DE

tA

MINISTERE
DEFENSE NATIONALE

19

noocmbc

t9t9

SECRITARIAT

D';IA

AUX

FORCES

\7

ARrnlE (Guerre),

PISTOtET. MITRAILLEUR
de 9mm M. A.T. Modlle 1949

GUIDE TECHilIOUE S(IMMAIRE

CARACTERISTIQUES GENRALES
Yrzrf^zazazt

Arme automatique lgre repliable.

Culasse percutante non cale.

Alimentation par chargeurs droits de 32 cartouches.

Tir

par rafales seulement, iusqu'i 200 m.

Hausse

deux eilletons (100 et 200 m).

Scurit par manette.

RENSEIGNEMENTS NUMRIQUES
t/t/!,i,4,i,1

Calibre.
Cadence de fonctionnement
environ.

9 mm

600 coups par minute

Longueur totale repli . Poids sans chargeur. Poids du chargeur vide

460

mm

3,500kg 0,290kg

DESCRIPTION

Boite de culasse, fixe au canon. Ensemble mobile (culasse et tessort rcuprateur). Ensemble monture-mcanismes. L'appareil de pointage (guidon, eilleton). Les
chargeurs.

Organes remarquables.

I Tunnel (prottsge guidon). 2 Anneau de bretelle. 3 Tube protecteur 4 Levier d'armemenr. 5 Hausse. 6 Ressort rcuprateur et son tube guide. 7 Barrette d'accrochage du boitier de chargeur. I Verrou d'assemblage. 9 Culasse. l0 Boitier de chargeur. I I Poussoir de verrou de boltier de chargeur. 12 Poussoir de crochet de chargeur. 13 Poussoir de verrou de .crosse. 14 Poussoir de crochet de bcltier de chargeur. l5 Poigne. 16 Manette de scurit. l7 Crosse. l8 Barrettes.

DEMONTAGE REMONTAGE SOMMAIRES

@i^f

Dplier I'arme, enlever le chargeur, vrier que I'arme ne contient plus de cartouche, en observant
l'entre de chambre par la fentre d'iection' Dsarmer' Dbloquer le boitier de chargeur en appuyant sur le poussoir de crochet de boitier. Le faire pivoter de 45' vers I'avant.

Appuyer sur le

du verrou d'assemblage en
poussoir

cartant la boite de culasse de I'ensemble rnonture'

mcanismes.

Le

remontage

s'effectue dans I'ordre inverse du dmontage.

a'

DE

PRINCIPES FONCTIONNEMENT
rcupteur.

Agents moteurs: action des gaz sur la cuvette de

tir et dtente du ressort

Pas de verrouillage. Extracteur bascule et ressort. i"",..r, xe port par la boite de culasse. Scurit par manette agissant sur la culasse au
dsarm, sur

la dtente I'arm.
Yf/ryvvf/vt

INCIDENTS DE TIR
cas d'incident, armer, enlever le chargeur, examiner la chambre, examiner la cartouche ou l'tui ject. S'assurer qu'il ne reste pas de balle
dans le canon.

Attention. En

Causes principaleb
chargeur)

Dformation du chargeur (lrr"t).

Malpropret

("t*"

ou

Remdes: Nettoyage ; Vrification des chargeurs' Ne jamais tirer de munition dformc.

a

ACCESSOIRES
L'appareil garnir les chargeurs' s'utilise comme
est indiqu. ci-dessous :

tvtUNlTlONS Calibre 9 mm (,yp" parabellum). Balles soit Marquag" t l.:11

:

soit ordinaires (O); traceuses (T)

sur 200

m.

ont Ia pointe blanche.

ENTRETIEN
lngrdient principal : huile de vaseline. Nettoyage de ltarme : classique. Nettoyage du chargeur : au chiffon sec ou
lgrement huil. Pas de ptrole.

MISE EN
l.

CEUVRE

Maniement de I'arme. (l*t nu os renooent la DESCRIPTION)

Dplier ct replier I'arme : Faire coulisser la

crosse en appuyant au besoin

sur le poussoir 13. Pour

dbloquer le boltier de chargeur 10, agir soit sur le poussoir de verrou I

l,

soit sur le poussoir de crochet 14.

Armer : Appuyer sur Ia manette de scurit puis agir sur Ie bouton du levier d'armement 4.

Dsarmer : Appuyer sur la manette de scurit 16 puis agir sur Ia dtente

Approvisionner

Pousser un chargeur dans le

boitier de chargeur jusqu' I'encliquetage.

Enlever le chargeur : Tirer celui-ci vers le

bas en appuyant sur le poussoir 12.

Donner un coup de scurit : Le

tant dirig vers le sol, armer et dsarmer.

canon

a
2.

Tir.

Dirpositions de combat : Dplier I'arme, la vrier, rgler Ia bretelle de manire i prendre la position de transpoit'(frg. A):' Approvisionner. Position en garde.
(fig. B) Amener la crosse sous

le bras et tendre Ia bretelle avec la main gauche sans la

raccourcir (ns. C).

Poition du tireur.
Debout (arrt ou en *arche),

I genou, couch,
au fusil.

comme

Rechercher au maximum un
appui pour I'arme ou le tireur,

surtout aux distances suprieures 100 m.

6e. A

6c, C

Modes de tir.
Au jug.' Dclenchement instantan dans la position en garde.

Rglage

par observation des

impacts. Limite d'utilisation 50 m

Au jet .. Dclenchement rapide en paulant (position debout, fig.D). Pointage sommaire

(tir de
chasse). Limite d'utiliation 100 m.

Au pos : Pointage prcis. Limite d'utilisation 200 m. A balles trageuses et pour des
rafales de plus de 5 cartouches,

ce mode de tir consiste

viser

lD

/\/ut/\,A/\/ vr/vr//vvvwt/yryt/wi/vty/wr/vwvt/7/,vw!rvw'w

t^

,ri/t/O

.{

avec prcision jusqu'au dclenchement du feu puis I lever la tte pour observer et diriger

gerbe.

.la

Excution du tir.
En fonction de la
situa-

tion, viter de prolonger Ie tir au jug et Ie poursuivre plus efficacement au iet et au pos

Les grandes rafales sont plus efficaces que les petites, surtout en tir rapide.
D

-^(P*
APPROUV:
Parh, Ic

16g.

l9

noocmbrc 1949

Le Colonel GOURAUD
f/fonc. de Sour-Chef d'E,rt-Maio Gnral de Force Armc (Cuerre)

Sign: GOURAUD