Equipe nationale

Exclusif
Ziani-Wolfsburg De notre envoyé spécial à Johannesburg

négociations aujourd’hui
Veh (entraîneur) :
«Je le voulais déjà lorsque
j’étais à Stuttgart»
LUNDI
Abedi Pelé
29
JUIN 2009
«J’attends avec
impatience l’Algérie
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 904 PRIX 20 DA en Afrique du Sud»
JSK

Zidane
De notre envoyé
spécial à Montréal

reçu avec des

«one, two, three, viva l’Algérie !»
Yahia-Cherif
Yahia-Cherif et «J’ai été content pour
et Aoudia
Aoudia
catégoriques
catégoriques
«Nous ne jouerons les victoires de l’Algérie»
qu’à la JSK»
Nessakh ne viendra pas
MCA

Achiou ne sera
pas Mouloudéen

AMROUS
AMROUS
«Il n’est pas libre»
Cheklam attendu aujourd’hui
USMA USMH USMB CRB
Ouznadji Aoued
«Je promets une Charef Boulebda, «Je reste
grande saison ne veut pas arrivée au
aux Usmistes» de Hamoum reportée Chabab»
 2 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
De notre envoyé spécial au Canada : Nacym Djender
Zidane ému par les
«one, two, three, viva l’Algérie !»
L
es Algériens de Montréal sont
venus en très grand nombre
samedi après-midi à la pati-
noire de l’aréna Henri-Bou-
rassa, située dans le quartier
Nord, pour rencontrer Ziné-
dine Zidane. La star du football mondial
était accompagnée par son hôte, l’Algérien
Ahcene Adlani, ancien joueur du MOC,
originaire de la ville d’Azzaba, mais aussi
de nombreuses personnalités politiques lo-
cales, dont le maire de Montréal-Nord, M
Parent. L’accueil était des plus chaleureux
dans ce quartier réservé aux Haïtiens qui
ont vu un des leurs se faire blesser par un
policier lors des troubles qui ont eu lieu il
y a à peine deux semaines. Le service de
police a été renforcé pour l’occasion, telle-
ment la situation restait tendue.
Zidane ému d’entendre
les «one, two, three,
viva l’Algérie !»
Mais la venue de la star mondiale de
football a réuni toutes les communautés
dans la joie et la convivialité. Zidane était
heureux d’aller à la rencontre de ses admi-
rateurs de toutes origines qui scandaient
tous son nom et portaient des maillots des
équipes pour lesquelles il avait joué. Dès
qu’il a fait son apparition, Zinédine Zidane
a été accueilli par les youyous des femmes
présentes et les «one, two, three, viva l’Algé-
rie !» Un moment magique qui a fortement
ému le Kabyle qui regardait avec admira-
tion ses compatriotes pendant de longues
secondes. Ce qui a beaucoup plu aux pré-
sents qui ne voulaient plus se taire dès lors.
Le large sourire arboré par Zidane voulait
sans doute dire toute sa reconnaissance aux
Algériens où qu’ils se trouvent de lui té-
moigner autant d’affection, autant d’amour.
C’était vraiment un moment magique !
Zidane : «Lorsqu’on
regarde mon parcours,
on peut croire que ça a
été facile pour moi dans
la vie, mais j’ai aussi
souffert comme vous
dans mon quartier »
Lorsqu’on lui a donné la parole, Zinédine
n’a pas caché son «bonheur d’être à Mont-
réal, parmi vous. Moi aussi je suis issu d’un
quartier défavorisé comme vous. Mais je me
suis accroché et j’ai cru à fond dans la vie. J’ai
cru aux miens. C’est vrai que si on regarde
mon parcours aujourd’hui, on a envie de se
dire que ça a été facile pour moi dans la vie,
mais en vrai, ça n'a jamais été facile. Ça a
même été parfois très difficile. J’ai aussi souf-
fert comme vous dans mon quartier à Mar-
seille. Seulement, j'ai tenu bon, j'ai essayé de
m'accrocher et de ne rien lâcher. Quand on a
envie de faire quelque chose, on y arrive sou-
vent et vous aussi vous pouvez vous en sortir,
Coup d’œil REPORTAGE
malgré tout ce que vous endurez au-
jourd’hui», a-t-il déclaré à la foule en délire.
Il a signé même sur le
drapeau algérien !
Par la suite, les organisateurs ont donné
le micro aux jeunes afin de poser quelques
questions à leur idole. C’est ainsi que Zi-
dane est revenu brièvement sur la Coupe
du monde 98 qu’il considère comme le
moment le plus fort de sa carrière.
«Lorsque j’ai soulevé la coupe, c’était mon
rêve d’enfance qui se réalisait. Je crois que
c’était l’instant le plus fort de toute ma car-
rière», a-t-il confié dans une ambiance qui
devenait de plus en plus incontrôlable.
C’est ce qui a poussé le service de sécurité
à décider d’écourter la visite de la star mon-
diale et s’éclipser, mais non sans s’être di-
rigé vers ses admirateurs qui lui tendaient
qui des «chandails » comme on qualifie ici
les maillots, qui des ballons, mais aussi des
drapeaux de l’Algérie pour les signer. D’ail-
leurs, à suivre son parcours dans la foule,
on voyait avec plaisir Zidane se diriger plus
souvent là où il y avait des drapeaux algé-
riens et ceux représentant la Kabylie. La
frustration des nombreuses personnes qui
n’ont pu avoir de dédicace était très per-
ceptible, même si tout le monde pouvait
comprendre la situation. Il faut dire que
dehors, il y avait presque autant de monde
qu’à l’intérieur de la salle.
Monsieur Zidane,
voudriez-vous un jour
entraîner la sélection
d’Algérie ?»
Peu avant de rencontrer les jeunes du
quartier Nord de Montréal, Zinédine Zi-
dane a animé une courte conférence de
presse, à la demande des nombreux jour-
nalistes canadiens, durant laquelle il est re-
venu sur l’événement majeur, objet de sa
visite au Canada, mais aussi sur son par-
cours en tant que joueur. Il ne fallait pas
s’attendre à des révélations dans cet
échange. Mais une question a arraché un
Une grande foule composée en majorité
d’émigrés algériens à l’accueil de Zizou
large sourire à la star mondiale. Celle-ci
provenant d’un journaliste malien qui lui Le terrain trop grand
a demandé : «Monsieur Zidane, voudriez-
vous un jour entraîner la sélection d’Algé- pour Zizou
rie ?» Les journalistes canadiens qui ne
connaissent rien de la rivalité qui anime
Algériens et Français sur l’appartenance
de Zinédine Zidane ne comprenaient pas
le brouhaha créé aussitôt dans la petite
salle. Mais en seigneur qu’il est, Zidane,
avec un très large sourire et sa timidité lé-
gendaire, répond : «Cela fait longtemps
que j’ai décidé de ne pas devenir entraî-
neur. Ce métier n’est pas pour moi. Je ne
serai donc pas le sélectionneur de l’équipe
d’Algérie, ni celui d’aucune autre équipe.
C’est un choix que j’ai fait depuis long-
temps», a-t-il répondu. Zinedine Zidane contre Sergio Marchang au BMO
Adlani savoure en si- Field à Toronto.
lence sa victoire sur
T
rois ans après avoir pris sa retraite, le héros est fa-
tigué... Zinédine Zidane a reconnu samedi à Mont-
ses réal avoir de plus en plus de mal à jouer sur un
terrain normal. L'ancien champion du monde est actuelle-
détracteurs ment en tournée d'exhibition au Canada. «Cette tournée, je
Zidane s’en alla par la suite rejoindre la
foule en délire qui l’attendait depuis la fais avec grand plaisir, mais je pense que ça sera l'une des
dernières sur un terrain normal», a déclaré Zizou. «Un ter-
quelques heures et avec laquelle il passera
des moments inoubliables, surtout pour rain réduit, je peux encore me débrouiller. Un terrain nor-
mal, ça demande beaucoup d'efforts et c'est vrai que c'est
ceux qui ont pu l’immortaliser par une
photo ou un autographe. Même après le assez frustrant», a-t-il dit, répondant «ça se voit», à un jour-
naliste qui lui demandait s'il avait perdu de sa forme phy-
départ de Zidane, les fans de l’Algérien
continuaient à savourer cette rencontre sique.
La tournée baptisée «Zidane et ses amis» («Zidane and
par des chants bien de chez nous. Dehors,
les policiers qui s’attendaient à un débor- friends») a déjà fait halte à Toronto et doit encore passer
par Vancouver, après l'étape montréalaise. Zidane a ren-
dement en étaient les premiers ravis. Ils
prenaient des photos avec les citoyens contré samedi des jeunes d'un quartier défavorisé du nord
de la ville où ont eu lieu des émeutes l'été dernier. «Le mes-
d’origine algérienne qui leur tendaient fiè-
sage que j'ai envie de faire passer c'est de leur dire que tout
rement les drapeaux de leur pays d’ori-
est possible, qu'il faut juste croire en ses rêves. Moi, j'ai cru
gine. La communion était parfaite entre
les uns et les autres et la fête était réussie. aux miens», a-t-il dit en rappelant qu'il a lui-même grandi
Dans son coin de voiture, Ahcene Adlani dans des quartiers difficiles de Marseille.
savourait en silence son immense victoire
sur ses nombreux détracteurs. Il venait de «Très content» pour l'Algérie
les faire taire et de quelle manière. L’Algé- Zidane s'est aussi félicité des performances de l'équipe
rien a réussi à calmer les tensions entre la d'Algérie, son pays d'origine. «Je suis très content de la po-
police et les jeunes de ce quartier défavo- sition de l'équipe d'Algérie. Pour la première fois (NDLR :
risé. Et dire qu’on craignait le pire, no- depuis 1986), ils sont tous près de se qualifier à la Coupe du
tamment avec l’approche du jugement du monde et ce serait formidable pour le foot algérien», a-t-il
policier qui avait ouvert le feu sur ce jeune dit. Après trois matches joués, l'Algérie est en tête du
d’origine haïtienne, il y a de cela deux se- Groupe C des qualifications de la zone Afrique, devant la
maines. Quelle victoire pour l’enfant d’Az- Zambie, le Rwanda et l'Egypte, ces deux nations comptant
zaba ! un match en moins.
Nacym Djender
a l’équipe defoot Zidane de 1998, Zinédine Zi-
Eto’o renforecer
de l'équipe de France de
ball championne du mon t une partie des re-
bition don
L'ancien capitain de rencontres exhi
semaine pour une série cer jeudi soir à Toronto
dane, est au Canada cette La tournée de "Zidane et ses amis devait commen
s que c'est l'endroit rêvé
cettes sera versée à l'Unicef. à Montréal et le 4 juillet à Vancouver. «Je croi eu international fran-
e
et se poursuivra dimanch ille et être plutôt tranquille», a dit jeudi l'ex-mili en délire à l'aéroport
fam
pour passer du temps en Radio-Canada, même s'il a été accueilli par des fans«En Europe, c'est juste
à
çais d’origine algérienne is de visiter la ville en bus. »
Zidane s'est même perm pas.
de Montréal. A Toronto, «ces petits moments sym
poss ible» , a-t-il renchéri en se réjouissant de plus grands joueurs de tous les temps, recevra du
pas Zidane, 37 ans, l'un des
A Vancouver, l'équipe de e, Samuel Eto'o.
erounais du FC Barcelon tier défavorisé du Nord
renfort de l'attaquant cam d'ailleurs rencontrer samedi des jeunes d'un quar s'en sortir, à tous les
A Montréal, Zidane doit émeutes l'été dernier. «Je veux leur dire qu'on peut
des
de la ville, où ont eu lieu
Radio-Canada.
niveaux», a-t-il indiqué à
La communauté algérienne du Québec
fière de “son” Zizou
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 3

Shehata s’est évanoui

Panique
Ziani-Wolfsburg : générale au Caire
 Avant-hier, c’était la panique généra
nne, le
le

négociations aujourd’hui
dans les rues de la capitale égyptie
Hassan
Caire. En effet, l’entraîneur national,
d’en-
Shehata, s’est évanoui en pleine séance
ent qui s’est déroulé e au terrain an-
traînem
nneur
nexe du Cairo-Stadium. Le sélectio
ous avons rapporté dans desliga, plutôt habitué à jouer le à

N touché par un ballon, suite

notre édition d’hier que
Karim Ziani était en
contacts avancés avec le champion
d’Allemagne, VfL Wolfsburg. Pour
ceux qui suivent l’actualité du
football allemand, le nouvel en-
traîneur du Wolfsburg s’appelle
Armin Veh, celui-là même qui a
tout fait durant l’été 2008 pour at-
tirer Ziani vers Stuttgart, avant
que Gerets ne s’oppose catégori-
quement au transfert de l’Algérien.
Dès qu’il a pris en main Wolfsburg
en remplacement de Magath, Veh
a fait du recrutement de Ziani sa
priorité. Devant l’insistance de
Veh, les responsables du cham-
pion d’Allemagne ont demandé à
Marseille un prix pour leur libérer
leur joueur. Suite aux hésitations
des dirigeants marseillais, Wolfs-
burg a mis 10 millions d’euros sur
la table pour racheter le contrat de
Ziani qui court jusqu’en juin 2011.
Une offre qui n’a pas laissé insen-
sibles les dirigeants de l’OM qui
veulent profiter de la saison ex-
ceptionnelle réalisée par Ziani
pour faire une bonne affaire sur le
plan financier.
Ziani n’est pas contre
l’idée de partir
Une fois que les dirigeants alle-
mands ont senti que Marseille a
été secoué par leur offre, ils sont
passés à la deuxième étape, celle
de convaincre le joueur de venir
jouer en Bundesliga. Une pre-
mière discussion a eu lieu hier
avec le manager du joueur, mais
c’est aujourd’hui que les négocia-
tions commencent vraiment. En
l’absence du principal concerné
qui passe ses vacances à Dubaï
avec ses copains de l’équipe natio-
nale, entre autres Benhamou,
Bougherra, Mansouri et Djebbour
qui vient de les rejoindre, c’est
Rabah Ziani, son père, qui le re-
présentera. Sur le plan sportif,
Ziani ne serait pas contre un dé-
part en Allemagne, surtout qu’il
jouera chez le champion en titre
avec une participation à la Ligue
des champions d’Europe et qu’il
bénéficie de la confiance de l’en-
traîneur qui le voulait il y a une
année. Il ne reste donc qu’un ac-
cord financier pour concrétiser ce
transfert qu’on dit juteux, au vu
des moyens financiers colossaux
dont bénéficie Wolfsburg.
Wolfsburg, désormais
un grand d’Allemagne
Il y a deux ans, le VfL Wolfsburg
n’était qu’un club moyen de Bun-
égyptien a été
maintien. ed
un tir puissant du milieu de terrain, Moham
Il a fallu que ce club soit pris en ns est ainsi resté
Chawki. Le coach des Pharao
minutes,
charge par la puissante Wolkswa- à terre pendant plus d’une dizaine de
du staff
gen pour qu’il se transforme en malgré l’intervention des joueurs et
c’était la panique
rouleau compresseur. L’argent in- médical. A ce moment-là,
les joueurs et le staff techniq ue. La
jecté par la firme automobile a chez
à ce
permis au club de grandir et de séance d’entraînement s’est donc arrêtée
ont rejoint le lieu de
brûler la politesse aux grosses cy- moment-là. Les joueurs
à noter
leur regroupement directement. Il est
lindrées du championnat pour n ont
aussi que les responsables de la sélectio
enfin terminer champion. interdit aux photog raphes et aux camera men
de filmer ou de prendre des photos.
Armin Veh :
«Je le voulais même Il joue sa tête
lorsque j’étais à
Stuttgart» face au Rwanda
n jouera
Alors que le manager du club  Le sélectionneur national égyptie
ion de la
allemand, M. Frank Argit, n’a pas sa tête le 5 juillet prochain à l’occas
au Rwand a, au Cairo-S tadium.
voulu s’étaler sur les contacts avec rencontre face
de la
Cette rencontre se jouera pour le compte
Karim Ziani, se contentant de toires jumelé es
troisième journée des élimina
nous dire que «le joueur nous in- pour la CAN et la CM-20 10. Selon la presse
téresse, certes, mais il n’y a encore ns,
égyptienne, en cas de faux pas des Pharao
a,
rien de concret, d’autant plus qu’il un nul ou une défaite face au Rwand
sélec-
est encore sous contrat avec Mar- Shehata sera limogé de son poste de
seille», le nouvel entraîneur Armin tionneur par les responsables de la FEF.
Veh ne cache pas son admiration
pour le footballeur algérien. Trois joueurs rappelés
tion en
«Déjà lorsque j’entraînais à  A l’occasion de ce stage de prépara
le staff
Stuttgart, je voulais le prendre. prévision du match contre le Rwanda,
a rappelé trois
Mais à l’époque, les dirigeants de technique des Pharaons
. Ils s’agit de Hazem Imam, Chérif
Marseille s’étaient opposés à son dé- joueurs
trois
part, c’est vous dire que je ne peux Abdelfoudil et Ihab El Masry. Ces
joueurs faisaient partie de la sélectio
n avant
pas me prononcer sur son transfert que
qu’ils ne soient mis à l’écart. Il est à noter
à Woflsburg à l’heure actuelle, car cette
la défection de quatre joueurs clés dans
il y a plusieurs étapes avant la équipe -Ahmed Hassan et Amr Zaki suspen -
concrétisation de ce transfert.» dus, Ahmed Fathi et Ahmed Abdelg
hani
A. C. l’oblig ation
blessés-, a mis l’entraîneur dans
de rappeler ces joueurs.

Hadj Aïssa : «J’ai tout raté : l’occasion de

rejoindre Portsmouth et jouer avec l’EN»
L’entraîneur de l’EN, Rabah
Saâdane, a déclaré que vous auriez
dû tenter une expérience dans les
pays du Golfe, comme il vous l’avait
conseillé…
Cheikh sait très bien ce qu’il dit, vu sa
longue expérience acquise tout au long
de sa carrière. Il m’a conseillé, à l’instar
de mon président Serrar, d’aller tenter
une nouvelle aventure dans les pays du
Golfe, mais je ne l’ai pas écouté. J’avais
reçu des offres d’Arabie Saoudite et du
Qatar, mais c’est en Europe que je vou-
lais jouer. Sachez que je ne regrette rien,
car je n’ai que 25 ans. Mon rêve, je pour-
rai le réaliser.
«Je n’ai pas la Saâdane aurait déclaré que vous
aviez la même mentalité que
mentalité de Cherrad…
Je ne connais pas la mentalité de
Cherrad, mais Cherrad. Mais ce qui est sûr, c’est que je
ne suis pas comme lui. Moi, j’ai la men-
celle de Hadj talité de Hadj Aïssa.
Vous êtes talentueux, mais pour-
Aïssa» quoi n’arrivez-vous pas à briller à
un haut niveau ?
Sachez que moi-même je n’arrive tou-
jours pas à trouver une explication à
cette situation. Vous savez, il y a des gens
qui vous aident, mais il y a aussi d’autres
qui font tout leur possible pour vous bri-
ser.
Avant de prendre part au stage de
l’EN à Marseille, on a entendu par-
ler d’une touche avec Portsmouth.
Etes-vous toujours en contact avec
ce club ?
Oui, bien sûr, mais j’ai un problème de
visa. Ce n’est pas facile d’aller en
Angleterre. En fait, tout est tombé à l’eau
lorsque j’ai retiré mon passeport pour re-
joindre l’équipe nationale.
Vous avez raté cette occasion juste
pour l’EN, mais voilà que vous êtes
écarté. Peut-on dire que vous avez
tout perdu ?
C’est vrai, je suis perdant des deux
côtés. Je ne suis allé ni en Angleterre ni
joué avec l’équipe
nationale. C’est le destin, je n’y peux rien.
Toutefois, il faut rester optimiste.
Comme on dit, après la pluie vient le
beau temps.
Y a-t-il encore des chances pour que
votre transfert en Angleterre se
concrétise ?
Certainement. D’ailleurs, je suis tou-
jours en train d’attendre mon visa. Mais
le temps joue contre moi, du moment
que les clubs anglais vont bientôt enta-
mer la préparation de la nouvelle saison.
A chaque fin de saison, vous décla-
rez que vous êtes sur le départ ; mais
en fin de compte vous restez à
l’ESS. Comment expliquez-vous
cela ?
C’est le destin. Et puis, je ne vois
pas pourquoi je ne resterai pas à Sétif.
Cette saison aussi, j’ai reçu des offres,
mais je ne suis pas contre l’idée de
prolonger l’aventure avec l’ESS, si mes
contacts en Europe n’aboutissent pas.
D’où viennent ces contacts ?
Du Golfe et d’Europe. Mais
croyez-moi, je ne peux pas
citer les noms de ces équipes.
Revenons à l’EN, vous avez
présenté vos excuses à
Saâdane ; les a-t-il acceptées?
C’est vrai, je lui ai présenté mes
excuses, mais je ne sais toujours
pas s’il les a acceptées ou pas.
Pensez-vous qu’il passera
l’éponge et qu’il vous convoquera
une nouvelle fois ?
Je pense qu’il va le faire. J’espère que je
serai même bientôt de retour. Ce qui est
passé n’était pas grave. Ce n’était qu’un
simple malentendu. En tout cas, c’est une
expérience qui va me servir à l’avenir.
Mais vous n’avez pas retenu la leçon
après ce qui s’est passé avec
Cavalli…
Ce qui s’était passé avec Cavalli fait
partie du passé. A présent, je souhaite
ouvrir une nouvelle page en sélection.
On dit que le courant ne passe pas
entre vous et quelques pros. Est-ce
vrai ?
Non, c’est faux. Je n’ai jamais eu de
problème avec eux. J’ai de très bonnes re-
lations avec tous les joueurs. Ce ne sont
que des rumeurs propagées par des jour-
nalistes qui n’aiment pas Hadj Aïssa.
Avez-vous suivi le reportage consa-
cré à l’EN en Zambie ?
Oui, bien sûr.
Qu’avez-vous ressenti ?
Beaucoup de regrets. Je voulais vivre
avec eux de tels moments. Mais ce n’est
pas grave, il y aura d’autres occasions à
l’avenir.
Un contrat professionnel vous per-
mettra de vite revenir en sélection, n’est-
ce pas ?
Oui, certainement. C’est en tout cas ce
que je pense. Il est temps de quitter l’Al-
gérie pour aller tenter l’aventure sous
d’autres cieux. C’est seulement de cette
façon que je pourrai fuir la pression qui
est exercé sur moi.
Entretien réalisé par C. K.
 4 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
De notre envoyé spécial à Johannesburg : Farid Aït Saâda
La vuvuzela
offerte aux…
journalistes

L’usage abusif et assour-
dissant de la vuvuzela, ce
cor typiquement sud-afri-
cain à la forme de trompette, a
été dénoncé à maintes reprises
par les représentants de la
presse accrédités pour la Coupe
des Confédérations. Pour se
dédouaner, le comité d’organi-
sation de la ville de Johannes-
burg n’a pas trouvé mieux que
d’offrir à chaque journaliste
présent au centre des médias de
l’Ellis Park Stadium une… vu-
vuzela, en plus d’autres souve-
nirs. Est-ce pour les convaincre
que c’est un joujou amusant ?
En tout cas, quelques confrères
l’ont essayée dans la salle de
presse. On ne sait pas s’ils ont
apprécié…
Double record
pour l’Egypte
 Les chauffeurs affectés
Ce sont les statistiques de
la FIFA qui l’annoncent :
l’Egypte est la première sé-
lection africaine à inscrire trois
buts au cours d’un même
match en Coupe des Confédé-
rations. C’était lors du premier
match de la poule B qui s’est
soldé par la victoire des Brési-
liens (4-3). Plus même, les
Egyptiens sont les premiers
dans le continent africain à bat-
tre l’Italie. Mince consolation
pour les coéquipiers de Moha-
med Aboutrika qui auraient
certainement troqué ces deux
petits records contre une bien
meilleure position au classe-
ment de leur poule de qualifi-
cation au Mondial 2010.
Coup d’œil Coupe des Confédérations
Espagne 3 – Afrique du Sud 2 (A.P.)
Les Espagnols ont sué
Stade : Royal Bafokeng
Stadium (Rustenburg)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Matthew Breeze, Mat-
thew Cream et Ben Wilson (Austra-
lie)
Avertissements : Busquets (39’),
Pique (77’) (Espagne) ; Pienaar
(47’), Mphela (77’) (Afrique du Sud)
Buts : Guiza (88’, 89’), Alonso (107’)
(Espagne) ; Mphela (74’, 90’+3)
(Afrique du Sud)
ESPAGNE:
Casillas, Albiol, Capdevilla, Arbe-
loa, Pique, Alonso, Cazorla, Bus-
quets (Llorente 80’), Riera, Torrès
(Guiza 57’), Villa (Silva 57’).
Entraîneur : Vicente Del Bosque
AFRIQUE DU SUD :
Khune, Gaxa, Masilela, Mokoena,
Booth, Sibaya, Tshabalala (Mhlongo
85’), Pienaar (Mphela 64’), Modise
(Van Heerden 70’), Dikgacoi, Par-
ker.
Entraîneur : Joel Santana
lors que l’on s’attendait à un
A match de classement mièvre
entre l’Espagne et l’Afrique
du Sud, juste pour liquider une «cor-
vée», c’est à une véritable petite finale
que les spectateurs du Royal Bafo-
keng Stadium de Rustenburg ont eu
droit hier après-midi. Les deux sé-
lections ont pris ce match très au sé-
rieux. Pour preuve la composition de
départ des deux onze où l’on ne
comptait que deux absences remar-
quées, celles de Fabregas et de Xavi
côté espagnol.
La première mi-temps a donné le
ton du match : un jeu ouvert de part
et d’autre avec deux gardiens de but
souvent sollicités. Cela allait fort
d’un côté à l’autre. La première alerte
est signée David Villa dont le tir en-
roulé est admirablement dévié en
corner par le gardien de but sud-afri-
cain Itumeleng Khune (4’). Les «lo-
caux» répliquent par un coup franc
sur lequel le géant blanc Matthew
Booth n’arrive pas à bien ajuster sa
tête, alors qu’il était bien placé (14’).
Le jeu est plutôt équilibré avec un
nombre égal d’occasions, Albert
Riera (37’) répondant à Siphiwe
aux journalistes n’ont pas été payés
Un journaliste anglais de la BBC a
lancé un pavé dans la mare hier lors
du point de presse organisé par la
FIFA à la salle de conférence de l’Ellis
Park Stadium, en demandant pour-
quoi les chauffeurs chargés de faire la
navette entre le centre de presse et les
hôtels accrédités par la FIFA n’ont en-
Guerre de chiffonniers entre les chaînes égyptiennes
Dès qu’a éclaté l’affaire de la prétendue veillée de
joueurs égyptiens avec des prostituées au soir de
leur victoire face à l’Italie et, surtout, depuis que
cette sale histoire a été relayée par un animateur de
la chaîne satellitaire égyptienne Orbit, une guerre
de chiffonniers fait rage entre les chaînes de télévi-
sion satellitaires égyptiennes. La cause ? Chacune
Tshabalala (33’). La deuxième mi-
temps est tout aussi équilibrée, mais
encore plus animée. Désireux de
finir ce tournoi sur une bonne note,
les Sud-Africains se montrent parti-
culièrement entreprenants face à des
Espagnols moins fringants que de
coutume. Ils parviennent à leurs fins
à la 74’ lorsque Katlego Mphela, ren-
tré à la place de Pienaar, trompe avec
sang-froid Casillas après un flotte-
ment dans la défense espagnole. A
mesure que la fin du temps régle-
mentaire approchait, les Sud-Afri-
cains reculaient. Cela a permis aux
Espagnols de revenir dans le match
grâce à Daniel Guiza, rentré à la
place de Fernando Torrès, qui a éga-
lisé d’une frappe sèche à ras de terre
(88’). Assommés, les Sud-Africains
ont du mal à s’en remettre, si bien
que le même Guiza a pu, une minute
seulement après son égalisation, ag-
graver la marque pour son équipe en
voyant son centre-tir ricocher sur le
haut du montant gauche de Khune et
aller secouer les filets (89’). La cause
semblait être entendue, mais c’était
compter sans l’esprit de rébellion
propre aux Sud-Africains qui, durant
core perçu aucun sou à ce jour. «Le
chauffeur qui nous a ramenés ce matin
m’a dit que ses confrères et lui n’ont pas
été payés. Quelle est votre position sur
cette question ?», a-t-il dit à l’adresse
des conférenciers. Un représentant du
comité local d’organisation a répondu
que la FIFA a une convention avec
d’elles se déclare plus «patriotique» que les autres,
prenant l’exemple d’Orbit pour dénoncer le
manque de nationalisme de certaines chaînes
«juste pour vendre de l’audience». Or, nous avons
vu ici même à Johannesburg, au cours des diffé-
rentes conférences de presse qui ont concerné cette
affaire, des journalistes et autres reporters égyp-
le temps additionnel, ont jeté toutes
leurs forces dans la bataille. C’est fort
justement et, surtout, fort joliment
que Mphela a rééquilibré le score en
exécutant un coup franc direct en
pleine lucarne (90’+3). Un doublé
partout et, donc, prolongations.
La première prolongation n’a rien
apporté de nouveau si ce n’est les pré-
mices de la fatigue dans les deux
camps. Il était clair que l’issue du
match allait se décider sur un détail.
Le détail en question est arrivé au
début de la deuxième prolongation.
Sur un coup franc, Xabi Alonso met
le ballon dans le tas, mais personne
ne touche la balle qui, tranquille-
ment, s’en va mourir au fond des fi-
lets. Cette fois, l’estocade est portée.
Les Sud-Africains, en dépit de toute
leur bonne volonté, étaient trop fati-
gués pour espérer revenir encore
dans le match. L’Espagne remporte
ainsi de haute lutte la troisième place
de la Coupe des Confédérations face
à une sélection sud-africaine qui a
pour elle le mérite de s’être accrochée
jusqu’au bout.
F. A. S.
une société de transport et non pas
avec les chauffeurs directement et
que, par conséquent, «le problème
soulevé relève d’une relation entre em-
ployeur et employés». Il a toutefois
promis d’aviser le chargé du transport
pour qu’il règle cette question.
tiens rivaliser de surenchère non pas pour poser
des questions, mais plutôt pour faire des commen-
taires dénonçant «chaînes antinationalistes» et fai-
sant l’éloge des «chaînes saines», autrement dit les
leurs. Conséquence : lors de ces conférences de
presse, il y a eu plus de commentaires que de ques-
tions de la part des journalistes égyptiens.
Hayatou
et Raouraoua
en inspection
en Angola

Après avoir assisté hier à
la finale de la Coupe des
Confédérations, Moha-
med Raouraoua n’était pas
encore près de goûter à
quelques jours de repos. En
effet, il doit se déplacer, en
compagnie du président de la
Confédération africaine de
football, Issa Hayatou, en An-
gola pour une inspection sur
les sites devant abriter, en jan-
vier prochain, la phase finale
de la CAN-2010.
Les Etats-Unis
en finale avec
un goal-average
négatif

Un fait inédit : les Etats-
Unis ont atteint la finale
de la Coupe des Confé-
dérations bien qu’ils aient ter-
miné leurs matches de poule
avec un total de 3 points seu-
lement et, de surcroît, un
goal-average négatif (-2).
C’est la première fois que cela
arrive dans une compétition
de la FIFA. C’est à la faveur de
l’esprit offensif du Brésil qui a
passé pas moins de trois buts
à l’Italie lors du troisième
match de poule que les USA
ont assuré leur qualification à
la demi-finale avec la suite
que l’on sait.
Des Brésiliens
présents pour
apprendre

L’organisation du Mon-
dial 2014 ayant été attri-
buée au Brésil, des
représentants du comité bré-
silien d’organisation sont pré-
sents à Johannesburg depuis
le coup d’envoi de la Coupe
des Confédérations. Ils sont
venus pour apprendre de l’ex-
périence sud-africaine en
matière d’organisation, sur-
tout que le Brésil n’a plus
abrité de phase finale de
Coupe du monde depuis
1950, soit depuis plus d’un
demi-siècle.
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

R e z i g «Mes contacts avec WRB

Bouhellal fait le point
sur la nouvelle saison
PAC

Bentalha sont officiels » L’ entraîneur du Paradou AC, Bouhellal Kamel fait le point sur la situation ac-
tuelle de son équipe et sur le recrutement pour la saison prochaine.

«On a mûrement réfléchi avant d’établir la liste

omme révélé par Le Buteur,

C Rezig Nacer, le défenseur de la

JSMC confirme les contacts
avec Bentalha. Il avance qu’il attend la
des libérés»
Le coach paciste a voulu commencé son intervention sur les libérés. «Je pense que
les joueurs libérés ne sont pas mauvais, mais on les a libérés après avoir bien réfléchi
car ses joueurs n’ont pas eu beaucoup de temps de jeu avec nous, et j’espère de tout mon
finalisation des négociations avec Dah-
mani avant de se prononcer de façon cœur qu’il trouveront des clubs où ils joueront plus souvent».
plus officielle.
«Je remercie, Chatih, Maïdi, Tedjar et Touati pour
On a appris que vous étiez en tous ce qu’ils ont fait au Paradou, et je leur souhaite
contact avec le WRB, une bonne chance avec leurs nouvelles équipes»
confirmation ? En ce qui concerne le départ de quatre cadres de l’équipe à l’image de Maidi,
C’est vrai, j’ai reçu une proposition Chatih ou Touati, l’entraîneur paciste pense que ces joueurs ont beaucoup apporté
officielle émanant de cette équipe. Il y au PAC et que leur départ de l’équipe permettra aux autres joueurs de se distin-
a quelques jours, un proche de Ben- guer. «Je pense que des garçons comme Maïdi ou Chatih ont beaucoup donné à
talha m’a fait part du désir de cette for- l’équipe, pendant plusieurs années, mais je dirais que c’était aussi bénéfique pour
mation de m’enrôler. nous, dans la mesure où il fallait l’émergence de quelques joueurs, comme Harrouche,
Avez-vous répondu par l’affir- Ouali et Arabet qui vont tenir peut-être cinq ans au PAC. En plus, ces joueurs sont par-
mative ? tis pour des clubs respectables de l’élite afin de connaître d’autres sensations».
Pour tout vous dire, j’ai accepté le
principe de négocier. Evoluer dans un «Après le 4 juillet, on arrêtera l’effectif
C’est une question de destin, j’ai plu- Etes-vous libre à Chéraga ? de 2009-2010»
club aussi structuré et ambitieux m’ho- sieurs contacts et je suis en train de né- Oui, mon contrat a pris fin cette
nore mais nous n’en sommes pas en- Le coach du PAC est satisfait du recrutement effectué jusqu'à présent, même si
gocier avec tout le monde, notamment année. Je suis libre de tout engagement on a ramené des joueurs des divisions inférieures, mais qui ne manquent pas de
core là. Je dois rencontrer les avec une équipe de l’Est du pays dont et j’opterai donc pour l’équipe de mon
responsables du WRB pour éventuel- qualités. «Certes, on a ramené des joueurs inconnus des divisions inférieures, du
je préfère taire le nom pour le moment. choix. La JSMC est mon club forma- WAR, l’USMO, le RCR et l’USMS, mais je crois que ces joueurs apporteront un plus
lement finaliser. Une chose est certaine, la saison pro- teur mais il est temps pour moi de à l’équipe du moment qu’ils sont pétris de qualités, Donc, on a fait un recrutement ju-
Seriez-vous banlieusard la sai- chaine je jouerai pour une équipe de changer d’air. dicieux dans des postes importants. C’est vrai qu’ils manquent d’expérience, mais avec
son prochaine ? division supérieure. Moumen A. le travail, ils seront au top, j’en suis sûr. J’ajouterai à cela que le recrutement n’est pas
clos, et que il faudra attendre jusqu'au 4 juillet pour arrêter l’effectif de la saison 2009-
2010».
Keraghel Nahnah
Benkedjoune opte «On va promouvoir d’autres juniors
pour le CSC
et Moussaoui pour cette saison»
ont négocié Lors de la fin de saison et en raison de la défection de quelques joueurs, le staff
technique a promu deux joueurs de la catégorie junior en senior, Felouli et Med-
Libre de tout engagement, l’attaquant de Bentalha, Benked-
joune Fethi, a décidé de quitter le WRB. Cet élément, qui a par- L’entraîneur de Bentalha ne compte pas seule- dahi. A ce titre, Bouhellal pense que cette saison il n’écarte pas la perspective autant
ticipé à toutes les rencontres ou presque de son équipe en ment renforcer son effectif par des jeunes élé- que le besoin pourrait se faire ressentir de convoquer des juniors pour renforcer
championnat l’année dernière, s’est vu contraint de changer ments cette année. Des joueurs d’expérience sont l’équipe. «Je pense qu’après le 4 juillet comme je vous l’ai dit, on saura si on va pro-
d’air pour des raisons qu’il a préféré garder pour lui. Sa annoncés cet été au WRB. C’est le cas par exemple mouvoir quelques juniors en senior ou pas, mais le plus important est qu’ on formera
prochaine destination serait le CS Constantine. Les des deux anciens de l’USMH, Keraghel et Mous- un groupe homogène pour le championnat».
dirigeants clubistes l’ont convaincu de signer saoui. Nahnah l’ex-Mociste de Constantine a aussi né- Sofiane. M
un contrat d’une saison renouve- gocié avec les dirigeants du Widad. L’arrivée de ces trois
lable. éléments est imminente à Bentalha.

NARBR
Teriaki : «Je n’ai pas tourné
le dos au NARBR »
Dans ce bref entretien, Teriaki tente d’expli-
quer les raisons pour lesquelles il a pris la déci-
sion de ne pas continuer l’aventure avec l’équipe
de ses premières amours.
On croit savoir que vous ne serez pas à
la barre technique du NARBR. Confir-
mez-vous ou infirmez-vous cette in-
formation ?
Je vous annonce officiellement mon retrait de
la barre technique du NARBR. J’ai mûrement ré-
fléchi à la question et je me suis dit qu’il est pré-
Ecoutez je ne vais pas aller jusqu’à affirmer des
choses qui me pousseront par la suite à donner
des explications. Je préfère laisser les gens réflé-
chir à la question à ma place.
Il se dit, à Réghaïa, que vous avez re-
fusé l’offre que vous ont faite les res-
ponsables …
Oui je le confirme mais je vous dirai, en sus,
que si j’ai refusé de continuer à travailler au
NARBR c’est pour montrer à certains que je ne
quémande pas un quelconque poste de travail.
Inter-Régions
JSEB
Ayad opte pour Hadjout
L’ailier droit de la JSEB, Ayad Malik, a finalement
opté pour l’USMM Hadjout. Ce joueur formé à El
sireuses de l’enrôler à l’instar de la JSMB et le MOB.
Reçu samedi matin au siège du club par le président
Biar qui a évolué sous forme de prêt l’hiver dernier à Meklati, Ayad a paraphé son contrat de deux saisons
Rouiba, était en contact avec plusieurs formations dé- à Hadjout.
Des changements en perspective
La JSEB prépare activement sa prochaine saison. Des changements notamment à la section football sont
plausibles selon une source proche de la direction el biaroise. On parle d’un nouveau président à la tête de
cette structure. L’effectif de la saison passée sera dégraissé à un pourcentage très élevé. Des nouvelles re-
crues sont annoncées à El Biar cet été qui viendraient remplacer les éléments trentenaires de cette forma-
tion qui a besoin de sang neuf.

férable de ne pas rester dans une formation où il
y a des réticences à mon égard.
Le message que vous nous livrez est en
quelque sorte codé. Doit-on compren-
dre que vous avez été poussé vers la
porte de sortie ?
IBKEK
Madi pressenti
L’ex-driver de Bordj El Kiffan, Mohamed
Madi, est pressenti à la barre technique de
Khemis el Khechna.
Cet entraîneur aux multiples accessions
a reçu une offre concrète du président
Je leur ai par ailleurs ouvertement dit que
l’époque où je faisais des sacrifices en travaillant,
sans demander le moindre sou, est révolue et à
partir de là on s’est dit au revoir et merci. Mais
que les véritables supporters réghaouis sachent
que je n’ai pas tourné le dos au NARBR.
Entretien réalisé par A. Ahnia
Allou il y a quelques jours.
Madi, qui a toujours eu une préférence
pour les clubs ambitieux est aussi annoncé
à Rouiba.
M. A.
WAB
Condoléances
L’AG Ordinaire reportée à deux reprises…
Très affectés par le décès de
Le Widad est-il à la dérive ?
Les amoureux du WAB ont été doublement déçus. Ils espéraient
que l’AG ordinaire allait se tenir samedi passé après avoir été repor-
Madame Talhi
tée une première fois. Celle-ci aurait permis soit de reconduire l’an-
cien bureau soit, éventuellement, de procéder à son remplacement
par un nouveau comité. Rien de tout cela. En l’absence du président,
survenu presque une année après
la disparition de son conjoint,
Youcef, ex-président de la JSEB,
comme ce fut le cas, jeudi dernier, les travaux de l’assemblée générale l’ensemble des sportifs el biarois
n’ont pu se tenir, bien que le quorum ait été largement dépassé . On
se pose bien des questions du côté de la ville des Oranges après que
l’équipe eut raté d’un cheveu l’accession en D2. N’est-il pas trop tard
présentent à la famille de la dé-
funte leurs sincères condoléances
et l’assurent en cette pénible cir-
pour battre le rappel des anciens joueurs, de procéder au recrute-
constance de leur profonde sym-
ment d’un staff technique et d’éléments susceptibles de renforcer
l’équipe ? Les autorités et les parties prenantes sont interpelllées, le pathie. A Dieu nous appartenons
Widad, ce club chargé d’histoire ne doit pas mourir. et à Lui nous retournons.
Slimane B.
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 5
Coup d’œil Coupe des Confédérations

De notre envoyé spécial à Johannesburg : Farid Aït Saâda

Abedi Pele´ «J’attends l’Algérie avec

impatience au Mondial !»
«L’heure de l’Afrique a sonné»
«Je n’ai aucun intérêt financier
en soutenant Blatter»
de grandement impliquée. gravée dans ma mémoire. Finale-
«Il était nécessaire Pourtant, ce n’était guère ment, les 24 membres de la commis-
que l’Af riq ue est
démontrer facile de convaincre la sion d’évaluation des candidatures
cur ren cer de la FIFA ont été convaincus et
Comment évaluez-vous le ni- capable de con FIFA d’accepter une candi-
l’Afrique du Sud s’est vu octroyer l’or-
que non dature africaine…
veau technique de cette Coupe l’Europe et l’Améri , Oui, cela avait été très dur ganisation du Mondial-2010. Je peux
des Confédérations ? ent sur le pla n du jeu parler des heures et des heures sur la
Partisan de la seulem de convaincre les scep-
A vrai dire, j’ai été agréablement si sur cel ui de tiques, mais nous étions ani- campagne menée pour défendre la
surpris par ce que les différentes sé- mais aus candidature de l’Afrique du Sud.
première heure de lections participantes ont montré. Le l’organisation.»
més d’une grande foi.
Nelson Mandela et Tom Vous avez été de ceux qui
la candidature niveau a été plus qu’acceptable, par- : Mbeki m’avaient dit : «Vas-y, avaient apporté leur soutien à
fois même élevé. Il y a eu plusieurs les matches se sont déroulés dans de implique-toi avec nous ! L’heure de Joseph Blatter pour son élection
sud-africaine matches où il y a eu au moins trois très bonnes conditions, toujours à l’Afrique a sonné. Tous les pays afri- à la tête de la FIFA, puis pour sa
buts d’inscrits, ce qui démontre que cains et ceux épris de justice de re- réélection. De mauvaises
pour abriter la les équipes n’étaient pas venues juste
l’heure et sans le moindre incident.
nouveau nous soutiendront.» C’est langues disent que ce soutien
Il reste, certes, des aspects à amélio-
Coupe du monde pour le tourisme. Il y a eu du tout :
de l’engagement, de la vitesse, des ex-
rer, mais je peux vous dire que je suis comme ça que l’aventure était partie. était intéressé. Qu’avez-vous à y
très satisfait de ce que j’ai vu. Nous avions la conviction que c’était répondre ?
2010, le Ghanéen ploits individuels, du spectacle, de possible, mais il fallait transmettre J’ai rencontré Blatter pour la pre-
l’ambiance des les tribunes… Sincè- Vous avez été de ceux qui ont cette conviction à la FIFA. Je me mière fois en 1993 aux Etats-Unis,
Abedi Pelé affiche rement, je pense que c’est un bon soutenu la candidature de souviens très bien du jour où le co- lors du tirage au sort pour la phase
l’Afrique du Sud dès le début.
un large sourire tournoi.
Pourquoi avez-vous accepté de
mité de la candidature de l’Afrique finale de la Coupe du monde 1994.
L’esthète que vous êtes a-t-il ap- du Sud avait été auditionné par la Il était alors secrétaire-général de la
depuis le début de précié le spectacle proposé ?
faire partie du comité de sou-
tien, vous qui êtes Ghanéen ?
commission d’évaluation des candi- FIFA. Depuis, une solide amitié
Oui, car il y a eu des matches où datures, en Suisse. Déjà, je me sen- nous lie. Si je l’ai soutenu lors des
la Coupe des le niveau est très haut. Ce qui est
Je l’ai fait parce que les Sud-Afri- tais tout petit dans ce comité élections, c’est par conviction car
cains m’avaient sollicité les premiers,
Confédérations. bien, c’est que les sélections ont ra- tout simplement. Par la suite, d’au-
puisqu’il y avait trois lauréats de prix j’avais foi en son travail et en ses pro-
mené presque tous leurs meilleurs Nobel à mes côtés (Desmond Tutu, jets. Il voulait plus d’ouverture sur le
Présent à joueurs, ce qui fait qu’il y avait
tres pays avaient sollicité mon appui,
mais j’étais déjà impliqué avec le dos-
Nelson Mandela et Frederik De monde et c’était une occasion pour
quelques artistes sur le Klerk, casser la bipolarité
l’événement en terrain. Il y a eu vrai- Europe-Amérique.
tant qu’invité ment de belles sé- Voilà pourquoi je
l’ai soutenu. Main-
quences sur certains
d’honneur et matches. tenant, il y a des
gens qui sous-en-
aussi en qualité Avez-vous été sur-
tendent ou qui
pris par le niveau af-
d’expert FIFA, il fiché par les laissent croire
qu’il y a un intérêt
représentants afri-
est très heureux cains, l’Egypte et financier derrière
ce soutien. Je le
de voir à quel l’Afrique du Sud ?
Non, je ne le suis pas démens formelle-
point car je suis de ceux qui ment. J’ai tou-
pensent qu’il n’y a au- jours collaboré
l’organisation de cune raison pour que avec Blatter sans
les sélections afri- arrière-pensée.
la Coupe des caines ne s’illustrent S’il y a de l’argent
quelque part, je
Confédérations, pas face aux grandes nations. Les
je me sen tai s tout n’en sais rien. Ce que je sais,
dernières phases finales de la Coupe
sier de l’Afrique du Sud. Je ne re- «D éjà ,
prélude à celle de du monde ont bien démontré à quel
grette pas du tout cette implication petit dans ce comité
c’est qu’il n’y a aucun calcul
de ma part.
point l’Afrique du football a pro- is
la Coupe du de ma part car j’étais arrivé à la
gressé. L’Egypte et l’Afrique du Sud
conviction qu’il était temps pour
puisqu’il y avait tro Espérez-vous voir l’Algérie
No bel à
monde, a été à la ont confirmé ces progrès en sortant
l’Afrique d’organiser le plus grand lauréats de prix présente à la prochaine
Tut u,
mes côtés (Desmond
de très bons matches, ne perdant que
événement footballistique mondial Coupe du monde ?
hauteur. Après par d’un seul but d’écart et dans les
et je pense que l’Afrique du Sud est, Frederik vraiment Je l’espère de tout cœur,
dernières minutes face au Brésil. Nelson Mandela et ! Vous ne pouvez
avoir participé actuellement, le pays du continent
r). C’é tai t un
Cela démontre que l’Afrique ne fera
qui est le plus à même d’abriter un De Klerk, ndl pas savoir à quel point je
hier matin à certainement pas de la figuration r d’ê tre à souhaite voir l’Algérie de
événement d’une telle envergure.
lors de la Coupe du monde dans un
Depuis plusieurs années, des joueurs
immense honneu nouveau dans un Mondial.
l’animation d’un an, ici en même en Afrique du Sud.
africains de classe mondiale font les leurs côtés.» Je l’ai dit dans plusieurs mé-
beaux joueurs de clubs européens, dias dans le passé : la place
point de presse à En parlant de la Coupe du
monde, pensez-vous, au vu deremportant plusieurs compétitions de l’Algérie est dans une Coupe du
ndlr). C’était un immense honneur monde et elle s’est trop absentée d’un
la salle de prestigieuses de clubs. De surcroît,
l’organisation ayant entouré la d’être à leurs côtés. Nelson Mandela tel événement.
les sélections africaines sont désor-
Coupe des Confédérations, que
conférences de l’Afrique du Sud gagnera sonmais respectées et craintes au niveau
dégageait une formidable aura et son
discours avait retenu l’attention de Pensez-vous que c’est bien parti
international, particulièrement lors pour elle après ses victoires face
l’Ellis Park pari ?
des phases finales de Coupe du
Je n’en doute pas un seul instant.
toute l’assistance. Je me rappelle que
à l’Egypte et la Zambie ?
nous avions une heure de parole et
Stadium de Nous sommes à présent tous monde. C’est très flatteur, mais il fal- qu’une fois l’heure écoulée, Sepp Oh, que oui ! Je ne vois pas com-
lait encore plus. Il était nécessaire de
proches de grand événement. Dans Blatter (président de la FIFA, ndlr) ment la qualification pourrait échap-
Johannesburg, démontrer que l’Afrique est capable
moins d’une année, le monde entier avait dit : «Vous avez dépassé votre per à l’Algérie. Normalement, le
de concurrencer l’Europe et l’Amé-
découvrira que l’Afrique peut être à temps de parole.» Mandela avait ré- chemin est tout tracé.
nous l’avons rique non seulement sur le plan du
la hauteur d’un tel événement. Vous pondu : «Cela ne fait rien. Si ce que Vous attendiez-vous à ce par-
accroché pour jeu, mais aussi sur celui de l’organi-
avez pu le constater par vous-mêmes nous vous avons dit n’est pas très clair, cours des Algériens ?
sation. L’Afrique doit prendre nous prendrons une autre heure, s’il Lorsqu’on a des joueurs comme
qu’il nous parle sieurs conscience en ses capacités ceux que votre sélection possède, je
«Je l’ai dit dans plu
le faut, pour le répéter.» (sourire).
et ne plus se contenter d’ob-
des chances de pas sé : la Et vous, étiez-vous intimidé ? ne vois pas pourquoi il faut s’en éton-
médias dans le server le monde se faire. Il
Bien sûr que je l’étais ! Je tremblais ner. Ziani et Saïfi, par exemple, ce
l’Algérie d’être dan s faut qu’elle participe active-
place de l’Algérie est tellement que j’arrivais difficilement n’est pas rien. Donc, je ne suis pas
présente au upe du mo nde et elle ment aux différentes évolu-
à tenir droite les feuilles où était écrit surpris. J’attends impatiemment l’Al-
une Co tions. Organiser une phase
le discours que je devais prononcer gérie au Mondial.
ent ée d’u n tel finale de Coupe du monde
Mondial-2010. s’est trop abs en est une et je suis fier que (rires). C’était vraiment une journée Entretien réalisé par
événement.» l’Afrique y soit cette fois-ci pas comme les autres et elle restera Farid Aït Saâda
 6 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009

Coup d’œil Reportage

Meghni
Un joyau que l’Algérie a failli perdre
es amendements de la FIFA ap- ball. Le Tallec, Faty, Bongol et Hassen Yebda ont à ses origines et l’Is- la victoire réalisée par les camarades de Achiou

L
portés dernièrement aux Baha-
mas suite à la demande
formulée par le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua, qui
consistent à autoriser aux
joueurs ayant déjà évolué dans
d’autres équipes dans les caté-
gories jeunes de revenir dans leurs équipes d’ori-
gine font l’actualité auprès du public algérien. La
sélection algérienne devra bénéficier dans un
avenir proche de deux joyaux, Hassen Yebda et
Mourad Meghni en l’occurrence qui devraient
renforcer les rangs des Verts à l’occasion des
matches qu’il reste à disputer des éliminatoires
combinées de la CAN et de la Coupe du monde
2010. Ce qui devrait donner un plus aux cama-
rades de Ziani dans l’entrejeu, vu les qualités des
deux joueurs. Le Buteur s’est déplacé au domicile
de la famille Meghni, à Réghaïa (Alger) pour
faire découvrir le joueur à ses lecteurs.
Les experts le considéraient
comme la relève de Zidane
Depuis son jeune âge où il était au centre de for-
mation de Claire-Fontaine, les experts et les ob-
servateurs du football européen lui prédisaient
un avenir des plus radieux, au vu de ses qualités
et ses capacités intrinsèques. Ce qui lui a valu
d’être sélectionné dans toutes les catégories
jeunes de l’équipe de France puis transféré dans
le Calcio, à Bologne plus précisément. Les ob-
servateurs le considéraient comme la relève de
Zinédine Zidane, d’autant plus qu’ils évoluent au
même poste. Mais les choses ne se sont pas pas-
sées comme il le souhaitait, car il a quitté l’Italie
suite à ses blessures à répétition pour revenir en
France, à Sochaux, avant de retrouver la pléni-
tude de ses moyens lors des deux dernières sai-
sons avec la Lazio de Rome.
Il est originaire d’Ouled
Heddadj et sa mère est une
Portugaise musulmane
La famille Meghni est originaire d’une petite
commune, Ouled Heddadj, distante de 30 km
d’Alger, mais qui fait partie administrativement
de la wilaya de Boumerdès. Aâmi Ali, le père de
En bon musulman, son père a tenu
à circoncire le petit Mourad.
été parmi les joueurs qui ont fait la formation
avec Meghni avec lesquels la France a gagné la
Coupe du monde et d’Europe des -17 ans.
Meghni, grâce à son talent, a poussé plusieurs
clubs à vouloir bénéficier de ses services. C’est
l’équipe de Bologne qui a réussi à s’attacher ses
services.
Il s’est imposé
devant les géants du Calcio
En dépit de son âge, 18 ans, Mourad
Meghni a pu s’imposer dans le plus grand
championnat du monde et tenir tête aux
géants du Calcio. Il a joué son premier
match officiel contre le Milan AC et de-
vient très vite un phénomène du champion-
nat italien. On lui prédisait alors de remplacer la
star de l’équipe de France Zinédine Zidane, qui
lui-même vantait ses mérites. Malheureusement
pour lui, les blessures l’ont contraint de quitter
l’Italie pour rejoindre Sochaux. Il réussira à re-
tourner en Italie, mais à la Lazio de Rome cette
fois-ci.
Ses vacances, il les passe
entre Ouled Heddadj et les
plages de Réghaïa
Ses proches nous ont révélé que Mourad ne
cache pas sa fierté pour ses origines algé-
riennes et ne rate pas une seule occasion pour
vanter le pays de ses ancêtres. En dépit de ses
charges de joueur professionnel, Mourad
passe ses vacances entre Ouled Heddadj et les
plages de Réghaïa. Toutefois, il n’est plus revenu
Ses vacances, il les passait sur les plages de l’est algérois.
en Algérie depuis huit ans, c’est-à-dire depuis l’été
2001 à cause d’un calendrier trop chargé.
Son fils Amrane est né le jour
de la finale de la Coupe d’Italie
Mourad Meghni est marié à une Française qui
lui a donné un enfant auquel il a donné le pré-
nom de Amrane. Ce qui prouve son attachement
lam. Le sort a voulu
que son fils naisse
le jour de la finale
de la Coupe d’Ita-
lie qui a opposé
l’équipe de
son père La Lazio à la
Sampdoria. Malgré l’ab-
sence de Meghni qui était
alors au chevet de sa femme, la
Roma a remporté le trophée. Ce
fut une double joie pour Mourad,
en attendant de réintégrer officiel-
lement la sélection de son pays d’ori-
gine.
Les contacts de
Laïb n’étaient pas
sérieux
Le premier contact qu’a reçu
Mourad Meghni pour rejoindre
l’EN remonte à l’époque de l’an-
cien président de la FAF, Moha-
med Laïb. Mais selon la famille
de Meghni, ces contacts
n’étaient pas sérieux. Le prési-
dent de la FAF devait passer par
son club, Bologne, comme le
stipulent les règlements FIFA.
Le souhait de Meghni ne s’étant
pas exaucé, il fallait attendre le
retour de Raouraou aux affaires
de la FAF pour que les contacts
soient relancés.
L’élimination des Verts en 2004
l’a affecté
Mourad a profité du déplacement de son cousin
Mohamed en Tunisie en 2004 pour suivre le par-
cours de la sélection algérienne par téléphone
lors de la phase finale de la CAN. Après la joie de
aux dépens des Egyptiens, Mourad a été déçu par
l’élimination des Verts en quart de finale contre le
Maroc dans les ultimes instants du match.
Meghni a suivi également l’évolution du score de
la dernière rencontre entre l’Algérie et la
Zambie en appelant régulièrement son
cousin Mohamed. Le milieu de terrain
Vendeur de cassettes chez un cousin à Réghaïa.
de la Lazio était très content de la victoire réali-
sée par ses futurs coéquipiers en terre zam-
bienne.
Il n’a jamais songé à jouer
pour les Bleus
Si la plupart des gens pensaient que Meghni
n’avait pas accepté de répondre à la convoca-
tion des Verts, parce que les portes de
l’équipe de France ne lui étaient pas
inaccessibles, les membres de sa fa-
mille affirment le contraire. Pour
eux, le fait d’avoir joué dans les caté-
gorie jeunes des Bleus était plutôt normal. Ces
derniers nous ont rassurés que Mourad souhai-
tait défendre les couleurs de son pays d’origine
depuis son enfance. De toutes les façons, la déci-
sion de jouer pour les Verts, il l’a prise seul, sans
consulter personne.
Il sera présent au prochain
stage du mois d’août
Selon la famille Meghni, la venue de Mourad en
équipe nationale n’est qu’une question de temps.
En effet, l’officialisation de son intégration parmi
les Verts est en bonne voie, du moment que les
amendements de la FIFA lui permettent de jouer
pour son pays d’origine. Après avoir accompli
quelques formalités routinières, Meghni aura le
droit de répondre sans aucun problème à la
convocation de Saâdane. Sa présence dans le
prochain stage de préparation des Verts prévu au
mois d’août qui sera ponctué par un match ami-
cal contre le Cap-Vert est confirmée.
Hamza M.

La famille Meghni au grand complet.

Son père sera le

7 juillet en Algérie
Mourad, a immigré en France en 1969, comme
la plupart des jeunes Algériens. Il se mariera le Il est prévu que le père de Mourad Meghni
12 mai 1972 avec une Portugaise qui lui a donné sera au pays le 7 juillet pour rendre visite à
deux garçons, Saïd et Mourad. La maman s’est sa famille à Ouled Heddadj et assister à une
convertie à l’Islam grâce à son mari. Ce dernier fête familiale. Mais cette visite ne sera pas
a déjà évolué dans l’équipe de Réghaïa, avant de ordinaire pour lui, puisque son fils s’apprête à
s’en aller en France. Papa Meghni n’a pas caché rejoindre l’équipe nationale de son pays
pas sa fierté de voir son fils joueur professionnel d’origine. Ce qui constitue une fierté pour toute
qui fait la une des différents médias. la famille Meghni en Algérie. Aâmi Ali devra
également régler quelques détails avec les
Il a débuté au centre de responsables de la FAF concernant la
formation de Claire-Fontaine situation de son fils qui a un
passeport algérien depuis un
Etant un amateur de football, aâmi Ali a inscrit moment.
son fils au célèbre centre de formation Claire-
Fontaine, à Paris, là où il apprit les ABC du foot-
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 7
Coup de colère JSK

Yahia-Chérif Quand la JSK fait appel

aux enfants de… la Kabylie
«Cette histoire de lettre de A vant-hier, les responsables de la JSK ont convié l’ensem-
ble des joueurs à une collation au niveau du siège du
club, histoire de faire connaître à l’ancien-nouvel entraî-
neur de la JSK, Jean-Christian Lang, les joueurs avec lesquels il

libération m’énerve à la fin» travaillera la saison prochaine. Il y avait des anciens, à l’image de
Douicher qui songe vraisemblablement à terminer sa carrière
avec le club de ses premières amours, les deux gardiens de but
Berrefane et Mazari qui tenteront à coup sûr de détrôner le nou-
Passant pour être l’un des transferts les plus en vue de cet été, le veau venu Hadjaoui qu’on donne déjà comme le futur portier
milieu-attaquant Yahia-Chérif se dit tout autant conscient du rôle de numéro un de la JSK. Il y avait aussi les nouvelles recrues Yahia-
catalyseur qui devrait être le sien sous le maillot de la JSK une fois Chérif, Chérif El Ouazzani, Aoudia et les autres. Le fait mar-
quant de cette petite réception demeure sans conteste la
la saison commencée. Dans l’entretien qui suit, il revient sur cette présence parmi cet amalgame fait d’anciens et de nouveaux de
affaire de lettre de libération invalidée par la DJS d’Alger pour une quatre têtes venues droit des divisions inférieures. Pour eux,
histoire de signature, celle du président par intérim du RCK, non cette rencontre avec le président de la JSK était toute particu-
homologable vu qu’il n’était pas officiellement élu au moment où lière. C’est ainsi que ce dernier a tenu à souhaiter la bienvenue à
ce transfert a été conclu. Lui n’en démord pas. Tout en se disant tout le monde. Ces quatre recrues, à savoir Saïdi, Akkouche,
Makhloufi et Sellami, étaient aux anges, d’autant plus qu’il
ulcéré par cette affaire, Yahia-Chérif crie à qui veut l’entendre étaient entourés de joueurs qu’ils ne voyaient que sur leur poste
qu’il est bel et bien à la JSK et que son dossier est tout ce de télévision il y a à peine quelques semaines. «Nous ne savons
qu’il y a de réglo. pas quoi dire, on a du mal à trouver nos mots pour vous faire
comme ça une déclaration à chaud», ont dit les quatre jeunes
Un mot sur cette prise de contact Bien sûr que oui. Nous allons effectuer joueurs à l’unisson. Il faut dire que ce ne sera pas vraiment fa-
dirigeants-joueurs ? des entraînements en forêt avant de pas- cile pour des joueurs appelés désormais à défendre les couleurs
Ça s’est bien passé. Je ne vous cache ser à des séances technico-tactiques en d’un club comme la JSK. En attendant, l’entraîneur Lang leur a
pas que j’ai été très surpris par la façon soirée. Nul ne doute de l’importance de donné rendez-vous pour hier matin à la forêt Harouza pour une
dont le président nous a accueillis. Au la préparation physique avant le démar- séance d’oxygénation. Accompagnés de l’ancien gardien de but
cours de cette cérémonie, j’ai pris rage de la saison. En ce qui me concerne, international de la JSK, Mourad Bounif qui, pour la précision,
conscience du grand professionna- je ne veux rien rater de cette préparation est celui qui a été derrière leur arrivée à la JSK, les quatre Bé-
lisme de la direction de la JSK. En parce que, vous le devinez bien, j’ai à jaouis ont été accueillis comme des héros par la direction du
plus, cela m’a permis de découvrir cœur d’entamer la saison en force. club qui a mis à leur disposition un véhicule et un chauffeur
mes nouveaux coéquipiers bien que Comment réagissez-vous aux sorties ainsi qu’un appartement où ils seront logés le temps d’une sai-
j’en connaisse beaucoup. L’entraîneur de vos ex-dirigeants à Kouba qui son. En somme, en faisant appel aux enfants de la Kabylie, la
à son tour s’est entretenu avec nous affirment que Touchi n’a pas le droit JSK vient de franchir un grand pas dans une entreprise voulue
durant quelques minutes. Ce fut un de vous libérer ? et souhaitée de longue date par toute la région. Celle qui vise à
agréable moment. Je ne vous cache pas que j’en ai ras le faire de la Kabylie un vivier permanent pour son club phare.
Que vous a-t-il dit au juste ? bol de tout ce qui se dit à ce sujet. Tout Lyès A.
Il nous a d’abord souhaité la bienve- est désormais clair pour moi. Hannachi
nue. Par la suite, il nous a retracé un peu n’est pas n’importe quel président. Et il Lang : «Je veux des joueurs
les péripéties de la saison passée avant ne m’aurait pas fait signer un contrat s’il qui se donnent à 100%
d’enchaîner sur la saison qui s’annonce. n’était pas sûr que j’étais libre. En plus,
Il nous a donné aussi le programme d’en- Touchi n’aurait pas signé les papiers pour Nous nous sommes rapprochés de l’entraîneur de la JSK,
traînements de la semaine. Les entraîne- rien de son côté. Aujourd’hui, je suis à la Jean-Christian Lang, pour lui demander ce qu’il pensait de l’ef-
ments débuteront demain matin JSK et je commencerai à m’entraîner fectif que la JSK va présenter au cours de la saison 2009-2010,
(entretien réalisé samedi, NDLR). D’ail- avec cette équipe dès demain. Je n’atten- notamment en ce qui concerne les jeunes joueurs venus des pa-
leurs, nous seront soumis à un biquoti- drai ni l’AG du RCK ni autre chose. Je liers inférieurs. Le technicien français nous dira : «Il ne faut pas
dien un jour sur deux. suis à 100% à la JSK et tout se qui se dit les sous-estimer. A ce que je sache, ce sont des footballeurs qui tra-
sur la prétendue illégalité de mon trans- vailleront avec le groupe. Toutefois, ils devront montrer ce dont ils
Il s’est déplacé Vous a-t-on parlé des objectifs du sont capables sur un terrain de football. Mon souhait est d’avoir
club pour la saison prochaine ? fert ne signifie rien pour moi.
hier matin en des joueurs, même s’ils s’avèrent moyens, qui se donnent à 100%.»
Non, pas en particulier. Le prési- Les supporters scandent déjà votre
compagnie de Aoudia dent ainsi que l’entraîneur ont in- nom à Tizi depuis plusieurs Saïdi : «Comme je suis fou de joie !»
sisté sur le fait que la JSK doit semaines. Vous êtes déjà leur
Après avoir assisté à la prise de contact entre les désormais arracher au moins un «chouchou» avant qu’ils ne vous «Je ne sais par quoi commencer, c’est un rêve qui se réalise. Mon
joueurs et le staff technique samedi dernier, Yahia- titre chaque saison. Je vous dirai aient vu jouer. Quel effet cela vous Dieu, comme je suis fou de joie. Je vais porter le maillot de la JSK
Chérif et Aoudia ont repris le chemin de la capitale. qu’il ne fallait pas nous faire un fait-il ? la saison prochaine. Tout ce que je veux dire pour le moment, c’est
Les deux compères n’avaient pas ramené l’équipe- schéma pour intégrer les objectifs Assurément, cela me fait un énorme que nous sommes prêts à relever ce grand challenge. Que les mil-
ment nécessaire pour leur entraînement et ont dû de la JSK. Tout est clair à ce stade. plaisir de jouir de cette popularité parmi liers de supporters kabyles sachent que nous défendrons avec nos
rebrousser chemin pour se ravitailler. Ils sont Un club aussi prestigieux ne peut les supporters de la JSK. Ils méritent tout tripes les couleurs de la JSK.»
retournés à Tizi tôt dans la matinée d’hier que jouer les premiers rôles. le bonheur du monde. Je souhaite juste
pour leur première séance d’entraîne- être à la hauteur de leurs attentes et j’es- Makhloufi : «Aujourd’hui, je
Peut-on dire que les choses
ment, prévue à 8 heures, sous la
sérieuses commenceront à partir de père bien que je ne vais pas les décevoir. découvre la JSK de mes rêves»
houlette du coach Lang. Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
demain ? «Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis heureux au-
jourd’hui. Porter le maillot du prestigieux club de la Kabylie est
quelque chose d’extraordinaire. Mes coéquipiers et moi tâcherons

Nessakh «Désolé pour la JSK, mon
club ne veut pas me lâcher»
Au sortir de leur réunion d’hier, vos dirigeants
ont déclaré qu’ils ne comptaient pas vous
libérer ; comment avez-vous réagi à cette
décision ?
Je ne vous cache pas que cette décision était
quelque peu prévisible. Mon souhait était de jouer à
la JSK, mais ce ne sera malheureusement pas le cas
cette saison. Je n’y peux rien, c’est le destin. Je dois
maintenant oublier cette affaire et penser à mon ave-
nir.
Quelle est la raison, selon vous, qui a poussé
vos dirigeants à ne pas vous laisser partir ?
Il y en a plusieurs. Premièrement, les dirigeants de
l’ASMO ont pour objectif de jouer l’accession la sai-
son prochaine. En second lieu, je suis le seul joueur
de couloir dans l’équipe. Je dois donc poursuivre
mon aventure avec l’ASMO pour une saison supplé-
mentaire.
Vous avez déclaré récemment que vous étiez
prêt à passer une année blanche ; qu’en est-il
aujourd’hui ?
Effectivement, je l’ai dit. Mais après mûre ré-
flexion, j’ai pris la décision de reprendre les entraî-
nements avec mon équipe. L’ASMO a besoin de mes
services et je dois donc répondre favorablement à
d’être à la hauteur de la confiance placée en nous.»
Bounif : «Les quatre nouvelles recrues
que j’ai proposées à Hannachi pourront
jouer même gratuitement»
son appel. En outre, passer une
année blanche n’aurait «Je suis convaincu qu’ils réussiront à la JSK. Je suis même très
pas joué en ma faveur. sûr de ce que j’avance. Je vous fais une confidence : ils m’ont dit
La JSK, ce sera qu’ils étaient prêts à jouer sans percevoir le moindre centime en re-
probablement pour la tour. C’est vous dire qu’ils ne sont pas venus pour de l’argent. La
saison prochaine JSK leur tient à cœur. Et lorsque la motivation y est, on réussit iné-
alors… vitablement», déclarera pour sa part l’entraîneur de l’US Oued
Je l’espère. La saison prochaine, je Amizour qui a été derrière la venue des quatre jeunes prodiges
serai libre de tout engagement et je ne à la JSK.
changerai pas la JSK pour tout l’or du
monde. Je donne rendez-vous aux di-
Akkouche : «Fier de jouer
rigeants et aux supporters kabyles dans ce grand club»
pour la saison prochaine. «C’est une fierté pour moi de jouer pour ce club célèbre. Il est
Ne pensez-vous pas que cette vrai qu’on ne s’attendait pas à évoluer aussi rapidement parmi
histoire pourrait vous perturber ? l’élite , mais une chose est sûre : on se donnera à fond sous ces cou-
Comme je vous l’ai dit précédem- leurs pleines de prestige.»
ment, cela fait partie du destin. Moi
personnellement, j’aurais aimé faire Sellami : «Tout pour honorer
partie de la famille de la JSK, mais mon El Kseur»
club formateur s’y est opposé. L’ASMO a
besoin de mes services, voilà tout. «Je viens d’une région où la JSK est une raison d’être essentielle.
Comme je ne suis pas un ingrat, je vais C’est une très grosse responsabilité que de porter le maillot de ce
jouer une saison encore à l’ASMO. Et la club. Pour ma part, je tâcherai de prendre les choses du bon côté
saison prochaine, je serai à la JSK in cha’ pour honorer El Kseur, ma région, et Oued Amizour d’où je viens.»
Allah. Lyès A.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
 8 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
Court qui peut !
Lang assure la reprise
Même si la direction de cette première
séance d’entraînement en forêt devait échoir
au préparateur physique, c’est l’entraîneur
Lang qui s’en est chargé au final. D’ailleurs, il
s’est avéré que le préparateur physique de la
JSK fera encore du retard et ne sera là que
dans quelques jours.
est hier à 8 heures que les
C’
Canaris ont repris le chemin
des entraînements. Pour
cette première séance, les co-
équipiers de Douicher se
sont adonnés à une séance
d’oxygénation de deux fois 20 minutes à la forêt de
Lahrouza, site forestier privilégié des Canaris à
chaque reprise estivale. Pratiquement, l’ensemble
du groupe a répondu présent au rendez-vous. Exit
Maroci et Berchiche, tous deux convalescents,
Meftah et Achiou, qui n’ont pas encore éclairci leur
situation, et les deux étrangers Coulibaly et Azuka
Hamlil était là
La présence de Farid Hamlil à la colla-
tion donnée samedi au siège du club, puis
à la reprise des entraînements confirme
Absent à la collation donnée
si besoin est qu’il est de retour à la JSK.
Le défenseur, qui a joué à l’ASTO la sai-
l’occasion de la nouvelle saison, le
son dernière, devrait revêtir de nou- lutin Nassim Oussalah a pris tout
veau le maillot de son club formateur.
Samedi dernier, le joueur disait : «Rien
n’est encore officiel. J’attends d’être fixé de entraînements. L’ailier gauche
manière définitive.» Cela dit, si on a fait
appel à lui pour cette reprise estivale, c’est
que, assurément, il fait partie du nouveau
groupe.
Aoudia «Je ne suis pas fou pour venir signer à la
JSK en me sachant sous contrat ailleurs»
Bien que le président Menadi de
l’USMAn affirme qu’il n’est pas libre,
l’attaquant Aoudia, lui, est on ne peut
plus serein. Il affirme à ceux qui
seraient intéressés qu’il était bel et
bien libre de tout engagement avant
de venir signer au profit de la JSK. A
présent, son seul souci, ajoute-t-il, est
d’honorer comme il se doit son contrat
chez les Canaris et d’entamer la saison
en force.
Comment avez-vous trouvé la prise de
contact ?
J’ai trouvé qu’elle s’est parfaitement bien dérou-
lée. J’ai fait connaissance avec pas mal de joueurs,
notamment les moins connus. J’ai constaté que
nous bénéficions d’un groupe assez jeune, ce qui
va faciliter la communication au sein de l’équipe.
Maintenant, c’est à nous de faire preuve de solida-
rité pour créer cette ambiance de groupe qui a son
importance.
Que faut-il justement pour créer cet état
d’esprit au sein du groupe ?
Je dirai qu’il faudrait avoir des joueurs assez ex-
périmentés. La JSK dispose de joueurs capables de
créer cette ambiance dès la première séance d’en-
traînement. En second lieu, je dirai que nous de-
vons tous nous unir derrière un seul objectif. A ce
stade, il n’y a pas d’objectif personnel. Nous porte-
rons tous le même maillot vert et jaune. Il n’existe
aucune différence entre les joueurs. Si nous par-
venons à réfléchir tous de la même façon, là ce sera
la clé de notre réussite.
Coup d’œil JSK
qui ne sont pas encore rentrés. Oussalah, qui n’a donc reparti pour une nouvelle saison frappée du
pas assisté à la petite collation donnée au siège du sceau de l’indécision. Un grand lifting a été opéré
club samedi soir, a rejoint ses coéquipiers hier au sein du groupe. Douze des 25 joueurs qui com-
matin à la forêt de Lahrouza. Etaient présents éga- posent l’effectif sont nouveaux. Ce qui fait que
lement Lang, Amrouche et Mehraz qui ont donc Lang et son staff aura du boulot à faire cet été afin,
assuré la reprise. Pour cette première journée de nous disait-il en marge de la collation donnée sa-
préparation, Lang a programmé un biquotidien. medi au siège du club, de mettre en place «non pas
Il en sera de même demain et après-demain. Le une, mais deux équipes à même de débuter le cham-
coach kabyle a décidé d’alterner entre séances phy- pionnat». En attendant, c’est dans la peau d’un ob-
siques et technico-tactiques. La nouveauté est servateur que va se glisser l’entraîneur français
l’équipementier Errea dont le sigle est floqué sur pour se faire une idée plus ou moins précise sur le
les nouvelles tenues arborées hier par les joueurs et profil de chacune des recrues kabyles de cet été.
les membres du staff technique à la reprise. C’est A. A. A.
Footing même pour les coaches !
Oussalah
Hier matin, à l’occasion de la première séance de la reprise, les joueurs
a repris ont alterné deux courses de vingt minutes chacune, entrecoupées par
une séance d’étirements. Pour la première étape, c’est le coach adjoint
qui a emmené le groupe avant de passer le témoin à Lang et Mehraz
samedi au siège du club à
qui ont effectué eux aussi leurs vingt minutes de foulée. En gros, c’était
footing pour tout le monde.
de même le soin de ne pas
manquer la reprise des Coulibaly arrive mercredi
Le défenseur malien, Idrissa Coulibaly, est attendu dans la journée de
a, en effet, pris part à la
mercredi prochain à Tizi Ouzou. Rentré chez lui pour passer quelques
première séance de
jours de vacances auprès des siens, le défenseur central renouera proba-
la reprise.
blement ce jeudi avec l’entraînement en compagnie de ses camarades.
avec la JSK la saison passée, ce qui est un très bon
indice.
Le programme débute assez fort. Ce sera le
biquotidien à la reprise…
Exact. Mais je ne pense pas que la charge de tra-
vail sera trop élevée à la reprise (entretien réalisé
samedi, NDLR). La première séance en forêt nous
permettra de reprendre de l’exercice. Mais je dirai
qu’il est temps de passer aux choses sérieuses. Un
mois de préparation est amplement suffisant pour
bien entamer le championnat. En tout cas, de mon
côté, je suis très motivé à l’idée de bien démarrer la
saison.
Qu’en est-il des échos qui parviennent
d’Annaba disant que vous êtes toujours sous
contrat ?
Tout cela n’a aucun sens. Je ne suis pas fou pour
venir signer à la JSK alors que je suis sous contrat
avec l’USMAn. Je le dis et le répète, avant de signer
à la JSK, j’étais libre de tout engagement. Dans ma
tête, je suis Kabyle à 100 %. Pour le reste, rien n’est
important.
Cela ne vous perturbe pas à la veille de la
reprise ?
Vous avez découvert l’entraîneur Lang pour Absolument pas. Pourquoi serais-je inquiet
la première fois. Que pouvez-vous nous dire alors que je suis totalement en règle ? Comme je
à son sujet ? vous l’ai dit précédemment, je vais me concentrer
J’ai trouvé qu’il est très communicatif. C’est une au maximum sur mon travail et réussir surtout ma
qualité très importante chez un entraîneur. Bien préparation d’avant-saison. Concernant cette ru-
qu’il ne se soit pas attardé dans son intervention, meur qui parvient de Annaba, je préfère en met-
son discours a été très simple et rassurant à la fois. tre un trait. Je suis à la JSK pour une saison et je
Je sens que nous allons parfaitement s’entendre souhaite honorer mon nouveau contrat.
avec lui. En plus, il a réalisé d’excellents résultats Entretien réalisé par A. S.
Hadj-Larbi (Errea) :
«La JSK aura du
premier choix !»
e représentant du nouvel équipe-
L mentier de la JSK, Errea,
M. Hadj-Larbi, était présent samedi à
l’occasion de la collation donnée par la
direction au siège du club. Nous l’avons
sollicité pour nous parler sur ce nou-
veau partenariat avec la JSK. Entretien.
Que représente pour vous ce
nouveau partenariat avec la JSK ?
D’abord un rêve qui se réalise. Etant
originaire de la Kabylie, il y a naturel-
lement un lien affectif avec la JSK.
Après, c’est l’aboutissement d’un long
travail de marketing et de séduction.
Aujourd’hui, on est très contents d’ha-
biller la JSK. C’est une grande première
pour notre marque ici en Algérie et on
est heureux que la JSK soit notre parte-
naire.
Avant, il était question d’un
partenariat avec Legea qui a
succédé à Uhlhsport qui a succédé
à Lotta, mais voilà que vous coiffez
tout ce beau monde au poteau ; que
comptez-vous apporter de plus que
ces trois firmes ?
Du haut de gamme ! Les maillots que
nous proposons sont 100 % premier
choix. Des modèles originaux, confec-
tionnés dans nos ateliers en Italie. Il n’y
aura pas de dérivés ni de deuxième ou
de troisième choix fabriqués en Asie,
comme le font certaines firmes. Sur ce
point, la JSK sera à coup sûr satisfaite.
Quelle est la durée du contrat ?
Trois ans.
Vous êtes-vous entendus sur les
modèles à livrer pour la nouvelle
saison ?
Oui, c’est fait. Je ne vous en dirai pas
plus pour le moment. Je préfère atten-
dre la présentation officielle du maillot.
Tout ce que je peux dire pour le mo-
ment, c’est que nous travaillons sur des
modèles distincts. Des maillots aqua-
rium, imperméables, spécial hiver. Et
un autre modèle plus léger pour l’été.
Nous sommes très à cheval sur la qua-
lité de nos produits. Il y a des dates sur
lesquelles on s’était entendus. Je le ré-
pète, la JSK sera satisfaite.
Entretien réalisé
par Achour Aït Ali
Meftah, Achiou et les
autres
Tout le monde ou presque a répondu
présent à la première séance de la re-
prise qui a eu lieu hier matin à 8 heures
à la forêt de Lahrouza. Il manquait à
l’appel Meftah et Achiou qui n’ont pas
encore tranché quant à leur avenir. La
question d’un départ se pose toujours
pour les deux internationnaux. A ces
deux-là viennent s’ajouter les défections
de Berchiche et Maroci, tous deux
convalescents, ainsi que celles de
Coulibaly et Azuka qui, eux, ne sont pas
encore rentrés de vacances.
Akkouche, Saïdi,
Makhloufi et Sellami
dans le même
appartement
Les trois nouvelles recrues de la JSK
Akkouche, Saïdi et Makhloufi seront
logés dans un même appartement du-
rant cette saison. D’ailleurs, avant la
prise de contact de samedi dernier, les
trois joueurs ont fait un crochet par leur
nouvelle demeure pour y déposer leurs
bagages. Pour ce qui est de Sellami, bien
qu’il n’ait toujours pas signé son contrat
à la JSK, il est resté là en compagnie des
deux autres et s’est même entraîné avec
le groupe le lendemain.
A. A. A.
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 9
Coup difficile USMA
Entraînement
Au troisième jour d’entraînement en matinée
Contrairement au premier jour de
la reprise, la séance d’entraînement

Situation pas claire encore

rois jours après la reprise, les choses
d’hier a eu lieu dans la matinée.
C’était pour permettre à plusieurs
joueurs d’aller ramener les docu-
ments qui manquent encore à leurs
dossiers administratifs, entre autres

T n’ont pas bougé d’un iota du côté de

l’USMA. Jusqu’à hier, la situation
était la même, c’est-à-dire aussi
compliquée qu’elle ne l’était au dé-
part. Les cas de Benaoumeur et Mekkaoui
n’étaient pas encore réglés et le nom de celui qui
devra quitter le club après le recrutement de Aït
ceux exigés pour les demandes de
visa.

Tous au consulat
de France
Il n’y a pas de séance programmée
Ouamer n’était pas encore connu. Côté recrute- pour la matinée d’aujourd’hui. Tous
ment, il n’y a rien de nouveau non plus. Comme les joueurs qui n’ont pas encore eu
tout le monde le sait, Allik table encore sur le re- leur visa doivent se rendre au-
crutement de deux autres joueurs, Hocine jourd’hui au consulat de France
Achiou et Farid Cheklam en l’occurrence, pour pour déposer leurs dossiers. Il est à
arrêter définitivement l’effectif usmiste de la sai- rappeler que depuis quelque temps,
son prochaine. Si le Chélifien tourne encore en la présence du demandeur de visa
rond et continue à se faire désirer, l’ex-Usmiste, est obligatoire lors du dépôt comme
lui, se rapproche de plus en plus de son ancien lors du retrait. De ce fait, la séance
club. Selon nos informations, les négociations d’entraînement d’aujourd’hui a été
avec Achiou pourraient débuter aujourd’hui, et reculée pour la fin d’après-midi.
du côté de Soustara, on est très confiant quant à
un aboutissement favorable. Toutefois, comme L’ESS prend langue
nous l’indiquions hier, la problématique des
joueurs à libérer se pose toujours et devient de
s’adjuger les services de Cheklam, il faudra pen- un véritable casse-tête autant pour le staff tech- pour un match
ser à libérer quatre joueurs en tout, ce qui ne sera nique que pour les dirigeants des Rouge et Noir.
plus en plus compliquée. Si l’USMA réussit à
guère chose aisée. Nous le disions hier, ce sera B. M.
amical
faire revenir Achiou et si elle arrive en outre à Cette année, l’Entente de Sétif se
regroupera au centre Léonard-de-

Ils ont pris part à leur première séance
Parmi le groupe qui a pris part à la
première séance de la saison, il y avait
quatre nouvelles recrues : Kefaïfi (ESB),
Layati (WAT), Aït Tahar (ESMK) et
Kefaïfi : «Content pour
Vinci pour son stage d’avant-saison,
autrement dit le lieu de regroupe-
ment habituel des Rouge et Noir de-
Benayada (MCO). Aït Ouamer et Aït Tahar puis quelques années. Le stage du
champion d’Algérie débutera le 3
se sont absentés. Les trois premiers cités juillet et prendra fin le 15 du même
ont accepté de nous livrer leurs mois, alors que celui de l’USMA
aura lieu à partir du 9 juillet. Un en-
premières impressions. chevêtrement de dates qui a incité
les responsables de l’ESS à envisager
Aït Tahar : Layati : «Nous avons organiser un match amical contre les

mon premier contact»
«Je suis content pour ma première séance d’entraî-
nement avec l’USMA, d’autant que les choses se sont
bien passées. Le groupe était composé essentielle-
ment de jeunes joueurs, parmi eux les nouveaux, en
attendant le retour des anciens et des cadres. Je n’ai
eu aucun problème à m’intégrer et je suis sûr que cela
va bien marcher pour moi.»
«On nous a mis été bien accueillis» Usmistes à la fin de leur stage. Ils ont
en effet sollicité l’USMA dans le but
à l’aise» «Pour cette première séance, je peux dire que de programmer cette rencontre vers
la fin de leur stage. Les Usmistes
«La reprise s’est bien passée, je l’appré- les choses se sont bien passées. Même si les an-
ciens n’ont pas encore repris, il y avait quelques- n’ont pas encore rendu de réponse.
hendait un peu, mais finalement, ça s’est
uns d’entre eux, comme Zidane et Abdouni qui B. M.
bien passé. On nous a mis très à l’aise et
cela a facilité les choses pour nous. En ce nous ont très bien accueillis. C’était beaucoup
qui me concerne, je me suis fixé un plus une prise de contact, et je crois que les choses Herkat reprend
objectif : c’est de ne pas décevoir. sérieuses débuteront la semaine prochaine avec le les entraînements
Et pour ce faire, je dois tra- retour des anciens.» Après avoir fait l’impasse sur la
vailler dur.» première séance d’entraînement qui

Ouznadji
«Décidé à réaliser une grande saison»
Alors Nouri, comment sont les
nouvelles ?
Je vais très bien, merci. Tant que
je suis en bonne forme, je ne cesse-
rai jamais de remercier Dieu, car
pour moi, ne pas souffrir de blessure
est le plus important. Je n’ai pas à me
plaindre. Certes, j’ai passé des mo-
a eu lieu, pour rappel, samedi au
Mekkaoui au NAHD, stade Omar-Hamadi, le défenseur
c’est fait ! central usmiste, Sofiane Herkat, a re-
Convoité depuis plusie urs se- pris hier matin du service avec ses
maines par le
gauch e usmis te,
Nasria
Zined
, le
dine
latéra
Mek-
l coéquipiers. L’ancien joueur de An-
naba nous a fait savoir qu’il s’était ab-
, n’a pu concrétiser avec le senté pour la simple raison qu’il a eu
ments difficiles, mais maintenant comme il se doit. Je voulais m’impo- kaoui En étant
tout est rentré dans l’ordre. J’espère ser la saison passée, mais le fait que NAHD
que jusqu’à hier. des affaires personnelles à régler.
contra t, le présid ent Une fois que tout est rentré dans l’or-
que cela va me permettre de me l’équipe traversait une période diffi- toujours sous
Allik avait propo sé une option de dre, Herkat a réintégré le groupe
concentrer uniquement sur mon cile m’a un peu pénalisé. Je promets
prêt à la direct ion du NAHD. A avec ses camarades, des retrouvailles
travail. Nous allons entamer la pré- à ceux qui croient toujours en moi n’y a vu
ne
paration dans quelques jours et je ne que cette saison sera celle du renou- cette époque-là, person e
s’ st
qui ont fait beaucoup plaisir au
nt. Le problè me
voudrais pas rater cette période qui veau. Je veux m’illustrer et cela me d’inconvénie joueur.
posé conce rnant le monta nt de la
est si importante pour bien préparer tient beaucoup à cœur.
le prochain exercice. transa ction. En fait, Allik avait fixé
Les dirigeants du NAHD ont in-
la somme à 100 millions de cen-
Aouamri et
Vous avez pris part à la reprise ; sisté pour vous faire revenir au
comment ça s’est passé ? bercail, mais Allik n’a pas voulu times, un chiffre jugé trop élevé Aït Ouamar
Après quelques semaines de va- vous laisser partir. Que pouvez- par les responsables nahdistes. Et débuteront
au moment où l’on s’y attendant le
cances, nous avons repris le travail. vous nous dire là- dessus ?
Personnellement, je pense qu’il était Il est clair que cela prouve qu’on moins, les deux clubs ont réussi à aujourd’hui
temps. Pour répondre à votre ques- compte toujours sur moi. Une chose trouver un terrain d’entente, hier Contrairement aux autres recrues
après- midi. Il sembl erait que le qui se sont présentées avant-hier au
tion, tout s’est très bien passé. Nous est sûre, cela va me booster encore
n’avons pas à nous plaindre, du mo- plus à prouver aux responsables du boss usmiste ait revu la somm e de stade Bologhine pour s’entraîner,
ment que l’ambiance au sein du club qu’ils n’ont pas eu tort de me la transaction à la baisse pour faire Amine Aouamri et Hamza Aït Oua-
groupe est très bonne, donc le moral garder. about ir les choses . Nous avons ap- mer, quant à eux, n’ont pas pris part
suit. Tout cela nous a permis de re- pris aussi auprè s de la même aux deux premières séances de la se-
C’est dire que vous avez une re-
prendre du service dans la bonne vanche à prendre sur vous- source, que la dernière étape de maine. Joint par nos soins afin de
humeur. ces négociation s sur ce prêt s’achè -
mêmes ? connaître les raisons de cette ab-
vera aujou rd’hui . Et le joueu r en
Lors de la première séance, on a Je veux réaliser une bonne saison sence, le transfuge du RCK nous a
senti chez vous cette envie de pour me racheter auprès de nos sup- question devrait signer incessam- fait savoir qu’il se trouvait à Béjaïa où
vous rattraper et réussir une porters. Pour moi, l’intérêt du ment son contrat au profit de sa il passait ses vacances. Arrivé à Alger
bien meilleure saison que l’an- groupe passe avant tout. Pour ma nouvelle formation. Avec le départ samedi dans la soirée, Aouamri réin-
née passée cette fois, non ? part, je pense qu’il est temps de se de Mekkaoui, l’USMA dispose de tégrera le groupe aujourd’hui. Il est à
En effet, je suis vraiment décidé à ressaisir. Je veux d’abord faire une 26 licences. Ce qui voudrait dire noter que l’ex-Koubéen ne sera pas le
me rattraper. Il ne faut pas oublier bonne saison qui me permettrait de que la direction des Rouges et seul à effectuer sa première séance
que si j’ai rejoint cette équipe lors du décrocher un contrat professionnel. Noirs devra sacrifier un autre avec sa nouvelle équipe, puisqu’il
dernier mercato hivernal, c’est pour Je sais que rien n’est impossible, mais joueur, conformément à la nou- devra être accompagné de Hamza
donner un nouvel élan à ma car- il faudra travailler durement et c’est velle réglementation.
rière. Mais comme j’avais tardé à ce que je compte faire. B. M. Aït Ouamar, la dernière recrue des
m’adapter, je n’ai pas pu m’exprimer Entretien réalisé par Adel Cheraki Rouge et Noir.
A. C.
10 Le Buteur n°904 Lundi 29 juin 2009
La piste
Achiou
abandonnée
Hocine Achiou ne jouera cer-
tainement pas au Mouloudia la
saison prochaine. Après tout le
bruit dont l'entourage du club
s’est fait l’écho à propos de cette
éventualité, les dirigeants du
Mouloudia viennent, pour plu-
sieurs raisons, de prendre la dé-
cision d'écarter définitivement
cette piste. Les récentes déclara-
tions de Moh Chérif Hannachi,
le boss kabyle, faisant croire que
Hocine Achiou était toujours lié
à la JSK, ont été faites en réalité
dans le but de dissuader les au-
tres clubs de prendre attache
avec le milieu de terrain. En tout
cas, certains dirigeants moulou-
déens sont contre sa venue.
Selon eux, lorsque Achiou était
au top de sa forme, il a tourné le
dos au Doyen. Et au moment où
il est loin de son niveau habituel,
il veut jouer au MCA. D’autre
part, la réconciliation entre le
joueur et son ex-président, Saïd
Allik, a influé sur la décision des
dirigeants du club phare de la
capitale. Tout est clair à présent.
Selon eux, au cas où Achiou ne
décrocherait pas un contrat pro-
fessionnel à l'étranger, il signera
chez les Rouge et Noir. En tout
cas, une chose est sûre : la venue
de Achiou au Mouloudia n'est
plus d'actualité, à moins d'un re-
virement de dernière minute.
H. R.
Michel
joue la carte de la jeunesse
e coach Michel compte
L bien jouer la carte de la
jeunesse la saison pro-
chaine après l’excellent bout de
parcours que le Mouloudia
flanqué de ses juniors a fait lors
des dernières journées du
championnat. Parmi ces ju-
niors, tous promus en équipe
première au début de la saison
qui vient de prendre fin, on ci-
tera Bedbouda, Daoud et Am-
roune. Un trio qui aura donné
ample satisfaction tant les ré-
sultats obtenus avec eux dans le
dispositif vert et rouge parlent
d’eux-mêmes. D’ailleurs, le pre-
mier cité est devenu un titulaire
indiscutable dans l’échiquier
mouloudéen suivi par Daoud
qui a superbement arraché une
place durable dans l’entrejeu en
dépit de la présence de joueurs
Il a pris attache avec un dirigeant
Cheklam pourrait
signer aujourd'hui
e feuilleton Cheklam
L
n’arrête pas d’alimenter
la chronique estivale
aussi bien au Mouloudia dont
les dirigeants restent toujours
sur ses traces en vue d’un ren-
fort dans leur charnière centrale
que du côté d’autres formations
de la D1 qui ont également ce
défenseur au talent avéré dans
leur viseur. Plus, Cheklam s’est
même permis le «luxe» d’aller
passer des tests en France une
première fois à Montpellier et à
Châteauroux ensuite dans le but
de décrocher un contrat profes-
sionnel. Aujourd’hui, le défen-
chevronnés dans ce comparti-
ment comme Hadjadj et Hama-
dou. Quant au troisième, le
sieur Amroune, parce que c’en
est un, il a réussi à inscrire pas
moins de quatre buts pour le
temps de jeu réduit qui a été le
sien au cours de ce dernier bout
de saison. Outre ce trio de
charme, Michel lorgne sur
Kabla, promu senior à la fin de
la saison passée, et Gherrab.
Pour les nouveaux venus en
équipe fanion, on retiendra
Bensalem qui sera officielle-
ment compté dans l’effectif se-
nior après avoir épaté le coach
français, alors que Aberane et
Essaïd, qui sont toujours sur
liste d'attente, peuvent préten-
dre eux aussi à une place avec le
Mouloudia seniors. Cela dit,
Michel et ses dirigeants sont
Coup d’œil MCA
seur central est bel et bien en
Algérie et doit prendre sans plus
attendre une décision définitive
quant à sa prochaine destina-
tion. Courtisé par les deux
grands clubs de la capitale, le
Mouloudia et l'USMA en l’oc-
currence, le longiligne défen-
seur reste une option de choix
pour le premier club cité qui at-
tend qu’il soit répondu à une
offre vieille depuis la fin de la
saison déjà. Il va sans dire qu’au
vieux club de la capitale, on
nourrit toujours l'espoir de voir
ce joueur porter le maillot vert
et rouge la saison prochaine,
contraints, nouvelle réglemen-
tation oblige, à ne prendre que
les joueurs nés en 1990.
Il supervisera
d’autres juniors
Bien que la reprise des en-
traînements soit pour bientôt et
qu’un long travail de prépara-
tion l’attend en prévision de la
saison prochaine, le coach des
Vert et Rouge compte bien
ajouter à son canevas estival
une patiente prospection chez
les juniors du club en vue de ca-
tapulter quelques-uns dans son
un
effectif. Cette démarche va en
droite ligne de la politique prô-
vivier permanent pour l’équipe
première. Le travail de prospec-
née et aujourd’hui mise en
tion que l’entraîneur moulou-
club,
œuvre par la direct ion du
déen s’apprête à entamer se fera
en concertation avec la com-
avant le départ de l’équipe en
mission des jeunes et son re-
présentant, pour faire des
stage de préparation.
jeunes catégories du Mouloudia
précisément dans un secteur dé-
fensif qui aura montré certaines
carences cette saison en encais-
sant souvent à des moments où
il ne le fallait pas. Le patron du
GSP, Mohamed Djouad, y a
même mis du sien en donnant
des garanties, financières bien
entendu, quant à la réussite de
l’opération. D’ailleurs, une
source proche du club phare de
la capitale nous a appris que
Farid Cheklam a pris attache
dernièrement avec un dirigeant
mouloudéen pour lui faire part
qu’il acceptait enfin l’offre mou-
loudéenne et qu'il signerait son
contrat ce lundi même. Réponse
aujourd’hui donc.
Le Doyen lui a gardé
une licence
Sur ses traces depuis quasi-
ment la fin de cette saison, les
dirigeants du Mouloudia n’ont
jamais perdu espoir de voir
Cheklam venir signer au profit
des Vert et Rouge cet été, et ce,
en dépit des offres qu’il a reçues
par la suite, notamment celle de
l’USMA dont on dit qu’elle ne se
refuse pas, à côté de l’insistance
du président de l’ASO de le gar-
der dans son effectif pour une
saison encore. Une source auto-
risée nous a même révélé que les
dirigeants du Mouloudia ont
gardé une licence libre en prévi-
sion de son recrutement qui
sera, s’il est effectif, le dernier ou
l’avant-dernier si les dirigeants
comptent toujours ramener un
milieu de terrain après que la
piste Achiou a été définitive-
ment écartée.
Hamza R.
en principe en terre polonaise le 12 juillet
prochain pour son stage de préparation en
prévision de la saison prochaine. On ap-
prend aussi que les Vert et Rouge éliront do-
micile du côté de la ville de Wisla où se situe
H. R.
Belkheïr entamera la
préparation avec le
groupe
Alors qu'on chuchote du côté de la villa
de Chéraga que le jeune attaquant Abden-
nour Belkheïr sera libéré ou prêté à un autre
club, le coach Michel, lui, a pris une autre
décision, mais provisoire, du fait qu'on n'a
toujours pas établi officiellement la liste des
joueurs qui défendront les couleurs du
Mouloudia lors de l'exercice 2009-2010.
Donc, Belkheïr entamera la préparation
avec le groupe ce mercredi, avant de connaî-
tre son sort, du fait qu'il n'a pas eu le rende-
ment escompté depuis sa venue au club lors
de l'été 2007 en provenance du RCG Oran.
Michel :
«C'est un joueur qui
cadre avec mes plans,
mais…»
Alain Michel nous a donné son avis sur
Belkheïr. Pour lui, c'est un joueur qui l'inté-
resse beaucoup, mais il se pourrait que club
le prête pour une durée de six mois afin de
bénéficier d’un nombre de matches dans les
jambes. A ce propos, il nous a déclaré : «Bel-
kheïr est un très bon joueur et il cadre bien
avec mes plans. Seulement, s'il y a une grande
concurrence qui risque de le priver de jouer,
on préfère alors le prêter pour un club du
Centre pour pouvoir le surveiller de près. En
décembre, on le récupérera. En tout cas, il va
entamer les entraînements avec le groupe. On
décidera lorsque la liste définitive des joueurs
qui vont défendre les couleurs du club sera
enfin établie.» H. R.
Khenniche, Bénié,
Hadjadj
Trois joueurs
pour une licence
Même si la liste des joueurs qui vont dé-
fendre les couleurs du club la saison pro-
chaine n’est pas encore officiellement arrêtée,
les dirigeants du club et le staff technique ris-
quent de se retrouver dans une situation
assez délicate du fait qu'il y aura sans aucun
doute plus de 25 joueurs, alors que la nou-
velle réglementation de la FAF impose aux
clubs de ne pas dépasser ce seuil. Jusqu’à pré-
sent, on comptabilise 24 joueurs au Moulou-
dia sans compter Cheklam, Khenniche,
Hadjadj et Bénié. Cela dit, au cas où Cheklam
ferait faux bond au Mouloudia, il restera une
licence à disputer entre les trois autres
joueurs. Michel souhaite garder Hadjadj et
Khenniche, alors que les dirigeants du club
veulent maintenir l'Ivoirien Jean-Marc Bénié.
Autrement dit, trois joueurs vont se disputer
une licence, quoique Hadjadj est donné légè-
rement favori pour être un enfant du club.
Départ en Pologne
le 12 juillet
La délégation mouloudéenne s'envolera
leur centre de préparation. Au départ, il était
prévu que ce stage commence le 9 juillet,
mais pour des raisons administratives, no-
tamment en ce qui concerne les visas d'en-
trée, la direction a préféré reculer cette date
de trois jours. Ce stage prendra fin, selon
la
même source, le 28 ou le 29 du même mois.
Quatre matches
amicaux au menu
Le Mouloudia verra son stage de prépa-
ration ponctué par quatre rencontres ami-
se
cales. Selon le programme tracé, ils
verront donner la réplique par une forma-
tion de l’élite polonaise, deux autres de la D2
ils
et enfin, pour leur dernier test du genre,
seront face à une formation de la D3.
H. R.
 Le Buteur n°904 Lundi 29 juin 2009
11
Coup facile MCA
Il bat en brèche la thèse disant ses caisses asséchées
La DRAG
Amrous : a validé l’AGEx
samedi
«Le Mouloudia ne manque pas d’argent Coup de théâtre ! La DRAG a
validé samedi passé l’assemblée
générale extraordinaire tenue par
les membres de l’assemblée géné-

et ira en Pologne pour son stage»

vec toute sa popularité et en- Vert et Rouge prendra fin et qui, même
rale le 24 avril dernier. En effet,
c’est un renversement de situa-
tion qui vient de se produire du

A core cet empressement, voire

cette bousculade des sponsors
à voir coûte que coûte leur sigle sur le
maillot aux couleurs de l’emblème na-
tional, le Mouloudia peut-il vraiment
tomber en panne en matière de fi-
nances ou même connaître une crise
passagère qui l’empêcherait d’aller ef-
fectuer son stage estival à l’étranger ?
«Ce qui se dit au sujet d’une prétendue
crise financière qui accablerait notre club
et son fonctionnement est totalement
faux. Je tiens à confirmer à cette occa-
sion que notre stage d’avant-saison aura
lieu en Pologne. L’argent est disponible
pour couvrir les frais de déplacement et
de séjour de l’équipe», répond Amrous
tout de go.
«Achiou n’est pas
libre»
Les informations qui circulent de-
puis quelques jours tant dans les fiefs
du Mouloudia d’Alger qu’à travers la
presse sont balayées d’un revers de la
main par Amrous, le président du club
le plus populaire en Algérie. Et ce, pour
une raison qui semble on ne peut plus
évidente pour l’ancien arrière central
des Vert et Rouge. Hier dans la mati-
née, le président nous déclarait avec
certitude : «Achiou n’est pas libre, il est
encore lié à la JSK. Il devra récupérer sa
lettre de libération s’il souhaite opter
pour un autre club. Et si nous n’avons pas
jugé nécessaire de rencontrer le joueur
depuis l’ouverture du marché des trans-
ferts, c’est parce que nous savions perti-
nemment que Hannachi n’allait pas le
libérer.»
«Cheklam a dit qu’il
n’opterait pour aucun
autre club en Algérie à
part le MCA»
Concernant le plan de recrutement
que son administration n’a pas bouclé
encore, Amrous nous apprendra que
tout sera ficelé d’ici la reprise des en-
traînements, soit le 1er juillet. Au sujet
de Cheklam dont la venue est toujours
d’actualité du côté du Doyen, le prési-
dent du club nous offrira un scoop :
«J’en ai parlé avec Omar Ghrib, mon col-
laborateur, qui a eu un contact très ré-
cent avec le défenseur de Chlef. En
termes clairs, Cheklam nous a informé
qui si ses essais en France ne s’avéraient
pas concluants, il n’opterait que pour le
MCA en Algérie.» Si le Mouloudia tient
tant à Cheklam, c’est parce que le dé-
part de Coulibaly des rangs est envisa-
geable à partir du mois de décembre, la
période même où son contrat avec les
si le joueur le souhaitait, ne pourrait pas
être prolongé vu les nouvelles disposi-
tions réglementaires de la FAF. Autre-
moment que Sadek Amrous avait
reçu des garanties d’en haut pour
que cette AGEx ne soit pas vali-
dée. Mais apparemment, les
ment dit, Coulibaly ne pourra en
choses ont complètement changé
aucun cas jouer la phase retour sous le
du fait que la DRAG a tranché en
maillot du Mouloudia, et le recrute-
faveur de l’opposition qui, rappe-
ment de Cheklam devient on ne peut
lons-le, a destitué Sadek Amrous
plus salutaire pour un axe de la défense
de son poste de président du club
qui sera orphelin d’un véritable patron
et écarté trois membres de l’as-
à cette période-là.
semblée du club, actuellement di-
rigeants : Ahmed Tafat, Omar
«On ne lâchera pas Gherib et Sid-Ali Aouf. Après
Daoud» avoir validé cette AGEx, la
L’effectif du Mouloudia recèle de DRAG a envoyé ce dossier au
jeunes joueurs tels les Bedbouda, ministre de la Jeunesse et des
Kabla, Daoud et autres Amroune qui, Sports.
à la différence des seniors, ne sont
concernés que par des salaires men- Il ne reste que
suels pour toute rémunération. Et c’est
tout logiquement qu’ils attirent, surtout
l’accord de Djiar
Le dossier est actuellement sur
les plus en vue d’entre eux, les autres
le bureau du ministre de la
formations de l’élite. Parmi ces der-
Jeunesse et des Sports, Hachemi
nières, la JSK qui veut bien récupérer
Djiar. Ce dernier, en mission à
«son» Daoud. «Les jeunes représentent
l’étranger, devra à son tour signer
l’avenir du club. Daoud par exemple est
les documents pour donner son
lié pour deux autres saisons au
feu vert aux opposants de
Mouloudia. On a offert 30 millions de
centimes à chacun des jeunes joueurs
Amrous pour occuper la villa.
Ces derniers comptent d’ailleurs
que vous venez de citer, en plus du sa-
le faire juste après le départ de
laire qu’ils perçoivent régulièrement»,
l’équipe en Pologne pour effec-
nous dira Amrous pour couper court à
tuer le stage d’intersaison.
toutes les tentatives de séduction qui vi-
H. R.
sent ses jeunes loups.
M. B.

NAHD
Toual au MOC Reprise avec cinq
Après avoir officiellement signé son contrat avec le
NAHD, l’entraîneur Bouzidi a arrêté la liste des libérés qu’il
Deux gardiens et un joueurs
a remise aux dirigeants du club le jour même. La liste com-
portait les noms des joueurs moins compétitifs, à l’image
de Benali, M. Hafid, Boumaâti, Saber Bendebka, ainsi que
le gardien de but Athmane Toual qui a récupéré sa lettre
attaquant en renfort Le NAHD a repris le chemin des en-
traînements hier. Une reprise timide
puisqu’elle a été marquée par la présence
ans le cadre de l’opération re- récupérer l’attaquant usmiste, Nouri de cinq joueurs seulement (uniquement
de libération le même jour (samedi) et optera officielle-
ment pour le MO Constantine. Il dira en substance : «Je re-
mercie les dirigeants du NAHD qui étaient compréhensifs à
mon égard. Je vais donc signer au MOC pour rebondir et
D crutement et dans la perspec-
tive de renforcer son effectif, le
NAHD a engagé hier trois autres
Ouznadji.

Mekkaoui, c’est presque

les jeunes). Le coach Bouzidi affirme que
le groupe sera, à quelques éléments près,
au grand complet à partir d’aujourd’hui.
La plupart des joueurs sont retenus par
joueurs : deux gardiens de but et un mi- fait
être plus compétitif.» les tests médicaux au CNMS. Les nou-
lieu offensif. Les keepers sont La piste du défenseur usmiste
Abderraouf Natèche (USMS) et velles recrues seront également parmi le
Mekkaoui a été réactivée par les diri- groupe à partir d’aujourd’hui dans une
Badreddine Abdouni (NARBR), qui ont geants du Nasria. Ces derniers auraient séance qui sera réservée à la présentation
Bouzidi :
signé respectivement pour une et deux convaincu le président de l’USMA, Saïd
saisons. La troisième recrue est l’atta- de l’effectif et au travail d’oxygénation.
Allik, à leur libérer le latéral gauche des
«Objectif, une place
quant Ahmed Banou (RCR) qui, lui Rouge et Noir. Selon notre source, le
aussi, s’est engagé pour deux saisons au boss usmiste aurait accepté de revoir le Départ en Tunisie
honorable»
profit des Sang et Or. La venue du dés- prix du joueur à la baisse. Dans le même
ent
L’entraîneur Youcef Bouzidi,
qui a officiellem
ormais ex-sociétaire de Relizane com-
blera avant tout le vide laissé par
poste, on apprend qu’un jeune ayant fait
ses classes à l’O Marseille serait motivé à
le 5 juillet
d’engagement avec le Attafen après son départ au MCA. L’en- Après une semaine de travail, l’équipe
signé samedi son contrat rejoindre les rangs du Nasria, mais les di- se déplacera dimanche prochain
n, n’a pas caché son sou- traîneur Bouzidi, qui a signé officielle-
Nasria jusqu’à la fin de saiso rigeants estiment qu’ils n’ont plus besoin (5 juillet) vers la Tunisie pour un stage de
à l’équipe après le re- ment son contrat samedi, affirme qu’il
hait de donner un nouvel élan d’un défenseur avant même de le mettre dix jours. Après le retour de l’équipe au
à ce propos : «Je suis est satisfait de ce recrutement, mais le
crutement jugé réussi. Il dira mettre la main sur à l’essai. pays, la préparation se poursuivra à
à club a encore besoin d’un attaquant. Le
satisfait du recrutement, il reste pération. Notre but Aïn Témouchent, ponctuée par quelques
ler l’o même jour, les dirigeants n’ont pu
un autre attaquant pour bouc ue poste. Concer- Ouznadji et Benaouamer matches amicaux dans la perspective
dans chaq trouvé un terrain d’entente avec le jeune
est d’avoir des doublures d’être fin prête d’ici la reprise du cham-
né par la direction est Abdelaziz Abdi (WAT). Ce dernier s’est pour boucler
nant l’objectif qui m’a été assig pionnat, fixée au 6 août prochain. Les
n’exclut pas nos inten- déplacé à Hussein Dey pour négocier, le recrutement
d’abord le maintien, mais cela rable.» Bouzidi, qui joueurs devraient remettre les passeports
de jouer pour une place hono mais les deux parties ont buté sur la D’un autre côté, on apprend que l’en-
tions cette semaine pour finaliser les formali-
Coupe d’Algérie avec son durée du contrat. Le joueur souhaitait traîneur Youcef Bouzidi s’intéresse à l’ar-
a réussi un bon parcours en tés du voyage. Les cadres, tels que Gana
rts de finale), affirme signer pour une seule année, alors que rière gauche de l’IRHD qu’il veut voir à
club de toujours en 2006 (qua saison en allant le et Galoul, hésitent encore puisqu’ils ré-
cette les dirigeants exigeaient au minimum l’œuvre pour décider s’il doit l’engager ou
qu’il compte créer la surprise clament leurs arriérés avant de négocier
n 2009/2010, surtout deux saisons. Les responsables des Sang non. Par ailleurs, on apprend que la di-
plus loin possible dans l’éditio e de Dame coupe, pour la prochaine saison. Mais selon une
ialist et Or sont donc à la recherche d’un rection a réactivé la piste
que le NAHD, qui est un spéc source proche du club, leur cas sera bien-
is 1982. autre attaquant pour boucler définitive- Ouznadji et Benaouamer pour boucler
n’a plus disputé de finale depu S. H. tôt réglé.
ment l’opération recrutement. Cepen- une fois pour toutes l’opération recrute-
dant, ils ne perdent pas espoir de ment. S. H.
S. H.
 12 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
Deham,
l’autre surprise de Medouar De retour au pays, l’ex-Mou-
loudéen Nouredine Deham
semble réellement nourrir l’in-
tention de passer cette saison
dans le championnat d’Algérie.
Pressenti dans un premier
temps pour retourner au Mou-
loudia, rien n’a été fait dans ce
sens jusque-là. C’est ce qui ap-
paremment a encouragé le
président Medouar de tenter
une approche pour essayer de
convaincre l’attaquant à re-
joindre les rangs chéliffiens.
C’est ce qu’on a appris d’une
source proche du club qui
nous a confirmé le contact
avec même la précision qu’une
rencontre est prévue dans les
prochaines 24 heures entre le
boss chéliffien et l’ancien joker
de Kaiserslautern.
Ahmed Feknous
Fellag et Badni à Hadjout
D’après une source proche de Medouar, les joueurs Mohamed Badni et
Noureddine Fellag seront libérés au profit du club de Hadjout, le nouveau
promu en D2. Pour l’heure, les joueurs ignorent encore de quelle façon ils
vont partir, c’est-à-dire soit sous forme de prêt ou à titre définitif.
13 joueurs à la reprise
La première séance marquant la reprise des entraînements en prévision
de la prochaine saison qui s’est effectuée sous la conduite de Mohamed
Bouchouia a connu la participation de 13 joueurs. Parmi eux, on a re-
marqué la présence de Kouadri, Mekkioui, Sellama, Benhenni et Niati en
plus de quelques jeunes. Le groupe devrait se compléter d’ici la fin de la
semaine avec le retour de Biyaga, Messaoud, Gouaïche et les autres, sans
oublier le nouveau coach Moussa Saïb.
PUB
Coup facile ASO
Benhenni
«Cette fois, je n’aurai
pas de difficultés
à prouver mes qualités»
Comment avez-vous trouvé
l’ambiance à l’occasion de la
reprise des entraînements ?
Comme d’habitude, tout le
monde essaye de commencer le
travail avec de nouvelles ambi-
tions. On a eu du plaisir à se re-
voir, même s’il y avait beaucoup
d’absents. Toutefois, cela ne nous
a pas empêché de savourer
comme il se doit cette prise de
contact.
Quelles sont vos ambitions
personnelles pour cette sai-
son ?
Personnellement, je veux me
faire une place dans l’équipe type
Montpellier, l’autre option de Cheklam
pour ma deuxième saison avec peur et quoiqu’il en soit, je conti-
l’ASO. Cette fois, je serai plus nuerai toujours de travailler d’ar-
libre pour travailler avec le rache pied pour gagner la
groupe sans les difficultés d’adap- confiance du coach.
tation que j’avais éprouvées lors Confiant de gagner une place
de ma première saison.
Je vais pouvoir prouver mes dans l’échiquier de Saïb ?
Ecoutez, l’effectif a encore été
qualités et croyez-moi, je suis
confiant en mes possibilités de réduit et je crois que les 25
joueurs auront tous l’occasion de
pouvoir m’illustrer.
jouer durant toute la saison. Mais
La concurrence sera dure ce n’est pas ce qui me rend
avec Mekkioui, un élément confiant car moi, comme je vous
expérimenté ? l’ai dit, cette saison je me sens
On est de bons amis et sur le plus libéré pour trouver mes aises
terrain, ce sera à l’entraîneur de et séduire l’entraîneur qui reste
juger qui sera le plus apte à jouer. souverain dans ses choix.
Entretien réalisé par
La concurrence ne me fait pas
Ahmed Feknous
Le stoppeur Farid Cheklam n’était pas au rendez-vous de la reprise,
comme on pouvait d’ailleurs le prévoir. Le défenseur a en effet décidé
de prolonger son séjour en France, dans l’espoir de décrocher un
contrat intéressant. Aux dernières nouvelles, il serait en contact avec le
club du président Louis Nicollin, Montpellier Hérault, sans que l’on
sache où en sont les pourparlers avec cette formation qui vient d’accé-
der en Ligue 1. A rappeler que si cette piste n’aboutit pas, le joueur a
promis qu’il donnerait la priorité à l’ASO d’entre les clubs du cham-
pionnat algérien qui sont sur ses traces.

Faites connaissance
avec Manuel Fernandez
anuel José Tarares Fernandez, ou plus
M simplement Manuel Fernandez ou
comme on aime l’appeler au Portu-
gal « Manel », est né le 6 juin 1951 à Sarilhos
Pequenos dans la province de Moita, au Por-
tugal. Il fut, tour à tour, footballeur, entraîneur
et consultant TV au Portugal.
Footballeur, il fut une véritable
légende du Sporting
Manuel Fernandez a fait toutes ses classes
dans un petit club de la banlieue de Lisbonne,
Chebira
«Nos supporters seront fiers de leur équipe la saison prochaine»
Le jeune défenseur blidéen,
Oussad, nous a dit, dans
l’entretien qu’il nous a accordé,
que son équipe présentera un
visage plus conquérant, cette
saison, que celui qui était le
sien lors du précédent exercice.
Il nous a dit, par ailleurs, que
son équipe se battra de toutes
ses forces pour une place en
haut du tableau.
Vous n’avez pas hésité à renouveler votre
contrat, quelles en sont les raisons ?
Je n’avais aucune intention de partir et je
veux continuer l’aventure avec l’USMB. Il me
reste une année de contrat et les choses
étaient très claires pour moi à la fin de la sai-
son, je n’avais pas à aller chercher ailleurs.
Justement, en parlant de la saison écou-
lée, on peut dire que vous avez souffert
pour assurer votre maintien en D1, n’est-ce
pas ?
La saison dernière a été, pour nous, un vé-
ritable calvaire. Il nous a fallu nous battre de
la première à la dernière journée, avec toutes
nos forces, pour assurer le maintien. Lors de
la dernière journée, nous aurions pu connaî-
tre la rétrogradation si nous n’avions pas tenu
en échec le MC Saïda sur son terrain. Nous
aurions pu éviter tout cela si nous n’avions
pas concédé plusieurs défaites à domicile.
Qu’est-ce qui n’a pas marché pour votre
équipe ?
En cours de saison, nous n’avons pas été
Coup d’œil USMB
le GD Cuf. Il sera repéré par les recruteurs du
Sporting en 1975 et s’engagera, dans la même
saison, sous les couleurs de ce club mythique
du Portugal. Il y restera 12 ans et se révélera
comme l’un des attaquants les plus brillants de
sa génération. Il gagnera, sous la tunique rouge
du Sporting, deux titres de champions du Por-
tugal, en 1979-1980 et 1981-1982, et deux
coupes, en 1977-1978 et en 1981-1982. Il rem-
portera, en 1983, la Supercoupe du Portugal.
Régulièrement bien placé dans le classement
du meilleur buteur du championnat du Portu-
gal, il fut sacré en 1985-1986 avec 30 réalisa-
tions. Son sens du but lui permettra d’être
sélectionné trente et une fois. Il marquera sous
les couleurs de l’équipe nationale neuf buts.
Malgré cela, il ne sera pas dans le team portu-
gais lors de la Coupe du monde 1986, au
Mexique. On se rappelle que la formation lu-
sitanienne a été éclaboussée par l’affaire Sal-
tillo, lors de ce Mondial. Il raccrochera les
crampons en 1989, alors qu’il défendait les
couleurs du Victoria FC.
Une riche carrière d’entraîneur
Après avoir mis fin à sa carrière de joueur,
Manuel Fernandez passera avec succès les exa-
mens qui lui permettront de décrocher le titre
d’entraîneur de troisième degré. Après avoir
pris la barre technique de plusieurs formations
de D1 et de D2 portugaises, telles que le Vito-
ria Setubal, Amadora, Ovarense et Campo-
maiorense. Il sera ensuite appelé par Bobby
Robson pour le seconder au sein du staff du
Sporting de Lisbonne. Il y restera pendant une
épargnés par les blessures et les suspensions,
ce qui fait que la composante de l’équipe
changeait toutes les semaines. D’un autre
côté, il y avait comme un blocage lors des
matchs que nous avons joués chez nous à
Tchaker.
Puisque le club a réussi à se maintenir
en D1, pensez-vous, vous les joueurs,
avoir rempli votre contrat ?
De toutes les façons, nous avons donné le
meilleur de nous-mêmes et le principal ob-
jectif, à savoir le maintien, a été atteint. En ce
qui me concerne, c’est une saison que je veux
oublier au plus vite car j’ai été longtemps
blessé. Honnêtement, il nous était difficile de
prétendre à mieux.
Plusieurs défenseurs qui jouent dans le
même registre que vous ont été recrutés
cette saison et les places seront sûrement
très chères. Cela vous inquiète-t-il ?
Tout d’abord, je pense que la venue de ces
joueurs est une bonne chose pour le club.
N’oublions pas que la saison passée, nous
avons beaucoup souffert en ce qui concerne le
manque d’effectif. Pour ce qui est de jouer ou
non, je pense que cela ne dépendra que de
moi. Si je mérite de jouer, le coach me titula-
risera, dans le cas contraire, il me faut tra-
vailler davantage et montrer mes qualités. Je
ne me fais aucun souci de ce côté.
Que pensez-vous de votre nouvel entraî-
neur ?
Je ne suis qu’un joueur et il m’est difficile de
porter un jugement sur un entraîneur. Je sais
seulement qu’il a fait ses preuves dans son
pays, le Portugal, une nation du football res-
pectée en Europe. Il est certain que nous au-
Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
année et demie et il quittera le Sporting après
le limogeage du technicien britannique en
1994. Il sera ensuite à la tête des équipes de
Tirsense, Setubal, Panafiel, jusqu’en 2005. C’est
lors de la saison 2005-2006 qu’il découvrira
l’Afrique en prenant les rênes de l’équipe ango-
laise de l’AS Aviaçao. Il retournera au Portugal
l’année d’après et entraînera l’équipe de Santa
Clara. Il prendra ensuite une année sabbatique
et se consacrera totalement à son travail de
consultant auprès de la TV portugaise. Après
avoir rencontré Zaïm, il y a de cela près d’un
mois à Lisbonne, il acceptera de tenter une ex-
périence en Algérie à la barre technique de
l’USMB.
Slimane B.
Son parcours
Joueur
1970-1975 : GD CUF Portugal
1975-1987 : Sporting Portugal
1987-1988 : Vitória Setubal Portugal
Entraîneur
1988-1990 : Vitória Setubal Portugal
1990-1991 : Estrela da Amadora Portugal
1991-1992 : AD Ovarense Portugal
1993-1996 : SC Campomaiorense Portugal
1996 : Vitória Setubal Portugal
1996-1997 : FC Tirsense Portugal
1997-1998 : Vitória Setubal Portugal
1998-2000 : CD Santa Clara Portugal
2003-2005 : FC Penafiel Portugal
2006-2008 : AS Aviaçao Angola
2008-2009 : União Leiria Portugal
rons beaucoup à
apprendre à ses
côtés et c’est une
excellente chose.
Êtes-vous op-
timiste en ce qui
concerne l’exer-
cice prochain ?
C’est sûr, elle ne
ressemblera en
rien à celle qui
vient de s’ache-
ver. Il est trop tôt
pour dire quoi que
ce soit à ce sujet.
Une chose est
certaine, notre
parcours sera
meilleur que celui de la
saison passée car beau-
coup de choses ont
changé au sein du club.
Nous allons bénéficier
d’une bonne préparation
et cela permettra à l’équipe
de montrer un tout autre vi-
sage.
Par quoi voulez-vous
conclure ?
J’ai un message à l’adresse de nos
supporters. Nous reconnaissons, nous les
joueurs, que nous avons une dette envers
eux. Ils nous ont beaucoup aidés, la saison
passée, en étant à nos côtés, là où nous avons
joué. Ils méritent de connaître des moments
de joie et c’est ce que nous leur promettons.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
13
Ils sont venus,
ils sont (presque)
tous là…
De huit, ils sont passés à qua-
torze à se présenter au stade pour
s’entraîner, les joueurs de
l’USMB. La remarque qui pour-
rait être faite est que ce sont sur-
tout les nouveaux qui montrent
de l’assiduité. Elles étaient toutes
là, les nouvelles recrues bli-
déennes et il ne manquait à l’ap-
pel que Hamza Guessoum qui
vient tout juste de rentrer de Tu-
nisie où il était en vacances.
Le seul joueur qui faisait par-
tie de l’effectif de la saison passée
et qui participe aux séances est
Oussad. Tous les autres ont été
informés par un dirigeant qu’ils
doivent se mettre au travail au
plus vite. Le nouvel entraîneur
blidéen, Manuel Fernandez, a or-
ganisé un petit match d’applica-
tion après une heure de travail
foncier. Il laissera le soin à Kre-
bazza d’être au centre du terrain
et suivra les débats, calepin à la
main, à partir de la ligne de
touche.
Ghalem et Zemmouchi
en tenue de ville
Deux joueurs de l’ancien effec-
tif étaient au stade sans toutefois
s’entraîner. Il s’agit de Ghalem et
Zemmouchi qui se sont présen-
tés en tenue de ville car tous deux
grippés. Ils pénètreront cepen-
dant sur le terrain, avant la
séance de samedi passé, au mo-
ment de la présentation du nou-
vel entraîneur et pour écouter le
petit discours du technicien por-
tugais avant l’entame du travail.
Boulebda, arrivée
reportée
Attendu le week-end dernier,
l’ex-international Ali Boulebda
n’a finalement pas pris le vol
Paris-Alger. Il s’excusera auprès
de la direction de l’USMB et an-
noncera son arrivée pour ce mer-
credi. D’un autre côté, des
rumeurs font état d’une nouvelle
offre qui serait faite à Boulebda
par son club, Créteil, qui ne lais-
serait pas insensible le joueur. A
suivre…
Saâdi sera peut-être
prêté à Tlemcen
Le jeune milieu de terrain de
l’USMB, Saâdi, a signé, la saison
passée, un contrat qui n’arrivera
à expiration qu’en juin 2013.
Bouali qui connaît très bien ce
joueur pour lui avoir mis le pied
à l’étrier lorsqu’il entraînait la for-
mation de Remchi veut le voir
porter les couleurs du WAT, la
saison prochaine. A cet effet,
deux dirigeants du WAT se sont
déplacés à Blida pour s’entendre
avec Zaïm pour une formule de
prêt. La réponse du boss blidéen
sera sans ambiguïté, ce sera à l’en-
traîneur de décider si Saâdi fera
partie ou non de l’effectif de
l’USMB.
Le CABBA
veut Ounas
Le jeune Ounas, qui a été dans
un premier temps libéré par
Zaïm avant d’être repêché, a reçu
samedi passé des émissaires du
CABBA. Le joueur les orientera
vers le président de l’USMB car
son contrat court jusqu’en 2011.
Il y a fort à parier que Ounas pas-
sera une saison de plus à Blida,
surtout qu’après le départ de
Zmit, il n’y a plus que Herbache
pour le poste de milieu récupéra-
teur.
 14 Le Buteur n°904 Lundi 29 juin 2009
Charef impose sa loi
Hamoum
ne jouera pas
à l’USMH
ien qu’engagé officiellement avec
B l'USMH, Tarik Hamoum, le jeune
milieu de terrain du MOB, ne por-
tera pas les couleurs du club harrachi. Les
dirigeants de l’USMH, après avoir pris
connaissance du refus de Charef quant à
son recrutement, se sont réunis pour
trouver une solution. Finalement, il a été
décidé, avec le consentement du joueur,
d'une résiliation du contrat signé la se-
maine passée entre Hamoum et l'USMH.
Cela confirme bien l'information que
nous avons rapportée dans notre précé-
dente édition concernant le refus de Cha-
ref d'accepter ce joueur engagé sans son
aval.
Idir (ex-manager du MOB) :
«Pour Charef, le football
est au sud et à l’ouest
du pays»
Idir Loucif, l'ex-manager du MOB et
agent de joueurs, est très déçu par l'atti-
tude et la décision du coach harrachi,
Boualem Charef, de refuser Hamoum
comme nouvelle recrue de l’USMH. En
fait, c’est lui qui a négocié et conclu avec
Laïb le transfert du joueur bougiote à El
Harrach. Joint par téléphone, cet ex-ma-
nager du MOB était dans tous ses états
par rapport à ce revirement de situation.
Interrogé, il nous dira : «Je n’ai jamais
imaginé qu’un entraîneur aille jusqu’à re-
fuser le recrutement d’un joueur sans
avoir la moindre idée sur ses capacités
techniques. J’ai déjà entendu dire que
Charef avait une préférence pour les
joueurs du sud et de l’ouest. Ma foi, je
trouve un peu normal qu’un entraîneur
Charef Furieux contre le
ant l'ab sen ce de plusieurs éléments par nier à la forêt de Bouchaoui. L'en-
Constat
coach harrachi, était
traîneur de l'USMH qui crise quand il s'est retrouvé avec quelqu
son passée, a piqué
parmi les nouveaux.
présents à l'appel du
Bey et Hamoum
n'ont pas repris
Parmi les nouveaux, on a noté l'ab-
sence de Benahmed ainsi que celle de
Hamoum. Deux nouvelles recrues dont
les absences ont été différemment justi-
fiées. Pour Charef, les raisons avancées
par ces deux éléments ne sont pas vala-
bles. Benahmed s'est rendu à Oran juste
après la rencontre amicale contre la
JSHD. Il devait regagner la capitale sa-
medi dernier, mais il est arrivé que dans
la soirée. Il en est de même pour Ha-
moum qui, parti à Béjaïa jeudi dernier,
n’est rentré de chez lui que samedi der-
nier.
Coup ferme USMH
Pour éviter la même
mésaventure que Hamoum
Ferhat a rencontré
Charef
Ayoub Ferhat, le jeune milieu du Mouloudia de
Constantine, convoité par la direction de l'USMH,
était présent samedi dernier à la séance d'entraî-
nement à Bouchaoui. Il est venu en compagnie
d'un dirigeant du club pour s'entretenir avec
Boualem Charef et ainsi connaître ses intentions.
ait une préférence pour les footballeurs
Ce joueur a préféré discuter d'abord avec le coach
harrachi pour éviter de vivre la même mésaven-
ture que Hamoum qui se trouve actuellement
dans une situation des plus embarrassantes après
son engagement sans l'aval de Charef. Reste à sa-
de telle ou telle région, mais cela ne peut
pas constituer une condition pour le re-
crutement d’un joueur. A ce que je
voir quelle décision prendra l'entraîneur harrachi
concernant ce joueur.
constate, toutes les recrues de Charef
viennent du sud ou de l’ouest du pays et
Possible retour
aucun de la région centre ni de l’est du
pays. Pourtant, ces deux régions ne man-
de Mokrane
Parmi les joueurs proposés à Charef par les di-
quent pas de joueurs talentueux. Mainte- rigeants du club, il y a le défenseur central du
nant, s’il s’avère vraiment que Charef pose CABBA, Ouissam Mokrane, 22 ans, qui était pré-
comme condition les régions sud et ouest sent à Bouchaoui samedi dernier en compagnie
pour le recrutement d’un joueur. Dans ce de Ayoub Ferhat, le milieu de terrain du MOC. Ce
cas, je conseillerai à tous les joueurs défenseur central, issu de l’école harrachie, est de
convoités par un club sous les com- la même promotion que celle de Oualid Ferhat et
mandes techniques de Charef, de ne ja- Naïli Harkat. Il a rejoint le CABBA il y a deux ans
mais dévoiler leur région, et encore pour n’avoir pas pu arracher une place parmi les
mieux de se procurer un certificat de ré- 30 éléments de l’effectif choisis par Lounici, l’en-
sidence émanant d’une daïra du sud ou traîneur de l’USMH à l’époque. Connaissant ses
de l’ouest du pays. Mais ce dont je suis sûr, qualités, les responsables de l’USMH veulent le ré-
c’est que les recrues de Charef ne sont pas cupérer. Cependant, avec Charef qui a déjà mon-
toutes supérieures à Hamoum.» tré son intransigeance concernant le recrutement,
rien n’est encore sûr pour l’instant.
Hamoum : «Charef aurait
dû me tester avant de Il est sous contrat avec le CABBA
refuser mon recrutement» Même si les dirigeants veulent à tout prix récu-
pérer ce joueur pour renforcer le compartiment
De son côté, le milieu bougiote, Tarik défensif de leur équipe, Mokrane n’est pas encore
Hamoum, que nous avons joint pour certain de revêtir le maillot de l’USMH et ce, pour
avoir son avis sur ce qui lui arrive, était deux raisons : la première, c’est ce que l’on vient
un peu déçu de Charef, non pas pour le de citer plus haut, à savoir l’aval de Charef qui n’a
refus, mais surtout pour le fait de ne pas toujours rien décidé ; la deuxième, ce joueur n’est
lui avoir donné l’occasion de prouver ses pas libre de tout engagement avec son club. Lié
qualités : «Ce qui me fait mal, ce n’est pas par contrat jusqu’en 2011, Mokrane est soumis à la
le fait que Charef ait refusé mon recrute- libération de son club.
ment. J’admets qu’un entraîneur choisisse
les éléments pour composer son effectif. Lui et Ferhat s’entretiennent
Mais il aurait au moins dû me donner
l’occasion de prouver mes capacités.» avec Charef
Ces deux joueurs se sont entretenus sur place
N.R
avec Charef qui leur a reproché de s’être déplacés
sans leur tenue de sport pour prendre part à la
séance d’entraînement. Ferhat et Mokrane ont fait
savoir à l’entraîneur harrachi que leur présence à
s absentéistes
Bouchaoui n’était qu’une prise de contact.
ectif, Charef, le
mi les anciens de l'eff
Bentocha junior
edi der
dans tous ses états sam attendait le retour des joueurs de la sai-
rs,
, depuis plusieurs jou es joueurs seulement
une
pré cisé men t une dizaine à avoir
répondu proposé
En fait, ils étai ent très ai, Hendou et Mohamed Bentocha, ce milieu de terrain de 23
Par mi eux , Kra ma, Bey, Bouchemal, Ben ans, qui n'est autre que le jeune frère du Mou-
coach.
Bensalem. loudéen, vient de proposer ses services aux diri-
geants de l'USMH. Cet enfant de Relizane, qui
vient de passer une saison au SC Aïn Defla, était
présent à Bouchaoui pour la séance de samedi
dernier. Il était accompagné d'un dirigeant qui
voulait le présenter à Charef.
Mohamedi et
Saâdaoui non retenus Encore des joueurs
Présents parmi le groupe depuis la reprise des en-
traînements, le jeune défenseur harrachi, Saâdaoui, proposés
n’a pas été retenu dans l'effectif de l'USMH pour Bien que Charef a déjà arrêté son effectif pour
cette prochaine saison. Promu en équipe première cette nouvelle saison, il n'en demeure pas moins
il y a quelques mois, Saâdaoui avait grand espoir que les propositions de joueurs continuent d'af-
d'être retenu parmi l'effectif de l'USMH. Malgré ses fluer à la maison USMH. Même s'il a déjà arrêté
qualités, il n'a pu convaincre Charef, qui a décidé son effectif, l'entraîneur harrachi a pris le soin de
de se passer de ses services. Idem pour l'attaquant réserver deux places pour d'éventuelles recrues
Mohamedi, l'enfant de La Montagne, qui, après de dernière minute, qui répondraient au profil
deux semaines de présence parmi le groupe, n'a pas souhaité. Charef pense surtout à un milieu of-
pu attirer l'attention du coach harrachi. Saâdaoui et fensif et à un bon attaquant pour pallier les dé-
Mohamedi ne feront donc pas partie de l'effectif de parts de Aissaoui et Saïbi. C'est d’ailleurs la
l'USMH pour la saison 2009-2010. raison qui a poussé certains dirigeants et proches
du club de proposer à Charef des éléments évo-
luant comme milieu offensif surtout.

l n’est un
I secret pour
personne
que le boss béjaoui
veut coûte que
coûte recruter un
gardien de but
dans les meilleurs
délais. En effet,
Tiab a contacté
le keeper in-
ternational
Nassim
Ousserir
depuis
déjà un
moment.
Cependant, les
deux parties ne
pouvaient se rencontrer, du
Boulemdaïs
«Rien à dire,
on a un bon groupe»
L’attaquent béjaoui
Hamza Boulemdaïs, qui
a terminé buteur de la
formation béjaouie avec
neuf réalisations, est
très optimiste quant à
l’avenir de son équipe,
estimant que la JSMB,
qui est devenue une
grande équipe, aura son
mot à dire cette saison.
Alors Hamza, après les va-
cances, place au travail…
Exact, après presque un mois
de repos, on reprend le travail
afin de bien préparer la saison
prochaine qui sera certaine-
ment difficile.
Pensez-vous que la JSMB a
les moyens de tenir le coup ?
Heureusement. On a un bon
groupe qui est d’ailleurs le
même que celui de la saison
précédente. Je pense que c’est ce
qui fera notre force la saison
prochaine. On fera le maximum
pour réussir une bonne prépa-
ration et bien entamer le cham-
pionnat. Je suis convaincu qu’on
Ousserir
à Béjaïa cette semaine
moment que
Belouizdadi se trou-
vait avec l’équipe
nationale et n’est
rentré au pays qu’en
fin de semaine.
C’est ainsi que le
boss béjaoui a appelé Ousserir
jeudi passé pour finaliser avec
lui. Or, ce dernier a fait savoir
à Tiab qu’il était nécessaire de
rencontrer son président, Ker-
badj, avant de négocier. De
plus, Ousserir s’est montré
sincère avec le chairman
béjaoui, en lui promettant de
le rencontrer au plus tard à la
fin de cette semaine.
Le keeper international, qui
a rencontré son président pour
lui faire savoir qu’il n’était pas in-
téressé par l’idée de continuer
son aventure avec le Chabab, lui a
demandé ses papiers pour en-
suite choisir le club de son choix.
Selon une source très proche du
gardien, le président du CRB a
accédé au voeu d’Ousserir qui se
voit déjà porter le maillot béjaoui
la saison prochaine. Selon une
source digne de foi, le président
Tiab, qui se trouve actuellement
en France pour des soins, ren-
contrera Ousserir à son retour
cette semaine, pour finaliser
avec lui. Une rencontre qui
sera plus que décisive quand
on sait que le boss béjaoui
fera une grande saison.
Mais votre équipe va rece-
voir ses premiers matches à
Bouira ; serait-ce un handi-
cap pour vous ?
Handicap ! Non, ce sera diffi-
cile, certes, mais je pense que
dans le football moderne, tous
les matches sont pareils, que ce
soit à domicile ou à l’extérieur.
En tout cas, nous allons jouer
pour la gagne, que ce soit à
Bouira ou ailleurs.
Là, vous faites preuve d’opti-
misme…
Tout à fait. Il n’y a rien à dire,
on a une bonne équipe. D’ail-
leurs la saison dernière, on au-
rait pu mieux faire, n’étaient les
quelques faux pas à domicile.
Cette fois, on n’aura pas le
choix, on sera appelés à rester
sur la même dynamique que
celle de la saison écoulée. La
JSMB n’est plus ce petit club qui
jouait pour le maintien. Désor-
mais, on ne joue que pour une
place sur le podium.
L’ossature est maintenue,
mais avec de nouvelles
Coup d’œil Division 1
JSMB
le est à la recherche d’un gardien de
but compétent. Après s’être as-
suré la venue de pas moins de
cinq nouvelles recrues dont l’in-
ternational junior Benhamida
Mohamed Yacine, alors que le
joueur émigré Amer Boumilat ne
sera finalement pas Béjaoui, le
président Tiab souhaite concréti-
ser avec une grosse pointure de
notre championnat, à savoir
Ousserir, le gardien internatio-
nal, afin d’enchaîner avec d’autres
éléments de valeur, à l’image de
Bouguerra qui devra signer in-
cessamment et réussir par la
même occasion l’opération recru-
tement qui ne tardera pas à être
clôturée.
Tiab négocie avec
Kerbadj
Le président Boualem Tiab a
officiellement contacté son ho-
mologue du CRB, Kerbadj, pour
négocier avec lui la lettre de libé-
ration de Nassim Ousserir. Le
premier responsable de la forma-
tion du CRB lui a fait savoir qu’il
était disposé à libérer son gar-
dien, mais pas pour des miettes.
Il l’a appelé au téléphone et devra
en principe le rencontrer avant la
fin de la semaine. Il est utile de
souligner que la JSMB est le seul
club à vouloir Ousserir dans ses
rangs en prévision de la saison
prochaine. Pour sa part, ce der-
recrues en sus…
Toutes les équipes ont recruté
des joueurs et la JSMB ne pérer jouer les premiers rôles.
peut échapper à cette
règle. La direction a
ramené des joueurs
de différents paliers
qui seront capables de
combler nos lacunes.
Ce qui provoquera une
rude concurrence
aussi…
Effectivement,
la richesse de
notre équipe
dans ses diffé-
rents compar-
timents
créera sans
aucun doute
une certaine
concurrence
qui sera béné-
fique pour nous
et pour notre
équipe. Surtout que tous
les joueurs vont se donner à
fond pour arracher une place
de titulaire.
Quel sera votre objectif
nier n’a pas caché son souhait de
porter le maillot des Vert et
Rouge. Toutefois, Tiab devra
convaincre Kerbadj de le lui
céder.
Sousse, l’autre
alternative
Selon le président Boualem
Tiab, c’est chez nos voisins de
l’Ouest que la formation béjaouie
peaufinera sa préparation, en
prévision de la saison prochaine.
A vrai dire, le choix était difficile,
trois destinations étaient ciblées
par le président béjaoui. Même si
la ville de Hammam Lif, qui pré-
sente les conditions idéales pour
une excellente préparation, est
très sollicitée en cette période es-
tivale, c’est une des raisons qui
ont conduit le chairman béjaoui
ainsi que l’entraineur des Vert et
Rouge, Jean-Yves Chay, à propo-
ser d’autres sites, à l’instar de la
ville de Sousse qui sera probable-
ment la destination des Béjaouis
la semaine prochaine. Le prési-
dent Tiab a pu même obtenir un
accord de principe avec des res-
ponsables du stade de Sousse
pour disputer éventuellement
une rencontre amicale avec
l’équipe locale.
Sofiane Abdelli
pour la saison prochaine ?
A la JSMB, on ne peut qu’es-
Pour ma part, je ferai de mon
mieux pour inscrire le plus
grand nombre de buts.
Entretien réalisé par
Sofiane Abdelli
Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 15
CABBA
Reprise comme
d’habitude
Les saisons passent mais les vielles habi-
tudes persistent et les dirigeants du CABBA
l’ont vérifié à leurs dépens (encore une fois)
sans bien sûr réagir. En effet, la reprise a été
marquée par la présence, seulement, de 7
joueurs, dont six nouvelles recrues, à savoir le
gardien Dali, Bouchetta, Fijel, Seddik, Bou-
nab, Hadji et Guera qui faisait figure d’ancien
avec ses 22 ans. «Tout ce beau monde» s’est
contenté de faire des tours de piste sous les
yeux de Khezzar et de son adjoint Abbas. Il
faut souligner que le CABBA ne fait pas ex-
ception à la règle puisque des clubs plus cotés
dans la hiérarchie ont dû reporter la reprise
vu les absences enregistrées. Comme quoi,
nos joueurs ne sont professionnels que quand
ils passent à la table des négociations.
L’effectif se complétera
aujourd’hui
D’après les prétextes avancés par les uns et
les autres, il apparaît clairement que l’effectif
ne se complétera qu’aujourd’hui, avec seule-
ment les absences de Kial qui est en France, et
Bouharbit qui revient de blessure. A part
ceux-là, il faut s’attendre à la présence de 22
éléments, parmi eux bien sûr, le Camerounais
Franck Essomba et le Portugais Aimé Linares,
qui devaient arriver hier.
Changement de résidence
Les joueurs résidant hors de Bordj ont été
regroupés dans une villa qui a été louée à cet
effet, ce qui voudra dire que l’administration
n’a pas l’intention de louer des chambres d’hô-
tel. Comme c’était le cas les saisons écoulées, à
l’hôtel Les Bibans. Le propriétaire de cet éta-
blissement voudrait d’abord encaisser son ar-
gent pour accueillir de nouveau les joueurs.
Hachoud a rempilé
Comme nous l’avions signalé, Hachoud
était à Bordj samedi dernier, non pas pour re-
prendre les entraînements, mais pour négo-
cier son contrat avec le président de section
du CABBA. Les négociations n’ont pas été fa-
ciles pour les deux parties puisque le joueur
en question a revu sa demande financière à la
hausse ; ce que l’on craignait justement après le
forcing exercé par Medouar pour l’amener à
demander sa lettre de libération. Les diri-
geants bordjiens ont dû quand même lâcher
du lest et faire des concessions pour amener
celui que les Criquets considèrent comme
étant le meilleur élément de l’équipe. Après
avoir paraphé son document, Hachoud est re-
parti à El Attaf pour ramener ses affaires. Il
faut signaler quand même qu’avant cela, il n’a
trouvé personne à sa réception le samedi
matin et après avoir attendu de longues heures
en compagnie de son frère, il était dans l’obli-
gation de rebrousser chemin. Heureusement
qu’un dirigeant l’a appelé pour lui demander
de revenir sur ses pas.
Nankop est à Bordj
L’ex-coqueluche des Criquets est à Bordj,
non pas pour signer, comme l’ont cru certains,
mais pour récupérer vraisemblablement une
somme d’argent qu’il doit au club. Philippe
Nankop garde toujours les séquelles de son
accident de la circulation dont il a été victime
il y a de cela trois années, échappant de jus-
tesse à la mort, au volant de son véhicule.
Maouche derrière
la venue de Hadji
Le joueur émigré qui se trouve depuis sa-
medi dernier à Bordj afin de subir des tests, a
été proposé à la direction bordjienne par
Kamel Maouche, l’enfant du club qui s’est ins-
tallé en France. Après Hachoud, c’est le 2e élé-
ment que l’ex-meneur de jeu du MCA, de
l’USMB et du CABBA a recommandé aux di-
rigeants bordjiens. Pour l’anecdote, Billal
Hadji allait tenter sa chance au MCA, mais
Amrous lui a fait faux bond, c’est alors que
Maouche a conseillé au joueur d’abandonner
la piste mouloudéenne.
A. B.
16 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
Mechiche
«Je tiens à rassurer les Sétifiens que
leur équipe est en de bonnes mains»
Bien sûr on ne peut commencer cet
entretien sans vous demander si vous
avez passé de bonnes vacances…
J’ai passé ces quelques jours de repos
dont j’ai pu bénéficier comme le commun
des Algériens, dirais-je ! Cela dit, ça m’a
fait du bien de pouvoir me ressourcer au-
près de ma petite famille, ce qui m’a per-
mis de recharger les batteries avant de
revenir au boulot frais et dispos.
En parlant de reprendre le travail,
peut-on savoir pourquoi la reprise a
été reportée par deux fois ?
Cela était dû aux formalités adminis-
tratives auxquelles la direction du club
doit satisfaire dans le cadre de l’organisa-
tion du stage prévu en France. Il y a eu
certaines contraintes qui ont fait qu’il y a
eu du retard dans l’accomplissements des
dites formalités et cela s’est répercuté sur
la reprise qui a dû être reportée par deux
fois car il existe des choses qui doivent
être mises au point avant de songer à réu-
nir les joueurs qui, comme vous le savez,
viennent pour la plupart d’entre-eux de
divers horizons.
En tout cas cette situation n’a pas été
sans susciter quelques interrogations
chez les supporters, d’autant que ce
n’est pas dans les
habitudes de
l’Entente de
tergiverser en
pareille cir-
Coup d’œil Division I
ESS
constance ?
J’ai pu apprendre cela, à savoir que l’En-
tente a de tout temps été ponctuelle dans
la reprise des entraînements, mais je peux
vous dire qu’il n’y a pas de quoi s’inquié-
ter car ce report était dû comme je vous
l’ai dit à des impondérables d’ordre admi-
nistratif, sans rapport avec les affaires de
l’équipe ou autre motifs susceptibles de
donner matière à se faire des soucis.
Donc, de ce côté-ci, que nos supporters se
rassurent, leur club est toujours entre de
bonnes mains.
Ne craignez-vous pas que cela ait des
répercussions néfastes sur l’état d’es-
prit des joueurs ?
Je pense que cela n’aura aucune consé-
quence de ce genre sur les joueurs qui sa-
vent qu’il y a des dirigeants qui veillent à
leur bien être. Nos joueurs sont au cou-
rant des contraintes qu’on a rencontrées et
d’ailleurs, nous avons dû les déplacer
jusqu’à Annaba où se trouve le Consulat
de France pour leur obtenir les visas d’en-
trée au territoire français. Ce qui fait qu’ils
sont parfaitement conscients que cette si-
tuation est indépendante de la volonté du
club.
Et votre programme de préparation
tel qu’établi initialement ne s’en res-
sentira-t-il pas ?
Je vous donne ma parole de spécialiste
qu’on va pouvoir se rattraper lors de notre
stage grâce à une organisation du travail
et un emploi du temps tenant compte de
cet aspect. C’est d’ailleurs lors du stage
que commencent les choses sérieuses, la
reprise n’étant généralement consacrée
qu’à la prise de contact et la mise en
place de certains rouages consistant à
réunir les joueurs qui comme je viens de
vous le dire arrivent d’horizons divers.
Une étape que nous avons d’ailleurs pu
franchir sans problème, ce qui n’est pas le
cas chez de nombreux autres clubs qui
se plaignent du caractère tronqué de la
reprise chez eux qui s’effectue avec seu-
lement la présence de moins d’une di-
zaine de joueurs et parmi eux surtout
des jeunes. Donc c’est déjà là un point
positif pour nous. De toute façon, nous
avons trois jours devant nous avant de
partie en stage et on tâchera d’en profiter
pour mettre nos joueurs en condition de
façon à ce qu’ils entament leur travail en
France du bon pied.
En attendant, et pour revenir à l’exer-
cice précédent, quelle évaluation fe-
riez-vous de la portion de parcours
que vous avez effectuée à la tête de la
barre technique ?
J’estime que le bilan concernant cette
portion de parcours comme vous dites a
été positif. Nous avons pu maîtriser la si-
tuation, ce qui n’était pas du tout évident
au vu des perturbations qui avaient alors
secoué le groupe et sur lesquelles il n’est
nul besoin de revenir. C’est pour vous
dire qu’on s’était attelé en premier à opé-
rer un travail psychologique destiné à
rassurer les joueurs en leur mettant
bien à l’esprit que personne ne serait
lésé et Dieu merci, le message est
bien passé. Chacun d’eux a accepté
nos choix sans rechigner et les ré-
sultats n’ont pas tardé à suivre avec
en sus une nette amélioration dans la
façon de jouer de l’équipe comme cela a
pu être relevé par les spécialistes, de
même que cette mue n’avait pas échappé à
l’œil avisé de notre public qui nous le fai-
sait savoir en accompagnant les mouve-
ments collectifs des joueurs par ses
applaudissements nourris.
D’après le diagnostic que vous avez
dû inévitablement établir à votre
prise de fonctions, quel était réelle-
ment le problème qui empêchait
alors l’équipe de tourner à son plein
régime ?
J’avais relevé tout de go que les joueurs,
du moins la plupart d’entre eux, souf-
fraient d’un grand blocage psychologique
et cela n’était pas sans nuire à l’état d’esprit
du groupe. C’est la raison pour laquelle je
vous ai dit que nous avions d’emblée axé
notre travail sur le volet psychologique et
la suite des événements a fini par nous
donner raison avec l’amélioration qui en
a résulté sur le plan de la mentalité et de la
qualité du jeu, sans parler de la bonne am-
biance qui s’était instaurée avant d’attein-
dre son point culminant le jour où nous
avons été sacrés champions d’Algérie.
L’Entente a pu conserver la totalité de
son ossature de la saison passée et
s’est contenté d’un recrutement limité
pour le moment, quel est votre senti-
ment par rapport à cela ?
Avant tout, c’est une très bonne chose
d’avoir pu conserver la majorité des élé-
ments de notre effectif de l’exercice précé-
dent. Nous ne pouvons qu’exprimer notre
satisfaction car nous allons pouvoir en-
core aligner pratiquement la même for-
mation qui avait remporté haut la main le
championnat et cela ne pourra qu’accroî-
tre nos chances de conserver aussi le titre,
même s’il est sûr que cela va faire de l’En-
tente l’équipe à battre. Mais je pense qu’il
n’y aura pas trop de craintes à avoir de ce
côté-ci car nos joueurs ont acquis suffi-
samment d’expérience pour pouvoir faire
face à toutes les épreuves et les surmonter
avec brio. Concernant les nouvelles re-
crues, je crois que nous avons réussi un
grand coup en faisant venir Chaouchi qui
est le meilleur gardien d’Algérie, quant
aux autres éléments, je n’en ai entendu
dire que le plus grand bien en attendant
de les voir à l’œuvre sur le terrain.
Pour finir, que pouvez-vous nous dire
de votre association avec Belhout
pour présider aux destinées tech-
niques de l’Entente ?
Il ne doit pas vous échapper que le foot-
ball moderne exige un staff technique
dont les membres doivent briller par leur
complémentarité et de ce point de vue je
pense que les conditions sont réunies à
travers cette configuration qu’ont voulue
les dirigeants à la tête de leur équipe. Cha-
cun de nous aura une tâche bien détermi-
née et je ne peux que remercier M.
Belhout qui vous a dit au cours d’un en-
tretien accordé à votre journal qu’il ne
comptait prendre aucune décision sans
que cela ne soit en concertation avec Me-
chiche et c’est tout à l’honneur du grand
monsieur qu’il est. Pour ma part je m’ef-
forcerais d’apporter ma modeste contri-
bution pour que toujours l’Entente en
sorte grandie et c’est cela l’essentiel.
Entretien réalisé par K. R
USMAn
Menadi veut patienter avant de
trancher
Annaba propose
Aoudia contre Achiou
Sachant que l’attaquant Aoudia ne pourra pas s’enga-
ger officiellement avec les Canaris sans l’aval de la di-
rection annabie, le président de la JSK, Hannachi, veut
changer de stratégie, en proposant un échange avec le
boss Menadi par l’intermédiaire d’un proche du club ka-
byle qui a rencontré le président annabi dans la soirée
de samedi, afin de lui transmettre le souhait de la direc-
tion kabyle de garder Aoudia dans ses rangs en échange
du meneur de jeu et ex-Usmiste Hocine Achiou. Une
offre vraiment charmante, mais que le président annabi
n’a pas voulu prendre une décision finale sur place, vou-
lant prendre un peu de temps pour consulter ses colla-
borateurs, particulièrement l’entraîneur Amrani, qui est
le seul à pouvoir donner son avis sur l’utilité de recruter
Achiou ou non pour le prochain exercice.
Amrani absent samedi…
Si l’ex-attaquant kabyle Bensaïd a repris les entraîne-
ments dans l’après-midi de samedi au stade du 19-Mai,
en compagnie du portier Houamed, du défenseur Re-
mâche et de l’ex-Sétifien Adel Maïza, en l’absence de sept
anciens, qui n’ont pas encore repris les entraînements
pour diverses raisons, durant la journée de samedi, c’est
le coach Amrani qui était le grand absent. Et pour cause,
il était en compagnie d’un dirigeant à Alger pour voir
sur place l’équipementier Baliston, laissant le soin à son
adjoint Aarab de diriger les coéquipiers du défenseur
Benchergui.
… Il veut ramener Kada
Kechamli
En plus de l’attaquant Messaoud, qui est devenu la
cible numéro un de la direction annabie et du staff tech-
nique sans oublier les hooligans qui veulent vraiment la
venue du buteur chélifien, l’entraîneur Amrani songe au
capitaine du Mouloudia d’Oran, Kada Kechamli, pour
venir garnir sa défense, surtout que ce dernier a un riche
vécu et une polyvalence qui plaît énormément au coach
annabi.
Hbaiche et Guasmi reprendront
aujourd’hui
Après quelques jours de repos supplémentaires, l’ex-
duo eulmi Hbaiche-Guasmi, qui ont demandé au coach
Amrani lors de la première séance de reprise de prolon-
ger un peu plus leurs vacances, vu qu’ils ont terminé la
saison tardivement, devra reprendre aujourd’hui, à 18h,
au stade du 19-Mai, et faire ainsi connaissance avec le
reste du groupe.
Remâche, le nouveau guide de
Tebbal
Pour sa première expérience hors de sa ville natale et
son club formateur, l’ex- international espoirs et atta-
quant du WAT, Adil Tebbal, veut réussir une grande sai-
son en compagnie de son ami d’enfance, Hamid Dif,
sous ses nouvelles couleurs, en profitant de la présence
de son coéquipier chez les Verts, Remâche, pour lui filer
quelques précieux conseils, vu qu’il connaît les coulisses
du club et la meilleure façon pour briller et gagner l’es-
time des hooligans.
M.T.

Reprise timide
des Belouizdadis
omme prévu, la reprise des entraîne-
C
ments du CRB a eu lieu samedi en fin
d’après-midi, avec seulement huit
joueurs présents, à la grande surprise
du staff technique et des dirigeants du club.
Parmi ces éléments, on peut citer Younès,
Mammeri et les deux frères Mâaziz, alors que
les cadres de l’équipe et même les nouvelles re-
crues ont manqué à l’appel. Même s’il est de-
venu presque une habitude chez nos clubs de
Kerbadj a finalement trouvé un
accord avec le père d’Aoued
Aoued : «Je signerai
au CRB ce lundi»
Même si les dirigeants du club ont failli re-
noncer au recrutement de Mohamed-Amine
Aoued, au vu des exigences financières de son
père, les deux parties ont finalement trouvé
un terrain d’entente, puisque le président du
CRB avait tenu un langage clair au père du
joueur en lui expliquant qu’il n’était pas prêt à
revoir à la hausse l’offre financière qu’il lui
avait proposée. Mahfoud Kerbadj est revenu
à la charge samedi soir pour avoir une ré-
ponse définitive du père de Aoued qui a fini
par donner son accord, car il savait sans
aucun doute qu’aucun club n’allait pouvoir ré-
pondre favorablement à ses exigences, d’au-
tant plus que son fils voulait revenir au CRB.
Contacté par nos soins, Mohamed Aoued
nous dira : «Je jouerai au CRB cette saison,
puisqu’un accord définitif a été trouvé avec
Kerbadj au sujet de mon transfert. Je vais donc
rallier Alger ce lundi pour signer mon contrat.»
K. M.
Le président béjaoui
se trouve en France
Ousserir : «J’attends le
retour de Boualem Tiab»
Convoité par la JSMB, Nassim Ousserir est
toujours dans l’expectative, puisque le prési-
dent béjaoui, Boualem Tiab, n’a toujours pas
appelé son homologue belouizdadi pour né-
gocier sa lettre de libération, même si Mah-
foud Kerbadj a promis à son gardien de but
de lui faciliter la tâche pour évoluer au profit
de la JSMB. «J’attends le retour de Boualem
Tiab qui se trouve actuellement en France pour
qu’il négocie ma lettre de libération avec Ker-
badj. Il est vrai que je veux être fixé le plutôt
possible sur ma future destination, mais
jusqu'à preuve du contraire, je suis toujours au
CRB», affirme Ousserir qui ne trouve aucun
inconvénient à rester au CRB, si son transfert
à la JSMB ne se concrétise pas.
K. M.
Coup mou CRB
voir plusieurs joueurs manquer à l’appel à la re-
prise des entraînements de l’intersaison, il n’en
demeure pas moins que les Belouizdadis ne
s’attendaient pas à un si grand nombre d’ab-
sents.
Henkouche en colère
Face à cette situation, l’entraîneur Mohamed
Henkouche, présent en tenue de ville pour
Il était présent à la reprise des entraînements
Younès donne l’exemple
et veut réussir une grande saison
i les nouvelles recrues du CRB ont manqué
S à l’appel, l’ex-attaquant du CRB, Sofiane
Younès, était présent à la reprise des entraîne-
ments en étant parmi les premiers éléments à
arriver à la forêt de Bouchaoui pour entamer le
travail. Même s’il n’est plus à présenter – et à
juste titre il sera considéré comme un cadre de
l’équipe - son assiduité est un exemple pour les
autres. En tout cas, il est déterminé à réussir
une grande saison au CRB et, par là même,
prendre une revanche sur le sort, car la saison
écoulée il n’a pas été épargné par les blessures.
«Je sais ce qu’on attend de moi»
Vous avez tenu à être
présent pour la première
séance d’entraînement
avec votre nouvelle
équipe. Un commen-
taire…
Comme vous avez pu le
constater, je suis présent
avec le groupe pour enta-
mer les entraînements. C’est
notre première prise de
contact avec l’entraîneur.
On va se mettre au travail
au plus vite afin de bien se
préparer, en prévision de
cette nouvelle saison.
Comment avez-vous
trouvé le groupe ?
Même si je suis nouveau
dans cette équipe, je
connais certains joueurs.
De ce fait, le problème saison au CRB…
d’adaptation ne se posera pas. Si j’avais choisi de jouer au pro-
D’autre part, une ambiance bon fit du Chabab, c’est pour la sim-
enfant y règne. Si l’équipe a ple raison qu’il s’agit d’un
réussi de bons résultats la sai- grand club et qu’il affiche de
son dernière, ce n’est sûrement bonnes ambitions pour le pro-
pas un pur hasard. chain exercice, vu qu’il prendra
On sent que vous avez part aux compétitions interna-
envie de réussir une grande tionales. Je sais ce qu’on attend
Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
cette prise de contact, était en colère du mo-
ment qu’il voulait avoir l’ensemble des joueurs.
Pour preuve, et après avoir discuté avec les élé-
ments présents durant une dizaine de minutes,
Henkouche s’est entretenu avec les dirigeants
présents sur les lieux dont le président Mah-
foud Kerbadj, juste après que l’entraîneur ad-
joint, Karim Bouhila, se soit chargé de cette
courte séance d’entraînement.
Les dirigeants aussi
De leur côté, les dirigeants étaient aussi en co-
lère contre les joueurs qui ont manqué à l’appel,
du moment qu’ils étaient informés à temps de
la date de la reprise des entraînements.
Pis encore, certains éléments n’ont pas trouvé
mieux que de prendre attache avec les diri-
geants pour s’excuser, évoquant des raisons
d’ordre personnel pour justifier leurs absences.
Kerbadj hausse le ton
et menace de sévir
Le président Mahfoud Kerbadj, pour sa part, a
haussé le ton menaçant de résilier les contrats
de certains jeunes joueurs qui devaient être
présents à la reprise des entraînements. C’est
ainsi qu’il compte sévir envers tout le monde,
exception faite à Mohamed Herdida qui a in-
tégré le groupe pour cette deuxième séance
d’entraînement. Dire que cette phase de prépa-
ration est très importante pour l’équipe.
K. M.
Ajouter à cela la pression constante qui pesait
sur ses épaules, notamment en fin de saison où
il est devenu la cible privilégiée de certains
pseudo-supporters du Mouloudia. Pour sa
première séance d’entraînement au CRB, qui
n’est en fait qu’une prise de contact, Younès
était très heureux d’être parmi le groupe be-
louizdadi. Il est conscient de la mission qui l’at-
tend du fait qu’on attend beaucoup de lui au
Chabab. Ainsi, l’ex-Mouloudéen est prêt à re-
lever le défi.
de moi et je suis prêt à rele-
ver le défi.
La saison écoulée, vous
n’avez pas bénéficié de
repos. Ne pensez-vous pas
que cela s’est répercuté
négativement sur votre
rendement ?
Je dirai que je n’ai pas pris
de repos durant trois sai-
sons. Le fait de me reposer
cet été me permettra sans
aucun doute de faire une
bonne préparation et réus-
sir une grande saison.
Vous allez composer un
duo d’attaque avec Saïbi
pour donner un plus à
l’attaque où le manque
s’est fait ressentir la sai-
son dernière. Votre avis…
Saïbi est un bon joueur et on
essayera de faire de notre
mieux pour donner le plus
qu’on attend de nous. Le CRB
comptera sur tous ses élé-
ments, pas uniquement sur un
ou deux joueurs.
Entretien réalisé par K. M.
17
Saïbi s’excuse auprès
des dirigeants…
Le néo-Belouizdadi Youcef Saïbi n’était
pas présent samedi dernier à la reprise
des entraînements. Ce dernier a appelé
les dirigeants du club pour leur expli-
quer qu’il venait juste de rentrer sur
Alger. Avisé au même titre que ses co-
équipiers de la date de la reprise des en-
traînements, il ne devait en aucun cas
la rater. Toutefois, les dirigeants du club
se sont montrés compréhensifs envers
Saïbi. Seulement ce dernier a manqué
une deuxième fois à l’appel, puisqu’il n’a
toujours pas repris les entraînements.
… Ousserir aussi
Le portier international Nassim Ousse-
rir, qui n’est toujours pas fixé sur sa si-
tuation, a pris attache avec le président
du club pour s’excuser au sujet de son
absence à la première séance d’entraî-
nement. Ce dernier a expliqué à Ker-
badj qu’il ne pouvait reprendre les
entraînements, du moment qu’il n’est
pas encore fixé sur son avenir avec le
CRB, lorsqu’on sait qu’il est convoité par
la JSMB. S’il décide d’aller au bout de
son contrat, il reprendra les entraîne-
ments le jour qui suit.
Le problème des
passeports se pose
toujours
Samedi dernier, les responsables
n’avaient toujours pas introduit la de-
mande d’entrée sur sol français en pré-
vision du stage de préparation prévu à
Aix-en-Provence. La raison ? Certains
joueurs n’ont toujours pas remis leurs
passeports. C’est le cas du portier Fel-
lah, Fenier et Harizi. Ce dernier étant
sous les drapeaux a expliqué à Kerbadj
qu’il va remettre son passeport à la di-
rection du club au plus tard ce lundi.
Quant aux deux autres, ils ont tout sim-
plement manqué la reprise des entraî-
nements. Seulement, les dirigeants ne
comptent nullement attendre les retar-
dataires aussi longtemps
La demande des visas
sera faite lundi
Face à cette situation, la direction du
club a pris la décision de déposer la de-
mande des visas pour sa délégation ce
lundi, au risque de voir le stage de pré-
paration en France compromis. Ce qui
n’est pas fait pour arranger les affaires
du club, du moment qu’un changement
de dernière minute du lieu du stage
pourrait perturber le programme de
l’entraîneur.
A la recherche d’un
troisième match
amical
Les dirigeants du Chabab ont demandé
au manager chargé de l’organisation de
leur stage de préparation en France de
leur programmer un troisième match
amica,l comme souhaité l’entraîneur
Mohamed Henkouche. Il aimerait dis-
puter au moins trois rencontres lors de
cette phase de préparation. Il est à rap-
peler que la saison dernière, le CRB a
joué six matchs amicaux lors de son
stage de préparation qui s’est déroulé
dans la ville frontalière d’Aïn Draham.
Herida rejoint le
groupe
Auteur d’une bonne fin de saison,
Mohamed Herida, qui a raté la reprise
des entraînements, a repris hier. Ainsi,
le défenseur belouizdadi, qui a intégré
le groupe, est animé d’une bonne
volonté de s’imposer de nouveau dans
l’échiquier de Henkouche, d’autant plus
que c’est un joueurs polyvalent qui
pourrait évoluer au niveau de l’axe
central de la défense ou carrément sur le
couloir gauche.
K. M.
18 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009

Coup d’œil Division 1

MCO L’ar ge nt d’a bo rd,

la rep ris e apr ès !
Hadj Mansour pour mettre Jusqu’au moment où nous mettons sous presse, la di-
rection du MCO n’a pas encore fixé la date de la reprise
la
des entraînements. En effet, on ne veut pas avancer

les joueurs à jour !

e coach palestinien du Mouloudia
Larbi Boussâada, qui ont déjà eu l’oc-
date de la reprise tant que les anciens joueurs n’ont pas
encore rencontré le président pour le paiemen t de
arriérés. « On doit d’abord payer les joueurs pour leur
leurs
de-
mander ensuite de s’entraîner. » dira un dirigeant du club.

L
pourrait bien avancer sa venue d’une
journée pour entamer le travail avec
les Rouge et Blanc qui accusent un
léger retard en matière de prépara-
tion. Il pourrait en effet, débarquer à Oran le 4
juillet prochain. Il faut dire que tous ceux qui
ont rencontré les joueurs, notamment ceux qui
séjournent du côté de la corniche oranaise, es-
timent que les éléments du MCO ont pris du
poids en cette période de vacances. Les coéqui-
piers d’El Bahari qui se sont donnés à fond la
saison passée, se sont complètement lâchés ces
derniers temps. A part Benattia qui s’entraîne
en solo d’une manière régulière, les autres pro-
fitent au maximum de ces moments de repos
malgré les quelques footings auxquels ils s’adon-
nent. Une situation qui va obliger l’entraîneur
palestinien à mettre les bouchées doubles du-
rant la reprise des entraînements. Sur ce plan-là,
trois personnes pourront mettre les joueurs en
garde. Il s’agit de l’entraîneur Omar Belatoui, du
capitaine Kada Kechamli et du latéral droit,
Donc cette semaine devra être consacré au paiemen t des
casion de travailler sous la houlette de
ce technicien lors de l’été 1997. A joueurs. D’ailleurs Elimam devra commencer par le por-
l’époque, les joueurs avaient dû souf- tier Hichem Mezaïr ce matin avant de passer aux autres
de
frir sur le plan physique en décou- éléments. Cette opération se poursuivra tout au long
vrant la méthode du palestinien. « J’ai la semaine.
connu durant ma longue carrière deux
entraîneurs qui nous ont permis Les joueurs remettent leurs
d’avancer dans notre propre système de
jeu. Il s’agit de Fergani et Hadj Man- passeports
sour», précise le premier responsable En prévision du stage qui doit avoir lieu au Maroc, les
du club d’El Hamri avant d’ajouter : joueurs du Mouloudia ont été priés de remettre leurs pas-
«Hadj Mansour connaît bien la mai- seport à la direction du club. Cette dernière voulait aussi
son. C’est pourquoi, on a fait appel à sonder les éléments désireux de rempiler chez les Rouge et
lui. Il n’aura pas besoin de temps Blanc avant de passer aux négociations. Il faut dire que la
d’adaptation.» Cette préparation sous la coupe conclure : « On compte d’ailleurs beaucoup sur plupart des joueurs ont remis leurs passeports.
du Palestinien avait permis à l’époque aux Ham- la rigueur et les méthodes scientifiques
raoua de glaner la première Coupe arabe du technicien en ques-
quelques semaines plus tard mais aussi d’attein- tion pour com-
dre la finale de la Coupe d’Algérie. Sur le plan mencer de Y a-t-il un cas Boumaâza ?
disciplinaire, les joueurs n’ont qu’à se tenir à car- la meil- Ne figurant pas dans la liste des joueurs retenus par la direction du club, Redouane
reau. D’ailleurs, le président l’a fait clairement leure des Boumaâza avait du mal à dissiper sa déception. En effet, certains de ses proches sont en train
savoir au cours de la dernière conférence de façons le de peser de tout leur poids sur les dirigeants et le président en personne afin qu’on re-
presse qu’il a tenue au siège du club : «Hadj champion- pêche le joueur. Aucune réponse n’a été communiquée au joueur qui est
Mansour ne badinera pas avec la discipline», dira nat.» dans l’expectative.
texto le président du Mouloudia avant de A.L

Boussâada
Vous êtes retenu parmi l’effectif de la saison
prochaine. Vous attendiez-vous à être main-
«C’est Hadj Mansour qui m‘a promu en senior »
tenu ?
Bon, je dirai que le fait qu’on m’ait fait
confiance pour la saison prochaine prouve que
les dirigeants et le staff technique ont été
convaincus de mes prestations lors du précédent
exercice. Je tâcherai de donner encore plus la sai-
son prochaine.
La concurrence risque de battre son plein la sai-
son prochaine. Etes-vous prêt à relever ce défi ?
Déjà la saison passée, on ne m’accordait que
peu de chances d’être titularisé, mais avec mon
sérieux, mon abnégation et ma patience, j’ai
réussi à livrer quelques matches comme titulaires
et jouer comme joker. Je n’ai jamais contesté le
choix de l’entraîneur. Ce qui m’a permis de jouer
très à l’aise. Même le fait d’évoluer dans n’importe
quel poste dans la défense a été en ma faveur au
cours de cette saison. Pour ce qui est de la saison
prochaine, je vais essayer de donner encore da-
vantage pour mériter la confiance de l’entraîneur.
Justement, le futur DTS du Mouloudia vous
connaît bien. Serait-ce un avantage pour
vous ?
C’est lui qui m’a promu en senior lors de sa
venue au Mouloudia. Il a été impressionné par
mon engagement et ma rigueur en défense. Mais
avec Hadj Mansour, tout le monde sera mis sur
un même pied d’égalité. Ça je le sais en connais-
sance de cause. Seul celui qui travaille d’arrache-
pied sera aligné le jour du match. D’ailleurs, il va
nous faire travailler bien comme il faut durant
cette période de préparation.
Quelles sont les spécificités de ce
technicien ?
Je dirai que Hadj Mansour accomplit un tra-
vail scientifique et méthodique. Je pense que lui
et Belatoui vont constituer une paire complé-
mentaire. C’est aussi à nous les joueurs de les
aider dans leur travail pour espérer que cela
marche durant le championnat où nous avons un
grand défi à relever.
Pensez vous que l’effectif actuel aura son
mot à dire la saison prochaine ?
Ce que je souhaite le plus est que les dirigeants
arrivent à garder l’ossature de l’équipe car je
trouve que nous avons procédé à un bon recru-
tement.
Les Berramla, Bettoumi, Mohamed Rabah et
autre Meddahi sont considérés comme de bons
éléments. La moindre des choses qu’on puisse
dire en ce qui concerne ces joueurs c’est qu’ils
étaient des titulaires à part entière dans leurs
équipes respectives.
Donc, si on peut leur ajouter les cadres de
l’équipe, je pense que le Mouloudia aura son mot
à dire la saison prochaine.
Quel objectif pourrait atteindre le MCO la
saison prochaine ?
Si on arrive à garder l’ossature de l’équipe, j’in-
siste toujours sur ce point, et si on effectue un
bon stage de préparation, le Mouloudia pourra
jouer les premiers rôles. On peut même viser un
titre la saison prochaine. Mon souhait le plus cher
est de voir le public oranais sortir dans les rues
encore une fois.
Entretien réalisé par Amine L.

WAT

Bouraoui « Avec un peu plus de moyens financiers,

on finira parmi les trois premiers »
ouvent discret depuis sa nomination à la tête « Le football aujourd’hui se base énormément saison entière, ce qui est peu par rapport à des for- l’USMAn, en nous affirmant que le club ne pourra

S du club tlemcénien, le président Rachid Bou-

raoui n’est pas vraiment du genre à se mettre
sous les feux des projecteurs, mais personne ne
peut nier que sa mission n’est guère facile dans un
club qui donne l’apparence d’être stable et calme
alors que la réalité est tout autre. Présent lors de la
reprise des entraînements, le boss widadi regrette
le manque flagrant de subvention pour un grand
club comme le WAT, mais garde néanmoins l’es-
poir de voir l’équipe réaliser un honorable parcours
cette saison.
«Si j’avais seulement la moitié
du budget de certains clubs, je
vous promets une place sur le
podium»
t à la reprise
Quatre joueurs seulemen
entraînements n’était nullemen
Une fois encore, la reprise des au stade de Birouana en compagnie de quatre joue du goût
ents
et le président Bouraoui, prés jedi, Boulahia et Arrache. Une situation qui n’a pas
ment et qui sont Djemilli,
Loud
céni en affligé deva nt tant de manque de professionnal
de l’entraîneur tlem
sents.
sur les finances, c’est pour cela qu’il est vraiment
dur de rivaliser avec les formations qui ont un
budget nettement supérieur au vôtre. Je vous as-
sure, que si nous avions uniquement la moitié des
rentrées des clubs algérois ou ceux de l’est, le WAT
terminera à coup sûr dans le trio de tête, car nous
avons un groupe capable de jouer facilement les
premiers rôles ».
«Avec 7 milliards de subven-
tions, personne ne peut rivaliser
pour le titre de champion»
« Nous recevons 3 à 4 milliards par an de sub-
ventions de la part des autorités locales et avec l’ap-
port des sponsors et autres amis du club nous
parvenons à rassembler 7 milliards pour gérer une
Bouali
t celle espérée par le coach
urs seule-
été
isme de la part des ab-
mations qui ont un budget qui dépasse les 30 mil-
liards de centimes. Malgré cela, nous avons réussi
l’an dernier à faire honneur à toute une ville en ter-
minant la saison avec le titre de champion et la re-
connaissance de tous les observateurs du ballon
rond à travers le pays».
«On est en négociations avec les
trois opérateurs de téléphonie
mobile»
Toujours dans le registre des finances, le prési-
dent Bouraoui nous a déclaré : «Nous sommes en
contact avec Djezzy, Nedjma et Mobilis dans l’espoir
de décrocher de bons contrats de partenariat de
même qu’avec Air Algérie. Avec cette dernière com-
pagnie, nous espérons arriver à un accord pour un
partenariat et des remises concernant nos déplace-
ments par avion».
«C’est grave de recruter pour
plus d’un milliard un joueur qui
n’a même pas sa place parmi
l’équipe nationale»
Avant de conclure son discours, Bouraoui a tenu
à mettre un terme au feuilleton des deux joueurs
Dif et Tebbal qui ont opté officiellement pour
jamais offrir des sommes ahurissantes pour recru-
ter un joueur quelle que soit son envergure : «Je
comprends tout à fait le public, qui souhaite la venue
de nouvelles recrues au WAT, mais il faut voir les ca-
prices des joueurs actuels qui veulent des centaines
de millions pour signer, alors que sur le terrain on est
loin, très loin d’avoir le change et c’est peu dire. Ce
qui me fait vraiment mal au cœur, c’est d’apprendre
la signature de plusieurs joueurs cet été pour des
sommes supérieures à un milliard de centimes, alors
qu’ils n’ont même pas leur place en équipe nationale
!!!».
Othmane Riyad Baba Ahmed
Bouali songe à Fellahi
À la recherche d’un attaquant supplémen-
taire après le départ de Tebbal, la direction en
collaboration avec l’entraîneur en chef, est entré
en contact avec le jeune attaquant setifien Fel-
lahi Harat. Ce dernier, qui a fait ses débuts dans
l’école de l’ESS avant de partir à Eulma où il
avait travaillé sous les ordres de Bouali à
l’époque, avant de joindre l’USMS l’an dernier
est vraiment chaud à l’idée de travailler de nou-
veau sous la coupe du coach tlemcénien.
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 19
Coup d’œil Division 1
MSPB ASK
Azioune signe
Maïdi et… reprend les
entraînements
a signé hier
aâdedine Maïdi a signé, hier, à joueur à recruter pour la clôture du re-

S l’hôtel Mercure son nouveau

contrat avec le MSPB. Zedam, qui
était le négociateur, a par la même occa-
sion annoncé la nouvelle à toute la po-
pulation du Boubiya en direct sur les
ondes de la radio Aurès Batna.
Le désormais ex-milieu offensif du
PAC n’est pas engagé sous forme de prêt,
nous confie Zedam. Il reste un seul
crutement. Le MSPB veut engager l’at-
taquant El Far, du SAM, il bute sur sa
lettre de libération.
Selon des sources proches du joueur,
on croit savoir que Maïdi se serait en-
tendu avec les responsables du Boubiya
pour débuter les entraînements ce
mercredi.
M. B.

Après avoir récupéré sa lettre de libéra-

tion, le portier Azioune était attendu hier
pour rencontrer le président Milia, afin de
Reprise sans Reziouak Younès a racheté 150 millions non seulement signer son nouveau
contrat en faveur de l’ASK, mais aussi
Le MSPB a bel et bien entamé sa reprise par des séances
de centimes sa libération pour reprendre les entraînements avec le
Adel Younès ne s’est pas posé trop de questions pour prendre la déci- reste du groupe, et clore le chapitre des
de footing dans la forêt du quartier de l’Antenne. Cette re-
sion de sa nouvelle destination. Il a opté pour la JSMS. Cela tout le gardiens de but.
prise s’est faite sans Youcef Reziouak.
monde le sait. Pourtant au début des transferts, il avait émis le vœu de
Ce dernier prépare, depuis quelques semaines, son ma-
rester au Mouloudia de Batna. Des dirigeants nous ont avoué que
riage. C’est ce qui explique son absence dans le groupe.
Younès n’avait pas réalisé la saison qu’ils attendaient de sa part. Sentant
Belhani ne craint
D’un autre côté, Yacef et Amaouche, les stars de l’équipe
puisqu’ils viennent du MCA etb de la JSK, sont dans le
le roussi, il a décidé de changer d’air. Comme il restait encore lié une pas la concurrence
saison par contrat, Younès a dû négocier sa lettre de libération. Il a rendu Malgré l’arrivée du portier et enfant du
groupe, nous confie-t-on à Batna.
les 150 millions de centimes que le club lui devait contre le précieux sé- club Azioune, le gardien Belhani a débuté
same. Discrètement, il a opté pour le club qui l’avait formé. les entraînements dès la première séance,
avec une motivation intacte et une folle
envie de réaliser une grande saison sans

Medjdoub, un cas épineux ? Debous

Fouzi Medjdoub était surpris quand il a
appris que le MSPB le libérait… En fait, ce
n’était pas tout à fait une libération, on a si-
gnifié à ce milieu du couloir gauche de re-
chercher un club preneur. Medjdoub avait
pourtant rencontré Zidani et négocié avec
son président, à Constantine, croit-on savoir.
Quelle ne fut sa surprise quand un coéqui-
pier du joueur avait annoncé les intentions
des dirigeants. On croit savoir que le joueur
serait en possession d’un chèque au nom de
Zedam, dont la somme dépasserait les cent
millions de centimes. Il est lié au club,
jusqu’en 2010. Si Zidani le garde, il sera
et Boukos
se soucier de l’arrivée d’un jeune gardien,
en affirmant que le meilleur sera au final
sur le terrain, même s’il aurait préféré que
obligé de payer les arriérés de son atta-
son coéquipier de l’an dernier, Toubal, ne
quant, ou à la limite de remettre un
optent pour le CSC quitte pas l’ASK pour rejoindre le MOC.
chèque. Du coup, les chèques vont s’ac-
D’après leur manager, Aïssa Boukos et
cumuler chez le joueur et la totalité de
Rabah Debous porteront les couleurs du club Souakir attend
la somme va monter. Les dirigeants du
club espéraient faire signer le joueur
du Vieux rocher. un appel de Milia
Si pour Boukos, l’affaire n’est pas trop mal, Même s’il a donné son accord de prin-
contre une parole, dit l’entourage du
pour Debous, cette intersaison aurait été des cipe pour rejoindre l’ASK durant cette in-
joueur. Une dernière rencontre est pré-
plus tristes. Ce stoppeur aurait pu se retrou- tersaison, l’ex-attaquant harrachi, Souakir,
vue entre le président et Medjdoub. Ce
ver dans un club huppé de la capitale, attend toujours un signe du président
qu’il faut retenir, c’est qu’il a réalisé son
mais ses négociations avec le club de Milia, toujours en négociation pour sa let-
meilleur match de la saison contre le MCA
Soustara ont, pour des raisons tre de libération, pour signer définitive-
à Bologhine. Le MSPB avait gagné par 2 à 1.
obscures, capoté. ment au profit du club khroubi et débuter
Rien que pour ces raisons, le petit lutin du
MSPB mérite plus d’égards. directement les entraînements avec le
reste du groupe.

CAB La reprise avec

8 joueurs seulement
A l’instar de la majorité des clubs

C’est Ouanès Entre Hamouda et Belhadj

El Hadj Nezar, le CAB
algériens, la reprise des entraînements, du
côté du club khroubi, est marquée par la
présence de huit joueurs seulement, dont
qui a recruté Frioua Selon les propres aveux du président
était en contact, hier, avec deux joueu
sifs. «Le premier évolue au sein de
rs. Des milieux offen-
la JSK, il s’agit de Nabil
trois nouvelles recrues qui ont tenu à se
rendre au stade. Il s’agit du duo de
Bou Saâda, Guernazi et Mazari, l’ex-
On croit savoir que c’est le dirigeant tendu avec Frioua pour remettre au c’est Mohamed Réda
Hamouda, le second joue à l’USMAn, joueur de l’USMB, Khaled Fouaz, et cinq
Amar Ouanès qui aurait recruté le dé- joueur un peu plus de 60 %, du mon- de ces deux éléments, on
Belhadj. Si on arrive à engager l’un anciens de la maison : Belhani, Belhadef,
fenseur central de Annaba, Zine Frioua. tant de la prime de signature. Au mo- ue le président.
Une source crédible proche du club des ment de la signature du contrat, aura bouclé notre recrutement», expliq Menzri, Talbi et Bendredi… En attendant
le retour du reste du groupe durant les
Aurès laisse entendre que Amar Oua- laisse-t-on entendre, Ouanès était Pas de Mani au CAB prochains jours.
nès, qui vient juste de réintégrer le co-
mité directeur de Farid Nezar, a négocié
le seul dirigeant présent. La
même source explique Nezar Les Cabistes ont tiré un trait sur le
nom de Mani, le milieu attaquant
avec Frioua. Au début des négociations, que par cette façon «Le derby est une fête » Les libérés pas
du CABBA.
Frioua aurait fait une proposition aux de faire, Ouanès Farid Nezar ne s’en prend pas à la presse Le joueur était sur le point
dirigeants du CAB. Cette proposition sera dans l’avenir le quand il s’agit de déclarations de responsables d’être engagé, croit-on savoir,
vraiment… libérés !
avait été jugée excessive. Frioua aurait seul interlocuteur mais au bout du compte les né- A part Telbi, qui a rejoint le club phare
d’autres clubs touchant de près ou de loin son de la ville des Roses pour deux ans, sept
demandé 650 millions de centimes, de Frioua. Com- club. «Je considère le derby de la ville de Batna gociations auraient capoté. Ce
Ouanès serait intervenu. C’est ce diri- prend qui voudra. qui a sans doute poussé le prési- joueurs libérés par la direction n’ont pas
comme une fête.» Décodé, le message dit : encore trouvé de club preneur, à deux se-
geant qui aurait pris en charge la prime M. B. dent à changer son fusil d’épaule,
La réponse sera sur le terrain. c'est-à-dire à pister d’autres milieux maines de la fin de la période des trans-
d’engagement du joueur. Il se serait en-
offensifs. ferts. Ils risquent donc de rester au
chômage, vu qu’ils n’ont, jusqu’à l’heure
actuelle, pas le moindre contact officiel.
Pourquoi Cheriet n’a pas signé Après une saison ratée à l’ASK, où ils n’ont
Fouad Cheriet, l’ancien gardien de but du CAB, ne reviendra pas à l’orée de cette saison dans le club de ses débuts. Il aurait négocié ni brillé ni attiré l’attention des présidents
avec l’un des dirigeants, mais aurait décidé en fin de compte de leur envoyer un message, leur faisant comprendre qu’il n’était pas en- de club, ils espèrent toujours signer… et
clin à revenir. On laisse entendre qu’il aurait négocié à l’intérieur d’une voiture, le temps de faire un tour dans la ville de Batna. Cette quel que soit le montant de la prime.
façon de recevoir Tito, comme le surnomment ses potes, l’a déçu. Il aurait juré d’aller voir ailleurs. C. Z.
20 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009

Coup d’œil Super D2

Deghiche a négocié
avant-hier
omme nous l’avons déjà rapporté dans notre
C édition d’hier, l’attaquant du MO Constantine,
Rafik Deghiche, s’est déplacé samedi dernier à
Béjaia pour rencontrer le président du MOB, Nacer
Maouche, à propos de son transfert au club la saison
prochaine. Selon les informations que nous avons re-
cueillies, les deux parties ont abordé les différents
points et un accord de principe aurait été dégagé entre
le joueur et le président, en attendant de conclure dans
les prochains jours. L.H.
Nani va négocier demain
En plus de Meftah et Deghiche, qui ont été ciblés et qui ont déjà
négocié avec le président du MOB, un autre élément se trouve sur
les tablettes des dirigeants. Il s’agit du milieu de terrain de CA Bordj
Bou Arréridj en l’occurrence Nani. Ce dernier est attendu au-
jourd’hui ou demain à Béjaia pour négocier et, pourquoi pas, offi-
cialiser son transfert vers le MOB.
Bouskine veut Souama
En plus des joueurs déjà contactés par la direction du club, d’au-
tres noms auraient été proposés par le nouvel entraîneur du MOB,
Sami Bouskine. C’est le cas du désormais ex-joueur de la JSMB à
savoir Souama. Ce dernier, déjà entraîné par Bouskine à la JSMB,
a été libéré par son équipe. Il aurait même été proposé par le nou-
vel entraîneur du club, pour qu’il soit recruté au MOB.
Les cadres négocient avec le président
En plus des nouvelles recrues, qui ont déjà rencontré le président
du club, les cadres de l’équipe continuent de négocier avec les diri-
geants en prévision de la saison prochaine. Certains d’entre eux ont
été reçus hier par le responsable du club, pour renouveler leur
contrat.
MOB
La direction du club s’occupera
de la lettre de libération
Toutefois, comme son camarade de
l’équipe Rahim Meftah, Rafik Deghiche
qui a évolué au MO Constantine la saison
dernière se trouve sous contrat. Il doit ré-
cupérer sa lettre de libération auprès de son
club employeur s’il veut signer avec les
Crabes.
Portes ouvertes pour la sélection
des joueurs
Afin de recruter de nouveaux éléments en junior et en senior, la direction du club or-
ganise, mardi, mercredi et jeudi prochains, des journées « disputement de place » pour
la sélection des joueurs devant constituer les équipes senior et junior la saison prochaine.
La sélection est ouverte à tous les joueurs issus de Béjaia, et même hors wilaya.
ESM
Meguenni
«Je suis au MOC»
Comment avez-vous passé vos vacances ?
Sincèrement, je n’ai pratiquement pas passé de
vacances car j’étais préoccupé par mon transfert
et surtout mon désir de quitter l’ESM. Je voulais
à tout prix changer d’air afin de donner un nou-
vel élan à ma carrière.
Où allez-vous jouer cette saison ?
Si tout se passe bien je jouerai au profit du
Mouloudia de Constantine où j’ai tout conclu
avec le président Madani.
Avez-vous signé votre contrat avec cette
équipe ?
Non, pas encore, mais normalement je le ferai
au courant de cette semaine. Si tout se passe bien
je serai là-bas ce mardi car c’est le moment de
commencer les entraînements pour être au top
en début de saison.
Sur ce point, la direction du club bé- Quelle sera la durée de votre contrat ?
jaoui, à sa tête le président Nacer Maouche, Je vais signer un contrat d’une saison.
aurait décidé de s’occuper de la récupéra-
Avez-vous récupéré votre lettre de
tion des lettres de libération des deux libération ?
joueurs vu qu’un accord a été trouvé
Non, pas encore mais sauf revirement de si-
entre les deux joueurs et le responsable du
tuation je payerai ce que j’ai à payer et je partirai
MOB.
à Constantine.
Donc, c’est décidé vous quittez l’ESM…
Oui, la vie est ainsi faite, je dois penser à mon
avenir que ce soit sur le plan financier ou sportif.
Je suis encore jeune et j’ai un long chemin à par-
courir. En tout cas je vais donner le meilleur de
moi-même d’autant que d’après le discours du
président Madani, le MOC veut jouer cette sai-
son l’accession et cette ambition est importante
pour un joueur qui veut progresser.
Entretien réalisé par L. B.

USMMH
Des récompenses
L'équipe de football de Nador La cérémonie a eu lieu à la salle consistantes
récompensée la première omnisports de Tipasa
Le moment des récompenses arrivé, c'est l'équipe de football de Nador qui
C'est une louable initiative de la part du wali de Tipasa qui a tenu à ré-
La récompense offerte à tous les lau-
a été la première à être récompensée pour son accession au palier Honneur réats contenait la prime de l'accession, un
compenser tous les lauréats après une saison sportive réussie. En leur hon-
''Centre''. La seconde formation à être honorée à cette occasion pour son cabas plein de cadeaux et une aide finan-
neur et par le biais de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la
accession en Régionale ''2'' Centre, c'est l'Olympique Ahmer-El-Aïn. Les cière à l'équipe. C'est vraiment une ré-
wilaya dirigée de main de maître par son aimable responsable Kainou Kamel,
joueurs n'étaient pas présents, car ils se trouvaient en terre djelfaouie pour compense de valeur qui va inciter les
il a été organisé, ce jeudi dernier, une cérémonie de distribution de cadeaux
représenter dignement la wilaya de Tipasa dans un tournoi régional de équipes présentes, ou celles qui n'ont
où ont été invitées toutes les équipes victorieuses. Toutes les formations qui
''fair-play''. Puis c’était au tour du club de Fouka de monter sur scène pour pas eu la chance d'être parmi cette
ont réussi à se distinguer ont été accompagnées par les autorités locales aux-
recevoir son cadeau pour son retour en Régionale, suivi de deux forma-
quelles elles dépendent, à savoir les présidents d’APC et les chefs de daïra. assistance, de faire aussi
tions de Bou-Ismail, la première celle de football et la seconde celle de
M. Grini bien sinon mieux.
handball pour leur accession en Régionale ''A''.

RCK
Les recrues ne se bousculent pas Belaredj ne viendra pa s Driouèche
dre les rênes de la barre
Sollicité officiellement pou
r pren
îneur Mohamed Belaredj
est loin en stand-by
Kouba, c’est le calme plat dans l’expectative quant à leur Mais a chaque fois, technique du club, l’entra
A et les jours se suivent et se future destination. Le constat le même problème de faire son reto ur au berc ail. En plus de cette situ
l’enfant de Kouba a bien
ation
Comme annoncé dans une de
fait son
ressemblent. Depuis la fin de est logique vu la situation se pose : tant que confuse que vit le RCK, nos précédentes éditions, la di-
ipe du
u’au bout avec son équ
la saison, tout est bloqué, ce confuse dans laquelle le Raed l’AGE n’est pas choix et compte aller jusq is le
rection koubéenne avait solli-
chemin des entraîne-
qui a provoqué la grogne chez est plongé. La rue koubéenne tenue, leurs inter- avait mêm e repr cité les services du défenseur
PAC. Belaredj
les joueurs et les supporters. attend avec inquiétude et im- locuteurs ne peu- ments avec son équipe. du MCS, Noureddine
Les coéquipiers de Aliouane patience la tenue de l’AGE afin vent s’engager avec Driouèche.
ne savent plus où de connaître le nouveau prési- le RCK. Ils se sont «Je suis au PAC jus Ce dernier a eu une longue dis-
donner de la dent. Certains proches contentés d’arracher
qu’à preuve cussion avec un responsable
tête et du club sont en train l’accord de principe de du contraire» koubéen et a même donné son
sont de bouger dans pas moins de dix joueurs. accord.
«Kouba, c’est chez moi. C’
Messaï tous les sens, Idem pour les joueurs est
et le club de mon cœur. Cer mon premier amour
tes, j’ai été approché
Seulement, le Raed hésite à
concrétiser avec l’ex-Kabyle à
probablement r a t i s s a n t Vert et Blanc. Ainsi, le
large pour RCK reste l’un des rares
pour driver le club cette
saiso
tourner le dos au PAC. J’ai
n mais je ne peux pas cause de son âge.
de retour convaincre clubs du championnat
cer t aines qui n’a fait signer aucune
Paradou et je compte hon
entamé la reprise avec
orer mon contrat. Je suis
Le club veut profiter de son ex-
périence pour encadrer les
au PAC jusqu’à preuve du jeunes alors que certains sont
L’on apprend d’une source bien informée nouvelles nouvelle recrue. contraire»
que l’ex-gardien koubéen, Messai, est sur le recrues. Youcef M. contre cette idée.
point de faire son come-back au club. L’ex-Ché-
liffien avait donné son accord aux dirigeants
koubéens et ne reste que le plan financier qui
sera négocié après l’élection du nouveau
Bougherara donne son accord
président. Malgré sa mésaventure lors Même s’ils n’ont pas assuré un nouveau mandat, certains dirigeants koubéens comptent accélérer l’opération recrutement ces jours-
de son passage à Kouba, Messaï ne ci afin de rattraper le temps perdu. Ainsi, ils ont coché sur leur calepin le nom du défenseur de l’USMBA, Bougherara, afin de venir
s’oppose pas à l’idée de revêtir renforcer l’effectif en prévision de la prochaine saison. Selon une source proche du club, l’ex-joueur du WAT a même eu une longue
le maillot vert et discussion avec un dirigeant koubéen. Bougherara semble très intéressé et a même donné son accord de principe.
blanc.
 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

R e z i g «Mes contacts avec WRB

Bouhellal fait le point
sur la nouvelle saison
PAC

Bentalha sont officiels » L’ entraîneur du Paradou AC, Bouhellal Kamel fait le point sur la situation ac-
tuelle de son équipe et sur le recrutement pour la saison prochaine.

«On a mûrement réfléchi avant d’établir la liste

omme révélé par Le Buteur,

C Rezig Nacer, le défenseur de la

JSMC confirme les contacts
avec Bentalha. Il avance qu’il attend la
des libérés»
Le coach paciste a voulu commencé son intervention sur les libérés. «Je pense que
les joueurs libérés ne sont pas mauvais, mais on les a libérés après avoir bien réfléchi
car ses joueurs n’ont pas eu beaucoup de temps de jeu avec nous, et j’espère de tout mon
finalisation des négociations avec Dah-
mani avant de se prononcer de façon cœur qu’il trouveront des clubs où ils joueront plus souvent».
plus officielle.
«Je remercie, Chatih, Maïdi, Tedjar et Touati pour
On a appris que vous étiez en tous ce qu’ils ont fait au Paradou, et je leur souhaite
contact avec le WRB, une bonne chance avec leurs nouvelles équipes»
confirmation ? En ce qui concerne le départ de quatre cadres de l’équipe à l’image de Maidi,
C’est vrai, j’ai reçu une proposition Chatih ou Touati, l’entraîneur paciste pense que ces joueurs ont beaucoup apporté
officielle émanant de cette équipe. Il y au PAC et que leur départ de l’équipe permettra aux autres joueurs de se distin-
a quelques jours, un proche de Ben- guer. «Je pense que des garçons comme Maïdi ou Chatih ont beaucoup donné à
talha m’a fait part du désir de cette for- l’équipe, pendant plusieurs années, mais je dirais que c’était aussi bénéfique pour
mation de m’enrôler. nous, dans la mesure où il fallait l’émergence de quelques joueurs, comme Harrouche,
Avez-vous répondu par l’affir- Ouali et Arabet qui vont tenir peut-être cinq ans au PAC. En plus, ces joueurs sont par-
mative ? tis pour des clubs respectables de l’élite afin de connaître d’autres sensations».
Pour tout vous dire, j’ai accepté le
principe de négocier. Evoluer dans un «Après le 4 juillet, on arrêtera l’effectif
C’est une question de destin, j’ai plu- Etes-vous libre à Chéraga ? de 2009-2010»
club aussi structuré et ambitieux m’ho- sieurs contacts et je suis en train de né- Oui, mon contrat a pris fin cette
nore mais nous n’en sommes pas en- Le coach du PAC est satisfait du recrutement effectué jusqu'à présent, même si
gocier avec tout le monde, notamment année. Je suis libre de tout engagement on a ramené des joueurs des divisions inférieures, mais qui ne manquent pas de
core là. Je dois rencontrer les avec une équipe de l’Est du pays dont et j’opterai donc pour l’équipe de mon
responsables du WRB pour éventuel- qualités. «Certes, on a ramené des joueurs inconnus des divisions inférieures, du
je préfère taire le nom pour le moment. choix. La JSMC est mon club forma- WAR, l’USMO, le RCR et l’USMS, mais je crois que ces joueurs apporteront un plus
lement finaliser. Une chose est certaine, la saison pro- teur mais il est temps pour moi de à l’équipe du moment qu’ils sont pétris de qualités, Donc, on a fait un recrutement ju-
Seriez-vous banlieusard la sai- chaine je jouerai pour une équipe de changer d’air. dicieux dans des postes importants. C’est vrai qu’ils manquent d’expérience, mais avec
son prochaine ? division supérieure. Moumen A. le travail, ils seront au top, j’en suis sûr. J’ajouterai à cela que le recrutement n’est pas
clos, et que il faudra attendre jusqu'au 4 juillet pour arrêter l’effectif de la saison 2009-
2010».
Keraghel Nahnah
Benkedjoune opte «On va promouvoir d’autres juniors
pour le CSC
et Moussaoui pour cette saison»
ont négocié Lors de la fin de saison et en raison de la défection de quelques joueurs, le staff
technique a promu deux joueurs de la catégorie junior en senior, Felouli et Med-
Libre de tout engagement, l’attaquant de Bentalha, Benked-
joune Fethi, a décidé de quitter le WRB. Cet élément, qui a par- L’entraîneur de Bentalha ne compte pas seule- dahi. A ce titre, Bouhellal pense que cette saison il n’écarte pas la perspective autant
ticipé à toutes les rencontres ou presque de son équipe en ment renforcer son effectif par des jeunes élé- que le besoin pourrait se faire ressentir de convoquer des juniors pour renforcer
championnat l’année dernière, s’est vu contraint de changer ments cette année. Des joueurs d’expérience sont l’équipe. «Je pense qu’après le 4 juillet comme je vous l’ai dit, on saura si on va pro-
d’air pour des raisons qu’il a préféré garder pour lui. Sa annoncés cet été au WRB. C’est le cas par exemple mouvoir quelques juniors en senior ou pas, mais le plus important est qu’ on formera
prochaine destination serait le CS Constantine. Les des deux anciens de l’USMH, Keraghel et Mous- un groupe homogène pour le championnat».
dirigeants clubistes l’ont convaincu de signer saoui. Nahnah l’ex-Mociste de Constantine a aussi né- Sofiane. M
un contrat d’une saison renouve- gocié avec les dirigeants du Widad. L’arrivée de ces trois
lable. éléments est imminente à Bentalha.

NARBR
Teriaki : «Je n’ai pas tourné
le dos au NARBR »
Dans ce bref entretien, Teriaki tente d’expli-
quer les raisons pour lesquelles il a pris la déci-
sion de ne pas continuer l’aventure avec l’équipe
de ses premières amours.
On croit savoir que vous ne serez pas à
la barre technique du NARBR. Confir-
mez-vous ou infirmez-vous cette in-
formation ?
Je vous annonce officiellement mon retrait de
la barre technique du NARBR. J’ai mûrement ré-
fléchi à la question et je me suis dit qu’il est pré-
Ecoutez je ne vais pas aller jusqu’à affirmer des
choses qui me pousseront par la suite à donner
des explications. Je préfère laisser les gens réflé-
chir à la question à ma place.
Il se dit, à Réghaïa, que vous avez re-
fusé l’offre que vous ont faite les res-
ponsables …
Oui je le confirme mais je vous dirai, en sus,
que si j’ai refusé de continuer à travailler au
NARBR c’est pour montrer à certains que je ne
quémande pas un quelconque poste de travail.
Inter-Régions
JSEB
Ayad opte pour Hadjout
L’ailier droit de la JSEB, Ayad Malik, a finalement
opté pour l’USMM Hadjout. Ce joueur formé à El
sireuses de l’enrôler à l’instar de la JSMB et le MOB.
Reçu samedi matin au siège du club par le président
Biar qui a évolué sous forme de prêt l’hiver dernier à Meklati, Ayad a paraphé son contrat de deux saisons
Rouiba, était en contact avec plusieurs formations dé- à Hadjout.
Des changements en perspective
La JSEB prépare activement sa prochaine saison. Des changements notamment à la section football sont
plausibles selon une source proche de la direction el biaroise. On parle d’un nouveau président à la tête de
cette structure. L’effectif de la saison passée sera dégraissé à un pourcentage très élevé. Des nouvelles re-
crues sont annoncées à El Biar cet été qui viendraient remplacer les éléments trentenaires de cette forma-
tion qui a besoin de sang neuf.

férable de ne pas rester dans une formation où il
y a des réticences à mon égard.
Le message que vous nous livrez est en
quelque sorte codé. Doit-on compren-
dre que vous avez été poussé vers la
porte de sortie ?
IBKEK
Madi pressenti
L’ex-driver de Bordj El Kiffan, Mohamed
Madi, est pressenti à la barre technique de
Khemis el Khechna.
Cet entraîneur aux multiples accessions
a reçu une offre concrète du président
Je leur ai par ailleurs ouvertement dit que
l’époque où je faisais des sacrifices en travaillant,
sans demander le moindre sou, est révolue et à
partir de là on s’est dit au revoir et merci. Mais
que les véritables supporters réghaouis sachent
que je n’ai pas tourné le dos au NARBR.
Entretien réalisé par A. Ahnia
Allou il y a quelques jours.
Madi, qui a toujours eu une préférence
pour les clubs ambitieux est aussi annoncé
à Rouiba.
M. A.
WAB
Condoléances
L’AG Ordinaire reportée à deux reprises…
Très affectés par le décès de
Le Widad est-il à la dérive ?
Les amoureux du WAB ont été doublement déçus. Ils espéraient
que l’AG ordinaire allait se tenir samedi passé après avoir été repor-
Madame Talhi
tée une première fois. Celle-ci aurait permis soit de reconduire l’an-
cien bureau soit, éventuellement, de procéder à son remplacement
par un nouveau comité. Rien de tout cela. En l’absence du président,
survenu presque une année après
la disparition de son conjoint,
Youcef, ex-président de la JSEB,
comme ce fut le cas, jeudi dernier, les travaux de l’assemblée générale l’ensemble des sportifs el biarois
n’ont pu se tenir, bien que le quorum ait été largement dépassé . On
se pose bien des questions du côté de la ville des Oranges après que
l’équipe eut raté d’un cheveu l’accession en D2. N’est-il pas trop tard
présentent à la famille de la dé-
funte leurs sincères condoléances
et l’assurent en cette pénible cir-
pour battre le rappel des anciens joueurs, de procéder au recrute-
constance de leur profonde sym-
ment d’un staff technique et d’éléments susceptibles de renforcer
l’équipe ? Les autorités et les parties prenantes sont interpelllées, le pathie. A Dieu nous appartenons
Widad, ce club chargé d’histoire ne doit pas mourir. et à Lui nous retournons.
Slimane B.
22 Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009
Coup d’œil International
FC Barcelone
Eto’o
vers City ?
Selon El Mundo Depor-
tivo, le Barça se prépare à ef-
fectuer une périlleuse
opération sur le marché des
transferts. Le journal cata-
lan annonce que Barcelone
négocie avec Manchester
City pour transférer Sa-
muel Eto'o. Le Camerou-
nais deviendrait l'un des
joueurs les mieux payés du
monde et le club espagnol
encaisserait au moins 30
Alonso
millions d'euros. Il s'offri-
rait David Villa pour 40
millions d'euros non sans
veut
quitter
avoir prêté à Valence l'es-
poir brésilien Keirrison,
que Barcelone doit faire
les Reds
Selon le quotidien an-
signer prochainement, et glais The Times, le milieu
Martin Caceres. de terrain espagnol de
Liverpool, Xabi Alonso,
Milan AC aurait bel et bien décidé
Galliani évoque
Dzeko et Cissokho
L'AC Milan négocie actuellement avec Porto
et Wolfsburg pour deux joueurs : Aly Cissokho
et Edin Dzeko. Mais le club lombard a du mal à
faire bouger les choses, comme l'a expliqué
Adriano Galliani sur le site de l'équipe italienne.
«On négocie avec Porto mais pour Cissokho, je
pense vraiment que cela ne se fera pas, a déclaré le
vice-président. Nous rencontrons à nouveau les di-
rigeants de Wolfsburg ce dimanche mais Dzeko est
instransférable. Il veut venir et nous le voulons vrai-
ment mais son club est inflexible.»
Ça chauffe
pour Hernanes
Pas retenu par Dunga pour dispu-
ter la Coupe des Confédérations en
Afrique du Sud, le milieu de terrain
brésilien de Sao Paulo Hernanes en
profite pour accélérer son transfert
vers l’Europe. Très proche de l’Es-
pagne en début de saison, puis pisté
par l’Inter Milan, le joueur pourrait
finalement venir au Milan AC. La
presse italienne rapporte en effet que
l’agent du Brésilien aurait sommé les dirigeants paulistes de fixer rapide-
ment le prix à payer pour le joueur de 24 ans. Un prix qui pourrait être très
élevé, d’après le média transalpin.
Juventus
Poulsen snobe
Fenerbahçe
Alors que la Juventus et Fenerbahçe s’étaient
mis d’accord sur un transfert de 7,5 M€ pour
la signature de Christian Poulsen, le Danois a
tout simplement fait faux-bond aux dirigeants
du club turc. Malgré une proposition de contrat
de presque 4,5 M€ annuels, le joueur a indiqué
vouloir rester à Turin. «Il est très important pour moi que ma famille se
sente bien dans la ville où je joue», s’est justifié le Danois sur Skysports.
Inter Milan
Birmingham City rêve de Vieira
Le Paris Saint-Germain et l'Olympique Lyonnais
ne sont pas les seuls à s'intéresser à Patrick Vieira.
Le club promu en Premier League, Birmingham
City, rêve aussi d'attirer le milieu de terrain de l'In-
ter Milan. «Les gens verraient Vieira comme le
deuxième Dugarry s'il signe à Birmingham. Toute-
fois, même si cela reste possible, les pronostics nous
sont défavorables, je dirais même que nous avons
une chance sur dix pour conclure l'affaire», a indi-
qué le président de Birmingham, David Gold,
dans les colonnes du Daily Mail.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Real Madrid
Les Oranje pas pressés de partir
Placés sur la liste des transferts par le Real Madrid, les six Néerlandais de l'effectif (Klaas-Jan
Huntelaar, Ruud Van Nistelrooy, Royston Drenthe, Arjen Robben, Rafael Van der Vaart et Wes-
ley Sneijder) ne seraient apparemment pas très pressés de faire leurs valises, d'après la presse es-
pagnole. Celle-ci croit d'ailleurs en savoir la raison : les Oranje sont grassement payés chez les
Merengue. Les Bataves du Real cumulent à eux six 16 années de contrat et des salaires grim-
pant à 80 millions d'euros pour la période en question. Après le défenseur italien Fabio Can-
navaro, qui a rejoint la Juventus Turin, et l'attaquant argentin Javier Saviola, qui s'est lui engagé
en faveur du Benfica Lisbonne, les prochains à quitter le Real pourraient être le milieu de ter-
rain malien Mahamadou Diarra et le défenseur argentin Gabriel Heinze, qui intéressent eux
aussi la Vieille Dame.
Liverpool Ma nch este r Uni ted
T e ve z
c ha rg e
B e r b a t ov
de quitter
les Reds cet été. L'ancien joueur de Alors que son transfert à Manchester City est imminent, Car-
la Real Sociedad aurait même in- los Tevez est revenu, dans une interview accordée au Sun, sur les
raisons qui l’ont poussé à quitter Manchester United. Et le moins
formé certains membres du staff du
club anglais de sa décision. que l’on puisse dire, c’est que le «torito» argentin garde une cer-
Liverpool, de son côté, aurait fixé taine rancœur contre le Bulgare Dimitar Berbatov. «Depuis que
à 35 millions de livres (41 millions Berbatov a signé à MU, j’ai senti que j’étais mis de côté. Il est arrivé
d'euros) son indemnité de transfert. et sa place dans le onze de départ était garantie. Moi, quand je suis
Xabi Alonso est une des priorités arrivé à Manchester, je savais que je devais me battre pour m’adap-
de Florentino Perez pour renforcer ter. (…) J’ai beaucoup souffert cette saison. J’ai senti qu’ils ne me
le milieu de terrain du Real Madrid respectaient pas, même si j’ai toujours eu d’excellentes relations avec
la saison prochaine. Ferguson.»
Chelsea Panathinaïkos
Les Blues passent Cissé : nouveau club,
à l’action nouveau look
À peine arrivé au Panathinaïkos,
pour Pirlo Djibril Cissé a déjà quelques idées
Placé sur la liste des sur la manière de remercier les
transferts par le Milan AC, supporters grecs pour leur accueil
qui a besoin de liquidités, chaleureux. Et comme souvent
Andrea Pirlo pourrait por- avec l’ancien Marseillais, c’est sur le
ter les couleurs de Chelsea plan capillaire que cela va se passer.
la saison prochaine. Selon La Provence rapporte en effet les
Tuttosport, les Blues au- premières déclarations du joueur
raient proposé 15 millions en Grèce : « Pour mon premier
d'euros aux Rossoneri pour le milieu de terrain match en championnat grec, je teindrai mes cheveux en
italien. Mais le club lombard en aimerait 10 de vert. » Déjà adoubé par les fans du Pana, Cissé devrait en-
plus pour libérer l'ancien joueur de l'Inter Milan. foncer le clou avec cette initiative haute en couleur.
Paris Saint-Germain Olympique de Marseille
Kaká s'y verrait Cana annonce
bien un jour son départ !
Passé du Milan AC au Real Ma-
drid cet été, Kaká pense déjà à la fin
Fortement pressenti à Hambourg
qui aurait même proposé 8 M€ pour
de sa carrière. Le milieu de terrain s’attacher ses services, Lorik Cana a
brésilien se verrait bien la terminer confirmé à ses dirigeants, non pas
au Paris Saint-Germain. «Quand qu’il allait rejoindre la formation al-
j'ai signé au Milan en 2003, le club lemande, mais qu’il comptait quitter
voulait me prêter pendant un an et le PSG l’Olympique de Marseille indique La Provence.
était une destination possible. Mais il m'a fi- Évoluant à Marseille depuis quatre saisons
nalement gardé, a expliqué Kaká dans les co- maintenant, l’international albanais voudrait découvrir d’autres
lonnes de L'Equipe. Paris est une ville championnats. Si une telle nouvelle n’est pas vraiment des plus
merveilleuse. Peut-être qu'un jour, si Leonardo surprenantes, c’est bien la Bundesliga qui a de grandes chances
devient le coach ou le directeur sportif du PSG, d’être sa future destination, car pour le moment, outre Ham-
je jouerai là-bas.» bourg, c’est Wolfsburg qui est également sur les rangs.
Brésil
Luxemburgo encor e remercié
l’entraîneur de Palmeiras. Le Bré-
Vanderlei Luxemburgo n’est plus
silien, dont le nom avait circulé du côté de l’Olympique Lyonnais l’an
dernier, a été démis de ses fonctions par les dirigeants paulistes,
d’après un communiqué officiel du club. Le limogeage de l’ex-entraî-
neur du Real Madrid fait suite à ses déclarations à l’encontre de Keir-
rison. Suivi par le Barca, le petite perle brésilienne aurait manqué de
professionnalisme aux yeux de son coach, qui aurait alors décidé de
ne plus le faire jouer. Pas du tout du goût de ses dirigeants, qui lui ont
signifié son renvoi hier.
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Sudoku
Sudoku
Le Buteur n° 904 Lundi 29 juin 2009

n° n°2
633 88
23

LS e- aviez- V ous ? e-mail :

Réagissez à cette page par.com 9 7
1 4 5
jeux-sante@lebuteur
La p ar ti e QCCM L’intrus
-
1
7 1
3 5
6
9
8
6
i m m erg é e Mohamed Boudiaf Krim Belkacem Abane Ramdane 9 6
d e s ice b e rgs est né à : 5 2
a- Alger 4 3
b- Annaba Mohamed Boudiaf Mohamed Khider
c- Mʼsila 2 1 5 6 9
C’ était… 7 6 9 8
Trouvez lʼactuelle
appellation de 8 6 9 5 3
Les icebergs sont des blocs de glace qui se déta-
chent des glaciers ou de la banquise et qui flottent
sur la mer. Ils flottent, car la densité de la glace
M éli Débusquez 2 chefs dʼEtat algériens
élo dont les noms ont été mélangés… Jemmapes Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
est inférieure à celle de lʼeau salée.
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
Un iceberg ne laisse dépasser que le septième de
sa masse hors de lʼeau. MEAFBOUENEDIBOUDI E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Pendant lʼété polaire, les icebergs constituent un
danger pour la navigation. Ils sont surveillés par
satellites. Le plus vaste iceberg détecté avait une
superficie (11 000 km²) supérieure à celle de la
Corse (8 700 km²).
Le naufrage le plus célèbre dû à une collision
Devinette Faites un 6 avec
ces lettres X I D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
avec un iceberg est celui du Titanic, un luxueux
paquebot britannique qui coula le 15 avril 1912
lors de son voyage inaugural de Southampton
(Angleterre) à New York.
Pourquoi faut-il fermer un œil
quand on vise ? Qui a dit ?
«L’être humain n’est que
Déchiffrez de passage ici-bas. La vie
est brève, nous devons
Charade Que signifie l’abréviation tous disparaître un jour»
suivante ?
Boumediène Mohamed Boudiaf
Mon premier se trouve dans une tirelire.
Mon second est tout blanc et se mange.
C
CRRU
UAA Saddam Hussein Larbi Ben Mʼhidi
Mon tout a peur des chats.
Mots fléchés n° 1054

Ce jour-là
Opposé à
la basse
pression
Forcené
Pointes
de
semelles
Rôder
Terme de
doute
Ersatz
de pont
Délie
Styliste
des
ongles
Charge
de diri-
geable
Négation
Portions
navi-
gables
Vieilles
en appa-
rence

1937 : Joseph-Armand Bombardier dépose un brevet pour Détesté

son système de traction barbotin-chenille utilisé sur les véhi-
cules de transport sur neige. Accen-
1949 : L'apartheid entre en application en Afrique du Sud. tué
1958 : Le Brésil remporte la Coupe du monde de football. Trace de
1986 : L'Argentine remporte la Coupe du monde de football. choc
1992 : Assassinat de Mohamed Boudiaf, président de la Inventer
République algérienne démocratique et populaire. Société
Sodium Répri-
Militants mande
québé- Préposi-
Humour… cois tion
Pied de Piquant Pas très
 Il peut vous acheter une Ainsi vous voyez, l'argent vigne parasite fréquent
chambre... mais pas une mai- n'est pas tout, et il cause Fait par Mot de Habitant
artifice familier du large
son. souvent la douleur et la souf-
Il peut vous acheter un lit... france. Je vous dis tout ceci
mais pas le sommeil. parce que je suis votre ami.
Il peut vous acheter une hor- Et en tant quʼami, je veux
loge... mais pas le temps. emporter votre douleur et Arrière Dépense
Il peut vous acheter un livre... souffrance... ainsi ENVOYEZ- Signes de de cou superflue Accep-
mais pas la connaissance. MOI votre ARGENT et je portée Invoca- tées
Eprises tions
Il peut vous acheter la méde- souffrirai pour vous à VOTRE
cine... mais pas la santé. place. Partie Volatile Soleil
dʼAbraham voleur dʼEgypte
Il peut vous acheter quel- Bas de Rouspè-
qu'un... mais pas son amour. J'ACCEPTE SEULEMENT chemise teront Aspérité
LE CASH !!! Sujet Voies de
indéfini drainage
Opinion
Fruit Cellule
La photo tropical cervicale
du jour Affluent Elément
du Rhône gazeux
Actinium Bonheur
au labo s parfaits
Arbre à Echec
chatons théâtral
Top du Envers
spectacle raccourci
Etourdie

Est en
nage
Sigle Encore
Mythe sovié- hausse
malé- tique en goût
So lut io n des j eux… plus rien.
fique Purifiés Fiesta
Posses- Titane du
les deux, on ne voit sif chimiste
3 1 5 4 8 6 9 7 2 Etiolés
Parce que si on ferme Nom de Fouet
4 2 8 3 5 7 1 6 9
Devinette poire russe
9 7 6 8 3 2 4 1 5 Genre de Siste
1 5 9 7 romains 4 8 2 3 6 cinéraire turque Petit
Accom- ennui
7 8 4 2 que des chiffres 6 9 3 5 1 Leste mode
qu'il ne fallait utiliser
6 3 2 9 7 1 5 8 4 Sorte de Saint
2 6 7 5
S I X on n'a jamais dit
1 4 8 9 3 sextant normand
Enigme Abris de
8 9 3 1 2 5 6 4 7 navires Faible
5 4 1 6 Boudiaf et Boumediène 9 3 7 2 8 Crack Fossés
Pièce de
Méli-Mélo Sudoku n°2
Sudoku 88
n° 633 Cri de violon Satisfai-
mépris sant
c- Mʼsila Soudé
AZZABA
Bour- Lʼamie
QCM C’était… Moi chez ricot des
le psy bêtes

lʼindépendance. Da Vinci Code Sorti de Auteurs

qui a été assassiné avant D’où Ça Sort ? lʼœuf de bulles
Relu-
Abane Ramdane : le seul quée Déchiffré
L’intrus pour lʼunité et lʼaction
Comité révolutionnaire Coordi- Petite
son assassinat Déchiffrez nation culotte
quelques secondes avant
Mohamed Boudiaf, Souris Vieilles Lanceu-
Bandage
Qui a dit ? Charade riches- de roue se
ses dʼAriane