a
ULTIMA LECCION
y Randy Pausch
N Pogo op ok ORRIN BROS
» Distr Cl ed
La
Vi Le teadioga Me /d
oF
LA ULTIMA
LECCION
RANDY PAUSCH
con
JEFFREY ZASLOW
Grijalbo a sitima eect
Por Randy Pausch, con JeeyZaslon
{© 208, Randy Psach
‘Todaslasimigenes sox come del tos con excep dea ogee
Jas pigins £7215, de Kes, Ries para Hobe Sri, Chespee, Ving
Pablendo originmente en Fsds Unidos y Canad nor Hipsom come inlo
‘Teles ls Ese teadccion ha sido publicads por seuerGo con Hiypenon,
Foros de contaporiads por Lats Maley Day
Derechos eachios de dca e espaol servos nats doe mtn:
D.R © 2000, Random Howe Mondador S.A. de CV.
‘As Homezo Dic. S44, Cl. Chapultepec Mores
Det Miguel lig, CP 11570, Mesa, DF,
(© 2008, Random Howe Mondadd, S.A.
‘av. Ca, 9 No 10007, Pt 7, Bogs, D.C
‘emer edi: mayo de 2008
‘weurandombousemondadosicorim
Comectasos sre edicién y contenido de est bos
ensis@ranombousemondador-com sms
“Teaducen: Marth Barns
Diaramscon: Joan Cathe Gonder, Lucrcia Akal
Queda dgurceamenteprokibia sin aotatace ected st
lures del Cappy, bao Ie ancones extabesidas por as ey
repmduccsin tal pec de ests aba por cslqaer meio 0po+
cdinicno,compreneides Ie eprograi, aint informatio,
‘si como i dsuibucén de empl misma medaneaqulet
‘pets pans.
SBN 978958-639-569-4
Tirso en Cooma / Printed in Colombia
Tinto por Nomor Imgeeore,
Con agradecimiento mis padres, quienes me permiteron sonar
_ycom esperanza en los suefios que mis hijs tend, Contenido
Introducci6n,
1
0.
1H.
Vv.
v.
VL
LaGiltion leccién
‘Cumple de verdad cus suefios de fa infenein
Avencuras...y Ieeciones que aprend
Permite la realizaci6n de los suetios de otras personas
La cuesti6n es c6mo vivir tu vida
Comentarios finales
Reconocimnientos
u
B
3B
9
7
141
mu
BI Introduccién
‘Tengo un problema de ingenietia,
A pesar de que, en su mayor parte, estoy en excelente con-
dicin fisica, tengo diez. tumores en el higado y me restan unos
cuantos meses de vida
Soy padre de cres chicos y estoy casado con la mujer de mis
suefios. Seria muy sencillo lamentarme, pero eso no resultarfa
benéfico para ellos ni para mi.
De manera que, écomo invertir mi tiempo tan limitado?
a parte obvia es pasar tiempo con mi familia y cuidarla,
Mientras todavia tengo la posibilidad, aprovecho cada momen-
+0 con ellos y realizo todas las acciones logisticas necesatias para
facilitar su camino hacia una vida sin mf
La parte menos obvia es c6mo enseftarles a mis hijos lo que
hubiera podido ensefiarles alo largo de los siguientes veinte afos.
Ahora son demasiado j6venes para que tengamos esas conver-
saciones. Todos los padres deseamos ensefiar a nuestros hijos la
diferencia entre el bien y el mal, lo que creemos que es impor-
tante y como enfrentar los desafios que nos presentari la vida,
“También queremos que ellos conozcan algunas historias acerca
de nuestras vidas con la intencidn de ensefarles como enfrentar
Ja propia. Mi deseo de hacerlo me llev6 a dar una “éltima leeciGn”
en la Universidad Carnegie Mellon,
" 2 La ULTIMA LECCION
Por rutina, las lecciones son videograbadas. Yo sabia bien lo
que hacta ese dia. Con el pretexto de dar una leccién académi-
ca, intenté meterme en una botella que algtin dia seria arrojada
a le playa para mis hijos. $i yo fuera pintor, hubiera pintado para
ellos. Si yo fuera misico, hubiera compuesto miisica, Pero soy
profesor, asi que di una leecién,
Di una lecci6n acerca del placer de vivir y sobre cuinto apre-
Anda mungkin juga menyukai
- Split 4Dokumen11 halamanSplit 4andresplataBelum ada peringkat
- Split 1Dokumen29 halamanSplit 1andresplataBelum ada peringkat
- Split 1Dokumen29 halamanSplit 1andresplataBelum ada peringkat
- Split 3Dokumen31 halamanSplit 3andresplataBelum ada peringkat
- Split 2Dokumen21 halamanSplit 2andresplataBelum ada peringkat
- Split 6Dokumen11 halamanSplit 6andresplataBelum ada peringkat
- Split 4Dokumen11 halamanSplit 4andresplataBelum ada peringkat
- Split 3Dokumen17 halamanSplit 3andresplataBelum ada peringkat
- Split 4Dokumen11 halamanSplit 4andresplataBelum ada peringkat
- Split 3Dokumen21 halamanSplit 3andresplataBelum ada peringkat
- Split 5Dokumen16 halamanSplit 5andresplataBelum ada peringkat
- Split 4Dokumen17 halamanSplit 4andresplataBelum ada peringkat
- Split 1Dokumen20 halamanSplit 1andresplataBelum ada peringkat
- Split 2Dokumen20 halamanSplit 2andresplataBelum ada peringkat
- Split 1Dokumen20 halamanSplit 1andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 6Dokumen20 halamanSimulacion 6andresplataBelum ada peringkat
- Split 4Dokumen13 halamanSplit 4andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 8Dokumen21 halamanSimulacion 8andresplataBelum ada peringkat
- Split 5Dokumen15 halamanSplit 5andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 9Dokumen20 halamanSimulacion 9andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 10Dokumen20 halamanSimulacion 10andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 7Dokumen20 halamanSimulacion 7andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 1Dokumen20 halamanSimulacion 1andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 5Dokumen10 halamanSimulacion 5andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 4Dokumen10 halamanSimulacion 4andresplataBelum ada peringkat
- Simulacion 3Dokumen20 halamanSimulacion 3andresplataBelum ada peringkat
- Balances 6Dokumen20 halamanBalances 6andresplataBelum ada peringkat
- Balances 7Dokumen22 halamanBalances 7andresplata80% (5)
- Balances 8Dokumen20 halamanBalances 8andresplata100% (1)
- Balances 2Dokumen20 halamanBalances 2andresplataBelum ada peringkat
