leur place. Tout le monde a la mme dtermination puisque cest la dernire ligne droite pour arriver au Mondial, a dclar Sita Sangar, cit par la presse de son pays. Nous sommes maintenant dans lattente sereine pour une bonne prparation afin doffrir ce peuple le plaisir de participer, pour la premire fois, la phase finale dune coupe du Monde, a-t-il ajout. Si le prsident de la FBF a t modr dans ses dclarations, ce n'est pas le cas d'anciens internationaux burkinab qui ont affich un optimisme bat l'issue du tirage au sort effectu lundi au sige de la Confdration africaine (CAF) au Caire. On ne pouvait trouver mieux pour le tirage au sort, quand on regarde les chapeaux. A priori, cest une chance de tomber sur lAlgrie. Dans toutes les confrontations en quipes nationales, ils ne nous ont jamais battus, a dclar l'ex-international Seydou Traor, oubliant, entre autres, la cuisante dfaite des Etalons contre les Verts le 3 aot 1981 Oran (7-0) dans le cadre des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 1982 (CAN-1982). Ibrahim Tall a abond dans le mme sens : Lquipe dAlgrie nest pas une quipe forte comme par le pass. Le match aller Ouaga(dougou) ou Alger, na plus dimportance. Il faut jouer fond que ce soit en aller comme au retour, tandis que Joseph Kabor dit Sap Olympique a estim que les hommes de Vahid Halilhodzic taient la porte de la slection burkinab. APS

Mercredi 18 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL
Januzaj, un baby Diable !
Adnan Januzaj fait assurment partie de la liste des grands espoirs de Manchester United. Le milieu g de 18 ans a fait une apparition avec l'quipe premire des Red Devils depuis le coup d'envoi de la saison.

DK NEWS 23

Red Devil pour toujours

NANI
Rcemment prolong par Manchester United, Nani a tenu a exprimer lamour quil avait porter le maillot mancunien. Manchester United et Nani, a continue jusquen juin 2018. Prolong par sa direction, linternational portugais peut maintenant voir lavenir tranquille avec Manchester United. Lors dune interview publie sur le site du club, lailier lusitanien n'a pas cach son attachement aux Red Devils, depuis son arrive en 2007.

Je me sens chez moi

Avec cette prolongation, je me sens plus dtendu et je peux enfin me concentrer sur les prochains matchs. Je suis vraiment heureux de vivre Manchester United, je me sens chez moi. a fait maintenant beaucoup dannes que je joue pour ce maillot, je me sens Red Devil pour toujours.

Pogba
peut viser le Ballon dOr selon Nedved
Paul Pogba nen finit pas dblouir les observateurs. Cest au tour dune lgende de la Juventus Turin dencenser le milieu de terrain franais, auteur de son premier but en quipe de France la semaine dernire contre la Bilorussie. Aprs un dbut de saison tonitruant avec les Bianconeri o il est dsormais un titulaire indiscutable dans lentrejeu turinois, Pogba a fait une trs bonne impression auprs des journalistes et des anciens joueurs. Cest le cas de Pavel Nedved qui na pas tarit dloges au sujet du joueur. Pogba peut gagner le Ballon dOr, je nai aucun doute ce sujet. Il na que 20 ans et a tout le temps pour samliorer encore beaucoup. Venant dun ancien Ballon dOr, le message est fort. Pogba de poursuivre sur sa lance et confirmer tous les espoirs placs en lui.

Isco
se plat au Real Madrid !
Ben Arfa

rve
encore du Ballon d'Or
De retour un bon niveau avec Newcastle, Hatem Ben Arfa (26 ans, 4 matchs et 2 buts en Premier League cette saison) retrouve de grandes ambitions. Les plus grandes mmes puisque le milieu de terrain offensif franais rve toujours de remporter un jour le Ballon d'Or. Les gens vont penser que je suis fou, mais je rve toujours de gagner le Ballon d'Or. Je suis sr que c'est encore possible. Dans 20 ou 30 ans, je veux que l'on cite mon nom ct de ceux de Platini, Zidane, Pel ou Maradona, indique l'ancien Lyonnais dans les colonnes de France Football. Quelle cote chez les bookmakers pour Ben Arfa Ballon d'Or ?

HAMSIK VOIT LES CHOSES EN GRAND

Convoit durant plusieurs semaines voir plus mois, par les dirigeant des Citizens, Isco aura finalelent choisi le Real de Madrid comme dstination prfrentielle. La faut Zidane notamment qui jouer un grand rle dans sa venue. Cest important que quelquun qui a tout remport dans le football comme Zidane sintresse vous. Mais je savais aussi que je voulais jouer ici et l jy suis. On comprend mieux pourquoi Isco tait l'une des priorit de Pellegrini, il manque un organisateur de jeu en plus de David Silva. Avec cette non venue de Isco, Pell' devra trouver d'autre solution tactique car le jeur sans silva est relativement inquitant.

Lewandowski
Des contacts avec Naples
Rcemment, le buteur du Borussia Dortmund Robert Lewandowski a affirm avoir dclin des propositions de Manchester United, de Chelsea et du Real Madrid. Des grandes formations europennes auxquelles peut maintenant sajouter Naples. Lagent de linternational polonais, Raffaelle Auriemma, a affirm au micro de la radio italienne CRC, que la formation napolitaine a rcemment entam des contacts par lintermdiaire de son prsident, Aurlio De Laurentis, au sujet de Robert Lewandowski.

Marek Hamsik est un milieu de terrain offensif. Ambidextre, il est trs fort techniquement et lgant dans ses conduites de balle. Hamsik peut galement jouer plus haut en soutien dun attaquant ou plus bas aux cts dun playmaker, il endosse le rle de buteur et de passeur.

DK NEWS
LIGUE 1 :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 18 septembre 2013 - 13 dhou al-qi'da 1434 - N 380 - Deuxime anne

APRS LE TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014

Le match USM Alger - MC Alger comptant pour la 5e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football aura lieu au stade olympique du 5-Juillet (Alger), a appris l'APS hier auprs du P-DG de la SSPA/MCA, Boudjema Boumella. Nous avons trouv un accord avec nos amis de l'USMA pour jouer nos matches aller et retour au stade du 5Juillet, a affirm le responsable du Doyen, prcisant que les gradins seront partags entre les galeries des deux quipes. Contrairement l'exercice pass o tous les derbies algrois taient programms au 5-Juillet, la Ligue du football professionnel (LFP) a dcid durant l'intersaison que chacun des clubs de la capitale reoive son voisin au niveau de son lieu de domiciliation. Cela a pouss, dans un premier temps, la direction des Rouge et Noir proposer son homologue mouloudenne de jouer, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, les deux rencontres de leurs quipes en aller et retour. Le stade Bologhine, en effet, ne peut accueillir les nombreux supporters des deux quipes, alors que le stade du 5-Juillet est le lieu de domiciliation de son adversaire cette saison. Mais, cette proposition n'a pas t accepte par les responsables du Doyen. A l'issue de la quatrime journe du championnat joue le week-end pass, le MCA occupe la premire place au classement avec 10 points en compagnie du CS Constantine et de la JS Kabylie. L'USMA, elle, est quatrime avec 7 points.

pour la qualification contre le Burkina Faso

Alors que les staffs techniques, joueurs et responsables sportifs algriens et burkinabs sont trs prudents dans leurs pronostics pour la qualification du mondial pour le double match barrage opposant les deux slections, les Algrois, eux, sont plutt carrment optimistes quant une qualification des Verts.
S. Ben A Bologhine, Abdelkader F., informaticien de formation : Je pense quen dehors du fait que nous allons jouer le match retour au stade Tchaker de Blida, nous avons des joueurs plus performants que ceux du Burkina Faso. Je dirais, mieux encore, nous sommes capables de ramener un bon rsultat y compris en terre burkinab . Et son ami Ahmed Afif G., cadre de lEtat, verse dans le mme ordre dides, en remarquant quil ne faut pas oublier que nous restons sur deux victoires lextrieur. Cest un signe qui ne trompe pas. Nous avons des joueurs qui nont pas peur daller au charbon hors du pays. Ce qui montre que nous avons bien des atouts faire valoir Ouagadougou mme. Quant au match retour chez nous Blida, poursuit Ahmed Afif il n y a aucun doute que nous le gagnerons et nous nous qualifierons inchaAllah . Il faut juste rappeler que le match aller est prvu Ouagadougou entre le 11 et le 15 octobre, alors que le match retour contre les "Etalons" est fix Blida entre le 15 et le 19 novembre. A Bab El-Oued, Alilou B., mcanicien dira : Nous avons vit les grosses cylindres et surtout lEgypte, et donc le Burkina Faso ne nous effraie pas malgr son bon parcours jusque-l avec 4 victoires lextrieur. Nous avons des joueurs capables de se transcender hors du pays dautant quils savent bien que le match retour dpend justement du rsultat du match aller. Alors un bon rsultat Ouagadougou serait un bon gage de qualification. Ce que nos joueurs expriments quils sont pour les matchs enjeu, savent trs bien. Je ne doute pas de leur volont darracher cette qualification queuxmmes cherchent avoir cote que cote . Du ct de Bouzarah, Fetah Guediri, commerant, estime que LAlgrie a de fortes chances de se qualifier ce Mondial 2014 et surtout parce que le dernier match dcisif se disputera Blida. Mais, attention, il ne faut pas aussi perdre sur un score large au match aller. Les joueurs le savent alors quils prennent au moins la peine de bien se prparer pour la premire manche prvue le mois prochain , avertit-il. Son frre Toufik, lui, pense que Halilhodzic doit bien refaire confiance Boudebouz, Matmour et surtout Belfodil quil est en train de marginaliser dune manire indirecte. Il ne faut pas confondre affaire personnelle et ide prconue et objectif. Lobjectif est darriver se qualifier au Mondial 2014 et si cest avec des joueurs quon naime pas, il faut le faire , tient faire remarquer Toufik Guediri. En dautres termes, il ne faut pas lsiner sur les moyens humains utiliser pour arracher cette participation au mondial 2014. Leila A., institutrice, pense : Nous avons hrit dun bon tirage au sort et surtout un match retour Blida bien favorable. Il ne faut donc pas gcher ces opportunits pour se qualifier et surtout ne pas tre limins par une slection qui na jamais particip un Mondial. Faut-il rappeler que nous sommes toujours mondialiste , conclut-elle.

TRANSPORT
TAL pourrait bnficier dune subvention pour assurer les vols vers le Sud du pays

La compagnie arienne publique Tassili Airlines (TAL) pourrait bnficier dune subvention de lEtat pour assurer les vols desservant le sud du pays, a indiqu, hier, le prsident-directeur gnral de cette entreprise, M. Fayal Kellil. Sexprimant dans un entretien lAPS, en marge de la crmonie douverture dune agence commerciale de la compagnie dans lenceinte de la nouvelle arogare de laroport Mohamed-Boudiaf de Constantine, M. Kellil a dclar que TAL a prsent un dossier pour bnficier dune subvention pour les lignes de lextrme Sud du pays, caractrises par des spcificits particulires. Le P-DG de Tassili Airlines, rappelant par ailleurs la spcialit de cette compagnie publique qui opre dans le cadre des vols charters, a rvl que sa compagnie, qui effectue douze (12) escales pour le moment, projette de renforcer davantage son maillage travers louverture de nouvelles lignes ariennes. Le business-plan arrt par cette compagnie, prvoyant notamment le renforcement du rseau domestique et le transport touristique, notamment, fonctionne bien et commence donner ses fruits, a estim le mme responsable, soulignant que les vols domestiques assurs par cette compagnie ont t lanc en mars 2013. Les vols internationaux effectus cet t par cette compagnie dans le cadre dune convention avec une agence touristique trangre (Bjaa-Saint-Etienne et JijelGrenoble) ont t dune importance capitale pour TAL qui sest imprgne du climat des vols en dehors du territoire national. Ces vols internationaux ont eu un impact positif pour la compagnie au double plan financier et promotionnel, a prcis M. Kellil avant dvoquer les rductions ( jusqu 50%) proposes par TAL sur ses vols domestiques. Soulignant les potentialits logistiques et humaines dont dispose Tassili Airlines, M. Kellil a rappel que lagence de Constantine est la septime ouvrir ses portes en Algrie. APS

Les

Le match USMA - MCA se jouera au stade du 5 juillet

Algriens optimistes

H I S T O I R E

Rda Malek voque

l'action diplomatique et dinformation du GPRA
Le rle de la diplomatie et de linformation du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) durant la guerre de Libration nationale, a t voqu hier Alger par l'ancien chef du gouvernement et membre de la dlgation algrienne aux ngociations d'Evian, Rda Malek. Ce rle consistait expliquer au monde entier ce qui se passait en Algrie sous occupation franaise et briser la conjuration du silence qui couvrait la rvolution algrienne, a indiqu M. Malek lors d'une confrence-dbat au forum d'El-Moudjahid. Il a expliqu que la diplomatie et linformation allaient ensemble et que leur rle consistait souvrir au monde extrieur et sensibiliser lopinion internationale sur la question algrienne. Le GPRA est issu de l'volution de la lutte du peuple algrien, de son unification et de sa dtermination se librer du joug colonial. Il reprsentait la conscration de quatre annes de guerre. Sa mission diplomatique et dinformation ne consistait pas faire de la propagande, mais casser ce complot (franais) contre lindpendance de lAlgrie, a-t-il dit. Il fallait passer lacte, faire du tapage, dire que nous sommes l et que le peuple algrien nacceptait pas la colonisation, a-t-il ajout, citant, comme exemple, les articles de presse dEl-

Moudjahid, les passages radio et les confrences de presse hebdomadaires du prsident du GPRA, Ferhat Abbas. Il a affirm que le GPRA dfendait, avec vigueur, les principes contenus dans la dclaration du 1er novembre 1954 et quil tait dcid donner des prolongements politiques aux actions hroques menes en Algrie et expliquer les objectifs et les attentes du peuple algrien, ainsi que le sens de la rvolution algrienne dans les forums internationaux. Par ailleurs, Rda Malek a, cette occasion, rappel les conditions de la cration du GPRA en septembre 1958 et les ractions suscites chez la partie franaise, ainsi que sa reconnaissance officielle graduelle par plusieurs pays des diffrents continents du monde, citant ses diffrentes missions diplomatiques et reprsentants dans des capitales arabes, europennes, africaines et latino-amricaines. Le GPRA a russi surpasser tous les obstacles visant freiner les processus arm et politique de libration nationale et couper court toutes les manuvres de briser ses ailes. Sa mission fut trs difficile, mais il a pu jouer son rle entirement jusqu laboutissement de son objectif principal, savoir lindpendance de lAlgrie, a-t-il soulign. APS