Digital Design Guide 2nd SP RevC

Gua de diseo digital
Vdeo digital para sistemas de AV profesional

Segunda edicin
Gua de diseo digital de Extron

La industria AV se encuentra actualmente en medio de una importante transicin de tecnologas de presentacin del vdeo analgico al digital. Como empresa lder en la fabricacin de productos para el mercado AV comercial, Extron tiene una larga experiencia en el desarrollo de soluciones digitales, remontndonos casi una dcada atrs en el tiempo al lanzamiento de muchos de los primeros productos de la industria en cuanto a distribucin y extensin de DVI. En los ltimos cinco aos, nuestra lnea de productos ha crecido considerablemente e incluye ahora el portofolio ms completo de la industria AV de conmutadores, cables y adaptadores digitales, as como extensores de par trenzado y de fibra ptica. Ylo ms importante, Extron fabrica las interfaces y productos de conversin de la seal necesarios para hacer posible la transicin de los formatos analgicos a cualquier formato digital disponible, incluyendo DVI, HDMI, DisplayPort y HD-SDI.
Esta Gua de diseo digital trata del principal reto de la industria AV en su transicin de analgica a digital; cmo estos nuevos tipos de seal y topologas de sistemas son integrados en los sistemas de presentacin AV que cumplen los requisitos de comunicacin de nuestros clientes. Proporciona una referencia para los diseadores de sistemas de AV que buscan saber ms sobre la fusin de estas tecnologas y las opciones disponibles, con un enfoque prctico de la integracin en sistemas de presentacin nuevos y ya existentes.
En esta gua se muestra una visin general de los formatos de vdeo digital utilizados ms comnmente en aplicaciones AV comerciales. Adems, encontrar ejemplos de diseo de sistemas de AV, desde un aula sencilla hasta un centro de operaciones de una red informtica, que describen los aspectos prcticos de estos sistemas de AV de transicin, el tipo de equipos que son necesarios y el flujo de la seal de un dispositivo a otro. Tras la seccin de diseo de sistemas descubrir un catlogo abreviado de productos Extron diseados para la integracin de esta tecnologa digital. Al final de la gua ver un completo glosario de trminos relacionados con el mundo del vdeo digital en las aplicaciones de AV profesional.
Oficinas de ventas en el mundo
EE.UU.- Oeste
EE.UU.- Este
Europa
Oriente Medio
India
Asia
Japn
China
TABLA DE CONTENIDO
Vdeo digital para sistemas de AV profesional
La conexin digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Formatos de la seal de vdeo digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Estructura de una seal de vdeo digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Entender EDID - Ampliacin de los datos de identificacin de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 16 DRM para el profesional de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diseo de sistemas digitales

Sala de videoconferencia y presentaciones HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de un sistema analgico existente a digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aula de escuela/universidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro de control de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sala de formacin corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sala de tribunal municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sala de conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auditorio de la universidad de aprendizaje a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 30 32 34 36 38 40 42
Soluciones con productos para vdeo digital de Extron

XTP Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amplificadores de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matrices de conmutacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos de AV streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generadores de patrones y medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectividad arquitectnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cables y adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 54 66 69 73 79 88 91 92 93
Glosario
Glosario de AV digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
www.extron.es
La conexin digital
El predominio de los distintos formatos de seal digital en la industria AV profesional presenta oportunidades y retos para la integracin.
La industria AV se encuentra actualmente en medio de una importante transicin de tecnologas y aplicaciones de vdeo analgico a digital. Cada da, los diseadores de sistemas se enfrentan al reto de integrar seales de vdeo digital y analgico en sistemas AV nuevos y en los previamente instalados. Debido a que el vdeo digital se asocia a la tecnologa AV punta, existe un creciente entusiasmo de los integradores y sus clientes por incorporar el vdeo digital en sus sistemas. Una amplia gama de puertos de vdeo digital, incluyendo DVI, HDMI, DisplayPort y HD-SDI, estn presentes de alguna manera en casi cualquier componente nuevo que se encuentra en el mercado hoy da. Adems, existe una amplia base de hardware y contenido analgico ya instalada, que debe mantenerse viable incluso dentro de los nuevos diseos de sistemas. La prediccin para el futuro, por tanto, es que la mayora de los entornos de presentacin requerirn la mezcla de productos y tecnologas de vdeo analgico y digital. emisin y ahora de los productos electrnicos de consumo ha llevado la conectividad de la seal digital a la vanguardia con la introduccin de los dos estndares de vdeo digital ms recientes HDMI, para productos para el consumidor, y DisplayPort, para la informtica y otras tecnologas relacionadas. El predominio de estos formatos de seal digital presenta oportunidades y retos para la integracin de sistemas AV profesionales. DVI y DisplayPort son comunes para ordenadores de sobremesa y porttiles, y son el estndar de muchos dispositivos de visualizacin profesional y proyectores de gama alta. HDMI se encuentra principalmente en productos HDTV como los reproductores Blu-ray Disc, videoconsolas, DVR y receptores por cable y satlite. Aunque se disearon para el consumidor y aplicaciones residenciales, algunos productos equipados con HDMI se utilizan tambin ahora en aplicaciones comerciales. El vdeo digital de alta definicin ha encontrado un lugar en muchas otras aplicaciones, ms all de los estudios de emisin, como medio para capturar, distribuir y mostrar el contenido de alta definicin, llegando incluso a iglesias y entornos de alquiler y eventos. Casi cualquier dispositivo de visualizacin disponible hoy da tiene algn tipo de capacidad para el vdeo digital. Tanto si se trata de la pantalla de escritorio de un ordenador, un proyector de montaje en techo o una pantalla plana LCD grande montada en pared, lo ms posible
Vdeo digital Mucho ms que HDMI

Aunque la transicin digital es actualmente un tema candente, el vdeo digital no es nuevo para la industria AV profesional. Los sectores de emisin, teleproduccin y alquiler/eventos adoptaron el vdeo digital serial, SDI, hace ms de 20 aos, y HD-SDI se ha utilizado ya durante ms de una dcada. En los sectores mdico, visual y de infografa, DVI ha sido el formato establecido desde 1999. La evolucin continua dentro de la industria informtica, de
Imagen 1-1.
La transmisin digital puede alcanzar una reconstruccin perfecta de la seal

Dispositivo de fuente digital
Funciones digitales internas
Dispositivo de visualizacin digital

Deserializar Funciones digitales internas
Serializar
Pxeles de vdeo digital original
Pxeles de vdeo digital reconstruidos perfectamente
1 0 1 0
Vdeo digital en la salida del serializador
1 0 1 0
A la entrada del deserializador, distorsiones causadas por el cableado, etc pueden corregirse de forma prctica
es que tengan un conector DVI, HDMI o DisplayPort disponible para aceptar las seales entrantes de dispositivos fuente digitales.
Por qu digital?
La puesta en marcha de tecnologas de AV digital promete mltiples ventajas con respecto a las tecnologas analgicas. En primer lugar, para los fabricantes de ordenadores y dispositivos de visualizacin existe la posibilidad de eliminar una cantidad considerable de circuitos de procesamiento del dispositivo. Como las seales ya son digitales en el interior de los dispositivos electrnicos de casi todos los productos AV, la mayora, si no toda, la conversin analgico-digital y/o digitalanalgico puede eliminarse, obteniendo como resultado una reduccin del coste de fabricacin y permitiendo precios ms competitivos. En segundo lugar, en comparacin con los dispositivos y sistemas de base analgica, las seales digitales, por naturaleza, no tienen prdida, por lo que permiten la distribucin de pxel perfecto e imgenes de calidad constante e impecable al mismo tiempo que reducen el tiempo y esfuerzo requeridos para el ajuste del sistema y el dispositivo (vea la imagen 1-1). Finalmente, una infraestructura digital puede disearse para acomodar las altas resoluciones de hoy da, como 1920x1200 y HDTV 1080p, y ofrece un apoyo para las tasas mayores que se avecinan.
La eleccin se complica al saber que, mientras que se presentan nuevas tecnologas y tipos de seales AV de forma continua, no todas ellas sobreviven, y las que lo hacen normalmente no sustituyen de forma inmediata a los formatos ya existentes. Por ejemplo, muchos dispositivos de fuente digital incorporan gran variedad de salidas de vdeo analgico, incluyendo vdeo compuesto, S-video y vdeo por componentes. De la misma manera, la mayora de los dispositivos de visualizacin digital nuevos an estn equipados con entradas analgicas. Puede que se pregunte por qu los fabricantes hacen un esfuerzo extra y aceptan un coste adicional para proporcionar esta variedad de conectores en sus productos? En una palabra: compatibilidad. La mayora de los fabricantes saben que las fuentes y dispositivos de visualizacin rara vez se sustituyen al mismo tiempo. Las nuevas fuentes, como los reproductores Blu-ray Disc y los ordenadores y porttiles de gama alta, necesitan mantener la compatibilidad con los dispositivos de visualizacin anteriores. Los dispositivos de pantalla plana y proyectores nuevos de alta definicin, por otro lado, necesitan ser compatibles con las fuentes ya existentes, como las grabadoras VHS y reproductores de DVD que se conservan para utilizar el contenido existente. Los diseos de sistemas para instalaciones de formacin y presentacin, por tanto, tienen frecuentemente espacio para hbridos que mezclan funciones analgicas y digitales, proporcionando as soporte para los formatos de vdeo analgicos existentes, al mismo tiempo que se incorporan tipos de seales ms recientes como DVI, HDMI, DisplayPort y, en algunas ocasiones, HD-SDI.
Las seales digitales, por naturaleza, no tienen prdida, por lo que permiten la distribucin de pxel perfecto e imgenes de calidad constante e impecable, al mismo tiempo que reducen el tiempo y esfuerzo requeridos para el ajuste del sistema y el dispositivo de visualizacin.
Elegir: analgico, digital o ambos?

Una parte esencial de cualquier transicin es la incertidumbre, el miedo a lo desconocido y el deseo de buscar la ayuda y asistencia de los expertos en la toma de decisiones. En su posicin como gerente del departamento de tecnologas de la informacin audiovisual, consultor o integrador de sistemas AV, sus clientes dependen de usted para que les ayude a hacer la mejor eleccin. Frente a la amplia gama de diferentes productos y tecnologas, los clientes requieren asesoramiento durante la fases del diseo y la puesta en marcha para asegurarse de que los sistemas AV cumplen con sus necesidades de funcionalidad y rendimiento, no sobrepasan el presupuesto e, idealmente, ofrecen la posibilidad de crecimiento y cambios futuros de la tecnologa.
Extron SW4 DVI A Plus Conmutador con ecualizacin de cable seleccionable
www.extron.es
La conexin digital
Preguntas bsicas que debe hacerse antes de disear un sistema:
La primera cuestin a la que hay que responder, por tanto, es la ms difcil, ya que va directamente al centro de la transicin. Debera:
permanecer, por el momento, con el diseo analgico de una probada calidad? crear un sistema hbrido digital/analgico que incorpore una mezcla de tecnologas? o crear hoy un sistema para el futuro con un diseo totalmente digital con alguna provisin para los productos analgicos existentes?
Necesitar el sistema ambos formatos, analgico y digital? Se trata de una actualizacin de un sistema analgico ya existente? Se espera que el sistema cubra muchos aos de vida tecnolgica?
de los mayores beneficios del vdeo digital. Estos diseos de sistemas estn basados en una matriz de conmutacin o un conmutador totalmente digital, que adapta una serie de fuentes analgicas ya existentes utilizando un conversor analgico-digital. El resultado final es que, al igual que el vdeo sustituy a las pelculas y los DVD sustituyeron a las cintas VHS, la tecnologa digital sustituir con el tiempo, en una o ms formas, a la tecnologa analgica en la mayora de aplicaciones. Los sistemas de presentacin tpicos en empresas y en el sector educativo tendrn que adoptar un diseo totalmente digital en el futuro, pero de momento, un diseo de sistema hbrido que admita tanto seales digitales como analgicas, cubre un amplio margen de necesidades para presentaciones y tecnologas y, a largo plazo, es la propuesta ms prudente y rentable. Ms adelante en esta gua se proporcionan ejemplos de aplicaciones y diseos de sistemas reales utilizados para satisfacer las necesidades concretas del cliente o el entorno de presentacin.
La respuesta es, como para muchas otras decisiones y elecciones: Depende. Algunos sistemas probablemente permanecern analgicos durante algn tiempo, con conversores de seal que se aadirn para que puedan acomodar nuevos dispositivos de visualizacin y dispositivos fuente digitales. Por ejemplo, el presupuesto para tecnologa en una clase de instituto normalmente no permite una actualizacin completa del sistema de comunicacin solamente para acomodar una nueva tecnologa. Integrar una nueva fuente de reproduccin equipada con HDMI, sin embargo, no necesita nada ms que el extensor digital apropiado y una conexin directa a la entrada digital del proyector. Otros sistemas, como los de aulas universitarias y salas de junta de empresas, han comenzado a incorporar la tecnologa de vdeo digital de una manera ms amplia, a una escala ms sistemtica para adaptarse a las necesidades en constante evolucin de las presentaciones multimedia digitales, al mismo tiempo que mantienen la compatibilidad con el contenido y los equipos de reproduccin analgicos existentes. La posibilidad de entrada digital puede aadirse cambiando el conmutador o escalador central por uno que acepte seales analgicas y digitales; del mismo modo, los dispositivos de visualizacin digital pueden adaptarse utilizando un conmutador o escalador que enve seales digitales. Finalmente, aplicaciones especializadas como las de visualizacin, simulacin, militares y de imgenes mdicas, y centros de mando y control, adoptan una propuesta totalmente digital que puede entregar una calidad mxima, con imgenes de muy alta resolucin uno
Adaptacin de la tecnologa a las necesidades

Antes de realizar un diseo de sistema, es necesario tener un conocimiento total de las necesidades y expectativas del cliente. Una vez que la pregunta principal de analgico, digital o ambos? haya sido respondida, quedan muchas otras preguntas que hacerse. Es un requisito que haya interoperabilidad entre componentes digitales y analgicos? Dependiendo del contenido de la fuente, esto puede ser posible o no debido al gestin de derechos digitales, como HDCP. Se trata de una actualizacin de un sistema ya existente? En este caso, hay necesidad de adaptar los dispositivos existentes y proporcionar la flexibilidad para una posible futura actualizacin? La antigedad del sistema es tambin un punto clave a considerar para determinar la solucin con el producto adecuado. Se espera que el sistema cubra muchos aos de vida tecnolgica? Si es as, quizs
debe considerarse una infraestructura totalmente digital compatible con una evolucin continua de las resoluciones de vdeo. El tamao y mbito del sistema tambin determinan la viabilidad operativa. Entender los requisitos operativos reales de cualquier sistema durante la fase de diseo ayudar a controlar posteriores posibles excesos en los costes. Por ejemplo, si existen requisitos HDCP, el contenido protegido tiene que verse en todos los dispositivos de visualizacin dentro del sistema o solamente en algunos de ellos en concreto? Conocer la operatividad del sistema ser de gran ayuda para cumplir tanto con los requisitos como con el presupuesto del cliente.
25 m. Aunque adecuada para la mayora de las aplicaciones de consumo, esta limitacin de distancia puede tener un serio efecto en instalaciones de AV profesional en las que las seales deben enrutarse decenas o cientos de metros, desde la fuente a su destino. Para compensar esta limitacin, pueden utilizarse productos de acondicionamiento de la seal como los ecualizadores para recuperar y restablecer una seal a distancias de hasta 60 m. Para distancias de cable an mayores, o para cables que deben ir a travs de conductos, las seales digitales pueden convertirse y distribuirse utilizando cables estndar de par trenzado CATx o tecnologa de fibra ptica. En segundo lugar, existen parmetros de rendimiento y sincronizacin muy especficos que deben mantenerse a lo largo de todo el recorrido de la seal. Por ejemplo, en HDMI, las lneas de vdeo RGB, o canales, deben sincronizarse con exactitud para el manejo y reproduccin precisos por todo el sistema. Trminos como ecualizacin, temblor y resincronizacin en el mundo digital sustituyen a trminos familiares para el mundo analgico como nivel y pico. Los requisitos de acondicionamiento de la seal para seales digitales son tambin diferentes y deben entenderse como corresponde antes de disear un sistema. El tercer reto para una satisfactoria integracin de los sistemas de AV digitales es poder conmutar, distribuir y enrutar seales de forma ntegra. Algunas conexiones de vdeo digital, incluyendo DVI, HDMI y DisplayPort, requieren comunicacin bidireccional entre una fuente y un dispositivo de visualizacin. Si se interrumpe esta comunicacin, por una desconexin, cambio de fuente o divisin de la seal, la imagen de la pantalla puede retrasarse o incluso perderse completamente. En muchos casos, el contenido utilizado tambin tiene un efecto directo en esta comunicacin. Por ejemplo, algunos de los primeros reproductores de DVD con salida HDMI no permitan el uso de un repetidor, por lo que la seal terminaba en la entrada del conmutador y no se transmita al dispositivo de visualizacin. Ms adelante en esta gua, conocer al detalle las dos principales formas de comunicacin bidireccional: la comunicacin EDID - Extended
Los efectos de las prdidas relacionadas con los cables en seales digitales son mucho ms notables y bruscos, con brillos, imgenes intermitentes o la prdida total de la imagen.
Cuestin de distancia
Los profesionales del AV se enfrentan a tres retos principales al operar con las seales digitales y la gestin de su distribucin para asegurar un funcionamiento slido y fiable. El primero es mantener la total integridad de la seal desde la fuente a su destino. Las seales de vdeo digital son considerablemente diferentes en comparacin con las analgicas. Las seales de vdeo digital no se degradan linealmente como las de vdeo analgico. Para las seales analgicas, los efectos relacionados con prdidas del cable empeoran gradualmente con la longitud de este, pero para las seales digitales el impacto es normalmente mucho ms notable y brusco, con brillos, imgenes intermitentes o una prdida total de la imagen, segn la longitud del cable aumente por encima del umbral de cada digital. Tecnologas como DVI, HDMI y DisplayPort estn principalmente diseadas para conexiones cortas de punto a punto, por ejemplo desde un ordenador a un monitor de escritorio, o desde un reproductor de Blu-ray Disc a una televisin de pantalla plana. La distancia en estas aplicaciones es relativamente corta y, en vista de que las tasas de datos son muy altas y se desea reducir el coste y consumo de energa, los dispositivos fuente digitales raramente transmiten una seal ms de unos metros. El uso de cables de alta calidad y rendimiento puede ayudar en cierto grado y, en algunos casos, puede proporcionar una transmisin de la seal fiable hasta unos
www.extron.es
La conexin digital
Para que la presentacin de contenido protegido sea fiable dentro de un sistema, todos los recorridos importantes de la seal deben ser totalmente compatibles con HDCP.
Display Identification Data (ampliacin de los datos de identificacin de la pantalla) y, cuando sea aplicable, DRM - Digital Rights Management (gestin de derechos digitales). Ambas son aspectos extremadamente importantes de los formatos de seal digital y pueden afectar de forma importante a la integridad de un sistema si no se llevan a cabo y se adaptan de forma adecuada. En pocas palabras, EDID est relacionado con la comunicacin de la capacidad de rendimiento de un dispositivo de visualizacin, como su resolucin nativa y las resoluciones admitidas, con la fuente conectada a l. EDID simplifica la configuracin del sistema, el dispositivo de visualizacin le dice a la fuente la tasa de pxeles y la resolucin preferida, y la fuente enva as la tasa y resolucin ptimas para el dispositivo de visualizacin, dando como resultado, generalmente, imgenes perfectas pxel a pxel. DRM es la proteccin de la propiedad intelectual, de la que HDCP - High-bandwidth Digital Content Protection (proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda) es la ms utilizada. La encriptacin HDCP se encuentra en discos comerciales Blu-ray, televisin por cable y satlite digital de alta definicin, contenido descargable y ms. DRM es el principal motivo de preocupacin en aplicaciones residenciales en las que la piratera del contenido es un gran problema para los propietarios de los derechos de reproduccin, como los estudios de cine, que pierden millones cuando el contenido se ha creado con la
Imagen 1-2.
posibilidad de hacer copias no autorizadas. Para que la presentacin de contenido protegido sea fiable dentro de un sistema de entretenimiento residencial, todos los recorridos importantes de la seal deben ser totalmente compatibles con HDCP y cumplir reglas especficas. Esto es relativamente sencillo en el tpico caso en que un reproductor Blu-ray Disc est directamente conectado a un dispositivo de pantalla plana, pero tanto los sistemas AV comerciales como los residenciales tienen normalmente la necesidad de enviar seales desde mltiples fuentes a mltiples destinos (vea la imagen 1-2). La diferencia principal entre los sistemas AV residenciales y los profesionales, sin embargo, es el tipo de contenido que se distribuye y muestra regularmente. En un entorno domstico, casi todo el contenido procede de fuentes comerciales con derechos de reproduccin: pelculas en Blu-ray, emisin por satlite o sacada de Internet; juegos en Blu-ray, DVD o memoria voltil; y deportes u otros entretenimientos en directo de fuentes como la televisin a la carta por satlite o por cable. Para proteger los derechos legales de los propietarios de este contenido, la gestin de derechos digitales en general, y HDCP en particular, ser lo comn. El contenido utilizado normalmente en aplicaciones profesionales de AV, por otro lado, casi siempre se genera localmente. Esto incluye mayoritariamente la muestra de aplicaciones de Microsoft como PowerPoint o Excel, vdeos de produccin institucional para formacin, demostracin o presentaciones de ventas
Sistema AV digital profesional con HDCP

Dispositivo de pantalla plana
Blu-ray
Proyector
DVR Matriz de conmutacin 4x4 PC
Proyector
Proyector
PC
Fuente HDCP Repetidor HDCP Receptor HDCP
DA 1x4
y aplicaciones de software, a la medida o patentadas, diseadas especialmente para funciones institucionales o necesidades de control. En muy pocas ocasiones se utiliza el contenido en aplicaciones profesionales con encriptacin HDCP. Normalmente, el contenido con derechos de gestin est limitado al uso ocasional de materiales grabados comercialmente, por ejemplo cuando un gerente de ventas desea arengar a las tropas mostrando una escena de su pelcula favorita. La clave est en seleccionar productos digitales basados en los requisitos del da a da de la aplicacin para la que el sistema ha sido diseado. En todas las aplicaciones, la gestin adecuada de la comunicacin EDID es imprescindible. Para aplicaciones residenciales, el cumplir con DRM, como HDCP, tambin es obligatorio para todos los componentes de sistemas. Y para aplicaciones comerciales, DRM tambin debe tenerse en cuenta dentro del diseo del sistema para permitir el uso ocasional de contenido comercial, pero puede no ser necesario para todos los componentes del sistema o recorridos de la seal dentro del diseo global del sistema.
no cambia el hecho de que los proyectores siguen montados en techos con cables enrutados a larga distancia o por conductos. No todos los sistemas utilizan matrices de conmutacin, pero casi todos los sistemas AV estn diseados para satisfacer la necesidad de separar o conmutar seales, o proporcionar la conversin de la seal necesaria para incluir seales analgicas en un sistema digital, o viceversa. Extron ofrece una amplia variedad de productos que responden a las necesidades de vdeo digital de todos los sectores del mercado. La diversidad de la lnea de productos proporciona flexibilidad y eleccin, dando a los diseadores la oportunidad de dirigir los sistemas a todos los niveles. Aumentar un sistema ya existente con entradas digitales y la posibilidad de su distribucin puede ayudar a mantener bajos los costes de actualizacin, al mismo tiempo que sigue cubriendo las necesidades del cliente. Los sistemas con mezclas de formatos se consiguen fcilmente y pueden emplearse en sistemas grandes y pequeos con requisitos de recorrido desde distancias cortas a extremadamente largas. Un sistema completamente digital e integrado puede disearse con diferentes niveles de funcionalidad, utilizando productos con caractersticas de rendimiento que cumplan las necesidades exactas del integrador.
Extron ofrece una amplia variedad de productos que responden a las necesidades de vdeo digital de todos los sectores del mercado.
Soluciones digitales de Extron

Los sistemas de AV profesional estn altamente personalizados, cada uno diseado para cumplir con un conjunto especfico de requisitos de presentacin. Superar los retos presentados por las diferentes tecnologas, necesidades de los clientes o parmetros medioambientales es la meta de todos los diseadores de sistemas. La puesta en marcha de las seales digitales
www.extron.es
HDMI no es el nico estndar de vdeo digital disponible en entornos de AV comercial. Los formatos de vdeo digital ms habituales incluyen:
DVI HDMI DisplayPort SDI HD-SDI 3G-SDI

El mercado del vdeo est actualmente dominado por los dispositivos de visualizacin de pantalla plana de plasma y LCD de alta resolucin, junto con los proyectores LCD y DLP. Estos dispositivos de visualizacin ya presentan un funcionamiento, estructura y diseo digitales. Del mismo modo, la mayora de las fuentes que transmiten a estos dispositivos de visualizacin, incluidos los ordenadores, reproductores de DVD y Blu-ray Disc, grabadoras de vdeo digital de alta definicin o DVR y receptores AV, son intrnsecamente digitales. Estos productos contrastan con los dispositivos de visualizacin y fuentes de vdeo analgico tradicionales, como grabadoras VHS, televisiones de tubos de rayos catdicos o monitores de datos que utilizan interfaces de seal como vdeo compuesto o RGBHV. Para que una fuente de vdeo digital inicie la transmisin de una seal analgica, las seales de salida digitales deben convertirse a vdeo analgico, proceso que se conoce como conversin digital a analgico, o DAC. En el extremo receptor, el dispositivo de visualizacin digital debe convertir estas seales analgicas de nuevo en digitales, proceso que se conoce como conversin analgico a digital, o ADC. Cada conversin DAC y ADC implica la introduccin de errores y distorsiones en la seal de vdeo. Utilizando una transmisin completamente digital se pueden eliminar estos errores innecesarios, as como el coste adicional de los circuitos ADC y DAC. Vea la imagen 2-1. Existen varios formatos de seal estndar en uso para la transmisin de vdeo digital entre fuentes y dispositivos de visualizacin. Estos incluyen:
DVI - Digital Visual Interface HDMI - High Definition Multimedia Interface DisplayPort SDI - Serial Digital Interface
Algunos, como SDI, se utilizan desde hace aos, mientras que otros, como HDMI y DisplayPort, son ms recientes y se actualizan constantemente mediante el proceso de revisin de estndares. An es demasiado pronto para predecir si alguno de estos formatos acabar dominando el AV profesional. Cada formato presenta sus propias ventajas tcnicas, as como capacidades nicas para cumplir determinados requisitos de integracin en la industria AV. Examinemos ms detenidamente cada una de ellos.
DVI - Digital Visual Interface (interfaz visual digital)

DVI y HDMI estn basados en un esquema de seal comn para vdeo conocido como TMDSTransition Minimized Differential Signaling, sealizacin diferencial con minimizacin de transiciones. Un enlace TMDS DVI est formado por tres canales de datos serie, uno para cada color (rojo, verde y azul), ms un cuarto canal que lleva la frecuencia de reloj del pxel que proporciona la referencia temporal que mantiene los tres canales de color sincronizados. Todos los datos TMDS y lneas de reloj son diferenciales, o balanceados, y se transmiten mediante par trenzado a travs de cables DVI. Para admitir los distintos requisitos de resolucin, la especificacin DVI proporciona uno o dos enlaces de vdeo por conector, comnmente conocidos como single link o dual link, respectivamente. La tasa de pxeles mxima para DVI single link es de 165 MHz, lo que corresponde a 4,95 Gbps, que es ms que suficiente para WUXGA 1920x1200 y HDTV 1080p/60, con una profundidad de color de 8 bits por color. Se pueden admitir resoluciones ms altas y mayores profundidades de color mediante el uso de DVI dual link, que maneja tasas de pxeles de hasta 330 MHz y resoluciones de hasta 3840x2400. La especificacin DVI tambin proporciona dos lneas adicionales de comunicacin que son esenciales para una correcta transmisin de DVI entre dispositivos (consulte la tabla 2-1). DDC Display Data Channel (canal de datos de pantalla) es una conexin en serie para la comunicacin HDCP y EDID. El pin HPD (Hot Plug Detect) permite la puesta en marcha de la deteccin de conexin en caliente, haciendo posible que un ordenador, por ejemplo, detecte
Conector DVI
Conector HDMI Imagen 2-1.
Las conversiones DAC/ADC pueden degradar las seales transmitidas

Dispositivo de fuente digital
Dispositivo de visualizacin digital

DAC
Conversin innecesaria cuando tanto la fuente como el destino son digitales de forma nativa
ADC
Pxeles de vdeo digital original
Vdeo analgico transmitido Pxeles de vdeo digital con errores debido a la no reconstruidos con distorsiones linealidad de DAC adicionales debido a los errores de cuanti cacin de ADC
E-DDC host assignment
VGA - VESA
la presencia de un dispositivo de visualizacin sin intervencin del usuario. Las especificaciones de DVI incluyen DVI-D, el conector estndar, y DVI-I, que transporta seales de vdeo RGBHV analgico y seales de vdeo digital. Cada uno de estos tipos de conectores se ofrecen en versiones que soportan seales DVI single link o dual link, habiendo un total de cuatro tipos de conectores disponibles. DVI es un estndar libre de licencias y cnones creado por DDWG - Digital Display Working Group. La versin 1.0 de la especificacin DVI se present en abril de 1999, y no ha habido ninguna revisin posterior.
HDMI
tipo A
Tabla 2-3.
HDMI 1.3 Parmetros de funcionamiento bsicos
Rendimiento: - Compatible con DVI - 25-340 MHz Hasta 10,2 Gbps de velocidad - de datos - Profundidad de color: 24 bits, ms 30, 36 y 48 bits de Deep Color - Espacio de color: ITU-R BT709-5, xvYCC Sencilla conexin plug and play Solamente se requiere un cable Vdeo, audio y proteccin del contenido integrados Alto nivel de control del consumidor Auto lip-sync o sincrona de labios
Tabla 2-2. Configuraciones de pines de HDMI

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Funcin
Datos TMDS 2+ DisplayPort Proteccin de datos TMDS 2 Datos TMDS 2Datos TMDS 1+ Proteccin de datos TMDS 1 Datos TMDS 1Datos TMDS 0 Proteccin de datos TMDS 0 Datos TMDS 0Reloj TMDS +
Pin
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Funcin
Proteccin de reloj TMDS Reloj TMDS CEC Datos HEAC SCL SDA Masa DDC/CEC Alimentacin +5 V Deteccin de conexin en caliente/ Datos HEAC +
lado de la fuente
HDMI - High Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definicin)

El formato HDMI incorpora la funcionalidad de vdeo TMS de DVI y ampla el TMS para transmitir audio digital e informacin de control. Gracias a la consolidacin de vdeo de alta definicin, audio y control en un nico conector compacto, HDMI ha tenido un gran xito en el mercado de vdeo/audio de consumo (consulte la tabla 2-2). El conector HDMI ms comn es el de 19pines de tipo A, que contiene TMDS single link y lneas DDC y HPD. Tambin se proporciona una lnea de alimentacin de 5 V. Adems, los conectores HDMI incorporan la lnea CECConsumer Electronics Control (control de productos electrnicos de consumo), que se utiliza para el control integrado de mltiples dispositivos en un sistema AV. Actualmente, los protocolos de control CEC pertenecen a los fabricantes de equipos, y la compatibilidad CEC entre fabricantes es limitada. Sin emabrgo, existen pautas de aplicacin de CEC, y los fabricantes estn empezando a trabajar juntos para desarrollar un control estandarizado. Tambin est disponible una variante del conector HDMI. El tipo C es un conector en miniatura diseado para equipos porttiles, como videocmaras y cmaras SLR digitales de consumo. La licencia y la especificacin HDMI las administra HDMI Licensing, LLC. A diferencia de DVI, la especificacin HDMI ha pasado por varias revisiones de estndares. La versin 1.0 de la especificacin HDMI se present en junio
Tabla 2-4.
HDMI 1.4 Funcionalidad mejorada
Canal Ethernet HDMI: - Canal de datos bidireccional que admite conectividad Ethernet de 100 Mbps Permite que mltiples - dispositivos compartan una conexin a la red Canal de retorno de audio: - Devuelve el stream de audio desde el sintonizador interno de un dispositivo de visualizacin a un receptor Admite resoluciones mximas ms altas: - 3840x2160 a 24 Hz, 25 Hz y 30 Hz 4096x2160 a 24 Hz - Compatibilidad con 3D hasta 1080p Compatibilidad con espacio de color adicional: - Proporciona precisin del color mejorada con cmaras digitales Nuevo conector HDMI Micro: - Aproximadamente un 50% ms pequeo que el actual conector HDMI mini
DVI-D Single Link
solo digital
de 2002. La versin ms difundida es HDMI 1.3, presentada en agosto de 2006 En comparacin con las versiones anteriores, HDMI 1.3 dobla la frecuencia mxima del reloj de TMDS single link hasta 340 MHz, lo que corresponde a 10,2 Gbps (tabla 2-3). El mayor ancho de banda de HDMI 1.3 admite hasta 16 bits por color (conocido como Deep Color), un espacio de color ampliado, los formatos ms actuales de sonido surround de alta resolucin para Blu-ray Disc y resoluciones de vdeo de hasta WQXGA2560x1600. La versin 1.3 tambin dispone la inclusin de High-Bandwidth Digital Content Protection o HDCP, un esquema de gestin de derechos digitales que impide la copia de contenido de vdeo y audio digital.
DVI-I Dual Link
analgico y digital
DVI-D Dual Link

solo digital
DVI-I Single Link

analgico y digital
Tabla 2-1. Configuraciones de pines de DVI

Pin
1 2 3 4 5 6 7 8 C1
Nombre de la seal
Datos TMDS 2Datos TMDS 2+ Proteccin datos TMDS 2/4 Datos TMDS 4Datos TMDS 4+ Reloj DDC [SCL] Datos DDC [SDA] Sincronizacin vertical analgica Rojo analgico
Pin
9 10 11 12 13 14 15 16
Nombre de la seal
Datos TMDS 1Datos TMDS 1+ Proteccin datos TMDS 1/3 Datos TMDS 3Datos TMDS 3+ Alimentacin +5 V
Pin
17 18 19 20 21 22 23 24 C3
Nombre de la seal
Datos TMDS 0Datos TMDS 0+ Proteccin datos TMDS 0/5 Datos TMDS 5Datos TMDS 5+ Proteccin de reloj TMDS Reloj TMDS + Reloj TMDS Azul analgico
VGA -(para VESA Masa +5 V)
Deteccin de conexin en caliente
C5
Retorno de masa analgico: (analgico R, G, B) --
C2
Verde analgico
--
HDMI
tipo A
C4
Sincronizacin horizontal analgica
www.extron.es
Formatos de la seal de vdeo digital

HDMI 1.4 aade dos nuevos canales de comunicacin: canal HDMI Ethernet o HEC y canal de retorno de audio o ARC.
La versin actual, HDMI 1.4 (tabla 2-4) se present en mayo de 2009. HDMI 1.4 aade dos nuevos canales de comunicacin: canal HDMI Ethernet o HEC y canal de retorno de audio o ARC. Ethernet HDMI proporciona una comunicacin IP estndar de los dispositivos conectados. Esto permite conectar los componentes AV a un red y acceder a servicios avanzados a travs de Internet. La integracin de Ethernet en el cable HDMI elimina la necesidad de conmutadores y cables Ethernet a los componentes AV con capacidad IP. El canal de retorno de audio permite enviar una seal de audio digital desde el dispositivo receptor, como un dispositivo de pantalla plana, de nuevo al dispositivo fuente. De esta forma se elimina la necesidad de conectar un cable aparte para el audio digital. Para transportar estos canales, HDMI 1.4 especifica la activacin de un pin nuevo en el conector. Aunque las dimensiones fsicas del conector HDMI tipo A ya existente siguen siendo las mismas, el nuevo estndar introduce una seal polivalente en el pin 14, que estaba desconectado en las versiones anteriores. Esta seal polivalente y la seal Hot Plug Detect - HPD (deteccin de conexin en caliente) ya existente en el pin 19 se usan para transportar HEC y ARC. Juntos, los pines 14 y 19 se conocen como HDMI Ethernet y canal de retorno de audio, o HEAC. Los cables HDMI anteriores no admiten funciones HEAC, ya que el pin 14 est desconectado. Los pines 14 y 19 transportan
RESOLUCIN DE VDEO Obligatorio 480p a 59,94/60 Hz
datos HEC diferenciales a alta velocidad, por lo que la especificacin HDMI 1.4 requiere que los hilos del cable sean de par trenzado. La nueva especificacin tambin introduce nuevos tipos de conectores, D y E, que transportan todas las seales del conector de tipo A. Los conectores de tipo D, tambin conocidos como conectores HDMI Micro, son an ms pequeos que el ya compacto tipo C. Los conectores de tipo E estn diseados para aplicaciones automovilsticas. HDMI 1.4 no especifica ningn aumento en la frecuencia del reloj de TMDS, que permanece en 340 MHz, pero se aaden nuevos formatos de vdeo. Estos incluyen los nuevos formatos de vdeo 4k x 2k a 3840x2160 pxeles y hasta 30 fotogramas por segundo, y 4096x2160 pxeles a 24 fotogramas por segundo, as como formatos para la transmisin de vdeo 3D estereoscpico. El mecanismo de proteccin del contenido permanece prcticamente sin cambios para HDMI 1.4. La especificacin hace referencia a la revisin 1.4 de HDCP, presentada en julio de 2009. La principal diferencia entre HDCP 1.4 y HDCP 1.3 reside en la definicin de la deteccin de conexin en caliente. HDCP 1.4 hace referencia a un estado de la deteccin de conexin en caliente denominado HDCP_HPD, mientras que las versiones anteriores hacen referencia a la lnea HPD fsica. Por lo dems. las operaciones, algoritmos de encriptacin y restricciones en la distribucin de seales de HDPC 1.4 son idnticas al estndar HDPC 1.3 existente. Los principales cambios incorporados
ESPACIO DE COLOR RGB 4:4:4
Tabla 2-5. Caractersticas obligatorias y opcionales de las distintas versiones de HDMI
Tasa de datos Reloj de pxeles 74,25 MHz (2,23 Gbps)
PROFUNDIDAD DE COLOR 8 bits/color (24 bits/pxel)
AUDIO 2 canales LPCM a 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz PCM multicanal
HDTV - 720p, 1080i Otras tasas de vdeo dentro de la tasa de datos mxima del dispositivo, p. ej. 1920x1200 4K - 3840x2160 a 23,98/24 Hz1.4 Formatos 3D
1.4
Deep Color 12 bits/color (36 bits/pxel)1.3 Tasa mxima hasta 340 MHz (10,2 Gbps)1.3 Otras profundidades 10 bits/color (30 bits/pxel), 16 bits/color (48 bits/pxel)1.3
YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:4:4,
Opcional
Tasas de muestreo ms altas - 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 768 kHz
xvYCC
1.3
Flujo de bits, p. ej. Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio1.3
1.3 1.4
Caracterstica opcional de HDMI 1.3 Caracterstica opcional de HDMI 1.4
10 Gua de diseo digital de Extron
en HDPC 2.0, presentado en octubre de 2008, no se han adoptado en HDMI 1.4. Al igual que con las versiones anteriores de HDMI, muchas capacidades avanzadas, como resoluciones de vdeo mayores, Deep Color, tasa de bits alta, audio sin prdidas, etc., son opcionales y, por tanto, no deben implementarse completamente en todos los productos que sean compatibles con el estndar. Cada versin de HDMI aade nuevas caractersticas, pero la mayora de ellas son opcionales, lo que da lugar a productos con distintas aplicaciones de las caractersticas HDMI, posiblemente incompletas o incompatibles. Los diseadores de sistemas de vdeo deben ser conscientes de que la compatibilidad con una versin determinada de HDMI no significa que el producto disponga de todas las caractersticas asociadas con esa especificacin. Si un sistema requiere una caracterstica determinada, como una profundidad de color de 48 bits, el diseador deber comprobar que todos los componentes en el recorrido de la seal son realmente compatibles con dicha caracterstica. La tabla 2-5 muestra las caractersticas obligatorias y opcionales de las distintas versiones de HDMI El 1 de enero de 2012, la organizacin HDMI comenz a aplicar activamente las directrices de uso del logo y la marca registrada HDMI (HDMI Adopted Trademark and Logo Usage Guidelines) como medida frente a la confusin existente en el mercado sobre la compatibilidad con HDMI. Estas directrices requieren la retirada de cualquier referencia numrica a una versin concreta del estndar HDMI, eliminando as posibles implicaciones sobre el rendimiento que el producto podra no cumplir. El nuevo requisito exige a los fabricantes que promocionen solo las caractersticas de HDMI compatibles con cada producto. La nica manera de asegurarse de que un producto determinado es compatible con las caractersticas de HDMI necesarias para usted es consultar atentamente las especificaciones del fabricante.
equipamiento informtico. DisplayPort utiliza un Al igual que con las esquema de transmisin de vdeo digital que versiones anteriores difiere de TMDS y por tanto no es directamente de HDMI, muchas compatible con HDMI y DVI. Sin embargo, el conector DisplayPort de 20 pines, con capacidades caractersticas similares a los conectores HDMI avanzadas, como de tipo A y tipo C, puede utilizarse para pasar resoluciones de vdeo seales HDMI, siempre que el dispositivo admita HDMI (consulte la tabla 2-6). Por ejemplo. si una mayores, Deep Color, fuente de vdeo solo tiene conector DisplayPort, tasa de bits alta, pero tambin tiene capacidad para seales DVI-I Dual Link DVI-D Dual Link DVI-I Single Link audio sin prdidas, y digital solo digital HDMI, entoncesanalgico es posible utilizar un adaptador analgico y digital de DisplayPort a HDMI para conectar la fuente etc., son opcionales a un dispositivo de visualizacin equipado y, por tanto, no con HDMI. Tales conexiones DisplayPort, deben implementarse conocidas como modo dual o multimodo, se representan mediante el logo completamente en de DisplayPort y dos signos todos los productos + para indicar esta capacidad: Las seales de vdeo y audio DisplayPort se transportan a travs de cuatro vas de hilos diferenciales, cada una a 1,62, 2,7, o 5,4 Gbps para una tasa de datos mxima de 21,6 Gbps. Al igual que para HDMI, DisplayPort admite Deep Color, audio multicanal de alta resolucin y resoluciones de vdeo muy por encima de WUXGA 1920x1200 y HDTV 1080p/60. De forma similar al canal DDC para HDMI, los conectores DisplayPort proporcionan un canal auxiliar diferencial para la comunicacin EDID. Adems, DisplayPort incorpora una gestin de derechos digitales similar a HDCP conocida como DisplayPort Content Protection o DPCP.
que sean compatibles con el estndar.
VGA - VESA
Conector DisplayPort HDMI

tipo A
Adems de carecer de cargo por licencia, DisplayPort est diseado para reducir an ms DisplayPort los costes mediante la unificacin de las seales lado de la fuente de interfaz de las conexiones internas y externas dentro de un dispositivo, como la conexin entre la placa base y la pantalla de Tabla 2-6. Configuracin de pines de DisplayPort (lado de la fuente) un ordenador porttil. La asociacin Pin Funcin Pin Funcin VESA - Video Electronics Standards 1 ML_Lane 0 (p) 11 GND Association - present la versin 2 GND 12 ML_Lane 3 (n) inicial del estndar DisplayPort en 3 ML_Lane 0 (n) 13 GND 2006. La versin ms reciente, 1.2, 4 ML_Lane 1 (p) 14 GND se present en diciembre de 2009.
5 GND ML_Lane 1 (n) ML_Lane 2 (p) GND 15 16 17 18 AUX CH (p) GND AUX CH (n) Deteccin de conexin en caliente Retorno DP_Power
DisplayPort
DisplayPort es una interfaz digital libre de licencias entre fuentes y dispositivos de visualizacin que se est abriendo paso como una alternativa de bajo coste a HDMI para fabricantes de
Al igual que con HDMI, algunas caractersticas y capacidades de DisplayPort son opcionales. Estas incluyen soporte de audio, profundidad de color por encima de 24 bits por pxel y soporte para la
6 7 8
9 10
ML_Lane (n) ML_Lane 3 (p)
19 20
www.extron.es
11
Formatos de la seal de vdeo digital

Los sistemas AV con frecuencia constan de componentes que incorporan una gran mezcla de formatos de vdeo. Normalmente es necesario convertir los diferentes formatos para alcanzar la funcionalidad del sistema deseada.
proteccin de contenido. Como ya se ha dicho, es responsabilidad del diseador del sistema asegurarse de que todos los componentes son compatibles con las funciones deseadas. seales HD-SDI y 3G-SDI. SDI es un protocolo estrictamente serial y unidireccional para vdeo, audio y metadatos como superposicin de hora y fecha o coordenadas GPS, sin disposiciones para otras comunicaciones auxiliares.
SDI - Serial Digital Interface (interfaz digital serie)

SDI es un conjunto de estndares de vdeo, definido por la Society of Motion Picture and Television Engineers o SMPTE para la transmisin serial de vdeo y audio a travs de cable coaxial RG59 o RG6 estndar (consulte la tabla 2-7). El estndar SDI comprende distintas tasas de datos, desde 270 Mbps a 2,97Gbps por enlace. Se utilizan principalmente en equipos de produccin de vdeo y emisin profesional, y de manera secundaria en eventos en directo, alquiler y eventos, sistemas de imgenes mdicas, cine digital, y dispositivos de grabacin y cmaras de telepresencia. Las infraestructuras de vdeo con base SDI son cada vez ms populares para la distribucin de seales AV, gracias a las ventajas del cable existente o de bajo coste, la facilidad de terminacin y la capacidad de transmisin a distancias de hasta 100 metros para las
Compatibilidad de formatos de vdeo

Los sistemas AV con frecuencia constan de componentes que incorporan una gran mezcla de formatos de vdeo. Normalmente es necesario convertir los diferentes formatos para alcanzar la funcionalidad del sistema deseada. Dichas conversiones de formato debe seleccionarse atentamente, ya que pueden afectar de forma significativa a los costes y rendimiento del sistema. En funcin de los formatos de vdeo que convertir, puede que sean necesarios conversores electrnicos activos o que baste con adaptadores mecnicos de bajo coste. La tabla 2-8 resume los requisitos para la conversin entre formatos de vdeo VGA, DVI, HDMI, DisplayPort y SDI.
Tabla 2-7. Estndares SDI de SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers
Estndar SMPTE 259M-C SMPTE 292M SMPTE 372M SMPTE 424M Nombre SDI HD-SDI HD-SDI dual link 3G-SDI Tasa de datos 270 Mb/s 1,485 Gb/s 2,97 Gb/s 2,97 Gb/s Formato de vdeo 480i, 576i 720p, 1080i, 1080p/30 1080p/60, 2K 1080p/60, 2K Codificacin del color 4:2:2 YCbCr 4:2:2 YCbCr Varios Varios Distancias coax 300 metros 100 metros 100 metros 100 metros
Tabla 2-8. Conversin entre formatos de la seal de vdeo

VGA VGA DVI-I DVI-D HDMI DisplayPort SDI Compatible DVI-I Adaptador mecnico Compatible DVI-D Conversin electrnica3 Adaptador mecnico4 Compatible HDMI Conversin electrnica3 Adaptador mecnico4 Adaptador mecnico4 Compatible DisplayPort Conversin electrnica3 Adaptador Dual-mode1,2,4 Adaptador Dual-mode1,2 Adaptador Dual-mode1,2 Compatible SDI Conversin electrnica3 Conversin electrnica3 Conversin electrnica3 Conversin electrnica3 Conversin electrnica3 Compatible
Notas: 1 Los adaptadores sencillos solo funcionan con dispositivos que admiten DisplayPort de modo dual 2 Sin audio a menos que sea especficamente admitido por el fabricante del dispositivo 3 La interconexin de estos tipos de seales activa la conversin de formato electrnica 4 Los adaptadores sencillos solo funcionan con la seccin digital de un conector DVI-I
Estructura de una seal de vdeo digital

Las seales de vdeo digital son considerablemente diferentes en comparacin con las seales de vdeo analgico tradicional, con un rendimiento y requisitos de sincronizacin especficos que deben mantenerse a lo largo de todo el recorrido de la seal. Trminos como ecualizacin, temblor y resincronizacin en el mundo digital sustituyen a trminos familiares para las seales analgicas como nivel y pico. Los requisitos de acondicionamiento de la seal para seales digitales son tambin diferentes y deben entenderse como corresponde antes de disear un sistema AV digital. Todos los formatos de seal de vdeo digital estndar, incluyendo SDI, DVI, HDMI y DisplayPort son sincrnicos, es decir, el valor de una seal digital sincrnica puede cambiar solo en intervalos especficos determinados por una seal de referencia conocida como reloj. Las seales de vdeo digital son binarias por naturaleza; la seal puede estar en un nivel alto o bajo, con transiciones rpidas entre ellos (vea la imagen 3-1). La cantidad de tiempo que le lleva a una seal digital pasar de bajo a alto se conoce como tiempo de subida, y el tiempo que le lleva a la seal pasar de alto a bajo se conoce como tiempo de bajada. La diferencia entre el valor alto y bajo del nivel de la seal se llama amplitud de la seal. El intervalo de tiempo mnimo permitido entre transiciones se conoce como periodo del reloj. Debido a que es binaria, una seal digital es fundamentalmente fuerte, ya que un receptor solo necesita distinguir entre los niveles alto y bajo de cada periodo del reloj para reconstruir completamente la transmisin original. Sin embargo, esto cada vez est siendo ms difcil segn la amplitud de la seal disminuye y la sincronizacin se hace menos precisa. Los tiempos de subida y bajada, la amplitud de la seal y la precisin de sincronizacin estn sujetos a la degradacin en la transicin de la seal digital causada por la atenuacin del cable, la capacitancia del mismo, el desajuste de impedancia, acoplamiento del ruido, crosstalk (diafona) y as sucesivamente. Es importante cuantificar la cantidad de degradacin de la seal para poder definir estndares de integridad de la seal. Si la seal se ha degradado ms all de la capacidad del receptor de distinguir valores de seales altos y bajos con la sincronizacin correcta, la salida del receptor
Periodo del reloj Periodo del reloj
Nivel alto
Amplitud de la seal
Nivel bajo Tiempo de subida Tiempo de bajada
Imagen 3-1. Parmetros de datos digitales
Puede producirse temblor en cables de largo recorrido y baja calidad, o a travs del efecto acumulativo causado por varios dispositivos o cables digitales utilizados en cascada entre la fuente y el destino.
se convierte repentinamente en insignificante y la seal desaparece, lo que se conoce tambin como efecto de cada. Esto contrasta con la transmisin analgica, donde las salidas de los receptores se degradan gradualmente segn la seal empeora, pero permanecen visibles incluso en un estado degradado. Una de las claves que contribuyen a los errores de sincronizacin es el temblor (jitter). El temblor se define como una variacin del periodo del reloj con respecto a la seal del reloj de referencia. El temblor puede producirse en cables de largo recorrido y baja calidad, o a travs del efecto acumulativo causado por varios dispositivos Clock Period digitales utilizados en cascada entre la fuente y High Level Periodo del reloj el destino.
Signal
Clock Period
Incertidumbre en el nivel de la seal
Los diagramas de ojoSwing son tiles para cuantificar Mscara laAmplitud integridad de la seal digital. Pueden realizarse de apertura de la de ojos seal tilizable Low mnima en un osciloscopio al muestrear una serie de Level pulsos digitales sucesivos y superponer las Fall Rise Incertidumbre en Time Time el muestras nivel de la seal en el dispositivo de visualizacin del osciloscopio (vea la imagen 3-2).
Temblor de sincronizacin/ Temblor de sincronizacin/ incertidumbre incertidumbre
Imagen 3-2. Un diagrama de ojo est formado por un muestreo repetido de una seal digital.
www.extron.es
13
Estructura de una seal de vdeo digital

La salida directa de la seal del dispositivo fuente es normalmente buena, pero solo un adaptador o un cable de baja calidad pueden degradar la seal hasta el punto que no se muestre ninguna imagen.
Periodo del reloj
Amplitud de la seal tilizable
Mscara de apertura de ojos mnima
Imagen 3-3. Parmetros del diagrama de ojo
El diagrama resultante muestra los niveles totales y las caractersticas de sincronizacin de la seal que est siendo transmitida (vea la imagen 3-3). Las regiones con forma de ojo abiertas entre las formas de onda dan al diagrama de ojo su nombre. Para determinar si el valor de la seal es alto o bajo, la seal debe capturarse a intervalos que correspondan a los puntos medios de estas regiones. Estos intervalos tambin son los puntos medios temporales entre las transiciones de la seal. Cuanto ms pequea sea la abertura del ojo, ms difcil ser determinar con precisin el valor de la seal. Las especificaciones del formato de vdeo digital incluyen los valores de apertura del ojo requeridos como estndares mnimos de integridad de la seal. Estos valores pueden superponerse en los diagramas de ojo como una referencia o mscara lmite al tomar medidas de calidad de la seal.
seales DVI, HDMI y DisplayPort se transmiten a travs de cables de par trenzado, el skew (retardo) se da en cables de largo recorrido debido a las variaciones de la tasa de trenzado de los pares individuales de cableado, lo que produce un impacto en la sincronizacin relativa entre las lneas de datos de vdeo. El diagrama de ojo comprometido de la imagen 3-4 muestra la distorsin resultante causada por las prdidas de atenuacin y los errores de sincronizacin relacionados con el skew (retardo) en cables de largo recorrido. La forma de onda resultante invade la mscara lmite, lo que potencialmente lleva a imgenes irregulares o a la ausencia de imagen. El acondicionamiento de la seal puede aplicarse al equipamiento de vdeo digital a travs de funciones como la ecualizacin de la seal de entrada y la resincronizacin de la seal de salida. Estas caractersticas avanzadas proporcionan compensacin por las prdidas experimentadas a travs de la cadena de la seal. Es importante saber que tales prdidas no estn limitadas al recorrido de la seal, sino que tambin pueden estar relacionadas con el dispositivo fuente en s. La salida directa de la seal del dispositivo fuente se suele asumir como buena, pero este no es siempre el caso. Ser consciente de esto es la clave para gestionar la integridad del sistema en general. En situaciones en las que los cables de largo recorrido no se pueden evitar, se pueden utilizar ecualizadores de cable activos para restablecer la integridad de la seal y ampliar las distancias de envo. Los ecualizadores activos han sido diseados para compensar los efectos de cables de largo recorrido. Los amplificadores y filtros especiales configurados segn las prdidas del cable restablecen la amplitud de la seal, as como los tiempos de subida y bajada. El circuito del reloj y recuperacin de datos puede eliminar el temblor y restablecer la sincronizacin del reloj, resultando en una abertura apreciable del diagrama de ojo de la seal. La imagen 3-5 muestra el resultado del acondicionamiento de la seal aplicado por el extensor de par trenzado DVI 201xi de Extron al diagrama de ojo distorsionado de la imagen 3-4. Las funciones de acondicionamiento de la seal, incluyendo la ecualizacin de entrada y la resincronizacin de salida, son comunes a muchas soluciones con productos digitales de Extron.
Mantenimiento de la integridad de la seal digital

Un recorrido limpio de la seal digital es crucial para la integridad de la seal. Las longitudes de los cables no deben exceder la capacidad de transmisin de fuentes con seal digital, ya que la capacitancia y atenuacin del cable degradarn el tiempo de subida y amplitud de la seal segn la longitud del cable aumente. Debido a que las
Valoracin de la integridad de la seal utilizando una mscara estndar de apertura de ojos mnima
Imagen 3-4. Fallido
Imagen 3-5. Correcto
Segn aumentan las resoluciones de vdeo y las frecuencias de la seal asociada, la seal se hace ms y ms susceptible a la discontinuidad a lo largo del cable. Tal discontinuidad causa reflejos que degradarn la seal. Por tanto, los radios de doblez de los cables deben mantenerse tan grandes como sea posible, y los empalmes, juntas o adaptadores de cables deben evitarse. La imagen 3-6 muestra la importante degradacin causada simplemente al insertar un adaptador entre dos cables. En este ejemplo, el diagrama de ojo muestra el resultado de una seal fuente de 1920x1200 pasando por un cable DVI de 1,8 m, a continuacin, a travs de un acoplador DVI hembra a hembra y finalmente un cable DVI de 1,8 m. Esto enfatiza la importancia de unas consideraciones de diseo adecuadas para la gestin de todas las seales digitales de alta resolucin. Las interconexiones del sistema deben permanecer al mnimo, y el equipamiento de distribucin de la seal debera disponer siempre de capacidades para acondicionar la seal, para poder acomodar los retos de diseo especficos que pueden afectar a la integridad de la seal de vdeo digital.
Degradacin de la seal importante causada simplemente al insertar un adaptador DVI

Adaptador de DVI hembra a hembra
Cable DVI de 1,8 m
Cable DVI de 1,8 m
Cable DVI de 1,8 m
Imagen 3-6.
para enviar seales digitales a travs de cable de par trenzado blindado estndar CATx o cable de fibra ptica. Esta propuesta proporciona una manera prctica de enrutar cableado a travs de muros y muebles, la comodidad de conectores que se pueden terminar in situ y la habilidad de enviar seales a mayores distancias. El cable de par trenzado CATx ofrece una opcin econmica y fcil de instalar y terminar para la transmisin de la seal digital a distancias de hasta 100 m. Para la transmisin a mayores distancias, hasta varios kilmetros, y para aplicaciones en las que la seguridad o las interferencias elctricas externas son motivo de preocupacin, los productos de fibra ptica pueden seleccionarse por varias razones:
Alta calidad de la imagen Rendimiento pxel a pxel hasta una resolucin de 1920x1200 Transmisin a larga distancia La calidad de la imagen puede mantenerse a distancias de hasta 30 km Inmunidad a interferencias externas Puede utilizarse en entornos en los que no se usa cableado de cobre, como ascensores o cerca de HVAC (calefaccin, ventilacin y aire acondicionado) y otra maquinaria elctrica Ideal para entornos de seguridad Adecuado para entornos gubernamentales, militares y judiciales
Conducto de 2,5 cm Di. ext. = 29,5 mm Di. int. = 26,6 mm HDMI tipo A (hembra) Ancho = 13,9 mm Altura = 4,45 mm
Soluciones para extender seales de vdeo digital

La naturaleza personalizable de los sistemas de AV profesionales presenta normalmente muchos retos para el integrador en la distribucin de vdeo digital, incluyendo la necesidad de enviar seales a larga distancia. Extron ofrece una gran variedad de productos para formatos de vdeo digital especficos que ayudan a cumplir los requisitos relacionados con la infraestructura. Por ejemplo, la mayora de las instalaciones utilizan cables de 11 m o ms, y adems requieren que los cables se organicen dentro de los muros y en el espacio del techo. Esto puede ser un problema con los cables digitales estndar, ya que los conectores son frecuentemente demasiado grandes para introducirse por conductos y canaletas, y terminar cables HDMI y DVI in situ es difcil con pocas herramientas (vea la imagen 3-7). Incluso cuando esto es posible, la mayora de los cables estndar ofrecen un rendimiento insuficiente para enviar seales a distancias significativas. Afortunadamente, hay productos y soluciones disponibles que ofrecen flexibilidad para poder responder a las necesidades de sistemas especficos. Una conocida alternativa a los cables estndar es utilizar un par de transmisor y receptor activos
Las interconexiones del sistema deben permanecer al mnimo, y el equipamiento de distribucin de la seal debera disponer siempre de capacidades para acondicionar la seal.
13,46 mm
20,32 mm
Imagen 3-7. Utilizar un cable HDMI pre-terminado a travs de un conducto puede no ser prctico
Para obtener ms informacin, consulte el libro blanco de Extron que puede encontrar en www.extron.es/digitalvideopaper
www.extron.es
15
Entender EDID Extended Display Identification Data

El dispositivo de visualizacin utiliza EDID para comunicar informacin a un dispositivo fuente sobre las seales que admite, adems de informacin adicional como la resolucin nativa y la sincronizacin preferida.
Qu es EDID?
El intercambio de datos EDID es una manera estandarizada de que un dispositivo de visualizacin comunique sus capacidades a un dispositivo fuente. El fundamento de esta comunicacin es para que el dispositivo de visualizacin transmita sus caractersticas operativas, como su resolucin nativa, a la fuente conectada y, a continuacin, permita que la fuente genere las caractersticas de vdeo necesarias para satisfacer las necesidades del dispositivo de visualizacin. Esto maximiza la compatibilidad funcional entre los dispositivos que no requieren que el usuario los configure manualmente, y de esta manera se reducen posibles configuraciones y ajustes incorrectos que pudieran afectar a la calidad de las imgenes mostradas y la fiabilidad general del sistema. de datos definido por la especificacin EDID. Segn aumentaron los tipos y capacidades de dispositivos de visualizacin, 128 bytes se convirtieron en insuficientes, y tanto EDID como DDC fueron ampliados para que mltiples bloques de datos de 128 bytes pudieran intercambiarse. Esto se conoce como E-EDID y se ha puesto en funcionamiento en muchos dispositivos de consumo. De hecho, la CEA Consumer Electronics Association ha definido sus propias extensiones de EDID para cubrir formatos de vdeo adicionales y admitir capacidades de audio multi-canal avanzadas.
Qu informacin EDID se intercambia entre el dispositivo de visualizacin y la fuente?

La informacin EDID base de un dispositivo de visualizacin se transmite dentro de una estructura de datos de 128 bytes (vea la tabla 4-2) que contiene datos relacionados con el fabricante y el funcionamiento. La actual versin de EDID define la estructura como sigue: Bloque de identificacin del vendedor/ producto Los primeros 18 bytes identifican el fabricante del dispositivo de visualizacin y el producto, incluyendo el nmero de serie y la fecha de fabricacin. Versin y revisin de la estructura de EDID Los siguientes 2 bytes identifican la versin y revisin de los datos EDID dentro de la estructura. Caractersticas/parmetros bsicos del dispositivo de visualizacin Los siguientes 5 bytes definen caractersticas como si el dispositivo de visualizacin acepta entradas analgicas o digitales, tipos de sincronizacin, tamao horizontal y vertical mximo del dispositivo, caractersticas de transferencia gamma, gestin de la alimentacin, espacio de color y tiempo de sincronizacin de vdeo por defecto. Caractersticas de color Los 10 bytes que siguen definen la tcnica de conversin del espacio de color RGB que utiliza el dispositivo de visualizacin. Sincronizacin establecida Los siguientes 3 bytes definen las resoluciones/sincronizacin de vdeo establecidas por VESA que admite el
Dnde se utiliza EDID?

Generalmente, el dispositivo fuente ser la tarjeta grfica de un ordenador de escritorio o porttil, pero las disposiciones son aplicables a muchos otros dispositivos, incluyendo receptores HDTV y reproductores de DVR, DVD y Blue-ray Disc, e incluso videoconsolas, para poder leer EDID y transmitir vdeo segn corresponda. Originalmente creado para su uso entre dispositivos de vdeo de ordenador analgico con puertos VGA, EDID se ha puesto ya en funcionamiento para DVI, HDMI y DisplayPort.
Tabla 4-1.
Evolucin de EDID
EDID Define la estructura de datos enviados desde un reproductor de vdeo a una fuente a travs de lneas E-DDC para describir sus capacidades Define la estructura de datos original de 128 bytes (obsoleto) Define algunos usos alternativos del espacio en la estructura de datos (obsoleto) Define algunos usos alternativos del espacio en la estructura de datos (obsoleto) Definiciones actuales para los campos de datos EDID de 128 bytes Introducida una nueva estructura de datos de 256 bytes Bloques de extensin de 128 bytes extra opcionales definidos para EDID 1.3, con EDID 2.0 incorporado como extensiones opcionales Estructura de datos de longitud variable introducida
EDID 1.0
EDID 1.1
Historia
EDID fue creado por VESA - Video Electronics Standards Association, que present la versin 1.0 en 1994, dentro de la versin 1.0 del estndar DDC. Consulte la tabla 4-1. Antes de la creacin de EDID, los pines 4, 11, 12 y 15 del conector VGA se utilizaban a veces para definir las capacidades del monitor. Estos pines de bits ID transportaban valores altos o bajos para definir las diferentes resoluciones de pantalla. VESA extendi este esquema redefiniendo los pines 9, 12 y 15 del conector VGA como un bus serie en forma de DDC - Display Data Channel. Esto permiti el intercambio de mucha ms informacin, de manera que EDID y otras formas de comunicacin fueran posibles entre la fuente y el dispositivo de visualizacin. El protocolo original de DDC defini que se enviaran 128 bytes desde un dispositivo de visualizacin a la fuente de vdeo, con formateado
EDID 1.2
EDID 1.3
EDID 2.0
E-EDID
DisplayID
dispositivo de visualizacin. Cada bit representa una sincronizacin establecida como 640x480/60. Los ltimos 3 bytes definen la sincronizacin reservada del fabricante, si la hubiera. Identificacin de la sincronizacin estndar Los siguientes 16 bytes definen ocho resoluciones de vdeo adicionales admitidas por el dispositivo de visualizacin. Estas resoluciones deben adherirse a la sincronizacin definida por el estndar de VESA. Descripciones detalladas de la sincronizacin Los siguientes 72 bytes estn organizados en cuatro bloques de 18 bytes que describen resoluciones de vdeo adicionales en detalle, de manera que se admiten sincronizaciones/ resoluciones de vdeo a medida. El primero de los cuatro bloques tiene por objetivo describir la sincronizacin de vdeo preferida por el dispositivo de visualizacin. Los datos de sincronizacin pueden estructurarse segn los estndares VESA GTF - Generalized Timing Formula o CVT - Coordinated Video Timings. Flag de extensin Las versiones EDID 1.3 y superiores permiten bloques de datos de 128 bytes adicionales para describir mayores capacidades. Estos bytes indican el nmero de bloques de extensin adicionales disponibles. Se han definido varias estructuras para estos bloques de extensin, incluyendo DI-EXT Display Information Extension, VTB-EXT - Video Timing Block Extension y LS-EXT - Localized String Extension. Pero la extensin ms comn es CEA-861, que fue definida para admitir capacidades avanzadas de dispositivos de consumo que incorporan HDMI. La importancia de la extensin CEA-861 es que tiene como objetivo tratar las discrepancias funcionales previas experimentadas con la integracin de dispositivos de visualizacin de consumidor en sistemas AV comerciales con base en ordenadores, permitiendo la transmisin adecuada de la informacin EDID entre dispositivos.
Un bus I2C est formado por tres hilos: SDA (datos), SCL (reloj) y un alto voltaje lgico CC pull-up. Para el DDC, el alto voltaje lgico est especificado como +5V. La informacin EDID se intercambia normalmente cuando se enciende la fuente de vdeo. Las especificaciones del DDC definen la conexin de +5V para que la fuente proporcione alimentacin a un circuito EDID del dispositivo de visualizacin de manera que haya comunicacin, incluso si el dispositivo est apagado. Al inicio, la fuente de vdeo solicitar la informacin EDID a travs del DDC. Las especificaciones de EDID/DDC admiten la deteccin de conexin en caliente, de manera que la informacin EDID tambin pueda intercambiarse cuando un dispositivo de visualizacin se conecte de nuevo a una fuente de vdeo. La deteccin de conexin en caliente no es compatible con VGA, pero s con interfaces digitales que incluyen DVI, HDMI y DisplayPort. Para estas interfaces el dispositivo de visualizacin suministrar voltaje en un pin HPD - Hot Plug Detect para indicar al dispositivo de vdeo fuente que est conectado. La ausencia de voltaje en el pin HPD indica una desconexin.
Tabla 4-2. Estructura de un archivo EDID
Los dispositivos de visualizacin de consumo son frecuentes en entornos comerciales. Antes de EDID 1.3, los datos EDID no se comunicaban correctamente entre los dispositivos de visualizacin de consumo y los ordenadores.
Direccin (decimal)
0-7 8-9 10-11 12-15 16-17 18 19 20 21 22 23 24 25-34 35-36 37 38-53 54-71 72-89 90-107 108-125 126 127 Encabezado ID del fabricante
Datos
Descripcin general
Patrn fijo constante
Cdigo ID del producto Nmero de serie Fecha de fabricacin N de versin de EDID N de revisin de EDID Tipo de entrada de vdeo Tamao horizontal (cm) Tamao vertical (cm) Dispositivo de visualizacin Gamma Caractersticas admitidas Caractersticas del color Tiempos de sincronizacin establecidos admitidos Sincronizacin reservada del fabricante Tiempos de sincronizacin de EDID estndar admitidos Bloque 1 de descripcin detallada del tiempo de sincronizacin Bloque 2 de descripcin detallada del tiempo de sincronizacin Bloque 3 de descripcin detallada del tiempo de sincronizacin Bloque 4 de descripcin detallada del tiempo de sincronizacin Flag de extensin Total de control
Identificacin del producto de visualizacin
Informacin de la versin de EDID
Parmetros de visualizacin bsicos: tipo de entrada de vdeo (analgico o digital), tamao del dispositivo de visualizacin, gestin de alimentacin, sincronizacin, espacio de color, capacidad y preferencias de sincronizacin. Definicin del espacio de color
Protocolos EDID/DDC
DDC utiliza un esquema de sealizacin serial estndar conocido como bus I2C. I2C se utiliza ampliamente con dispositivos y componentes electrnicos que necesitan intercambiar informacin, debido a su simplicidad, bajo nmero de pines y capacidad bidireccional.
La informacin sobre sincronizacin para todas las resoluciones soportadas por el dispositivo de visualizacin queda reflejada aqu
Nmero de bloques de extensin de 128 bytes (opcionales) a seguir
www.extron.es
17
Entender EDID Extended Display Identification Data

La gestin de EDID es ms importante cuando mltiples dispositivos de visualizacin con varias resoluciones nativas se integran en entornos AV con mltiples fuentes. Se puede evitar una salida de vdeo inconsistente utilizando productos que gestionen EDID adecuadamente.
El dispositivo de vdeo fuente monitoriza el voltaje en el pin HPD e inicia la solicitud de EDID segn detecta el voltaje entrante.
predeterminada ms baja y crear un escritorio desplazable/panormico sin cambiar la resolucin de vdeo. El ordenador puede leer la informacin EDID, pero las tarjetas grficas limitan la resolucin de salida a XGA 1024x768, una resolucin compatible con la mayora de dispositivos de visualizacin, asegurando una imagen visible y reduciendo la probabilidad de que no haya imagen. Si no coincide con la resolucin nativa del dispositivo de visualizacin, es probable que los caracteres visualizados sean anormalmente grandes, pequeos, o borrosos. El ordenador est conectado a mltiples dispositivos de visualizacin con diferentes resoluciones nativas. Dado que solo puede leer el EDID de un dispositivo de visualizacin, la resolucin de salida no coincidir en todos los dems dispositivos, haciendo que la imagen tenga una calidad por debajo del nivel ptimo o no se vea. Este problema es habitual en sistemas profesionales en los que es necesario distribuir o enrutar seales de vdeo digital a mltiples dispositivos.
Problemas con EDID

Los dispositivos de visualizacin pueden tener varios niveles de implementacin EDID y, en algunos casos, pueden carecer totalmente de informacin EDID. Tales inconsistencias pueden causar conflictos funcionales que vayan desde overscan y problemas de resolucin, hasta que el dispositivo de visualizacin no muestre el contenido de la fuente. Los siguientes son ejemplos de posibles problemas de comunicacin EDID, junto con las posibles causas: Problema No se muestra la imagen en el dispositivo de visualizacin. Posible causa
El dispositivo fuente, como la tarjeta grfica de un PC o porttil, no puede leer la informacin EDID del dispositivo de visualizacin. Como resultado, en algunos casos el PC no emitir ninguna seal de vdeo.
Herramientas EDID
Extron ofrece una aplicacin de software gratuita, EDID Manager, que puede utilizarse para determinar si el problema de visualizacin de la imagen se debe a una incompatibilidad de EDID. Este software permite visualizar el contenido del archivo EDID directamente en un dispositivo de visualizacin. Permite consultar el EDID del dispositivo de visualizacin y determinar si la tarjeta grfica y el dispositivo estn experimentando problemas de negociacin EDID. EDID Manager puede utilizarse con dispositivos equipados con DVI, HDMI, DisplayPort y VGA.
Problema El dispositivo de visualizacin pierde la imagen cuando se selecciona una nueva fuente. Posible causa
Esta es una incidencia comn de las fuentes VGA, debido a la carencia de deteccin de conexin en caliente. Mientras que la deteccin de conexin en caliente es compatible con DVI, HDMI y DisplayPort, los problemas de comunicacin EDID pueden surgir de inconsistencias en la implementacin de la sealizacin HPD entre dispositivos de diferentes fabricantes. Esto se convierte frecuentemente en un problema para la integracin profesional, ya que la habilidad para conmutar seales de vdeo digital es una necesidad.
Soluciones EDID
Generalmente, los sistemas AV se componen de varios dispositivos de visualizacin situados a distancia y suelen incluir mltiples dispositivos fuente. Es importante tener en cuenta que esto puede contribuir a los problemas relacionados con EDID. La necesidad de conmutar, distribuir y enrutar seales desde una fuente a un dispositivo de visualizacin supone un reto considerable a la hora de garantizar una buena comunicacin EDID y, por lo tanto, un funcionamiento fiable del sistema. A pesar de que no siempre hay una solucin a todos los problemas relacionados con EDID, los productos Extron incluyen funciones que ayudan a evitar o resolver muchos de esos
Problema e muestra una imagen, pero la resolucin S fuente no corresponde con la del dispositivo de visualizacin. Posible causa
El ordenador no puede leer la informacin EDID, por lo que se muestra en una resolucin estndar, como 640x480. Si el usuario intenta posteriormente ajustar la resolucin manualmente para que coincida con el dispositivo de visualizacin, algunos drivers de tarjetas grficas pueden forzar la resolucin
problemas a travs de una gestin adecuada de la comunicacin EDID entre las fuentes y los dispositivos de visualizacin de los sistemas AV. Esta caracterstica permite una gestin de EDID automtica y continua con los dispositivos fuente conectados, garantizando un correcto encendido y una transmisin fiable del contenido. EDID Emulation es una caracterstica de numerosos productos DVI y HDMI de Extron, tales como conmutadores, amplificadores de distribucin y matrices de conmutacin. Mantiene una comunicacin EDID constante con los dispositivos fuente, proporcionando informacin EDID pre-almacenada para las distintas resoluciones de la seal. El usuario puede seleccionar la resolucin de la seal deseada y, a continuacin, el bloque EDID correspondiente se transmite a todos los dispositivos fuente conectados. Esta informacin EDID est disponible para las fuentes de manera constante, incluso en aplicaciones de conmutacin donde la seleccin de entradas se activa y desactiva constantemente. La salida de las fuentes debe coincidir con la resolucin nativa del dispositivo de visualizacin de destino. EDID Minder es una avanzada tecnologa exclusiva de Extron para la gestin de EDID. Incluye EDID Emulation, pero tambin incorpora un nivel de inteligencia adicional. Los productos Extron con EDID Minder pueden comunicarse con el dispositivo de visualizacin y capturar y almacenar automticamente la informacin EDID de dicho dispositivo (vea la imagen 5-1). Esta informacin capturada puede utilizarse luego como EDID de referencia para las fuentes. EDID Minder es una caracterstica estndar de la mayora de extensores, conmutadores, amplificadores de distribucin y matrices de conmutacin DVI y HDMI de Extron, as como los productos que incorporan conmutacin HDMI o DVI. La funcin de un producto determinado como amplificador de distribucin, conmutador o matriz de conmutacin determina la complejidad de la implementacin de EDID Minder. Los entornos de conmutacin mediante matrices representan la situacin ms difcil para la gestin de EDID, ya que requieren comunicaciones EDID simultneas para distintas entradas y salidas. Los dispositivos de visualizacin conectados a las salidas suelen ser de distintos modelos
y resoluciones nativas. La informacin EDID difiere entre ellos y es necesario transmitirla a los dispositivos fuente. Es imprescindible una correcta gestin de EDID dentro del sistema para un funcionamiento constante y fiable. Las matrices de conmutacin HDMI y DVI de Extron, en concreto, ofrecen numerosas opciones de gestin de EDID, permitiendo la captura y almacenamiento de EDID de dispositivos conectados para la comunicacin con uno o todos los dispositivos de entrada. Adems, el EDID puede modificarse mediante el envo de comandos al conmutador, permitiendo al usuario centrarse en conexiones de entrada y salida especficas, que pueden tener requisitos especficos de resolucin, frecuencia y espacio de color. Esta caracterstica prctica y potente proporciona flexibilidad en el diseo para el integrador, ayuda a mantener una visualizacin constante y fiable y consigue un funcionamiento del sistema prcticamente transparente para el usuario final.
EDID Minder de Extron captura, almacena y transmite EDID a las fuentes conectadas para asegurar una salida del formato de vdeo ptima y adecuada.
Para obtener ms informacin, consulte el libro blanco de Extron que puede encontrar en www.extron.es/edidpaper
Extron EDID 101 D - Emulador para DVI con EDID Minder
Imagen 5-1. Comunicacin de EDID Minder

OK, enviando el vdeo adecuado que se ajuste a tu formato.
EDID
Salida
Vdeo
Vdeo
EDID Minder Vdeo EDID Minder Vdeo EDID Minder
Entrada
Ok, aqu est mi resolucin nativa y frecuencia vertical.
Entrada
Entrada
www.extron.es
19
DRM para el profesional de AV

Los usuarios deben ser informados sobre los posibles problemas que pueden surgir al mostrar material de uso privado, de contenido protegido, involuntariamente en pblico.
Qu es DRM?
DRM - Digital Rights Management (gestin de derechos digitales) permite a los propietarios y titulares de propiedad intelectual reforzar las restricciones en el uso del contenido con copyright. En la industria AV, DRM permite proteger el contenido de msica y vdeo digital para evitar la reproduccin y copia no autorizadas. Para la proteccin del contenido de vdeo digital, los sistemas DRM principales son HDCP - HighBandwidth Digital Content Protection (proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda) y AACS - Advanced Access Content System (sistema de contenido de acceso avanzado). HDCP es un protocolo de encriptacin aplicado a interfaces digitales, tales como HDMI, DVI y DisplayPort. AACS es un estndar para la encriptacin de discos pticos de alta definicin, que funciona junto con HDCP. DRM existe para proteger los derechos de los propietarios y creadores de contenido de recibir compensacin por sus ideas iniciales y su posterior lanzamiento al mercado. El cine y la msica son las fuentes de contenido ms reconocidas en la industria AV, que se ha visto afectada por la aplicacin de DRM. Por ejemplo, un individuo que adquiere un disco Blu-ray con proteccin anticopia solo tiene derecho a utilizar ese disco en un entorno de uso personal, limitado a su domicilio u otro lugar privado de visualizacin. Para reproducir la pelcula en un espacio pblico, primero se deben cumplir requisitos de licencia adicionales. Si no se ha obtenido dicha licencia, el infractor podra enfrentarse a multas significativas. Estas multas pueden extenderse al propietario del sistema instalado. Los sistemas AV en espacios pblicos son la base de nuestra industria, instalndose a diario. Por este motivo, las cuestiones de DRM deben abordarse en la fase inicial del diseo del sistema. El momento de evaluacin de necesidades para un proyecto de integracin AV es el momento ideal para determinar los requisitos de funcionamiento de un sistema determinado. En este momento, el ingeniero de ventas debe formular las preguntas adecuadas e informar a los clientes potenciales de las cuestiones legales relacionadas con el uso de material y/o dispositivos de uso personal en
espacios pblicos y comerciales. En este caso, que sea posible no significa que est permitido. Los clientes e integradores solicitan cada vez ms sistemas compatibles con HDCP. Este tipo de sistema puede utilizarse para difundir contenido protegido en espacios pblicos. Por lo tanto, los usuarios deben ser informados sobre los posibles problemas que pueden surgir al mostrar material de uso privado, de contenido protegido, involuntariamente en pblico. Durante la puesta en marcha del sistema y formacin, el integrador debe evaluar la necesidad de instruir a los operarios del sistema, e incluso incluir informacin sobre DRM y proteccin de contenidos en la documentacin del sistema. Naturalmente, esto no supone un problema para las instalaciones residenciales, donde generalmente todo el sistema est destinado al uso personal.
DRM para vdeo - Protocolos individuales que funcionan juntos

HDCP est diseado para evitar un acceso no autorizado al contenido de vdeo protegido, as como reforzar las restricciones para la reproduccin autorizada. Las fuentes de vdeo compatibles con HDCP, como reproductores Blu-ray Disc, ordenadores y otros dispositivos multimedia digitales, siempre experimentan un proceso de tres pasos para proteger el vdeo del acceso no autorizado: 1. Autentificacin: La fuente de vdeo determina que todos los dispositivos conectados a sus salidas estn autorizados y pueden recibir vdeo encriptado. Esto se lleva a cabo por medio del protocolo de negociacin para la autorizacin inicial, en el que cdigos pblicos criptogrficos, KSV - Key Selection Vector, y mensajes encriptados se intercambian entre la fuente y los dispositivos downstream conectados a sus salidas. La especificacin HDCP 1.4 permite la conexin downstream de hasta 127 dispositivos simultneamente a la fuente, y hasta siete niveles de repetidores entre la fuente y el dispositivo de visualizacin, tambin conocido como receptor. La fuente utiliza el protocolo de negociacin inicial para comprobar el cumplimiento de las restricciones de tamao del sistema. La versin HDCP 1.4 es la especificacin vigente en la actualidad. Como veremos ms adelante, HDCP 2.0 restringe an ms el nmero de dispositivos simultneos y niveles de repetidores permitidos.
Sistema de mltiples dispositivos de visualizacin en un espacio pblico.
2. Encriptacin del contenido: Una vez que la fuente autentifica que todos los dispositivos downstream son compatibles con HDCP y que no se infringe ninguna restriccin del tamao del sistema, se enva vdeo encriptado downstream. La fuente revisa peridicamente la clave de encriptacin para el vdeo como medida de seguridad adicional. 3. Renovacin: Como HDCP depende de la encriptacin digital utilizando claves secretas, el sistema puede eludirse si las claves secretas de los productos HDCP llegan a las manos equivocadas. Por tanto, tiene que establecerse un medio para revocar cualquier clave comprometida. La autoridad administrativa de HDCP, Digital Content Protection, LLP, puede aadir una lista de claves pblicas de productos comprometidos a contenidos de vdeo como Blu-ray Disc. Las fuentes de vdeo leen estos datos, los almacenan en una memoria no voltil y comparan las claves pblicas de cualquier dispositivo downstream con su lista de revocacin. Si alguna clave coincide, el vdeo no se transmite. Las imgenes 5-1 y 5-2 de la siguiente pgina muestran paso a paso el proceso de comunicacin entre los dispositivos fuente y receptores en un sistema con base HDCP. La autentificacin de HDCP es un proceso con mltiples pasos que puede tardar varios segundos en completarse. Esta es la razn principal del retardo percibido en algunos sistemas de vdeo digital, especialmente durante el inicio, o cuando las seales de vdeo se conmutan o re-enrutan, lo que requiere una nueva autentificacin de HDCP. Las mejores prestaciones de conmutacin se consiguen en equipos de vdeo compatibles con HDCP, diseados para minimizar la re-autentificacin mediante un cuidado diseo interior y una utilizacin adecuada de los componentes de procesamiento HDCP. Hasta la introduccin de HDCP 2.0, no se haban producido cambios significativos en el protocolo bsico de HDCP. La nica diferencia importante entre las versiones de HDCP 1.0 a 1.3 son los tipos de conexiones fsicas de AV. La versin de HDCP 1.0 se aplica a la interfaz DVI. La versin 1.1 incorpora HDMI, y la versin 1.3 incluye soporte para DispayPort. Con la
presentacin de la versin 2.0 en octubre de 2008, HDCP pas a ser independiente de la interfaz, pudiendo aplicarse a cualquier transmisin digital bidireccional entre fuentes y dispositivos de visualizacin, por cable o inalmbrica, comprimida o no comprimida. Consulte la tabla 5-1. HDCP 2.0 introduce otros muchos cambios importantes. Para las conexiones inalmbricas, HDCP 2.0 aade una comprobacin de lugar al protocolo de autentificacin, para garantizar que solo los dispositivos cercanos puedan recibir contenido protegido. Adems, HDCP 2.0 sustituye el esquema de encriptacin especializado HDCP 1.x de 56 bits por dos algoritmos estndar de la industria para la seguridad de datos: para la autentificacin, un sistema RSA con claves de 1024 y 3072 bits, y para la encriptacin de contenido, AES - Advanced Encryption System (sistema de encriptacin avanzado) de 128 bits. Por otra parte, el nmero mximo de dispositivos conectados se reduce a 32, y el nivel mximo de repetidores, a 4. Como consecuencia de estos cambios, HDCP 2.0 no es directamente compatible con HDCP 1.x. La nueva especificacin incluye conversores entre dispositivos HDCP 1.x y HDCP 2.0 para admitir sistemas AV mixtos, con dispositivos compatibles con ambas versiones.
Al conmutar entre fuentes, es necesario volver a establecer la autentificacin de HDCP entre la fuente nueva y el dispositivo de visualizacin. Dependiendo del nmero de dispositivos dentro del sistema, esto puede hacer que la imagen visualizada se retrase.
HDCP 1.x
HDCP 2.0
Autentificacin: Estndar de la industria para la seguridad de datos, sistema asimtrico RSA de 3072 y 1024 bits Encriptacin de vdeo: Estndar de la industria para la seguridad de datos Sistema simtrico AES de 128 bits Cualquier interfaz digital bidireccional < 32 <4 S, usando conversores electrnicos especializados de HDCP 1.x a 2.0 y HDCP 2.0 a 1.x Especificado de forma explcita con nuevos requisitos de comprobacin del lugar
Mtodo de encriptacin
Sistema simtrico especializado de 56 bits usado para la autentificacin y encriptacin de vdeo
Interfaces aplicables Mx. nmero de receptores donwstream por transmisor Niveles mx. de repetidores por transmisor Compatibilidad regresiva
DVI, HDMI, DisplayPort < 128 <7 S, no se necesitan componentes electrnicos
Soporte inalmbrico
Sin especificar
Tabla 5-1. Cambios importantes en HDCP 2.0
www.extron.es
21

Las especificaciones de HDCP definen el cmputo total de dispositivos admitidos, los niveles mximos de repetidores y las expectativas de sincronizacin para el intercambio de comunicacin en sistemas.
Proceso de comunicacin que tiene lugar entre dispositivos fuente y receptores dentro de un sistema con base HDCP.
Imagen 5-1. Fase 1
Fase 1
Esta es mi clave pblica Bksv: 001100... NO soy un repetidor
Fase 2
Intercambio inicial de claves
REPETIDOR?! Tienes 5 segundos para decirme qu hay downstream

Tienes 100 ms para completar este paso
Esta es mi clave pblica Aksv: 101101... Recuerda este nmero An: 010011...
Esta es mi clave pblica Aksv: 101101...
UT OUTP VIDEO 1080P ITION DEFIN HIGH FULL
Transmisin de datos
OUTPUT VIDEO ION DEFINIT HIGH FULL 1080P
Clculo de claves secretas compartidas

Tu clave pblica es correcta. Ahora puedo calcular la clave secreta Km a partir de nuestras claves pblicas*: 1110100...
El repetidor realiza la autentica conectados - Se recogen las cla
Ahora puedo calcular la clave secreta Km a partir de nuestras claves pblicas*: 1110100...
Fase 1 del procedimiento de autenti cacin (descrita anteriormente)
HD R
* Km y Km' se calculan utilizando la clave privada de cada dispositivo junto con las claves pblicas de ambos dispositivos. El resultado de este clculo especial ser Km = Km' SI todas las claves son vlidas.
Encriptacin de mensajes mediante la clave secreta

Ahora puedo usar MI clave secreta Km para encriptar An y crear un mensaje RO: 0000110...
El repetidor informa de la lista d
mensaje RO: 0000110...
Ahora puedo usar MI clave secreta Km para encriptar An y crear un

Transmisin de datos
Est los 001 . . . 000
El receptor demuestra que conoce la clave secreta

Aqu est el mensaje encriptado RO: 0000110...
Est de
El transmisor valida las conexion
Transmisin de datos
He recibid downstre 5 segund
Autenticacin inicial
Tu mensaje encriptado coincide con el mo y lo he recibido en menos de 100 ms
Las clave downstre revocada
Hay meno downstre
Hay meno repetidor downstre
Autenticacin del repetidor co
Transmisin de vdeo
Aqu est el vdeo encriptado: 1111111100 0011001101 1011100010 100000001 0001111000 000100000 1111000100 0011000100 0111110110 1011000010...
Aqu est el vdeo encriptado: 1111111100 0011001101 1011100010 1000000001... HDCP Rx
HDC Tx
Transmisin de datos
HDC Tx
Transmisin de datos
Imagen 5-2. Fase 2
Fase 2

REPETIDOR?! Tienes 5 segundos para decirme qu hay downstream Esta es mi clave pblica Bksv: 001100... Soy un REPETIDOR HDCP Rx Transmisin de datos HDCP Tx
ave :
petidor
Esta es mi clave pblica Aksv: 101101...

HDCP Tx
El repetidor realiza la autenticacin inicial de los dispositivos conectados - Se recogen las claves de los dispositivos downstream
Un dispositivo AV con entradas de vdeo digital debe ser compatible con HDCP, en caso de que un usuario desee conectar un ordenador y reproducir discos Blu-ray comerciales.
ular m s
Fase 1 del procedimiento de autenti cacin (descrita anteriormente) HDCP Rx

HDCP Tx
o junto con las claves pblicas de Km' SI todas las claves son vlidas.

HDCP Tx
Fase 1 del procedimiento de autenti cacin (descrita anteriormente)
secreta
El repetidor informa de la lista de claves y topologa

Estas son las claves de los dispositivos downstream: 0010011... . . . 0001100... Este es su mtodo de conexin:
Repetidor
ar MI m para
HDCP Tx
ear un
ecreta
Transmisin de datos
HDCP Rx
Receptor Receptor Receptor Receptor

HDCP Tx
El transmisor valida las conexiones

He recibido la informacin downstream en menos de 5 segundos. Las claves de los dispositivos downstream no han sido revocadas. Hay menos de 128 dispositivos downstream en total. Hay menos de 7 niveles de repetidores conectados downstream.
HDCP Rx HDCP Tx

HDCP Tx
Autenticacin del repetidor completada

Aqu est el vdeo encriptado: 0110001100 0011011110 1110000010 0001101110... Transmisin de datos encriptados por separado
Aqu est el vdeo encriptado: 1111111100 0011001101 1011100010 1000000001... HDCP Rx
HDCP Tx

HDCP Tx
Transmisin de datos
Aqu est el vdeo encriptado: 1111111100 1011100010 0001111000 1111000100...
www.extron.es
23

El acuerdo de licencia de HDCP no permite salidas de vdeo analgico en repetidores o dispositivos de visualizacin.
Por lo tanto, esto significa que pronto saldrn al mercado dispositivos compatibles con HDCP 2.0. Un sistema AV existente con HDCP 1.3 precisar de conversores para incorporar nuevos dispositivos HDCP 2.0 al sistema. AACS es el estndar DRM adoptado para Blu-ray Disc. AACS est diseado para proteger el contenido Blu-ray Disc de manera similar al modo en que CCS - Content Scramble System protege los DVD comerciales, pero con caractersticas adicionales. Tanto AACS como CCS codifican los datos de vdeo en el disco, de manera que solo los reproductores autorizados puedan leer el contenido (consulte la tabla 5-2). Tanto AACS como CCS impiden la copia no autorizada de Blu-ray Disc y DVD comerciales, y ambos sistemas disponen de mecanismos para revocar los reproductores comprometidos. AACS ofrece mayor proteccin que CCS en las siguientes reas:
AACS utiliza la encriptacin AES de 128 bits, mientras que CSS emplea la encriptacin de 40 bits AACS permite revocar reproductores Blu-ray Disc individuales, mientras que CSS solo puede revocar modelos enteros de reproductores DVD A ACS encripta las salidas digitales de los reproductores Blu-ray Disc con HDCP AACS establece la eliminacin futura de las salidas de vdeo analgico en reproductores Blu-ray Disc
La especificacin AACS final incluir una disposicin para la copia autorizada de Blu-ray Disc, mediante la cual un dispositivo de grabacin podr conectarse a servidores de Internet en AACS LA - AACS Licensing Administrator - para obtener un permiso electrnico para la copia legtima de contenido protegido.
Salidas analgicas
El acuerdo de licencia de HDCP no permite salidas de vdeo analgico en repetidores o dispositivos de visualizacin, pero no restringe las salidas analgicas de las fuentes. Sin embargo, esto no excluye acuerdos aparte que impidan las salidas analgicas en dispositivos fuente. Los proveedores de contenido y fabricantes de hardware podrn negociar dichos acuerdos ad hoc. La decisin de la FCC (Comisin federal de comunicaciones) estadounidense, en mayo de 2008, de conceder capacidad limitada para deshabilitar las salidas analgicas para las subscripciones premium a televisin a la carta es un ejemplo. Sin embargo, el acuerdo de licencia de AACS, es muy especfico en lo que respecta a las salidas analgicas, e incluye diversas medidas para controlarlas. Los discos Blu-ray Disc que admiten AACS contienen reglas de uso integradas, que permiten al productor de contenido limitar la resolucin de la salida analgica recurriendo al ICT (Image Constraint Token), o incluso deshabilitar las salidas analgicas por completo mediante el DOT (Digital Only Token). El acuerdo de licencia de AACS tambin incluye un apagn analgico para los reproductores Blu-ray Disc de fabricacin nueva, de modo que los modelos fabricados a partir de 2010 solo pueden incluir salidas analgicas de definicin estndar y, a partir de 2013, no se podr fabricar ningn reproductor Blu-ray Disc con salidas analgicas.
DVD (CSS)
Mtodo de encriptacin Clave de stream de 40 bits especializada Revocacin de todos los reproductores de un modelo La zona oculta de entrada (lead-in) del disco evita copiar discos bit a bit Macrovisin aplicada a las salidas analgicas
Discos Blu-ray (AACS)

Estndar AES de la industria para la seguridad de datos Sistema simtrico de 128 bits Revocacin de reproductores individuales
Revocacin del reproductor Prevencin de copia de discos
El ID de volumen encriptado evita copiar discos bit a bit HDCP aplicado a las salidas digitales Macrovisin aplicada a las salidas analgicas Son posibles las copias autorizadas mediante la conexin al servidor AACSLA y la obtencin de un permiso (informacin por finalizar) Los reproductores fabricados despus de 2010 pueden no disponer de salidas analgicas de alta definicin Los reproductores fabricados despus de 2013 pueden no disponer de ninguna salida analgica
Ordenadores
Existen numerosos esquemas DRM para ordenadores. La industria informtica es una de las principales fuentes de creacin de contenido y de reproduccin no autorizada de dicho contenido. Se han diseado mtodos DRM para ordenadores a fin de proteger el sofware, la msica, vdeo y libros digitales, los juegos, etc. Esta seccin se limitar al contenido de vdeo reproducido en un ordenador y los esquemas DRM relacionados con ello. Estos esquemas DRM estn destinados principalmente a impedir el acceso no autorizado a vdeos comerciales
Codificacin de la seal de salida
Copia de discos gestionada
Sin disposiciones
Apagn analgico
Sin disposiciones
Tabla 5-2. Diferencias entre la encriptacin CSS y AACS
protegidos, como discos Blu-ray, o pelculas o programas de televisin descargados. Sin embargo, el contenido de vdeo no comercial tambin se puede proteger mediante DRM, si el creador de los archivos de vdeo tiene acceso a la tecnologa DRM, o si el ordenador encripta su salida por defecto. Las salidas DVI, HDMI y DisplayPort de los ordenadores no suelen presentar restricciones DRM si el contenido enviado no est protegido. No obstante, el creador del contenido o fabricante del equipo tienen la ltima palabra sobre cundo aplicar DRM para encriptar contenidos de vdeo. La reproduccin de Blu-ray Disc en ordenadores est sujeta a las mismas restricciones AACS y HDCP que los reproductores independientes. Por lo tanto, los ordenadores deben estar equipados con una tarjeta de vdeo con capacidad para la encriptacin HDCP. Un dispositivo AV con entradas de vdeo digital debe admitir HDCP en caso de que el usuario desee conectar un ordenador y reproducir discos Blu-ray comerciales. La industria de descargas autorizadas de contenido de vdeo comercial abarca numerosas empresas y productos en constante movimiento. Los actores del mercado actual incluyen Amazon, Apple iTunes, Blockbuster, Netflix y Vudu, entre otros. Estas empresas ofrecen multitud de opciones para el usuario final. Es posible alquilar o adquirir pelculas o programas de televisin, algunos de ellos en alta definicin, pero la mayora en definiciones inferiores. El vdeo puede verse a travs de Internet o almacenarse localmente en un ordenador, un receptor descodificador conectado a una red, un reproductor Blu-ray Disc, una videoconsola con disco duro o incluso un dispositivo de visualizacin con funcin de acceso a Internet. La nica constante entre todas estas opciones es la existencia de DRM para el contenido protegido, que restringe el tiempo de visualizacin permitido para el contenido del vdeo alquilado y la capacidad de transferencia a distintos ordenadores. En el caso de las descargas de vdeo HD protegido, cualquier dispositivo que reproduzca el vdeo debe admitir HDCP. Por lo tanto, un dispositivo de visualizacin con entradas de vdeo digital debe admitir HDCP, en caso de que el usuario desee conectar un ordenador y reproducir contenido HD comercial descargado.
Conclusin
Cualquier sistema AV destinado a permitir la reproduccin de contenido de vdeo protegido, como Blu-ray Disc y descargas de vdeo HD adquiridas por el consumidor, debe ser compatible con la DRM asociada. Debido a que aplicaciones de DRM como HDCP y AACS estn destinadas a restringir lo que el usuario puede hacer con el contenido protegido, tiene sentido que los profesionales de AV informen al usuario final de estas restricciones desde el principio. Dichas restricciones incluyen la limitacin del nmero de visualizaciones simultneas para la reproduccin de vdeo de contenido protegido, la prohibicin de la grabacin o copia y la desactivacin de las salidas analgicas. Por ejemplo, un sistema AV puede tener capacidad para distribuir vdeo HDMI a 16 dispositivos de visualizacin y proporcionar grabacin de vdeo analgico. Estas funciones siempre estarn disponibles cuando se conecte un ordenador con salida HDMI para presentaciones en PowerPoint y otro material no protegido. Sin embargo, si se introduce un Blu-ray Disc en el ordenador para su reproduccin, las restricciones HDCP y AACS podran deshabilitar la salida a varios dispositivos de visualizacin y a la grabadora. Dado que muchos sistemas AV a gran escala pueden reproducir vdeo sin codificar en un gran nmero de dispositivos de visualizacin, distribuir libremente seales analgicas y proporcionar funciones de grabacin de vdeo, los usuarios finales de dichos sistemas deben ser conscientes de que algunas funciones del sistema podran no estar disponibles al reproducir contenido protegido por DRM.
Debido a que aplicaciones de DRM como HDCP y AACS estn destinadas a restringir lo que el usuario puede hacer con el contenido protegido, tiene sentido que los profesionales de AV informen al usuario final de estas restricciones desde el principio.
Para obtener ms informacin sobre HDCP, consulte el libro blanco que puede encontrar en www.extron.es/hdcppaper.
www.extron.es
25
Notas
Diseo de sistemas digitales

Pida a una docena de diseadores y consultores de sistemas AV que definan lo que es un sistema AV y obtendr dos docenas de respuestas diferentes. Los diseos de sistemas de presentacin AV comercial cubren toda la gama, desde aulas con una nica pantalla y salas de conferencia con un pequeo nmero de ordenadores y fuentes de vdeo, hasta centros de control de redes con muchas fuentes y muchas pantallas de visualizacin. En pocas ocasiones, si alguna, hay un sistema de presentacin comercial limitado a una nica fuente, como un ordenador porttil o un reproductor de Blu-ray Disc, y un nico dispositivo de visualizacin conectado con un nico cable HDMI. Incluso el diseo del sistema AV ms pequeo incluye generalmente una variedad de tipos de seal y hasta dentro de un diseo de sistema digital nuevo, con frecuencia, existe la necesidad de proporcionar soporte a fuentes o contenido analgicos ya existentes. Los siguientes diseos de sistemas AV representan el cruce de tpicos entornos y requisitos AV comerciales. Un detallado diagrama de la aplicacin describe el flujo de la seal dentro del sistema, as como los tipos de fuentes y dispositivos de visualizacin que son normalmente necesarios.
Sala de videoconferencia y presentaciones HD
Sala de formacin corporativa
Actualizacin de un sistema analgico existente a digital
Sala de tribunal municipal
Aula de escuela/universidad
Sala de conferencias
Centro de control de redes
Auditorio de la universidad de aprendizaje a distancia
www.extron.es
27
Sala de videoconferencia y presentaciones HD

Diseo del sistema
Sistema de visualizacin
Dos pantallas LCD de 52" (132 cm) en diagonal y resolucin de 1920x1080 se configurarn en un array de 1 unidad de alto por 2 de ancho. Las pantallas se montarn en la pared a 102 cm AFF - Above Finished Floor (por encima del suelo). El tamao de la pantalla individual es de aproximadamente 71 cm de alto por 122 cm de ancho.
Cmaras
Dos cmaras HD se instalarn en los montajes de pared, encima de cada dispositivo de visualizacin. La cmara sobre el monitor izquierdo ser la cmara principal para utilizar los preajustes, incluyendo encuadres de primer plano de los participantes de la reunin. La cmara sobre el monitor de la derecha se utilizar para tomas generales de la sala y participantes en la mesa de conferencia.
Visin general Esta sala ha sido diseada para satisfacer las necesidades de comunicacin visual importantes en una empresa de tecnologa. Este diseo de sala estndar se ha llevado a cabo en muchas de las instalaciones de la empresa para asegurar un funcionamiento, mantenimiento y soporte constante y previsible. Dispone de tres modos de funcionamiento: presentacin local, audioconferencia y videoconferencia. La empresa ha hecho estndar las entradas de seal digital y pantallas LCD de alta definicin ms nuevas.
Matriz de conmutacin digital y gestin de la seal

La matriz de conmutacin de 8x4 DXP84HDMI de Extron funcionar como ncleo del sistema. Las fuentes de entrada HDMI, cuyo material fuente o hardware requiere la gestin de HDCP, sern conmutadas junto con fuentes de entrada no compatible con HDCP. Esta configuracin proporcionar una eficaz seleccin y distribucin de la fuente digital, as como control de la imagen del sistema de visualizacin. Solamente las fuentes adecuadas sern enrutadas a la entrada del ordenador en el cdec.
Estimacin de los requisitos de la sala

Personal Esta configuracin del equipo est diseada para salas de conferencia estndar en una empresa, de tamao medio, con espacio para un mximo de siete participantes principales alrededor de una mesa de conferencia semicircular. Puede aadirse espacio adicional para presentaciones dentro de la misma empresa. Sin embargo, solamente los siete participantes sentados alrededor de la mesa de conferencia sern visibles a travs de la cmara o escuchados por los micrfonos durante una videoconferencia. Un Cable Cubby de sobremesa de Extron montado en la mesa de conferencia incluye capacidad de entrada para las siguientes fuentes: una fuente DVI, una fuente HDMI, un ordenador de escritorio o porttil con salida analgica HD de 15 pines, una fuente S-video y una fuente de vdeo compuesto. Una entrada HDMI montada en la pared y procedente del laboratorio de la empresa est disponible para fuentes porttiles. Fuentes Un ordenador de escritorio local con salida DVI o HDMI, un sintonizador AVT 100 y DSC 301 HD para ver noticias y canales de informacin, y un reproductor de Blu-ray Disc para ver material de formacin. Dos de estas fuentes sern visibles de forma local dentro de la sala. Tres micrfonos cardioides montados en la mesa semiredonda, reproduccin local de todas las fuentes durante una presentacin local y reproduccin local de las fuentes de audio remoto y local durante audio y videoconferencias. Todas las fuentes pueden verse localmente. Las fuentes que deben transmitirse por videoconferencia incluyen un ordenador de escritorio local y un ordenador porttil con salida HDMI o analgica HD de 15 pines. Dos fuentes pueden verse simultneamente durante las presentaciones locales o durante una conferencia a travs de una lista de opciones en la pantalla tctil. Los participantes de la reunin pueden elegir entre ver la fuente recibida o la fuente enviada a travs de la videoconferencia. 28 Gua de diseo digital de Extron
Distribucin de la seal
DTP HDMI 301 y DTP DVI 301 de Extron, transmisores y receptores de par trenzado, se utilizarn para extender las seales de vdeo DVI o HDMI a travs de cable blindado CATx. Esta infraestructura estndar y fcil de acceder proporcionar el mtodo ms efectivo para mantener el espacio del cableado al mismo tiempo que se preserva la integridad de las seales digitales a distancias considerables. Las cmaras HD, la entrada HDMI de la mesa, la entrada HDMI de la placa mural y la distribucin de la seal HDMI a los dispositivos de visualizacin utilizarn esta infraestructura de cableado comn. DTPHDMI301 admite DDC y HDCP que proporcionar una distribucin de la seal DVI y HDMI fiable a larga distancia. Las fuentes de vdeo analgico y de ordenador sern escaladas y convertidas a HDMI utilizando un escalador DVS605 de Extron, compatible con HDCP.
Conectividad de la fuente
Sistema de audio
Las seales de audio local sern embebidas dentro de las seales HDMI y enrutadas utilizando la matriz de conmutacin DXP84HDMI. El separador de audio HAE 100 de Extron se utilizar para extraer audio de las salidas DXP 84 HDMI y enviar seales de audio analgico a la matriz de procesamiento digital DMP 64 ProDSP de Extron, que recibir adems audio entrante del cdec. DMP64 enviar una combinacin de audio local y remoto a un nico amplificador de potencia estreo XPA1002 de Extron. XPA1002 alimentar los dos altavoces de montaje en superficie SI26 de Extron instalados en la pared, situados a cada lado del sistema de dispositivos de visualizacin. El control del volumen del audio local y remoto y el silenciado de los micrfonos se proporcionar a travs de la pantalla tctil y el sistema de control. El audio de los micrfonos slo se oir al otro lado de la lnea.
Requisitos de audio
Requisitos funcionales
Micrfonos de mesa Cmaras HD - VTC

P
S H
Cable Cubby 600 con AAP
HDMI 201 A D Tx
INPUT HDMI
S H
S H
RS-232 PASS THRU

Tx Rx
AUDIO-R
AUDIO-L
AUDIO
AUDIO
COMPUTER
RS-232
VIDEO
AUDIO
HDMI
HDMI
CATx DVI a HDMI
RS-232
POWER 12V 0.6 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
POWER 12V 0.6 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
DTP HDMI 301 Tx DTP DVI 301 Rx

POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
DTP HDMI 301 Tx

CATx CATx
Vdeo compuesto a VGA
VGA
HDMI
DTP DVI 301 Rx

RS-232 IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
DVS 605 A
RS-232 IR
INPUTS 1
OUTPUTS
REMOTE
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
3 UNIVERSAL 2
AUX
OUTPUTS
DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
3G/HD - SDI
HDMI
GENLOCK
RESET
AUDIO INPUTS
1 2 R L R L 3 R L 4 R L 5 R L FIXED R L
AUDIO OUTPUTS
FIXED VARIABLE L R
AUDIO
RS-232
IR
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
100-240V ~ 0.7A MAX 50-60Hz
HDMI
RGB/R-Y, Y, B-Y
LAN
Tx Rx G G S
S/PDIF
DVI RS-232
DVI
HDMI
PC local
STANDBY/ON
A DMP 64
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Reproductor Blu-ray
CABLE RESERVED
Conmutador de vdeo - VTC
DVI
HDMI 201 Rx
POWER 12V 0.4A MAX
OUTPUT ANT IN
12V 0.5A MAX
RS-232 / IR
POWER
RF
VID
Tx Rx
IR +12
AVT 100
HDMI 201 Rx
HDMI OUTPUT
PASS THRU
TV
RS-232
Compuesto
Tx Rx
Cdec - VTC
Adaptador de HDMI a DVI

POWER 12V --A MAX 1 2 3
DSC 301 HD
INPUTS
1 2
DSC 301 HD
3
REMOTE
RS-232
Adaptador de DVI a HDMI Adaptador de DVI a HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI
VIDEO
RGB/R-Y,Y,B-Y
HDMI
AUDIO
OUTPUT
Tx Rx G
US
LISTED 1T23 I.T.E.
DXP 84 HDMI
Mono Mono Analgico
INPUT
HDMI POWER 12V 0.4A MAX HDMI
HDMI
HAE 100
INPUT
AUDIO FORMAT S/PDIF
ANALOG
HDMI OUTPUT AUDIO
EDID STORE
HDMI
HAE 100
HDMI
ON
ON
POWER 12V 0.4A MAX
AUDIO FORMAT S/PDIF

ANALOG
HDMI OUTPUT AUDIO

EDID STORE
ON
HDMI
ON
1 2
1 2
OUTPUTS
OFF
OUTPUTS
OFF
HAE 100
HAE 100
DMP 64
MIC/LINE INPUTS
DMP 64
RS-232 (1)
OUTPUTS
POWER 12V 1.0A MAX
I/O
MIC + 48 V
REMOTE
1 2 3 G
Tx Rx G
LAN
RESET
RS-232 (2)
4 5 6 G
Tx Rx G
Estreo Analgico HDMI HDMI
De DVS 605 A
POWER 12V 1.0 A MAX
DTP HDMI 301 Tx

INPUTS
AUDIO
SIG LINK
DTP HDMI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
OUT
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
RS-232
IR
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
CATx
CATx
100-240V
0.5A, 50-60Hz
XPA 1002
ATTENUATION 1 LIMITER/PROTECT SIGNAL 2 1 2
12 10 8 12 10 8 6 14 6 14 18 4 4 2 2 26 0 0
INPUTS
1 2
10V
REMOTE
STANDBY
8 / 4 OUTPUTS 1 2
50mA G
XPA 1002
DTP HDMI 301 Rx

POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
DTP HDMI 301 Rx

POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
C G
CLASS 2 WIRING
OUTPUTS AUDIO
OUTPUTS AUDIO
ANALOG AUDIO
DTP IN
ANALOG AUDIO
DTP IN
HDMI
HDMI
SI 26
Vdeo Audio Control Cable CATx
Dispositivo de pantalla plana Dispositivo de pantalla plana
ACT LINK
HDMI INPUTS
HDMI OUTPUTS
LAN
RESET
HDMI - HDCP COMPLIANT
www.extron.es
29
Actualizacin de un sistema analgico existente a digital

Diseo del sistema
Una superficie de pantalla de proyeccin trasera de 119" (3 m) en diagonal, 16x9 de relacin de aspecto, sustituir la pantalla existente de una superficie de 100" (2,5 m) en diagonal de 4x3. La nueva pantalla se montar a la misma altura AFF - Above Finished Floor (por encima del suelo) que la original. El tamao de la nueva pantalla es de aproximadamente 147 cm de altura por 2,7 metros de ancho. Adems, un nuevo proyector DLP de un chip con resolucin nativa de 1920x1080 se utilizar con un conjunto de espejos de proyeccin trasera modificados.
Visin general Esta solucin ha sido diseada para actualizar la sala de conferencia de alta calidad ya existente hace varios aos. Este indispensable espacio est construido en carpintera que no se sustituir durante este cambio del sistema. La actualizacin debe tener el mnimo impacto en la esttica existente en la sala, pero proporcionar la moderna conectividad digital y soportar resoluciones mayores que son necesarias para aplicaciones de hoy da y futuras. La mayor parte del equipo de configuracin original permanecer intacto. La pantalla existente ser sustituida por una nueva pantalla con una relacin de aspecto de 16x9. Las modificaciones en la carpintera ya estn en marcha para alojar los nuevos formatos.
Cmaras
Se mantendr el sistema de cmaras existente sin modificacin.
Matriz de conmutacin y gestin de la seal

El conmutador de cuatro entradas SW4HDMI de Extron funcionar como ncleo digital del sistema. Las fuentes de entrada HDMI, cuyo material fuente o hardware requiere la gestin de HDCP, sern conmutadas junto con fuentes de entrada no compatible con HDCP. Esta configuracin proporcionar una eficaz seleccin y distribucin de la fuente digital, as como control de la imagen del sistema de visualizacin. La matriz de conmutacin de ultra ancho de banda ya existente de Extron, CrossPointUltra84HVA, se mantendr para utilizarse con las fuentes analgicas existentes.

Conectividad de la fuente Nuevas fuentes El Cable Cubby de Extron montado en la mesa de conferencia ser actualizado para incluir entradas HDMI. Entre las nuevas fuentes se incluirn: un ordenador de escritorio local con salida DVI, un sintonizador AVT 100 y DSC 301 HD para ver noticias y canales de informacin, y un reproductor de Blu-ray Disc para ver material de formacin. Todas estas fuentes se vern localmente dentro de la sala. El sistema funcionar como antes de la actualizacin. Al igual que las fuentes existentes, las cuatro nuevas fuentes se oirn a travs de los altavoces de programa. Todas las fuentes pueden verse localmente. Las fuentes que se transmitirn a travs de videoconferencia incluirn solamente el ordenador analgico existente o la cmara de documentos analgica. El cdec existente slo acepta fuentes analgicas y no se actualizar en esta ocasin. Las fuentes analgicas o digitales pueden verse durante presentaciones locales o durante una conferencia. Durante una presentacin local, una fuente puede seleccionarse para ser vista desde una lista de opciones disponible en las pantallas tctiles existentes. Durante una audioconferencia, una fuente local puede verse junto con el audio que procede de la misma. Durante una videoconferencia, la cmara o la fuente recibida a travs de videoconferencia se mostrar siempre en el dispositivo de visualizacin. El audio de la fuente local y la recibida se oirn localmente.
Los transmisores y receptores de par trenzado DTP HDMI 301 de Extron, transmisores y receptores de par trenzado, se utilizarn para extender las seales de vdeo HDMI a travs de cables blindados CATx. Esta infraestructura estndar y fcil de acceder proporcionar el mtodo ms efectivo para mantener el espacio del cableado al mismo tiempo que se preserva la integridad de las seales digitales a distancias considerables. La entrada HDMI en la mesa y la distribucin de la seal a los dispositivos de visualizacin utilizar esta infraestructura de cableado comn. DTPHDMI301 admite DDC y HDCP que proporcionar distribucin de la seal HDMI fiable a larga distancia. Las fuentes de vdeo analgico y de ordenador del sistema existente sern escaladas y convertidas a HDMI utilizando el escalador de vdeo compatible con HDCP DVS605 de Extron.
Requisitos de audio
Sistema de audio
Se ha colocado un separador de audio HAE 100 de Extron a la salida de SW4 HDMI LC y se utilizar para extraer audio de la seal de salida HDMI. Las seales de audio local de las fuentes analgicas existentes y las nuevas fuentes digitales sern gestionadas a travs del sistema de audio con base DSP ya existente.
Actualizacin digital
HDMI
PC local
Equipo existente
POWER 12V 1.0 A MAX
DTP HDMI 301 Tx

INPUTS
AUDIO
SIG LINK
OUT
RS-232
IR
STANDBY/ON
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
USB
CATx
OUTPUT
Reproductor Blu-ray
RS-232 / IR
CABLE RESERVED
AUDIO
DVD/VCR
COMPUTER
AUDIO
AUDIO
RGBHV
PC local
Cable Cubby 600 con AAPs

R L
ANT IN
12V 0.5A MAX
POWER
RF
VID
Tx Rx
IR +12
AVT 100
TV
Compuesto
AUDIO
Por componentes
DSC 301 HD
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
VIDEO
VIDEO
OUTPUTS AUDIO
POWER 12V --A MAX
INPUTS
1 2
DSC 301 HD
3
REMOTE
RS-232
ANALOG AUDIO
DTP IN
VIDEO
RGB/R-Y,Y,B-Y
HDMI
AUDIO
OUTPUT
Tx Rx G
Cmara VTC
Micrfonos de mesa
P
DTP HDMI 301 Rx

S H
S H
S H
S H
HDMI
INPUTS
POWER 12V 0.3A MAX
HDMI
OUTPUT REMOTE
Cmara de documentos
RGBHV RGBHV Compuesto S-vdeo
RS-232 AUTO
Tx Rx
SW4 HDMI
HDMI
HAE 100
INPUT
HDMI POWER 12V 0.4A MAX AUDIO FORMAT S/PDIF HDMI
ANALOG
HDMI OUTPUT AUDIO
EDID STORE
ON
ON
1 2
OUTPUTS
OFF
Cdec - VTC
RGBHV
100-240V .3A
Sistema de audio DSP

R /R-Y G /Y B /B-Y
RS-232
HAE 100
Ampli cadores de audio
POWER 12V 1.0 A MAX
HDMI
SDI
I N P U T
50/60 Hz
Y /VID
R-Y /C
RGB/R-Y,Y,B-Y/YC/VID
VID
B-Y
YC
RGB/R-Y,Y,B-Y
H/ HV
O U T P U T
LAN
RESET
DTP HDMI 301 Tx

INPUTS
AUDIO
SIG LINK
OUT
ACT
LINK
RS-232
IR
DVS 304
RGBHV
Seales de vdeo compuesto, S-video, por componentes y RGBHV
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
CATx
1 2 3
INP UTS 4 5
OUT PUT S 3 2
Anahiem, CA
R G
R G
B
RESET
ACT LINK
SI 28 SI 26CT
LAN
H SYNC V SYNC
INPUTS
OUT PUT S
CrossPoint Ultra 84 HVA

POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
RS232/RS422
REMOTE
DTP HDMI 301 Rx

OUTPUTS AUDIO
Seales de vdeo compuesto, S-video, por componentes y RGBHV
ANALOG AUDIO
DTP IN
HDMI
INPUTS 1 3 UNIVERSAL 2 4 HDMI 5 AUX
1 2 3 4 5
OUTPUTS
REMOTE
3G/HD - SDI
GENLOCK
RESET
RS-232
IR
100-240V ~ 0.7A MAX 50-60Hz
HDMI
RGB/R-Y, Y, B-Y
LAN
Tx Rx G G
DVS 605 Parte trasera
HDMI
DVS 605
Proyector
Vdeo
Audio
Cable CATx
www.extron.es
31
Aula de escuela/universidad
Diseo del sistema
Un proyector de montaje en techo con 3.500 ANSI lmenes de brillo y entradas RGBHV, de vdeo compuesto y HDMI. El proyector tiene una resolucin nativa de 1366x1024 que se proyectar en una pantalla elctrica de 120" (3 m) en diagonal y una relacin de aspecto de 16x9. La pantalla debe estar montada en el techo y situada en la pared frontal, centrada con respecto a la zona de los asientos. Un monitor de ordenador se situar encima del atril. El monitor ser de 19" (48 cm) en diagonal y tiene una resolucin nativa de 1280x1024.
Visin general El aula se utilizar en entornos de enseanza superior con la necesidad de mostrar mltiples tipos de medios electrnicos a los estudiantes, al mismo tiempo que se mantiene la solucin a un coste efectivo. Diferentes instructores utilizarn el aula. Por tanto, el sistema necesita ser intuitivo y fcil de manejar. Adems, como los sistemas se utilizarn ampliamente da a da, su fiabilidad ser esencial.
Fuentes y conectividad
Las siguientes fuentes y conexiones se proporcionarn en el atril: una estacin de trabajo en PC, un reproductor de Blu-ray Disc, una entrada AV para un iPod y entradas HD de 15 pines analgico y HDMI para ordenadores porttiles. Adems, en la pared trasera habr entradas HD de 15 pines y HDMI para ordenadores porttiles.

Personal Alcance de la distancia de visualizacin Requisitos para la visualizacin Fuentes de ordenador y conectividad Varios profesores e instructores, adems de asientos en el aula para los estudiantes. Desde 2,4 hasta 14 metros.
Interfaz de control
La pantalla tctil TLP700MVTouchLink de Extron, junto con el procesador de control IPL 250 de Extron, proporcionar control al usuario del sistema, incluyendo la seleccin de fuente, control del dispositivo fuente, control del sistema de visualizacin y ajuste del nivel de salida de audio. La pantalla de control tctil TLP700MV se configurar con una interfaz de usuario grfica intuitiva y fcil de usar.
Proyector con pantalla frontal situada en la pared frontal, para permitir la visualizacin de las fuentes de ordenador y vdeo. Un PC en el atril con salida HD de 15 pines a una resolucin de 1280x1024, adems de conectividad HD de 15 pines y HDMI para dos porttiles. La conectividad HDMI y HD de 15 pines tambin est disponible en la pared trasera para dos porttiles adicionales. Los porttiles tendrn varias resoluciones. Un reproductor de Blu-ray Disc en el atril, adems de una entrada AV de iPod para reproducir podcasts. Reproduccin del audio de programa de fuentes con contenido de ordenador y de vdeo. Una interfaz de control fcil de usar en el atril para encender y apagar el proyector, conmutar las entradas del proyector, subir o bajar la pantalla, seleccionar las fuentes de entrada en el conmutador de sistema y controlar el nivel de salida del audio y el reproductor de Blu-ray Disc.
Sistema de conmutacin
El conmutador de sistema MLS608DSA de Extron ser la base del sistema. MLS608DSA estar instalado en el rack dentro del atril. El PC del atril, la entrada del porttil analgica, la entrada del porttil HDMI y las entradas AV del iPod se conectarn directamente a las respectivas entradas del MLS608DSA. Adems, el reproductor de Blu-ray Disc tambin se colocar en el atril, con su salida HDMI conectada directamente al MLS608DSA. MLS608DSA permitir la conmutacin de todas las fuentes al sistema de dispositivos de visualizacin y los altavoces. La pantalla tctil TouchLink interconectar con el MLS608DSA e IPL 250 para completar el sistema.
Otras fuentes
Requisitos de audio Interfaz de control
Un transmisor de par trenzado HDMI 201 A D de Extron y un receptor de par trenzado HDMI201 de Extron se utilizarn para extender la toma de pared DVI para el porttil a la entrada HDMI del MLS608 DSA. El transmisor de par trenzado MTP15HDAD de Extron se utilizar para extender la toma de pared analgica para el porttil a la entrada de par trenzado MTP de MLS608 D SA. Las salidas de par trenzado HDMI y MTP del conmutador se utilizarn para extender las seales de vdeo al receptor de par trenzado MTP/HDMIUR de Extron, situado en el proyector.
Sistema de audio
El amplificador integrado del MLS608 D SA proporcionar alimentacin para el sistema de audio. Los altavoces de montaje en superficie SI26 de Extron se colocarn a cada lado de la pantalla para la reproduccin de la seal de audio estreo de programa.
MTP T 15HD Tx
DVI 201 A D Tx
Porttil
INPUT
IN
L+R
DVI
COMPUTER IN
RS-232 PASS THRU
Rx Tx
iPod AV
iPod Music Video Photos Podcasts Extras Songs Shuttle Songs Now Playing
HDMI
Reproductor Blu-ray
MENU
CATx
STANDBY/ON
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Compuesto
Porttil
HDMI
TLP 700TV
RGBHV CATx
Red TCP/IP
Control de pantalla abajo Control de pantalla arriba
Dispositivo para atril
PC para atril
HDMI 201 Rx
POWER 12V 0.4A MAX
HDMI 201 Rx
HDMI OUTPUT
PASS THRU
RS-232
Tx Rx
Reproductor Blu-ray
Ethernet
COM1 TX RX RTS CTS COM 2 TX RX 1 IR 2 RELAY 2 1
HDMI Audio Audio Audio RGBHV RGBHV Audio
POWER 12V 500mA MAX
LAN 1 INPUT 2 3 4 COM 3 TX RX
S G S G IR RELAY 4 3
S G S G
IPL 250
RS-232
MLS 608 D SA
100-240V
50/60 Hz
CONFIGURABLE ANALOG INPUTS 1
ANALOG OUTPUT MTP + 5
DIGITAL INPUTS
L 1
L 2
L 3
Tx Rx
DIGITAL OUTPUT 1 2
L 5 R L 6 R L 7 R L 8 R MIC/LINE 1 2 + 48V 1 L 1 R L
OUTPUTS
4/8 OHM - 20W x 2
2 R Tx Rx +12V
BUFFERED OUTPUT 2 3
+12 V OUT
4 (MTP)
3.2A MAX
PWR OUT= 12W
2
VIDEO + RS-232
RS-232 HOST PWR OUT = 7.2W
MLS 608 D SA
CATx CATx
Audio
SI 26
DIGITAL INPUT
DIGITAL OUTPUT
RS-232
1
POWER 12V 0.8A MAX
2
RS-232
R-Y
B-Y VID
Tx Rx
SPARE
HDMI
PASS THRU
MONO 1 2
Tx Rx
MTP INPUT
RGB
Y/C
ANALOG OUTPUTS
MTP/HDMI U R
HDMI
RS-232
RGBHV
Compuesto
Proyector
Vdeo
Audio
Control
Cable CATx
N/A N/A
INPUTS
RS-232 INSERT
www.extron.es
33
Centro de control de redes

Diseo del sistema
e configurarn dos cubos de visualizacin de proyeccin trasera S de 67" (170 cm) en diagonal, a una resolucin de 1400x1050, en un array de 1 unidad de altura por 2 unidades de ancho. La zona inferior de la pantalla se instalar a 122 cm AFF - Above Finished Floor (por encima del acabado del suelo). El tamao de cada pantalla es de aproximadamente 102 cm de altura por 135 cm de ancho. El tamao general de la imagen ser de aproximadamente 102 cm de altura por 270 cm de ancho, proporcionando una resolucin de 2800x1050 pxeles.
Procesador del sistema de visualizacin

Visin general Este centro de control de redes se utiliza para mantener la fiabilidad del firewall de la red de la empresa e Internet. El personal de los CCR controlar las redes LAN y WAN para asegurar la calidad. Adems, controlarn el firewall entre sus redes e Internet. Esto les ayudar a mantener la seguridad de las redes externas a la empresa. Las solicitudes de IT y soporte en la red dentro de la empresa sern gestionadas por CCR.

Personal Gestor de CCR, gestor de firewall, operador de entradas y envo, gestor de servicio, gestor de red y contratista Entre 2 y 4,5 metros
Alcance de la distancia de visualizacin Fuentes de ordenador
El sistema WindoWall de Extron ser la base del sistema. Habr dos procesadores WindoWall junto con una matriz de conmutacin digital modular XTP CrossPoint 1600 cargada con dos tarjetas de entrada XTP CP 4i y una XTP CP 4i VGA, dos tarjetas de salida XTP CP 4o, una XTP CP 4o y otra XTP CP 4o SA. Esta configuracin proporcionar una seleccin de fuentes, distribucin de la seal local y remota y control de imagen para el sistema de visualizacin. El software de la consola WindoWall controlar los procesadores de WindoWall y la matriz de conmutacin XTP CrossPoint 1600. La GUI intuitiva permitir al usuario seleccionar cualquiera de las fuentes de vdeo y visualizarlas simultneamente en los dispositivos de visualizacin. Pueden colocarse ventanas en pantalla para cada una de las fuentes en cualquier lugar y cambiar de tamao de forma dinmica en la zona de visualizacin agregada. Los preajustes para diferentes configuraciones pueden guardarse para volverse a utilizar rpidamente.
Tres estaciones de trabajo de PC con salidas DVI a una resolucin de 1400x1050, dos estaciones de trabajo de PC con HD de 15 pines analgico a una resolucin de 1280x1024 y una estacin de trabajo de PC con salida HD de 15 pines a varias resoluciones. Dos receptores de TV por cable con salida de vdeo compuesto para las noticias e informacin del tiempo, un reproductor Blu-ray para ver el material de formacin y una cmara de seguridad para el permetro exterior. Reproduccin del audio de las fuentes con contenido de ordenador y vdeo de la sala. Normalmente habr cinco fuentes que necesitan verse simultneamente: una con una visualizacin grande del software de gestin del firewall y otras con una visualizacin ms pequea para noticias, el tiempo, tarifacin y resolucin de problemas. Sin embargo, cualquier fuente del sistema puede necesitar ser enrutada a la visualizacin ms grande en cualquier momento. El gestor de CCR determinar y controlar las diferentes visualizaciones y contenidos en el sistema de visualizacin. Las salidas del sistema estarn disponibles en salas de reunin remotas para permitir un anlisis ms detallado y colaboracin en situaciones que requieren ms atencin. Estas salas se utilizan para sesiones de estrategia y presentacin de conclusiones a grandes grupos.
Los transmisores XTP T HDMI de Extron sern utilizados para extender las seales de vdeo DVI a travs de cables CATx. Esto proporcionar un mtodo eficaz de extender las seales DVI desde las fuentes de ordenador a la tarjeta de recepcin dentro de XTP CrossPoint 1600. XTPTHDMI admite DDC, lo que proporcionar una distribucin de la seal DVI fiable a larga distancia. Los extensores de fibra ptica DVI104 de Extron se utilizarn para extender la salida DVI desde procesadores WindoWall a los dispositivos de visualizacin. Las seales analgicas de ordenador sern digitalizadas y transmitidas a XTP CrossPoint 1600 utilizando los transmisores XTP T VGA de Extron. Las fuentes de ordenador analgicas adicionales se conectarn directamente a la tarjeta de entrada universal XTP CP 4i VGA, junto con el receptor de TV por cable, el reproductor de DVD y la cmara de permetro. Esto llevar a todas las fuentes de vdeo digitales y analgicas al WindoWall como un sistema nico. Las tarjetas de transmisor XTP CP 4o se utilizarn para proporcionar salidas en XTP CrossPoint 1600 a los receptores XTP R HDMI en salas de reuniones remotas.
Otras fuentes
Requisitos de audio Requisitos funcionales
Sistemas de audio
XTP CrossPoint se instalar con una tarjeta de salida de audio XTP CP 4o para la distribucin de las seales de audio de la fuente al amplificador de potencia XPA 2003C de Extron. XPA2003C se utilizar para los ocho altavoces de techo SI26CT de Extron para proporcionar una cobertura uniforme por toda la sala. XPA2003C se utilizar adems para los altavoces de montaje en superficie SI28 de Extron situados a cada lado del sistema de visualizacin. Los altavoces SI28 proporcionarn la orientacin adecuada del audio con la fuente de vdeo visualizada en el muro del dispositivo de visualizacin.
PC
PC
PC
DVI a HDMI
POWER 12V --A MAX
HDMI
INPUTS
HDMI AUDIO ON AUDIO
L R
XTP T HDMI
SIG LINK
VGA
POWER 12V --A MAX
VGA
LOOP-THRU
XTP T VGA
OVER XTP
SIG LINK
VGA
POWER 12V --A MAX
VGA
LOOP-THRU
XTP T VGA
OVER XTP
SIG LINK
OVER XTP
RS-232 IR RESET
UNIVERSAL
INPUTS
L AUDIO R AUDIO
XTP T VGA
RESET
UNIVERSAL
INPUTS
L AUDIO R AUDIO
XTP T VGA
RESET
RS-232
IR
RS-232
IR
HDMI
LOOP-THRU OFF
XTP T HDMI
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
PC
CATx
PC
CATx
PC
CATx
DVI a HDMI
POWER 12V --A MAX
HDMI
INPUTS
HDMI AUDIO ON AUDIO
L R
XTP T HDMI
SIG LINK
DVI a HDMI
POWER 12V --A MAX
HDMI
INPUTS
HDMI AUDIO ON AUDIO
L R
XTP T HDMI
SIG LINK
VGA
POWER 12V --A MAX
VGA
LOOP-THRU
XTP T VGA
OVER XTP
SIG LINK
OVER XTP
RS-232 IR RESET
OVER XTP
RS-232 IR RESET
UNIVERSAL
INPUTS
L AUDIO R AUDIO
XTP T VGA
RESET
RS-232
IR
HDMI
LOOP-THRU OFF
XTP T HDMI
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
HDMI
LOOP-THRU OFF
XTP T HDMI
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
XTP OUT
ACT
LAN
LINK
CATx
CATx
CATx
Reproductor Blu-ray - Por componentes a adaptador VGA

STANDBY/ON
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
IPCP 505
CATV 1 - Compuesto a adaptador VGA
100-240V 50-60Hz
TLP 1000TV
COM1 COM2 COM3 COM7 1 2 3 4 1 2 3 4 eBUS Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G RTS CTS S G S G S G S G RELAY 8 5 6 7 8 IR/SERIAL COM4 COM5 COM6 COM8 5 6 7 +V D G -S +S PWR OUT = 12W FLEX I/O LAN
+- + SWITCHED 12VDC 40W MAX TOTAL 3 4
5A MAX
+- +-
Tx Rx G
Tx Rx G Tx Rx G
Tx Rx G RTS CTS
S G S G
S G S G
4 G
Vdeo cmara - S-video a adaptador VGA
RS-232
IR Ethernet Ethernet
XTP CrossPoint 1600

IN
14
PWR
SIG
LINK
SIG
LINK
SIG
LINK
SIG
LINK
IR/RS-232 OVER XTP
XTP CP 4i
PWR
PWR
PWR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
IN
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
SIG LINK
ACT
LAN
LINK
XTP
SIG LINK
ACT
LAN
LINK
XTP
SIG LINK
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
XTP CP 4i
IN
INPUTS 58
PWR
SIG
LINK
IR/RS-232 OVER XTP
PWR
PWR
PWR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
IN
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
XTP CP 4i VGA
IN
912
AUDIO
IN
1316
Ethernet
REMOTE RS-232/RS-422 LAN
RESET
Red TCP/IP
ACT
LINK
AUDIO XTP CP 4o DVI Pro
OUT
14
OUT
OUT
OUTPUTS 58
AUDIO
XTP CP 4o DVI Pro
OUT
OUT
912
PWR
SIG
LINK
SIG
LINK
SIG
LINK
SIG
LINK
IR/RS-232 OVER XTP
XTP CP 4o
OUT
PWR
PWR
PWR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
XTP
ACT
LAN
LINK
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
Tx Rx
OUT
1316
AUDIO
XTP CP 4o SA
OUT
A sala de reuniones #1 A sala de reuniones #2
100-240V -- A MAX 50-60Hz
CATx
XPA 2003C
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
XPA 2003C-70V
REMOTE
STANDBY
ATTENUATION LIMITER/ PROTECT 1 2 3
INPUTS
HPF
OUTPUTS
3
80 Hz OFF
8 / 4 1 2
70 V 3
GREEN - ACTIVE AMBER - STANDBY
12 10 8 12 10 8 12 10 8 6 14 614 614 18 4 4 4 2 2 2 26 0 0 0
SIGNAL
CLASS 2 WIRING
Procesador WindoWall
RS-232/422 LAN R 17
VID Y VID Y
RGB VIDEO INPUTS

1
R R-Y
VIRTUAL VIDEO INPUTS

4
R R-Y
2
R R-Y
3
R R-Y
8
VID Y
11
VID Y
14
VID Y
RGB/Y, R-Y, B-Y OUTPUT
6
G/Y VID H/HV G/Y VID H/HV G/Y VID H/HV G/Y VID H/HV
9
VID R-Y C
12
VID R-Y C
15
VID R-Y C
18
VID R-Y C VID R-Y C R/ R-Y G/Y B/ B-Y
100- 240
50/60 Hz
7
B/C B-Y V H/HV B/C B-Y V H/HV B/C B-Y V H/HV B/C B-Y V H/HV
10
VID B-Y
13
VID B-Y
16
VID B-Y
19
VID B-Y VID B-Y
DVI BACKGROUND
DVI OUTPUT
H/ HV V
Cubo de proyeccin 1
INPUT 1-DVI-D
INPUT 2-DVI-D
INPUT 3-DVI-D
INPUT 4-DVI-D
DVI 104 Tx
.5A MAX
Cable de bra
DVI 104 Rx SI 28
SI 26CT
Procesador WindoWall
RS-232/422 LAN R 17
VID Y VID Y
RGB VIDEO INPUTS

1
R R-Y

4
R R-Y
2
R R-Y
3
R R-Y
8
VID Y
11
VID Y
14
VID Y
6
9
VID R-Y C
12
VID R-Y C
15
VID R-Y C
18
100- 240
50/60 Hz
7
10
VID B-Y
13
VID B-Y
16
VID B-Y
19
VID B-Y VID B-Y
DVI BACKGROUND
DVI OUTPUT
H/ HV V
INPUT 1-DVI-D
INPUT 2-DVI-D
INPUT 3-DVI-D
INPUT 4-DVI-D
.5A MAX
DVI 104 Tx
Cable de bra
DVI 104 Rx
Vdeo
Audio
Control
Cable CATx
Cable de bra
Cubo de proyeccin 2
www.extron.es
35
Sala de formacin corporativa

Diseo del sistema
Un proyector de montaje en techo con 5.000 ANSI lmenes de brillo y una entrada HDMI. El proyector tiene una resolucin nativa de 1366x1024 y se proyectar en una pantalla elctrica de 133" (338 cm) en diagonal y una relacin de aspecto 16x9. La pantalla se montar en el techo y se situar en la pared frontal, centrada con respecto a la zona de asientos. Un monitor de ordenador se situar encima del atril. El monitor ser de 19" (48 cm) en diagonal y tiene una resolucin nativa de 1280x1024.
Fuentes y conectividad
Visin general Esta sala se utilizar para formar a empleados de la empresa. Tambin se utilizar para ofrecer demostraciones a clientes y asociados de la empresa. El sistema necesita poder visualizar medios analgicos y digitales como parte integral de presentaciones de alta calidad profesionales. Hay que considerar la posibilidad de incorporar en el diseo fuentes adicionales en un futuro. Adicionalmente, el sistema necesita ser altamente fiable y fcil de manejar.
En el atril se colocarn las siguientes fuentes y conexiones: una estacin de trabajo de ordenador, un reproductor de Blu-ray Disc, una entrada de AV auxiliar, entradas DVI y HD de 15 pines analgicas para porttiles y una entrada HDMI. Adems, en la pared trasera habr entradas HDMI y HD de 15 pines para ordenadores porttiles.

Personal Alcance de la distancia de visualizacin Requisitos para la visualizacin Fuentes de ordenador y conectividad Varios presentadores e instructores, con asientos en el aula para la audiencia. Desde 2,4 metros hasta 20 metros.
Interfaz de control
Se proporcionar una pantalla tctil TLP350CVTouchLink de Extron que proporcionar control al usuario del sistema, incluyendo la seleccin de fuente, el control del dispositivo fuente, el control del sistema de visualizacin y los ajustes del nivel de salida de audio. La pantalla de control sensible al tacto TLP350CV se configurar con una interfaz de usuario grfica intuitiva y fcil de usar. El procesador de control Ethernet IPL250 de Extron integrar la pantalla TouchLink con dispositivos que no disponen de IP Link.
Proyector con pantalla frontal situada en la pared frontal, para permitir la visualizacin de las fuentes de ordenador y vdeo. Una estacin de trabajo de ordenador en el atril con salida HDMI a resolucin 1280x1024, entradas HD de 15 pines para ordenadores porttiles en el atril y en la parte trasera del muro, entradas DVI/HDMI para porttiles en el atril y en la parte trasera del muro. Los porttiles tendrn varias resoluciones. Un reproductor de Blu-ray Disc en el atril, adems de entradas HDMI y de AV auxiliares. El sistema necesita proporcionar la reproduccin de la seal de audio de programa del contenido de ordenador y las fuentes de vdeo. Las necesidades adicionales incluyen el refuerzo del sonido para un micrfono de atril, un micrfono de solapa inalmbrico y un micrfono de mano. Es necesaria una interfaz de control fcil de usar en el atril para encender o apagar el dispositivo de visualizacin, conmutar la fuente de control, levantar o bajar la pantalla y controlar los niveles de salida del audio y el reproductor de Blu-ray Disc.
Sistema de conmutacin
La matriz de conmutacin multitarjeta modular SMX200 de Extron, cargada con una tarjeta SMX84HDMI y una tarjeta de audio SMX84A, facilitar la conmutacin y enrutamiento de varias fuentes a los dispositivos de visualizacin y al sistema de audio. Las fuentes del atril pueden conmutarse y ecalarse previamente en el atril utilizando un conmutador escalador compatible con HDCP DVS 605 A de Extron.
Otras fuentes y conectividad Requisitos de audio
Los transmisores y receptores de par trenzado universal DTP HDMI 230, MTP T 15HD A y HDMI 201 A D Tx de Extron se utilizarn para extender las seales de vdeo digital desde el atril y las placas murales al equipamiento del rack, y desde el equipamiento del rack a los dispositivos de visualizacin.
Interfaz de control
Sistema de audio
La tarjeta de E/S de audio SMX84Aser capaz de distribuir las seales de audio de la fuente al sistema de audio de programa. Este sistema utilizar un amplificador de potencia estreo XPA1002 de Extron y dos altavoces de montaje en superficie SI28 de Extron situados a cada lado de la pantalla. El refuerzo de voz se realizar insertando los micrfonos del atril, el de solapa inalmbrico y el micrfono de mano en una matriz de procesamiento digital DMP64ProDSP de Extron. DMP 64 alimentar as al amplificador de potencia mono XPA2001 de Extron y seis altavoces de techo SI26CT de Extron.
Atril
TLP 350CV con AAPs
AUDIO
Extron
PC instructor
R
COMPUTER
AUDIO
NETWORK
Red TCP/IP
AUDIO
Reproductor Blu-ray
STANDBY/ON
VGA Compuesto HDMI HDMI
VIDEO
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Placa mural
Dispositivo para atril
1 2 3 4 5
OUTPUTS
REMOTE
3G/HD - SDI
GENLOCK
RESET
AUDIO INPUTS
1 2 R L R L 3 R L 4 R L 5 R L FIXED R L
AUDIO OUTPUTS
FIXED VARIABLE L R
RS-232
IR
HDMI 201 A D Tx MTP T 15HD A D

INPUT HDMI
100-240V ~ 0.7A MAX 50-60Hz
HDMI
RGB/R-Y, Y, B-Y
LAN
Tx Rx G G S
S/PDIF
DVS 605 A
RS-232 PASS THRU
AUDIO IN
AUDIO-R
COMPUTER IN
DTP HDMI 230 Tx

DTP HDMI 230 Tx DTP HDMI 230 Tx DTP HDMI 230 Tx
POWER 12V 0.7A MAX
AUDIO-L
Rx Tx
INPUTS
SIG
LINK
OVER DTP
RS-232 IR
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
INPUTS
SIG
LINK
OVER DTP
RS-232 IR
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
INPUTS
SIG
LINK
OVER DTP
RS-232 IR
AUDIO
DTP HDMI 230 Tx
De salida SMX
DTP OUT
Tx Rx G Tx Rx
DTP OUT
Tx Rx G Tx Rx
DTP OUT
Tx Rx G Tx Rx
CATx
CATx
OVER DTP
RS-232 IR
CATx
OVER DTP
RS-232 IR
CATx
CATx
CATx
MTP/HDMI U R
DTP HDMI 230 Rx AUDIO
DTP HDMI 230 Rx
OVER DTP
RS-232 IR
Tx Rx G Tx Rx
DTP HDMI 230 Rx
Tx Rx G Tx Rx
DTP HDMI 230 Rx
Tx Rx G Tx Rx
POWER 12V 0.7A MAX
SIG
LINK
OUTPUTS
L
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
SIG
LINK
OUTPUTS
L
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
SIG
LINK
OUTPUTS
L R
DTP HDMI 230 Rx
DIGITAL INPUT
DIGITAL OUTPUT
RS-232
1
POWER 12V 0.8A MAX
2
RS-232
R-Y
B-Y VID
Tx Rx
SPARE
HDMI
PASS THRU
MONO AUDIO 1 2
Tx Rx
MTP INPUT
RGB
Y/C
ANALOG OUTPUTS
DTP IN
DTP IN
DTP IN
RGB-HDMI 300 A
POWER 12V 1.0A MAX
INPUT RS-232
RGB/R-Y,Y,B-Y
AUDIO
RGB - HDMI 300 A
HDMI OUTPUT
Tx Rx
SMX 200
REMOTE
L
RS232/RS422
R
ADDRESS
OUTPUTS
R L
SMX 84 A
RESET
1
LINK ACT
Red TCP/IP
LAN
6
HDMI INPUTS
8
ADDRESS
3
HDMI OUTPUTS
SMX HDMI 84
100-240V , 50-60Hz 1.3A MAX.
Proyector SW4 DVI A Plus Reproductor Blu-ray Control de pantalla arriba Control de pantalla abajo
COM1 TX RX RT SC TS COM 2 TX RX 1 IR 2 RELAY 1 2 S G S G INPUT 2 3 4 COM 3 TX RX IR RELAY 3 4
POWER 12V 500mA MAX
LAN 1
POWER 12V 0.7A MAX
INPUTS
SIG
LINK
OVER DTP
RS-232 IR
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
INPUTS
SIG
LINK
OVER DTP
RS-232 IR
AUDIO
LIMITER/PROTECT SIGNAL
S G S G
12 10 8 12 10 8 6 14 6 14 18 4 4 2 2 26 0 0
STANDBY
IPL 250
DTP HDMI 230 Tx
DTP HDMI 230 Tx
DTP HDMI 230 Tx
DTP HDMI 230 Tx
XPA 1002
Micrfono para atril
100-240V
0.5A, 50-60Hz
XPA 1002
ATTENUATION 1 2 1 2 INPUTS
1 2
10V
REMOTE
50mA
8 / 4 OUTPUTS 1 2
DTP OUT
Tx Rx G Tx Rx
DTP OUT
Tx Rx G Tx Rx
C G
CLASS 2 WIRING
DMP 64
CATx
CATx
MIC/LINE INPUTS
DMP 64
1 2 3 1 2
RS-232 (1)
OUTPUTS
POWER 12V 1.0A MAX
I/O
MIC +48 V
REMOTE
1 2 3 G
Tx Rx G
DMP 64
LAN
RESET
RS-232 (2)
4 5 6 G
Tx Rx G
OVER DTP
RS-232 IR
OVER DTP
RS-232 IR
Micrfono de solapa
DTP HDMI 230 Rx
OUTPUTS
L
Micrfono de mano
SI 28
100-240V 0.5A, 50-60Hz
LIMITER/PROTECT SIGNAL
12 10 8 6 14 18 4 2 26 0
L (SUMMED) R
80 Hz OFF V C G G
STANDBY
DTP HDMI 230 Rx
Tx Rx G Tx Rx
DTP HDMI 230 Rx
Tx Rx G Tx Rx
POWER 12V 0.7A MAX
SIG
LINK
OUTPUTS
L
AUDIO
POWER 12V 0.7A MAX
SIG
LINK
AUDIO
DTP IN
DTP IN
DTP HDMI 230 Rx
XPA 2001
XPA 2001-70V
ATTENUATION HPF INPUTS
10V
REMOTE
50mA
70 V OUTPUT
CLASS 2 WIRING
Proyector
Al dispositivo de atril
SI 26CT
Vdeo
Audio
Control
Cable CATx
www.extron.es
37
Sala de tribunal municipal

Diseo del sistema
e necesitan doce dispositivos de visualizacin HDTV de 20" S (51cm) en el jurado para visualizar los testimonios electrnicos y otro contenido, al mismo tiempo que se necesitan dos dispositivos de plasma de 65" (165cm) para presentar las pruebas a los espectadores. Tres dispositivos de visualizacin HDTV adicionales de 20" (51cm) estn situados en el estrado, la acusacin y la defensa.
Fuentes
Las mesas de la acusacin y de la defensa deben proporcionar conectividad de entrada de fuente analgica y digital al sistema de visualizacin del contenido a travs de la caja CableCubby600 de Extron. El escalador de vdeo compatible con HDCP DVS605 de Extron se utiliza para convertir las seales analgicas en HDMI al tiempo que se escalan a la resolucin y relacin de aspecto deseados.
Visin general La sala del tribunal municipal, en EE.UU., es una sala de primera instancia que normalmente trata delitos penales menores y juicios civiles que involucran una menor cantidad de dinero que las salas del tribunal superior, de distrito o del condado. Estas salas municipales tienen jurisdiccin a nivel de ciudad o del condado, que llevan a cabo vistas preliminares y tratan casos de hasta $25.000. El entorno es de sistemas de ayuda AV y ritmo rpido que deben ser fciles de configurar y manejar.

Personal El juez y los oficiales son los responsables de gestionar la sala de tribunal. Ambos necesitan dispositivos de pantalla tctil con feedback de vdeo confidencial para controlar y gestionar el contenido durante todo el procedimiento. Puede que se le pida al oficial de la sala que muestre en el dispositivo de visualizacin el testimonio grabado desde su estacin de trabajo de ordenador. Tanto el juez como el oficial de la sala pueden restringir la visualizacin del testimonio al jurado y la audiencia, silenciando la seal de vdeo en dispositivos de visualizacin especficos. Todos los miembros del jurado necesitan tener su propio dispositivo de visualizacin para centrar su atencin. Los equipos de la acusacin y de la defensa tambin necesitarn ver el contenido, de manera que puedan llevar un control de lo que se presenta al testigo y al jurado. Se necesitarn tambin dos grandes dispositivos de visualizacin para mostrar el contenido de las pruebas a los espectadores, o a los miembros de la audiencia. Porttiles, ordenadores, documentos y presentaciones de vdeo son el principal contenido utilizado para presentar y mostrar las pruebas al juez y/o el jurado. Las pruebas electrnicas se presentan a travs del centro de pruebas, y estas pueden necesitar anotaciones o marcas para destacar detalles especficos ante el juez y el jurado. Existe la necesidad de poder imprimir estas marcaciones y guardarlas en un sistema de archivos. La meta principal del diseo es la de proporcionar un sistema que muestre el contenido, que sea fcil de configurar, fiable y que funcione de forma sencilla. El sistema debe ser la columna vertebral para posibles ampliaciones en el futuro, al mismo tiempo que para la integracin de equipos existentes y tipos de seales durante el periodo de transicin de analgico-a-digital. Una resolucin y relacin de aspecto consistentes son requisitos que deben mantenerse para todos los dispositivos de visualizacin del sistema. Los formatos digitales proporcionarn uniformidad en el rendimiento de la seal a travs de varios dispositivos de vdeo digital activo. Las resoluciones ptimas se maximizan utilizando la funcionalidad de EDID como parte del formato DVI.
La estacin de trabajo con las pruebas incluye una conectividad similar y una mejora con la adicin de un reproductor de DVD, una cmara de documentos de alta resolucin y un dispositivo de visualizacin con pantalla tctil. El ncleo de la estacin de trabajo con las pruebas es un Annotator de Extron. Annotator proporciona una seleccin de formatos de entrada mltiples y tiene integrado escalado que enva la resolucin necesaria, la relacin de aspecto y el formato de seal apropiado utilizando la salida DVI opcional. Annotator, con una pantalla tctil de otro fabricante proporciona todas las herramientas necesarias para destacar y enfatizar cualquier prueba electrnica. El escritorio del oficial de la sala incluye una estacin de trabajo de ordenador que puede, en ocasiones, utilizarse para proporcionar el contenido a los dispositivos de visualizacin.
Sistema de matriz de conmutacin digital

La matriz de conmutacin de 8x8 DXP88DVIPro de Extron es el ncleo del sistema y proporciona enrutamiento de la seal desde las fuentes anteriormente mencionadas a los dispositivos de visualizacin. La matriz de conmutacin que dispone de EDID Minder se utiliza para gestionar la informacin de resolucin de los dispositivos de visualizacin digitales para ajustar la salida de cada fuente a su resolucin nativa.
Requisitos para la visualizacin
Los amplificadores de distribucin DVIDA8Plus, conectados a DXP88DVIPro envan la transmisin a los dispositivos de visualizacin del jurado e informacin para mostrarse a los espectadores. Los transmisores y receptores de par trenzado DTP HDMI 301 y DTP DVI 301 de Extron se utilizan con frecuencia para extender las seales 1080p hasta 22 m y ms. La comunicacin EDID puede pasarse a travs de DTPDVI301. Se utiliza un transmisor de fibra ptica FOXBOX DVI Tx de Extron para enviar las pruebas al lugar de control central. Este cumple los requisitos del sistema en cuanto a la distancia y la seguridad del sistema. DVI-RGB200 de Extron se utiliza para convertir las seales DVI en RGBHV analgico para utilizarse con una grabadora digital.
Fuentes
Interfaz de control
El juez y el oficial de sala son responsables de la gestin del contenido presentado en la sala del tribunal. Se necesitan dos pantallas tctiles de control del sistema con feedback de vdeo. Las interfaces DVI-RGB200, junto con los productos de par trenzado MTP de Extron, se utilizan de nuevo para la distribucin adecuada de la seal.
Procesamiento
Defensa
Evidencia
Cmara de documentos
Red TCP/IP
Cable Cubby 600 con AAP VGA Annotator

R
AUDIO
R
AUDIO
AUDIO
AUDIO
COMPUTER
COMPUTER
1 I N P RGB/R-Y,Y,B-Y U 2 T
RGB/R-Y,Y,B-Y
100-240V .5A MAX 50/60Hz
R/ R-Y
G/Y VID
B/C 4 B-Y
VID 5 /Y
VID /Y
HDSDI/ SDI
6 H/HV V R-Y
B-Y /C
DVI-D
O U T P U T
R/ R-Y
G/ Y
B/ B-Y DVI OUT
MOUSE RESET
RS-232
USB H V S
LAN
RS-232
AUDIO
AUDIO
AUDIO
RGB/R-Y, Y, B-Y
MTP
KEYBOARD
VIDEO
VIDEO
VGA Compuesto Por componentes
AUDIO
Adaptador de vdeo compuesto a VGA VGA

Adaptador de DVI a HDMI HDMI
COMPUTER
DVI
VGA
Vdeo compuesto a VGA VGA

Adaptador de DVI a HDMI HDMI
AUDIO
L VIDEO
Ratn Monitor tctil Teclado
DVI
Adaptador de HDMI a DVI
Reproductor de DVD
DVS 605
1 2 3 4 5
DVS 605
INPUTS 1 3 UNIVERSAL 2 5 AUX
1 2 3 4 5
OUTPUTS
REMOTE
OUTPUTS
REMOTE
3G/HD - SDI
GENLOCK
RESET
3G/HD - SDI
HDMI
GENLOCK
RESET
Ocinista
PC ocinista
INPUTS
RS-232
IR
RS-232
IR
100-240V ~ 0.7A MAX 50-60Hz
HDMI
RGB/R-Y, Y, B-Y
LAN
Tx Rx G G S
100-240V ~ 0.7A MAX 50-60Hz
HDMI
RGB/R-Y, Y, B-Y
LAN
Tx Rx G G S
HDMI
HDMI
SW4 DVI A Plus
3
SUPPORTS DVI-D ONLY
OUTPUT 1
INPUTS 3
REMOTE / AUTO-SW
POWER 12V 0.2A MAX
Tx Rx
A S R
DVI
OUTPUT
L
2
POWER 12V 0.6 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
DTP HDMI 301 Tx
RS-232
IR
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
DTP HDMI 301 Tx
POWER 12V 0.6 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
SW4 DVI A Plus

DVI
INPUTS
DVI-D AUDIO
DVI
INPUTS
DVI-D AUDIO
LOCAL OUTPUT
LOCAL OUTPUT
CATx
CATx
POWER 12V 1.0 A MAX
DTP DVI 301 Tx

DDC ROUTE
REMOTE
ON
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
OUT
SIG
LINK
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
RS-232
IR
RS-232
IR
1 2
1 2
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
DTP DVI 301 Tx

CATx
DTP DVI 301 Tx

CATx
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
OUTPUTS
DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
DVI
DTP DVI 301 Rx
DVI
DTP DVI 301 Rx
DVI
DTP DVI 301 Rx
DVI
LAN
DVI-D INPUTS
1 2 3 4 1 2
DVI-D OUTPUTS
3 4
5
LISTED 1T23 I.T.E.
US
DVI
DVI
DVI DA8 Plus

DVI DA8 Plus
DVI-D INPUT 1 2 3 DVI-D OUTPUT 4 5 6 7 8
POWER 12V 0.4A MAX
DVI
DXP 88 DVI Pro

DVI
100-240V 0.4A
POWER 12V 1.0A MAX
DVI DVI DVI

50/60 Hz
INPUT
BUFFERED LOOP-THROUGH
DDC SOURCE
MONITOR
SOG ON/OFF REFRESH
FOXBOX DVI Tx
MODE
ON
ACT LINK
RESET
DVI PRO - HDCP COMPLIANT
DVI-RGB 200
HIGH OUTPUT
RESOL.
ON
DVI-D INPUT
AUDIO
RS-232 OVER FIBER ALARM
1 2 SELECTOR LOW
1 2
FOXBOX Tx DVI
Tx Rx
OUTPUT
DVI
DVI
DVI
DVI DA8 Plus
DVI
Tx
AUDIO
Rx LINK
CONFIG
FOXBOX Tx DVI
OPTICAL
DVI-RGB 200
SUPPORTS DVI-D ONLY
LINK
OVER TEMP
DVI
RGB
HDCAM
DVI DA2
MPEG IMX Digital BETACAM
POWER 12V 0.4A MAX
DVI-D INPUT 1 2 3
DVI-D OUTPUT 4 5 6 7 8
Fibra ptica
HDCAM
High Denition Video System
POWER 12V 0.4A MAX
POWER
1(9P) 2(50P) RS-232C
REMOTE
EJECT
INPUT
LOCAL OUTPUT
OUTPUT
PHONES
ASSEMBLE
INSERT
TC CH1 CH2 CH3 CH3 CUE
DVI DA8 Plus

DVI DVI
Al centro de gestin
DVI DA2
DVI DVI DVI
INPUTS
DVI-D AUDIO
VIDEO
HD SDI HD SDI HD SDI HD SDI
MULTI CONTROL
RECORDER
JOG
SHUTTLE/VAR JOG
db 0 10 20
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50 CHANNEL CONDITION
00:00:00:00
HOME F1 TRIM IN DELETE AUDIO OUT ENTRY F2 F4 F3 F5 F6
PUSH/ SHIFT ALARM KEY INHI RESET
PLAYER
SHUTT
LE
VAR
DISPLAY FULL/FINE
30 40 50
RE
E RS VE
FO RW AR D
EXT
1-4
L CUE MONITOR R
LIST GOOD SHOT MARK

REC/ ERASE
INPUT
REC
CH1 5
CH2 6
CH3 7
CH4 8
IMX 5-8
PREROLL
REC
EDIT
REC INHI
STANDBY
MIXING REC CH1 5 PB UNITY VARIABLE CH2 6 CH3 7 CH4 8 CUE PB REC
DMC EDIT
MEMORY
PREVIEW
AUTO EDIT
REVIEW
REW
PLAY
F FWD
STOP
IN
OUT
Grabadora de vdeo digital

SOG ON/OFF REFRESH
INPUTS
DVI-D AUDIO
LOCAL OUTPUT
INPUTS
DVI-D AUDIO
LOCAL OUTPUT
INPUTS
LOCAL OUTPUT
AUDIO
INPUTS
DVI-D AUDIO
LOCAL OUTPUT
INPUTS
DVI-D AUDIO
LOCAL OUTPUT
LOCAL OUTPUT
DVI INPUT
LOCAL OUTPUT
DVI-D
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
DVI 200 Tx SERIES

POWER 12V 0.4A MAX
DDC ROUTE REMOTE
ON
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
DTP DVI 301 Tx

POWER 12V 1.0 A MAX
100-240V
0.4A
DVI-RGB 200
INPUT BUFFERED LOOP-THROUGH
DDC SOURCE
MONITOR
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
SINGLE LINK
DVI 201 Tx
PASS THRU
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
DDC ROUTE
REMOTE
ON
OUT
SIG
LINK
HIGH OUTPUT
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
RS-232
IR
RESOL.
ON
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SPARE
LOCAL
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
SHARE
LOCAL
ANALOG AUDIO
DTP OUT
Tx Rx
Tx Rx
1 2
DTP DVI 301 Tx

(17 plazas) CATx CATx CATx CATx CATx CATx CATx
100-240V 0.4A
50/60 Hz
SELECTOR
LOW
OUTPUT
DVI-RGB 200
DDC SOURCE
MONITOR ON
VGA
SOG ON/OFF REFRESH
DVI-RGB 200
HIGH OUTPUT
RESOL.
1 2
50/60 Hz
SELECTOR
LOW
OUTPUT
AUDIO POWER
12V .5A MAX
MT P T 15 HD A
PRE-PEAK ON
DVI-RGB 200
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
VGA
INPUT
MONITOR
OFF
OUTPUT
MTP T 15HD A
RS-232 IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG
LINK
RS-232
IR
AUDIO POWER
12V .5A MAX
MT P T 15 HD A
PRE-PEAK ON
CATx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
OUTPUTS
DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
INPUT
DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx DTP DVI 301 Rx
MONITOR
OFF
OUTPUT
(17 plazas)
POWER
12V .5A MAX
INPUT
BUFFERED OUTPUT
CATx
ON
OUTPUT
MTP RL 15HD A
MT P R L 1 5HD A
BUFFERED OUTPUT
MONO AUDIO 1 2
H SYNC + V SYNC + C SYNC SOG VIDEO END UNIT
VGA
POWER
12V .5A MAX
INPUT
ON
Dispositivo de pantalla plana de 20" #1
Dispositivo de pantalla plana de 20" #2
Dispositivo de pantalla Dispositivo de pantalla plana de 65" #1 plana de 65" #2
Dispositivo de pantalla plana de 20"
1 2 3 4 5 6
OUTPUT
MTP RL 15HD A
Pantalla tctil de o cinista
Jurado Vdeo Control Cable CATx Fibra ptica
Galera
Testigo
Procesamiento
Defensa
VGA
Pantalla tctil de juez
www.extron.es

1 2 3 4 5 6
DTP DVI 301 Rx
DVI
DVI
DVI
DVI
DVI
DVI
DVI
MTP T 15HD A
MT P RL 15HD A
MONO AUDIO 1 2
39
Sala de conferencias
Diseo del sistema
os proyectores DLP 1920x1080 que proyectan en pantallas D motorizadas, colocados lado a lado e instalados en el techo encima del escenario, en la parte delantera de la sala. El tamao individual de las pantallas es de aproximadamente 133" (338 cm) en diagonal con una relacin de aspecto de 16x9.
Cmaras
Dos cmaras HD se instalarn en montajes de pared, una instalada en la parte trasera de la sala, de cara al instructor. La segunda cmara se montar en la parte delantera de la sala, de cara al aula.
Matriz de conmutacin digital y gestin de la seal

Visin general Esta sala de conferencias es una sala grande con capacidad para aproximadamente 80 estudiantes con asientos en estilo estadio que proporcionan una visin clara y sin obstculos a la pantalla grande de la parte delantera de la sala, junto con las dos grandes pantallas de proyeccin. Hay un atril grande en la parte delantera de la sala que sirve como punto central para distribuir y controlar el contenido. Este sistema ha sido diseado para soportar las necesidades de comunicacin visual de un aula educativa moderna. Admite fuentes digitales y analgicas utilizando una infraestructura de conmutacin digital que gestiona la proteccin de contenido digital HDCP, desde el punto de origen hasta cualquiera de los destinos dados.
La matriz de conmutacin de 8x8 DXP 88 DVI Pro de Extron funcionar como parte central del sistema. Todas las fuentes HDMI, DVI, VGA y de vdeo compuesto sern convertidas a DVI para una integracin perfecta con los dispositivos de visualizacin y otros equipos perifricos. El material HDMI y DVI de las fuentes con proteccin de contenido HDCP se activar junto con las fuentes no compatibles con HDCP dentro de la matriz de conmutacin.
Fuentes en el atril
Un Annotator de Extron se colocar en el atril y proporcionar posibilidades de conmutacin local, escalado y anotaciones para el instructor. Las conexiones VGA, DVI y de vdeo compuesto desde un CableCubby600 de Extron alimentarn las entradas del Annotator. Annotator se utilizar para escalar y convertir todas las fuentes del atril en DVI a una resolucin de 1920x1080.

Personal Los instructores requieren flexibilidad para presentar mltiples fuentes desde el atril durante las clases. Es necesario proporcionar la posibilidad de anotar y marcar el material que se est presentando, independientemente del tipo de seal de vdeo entrante. Atril: el atril dispondr de mltiples opciones de entrada de fuente, la capacidad de anotar sobre los materiales fuente y proporcionar muchos controles prcticos para supervisar e interactuar con los materiales fuente. Caja de suelo: una caja de suelo en la parte delantera de la sala de conferencias permitir al equipamiento adicional conectarse al sistema de dispositivos de visualizacin. Las conexiones HDMI, DVI y VGA se proporcionarn a travs del uso de extensores de par trenzado. Sala de control: la sala de control permitir el soporte operativo del sistema y dispone de una gran parte de la conmutacin, escalado, distribucin de la seal y supervisin del sistema. Requisitos para la visualizacin Un monitor de referencia de 65" (165 cm) para el instructor estar acompaado de dos proyectores para ver materiales en el aula. El dispositivo de visualizacin confidencial ser capaz de mostrar cuatro fuentes diferentes a la vez, proporcionando una visin completa de varios materiales. Los dos proyectores DLP proyectarn en las pantallas colocadas en la parte delantera de la sala y por encima de la pizarra blanca. Presentaciones e instrucciones de aulas que estn pensadas para ser grabadas para su archivo y distribucin a un lugar de supervisin central. Cmaras situadas dentro del aula que se encargan de capturar tanto al instructor como a los participantes de la clase.
Distribucin y ampliacin de seales digitales

Los transmisores y receptores de par trenzado DTP HDMI 301, HDMI 201 y DVI 201 se utilizarn juntos para extender las seales de vdeo DVI y HDMI a travs de cables CAT 5e blindados. Las cmaras HD y las entradas digitales en la caja de suelo utilizarn esta infraestructura de cableado comn. Se soporta la transmisin DDC y HDCP, lo que proporcionar una distribucin de la seal DVI y HDMI fiable a larga distancia. El vdeo analgico y las fuentes de ordenador sern escaladas y convertidas a DVI utilizando un escalador RGB-DVI300 de Extron.
Colocacin de las fuentes
Procesador de grficos mltiples

Se utiliza el procesador de grficos mltiple MGP464 de Extron para proporcionar visualizaciones de pantallas cudruples al monitor de referencia. Todas las fuentes pueden enrutarse digitalmente a travs de la matriz de conmutacin DVI y en el procesador cudruple.
Distribucin de la fibra
Se utilizar fibra ptica con los extensores FOXBOXDVIPlus de Extron para cubrir importantes distancias desde la sala de control hasta el lugar de control central. FOXBOXDVI Plus transmite seales hasta 1920x1200 y HDTV 1080p, y admite control RS-232 bidireccional a travs de una infraestructura de fibra. Todo el contenido desde el atril ser transmitido con una calidad de imagen de pxel a pxel a travs de los extensores FOXBOX4GDVIPlus.
Atril
1 I N P RGB/R-Y,Y,B-Y U 2 T S
RGB/R-Y,Y,B-Y
100-240V .5A MAX 50/60Hz
Cmara PTZ
HDMI
Cmara PTZ
HDMI
PC instructor
VGA
POWER 12V 1.0 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
POWER 12V 1.0 A MAX
INPUTS
AUDIO
SIG
LINK
OUT
RS-232
IR
R/ R-Y
G/Y VID
B/C 4 B-Y
VID 5 /Y
VID /Y
HDSDI/ SDI
6 H/HV V R-Y
B-Y /C
DVI-D
O U T P U T S
R/ R-Y
G/ Y
B/ B-Y DVI OUT
MOUSE RESET
RS-232
DTP OUT ANALOG AUDIO
Tx Rx Tx Rx
DTP OUT
ANALOG AUDIO
Tx Rx
Tx Rx
USB H V S
LAN
RS-232
DTP HDMI 301 Tx

CATx
DTP HDMI 301 Tx

CATx
RGB/R-Y, Y, B-Y
MTP
KEYBOARD
VGA
NETWORK
Por componentes
AUDIO
DVI
VGA
DVI
Annotator
COMPUTER
AUDIO
Caja de suelo en el escenario

STANDBY/ON
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
DVI
HDMI a DVI
Reproductor Blu-ray
HDMI 201 A D Tx DVI 201 A D Tx

INPUT
INPUT
MTP T 15HD A D
INPUTS
SW4 DVI A Plus

3
SUPPORTS DVI-D ONLY
OUTPUT 1
INPUTS 3
REMOTE / AUTO-SW
HDMI
AUDIO L+R
DVI
AUDIO IN
POWER 12V 0.2A MAX
Tx Rx
A S R
OUTPUT
L
DVI
SW4 DVI A Plus
Monitor tctil
POWER 12V 1.0A MAX
COMPUTER IN
RS-232 PASS THRU
Tx Rx
AUDIO-R
RS-232 PASS THRU

Rx Tx
AUDIO-L
MODE
ON
DVI-D INPUT
AUDIO
1 2
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
Tx
AUDIO
Rx LINK
CONFIG
FOXBOX Tx DVI Plus
LINK
OPTICAL
OVER TEMP
FOXBOX Tx DVI Plus

Cmara de documentos
Cable de bra
DVI
CATx
CATx
CATx
Sala de control
MT P R L 1 5HD A
BUFFERED OUTPUT
MONO AUDIO 1 2
ON 1 2 3 4 5 6
Desde el centro de gestin

Cable de bra
POWER 12V 0.4A MAX INPUTS DO NOT CONNECT INPUTS TO LAN
POWER
12V .5A MAX
INPUT
OUTPUT
DVI 201 Rx
DVI 201 Rx
Tx Rx LINK
1 2
MTP RL 15HD A RGB-DVI 300
VGA
Tx
AUDIO
Rx LINK
AUDIO
LINK
LINK
OVER TEMP
OVER TEMP
DVI
DVI
CONFIG
CONFIG
DVI-D OUTPUT
CONTROL PASS THRU Tx Rx
FOXBOX Rx DVI Plus

POWER 12V 1.0A MAX
OPTICAL
FOXBOX Rx DVI Plus

POWER 12V 1.0A MAX
OPTICAL
DVI 201 Rx SERIES

MODE
ON
MODE
ON
DVI-D OUTPUT
AUDIO
DVI-D OUTPUT
AUDIO
1 2
1 2
FOXBOX 4G Rx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Rx DVI Plus
Tx Rx
POWER 12V 0.4A MAX
INPUTS DO NOT CONNECT INPUTS TO LAN
DVI 201 Rx
POWER 12V 0.5A MAX
RGB INPUT
DVI-D OUTPUT RS-232
FOXBOX Rx DVI Plus

DVI
RGB - DVI 300
Tx Rx
DVI-D OUTPUT
CONTROL PASS THRU Tx Rx
DTP DVI 301 Rx

POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
DTP DVI 301 Rx

RS-232 IR
POWER 12V 1.0 A MAX
IN
SIG LINK
RS-232
IR
DVI 201 Rx SERIES
DVI 201 Rx
DVI DVI DVI DVI
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
ANALOG AUDIO
DTP IN
Tx Rx
Tx Rx
OUTPUTS
DVI-D L
AUDIO
OUTPUTS
R DVI-D L
AUDIO
DTP DVI 301 Rx
DTP DVI 301 Rx
DVI
DVI
LAN
DVI-D INPUTS
1 2 3 4 1 2
DVI-D OUTPUTS
3 4
5
LISTED US 1T23 I.T.E.
DXP 88 DVI Pro
DVI
1
R R-Y
DVI
RGB VIDEO INPUTS
2
R R-Y
DVI
3
R R-Y
DVI
4
R R-Y
MGP 464 DI
RS-232/422 LAN R 17
VID Y VID Y
DVI DA2
SUPPORTS DVI-D ONLY
POWER 12V 0.4A MAX
DVI
DVI DA2
INPUT LOCAL OUTPUT OUTPUT
DVI
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx DVI Plus

DVI-D INPUT AUDIO
DVI
100-240V 0.4A
MODE
ON
DVI-RGB 200
DDC SOURCE
MONITOR ON
1 2
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
8
VID Y
11
VID Y
14
VID Y
SOG ON/OFF REFRESH
DVI-RGB 200
ACT LINK
G B
HIGH OUTPUT
Tx
AUDIO
Rx LINK
RESOL.
RESET
S
DVI PRO - HDCP COMPLIANT
CONFIG
LINK
OVER TEMP
DVI
6
9
VID R-Y C
12
VID R-Y C
15
VID R-Y C
18
1 2
FOXBOX Tx DVI Plus
OPTICAL
50/60 Hz
SELECTOR
LOW
OUTPUT
100- 240
50/60 Hz
7
10
VID B-Y
13
VID B-Y
16
VID B-Y
19
VID B-Y VID B-Y
DVI BACKGROUND
DVI OUTPUT
H/ HV V
INPUT 1-DVI-D
INPUT 2-DVI-D
INPUT 3-DVI-D
INPUT 4-DVI-D
.5A MAX
DVI
DVI
DVI
DVI
MPEG IMX Digital BETACAM HDCAM
RGB
HDCAM
High Denition Video System
POWER
1(9P) 2(50P) RS-232C
REMOTE
EJECT
PHONES
ASSEMBLE
VIDEO
HD SDI HD SDI HD SDI HD SDI
INSERT
TC CH1 CH2 CH3 CH3 CUE
MULTI CONTROL
RECORDER
JOG
SHUTTLE/VAR JOG
db 0 10 20
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50
db 0 10 20 30 40 50 CHANNEL CONDITION
00:00:00:00
HOME F1 TRIM IN DELETE AUDIO OUT ENTRY F2 F4 F3 F5 F6
PUSH/ SHIFT ALARM KEY INHI RESET
PLAYER
LE SHUTT
VAR
DISPLAY FULL/FINE
30 40 50
V RE
SE ER
FO RW AR D
EXT
1-4
L CUE MONITOR R
LIST GOOD SHOT MARK

REC/ ERASE
INPUT
CH1 5
REC
CH2 6
CH3 7
CH4 8
IMX 5-8
PREROLL
REC
EDIT
REC INHI
STANDBY
POWER 12V 1.0A MAX
MODE
ON
DVI-D INPUT
AUDIO
POWER 12V 1.0A MAX
MODE
ON
DVI-D INPUT
AUDIO
POWER 12V 1.0A MAX
MIXING
DMC EDIT REC CH1 5 PB CH2 6 CH3 7 CH4 8 CUE PB UNITY VARIABLE REC
MODE
ON
DVI-D INPUT
AUDIO
MEMORY
PREVIEW
AUTO EDIT
REVIEW
REW
PLAY
F FWD
STOP
1 2
1 2
1 2
IN
OUT
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
Tx
AUDIO
Rx LINK
AUDIO
Tx LINK
OVER TEMP DVI CONFIG
Rx LINK
AUDIO
Tx LINK
Rx LINK
CONFIG
FOXBOX Tx DVI Plus
OPTICAL
FOXBOX Tx DVI Plus
OPTICAL
FOXBOX Tx DVI Plus
OPTICAL
FOXBOX Tx DVI Plus FOXBOX Rx DVI Plus

OVER TEMP DVI
POWER 12V 1.0A MAX
ON 1 2
Control Room Display
LINK
OVER TEMP
Grabadora de vdeo digital
DVI
Cable de bra
Cable de bra
Cable de bra
Tx LINK
CONFIG
Rx
AUDIO
Tx LINK LINK
Rx LINK
AUDIO
Tx LINK
Rx LINK
AUDIO
FOXBOX Rx DVI Plus

MODE
OPTICAL
FOXBOX Rx DVI Plus

POWER 12V 1.0A MAX
OPTICAL
FOXBOX Rx DVI Plus

POWER 12V 1.0A MAX
OPTICAL
Al centro de gestin
DVI-D OUTPUT
AUDIO
MODE
ON
DVI-D OUTPUT
AUDIO
MODE
ON
DVI-D OUTPUT
AUDIO
1 2
1 2
FOXBOX Rx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Rx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Rx DVI Plus
Tx Rx
DVI
DVI
DVI
Pantalla de visualizacin Proyector de refuerzo
Proyector
Vdeo
Cable CATx
Cable de bra
www.extron.es
41
Auditorio de la universidad de aprendizaje a distancia

Diseo del sistema
El dispositivo de visualizacin principal es un proyector para grandes sedes con una resolucin nativa de 1080p. Est instalado en la parte trasera del auditorio y cubre una pantalla de aproximadamente 150" en diagonal. Los dispositivos de visualizacin de pantalla plana tambin tienen una resolucin nativa de 1080p para minimizar la conversin de la relacin de aspecto y el procesamiento de la seal. Estos estn instalados en los muros laterales para complementar a la pantalla principal. El dispositivo de visualizacin final del sistema es un monitor LCD de 1080p situado en el muro trasero de la zona de asientos para estudiantes. Este dispositivo de visualizacin duplica lo que se muestra en la pantalla principal y permite al instructor ver el contenido que est presentando, al mismo tiempo que tiene en frente a los estudiantes.
Visin general Una universidad local va a ampliar su oferta de cursos a los campus asociados remotos. Han decidido que el entorno de aprendizaje a distancia permitir a la actual facultad instruir a estudiantes que se encuentran por toda la regin. Esto les permitir tener un mayor impacto en las comunidades que hospedan los campus remotos sin suponer un aumento de la carga sobre el personal. Les gustara conectar mltiples auditorios del campus principal con el sistema de supervisin del centro distribuidor que tambin ser conectado a una sala de conferencias en cada campus remoto. En el lugar que sea posible, el sistema debe permitir la conectividad digital y el soporte de dispositivos fuente actuales y futuros que incorporen proteccin HDCP. Adicionalmente, el material del curso y las presentaciones sern archivadas para poder reproducirse en caso de que los estudiantes pierdan una clase.
Cmaras
Hay mltiples cmaras repartidas por cada auditorio. Estn conectadas a un FOXBOX Tx HDMI de Extron para que la seal pueda extenderse y, en ltima instancia, enrutarse al sistema Lecture Capture, as como al cdec de videoconferencia.
Conmutacin y gestin de la seal

Un SMX 200 de Extron con una tarjeta de matriz de fibra ptica SMX FOX 1616 se encarga del enrutamiento local y la distribucin de la seal para las fuentes situadas en el atril de cada auditorio.

Personal Instructores que utilizarn mltiples fuentes a lo largo de la presentacin. Normalmente, esto incluye ordenadores porttiles de profesores, cmaras de documentos, reproductores de Blu-ray y cdec de videoconferencia Adicionalmente, el personal de soporte de la universidad del campus principal supervisar y proporcionar asistencia desde el centro distribuidor a todos los auditorios. Las entradas del ordenador y la cmara de documentos se colocarn en la estacin de enseanza de la parte delantera de la sala. Los medios fsicos se visualizarn en un reproductor Blu-ray local. El hardware de vdeoconferencia se coloca en cada auditorio para que cualquier lugar pueda utilizarse adicionalmente en conferencias especiales. El dispositivo de visualizacin principal para el auditorio es un proyector para grandes sedes. Para satisfacer a los estudiantes que no tienen una lnea de visin ideal a la pantalla principal, se colocan tres dispositivos de visualizacin de pantalla plana adicionales de forma estratgica. Todos los dispositivos de visualizacin deben ser compatibles con HDCP y utilizar una conexin digital a la infraestructura para facilitar ampliaciones y actualizaciones. Presentaciones e instrucciones de aulas que estn pensadas para ser grabadas para su archivo y distribucin al centro distribuidor. Cmaras colocadas dentro de los auditorios se centrarn en captar al instructor y los estudiantes durante las partes participativas de la clase.
Fuentes en el atril
Cada fuente del atril est conectada a un transmisor de la serie FOXBOX de Extron. Las fuentes analgicas ya existentes son soportadas por un FOXBOX Tx VGA, mientras que las fuentes digitales utilizan un FOXBOX Tx DVI Plus o un FOXBOX Tx HDMI. Este enfoque proporciona el nivel ms alto de flexibilidad y permite la gestin inteligente de las resoluciones de las fuentes y la negociacin de la clave HDCP.
Colocacin de las fuentes
Cada dispositivo de visualizacin del auditorio utiliza un FOXBOX Rx HDMI para asegurar un vdeo de pxel perfecto por todo el sistema. Estas unidades tambin mantienen la encriptacin HDCP de las seales para que todo el sistema sea compatible, asegurando as que cualquier fuente sea visible en cualquier dispositivo de visualizacin compatible con HDCP. El SMX 200 local es conectado a una FOX Matrix 3200 de Extron del centro distribuidor. Esto cumple con los requisitos de supervisin del contenido que est siendo visualizado dentro de cada auditorio, y adems permite al sistema Lecture Capture ser distribuido a los auditorios. Utilizando como espina dorsal la fibra ptica, se mantiene la integridad de la seal y la colaboracin se lleva a cabo perfectamente.
Requisitos para la visualizacin
Auditorio 1
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx
AUDIO
FOXBOX Rx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
CONFIG
FOXBOX Rx HDMI
CONFIG
Rx LINK
LINK
OVER TEMP
DVI
FOXBOX Rx HDMI
POWER 12V 1.0A MAX Tx LINK Rx LINK
OUTPUTS
AUDIO
HDCP
HDMI
FOXBOX Rx HDMI
OUTPUTS
CONFIG
FOXBOX Tx DVI Plus
OPTICAL
HDMI AUDIO ON
AUDIO
REMOTE RS-232
HDMI AUDIO ON
AUDIO
REMOTE RS-232
Cmara de documentos
POWER 12V 1.0A MAX
DVI-D INPUT
AUDIO
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
Proyector
DVI
FOXBOX Tx DVI Plus
Tx Rx
FOXBOX Rx HDMI FOXBOX Tx HDMI

AUDIO HDCP HDMI
HDMI
AUDIO
CONFIG
LINK
LINK
Cmara PTZ
POWER 12V 1.0A MAX
EDID MINDER
50Hz DIGITAL AUDIO

1 2
HDMI LOOP THRU

POWER 12V 1.0A MAX Tx Rx
OUTPUTS
FOXBOX Rx HDMI
Pantalla de visualizacin con dencial
CONFIG
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
AUDIO
REMOTE RS-232
60Hz ANALOG
FOXBOX Tx HDMI
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
FOXBOX Tx HDMI
LINK
Tx
Rx LINK
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
HDMI
VC Codec FOXBOX Rx HDMI

CONFIG
HDMI
AUDIO HDCP HDMI
FOXBOX Tx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
EDID MINDER 50Hz DIGITAL AUDIO
1 2
FOXBOX Rx HDMI
OUTPUTS
HDMI LOOP THRU

HDMI AUDIO ON AUDIO RS-232 OVER FIBER ALARM REMOTE RS-232
CONFIG
60Hz ANALOG
FOXBOX Tx HDMI
Tx Rx LINK
LINK
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx HDMI
FOXBOX Tx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
1 2
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
HDMI LOOP THRU
Reproductor Blu-ray
STANDBY/ON
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
CONFIG
HDMI
FOXBOX Tx HDMI
Tx Rx LINK
60Hz ANALOG
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
FOXBOX Tx VGA Extender WM

Tx
AUDIO
CONFIG
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
AUDIO
USB
HDCP
HDMI
HDMI
LINK
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx HDMI
FOXBOX Rx HDMI
FOXBOX Rx HDMI
Rx LINK
CONFIG
LINK
OVER TEMP
RGB
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
FOXBOX Tx VGA
POWER 12V 1.0A MAX
OPTICAL
RGB INPUT AUDIO
AUDIO
FOXBOX Tx VGA
Tx Rx
VGA
PC INPUT
FOXBOX Rx HDMI
CONFIG
HDMI

FOXBOX Rx HDMI
Audio
EXTENDER WM
LINK
LINK
FOXBOX Tx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
1 2
HDMI LOOP THRU
POWER 12V 1.0A MAX
Tx
Rx
AUDIO
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
CONFIG
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
LINK
LINK
WPD 110 A
HDMI
60Hz ANALOG
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx HDMI
Tx Rx
FOXBOX Tx HDMI
HDMI
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
HDMI Audio
I/O PLANE SELECT
A B C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
INPUTS
Chasis SMX 200 con SMX FOX 1616

CONTROL
ENTER PRESET VIEW ESC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CONFIG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OUTPUTS
P O W E R
MAIN I/O CARDS
SMX SERIES SWITCHER
FOXBOX Tx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
1 2
FOX Matrix 3200

INPUTS
HDMI LOOP THRU
CONFIG
60Hz ANALOG
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx HDMI
Tx Rx LINK
FOXBOX Tx HDMI
LINK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
HDMI
Audio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CONFIG
ENTER
CONTROL
PRESET VIEW ESC
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Reproductor multimedia
OUTPUTS
PRIMARY REDUNDANT
POWER SUPPLY
FOXBOX Tx HDMI
AUDIO HDCP HDMI
1 2
FOX MATRIX 3200

FIBER OPTIC DIGITAL MATRIX SWITCHER
HDMI LOOP THRU
CONFIG
60Hz ANALOG
POWER 12V 1.0A MAX
FOXBOX Tx HDMI
Tx Rx LINK
FOXBOX Tx HDMI
LINK
FOXBOX Rx HDMI
CONFIG

FOXBOX Rx HDMI
HDMI
AUDIO INPUT
Tx Rx
OPTICAL
LINK
LINK
POWER 12V 1.0A MAX
Tx
Rx
AUDIO
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
HDMI
Audio
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
HDMI
WPD 110 A
A B C
FOXBOX Rx HDMI
CONFIG
HDMI

FOXBOX Rx HDMI
LINK
LINK
POWER 12V 1.0A MAX
Tx
Rx
AUDIO
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
Auditorio 2
FOXBOX Rx HDMI
HDMI

FOXBOX Rx HDMI
Auditorio 3
POWER 12V 1.0A MAX
CONFIG
Tx LINK
Rx LINK
AUDIO
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
Auditorio 4 Auditorio 5 Auditorio 6
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
FOXBOX Rx HDMI
CONFIG
HDMI

FOXBOX Rx HDMI
LINK
LINK
POWER 12V 1.0A MAX
Tx
Rx
AUDIO
HDCP
HDMI
HDMI AUDIO ON
OUTPUTS
AUDIO
REMOTE RS-232
OPTICAL
FOXBOX Rx HDMI
OFF
HDMI
Tx Rx
Tx Rx
HDMI
Sala de control/Atencin al cliente

www.extron.es 43
Notas
44
Soluciones con productos para vdeo digital de Extron

Extron fabrica una completa familia de productos creados para la integracin de tecnologas digitales como DVI, HDMI, DisplayPort y HD-SDI en diseos de sistemas AV tanto totalmente digitales como hbridos analgico/digital. La lnea incluye conmutadores, matrices de conmutacin, amplificadores de distribucin, procesamiento de seal y productos para la conversin, as como cables y adaptadores para todos los tipos de seal AV comunes. Adems de la necesidad de distribuir y enrutar seales, el medio en el que esas seales son enrutadas es con frecuencia de una importancia fundamental para el diseador del sistema. Los cables y conectores para DVI, HDMI y DisplayPort han sido creados para aplicaciones relativamente cortas, de punto a punto. Como regla general, la conexin digital directa de los equipos con DVI, HDMI y DisplayPort est limitada de 4,6 a 7,6 metros, aunque con cables de alto rendimiento pueden alcanzarse distancias de hasta 22,9 metros. Para el enrutamiento de seales a mayor distancia, Extron ofrece tres soluciones diferentes:
E cualizadores de cables digitales, que pueden utilizarse para restablecer la integridad de la seal con cables DVI o HDMI estndar a distancias de hasta 60 metros de la fuente xtensores de par trenzado, que convierten las seales DVI y E HDMI para la transmisin a travs del cable CATx estndar hasta 100 metros. El uso de cable de par trenzado tambin puede ser beneficioso para aplicaciones en las que es necesario enrutar el cable a travs de conductos o por espacios con ventilacin plenum. E xtensores de fibra ptica, que permiten la transmisin de la seal hasta 30 km. La tecnologa de fibra ptica tambin puede ser beneficiosa en aplicaciones en las que la seguridad de la seal es indispensable o en entornos en los que las seales deben enrutarse por el hueco de un ascensor u otras zonas con gran cantidad de interferencias electromagnticas.
XTP Systems
Conversin de la seal
Extensores
Productos de AV streaming
Amplificadores de distribucin
Generadores de patrones y medicin
Conmutadores
Conectividad arquitectnica
Matrices de conmutacin
Cables y adaptadores
www.extron.es
45
Tecnologas inteligentes de Extron para la integracin de sistemas AV digitales

Integridad de la seal
Con tasas de datos cada vez ms altas y recorridos de la seal ms complejos, cmo mantener la integridad del diagrama de ojo en un diseo de sistema de matrices de conmutacin? La degradacin de las seales de vdeo digital es la principal causa de fallos en el sistema. Por ello, los productos HDMI y DVI de Extron estn equipados con ecualizacin del cable de entrada, que acondiciona activamente las seales digitales entrantes para compensar la debilidad de las seales fuente o la prdida de seal por la longitud o poca calidad de los cables. La resincronizacin de salida corrige el temblor, o errores de tiempo, restaurando la amplitud, los tiempos de subida y bajada y la frecuencia del reloj de la seal digital. Cuando se mide en la salida de un conmutador HDMI o DVI de Extron, la seal resincronizada es igual a, y a veces incluso mejor que, la seal original en la salida de la fuente.
SEAL DE ENTRADA ORIGINAL SEAL DE SALIDA DE LA MATRIZ
Compatibilidad del dispositivo

EDID permite a un dispositivo de visualizacin indicar a la fuente la frecuencia y resolucin nativa preferidas. Cmo gestionar la comunicacin EDID en un sistema de matrices de conmutacin complejo?
MINDER que gestiona la informacin EDID entre el dispositivo
EDID
Los productos DVI y HDMI disponen de EDID Minder
de visualizacin seleccionado y una o ms fuentes de entrada. Al mantener una continua comunicacin EDID, EDID Minder asegura que las fuentes digitales se encienden correctamente y mantienen su salida de vdeo, incluso si no estn activamente conectadas al dispositivo de visualizacin. La informacin EDID puede capturarse y almacenarse la primera vez que se conecta el dispositivo de visualizacin y, a continuacin, se pone a disposicin de las fuentes, o se ajusta a una tasa deseada de la tabla de bsqueda de EDID interna del conmutador. Con este enfoque, la comunicacin entre las fuentes y los dispositivos de visualizacin se mantiene para una constante compatibilidad con la resolucin, frecuencia y espacio de color.
XTP System Configuration Software
File Tools Help
Connections
Device Settings
XTP Power
EDID Minder
System Configuration
EDID Minder
Video Format: Any Resolution: Any Refresh Rate: Any Hz Audio Format: Any
Filter
Clear
Assign Assign to All
Favorites
INPUTS
Source Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Input 9 Input 10 Input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Timings 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz 720p @ 60Hz Audio LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch LPCM 2-Ch Format HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI
1080p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
720p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1920x1080 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
720p @60Hz HDMI

Multi-Ch Extron
1080p @50Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
Extron Outputs Custom
Connected Outputs 1
Ctrl click to select multiple 2
1920x1080 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Apple
1080p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Samsung
1080p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Panasonic
720p @60Hz HDMI

Multi-Ch Apple
1080p @50Hz HDMI

LPCM 2-Ch Panasonic
Common Timings
1920x1080 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch LG
720p @60Hz HDMI

Multi-Ch Samsung
1080p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Samsung
720p @60Hz HDMI

Multi-Ch Sony
10
1080p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Panasonic
Diagrama de ojo antes de entrar en la matriz
Seal de entrada desde un MacBook Pro con DMS 3600 conmuta la entrada 1 a todas las resolucin de 1600x1200 a 60 Hz a travs de salidas. Seal medida desde la misma fuente cable DVI de 1,83 m MacBook Pro a la salida 36 de la matriz.
Diagrama de ojo al salir de la matriz
Available EDID
c:\Extron\EDID_Library...
1400x1050 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1600x1200 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1920x1080 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
720p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
2048x1080 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron Browse...
Input 16
1920x1200 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1680x1200 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
720p @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1600x1900 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
1600x1900 @60Hz HDMI

LPCM 2-Ch Extron
XTP CrossPoint 3200
PROTECCIN DE CONTENIDO
La proteccin de contenido ha aadido una nueva dimensin al funcionamiento y resolucin de problemas de sistemas AV comerciales. Cmo distinguir entre una interrupcin en el recorrido de la seal y un error de proteccin de contenido? Para ayudar a comprobar rpidamente la compatibilidad HDCP en un sistema, las matrices de conmutacin HDMI y DVI Pro de Extron disponen de informes del estado HDCP activos para todas las fuentes y dispositivos de visualizacin conectados. Adems, la tecnologa de confirmacin visual HDCP detecta automticamente si un dispositivo de visualizacin es compatible. Cuando una fuente de entrada encriptada se enruta a un dispositivo de visualizacin no compatible con HDCP, el conmutador enva una seal verde a pantalla completa, proporcionando una confirmacin visual de que el recorrido de la seal est intacto y el sistema funciona correctamente, pero el contenido protegido no puede visualizarse en este dispositivo en concreto.
CONMUTACIN RPIDA
El intercambio de claves HDCP tiene un efecto importante en la velocidad de conmutacin. Cmo gestionar claves HDCP entre distintas fuentes y dispositivos de visualizacin garantizando una conmutacin rpida entre fuentes?
MINDER de Extron estn fabricadas con la tecnologa
KEY
Las matrices de conmutacin DVI Pro y HDMI
Key Minder, que permite al conmutador negociar continuamente y almacenar las claves HDCP de dispositivos de entrada y salida, eliminando la necesidad de renegociar cada vez que la condicin del vnculo E/S cambia. Esto minimiza en gran medida el tiempo requerido para conmutar entre fuentes. Electrnicamente, las matrices de conmutacin de la serie DVI Pro y HDMI de Extron realizan una conmutacin casi instantnea. Cualquier retraso aparente al conmutar puede originarse dentro del dispositivo de visualizacin y su necesidad de adaptarse a los cambios del espacio del color, la profundidad de bits de color o la resolucin de la nueva fuente. Un vdeo demostracin de la rpida conmutacin de las matrices de conmutacin HDMI y DVI de Extron est disponible en www.extron.es/company/outofthebox.
El dispositivo de visualizacin de la izquierda es compatible con HDCP. El dispositivo de visualizacin de la derecha no es compatible con HDCP, de manera que recibe una seal verde a pantalla completa de la salida conectada.
XTP Systems
Solucin completamente integrada para la conmutacin y distribucin de AV digital
XTP CrossPoint de Extron es un sistema flexible, de conmutacin y distribucin fiable de la seal que proporciona una solucin completamente integrada para mltiples formatos digitales y analgicos. Las matrices de conmutacin XTP CrossPoint admiten conectividad local, as como capacidad de transmisin ampliada para el envo de vdeo de alta resolucin, audio, RS-232, Ethernet y alimentacin hasta 100 m a travs de un nico cable CATx. Estos sistemas modulares pueden ampliarse hasta 16x16 o 32x32, y pueden ser creados con tarjetas de entrada y salida para la transmisin a larga distancia, cuando se utilizan con transmisores y receptores XTP. Tambin estn disponibles tarjetas de E/S para la conexin directa de HDMI, DVI, VGA, vdeo y audio que permiten la compatibilidad con fuentes y dispositivos de visualizacin locales. XTP CrossPoint es compatible con HDCP y proporciona conmutacin digital ultra rpida y altamente fiable con la tecnologa SpeedSwitch exclusiva de Extron. Equipado con una supervisin del sistema avanzada durante las 24 horas y componentes modulares intercambiables en caliente, XTP CrossPoint se ha creado para un funcionamiento continuo y sin problemas en las aplicaciones ms importantes.
Fcil de instalar
XTP Systems pueden instalarse y configurarse fcilmente, nada ms sacarlos de la caja, por lo que le ahorran tiempo y dinero. El intuitivo software de control proporciona una configuracin clara del sistema sin complicadas programaciones.
Fiable
XTP Systems proporcionan un sistema slido de conmutacin fiable y segura de seales de vdeo a travs de EDID y la gestin de claves HDCP. Equipados con una supervisin del sistema avanzada durante las 24 horas y componentes modulares intercambiables en caliente, XTP Systems se han creado para un funcionamiento continuo y sin problemas en las aplicaciones ms importantes.
Rendimiento
XTP Systems proporcionan un rendimiento de conmutacin y transmisin extremadamente alto para admitir una amplia gama de formatos de vdeo, incluyendo seales DVI y HDMI de la resolucin ms alta. La placa digital trasera con alta tasa de datos, integrada en las matrices de conmutacin digital XTP CrossPoint, proporciona una solucin de integracin AV realmente preparada para el futuro.
Diseo de sistema flexible

XTP Systems permiten integrar fcilmente dispositivos digitales y analgicos en el diseo del sistema. Conectan y conmutan dispositivos locales, o extienden a lugares remotos, hasta 100 m de distancia, utilizando un nico cable CATx que transmite vdeo, audio, RS-232 o control IR, Ethernet y alimentacin.
XTP CrossPoint 1600 Matriz de conmutacin modular
XTP CrossPoint 3200 Matriz de conmutacin modular
XTP T UWP 202 Transmisor
XTP T USW 103 Transmisor
XTP R HDMI Receptor
XTP T HDMI Transmisor
XTP T VGA Transmisor
Obtenga ms informacin acerca de XTP Systems de Extron en www.extron.es/xtp
XTP SR HDMI Receptor
www.extron.es
47
XTP Systems
Serie XTP CrossPoint 1600
Matrices de conmutacin digital modulares desde 4x4 hasta 16x16 con tecnologa SpeedSwitch
XTP CrossPoint 1600 de Extron permite una conmutacin y distribucin de vdeo digital y analgico flexible y fiable entre el extremo local y el remoto. Esta matriz de conmutacin modular puede configurarse desde 4x4 hasta 16x16 utilizando la gran variedad de tarjetas de entrada y salida disponibles. Enva vdeo de alta resolucin, audio, RS-232, Ethernet y alimentacin hasta 100m a travs de un nico cable CATx a transmisores y receptores XTP remotos. XTPCrossPoint1600 tambin admite conexiones directas de HDMI, DVI, VGA, vdeo y audio a fuentes y dispositivos de visualizacin locales.XTP Systems proporcionan un slido enrutamiento de la seal y fiabilidad, con una conmutacin de vdeo digital ultra rpida y una avanzada supervisin del sistema.
CARACTERSTICAS: Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 16x16 Placa trasera digital con tasa de datos de 15,2 Gbps Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema Enrutamiento de la seal totalmente digital Insercin RS-232 desde el puerto de control Ethernet Alimentacin remota a transmisores y receptores XTP Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP SD Pro Processing que proporciona des-entrelazado de vdeo de definicin estndar EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Gestin automtica de la profundidad de bits de color Correccin del formato de la interfaz Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente Conmutacin separada de audio Autentificacin HDCP y confirmacin de la presencia de seal a travs de RS-232 o Ethernet Supervisin y control Ethernet Fuente de alimentacin redundante opcional
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CrossPoint 1600 Frame Chasis de 5U y 8 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llamar XTP CrossPoint 1600 Frame w/RPS Chasis de 5U y 8 ranuras con fuente de alimentacin redundante. . . . . . . . . . . . Llamar
Serie XTP CrossPoint 3200

Matrices de conmutacin digital modulares desde 4x4 hasta 32x32 con tecnologa SpeedSwitch
XTP CrossPoint 3200 de Extron permite una conmutacin y distribucin de vdeo digital y analgico flexible y fiable entre el extremo local y el remoto. Esta matriz de conmutacin modular puede configurarse desde 4x4 hasta 32x32 utilizando la gran variedad de tarjetas de entrada y salida disponibles. Enva vdeo de alta resolucin, audio, RS-232 y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx a transmisores y receptores XTP remotos. XTPCrossPoint3200 tambin admite conexiones directas de HDMI, DVI, VGA, vdeo y audio a fuentes y dispositivos de visualizacin locales. XTP Systems proporcionan un slido enrutamiento de la seal y fiabilidad, con una conmutacin de vdeo digital ultra rpida y una avanzada supervisin del sistema.
CARACTERSTICAS: Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 32x32 Placa trasera digital con tasa de datos de 15,2 Gbps Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema Enrutamiento de la seal totalmente digital Insercin RS-232 desde el puerto de control Ethernet Alimentacin remota a transmisores y receptores XTP Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP SD Pro Processing que proporciona des-entrelazado de vdeo de definicin estndar EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Gestin automtica de la profundidad de bits de color Correccin del formato de la interfaz Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente Conmutacin separada de audio Autentificacin HDCP y confirmacin de la presencia de seal a travs de RS-232 o Ethernet Supervisin y control Ethernet Fuente de alimentacin redundante
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CrossPoint 3200 Frame Chasis de 10U y 16 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llamar
XTP Systems
Tarjetas XTP CP de E/S
Tarjetas de transmisor y receptor XTP con insercin RS-232 e IR
Las tarjetas de entrada y salida XTP CP de Extron permiten la transmisin a larga distancia de seales AV entre la matriz de conmutacin XTPCrossPoint y los transmisores y receptores XTP remotos. Pueden enviar vdeo, audio, control, Ethernet y alimentacin hasta 100 m a travs de un nico cable CATx. Las tarjetas XTPCP son compatibles con HDCP y admiten seales de 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. Las seales de audio pueden enrutarse independientemente, incluyendo audio HDMI embebido, con un modelo que tambin proporciona downmixing de audio multicanal simultneo a dos canales de audio estreo PCM para una distribucin separada. Para hacer ms eficaz la integracin, las tarjetas permiten la extensin a travs de Ethernet e insercin RS-232 e IR bidireccional para el acceso a LAN, as como el control de dispositivos AV en los extremos remotos.
CARACTERSTICAS: Admite seales de 1080p/60 de DeepColor y 1920x1200 Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema Insercin RS-232 e IR bidireccional para el control de dispositivos AV Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado para obtener un rendimiento ptimo Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Extensin de Ethernet Alimentacin remota a transmisores y receptores XTP Tarjeta XTP CP 4i
Tarjeta XTP CP 4i DMA
Tarjeta XTP CP 4o
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CP 4i Cuatro entradas, XTP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-940-01 Cuatro entradas, XTP - Downmixing de audio. . . . . . . . . . . . . . 70-940-02 XTP CP 4i DMA XTP CP 4o Cuatro salidas, XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-943-01
Tarjetas de E/S XTP CP HDMI

Tarjetas de entrada y salida HDMI con audio estreo analgico
Las tarjetas XTP CP HDMI de entrada y salida de Extron admiten seales HDMI y de audio estreo analgico separado. Proporcionan la capacidad de conectar fuentes HDMI locales y dispositivos de salida a XTP Systems. Las tarjetas XTPCPHDMI son compatibles con HDCP y admiten seales de 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. Las seales de audio pueden enrutarse independientemente, incluyendo audio HDMI embebido, con un modelo que tambin proporciona downmixing de audio multicanal simultneamente al audio estreo PCM de dos canales para una distribucin separada.
CARACTERSTICAS: Admite seales de 1080p/60 de DeepColor y 1920x1200 Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Entradas y salidas de audio estreo analgico local Control del volumen de salida Ecualizacin del cable automtica Resincronizacin de salida automtica Proporciona +5V CC, 250 mA de potencia en las salidas HDMI para los dispositivos perifricos externos Tarjeta XTP CP 4i HDMI
Tarjeta XTP CP 4i HDMI DMA
Tarjeta XTP CP 4o HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CP 4i HDMI Cuatro entradas, HDMI con audio estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-685-11 XTP CP 4i HDMI DMA Cuatro entradas, HDMI - Downmixing de audio.. . . . . . . . . . . 70-685-12 XTP CP 4o HDMI Cuatro salidas, HDMI con audio estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-687-11
www.extron.es
49
XTP Systems
Tarjetas de E/S XTP CP DVI Pro
Tarjetas de entrada y salida DVI compatibles con HDCP con audio estreo analgico
Las tarjetas de entrada y salida XTP CP DVI Pro de Extron admiten seales DVI y audio estreo analgico separado. Proporcionan la capacidad de conectar fuentes DVI locales y dispositivos de salida a XTP Systems. Las tarjetas son compatibles con HDCP y admiten seales de 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. Las seales de audio pueden enrutarse independientemente.
CARACTERSTICAS: Admite seales de 1080p/60 de DeepColor y 1920x1200 Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Gestin automtica de la profundidad de bits de color Correccin del formato de la interfaz Entradas y salidas de audio estreo analgico local Control del volumen de salida Ecualizacin del cable automtica Resincronizacin de salida automtica Proporciona +5 V CC, 250 mA de potencia en las salidas DVI para los dispositivos perifricos externos Tarjeta XTP CP 4i DVI Pro
Tarjeta XTP CP 4o DVI Pro
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CP 4i DVI Pro Cuatro entradas, DVI con audio estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-684-11 Cuatro salidas, DVI con audio estreo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-686-11 XTP CP 4o DVI Pro
Tarjeta XTP CP 4i VGA

Tarjeta de entrada universal con audio estreo analgico
La tarjeta de entrada XTP CP 4i VGA dispone de entradas de vdeo universal que detectan automticamente las seales entrantes de RGBHV, vdeo por componentes HD, S-video y vdeo compuesto. Proporciona capacidad de conectar una gran variedad de fuentes de vdeo analgico locales a XTP Systems. La tarjeta digitaliza todos los formatos entrantes y aplica SD Pro Processing para des-entrelazar seales de vdeo 480i y 576i y mostrarlas en una gran variedad de dispositivos de salida. Dispone adems de entradas de audio estreo analgico para el enrutamiento independiente de seales de audio.
CARACTERSTICAS: Acepta RGBHV, vdeo por componentes HD, S-video y vdeo compuesto Admite seales de 1920x1200 y 1080p/60 Deteccin automtica del formato de entrada Conversin de la seal analgica a digital SD Pro Processing que proporciona desentrelazado de vdeo de definicin estndar Compatible con todas las tarjetas de salida XTP CP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Entradas de audio estreo analgico local
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CP 4i VGA Cuatro entradas, VGA universal - Audio estreo. . . . . . . . . . . 70-941-01
Tarjeta XTP CP 4o SA
Tarjeta de salida de audio estreo analgico
La tarjeta de salida XTP CP 4o SA proporciona cuatro salidas de audio estreo analgico para la conectividad local a XTP Systems. Proporciona salida de audio estreo analgico balanceado y no balanceado, y puede utilizarse en aplicaciones con conmutacin separada de audio. Para aadir flexibilidad, la tarjeta incluye ajuste del volumen y silenciado para cada salida.
CARACTERSTICAS: Salidas de audio balanceado o no balanceado Ajuste y silenciado del volumen de salida de audio Compatible con todas las tarjetas de entrada XTP CP
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP CP 4o SA Cuatro salidas, audio estreo analgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-944-01
XTP Systems
XTP T HDMI
Transmisor XTP para HDMI
XTP T HDMI de Extron es un transmisor XTP que enva vdeo, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx. Es compatible con HDCP y admite seales 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. El transmisor tambin permite la extensin a travs de Ethernet e insercin de RS-232 e IR bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTPTHDMI funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia entre puntos remotos.
CARACTERSTICAS: Transmite vdeo, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx Admite seales de 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200 Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Insercin RS-232 e IR bidireccional Paso en bucle HDMI con control de audio seleccionable Compatible con HDCP EDID Minder y Key Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia Admite mltiples formatos de audio embebido Entrada de audio estreo analgico embebido seleccionable
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP T HDMI Transmisor XTP HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-12
XTP R HDMI
Receptor XTP para HDMI
XTP R HDMI de Extron es un receptor XTPque acepta vdeo, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx. El receptor dispone de separacin de audio HDMI con salidas de audio S/PDIF digital o estreo analgico. Tambin permite la extensin a travs de Ethernet e insercin de RS-232 e IR bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El receptor XTPRHDMI funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia entre extremos remotos.
CARACTERSTICAS: Recibe vdeo con audio embebido, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx Admite seales de 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200 Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Insercin RS-232 e IR bidireccional Compatible con HDCP EDID Minder y Key Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP R HDMI Receptor XTP HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-13
XTP SR HDMI
Receptor escalador XTP
XTP SR HDMI de Extron es un receptor XTP que escala HDMI, DVI, RGB, vdeo por componentes HD y vdeo de definicin estndar a la resolucin de salida ptima para el dispositivo de visualizacin. Acepta vdeo, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx. El receptor dispone de separacin de audio HDMI con salidas de audio S/PDIF digital o estreo analgico. Tambin permite la extensin a travs de Ethernet e insercin de RS-232 e IR bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El receptor escalador XTPSRHDMI funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia a extremos remotos.
CARACTERSTICAS: Recibe vdeo con audio embebido, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx Escala HDMI, DVI, RGB, vdeo por componentes HD y vdeo de definicin estndar recibido de los dispositivos XTP Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Insercin RS-232 e IR bidireccional Compatible con HDCP Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin EDID Minder y Key Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP SR HDMI Receptor escalador XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1199-01
www.extron.es
51
XTP Systems
XTP T USW 103
Conmutador XTP de tres entradas con transmisor XTP integrado
XTP T USW 103 es un conmutador de tres entradas para enviar vdeo HDMI o RGBHV, audio, control y Ethernet hasta 100 m a travs de un nico cable CATx. Es compatible con HDCP y admite seales 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. Digitaliza el vdeo analgico entrante para mostrarlo en una gran variedad de dispositivos de salida. El transmisor tambin permite la extensin a travs de Ethernet e insercin de RS-232 e IR bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTPTUSW103 funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia entre puntos remotos.
CARACTERSTICAS: Transmite HDMI o vdeo analgico digitalizado, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx Dos entradas HDMI y una VGA Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Conmutacin de entrada automtica Conversin digital de formatos de vdeo analgico Insercin RS-232 e IR bidireccional para el control de dispositivos AV Compatible con HDCP EDID Minder y Key Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia Entrada de audio estreo analgico embebido seleccionable
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP T USW 103 Conmutador transmisor XTP con tres entradas. . . . . . . . . . . . 60-1198-01
XTP T VGA
Transmisor XTP universal para VGA
XTP T VGA de Extron es un transmisor XTP universal que enva vdeo analgico multiformato, audio, control y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx. Digitaliza todos los formatos analgicos entrantes y aplica SDPro processing para des-entrelazar seales de vdeo 480i y 576i y mostrarlas ntegramente en una variedad de dispositivos de salida. Para simplificar la integracin, el transmisor dispone de paso en bucle VGA para la supervisin de la fuente. Tambin permite la extensin a travs de Ethernet e insercin de RS-232 e IR bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTPTVGA funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia a extremos remotos.
CARACTERSTICAS: Transmite vdeo analgico digitalizado, audio, RS-232 e IR bidireccional y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx Admite seales de RGB, vdeo por componentes HD, S-video y vdeo compuesto Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 SD Pro Processing que proporciona desentrelazado de vdeo de definicin estndar Paso en bucle en la entrada universal de HD de 15 pines Insercin RS-232 e IR bidireccional para el control de dispositivos AV EDID Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia
MODELO VERSIN REFERENCIA# Transmisor XTP VGA universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1231-12 XTP T VGA
XTP T UWP 202

Transmisor XTP de dos entradas - Placa mural Decora
XTP T UWP 202 es un transmisor con dos entradas para enviar vdeo HDMI o RGBHV, audio y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx. Digitaliza el vdeo analgico entrante para mostrarlo en una gran variedad de dispositivos de salida. El transmisor es compatible con HDCP y admite seales 1080p/60 de Deep Color y 1920x1200. Permite adems la extensin a travs de Ethernet para el acceso LAN. El transmisor XTPTUWP202 funciona con XTP Systems para la distribucin de la seal y la transmisin a larga distancia entre puntos remotos.
CARACTERSTICAS: Transmite vdeo HDMI o analgico digitalizado, audio y Ethernet hasta 100m a travs de un nico cable CATx Entradas HDMI y VGA Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Conmutacin de entrada automtica Compatible con HDCP EDID Minder y Key Minder Extensin de Ethernet Capacidad de alimentacin a distancia Entrada de audio estreo analgico embebido seleccionable
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP T UWP 202 Transmisor XTP Decora con dos entradas - Negro. . . . . . . . 60-1216-12 XTP T UWP 202 Transmisor XTP Decora con dos entradas - Blanco. . . . . . . 60-1216-13
XTP Systems
XTP PI 100
Inyector de alimentacin XTP
XTP PI 100 de Extron es un inyector de alimentacin de un puerto que proporciona suministro a un transmisor o receptor XTP remoto, eliminando la necesidad de una fuente de alimentacin local. Diseado especficamente para las altas tasas de datos de XTPSystems, la calidad de la seal y distancias de transmisin no se ven afectadas cuando se utiliza el inyector de alimentacin. Puede instalarse en cualquier punto del recorrido de la seal XTP, lo que proporciona flexibilidad en el diseo de XTPSystems con matrices de conmutacin completamente cargadas, como en aplicaciones punto a punto. La exclusiva carcasa del inyector de alimentacin permite instalarlo en espacios pequeos, y el kit de montaje ZipClip 200 de Extron incluido proporciona flexibilidad en la instalacin.
CARACTERSTICAS: Proporciona alimentacin a un extensor XTP Diseado especficamente para las altas tasas de datos de XTPSystems No afecta a la calidad o la distancia de transmisin de las seales Kit de montaje ZipClip 200 incluido, pendiente de patente: -S e monta de forma segura en una gran variedad de superficies, incluyendo rales de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa -R anuras para la sujecin de cables que permiten un alivio de tensin adecuado y el guiado del exceso de cable -P resilla de liberacin rpida que permite una instalacin y un desmontaje fciles Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolucin de problemas y supervisin Listado en UL/c-UL y conforme a las directivas de la CE Carcasa de 1U y un cuarto de ancho de rack
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP PI 100 Inyector de alimentacin XTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1233-01
XTP PI 400
Inyector de alimentacin XTP de cuatro puertos
XTPPI400 de Extron es un inyector de alimentacin de cuatro puertos que proporciona suministro a hasta cuatro transmisores o receptores XTP remotos, eliminando la necesidad de fuentes de alimentacin locales. Diseado especficamente para las altas tasas de datos de XTPSystems, la calidad de la seal y distancias de transmisin no se ven afectadas cuando se utiliza el inyector de alimentacin. Se puede instalar en cualquier lugar dentro del recorrido de la seal XTP, proporcionando flexibilidad en el diseo para dispositivos remotos con espacio limitado. Para garantizar una instalacin rpida y fiable, la carcasa de 1U y medio ancho de rack puede montarse con seguridad mediante bandejas de rack de Extron. El inyector de alimentacin XTPPI400 proporciona flexibilidad en la integracin en XTPSystems, con matrices de conmutacin completamente cargadas.
CARACTERSTICAS: Proporciona alimentacin a hasta cuatro extensores de XTP remotos Diseado especficamente para las altas tasas de datos de XTPSystems No afecta a la calidad o la distancia de transmisin de las seales Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolucin de problemas y supervisin Listado en UL/c-UL y conforme a las directivas de la CE Carcasa de 1U y medio ancho de rack
MODELO VERSIN REFERENCIA# XTP PI 400 Inyector de alimentacin XTP de cuatro puertos. . . . . . . . . . . 60-1298-01
www.extron.es
53
Extensores
DVI 101
Ecualizador de cable DVI
DVI 101 de Extron es un ecualizador DVI que ofrece una solucin econmica y prctica para extender las seales DVI single link muy por encima de la capacidad de los cables DVI estndar. DVI 101 se conecta al extremo de un cable DVI largo de hasta 60 metros. Proporciona de forma automtica la ecualizacin activa necesaria para garantizar una calidad de imagen ptima con seales HDTV de hasta 1080p/60 y seales de vdeo de ordenador de alta resolucin de hasta 1920x1200. DVI 101 es ideal tanto para aplicaciones temporales como permanentes, con cables DVI de largo recorrido.
CARACTERSTICAS: Extiende las seales DVI hasta 60 metros a travs de cable DVI Admite resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60 Compatible con DVI single link Compatible con HDCP Ecualizacin del cable de entrada automtica Recibe alimentacin del dispositivo fuente a distancias de hasta 38 metros
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 101 Ecualizador de cable DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-873-01
DVI 110
Regenerador de seal DVI
DVI 110 de Extron es un regenerador de seal para seales DVI-D single link. Resincroniza y remodela las seales DVI marginales o ruidosas, como las que se encuentran ocasionalmente a la salida de las tarjetas grficas de nivel consumidor o en ordenadores notebook, o al utilizar acopladores DVI pasivos y placas murales dentro del recorrido de la seal. DVI 110 ayuda a eliminar el ruido y reduce el temblor en la salida de la fuente, asegurando una seal digital fuerte y estable, y mejorando el rendimiento del sistema.
CARACTERSTICAS: Resincroniza y remodela las seales DVI marginales o ruidosas en la fuente Admite resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60 Compatible con HDCP Indicador LED de presencia de seal y alimentacin de la fuente Compatible con la transmisin DDC
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 110 Regenerador de seal DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1145-01
DVI 104
Extensor DVI de fibra ptica
El extensor de fibra ptica DVI 104 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor que proporciona una solucin econmica y eficaz para extender las seales DVI-D single link a larga distancia a travs de cables de fibra ptica. Utiliza tecnologa totalmente digital para lograr una transmisin perfecta pxel a pxel de imgenes de vdeo de ordenador de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. DVI 104 extiende las seales DVI-D a travs de cuatro cables de fibra ptica multimodo a longitudes de hasta 500 metros.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D single link travs de cuatro cables de fibra ptica multimodo Enva seales de 1920x1200 y HDTV 1080p/60 hasta 500 metros Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados El transmisor puede autoalimentarse por la seal de la fuente Transmisor y receptor separables del cable Conexin directa del dispositivo Compatible con cables de fibra ptica multimodo pre-terminados 4LC MM disponibles en Extron
DVI 104 Tx/Rx con cable 4LC MM. El cable 4LC MM debe pedirse por separado.
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 104 Tx/Rx Conjunto de transmisor/receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-977-01 4LC MM/10m 10 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-652-01
Extensores
DTP DVI 301
Extensor DVI de par trenzado para larga distancia
DTP DVI 301 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor para la transmisin a larga distancia de vdeo DVI-D, adems de seales de control bidireccional a travs de un nico cable CATx. Para una mayor flexibilidad y facilidad, las seales de audio estreo analgico por separado tambin pueden transmitirse en un segundo cable de par trenzado. Es capaz de enviar seales 1080p/60 DeepColor y 1920x1200 hasta 100 m. El transmisor est equipado con una salida de paso en bucle DVI con buffer para admitir un monitor de ordenador local. Las carcasas de tamao compacto y la alimentacin remota de las unidades, hacen que DTPDVI301 sea ideal para extender DVI-D y control bidireccional en entornos con espacio reducido.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D single link ms RS-232 e IR a travs de un nico cable CATx Extiende 1920x1200 y 1080p/60 Deep Color a 100 metros Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado para obtener un rendimiento ptimo Transmite seales de audio estreo analgico separadas Entrada en bucle de DVI Compatible con la transmisin de EDID y HDCP Alimentacin remota del transmisor o receptor Paso de control bidireccional RS-232 e IR
DTP DVI 301 Tx Transmisor
DTP DVI 301 Rx Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# DTP DVI 301 Tx Transmisor DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1213-12 DTP DVI 301 Rx Receptor DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1213-13
DVI 201
Extensor DVI de par trenzado
DVI 201 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor que permite transmitir seales DVI o HDMI a distancias considerablemente por encima de la capacidad de cables DVI o HDMI estndar. Unidos mediante dos cables econmicos y de fcil integracin CAT 5e, CAT 5e, CAT 6, CAT 7 o STP201 de Extron, el transmisor y receptor DVI 201 funcionan juntos para enviar seales DVI-D o HDMI single link a ms de 60 metros para HDTV y XGA 1024x768.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D single link y de control a travs de cables CATx Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal Entrada en bucle de DVI Compatible con la transmisin de EDID y HDCP Paso bidireccional RS-232/IR Alimentacin remota del transmisor o receptor
DVI 201 Tx Transmisor
DVI 201 Rx Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 201 Tx Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-734-12 DVI 201 Rx Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-734-13
www.extron.es
55
Extensores
DVI 201xi Tx
Transmisor DVI de par trenzado con EDID Minder
DVI 201xi Tx de Extron es un transmisor de par trenzado que permite que las seales DVI o HDMI puedan transmitirse a distancias considerablemente mayores que con los cables DVI o HDMI estndar. Unidos mediante dos econmicos y fciles de usar cables CAT 5, CAT 5e, CAT 6, CAT 7 o STP201 de Extron, el transmisor DVI 201xi Tx y un receptor de par trenzado DVI 201 o DVI 201 A D funcionan juntos para enviar seales DVI-D single link o HDMI a ms de 60 metros para HDTV y XGA 1024x768. DVI 201xi Tx incluye EDIDMinder, ecualizacin de entrada automtica y capacidad de montaje en rack, todo creado para optimizar la integracin del sistema para la transmisin de la seal DVI.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D single link y de control a travs de cables CATx Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal EDID Minder Ecualizacin del cable de entrada automtica Entrada en bucle de DVI Compatible con la transmisin de EDID y HDCP
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 201xi Tx Transmisor DVI de par trenzado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1013-12
DVI 201 A D
Extensor DVI de par trenzado con audio - Placa mural Decora
DVI 201 A D de Extron es un conjunto de transmisor y receptor de estilo Decora que permite la transmisin de seales HDMI o DVI a distancias considerablemente por encima de la capacidad de los cables HDMI o DVI estndar. Adems, puede aceptar y transmitir seales de audio estreo y RS-232 o IR. Unidos mediante dos cables econmicos y de fcil integracin CAT 5, CAT 5e, CAT 6, CAT 7 o STP201 de Extron, el transmisor y receptor DVI 201 A D funcionan juntos para enviar seales DVI-D o HDMI single link a ms de 60 metros para HDTV y XGA 1024x768.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D single link y de control a travs de cables CATx Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal Transmite seales adicionales de audio estreo Paso bidireccional RS-232/IR Alimentacin remota del transmisor o receptor
DVI 201 A D Tx Transmisor
DVI 201 A D Rx Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI 201 A D Tx/Rx Conjunto de transmisor/receptor - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-865-02 DVI 201 A D Tx/Rx Conjunto de transmisor/receptor - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-865-03
Extensores
DVI DL 101
Ecualizador de cable DVI dual link
DVI DL 101 de Extron es un ecualizador de DVI dual link que ofrece una solucin econmica y prctica para extender las seales DVI dual link y single link muy por encima de la capacidad de los cables DVI dual link estndar. DVI DL 101 se conecta al extremo de un cable DVI largo de hasta 60 metros. Proporciona de forma automtica la ecualizacin activa necesaria para garantizar una calidad de imagen ptima con seales de vdeo de ordenador de alta resolucin de hasta 2560x1600, as como seales HDTV de hasta 1080p/60.
CARACTERSTICAS: Extiende las seales DVI-D dual link hasta 60 metros a travs de cable DVI dual link Admite resoluciones de ordenador de hasta 2560x1600 a 60 Hz y HDTV 1080p/60 Compatible con DVI dual link y single link Compatible con HDCP Ecualizacin del cable de entrada automtica Indicador LED de presencia de seal y alimentacin de la fuente
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI DL 101 Ecualizador de cable DVI dual link.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-962-01
DVI DL 201
Extensor DVI dual link de par trenzado con EDID Minder
DVI DL 201 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor que permite que las seales DVI dual link o single link puedan transmitirse a distancias considerablemente mayores que con cables estndar DVI dual link. Unidos mediante tres cables econmicos y fciles de integrar CAT 5, CAT 5e, CAT 6, el CAT 7 o cables STP201 de Extron, el transmisor y receptor DVI DL 201 funcionan juntos para enviar seales DVI-D dual link o single link hasta 60 metros.
CARACTERSTICAS: Transmite seales DVI-D dual link y de control a travs de cables CATx Enva seales 2560x1600 hasta 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Ecualizacin del cable de entrada automtica Entrada en bucle de DVI Compatible con la transmisin de EDID y HDCP Paso bidireccional RS-232/IR Alimentacin remota del receptor
Transmisor DVI DL 201 Tx
Receptor DVI DL 201 Rx
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI DL 201 Tx/Rx Conjunto de transmisor/receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-957-01
HDMI 101 Plus

Ecualizador de cable HDMI
HDMI 101 Plus de Extron es un ecualizador HDMI que ofrece una solucin econmica y prctica para extender las seales HDMI por encima de los 15 metros de la distancia lmite de los cables HDMI. HDMI 101 Plus se conecta al extremo de un cable HDMI de largo recorrido, de hasta 60 metros a 1080p/60 con 8 bits de color y 45 metros a 1080p/60 con 12 bits de color al utilizarse con los cables de la serie HDMI Pro de Extron. Proporciona de forma automtica la ecualizacin activa necesaria para garantizar una calidad de imagen ptima con seales HDTV de hasta 1080p/60 y seales de vdeo de ordenador de alta resolucin de hasta 1920x1200. HDMI 101Plus, compatible con HDCP, es ideal tanto para aplicaciones temporales como permanentes con cables HDMI de largo recorrido.
CARACTERSTICAS: Extiende las seales HDMI hasta 60 metros a travs de cable HDMI Admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincrona de labios, formatos de audio HD sin prdida y CEC Compatible con HDCP Ecualizacin del cable de entrada automtica Recibe alimentacin del dispositivo fuente a distancias de hasta 38 metros Indicador LED de presencia de seal y alimentacin de la fuente
Incluye LockIt, soportes con brida para cables HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI 101 Plus Ecualizador de cable HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-872-02
www.extron.es
57
Extensores
DTP HDMI 230
Extensor HDMI de par trenzado
DTPHDMI230 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor para la transmisin de seales de HDMI, audio y RS-232 e IR bidireccional a travs de un nico cable CATx. Ofrece una opcin eficaz y de precio competitivo para extender HDMI con audio multicanal embebido desde dispositivos equipados con HDMI. Adems, DTPHDMI230 admite seales de audio estreo analgico y las digitaliza para la transmisin simultnea a travs del mismo cable de par trenzado. Es capaz de enviar seales 1080p/60 DeepColor y 1920x1200 hasta 70 m. Las carcasas de tamao compacto y la alimentacin remota de las unidades, hacen que DTPHDMI230 sea ideal para extender HDMI, audio y control bidireccional en entornos con espacio reducido.
CARACTERSTICAS: Transmite HDMI ms control y audio analgico a travs de un nico cable CATx Extiende seales 1080p/60 Deep Color y 1920x1200 hasta 70 m Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado para obtener un rendimiento ptimo Admite seales adicionales de audio estreo analgico Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin prdida y CEC Compatible con HDCP
DTP HDMI 230 Tx Transmisor
DTP HDMI 230 Rx Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# DTP HDMI 230 Tx Transmisor HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1271-12 DTP HDMI 230 Rx Receptor HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1271-13
DTP HDMI 301

Extensor HDMI de par trenzado para larga distancia
DTP HDMI 301 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor para la transmisin a larga distancia de vdeo HDMI y audio embebido, adems de seales de control bidireccionales a travs de un nico cable CATx. Para una mayor flexibilidad y facilidad, las seales de audio estreo analgico por separado tambin pueden transmitirse en un segundo cable de par trenzado. Es capaz de enviar seales 1080p/60 DeepColor y 1920x1200 hasta 100 m. Las carcasas de tamao compacto y la alimentacin remota de las unidades, hacen que DTPHDMI301 sea ideal para extender HDMI, audio multicanal y control bidireccional en entornos con espacio reducido.
CARACTERSTICAS: Transmite seales HDMI ms RS-232 e IR a travs de un nico cable CATx Extiende seales 1080p/60 Deep Color y 1920x1200 hasta 100 m Compatible con cables de par trenzado CAT5e, CAT6 y CAT7 Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado para obtener un rendimiento ptimo Transmite seales de audio estreo analgico separadas Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin prdida y CEC Compatible con HDCP Alimentacin remota del transmisor o receptor
DVI HDMI 301 Tx Transmisor
DVI HDMI 301 Rx Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# DTP HDMI 301 Tx Transmisor HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1212-12 DTP HDMI 301 Rx Receptor HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1212-13
Extensores
HDMI 201
Extensor HDMI de par trenzado
HDMI 201 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor que permite transmitir seales HDMI o DVI a distancias considerablemente por encima de la capacidad de cables HDMI o DVI estndar. Unidos mediante dos cables econmicos y de fcil integracin CAT 5e, CAT 6, CAT 7 o STP201 de Extron, el transmisor y receptor HDMI 201 funcionan juntos para enviar seales HDMI o DVI single link a 60 m para HDTV y XGA 1024x768.
CARACTERSTICAS: Transmite seales HDMI y de control a travs de cables CATx Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal Compatible con HDCP Extiende las seales de vdeo, audio embebido y control Paso bidireccional RS-232/IR Alimentacin remota del transmisor o receptor
Transmisor HDMI 201
Receptor HDMI 201
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI 201 Tx/Rx Conjunto de transmisor/receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-806-01
MTP/HDMI U R
Receptor universal de par trenzado para HDMI, VGA, vdeo, audio y RS-232
MTP/HDMI U R es un receptor de par trenzado universal que consolida formatos de vdeo analgico y digital en un nico producto. Funciona junto con los transmisores MTP/HDMI U T A D y HDMI 201 / DVI 201 para enviar HDMI o DVI a travs de dos cables de par trenzado, y con un transmisor de la serie MTP para enviar todos los formatos de vdeo analgico comunes, desde vdeo compuesto a HDTV y RGB de alta resolucin, as como audio mono, a travs de un cable de par trenzado. MTP/HDMI U R es compatible con HDCP y recibe seales bidireccionales RS-232 a travs de cualquier entrada de par trenzado para el control remoto de un dispositivo de visualizacin. Tambin incluye controles separados de nivel y de pico variables, y deteccin automtica del formato de seal de las seales MTP entrantes.
CARACTERSTICAS: Acepta formatos de vdeo digital y analgico, audio y seales de control a travs de cables CATx Enruta automticamente las seales de vdeo entrantes a los conectores de salida adecuados Salida digital: - Compatible con HDCP - Admite tasas de datos de hasta 1,65 Gbps por color - Compatible con la transmisin DDC - Admite seales RS-232 o IR bidireccionales Salida analgica: - Admite RGBHV, vdeo por componentes HD, S-video, vdeo compuesto, audio mono y RS-232 - Controles separados de pico y nivel variables - Admite seales de RS-232 bidireccionales - Compatible con vdeo por componentes HDTV, sincronismos de dos o tres niveles - Salida de audio mono dual - MTP/HDMI U R enva seales de audio mono dual balanceado o no balanceado
MODELO VERSIN REFERENCIA# MTP/HDMI U R Receptor de par trenzado para HDMI/VGA/vdeo.. . . . . . . . . 60-1048-01
www.extron.es
59
Extensores
MTP/HDMI U T A D
Transmisor de par trenzado universal para HDMI, VGA, vdeo, audio y RS-232
MTP/HDMI U T A D de Extron es un transmisor universal de par trenzado, de estilo Decora, para las fuentes de vdeo digital y analgico. Cumple con los requisitos de entornos de presentacin AV que deben soportar una gran variedad de seales analgicas y digitales. Proporciona entradas dedicadas para seales HDMI, VGA, vdeo por componentes HD, S-video, vdeo compuesto,audio y RS-232 bidireccional o IR. Estas seales se transmiten a larga distancia a travs de cableado estndar CATx a receptores en lugares remotos. Funciona perfectamente con el receptor MTP/HDMI U R, un receptor universal MTP o un receptor de la serie HDMI 201 de Extron.
CARACTERSTICAS: Transmite seales HDMI, VGA, vdeo por componentes HD, S-video, vdeo compuesto, audio y seales de control a travs de cables CATx Compatible con transmisin EDID y DDC Entrada digital HDMI: ransmite seales HDMI y de RS-232 a travs -T de dos cables CATx - Compatible con HDCP - Compatible con la transmisin DDC - Transmite seales adicionales de audio estreo - Paso bidireccional RS-232/IR Entradas analgicas: -T ransmite seales RGBHV, vdeo por componentes HD, S-video o vdeo compuesto y de audio mono sumado en un nico cable CATx - Conmutacin de entrada automtica -M odo de EDID emulation que permite el funcionamiento adecuado de la fuente cuando no hay un monitor local - Control remoto por cierre de contacto
MODELO VERSIN REFERENCIA# MTP/HDMI U T A D Transmisor universal MTP/HDMI - Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-166-02 MTP/HDMI U T A D Transmisor universal MTP/HDMI - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-166-01
HDMI 201 A D
Extensor HDMI de par trenzado con audio - Placa mural Decora
HDMI 201 A D de Extron es un conjunto de transmisor y receptor de estilo Decora que permite la transmisin de seales HDMI o DVI a distancias considerablemente por encima de la capacidad de los cables HDMI o DVI estndar. Adems, puede aceptar y transmitir seales de audio estreo y RS-232 o IR. Unidos mediante dos cables econmicos y de fcil integracin CAT 5e, CAT 6, CAT 7 o STP201 de Extron, el transmisor y receptor HDMI 201 A D funcionan juntos para enviar seales HDMI o DVI-D single link a 60 m para HDTV y XGA 1024x768.
CARACTERSTICAS: Transmite seales HDMI y de control a travs de cables CATx Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Extron recomienda encarecidamente el uso de cableado de par trenzado blindado individualmente para obtener un rendimiento ptimo El cable de par trenzado digital STP201 de Extron proporciona proteccin adicional contra las interferencias externas y aumenta la distancia total de transmisin de la seal Compatible con HDCP Transmite seales adicionales de audio estreo Paso bidireccional RS-232/IR Alimentacin remota del transmisor o receptor
HDMI 201 A D Transmisor
HDMI 201 A D Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI 201 A D Tx Transmisor - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-864-12 HDMI 201 A D Tx Transmisor - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-864-13
Extensores
FOX T UWP 302
Transmisor de fibra ptica de dos entradas - Placa mural Decora
FOXTUWP302 es un transmisor de fibra ptica de dos entradas para transmisiones de largo recorrido de seales de HDMI compatible con HDCP, RGBHV o vdeo por componentes HD y audio estreo analgico a travs de cableado de fibra ptica. Diseado para obtener un rendimiento de imagen fiable y excepcional, esta placa mural de estilo Decora utiliza una tecnologa totalmente digital para proporcionar una transmisin perfecta pxel a pxel de imgenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. Las seales analgicas son digitalizadas para asegurar una transmisin de alta calidad al destino de la salida. El transmisor tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como Key Minder, EDID Minder, embebido de audio con control de ganancia y atenuacin, y conmutacin de entrada automtica. FOXTUWP302 ocupa un espacio de tres gangs y est disponible en modelos monomodo y multimodo.
CARACTERSTICAS: Transmite seales de vdeo HDMI o analgico y seales de audio estreo a muy largas distancias a travs de cableado de fibra ptica Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Conversin digital de seales de entrada de vdeo y audio analgicas Conmutacin de entrada automtica Compatible con HDCP Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Embebido de audio Indicadores LED de presencia de seal, HDCP y alimentacin Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora de tres gangs
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX T UWP 302 MM Multimodo - Transmisor con placa mural, negro. . . . . . . . . . . 60-1232-11 FOX T UWP 302 MM Multimodo - Transmisor con placa mural, blanco. . . . . . . . . . 60-1232-13 FOX T UWP 302 SM Monomodo - Transmisor con placa mural, negro. . . . . . . . . . 60-1232-12 Monomodo - Transmisor con placa mural, blanco.. . . . . . . . 60-1232-14 FOX T UWP 302 SM
FOX T USW 103

Conmutador de HDMI, VGA, audio y RS-232 de tres entradas con transmisor de fibra ptica integrado
FOXTUSW103 de Extron es un conmutador de tres entradas con transmisor de fibra ptica integrado para transmisiones de largo recorrido de seales HDMI compatibles con HDCP, RGBHV o vdeo por componentes HD, audio estreo y RS-232 a travs de cableado de fibra ptica. Fabricado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital exclusiva de Extron para proporcionar una transmisin perfecta pxel a pxel de imgenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. El transmisor, diseado especficamente para sistemas AV, tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como EDID Minder, Key Minder, embebido de audio, control de ganancia y atenuacin, conmutacin de entrada automtica y supervisin del sistema en tiempo real. Estas caractersticas, junto con la compacta carcasa de bajo perfil de FOXTUSW103, permiten una discreta instalacin en distintas aplicaciones.
CARACTERSTICAS: Transmite seales de vdeo HDMI o analgico, audio estreo y RS-232 a muy largas distancias a travs de cableado de fibra ptica Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Conversin digital de seales de entrada de vdeo y audio analgicas Conmutacin de entrada automtica Compatible con HDCP Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX T USW 103 MM Transmisor de tres entradas - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1229-11 FOX T USW 103 SM Transmisor de tres entradas - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1229-12
www.extron.es
61
Extensores
FOXBOX HDMI
Extensor de fibra ptica para HDMI, audio y RS-232
El extensor de fibra ptica FOXBOX HDMI de Extron es un conjunto de receptor y transmisor para transmisiones de largo recorrido de seales de vdeo HDMI compatibles con HDCP, audio estreo y control RS-232 a travs de cableado de fibra ptica. Diseado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisin perfecta pxel a pxel de imgenes de vdeo de ordenador HDMI con resolucin de hasta WUXGA 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. FOXBOX HDMI, diseado especficamente para sistemas AV, tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como Key Minder, EDID Minder, embebido y separacin de audio y supervisin del sistema en tiempo real. Fabricado en una compacta carcasa de bajo perfil para un montaje discreto.
CARACTERSTICAS: Enva seales de vdeo HDMI, audio estreo y control RS232 a muy larga distancia a travs de cableado de fibra ptica Compatible con HDCP Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Entrada en bucle de HDMI con buffer Embebido de audio Separacin de audio HDMI con salidas estreo analgicas Compatible con las matrices de conmutacin FOX de Extron - Creacin de sistemas de distribucin de la seal compatibles con HDCP de hasta 1000x1000 y mayores
Transmisor FOXBOX Tx HDMI
Receptor FOXBOX Rx HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOXBOX Tx HDMI MM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1174-11 FOXBOX Rx HDMI MM Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1174-21 FOXBOX Tx HDMI SM Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1174-12 FOXBOX Rx HDMI SM Monomodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1174-22
FOXBOX SR HDMI
Receptor escalador de fibra ptica para HDMI, audio y RS-232
FOXBOX SR HDMI de Extron es un extensor de fibra ptica para transmisiones de largo recorrido de seales de HDMI compatible con HDCP, audio y control RS-232 a travs de cableado de fibra ptica. Fabricado para un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para distribuir imgenes perfectas pxel a pxel de vdeo de ordenador HDMI hasta WUXGA 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. FOXSRHDMI, diseado especficamente para sistemas AV, tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como Key Minder, separacin de audio, memoria de entrada automtica y patrones de ajuste internos. Una carcasa compacta y de bajo perfil permite una discreta instalacin detrs de un dispositivo de visualizacin de pantalla plana.
CARACTERSTICAS: Acepta seales de fibra ptica desde transmisores de la serie FOX y proporciona seales de vdeo HDMI escalado, audio estreo y control RS-232 Escalador de alto rendimiento que proporciona resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Compatible con HDCP Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP Escalado ascendente y descendente de HDMI, DVI, RGB y vdeo por componentes HD Separacin de audio HDMI con salidas estreo analgicas Compatible con los transmisores HDMI, DVIPlus, DVI, VGA y VGA/YUV de la serie FOX de Extron
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOXBOX SR HDMI MM Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1187-21 FOXBOX SR HDMI SM Monomodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1187-22
Extensores
FOX 500 DVI
Extensor de fibra ptica para DVI, audio y RS-232
El extensor de fibra ptica FOX 500 DVI de Extron es un conjunto de receptor y transmisor para transmisiones de largo recorrido de seales de DVI, audio y control RS-232 a travs de una nica fibra. Diseado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisin perfecta de pxel a pxel de imgenes de vdeo de ordenador de resoluciones hasta UXGA 1600x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. Diseado especialmente para sistemas de AV, FOX 500 DVI tambin incluye una gran cantidad de funciones de fcil integracin, como el modo de EDID Emulation, entrada de paso con buffer, control RS-232 desde mltiples puntos, montaje en rack y seguimiento del sistema en tiempo real.
CARACTERSTICAS: Enva las seales de DVI-D single link, audio estreo y control RS-232 a distancias muy largas a travs de una nica fibra Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1600x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable Entrada en bucle de DVI con buffer Disponible en 850 nm de modelos multimodo para transmisiones de rango moderado y en 1310 nm de modelos monomodo para distancias extremas de hasta 30 km Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolucin de problemas y control Alarma de notificacin en caso de prdida de la conexin de fibra ptica Memoria de entrada automtica
Transmisor FOX 500 DVI Tx
Receptor FOX 500 DVI Rx
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX 500 DVI Tx MM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-859-11 FOX 500 DVI Rx MM Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-859-21 FOX 500 DVI Tx SM Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-859-12 FOX 500 DVI Rx SM Monomodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-859-22
FOXBOX DVI Plus

Extensores de fibra ptica para DVI, audio y RS-232
Los extensores de fibra ptica de la serie FOXBOX DVI de Extron son un conjunto de receptor y transmisor para transmisiones de largo recorrido de seales de DVI, audio y control RS-232 a travs de una nica fibra. Diseados para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utilizan tecnologa totalmente digital exclusiva de Extron para proporcionar una transmisin pxel a pxel perfecta de imgenes de vdeo de ordenador y de HDTV. La serieFOXBOXDVI tambin incluye el modo de EDID emulation, memoria de entrada automtica, control RS-232 desde varias ubicaciones, patrones de prueba internos y control del sistema en tiempo real. Las carcasas de bajo perfil compactas permiten una instalacin discreta detrs de una pantalla plana y varios receptores pueden conectarse en cadena.
CARACTERSTICAS: Enva las seales de DVI-D single link, audio estreo y control RS-232 a distancias muy largas a travs de una nica fibra EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable Capacidad de conexin en cadena Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolucin de problemas y control Alarma de notificacin en caso de prdida de la conexin de fibra ptica Memoria de entrada automtica Carcasas de metal de 2,5 cm de altura y un cuarto de ancho de rack
Transmisor FOXBOX Tx DVI Plus
Receptor FOXBOX Rx DVI Plus
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOXBOX Tx DVI Plus MM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1060-11 FOXBOX Rx DVI Plus MM Multimodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1060-21 FOXBOX Tx DVI Plus SM Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1060-12 FOXBOX Rx DVI Plus SM Monomodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1060-22
www.extron.es
63
Extensores
PowerCage 1600
Chasis modular con fuente de alimentacin para extensores de fibra ptica y de par trenzado
PowerCage 1600 de Extron es un chasis de montaje en rack con 16 ranuras que soporta una amplia variedad de tarjetas Extron de transmisin y recepcin de AV en par trenzado y fibra ptica. PowerCage 1600 simplifica la integracin de grandes sistemas montados en rack al proporcionar una forma eficiente de alimentar e instalar mltiples transmisores y receptores. PowerCage 1600 tambin dispone de una fuente de alimentacin redundante opcional e intercambiable en caliente, adems de una gestin trmica que aumenta su fiabilidad en entornos de misin crtica en los que el funcionamiento continuo las 24 horas es esencial. Su diseo modular e intercambiable en caliente permite sustituir o actualizar las tarjetas en la instalacin en cualquier momento, sin tener que apagar el sistema.
CARACTERSTICAS: Acepta hasta 16 tarjetas multifuncin de una ranura u 8 de doble ranura Diseo para ahorrar espacio con un compacto chasis de montaje en rack de 3U Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente Fuente de alimentacin redundante opcional Fuentes de alimentacin intercambiables en caliente Gestin trmica excepcional Extensores de fibra ptica PowerCage FOX que admiten vdeo de definicin estndar o de alta resolucin, audio estreo y RS-232 a travs de cableado de fibra ptica Extensores de par trenzado PowerCage MTP que admiten vdeo de definicin estndar o de alta resolucin y audio o RS-232 a travs de un nico cable CATx
MODELO VERSIN REFERENCIA# PowerCage 1600 Enclosure Chasis de 3U, 16 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-978-01
PowerCage FOX DVI Plus

Extensor de fibra ptica para DVI-D, audio y RS-232
El extensor de fibra ptica PowerCage FOX DVI Plus es un conjunto de receptor y transmisor de tarjeta modular para PowerCage 1600 enclosure que proporciona transmisin de seales de DVI, audio y control RS-232 a larga distancia a travs de una nica fibra. Diseado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisin perfecta de pxel a pxel de imgenes de vdeo de ordenador DVI con resolucin de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. Creado especialmente para los sistemas AV, PowerCage FOX DVI Plus tambin incluye numerosas funciones de fcil integracin, como el modo de EDID emulation, la memoria de entrada automtica, control RS-232 desde varias ubicaciones, patrones de prueba internos y control del sistema en tiempo real. Se pueden conectar en cadena mltiples tarjetas de receptor.
CARACTERSTICAS: Enva las seales de DVI-D single link, audio estreo y control RS-232 a distancias muy largas a travs de una nica fibra Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Tarjetas modulares e intercambiables en caliente diseadas para PowerCage 1600 enclosure EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable Capacidad de conexin en cadena Alarma de notificacin en caso de prdida de la conexin de fibra ptica
Transmisor
Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# PowerCage FOX Tx DVI Plus MM Multimodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-873-11 PowerCage FOX Rx DVI Plus MM Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-873-21 PowerCage FOX Tx DVI Plus SM Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-873-12 PowerCage FOX Rx DVI Plus SM Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-873-22
Extensores
PowerCage FOX HDMI
Extensor de fibra ptica para HDMI, audio y RS-232
El extensor de fibra ptica PowerCage FOX HDMI es un conjunto de receptor y transmisor de tarjeta modular para PowerCage1600 enclosure que proporciona transmisin de seales HDMI compatibles con HDCP, audio estreo y control RS-232 a larga distancia a travs de cableado de fibra ptica. Diseado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisin perfecta de pxel a pxel de imgenes de vdeo de ordenador HDMI con resolucin de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. PowerCage FOX HDMI tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como Key Minder, EDID Minder, memoria de entrada automtica, embebido/separacin de audio, ganancia y atenuacin de audio, patrones de ajuste internos y supervisin del sistema en tiempo real.
CARACTERSTICAS: Enva las seales HDMI, audio estreo y control RS-232 a muy larga distancia a travs de cableado de fibra ptica Compatible con HDCP Tecnologa totalmente digital que ofrece un rendimiento pxel a pxel con seales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Tarjetas modulares e intercambiables en caliente diseadas para PowerCage 1600 enclosure Embebido de audio Separacin de audio HDMI con salidas estreo analgicas Confirmacin visual de HDCP que proporciona una seal verde cuando se enva contenido encriptado a un dispositivo de visualizacin no compatible
Transmisor
Receptor
MODELO VERSIN REFERENCIA# PowerCage FOX Tx HDMI MM Multimodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-889-11 Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-889-21 PowerCage FOX Rx HDMI MM PowerCage FOX Tx HDMI SM Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-889-12 PowerCage FOX Rx HDMI SM Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-889-22
PowerCage FOX SR HDMI

Receptor escalador de fibra ptica para HDMI, audio y RS-232
El extensor de fibra ptica PowerCage FOX SR HDMI de Extron es un receptor escalador modular para PowerCage 1600 enclosure que permite la transmisin de seales de vdeo HDMI compatible con HDCP, audio estreo y control RS-232 a larga distancia a travs de cableado de fibra ptica. Fabricado para un rendimiento de alta resolucin fiable y excepcional, utiliza la tecnologa totalmente digital de Extron para distribuir imgenes perfectas pxel a pxel de vdeo de ordenador HDMI hasta WUXGA 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. PowerCage FOXSRHDMI, diseado especficamente para sistemas AV, tambin incluye muchas caractersticas de fcil integracin, como Key Minder, separacin de audio, paso de audio HDMI seleccionable, memoria de entrada automtica y patrones de ajuste internos.
CARACTERSTICAS: Acepta seales de fibra ptica desde transmisores de la serie FOX y proporciona seales de vdeo HDMI escalado, audio estreo y control RS-232 Escalador de alto rendimiento que proporciona resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Compatible con HDCP Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP Escalado ascendente y descendente de HDMI, DVI, RGB y vdeo por componentes HD Tarjeta modular, configurable e intercambiable en caliente diseada para PowerCage 1600 enclosure
MODELO VERSIN REFERENCIA# PowerCage FOX SR HDMI MM Receptor escalador - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-904-21 PowerCage FOX SR HDMI SM Receptor escalador - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-904-22
www.extron.es
65
DVI DA
Amplificadores de distribucin DVI
DVI DA2 y DVI DA4 de Extron son amplificadores de distribucin para DVI con dos o cuatro salidas. Ambos modelos aceptan seales DVI single link y distribuyen seales idnticas a los dispositivos conectados. Tambin proporcionan enrutamiento DDC, Display Data Channel, a la salida local, permitiendo la negociacin de EDID, Extended Display Identification Data, lo que asegura una salida de vdeo adecuada y la visualizacin fiable del material. Estos amplificadores de distribucin para DVI son ideales para cualquier aplicacin en la que las seales de vdeo de alta resolucin tienen que enrutarse a mltiples ubicaciones, y se prefiere el recorrido de una seal totalmente digital desde la fuente a su destino.
CARACTERSTICAS: Admite seales DVI-D single link de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Ecualizacin automtica del cable hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Enrutamiento de DDC a la salida local para EDID y HDCP Proporciona +5V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos Carcasa de metal de montaje en rack, de 1U y medio ancho de rack
DVI DA2
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI DA2 Dos salidas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-886-02 DVI DA4 Cuatro salidas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-922-01
DVI DA4
Serie DVI DA Plus

Amplificadores de distribucin DVI con EDID Minder
Los amplificadores de distribucin DVI DA Plus de Extron tienen cuatro, seis u ocho salidas. Cada modelo acepta una nica fuente DVI single link y distribuye seales de vdeo digital ecualizado a mltiples dispositivos. Son compatibles con resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 a 60Hz, incluyendo HDTV 1080p/60. Estos DA son ideales para entornos en los que se prefiere un recorrido de la seal totalmente digital desde la fuente a su destino. Todos los modelos DVI DA Plus disponen de EDID Minder, que mantiene la comunicacin EDID, Extended Display Identification Data, con las fuentes conectadas, asegura que la fuente DVI se enciende de forma adecuada y mantiene la salida de vdeo correcta incluso si el dispositivo de visualizacin digital est apagado.
CARACTERSTICAS: Distribucin de la seal DVI-D single link Admite seales DVI-D single link de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 EDID Minder Ecualizacin automtica del cable hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Proporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos
DVI DA4 Plus
DVI DA6 Plus
DVI DA8 Plus
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI DA4 Plus Cuatro salidas con EDID Minder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-931-21 DVI DA6 Plus Seis salidas con EDID Minder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-932-21 DVI DA8 Plus Ocho salidas con EDID Minder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-933-21
HDMI DA2
Amplificador de distribucin HDMI de dos salidas
HDMI DA2 de Extron es un amplificador de distribucin HDMI de una entrada y dos salidas. HDMIDA2 admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida. Este amplificador de distribucin compatible con HDCP admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200. HDMIDA2 dispone de dos tecnologas exclusivas de Extron: EDIDMinder, que mantiene la continua comunicacin EDID entre los dispositivos conectados, y KeyMinder, que autentifica constantemente la encriptacin HDCP entre todos los dispositivos, asegurando la distribucin simultnea del contenido de la fuente a ambos dispositivos de visualizacin. HDMIDA2 es ideal para aplicaciones que requieren la distribucin de la seal de una fuente HDMI a dos dispositivos de visualizacin.
CARACTERSTICAS: EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP Compatible con HDCP Admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida Ecualizacin del cable de entrada automtica hasta 15 m a 1080p/60 con 8 bits de color al utilizarse con cable de la serie HDMIPro de Extron Gestin automtica de la profundidad de bits de color Silenciado en la salida a travs de RS-232
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI DA2 HDMI de dos salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-997-01
DP DA2
Amplificador de distribucin DisplayPort de dos salidas
DP DA2 de Extron es un amplificador de distribucin DisplayPort de una entrada y dos salidas. DPDA2 es compatible con HDCP y admite tasas de datos de hasta 10,8 Gbps y resoluciones de ordenador de hasta 2560x1600 a 60 Hz. DP DA2 dispone de dos tecnologas exclusivas de Extron: EDIDMinder, que mantiene la continua comunicacin EDID entre los dispositivos conectados, y KeyMinder, que autentifica constantemente la encriptacin HDCP entre todos los dispositivos, asegurando la distribucin simultnea del contenido de la fuente a ambos dispositivos de visualizacin. La compatibilidad con DisplayPort en modo dual permite distribuir las seales de la fuente a dispositivos de visualizacin HDMI, DVI o VGA con los adaptadores apropiados. DPDA2 es ideal para aplicaciones que requieren la distribucin de la seal de una fuente DisplayPort a dos dispositivos de visualizacin.
CARACTERSTICAS: EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Key Minder que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP Admite tasas de datos DisplayPort de hasta 10,8Gbps Admite resoluciones de ordenador de hasta 2560x1600 a 60 Hz y HDTV 1080p/60 Compatible con HDCP Salidas compatibles con DisplayPort en modo dual que permiten la interoperabilidad con dispositivos de visualizacin HDMI, DVI y VGA Control de silenciado de salidas mediante RS-232 o cierre de contacto
MODELO VERSIN REFERENCIA# DP DA2 DisplayPort de dos salidas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1221-01
www.extron.es
67
MDA 4V HD-SDI
Amplificador de distribucin SDI multitasa con cuatro salidas
MDA 4V HD-SDI es un amplificador de distribucin compacto de cuatro salidas, una entrada, para seales de vdeo digital serial HD-SDI multitasa y SDI hasta 2,97 Gbps. Reconoce y adapta automticamente las seales de vdeo digital serial comunes que cumplen con los requisitos SMPTE e ITU, incluyendo SMPTE 259M, 292M, 424M, ITU-R. BT601 y BT1120. MDA 4V HD-SDI es ideal para su uso en instalaciones de produccin y emisin de vdeo, instalaciones mdicas, de alquiler, instalaciones para eventos y otras aplicaciones que requieren una nica fuente de vdeo digital serial para ser enviada a cuatro dispositivos de visualizacin al mismo tiempo.
CARACTERSTICAS: Se adapta automticamente al estndar de vdeo digital SMPTE e ITU Admite tasas de datos de hasta vdeo 3G-SDI Transmite audio embebido, ID auxiliar e informacin de metadatos y seales de vdeo digital SD/HD-SDTI Indicacin LED de presencia de tasa de entrada Ecualizacin de entrada automtica que mejora las distancias de transmisin de la seal: - SDI - hasta 150 m en RG6 - HD-SDI - hasta 120 m en RG6 Carcasa de metal de 1U y un cuarto de ancho de rack Fuente de alimentacin universal externa de bajo consumo incluida, pieza de repuesto # 70-775-01
MODELO VERSIN REFERENCIA# MDA 4V HD-SDI SDI multitasa 1x4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-884-01
FOX DA8 Plus

Amplificador de distribucin de fibra ptica de ocho salidas configurable
FOX DA8 Plus de Extron es un amplificador de distribucin de fibra ptica configurable, de ocho salidas, para la transmisin a larga distancia de seales AV y de control a travs de cableado de fibra ptica. Para una mxima flexibilidad, puede configurarse como un amplificador de distribucin de 1x8, como dos amplificadores de 1x4 o como cuatro de 1x2. Al disponer de transmisin de la seal de alta velocidad y totalmente digital de pxel perfecto de seales DVI, RGB, vdeo por componentes HD, S-video, vdeo compuesto, SDI multitasa, audio y control, el FOXDA8Plus es compatible con los productos de la serieFOX de Extron. La resincronizacin de salida y la separacin de la seal activa mantienen la integridad de la seal, transmitiendo seales de salida a niveles de potencia original. FOXDA8Plus incluye funciones de fcil integracin como el control RS-232, la posibilidad de montaje en rack y capacidad de silenciar una o ms salidas.
CARACTERSTICAS: Configurable como un nico amplificador de distribucin de 8 salidas, como dos de 4 salidas o como cuatro amplificadores de distribucin de 2 salidas Distribuye y enva las seales de AV y control a distancias muy largas a travs de cableado de fibra ptica Compatible con los transmisores y receptores DVI Plus, DVI, SDI multitasa, VGA, VGA/YUV y AV de la serie FOX de Extron Resincronizacin de salida seleccionable Ocho salidas activas y aisladas individualmente Control de silenciado en la salida Disponible en 850 nm de modelos multimodo para transmisiones de rango moderado y en 1310 nm de modelos monomodo para distancias extremas de hasta 30 km
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX DA8 Plus MM DA de fibra ptica de ocho salidas - MM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1171-01 FOX DA8 Plus SM DA de fibra ptica de ocho salidas - SM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1171-02
Conmutadores
Serie SW DVI Plus
Conmutadores de DVI y audio estreo con EDID Minder
La serie SW DVI Plus de Extron est formada por conmutadores de dos, cuatro, seis y ocho entradas DVI single link, disponibles con o sin conmutacin de audio estreo. Son compatibles con resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200, y tambin admiten HDTV 1080p/60. Para mejorar y simplificar la integracin, todos los modelos disponen de EDID Minder, una tecnologa exclusiva de Extron que gestiona automticamente la informacin EDID entre el dispositivo de pantalla digital conectado a la salida y todas las fuentes de entrada. Manteniendo una continua comunicacin EDID con todas las fuentes, EDID Minder asegura que todas las fuentes DVI se enciendan adecuadamente y mantengan sus salidas de vdeo, tanto si estn activamente conectadas o no al dispositivo de pantalla digital a travs de la salida del conmutador SWDVIPlus.
CARACTERSTICAS: Conmutacin DVI-D single link Conmutacin de audio estreo Admite resoluciones de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Ecualizacin de cable seleccionable para cada entrada Indicacin de presencia de seal de la fuente Proporciona +5V CC, 250mA de potencia en la salida DVI para dispositivos perifricos externos
MODELO VERSIN REFERENCIA# SW2 DVI Plus Conmutador de dos entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-964-01 SW4 DVI Plus Conmutador de cuatro entradas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-965-01 SW6 DVI Plus Conmutador de seis entradas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-966-01 Conmutador de ocho entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-967-01 SW8 DVI Plus MODELO VERSIN REFERENCIA# SW2 DVI A Plus Conmutador de dos entradas DVI con audio estreo. . . . . 60-964-21 Conmutador de cuatro entradas DVI con audio estreo 60-965-21 SW4 DVI A Plus SW6 DVI A Plus Conmutador de seis entradas DVI con audio estreo.. . . . 60-966-21 SW8 DVI A Plus Conmutador de ocho entradas DVI con audio estreo. . . 60-967-21
SW HDMI LC
Conmutadores HDMI de dos y cuatro entradas
SW HDMI LC de Extron son conmutadores HDMI de dos y cuatro entradas, una salida. Estos conmutadores soportan los requisitos de HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida. Los conmutadores soportan todas las tasas HDTV, incluyendo 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200. Los indicadores LED del panel frontal proporcionan una confirmacin visual de la presencia de seal. La ecualizacin del cable de entrada proporciona compensacin por la prdida de seal que se produce al utilizar cables de gran longitud, de baja calidad o dispositivos fuente con salida dbil de la seal HDMI. Los conmutadores SW HDMI LC compatibles con HDCP son ideales para enviar vdeo HDMI y audio digital multicanal embebido a un nico dispositivo de visualizacin.
CARACTERSTICAS: Admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Ecualizacin del cable en cada entrada Mltiples puntos de control, incluyendo el panel frontal, RS-232, IR y conmutacin de entrada automtica Carcasa de metal de montaje en rack, de 1U y medio ancho de rack Incluye LockIt, soportes con brida para cables HDMI
SW2 HDMI LC
SW4 HDMI LC
MODELO VERSIN REFERENCIA# SW2 HDMI LC Conmutador de dos entradas HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1159-01 SW4 HDMI LC Conmutador de cuatro entradas HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1160-01
www.extron.es
69
Conmutadores
Serie SW HDMI
Conmutadores HDMI con EDID Minder
La serie SW HDMI de Extron son conmutadores HDMI de dos, cuatro, seis y ocho entradas. Admiten los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida. Los conmutadores de la serie SWHDMI son compatibles con HDCP y admiten todas las tasas HDTV, incluyendo 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200. Disponen de EDIDMinder, que mantiene una continua comunicacin EDID con los dispositivos conectados y garantiza que las fuentes HDMI se enciendan adecuadamente y mantengan una salida de vdeo correcta. La serie SW HDMI proporciona ecualizacin del cable de entrada automtica hasta 15 m a 1080p/60 con 8 bits de color en cable de la serie HDMI Pro de Extron. Los conmutadores SW HDMI son ideales para aplicaciones que requieren el enrutamiento de mltiples fuentes HDMI a un nico dispositivo de visualizacin.
CARACTERSTICAS: EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Ecualizacin del cable de entrada automtica hasta 15 m a 1080p/60 con 8 bits de color al utilizarse con cable de la serie HDMIPro de Extron Proporciona +5V CC, 250mA de potencia en la salida DVI para dispositivos perifricos externos Incluye LockIt, soportes con brida para cables HDMI
SW2 HDMI
SW4 HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# SW2 HDMI Conmutador de dos entradas HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-01 SW4 HDMI Conmutador de cuatro entradas HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-02 SW6 HDMI Conmutador de seis entradas HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-03 SW8 HDMI Conmutador de ocho entradas HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-04
MPS 409
Conmutador para presentaciones multimedia
MPS 409 de Extron es un conmutador para presentaciones con multi-formato para seales digitales y analgicas. Combina cinco conmutadores independientes en un nico equipo compacto: 3x1 HDMI con audio embebido, 2x1 DVI, 2x1 VGA/HDTV vdeo por componentes, 2x1 vdeo compuesto y 9x1 audio estreo analgico. El MPS 409 dispone de tres modos de conmutacin seleccionables, incluyendo la capacidad para enrutar todas las fuentes DVI y HDMI al dispositivo de visualizacin utilizando un nico cable HDMI. La continua comunicacin EDID entre las fuentes DVI y VGA y el dispositivo de visualizacin garantiza una visualizacin fiable del vdeo. Las entradas y salidas HDMI y DVI son compatibles con HDCP, asegurando la visualizacin del contenido protegido. MPS 409 es ideal para su uso en aplicaciones con un nico dispositivo de visualizacin que requieren conmutadores hbridos para la integracin de fuentes de vdeo digital y analgico y seales de audio asociadas.
CARACTERSTICAS: Cinco conmutadores en un equipo: - Conmutador HDMI de 3x1 - Conmutador DVI de 2x1 -C onmutador VGA/vdeo por componentes HDTV de 2x1 - Conmutador de vdeo compuesto de 2x1 - Conmutador de audio estreo analgico de 9x1 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincrona de labios y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP EDID Minder, disponible en las entradas DVI y VGA, gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados El modo de conmutador combinado enruta todas las fuentes DVI y HDMI a la salida HDMI Incluye LockIt, soportes con brida para cables HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# MPS 409 Conmutador de HDMI, DVI, VGA, vdeo y audio. . . . . . . . . . . 60-1012-01
Conmutadores
MLS 608 D
Conmutador de ocho entradas con ProDSP
Los conmutadores de la serie MLS 608 D de Extron son conmutadores multiformato, fciles de usar, con ocho entradas, diseados para integrar fuentes digitales y analgicas. Todas las seales se transmiten a travs de cables CATx al receptor de par trenzado incluido MTP/HDMI U R. La serie MLS 608 D dispone de procesamiento de audio digital ProDSP de Extron, que proporciona una amplia gama de herramientas, fciles de usar, para la configuracin y sintonizacin del sistema de audio. Esta serie ofrece conmutacin de vdeo digital con cuatro entradas compatibles con HDCP y HDMI, y conmutacin de vdeo analgico con cuatro entradas universales, incluyendo una entrada de par trenzado MTP universal de Extron. Enva seales HDMI en par trenzado y analgicas MTP al receptor incluido, proporcionando un completo sistema de conmutacin de audio y vdeo analgico y digital.
CARACTERSTICAS: Conmutador de mltiples entradas para seales de vdeo digital y analgico Procesamiento de la seal de audio ProDSP Transmite HDMI y vdeo analgico, adems de audio y RS-232 a travs de cables CATx Incluye el receptor de par trenzado MTP/HDMIUR Compatible con HDCP EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Separacin de audio HDMI Ecualizacin del cable para cada entrada HDMI Enva seales 720p, 1080i y XGA (1024x768) HDMI a ms de 60 metros, seales 1080p/60 y 1920x1200 HDMI a ms de 30 metros con cable estndar CAT 5e Conmutacin de cuatro entradas de vdeo universal analgico Controlable a travs de un sistema de control TouchLink, un controlador MediaLink, botones del panel frontal o RS-232 Dos entradas de nivel de micrfono/lnea con 48V de alimentacin phantom Disponible con amplificador de potencia estreo o mono de 70 V integrado
MLS 608 D SA
MTP/HDMI U R
MODELO VERSIN REFERENCIA# MLS 608 D Salida de preamplificacin variable - Sin amplificador. . . . 60-1052-01 Amplificador de potencia mono de 70 V y 40 W. . . . . . . . . . . 60-1052-02 MLS 608 D MA MLS 608 D SA Amplificador de potencia estreo de 2x20 W. . . . . . . . . . . . . . . 60-1052-03
SW2 DP
Conmutador DisplayPort de dos entradas
SW2DP de Extron es un conmutador DisplayPort de dos entradas y una salida. SW2DP es compatible con HDCP y admite tasas de datos de hasta 10,8 Gbps y resoluciones de ordenador de hasta 2560x1600 a 60 Hz. Dispone de EDIDMinder, que mantiene una continua comunicacin EDID con los dispositivos conectados y garantiza que las fuentes DisplayPort se enciendan adecuadamente y mantengan una salida de vdeo correcta. SW2DP proporciona ecualizacin automtica del cable de entrada hasta 7,5 m a 2560x1600 a 60 Hz con el cable de la serie DisplayPort de Extron. Mltiples puntos de control, incluyendo el panel frontal, RS-232 y conmutacin de entrada automtica, simplifican la integracin en distintos diseos de sistema. SW2DP es ideal para aplicaciones que requieren el enrutamiento de dos fuentes DisplayPort a un nico dispositivo de visualizacin.
CARACTERSTICAS: EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Admite tasas de datos DisplayPort de hasta 10,8Gbps Admite resoluciones de ordenador de hasta 2560x1600 a 60 Hz y HDTV 1080p/60 Compatible con HDCP Ecualizacin automtica del cable de entrada hasta 7,6 m a 2560x1600 a 60Hz cuando se utiliza con cables DisplayPort de Extron
MODELO VERSIN REFERENCIA# SW2 DP DisplayPort de dos entradas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1210-01
www.extron.es
71
Conmutadores
SW4 3G HD-SDI
Conmutador SDI multitasa de cuatro entradas
SW4 3G HD-SDI de Extron es un conmutador de vdeo digital SDI multitasa. Es una solucin prctica y econmica para conmutar hasta cuatro seales HD-SDI, as como audio embebido, ID auxiliar e informacin de metadatos. El conmutador reconoce y se adapta automticamente a la tasa de datos digital serie comunes de SMPTE e ITU, incluyendo 270 Mbps SDI, 1.485 Gbps HD-SDI y 2,97 Gbps 3G-SDI. El conmutador est fabricado en una carcasa de metal compacta de medio ancho de rack y 1U de altura que es apropiada para aplicaciones de montaje en rack o mviles. SW4 3G HD-SDI es ideal para aplicaciones en las que las seales de vdeo digital HD-SDI multitasa deben conmutarse y, a continuacin, enviarse a travs de cables de largo recorrido.
CARACTERSTICAS: Se adapta automticamente al estndar de vdeo digital SMPTE e ITU Admite tasas de datos de hasta 3G-SDI Transmite audio embebido, ID auxiliar e informacin de metadatos Informe de la tasa de datos de entrada Ecualizacin de entrada automtica Resincronizacin de salida automtica Conmutacin de entrada automtica Control RS-232 Fuente de alimentacin universal interna
MODELO VERSIN REFERENCIA# SW4 3G HD-SDI Conmutador SDI multitasa de cuatro entradas. . . . . . . . . . . . . 60-956-01
FOX SW8
Conmutador de fibra ptica de ocho entradas
FOX SW8 de Extron es un conmutador de fibra ptica de ocho entradas para la conmutacin y transmisin de largo recorrido de seales de AV y control RS-232 a travs de cableado de fibra ptica. Proporciona ocho entradas pticas y una salida ptica con buffer con conmutacin y resincronizacin activa para la conectividad a larga distancia a extensores, amplificadores de distribucin y matrices de conmutacin de fibra ptica de la serieFOX. El conmutador dispone de conmutacin totalmente digital de muy alta velocidad de las seales DVI, SDI multitasa, RGBHV, vdeo por componentes HD, S-video, vdeo compuesto, audio y control. Creado especialmente para los sistemas de AV, FOX SW8 incluye una gran cantidad de funciones de fcil integracin, como control RS-232, capacidad de silenciado de la salida y entrada en bucle en siete de las ocho entradas.
CARACTERSTICAS: Conmuta y enva las seales de fibra ptica de AV y control RS-232 a muy grandes distancias a travs de cableado de fibra ptica Compatible con los transmisores y receptores DVI Plus, DVI, SDI multitasa, VGA, VGA/YUV y AV de la serie FOX de Extron Entradas pticas con paso en bucle
Resincronizacin de salida seleccionable Control de silenciado en la salida Disponible en 850 nm de modelos multimodo para transmisiones de rango moderado y en 1310 nm de modelos monomodo para distancias extremas de hasta 30 km
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX SW8 MM Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1172-01 FOX SW8 SM Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1172-02
Serie DXP DVI Pro
Matrices de conmutacin DVI compatibles con HDCP
La serie DXP DVI Pro de Extron son matrices de conmutacin de alto rendimiento que enrutan seales DVI-D single link. Son compatibles con HDCP y admiten resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60, permitiendo la distribucin simultnea de fuentes de seal con contenido protegido a uno o ms dispositivos de visualizacin compatibles. Esta serie dispone de tecnologas inteligentes que ayudan al integrador a asegurar un funcionamiento fiable del sistema y la compatibilidad entre los dispositivos digitales, incluyendo KeyMinder, confirmacin visual de HDCP, EDIDMinder y ecualizacin del cable de entrada y resincronizacin de salida automticas. Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 8x8, la serie de matrices de conmutacin DXPDVIPro es ideal para su uso en aplicaciones que requieren un enrutamiento fiable y de alto rendimiento de las seales digitales DVI y HDMI entre mltiples dispositivos.
CARACTERSTICAS: Admite vdeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida
DXP 88 DVI Pro
Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron
MODELO VERSIN REFERENCIA# DXP 44 DVI Pro Matriz de conmutacin DVI 4x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-875-01 Matriz de conmutacin DVI 4x8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1009-01 DXP 48 DVI Pro DXP 84 DVI Pro Matriz de conmutacin DVI 8x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-876-01 DXP 88 DVI Pro Matriz de conmutacin DVI 8x8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-877-01
Serie DXP HDMI

Matrices de conmutacin HDMI
La serie DXP HDMI de Extron son matrices de conmutacin digital de alto rendimiento para seales HDMI. Son compatibles con HDCP y admiten resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60. Las matrices de conmutacin admiten los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida. La serie DXP HDMI dispone de tecnologas inteligentes que ayudan al integrador a asegurar un funcionamiento fiable del sistema y la compatibilidad entre los dispositivos digitales, incluyendo KeyMinder, tecnologa SpeedSwitch, confirmacin visual de HDCP, EDIDMinder y ecualizacin del cable de entrada y resincronizacin de salida automticas. Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 8x8, la serie DXP HDMI es ideal para su uso en aplicaciones que requieren un enrutamiento fiable y de alto rendimiento de las seales DVI y HDMI entre mltiples fuentes y dispositivos de visualizacin.
DXP 88 HDMI CARACTERSTICAS: Admite vdeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Incluye LockIt, soportes con brida para cables HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# DXP 44 HDMI Matriz de conmutacin HDMI 4x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-880-01 DXP 48 HDMI Matriz de conmutacin HDMI 4x8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1010-01 DXP 84 HDMI Matriz de conmutacin HDMI 8x4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-881-01 DXP 88 HDMI Matriz de conmutacin HDMI de 8x8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-882-01
www.extron.es
73
SMX System MultiMatrix
Matriz de conmutacin multitarjeta modular digital y analgica
La serie SMX System MultiMatrix de matrices de conmutacin multitarjeta analgicas y digitales combina mltiples matrices independientes en un chasis totalmente modular y configurable segn el entorno. Disponible en tamaos de chasis desde 2U hasta 5U, la SMX es capaz de soportar hasta 10 tarjetas de matriz separadas para la conmutacin independiente o simultnea bajo un nico punto de control. Combina la ya demostrada fiabilidad y alto rendimiento de las conocidas series de matrices CrossPoint, MAVPlus, HDXPPlus y MVX de Extron, con la eficiencia del diseo de una matriz de conmutacin modular. SMX System es ideal para sistemas de imgenes mdicas, instalaciones para conferencias y formacin, y otras aplicaciones de tamao medio que requieren la conmutacin entre distintos tipos de seal en soluciones con la posibilidad de ser actualizadas a precio reducido.
CARACTERSTICAS: Seleccin de chasis de 2U, 3U, 4U o 5U Eleccin entre tarjetas de matriz analgicas, de banda ancha, digital y de audio estreo Un nico punto de control para un mximo de 10 planos de conmutacin distintos Las ranuras de las tarjetas de matriz intercambiables en caliente permiten la instalacin y sustitucin de tarjetas de matriz en tres sencillos pasos Con posibilidad de volver a configurarse y actualizarse segn el entorno 10 valores predeterminados por plano de conmutacin Fuente de alimentacin redundante en modelos especficos
Chasis SMX 300 con: - SMX 1616 A - SMX 88 V - SMX 44 HDMI - SMX 1616 FOX 4G MM
MODELO VERSIN REFERENCIA# SMX 200 Frame 2U/4 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1021-01 SMX 300 Frame 3U/6 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-855-01 SMX 400 Frame 4U/8 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-856-01 5U/10 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-857-01 SMX 500 Frame
SMX 200 Frame
Serie SMX DVI

Tarjetas de matriz de conmutacin DVI
Las tarjetas de matriz de conmutacin SMX DVI estn diseadas para enrutar seales de vdeo DVI-D single link a una o ms pantallas. Las tarjetas de matriz SMX DVI proporcionan +5 V CC, 250 mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos. Para una instalacin prctica y flexible en cuanto a la seleccin de cables, las tarjetas estn equipadas con conectores DVI-I para entradas y salidas. Estn disponibles en cuatro tamaos de E/S: 4x4, 4x8, 8x4 y 8x8.
CARACTERSTICAS: Admite tasas de datos a 4,95 Gbps - 1,65 Gbps por color Admite vdeo de ordenador a 1920x1200, HDTV a 1080p EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Resincronizacin de salida automtica Proporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos Tarjeta SMX 44 DVI
Tarjeta SMX 48 DVI
Tarjeta SMX 84 DVI
Tarjeta SMX 88 DVI
MODELO VERSIN REFERENCIA# SMX 44 DVI 4x4 DVI; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-01 SMX 48 DVI 4x8 DVI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-05 SMX 84 DVI 8x4 DVI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-02 SMX 88 DVI 8x8 DVI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-03
Serie SMX DVI Pro
Tarjetas de matriz de conmutacin para DVI compatibles con HDCP
Las tarjetas de matriz de conmutacin de la serie SMX DVI Pro estn diseadas para enrutar seales de vdeo DVI-D single link con HDCP (proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda). Estas tarjetas de matriz compatibles con HDCP soportan vdeo de ordenador a 1920x1200 y HDTV a 1080p, y permiten enrutar el contenido de un reproductor de Blu-ray Disc, y otras fuentes con proteccin anticopia, a una o ms pantallas. Las tarjetas de matriz SMX DVI Pro proporcionan +5 V CC, 250 mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos. Para una instalacin prctica y flexible en cuanto a la seleccin de cables, las tarjetas estn equipadas con conectores DVI-I para entradas y salidas. Estn disponibles en cuatro tamaos de E/S: 4x4, 4x8, 8x4 y 8x8.
CARACTERSTICAS: Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP Tarjeta SMX 44 DVI Pro
Tarjeta SMX 48 DVI Pro
Key Minder EDID Minder Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Resincronizacin de salida automtica Proporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos
MODELO VERSIN REFERENCIA# SMX 44 DVI Pro 4x4 DVI con HDCP; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-11 4x8 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-15 SMX 48 DVI Pro SMX 84 DVI Pro 8x4 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-12 SMX 88 DVI Pro 8x8 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-598-13
Serie SMX HDMI

Tarjetas de matriz de conmutacin para HDMI
Las tarjetas de matriz de conmutacin de la serie SMX HDMI estn diseadas para enrutar seales de vdeo HDMI con HDCP (proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda). Estas tarjetas soportan vdeo de ordenador a 1920x1200 y HDTV a 1080p, as como audio embebido y seales de control, y permiten enrutar el contenido de un reproductor de Blu-ray Disc, y otras fuentes con proteccin anticopia, a una o ms pantallas. Las tarjetas de matriz SMX HDMI proporcionan +5 V CC, 250 mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos. Estn disponibles en cuatro tamaos de E/S: 4x4, 4x8, 8x4 y 8x8.
CARACTERSTICAS: Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, DeepColor hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin prdida Compatible con HDCP Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP Key Minder EDID Minder Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables HDMI Pro de Extron Resincronizacin de salida automtica Proporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos perifricos externos Tarjeta SMX 44 HDMI
Tarjeta SMX 48 HDMI
Tarjeta SMX 84 HDMI
Tarjeta SMX 88 HDMI
MODELO VERSIN REFERENCIA# SMX 44 HDMI 4x4 HDMI; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-773-01 SMX 48 HDMI 4x8 HDMI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-773-05 SMX 84 HDMI 8x4 HDMI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-773-02 SMX 88 HDMI 8x8 HDMI; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-773-03
Serie SMX SDI multitasa

Tarjetas de matriz de conmutacin SDI multitasa
Las tarjetas de matriz de conmutacin digital serie multitasa SMX han sido diseadas para enrutar seales de vdeo digital serie HD-SDI y SDI multitasa desde 19 Mbps a 2,97 Gbps. Se pueden utilizar dos tarjetas de la matriz de conmutacin digital serie multitasa SMX para conmutar seales de vdeo digital HD-SDI dual link SMPTE de 372M. Estn disponibles en cuatro tamaos de E/S: 4x4, 8x4, 8x8 y 16x16.
CARACTERSTICAS: Se adapta automticamente al estndar de vdeo digital ITU y SMPTE para 3G-SDI, HD-SDI y SDI Tasas de datos desde 143 Mbps a 2,97 Gbps Mejorado para HD-SDI dual link SMPTE de 372M Transmite audio embebido, ID auxiliar e informacin de metadatos y seales de vdeo digital SD/HD-SDTI Tarjeta SMX 44 HD-SDI
Tarjeta SMX 84 HD-SDI
MODELO VERSIN REFERENCIA# SMX 44 HD-SDI 4x4 SDI multitasa; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-597-01 SMX 84 HD-SDI 8x4 SDI multitasa; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-597-02 SMX 88 HD-SDI 8x8 SDI multitasa; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-597-03 SMX 1616 HD-SDI 16x16 SDI multitasa; 2 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-597-04
www.extron.es
75
Serie HDXP Plus
Matrices de conmutacin SDI multitasa
La serie HDXP Plus consta de matrices de conmutacin digital serial multitasa que cumplen con el estndar SMPTE e ITU para las seales de vdeo digital serial desde 143 Mbps a 2,97 Gbps. Disponen de la capacidad de enrutar seales de vdeo digital HD-SDI single link y dual link y 3G-SDI. Adems, la serie HDXP Plus transmite audio embebido, adems de la informacin de metadatos e identificacin auxiliar, junto con la seal de vdeo digital. La serie HDXP Plus es ideal para enrutar HDTV y otras fuentes de vdeo digital de alta resolucin para proyecciones de cine digital, imgenes biomdicas, mapas y visualizacin por satlite, instalaciones de alquiler y eventos y otras aplicaciones.
CARACTERSTICAS: Se adapta automticamente al estndar de vdeo digital ITU y SMPTE para 3G-SDI, HD-SDI y SDI Tasas de datos desde 143 Mbps a 2,97 Gbps Mejorado para HD-SDI dual link Transmite audio embebido, ID auxiliar e informacin de metadatos y seales de vdeo digital SD/HD-SDTI Ecualizacin de entrada Resincronizacin de salida Modos de resincronizacin seleccionables por el usuario Modo de vista preliminar de entrada con salida dedicada Agrupacin de E/S Supervisin y control Ethernet Puerto de control RS-232 y RS-422
HDXP Plus 3232
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDXP Plus 1616 Matriz de conmutacin SDI multitasa de 16x16. . . . . . . . . . . . 60-807-01 HDXP Plus 3232 Matriz de conmutacin SDI multitasa de 32x32. . . . . . . . . . . . 60-797-01
DMS 1600
Matriz de conmutacin modular para DVI con EDID Minder
DMS 1600 de Extron representa un nuevo nivel de matrices de conmutacin para DVI. Combina la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutacin de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutacin modular. El chasis de 4U acepta cualquier combinacin de tarjetas DVI. Las tarjetas de entrada y salida estn disponibles en versiones de 4 puertos de entrada, 4 de salida y de 4x4 E/S que proporcionan varias combinaciones de E/S con tamaos desde 4x4 hasta 16x16 para la total configuracin de un sistema. DMS 1600 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las seales de vdeo digital DVI de alta resolucin sin proteccin anticopia.
CARACTERSTICAS:
Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 16x16 Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente EDID Minder Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Resincronizacin de salida automtica
MODELO VERSIN REFERENCIA# DMS 1600 Frame Chasis de 4U, 4 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1091-01 DMS I/O 44 DVI DMS 4i DVI DMS 4o DVI 4x4 E/S DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-01 4 entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-02 4 salidas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-03
Tarjeta DMS I/O 44 DVI
Tarjeta DMS 4i DVI
Tarjeta DMS 4o DVI
DMS 3600
Matriz de conmutacin modular para DVI con EDID Minder
DMS 3600 de Extron representa un nuevo nivel de matrices de conmutacin para DVI. Combina la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutacin de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutacin modular. El chasis de 8U acepta cualquier combinacin de tarjetas DVI. Las tarjetas de entrada y salida estn disponibles en versiones de 4 puertos de entrada, 4 de salida y de 4x4 E/S que proporcionan varias combinaciones de E/S con tamaos desde 4x4 hasta 36x36 para la total configuracin de un sistema. DMS 3600 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las seales de vdeo digital DVI de alta resolucin sin proteccin anticopia.
CARACTERSTICAS: Disponible en tamaos de E/S desde 4x4 hasta 36x36 Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente EDID Minder Ecualizacin automtica del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron Resincronizacin de salida automtica
Tarjeta DMS I/O 44 DVI
MODELO VERSIN REFERENCIA# DMS 3600 Frame Chasis de 8U, 9 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1092-01 DMS I/O 44 DVI DMS 4i DVI DMS 4o DVI 4x4 E/S DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-01 4 entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-02 4 salidas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-741-03
Tarjeta DMS 4i DVI
Tarjeta DMS 4o DVI
FOX Matrix 3200

Matriz de conmutacin de fibra ptica modular desde 8x8 hasta 32x32
FOX Matrix 3200 de Extron es una matriz de conmutacin de fibra ptica modular, de alto rendimiento, para una completa transmisin y enrutamiento de la seal de AV digital de punto a punto por cable de fibra ptica. FOX Matrix 3200 se puede ampliar desde 8x8 hasta 32x32 y es completamente compatible con los transmisores y receptores de fibra ptica de la serie FOX. Dispone de conmutacin de alta velocidad completamente digital de vdeo de definicin estndar de pxel perfecto, vdeo de ordenador de alta resolucin, DVI-D y SDI multitasa. Equipada con las caractersticas de fcil integracin comunes en las matrices de conmutacin de Extron, con tarjetas de E/S y ventilador intercambiables en caliente, gestin del sistema en tiempo real y fuentes de alimentacin redundantes e intercambiables en caliente, la FOX Matrix 3200 proporciona conmutacin a escala empresarial, de alta fiabilidad, de las seales de control y de AV a travs de fibra ptica en cualquier entorno de misin crtica.
CARACTERSTICAS: Tamaos de E/S desde 8x8 a 32x32 Compatible con todos los transmisores y receptores de la serie FOX Tarjetas de E/S disponibles en multimodo y monomodo Tarjetas de E/S SDI multitasa disponibles Diseo modular, configurable e intercambiable en caliente Fuentes de alimentacin dobles redundantes e intercambiables en caliente Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional entre dispositivos compatibles con HDCP Bajo consumo elctrico para una refrigeracin eficaz, bajo coste y mayor durabilidad Diagnstico avanzado asistido por ordenador Deteccin del enlace de fibra de entrada Indicadores LED para mostrar el estado de la conexin de fibra ptica Alarma de notificacin en caso de prdida de la conexin de fibra ptica Resincronizacin de salida automtica Dos entradas de alimentacin CA Conectores LC estndar que proporcionan una conectividad fsica fiable y una alineacin precisa con el ncleo de la fibra ptica Controlador del panel frontal QS-FPC con botones tricolores y retroiluminacin Modo de visualizacin de E/S Agrupacin de E/S Agrupacin por salas Preajustes globales Bloqueo de seguridad del panel frontal Supervisin y control Ethernet Puerto de control RS-232 y RS-422 Puerto de configuracin del panel frontal Montaje en rack de 4U, carcasa de metal de ancho de rack completo
MODELO VERSIN REFERENCIA# FOX Matrix 3200 Chasis FOX Matrix 3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-970-01 Tarjetas de matriz FOX FOX I/O 88 MM FOX I/O 88 SM FOX I/O 88 HD-SDI Tarjeta de 8x8 E/S - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-791-01 Tarjeta de 8x8 E/S - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-791-02 Tarjeta de 8x8 E/S - SDI multitasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-792-01
www.extron.es
77
ISM 824
Multimatriz modular con tarjetas de conversin opcionales
La multimatriz ISM 824 de Extron es una matriz de conmutacin modular nica que permite el escalado simultneo de vdeo y RGB, adems de conmutacin de banda ancha en un dispositivo nico y compacto. Combina las potentes capacidades de enrutamiento de seal de una matriz de conmutacin de banda ancha de ocho entradas y ocho salidas con la versatilidad de cuatro salidas configurables. ISM 824 se puede equipar con cualquiera de las ocho tarjetas de salida disponibles segn los requisitos iniciales del proyecto siendo posible actualizar el sistema en cualquier momento con tarjetas adicionales, segn las necesidades que presente la evolucin y expansin del sistema. Es ideal para aplicaciones como salas de reuniones, auditorios y aulas que requieran un enrutamiento de seal de alto rendimiento con procesamiento de seal inmediato y flexible.
CARACTERSTICAS: Matriz de conmutacin modular nica que permite el escalado simultneo de vdeo y RGB, adems de conmutacin de banda ancha en un dispositivo nico y compacto Ocho opciones de tarjetas de salida disponibles: scaladores de RGB y vdeo -E universal - salida de DVI, HD-SDI o RGB analgico - Escalador de vdeo - Conversor de frecuencias - Par trenzado MTP anda ancha de salida nica -B - Banda ancha de salida dual Matriz de conmutacin de banda ancha de 8x8 Ajuste y silenciado del volumen de salida de audio Supervisin y control Ethernet Puerto de control RS-232 y RS-422
MODELO VERSIN REFERENCIA# ISM 824 Multimatriz modular con tarjetas de conversin opcionales. . . . . 60-787-01 Tarjetas de salida ISM DVI ISM HDSDI Tarjeta de salida DVI-D para ISM 824. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-624-01 Tarjeta de salida HD-SDI para ISM 824. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-625-01
ISM DVI Tarjeta de salida
ISM HDSDI Tarjeta de salida
AVT 200HD
Sintonizador profesional de ATSC y TV HD por cable
AVT 200HD de Extron es un sintonizador de alto rendimiento para recibir seales de emisin ATSC y transmite vdeo HDTVsimultneamente en salidas HDMI, RGBHV y YUV. Diseado para aplicaciones de AV profesional, AVT 200HD incluye Ethernet, RS-232,USB y control remoto IR. Emite audio estreo PCM Digital con salidas simultneas de o Dolby audio estreo balanceado/no balanceado analgico y S/PDIF. AVT 200HD tambin ofrece decodificacin de TV por cable QAM y salidas de vdeo de definicin estndar. Caractersticas adicionales para una fcil integracin y uso entre las que se incluyen un dispositivo de visualizacin en pantalla multi-funcin y canales preajustados.
CARACTERSTICAS: Decodificacin de alto rendimiento de seales ATSC y CATV QAM Salidas simultneas de HDMI, RGBHV y vdeo por componentes HD Audio PCM o Dolby Digital con salidas simultneas de audio estreo balanceado/no balanceado analgico y digital S/PDIF USB, Ethernet, RS-232 y control remoto IR Dispositivo de visualizacin en pantalla multi-funcin con gua de programa y controles de sintonizacin Salidas de vdeo compuesto y S-Video Seleccin de canales preajustados
NOTA: este producto no est disponible en Europa
REFERENCIA# MODELO VERSIN AVT 200HD Sintonizador profesional de ATSC y TV HD por cable.. . . . 60-770-01
HAE 100
Separador de audio HDMI
HAE 100 de Extron es un separador de audio que extrae el audio de la seal HDMI y proporciona salidas para audio estreo analgico y digital S/PDIF. HAE100 admite tasas de datos de hasta 6,75 Gbps para su compatibilidad con HDMI Deep Color hasta 12 bits. Es compatible con HDCP y resoluciones HDTV 1080p/60 o de vdeo de ordenador hasta 1920x1200. HAE 100 est equipado con varias caractersticas para una fcil integracin, incluyendo una salida de vdeo HDMI con buffer para simplificar la gestin de y EDID Minder EDID entre la fuente de entrada y el dispositivo de visualizacin, adems de ecualizacin del cable de entrada y completos indicadores LED de estado.
CARACTERSTICAS: Separacin de audio HDMI con salidas de audio analgico estreo y digital S/PDIF Admite los requisitos de la especificacin HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75Gbps y Deep Color hasta 12 bits Compatible con HDCP Separa el audio con o sin salida HDMI conectada EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Ecualizacin del cable de entrada automtica Completos indicadores LED de estado en tiempo real para la resolucin de problemas y control Puerto de configuracin USB en el panel frontal
MODELO VERSIN REFERENCIA# HAE 100 Separador de audio HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1075-01
DVC 501 SD
Conversor de SDI multitasa a DVI y RGB/vdeo por componentes
DVC 501 SD de Extron convierte seales de vdeo digital serie SDI, HD-SDI y 3G-SDI en formatos DVI-D y RGB analgico o vdeo por componentes. Dispone de ecualizacin automtica de las seales de entrada, extraccin de audio AES3 embebido y control serie RS-232. DVC501SD es ideal para aplicaciones como la produccin televisiva, imgenes mdicas, simulacin militar, lugares de culto y eventos en directo que requieren la interconexin de seales SDI de fuentes de emisin a dispositivos de visualizacin profesionales o de consumo y sistemas de distribucin de la seal que solo aceptan seales DVI o analgicas. Cumple con los estndares de vdeo digital SMPTE259M, 292M, 424M e ITU.
CARACTERSTICAS: Acepta seales SDI multitasa hasta 2,97 Gbps Salidas simultneas de DVI-D y RGB analgico/ vdeo por componentes Separacin de audio AES3 Ecualizacin de entrada y resincronizacin en la salida con buffer Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin Control de silenciado en la salida Control RS-232
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVC 501 SD Conversor de 3G-SDI a DVI/RGB/por componentes. . . . . . 60-1033-01
www.extron.es
79
DVS 605
Escalador de cinco entradas con conmutacin sin salto compatible con HDCP
DVS 605 de Extron es un escalador de vdeo de alto rendimiento que incluye tres entradas HDMI y dos de vdeo analgico universal y salidas simultneas de HDMI y analgicas de alta resolucin. DVS605 acepta una gran variedad de formatos de vdeo, incluyendo vdeo HDMI con HDCP, HDTV, RGB y de definicin estndar. Dispone de procesamiento de la seal de vdeo avanzado con des-entrelazado 1080i, procesamiento Deep Color y una verdadera conmutacin sin saltos para presentaciones de calidad profesional. Diseado para la integracin AV profesional, el DVS605 ofrece opciones de control flexible, incluyendo Ethernet, RS-232, USB y cierre de contacto. DVS605 est disponible en modelos con conmutacin de audio ms HDMI con embebido/separacin de audio, y una salida 3G-SDI/HD-SDI con genlock.
CARACTERSTICAS: Compatible con HDCP Motor de escalado avanzado Verdadera conmutacin sin saltos PIP Picture-in-picture (imagen sobre imagen) Tecnologa SpeedSwitch que proporciona una velocidad de conmutacin excepcional del contenido con encriptacin HDCP Salidas simultneas de HDMI y RGB analgico o de vdeo por componentes HD Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVS 605 Versin estndar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1059-01 DVS 605 A Con conmutacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1059-02 Con salida 3G/HD-SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1059-03 DVS 605 D DVS 605 AD Con salida 3G/HD-SDI y conmutacin de audio. . . . . . . . . . . 60-1059-04
DVS 304 DVI

Escalador de vdeo y RGB de cuatro entradas con salida DVI
DVS 304 DVI de Extron es un escalador de vdeo y RGB que incorpora la tecnologa avanzada de escalado de Extron, as como una amplia gama de ventajas y funciones prcticas y flexibles para una sencilla integracin. Este escalador de alto rendimiento ha sido diseado para satisfacer los requerimientos de alta calidad de hoy da, presentaciones de vdeo de alta resolucin utilizando los ltimos modelos de pantalla, y al mismo tiempo facilitar el proceso del sistema de integracin. DVS 304 DVI ofrece un procesamiento de vdeo de alto rendimiento con resoluciones de salida seleccionables de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60, as como salidas simultneas de DVI y RGB analgico o de vdeo por componentes. Es ideal para una amplia seleccin de entornos de AV incluyendo aplicaciones en salas de juntas, salas de conferencia, instituciones educativas, lugares de culto y aplicaciones de eventos y de montaje.
CARACTERSTICAS: Escalado de RGB, HDTV y vdeo Escalado ascendente y descendente de RGB Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Salidas simultneas de DVI y RGB analgico o de vdeo por componentes HD EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Deteccin automtica del formato de entrada Conmutacin automtica entre entradas Supervisin y control Ethernet Ajuste Auto-Image Visualizacin en pantalla Indicacin de la seal de entrada en pantalla Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, color, matiz, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamao y zoom Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin PIP Picture-in-picture (imagen sobre imagen) Control de la relacin de aspecto Deteccin descendente 3:2 NTSC y 2:2 PAL Mando a distancia IR opcional IR 902 Puerto de control RS-232
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVS 304 DVI Versin estndar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1027-01 DVS 304 DVI A Con conmutacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1027-02 DVS 304 DVI D Con entrada SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1027-03 DVS 304 DVI AD Con entrada SDI y conmutacin de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1027-04
DVS 510
Conmutador escalador de 10 entradas para presentaciones compatible con HDCP
DVS 510 de Extron es un conmutador de 10 entradas multi-formato con escalador para presentaciones que acepta y escala seales DVI, RGB, HDTV y de definicin estndar a una tasa de salida comn de alta resolucin. DVS 510 es compatible con HDCP y dispone de salidas simultneas de DVI y dos RGB/YUV analgicas. Es un autntico conmutador de presentaciones para entornos profesionales, con conmutacin de audio para todas las fuentes de entrada de vdeo, dispone de un amplificador integrado estreo de 50 W, picture-in-picture (PIP) y conmutacin sin saltos. DVS 510 tambin ofrece opciones de control flexible que incluyen control en el panel frontal, Ethernet, RS-232 e IR.
CARACTERSTICAS: Integra fuentes DVI/HDMI, RGB, HDTV, de vdeo y audio en sistemas de presentacin Compatible con HDCP Salidas simultneas de DVI y RGB analgico o de vdeo por componentes HD EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable
PIP Picture-in-picture (imagen sobre imagen) Conmutacin sin saltos Modo standby en la salida Conmutacin de audio y control de volumen de salida Disponible el modelo de amplificador de potencia estreo con 25 W rms por canal a 4 u 8
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVS 510 Salida de preamplificacin variable - Sin amplificador. . . . 60-835-01 DVS 510 SA Amplificador de potencia estreo de 2x25 W. . . . . . . . . . . . . . . 60-835-02
RGB-DVI 300
Escalador de RGB a DVI
RGB-DVI 300 de Extron es un escalador de RGB a DVI de alto rendimiento que convierte las seales entrantes analgicas de vdeo por componentes y las seales RGBHV en seales DVI-D. Acepta seales HDTV y de vdeo de ordenador de alta resolucin hasta 1920x1200, y ofrece la posibilidad de seleccionar mltiples resoluciones de salida hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. RGB-DVI300 se ha fabricado en una carcasa compacta de bajo perfil que permite su colocacin detrs de pantallas planas, y ofrece varias funciones para una mayor integracin y mejora del funcionamiento del sistema, incluyendo la Memoria de entrada automtica, Configuracin Auto-Image y control serie RS-232.
CARACTERSTICAS: Escalado de vdeo por componentes HDTV y RGB a DVI Resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Ajuste Auto-Image Memoria de entrada automtica EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamao y zoom Visualizacin en pantalla Puerto de control RS-232 Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin Modo standby en la salida
MODELO VERSIN REFERENCIA# RGB-DVI 300 Escalador de RGB a DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-906-01
www.extron.es
81
RGB-HDMI 300 A
Escalador de RGB y audio estreo a HDMI
RGB-HDMI 300 A de Extron es un escalador de alto rendimiento de RGB y audio estreo a HDMI que convierte las seales entrantes analgicas de vdeo por componentes y RGBHV en seales HDMI. Acepta seales HDTV y de vdeo de ordenador de alta resolucin hasta 1920x1200, y ofrece la posibilidad de seleccionar mltiples resoluciones de salida hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. RGB-HDMI 300 A tambin ofrece audio embebido, de manera que las seales de entrada de audio analgico pueden digitalizarse en la salida escalada de HDMI. Se ha fabricado en una carcasa compacta de bajo perfil que permite su colocacin detrs de pantallas planas, y ofrece varias funciones para una mayor integracin y mejora del funcionamiento del sistema, incluyendo la Memoria de entrada automtica, configuracin Auto-Image y control serie RS-232.
CARACTERSTICAS: Escalado de RGB y vdeo por componentes HDTV a HDMI Audio embebido con ganancia, atenuacin y control de retardo Resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Ajuste Auto-Image Memoria de entrada automtica EDID Emulation que proporciona resoluciones y frecuencias seleccionables para asegurar un funcionamiento fiable Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamao y zoom Visualizacin en pantalla Puerto de control RS-232 Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin Modo standby en la salida
MODELO VERSIN REFERENCIA# RGB-HDMI 300 A Escalador de RGB y audio estreo a HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1074-01
IN1508
Conmutador escalador de presentacin de ocho entradas con PIP
IN1508 de Extron es un conmutador de presentacin de AV de ocho entradas que acepta y escala una gran variedad de seales de vdeo a una tasa comn de salida de alta resolucin. Es compatible con dos fuentes de vdeo compuesto, dos de S-video, una de vdeo estndar o por componentes de alta definicin, una de DVI-D y dos de vdeo por ordenador RGB. Adems se proporciona conmutacin de audio estreo de ocho entradas con control de ganancia y atenuacin independiente. La posibilidad de aceptar mltiples entradas en diferentes formatos, junto con otras muchas funciones prcticas y tiles, convierten a IN1508 en un autntico conmutador de presentacin, la pieza central ideal para sistemas de AV de tamao medio.
CARACTERSTICAS:
Combina fuentes de vdeo, HDTV, DVI-D y vdeo de ordenador en sistemas de presentacin con conmutacin de audio
PIP Picture-in-picture (imagen sobre imagen) Conmutacin sin saltos Visualizacin en pantalla Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Conmutacin de audio con ganancia y atenuacin de entrada Control remoto de IR Puerto de control RS-232
MODELO VERSIN REFERENCIA# IN1508 Conmutador escalador de presentacin con PIP. . . . . . . . . . 60-569-01
DVI-RGB 200
Interfaz de vdeo DVI a RGB analgico con EDID Minder
DVI-RGB 200 de Extron convierte las seales DVI-D single link en seales analgicas RGB para una integracin prctica de fuentes de vdeo digital en sistemas AV analgicos convencionales. Es compatible con seales de vdeo de ordenador de alta resolucin de hasta 1920x1200 y HDTV hasta 1080p/60.
CARACTERSTICAS: Convierte DVI-D single link en vdeo RGB analgico EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Controles de nivel y de pico variables para la salida RGB analgica Salida DVI-D de monitor local con buffer Enrutamiento de DDC a la salida local DVI para EDID y HDCP Salidas RGBHV, RGBS o RGsB
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVI-RGB 200 Interfaz de vdeo DVI a RGB analgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1064-01
QSS 404
Escalador y procesador de alta resolucin con mltiples salidas
QSS 404 de Extron es un escalador compacto con mltiples salidas para de uno a cuatro dispositivos de visualizacin. Puede utilizarse para transmitir composiciones de videowall sencillas de 2x2, composiciones creativas con mltiples paneles o proyecciones con formatos no estndar y dispositivos de visualizacin LED. Pueden conectarse hasta cuatro entradas. Una de estas entradas puede ser escalada y visualizarse entera o en parte, de forma independiente de cada salida. La capacidad para variar el escalado, corte, ampliacin y enfoque de la imagen permite que las superposiciones puedan fijarse para aplicaciones con proyecciones sin que se aprecie la unin de los bordes. El tamao compacto del QSS 404 permite su montaje detrs de dispositivos de visualizacin de pantalla plana. La configuracin se realiza a travs del puerto Ethernet utilizando el software de configuracin incluido.
CARACTERSTICAS: Escalador compacto con mltiples salidas para videowalls sencillos, de una sola fuente Escala una nica fuente de vdeo, vdeo HD por componentes o RGB en composiciones de hasta cuatro pantallas Combina mltiples unidades QSS 404 para crear videowalls de mayor tamao Tecnologa de escalado de imagen de alto rendimiento Admite resoluciones de entrada de hasta 1600x1200 y HDTV 1080p/60 Resoluciones de salida de hasta 1400x1050 y HDTV1080i Entradas de vdeo compuesto, S-video, RGB o por componentes HD Deteccin automtica de entradas Motor de escalado independiente con bloqueo de fotogramas en cada salida Conmutador de fuente integrado
MODELO VERSIN REFERENCIA# QSS 404 Escalador con mltiples salidas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1115-01
www.extron.es
83
MGP 462xi
Procesador de grficos mltiples de dos ventanas
El procesador de grficos mltiples de dos ventanas MGP 462xi de Extron es un potente procesador de grficos de alta resolucin que permite la visualizacin simultnea de dos imgenes en una nica pantalla. Es ideal para aplicaciones que exigen grficos y presentaciones de vdeo de calidad superior, incluyendo centros de mando y control, salas de videoconferencia, instalaciones mdicas, salas de tribunales y salas de juntas. MGP 462xi combina el escalado de grficos de alto rendimiento con la flexible y configurable funcin de picture-in-picture, PIP.
CARACTERSTICAS: Combina fuentes de entrada de vdeo, HDTV y RGB de alta resolucin en dos ventanas dentro de una nica pantalla de visualizacin Salidas de RGB, vdeo por componentes HDTV y DVI Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60
El almacenamiento de grficos fijos permite el uso de capturas de pantalla o grficos cargados como imgenes de fondo Fondo de vdeo en directo desde una fuente dedicada DVI Efectos de transicin de ventana, incluyendo fundidos, barridos y cortes Entradas de vdeo virtuales que permiten una amplia gama de combinaciones de fuentes de vdeo compuesto, S-video y vdeo por componentes de definicin estndar Matriz de conmutacin de entrada 19x2 real
MODELO VERSIN REFERENCIA# MGP 462xi DI Dos ventanas, con 4 entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1023-02
MGP 464
Procesador de grficos mltiples de cuatro ventanas
El procesador de grficos mltiples de cuatro ventanas MGP 464 de Extron es un potente procesador de grficos de alta resolucin que permite la visualizacin simultnea de cuatro imgenes en una nica pantalla. Es ideal para aplicaciones que exigen grficos y presentaciones de vdeo de calidad superior, incluyendo centros de mando y control, salas de videoconferencia, instalaciones mdicas, salas de tribunales y salas de juntas. MGP 464 combina el escalado de grficos de alto rendimiento con la flexible y configurable funcin de picture-in-picture, PIP.
CARACTERSTICAS: Combina fuentes de entrada de vdeo, HDTV y RGB de alta resolucin en cuatro ventanas dentro de una nica pantalla Salidas de RGB, vdeo por componentes HDTV y DVI Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 El almacenamiento de grficos fijos permite el uso de capturas de pantalla o grficos cargados como imgenes de fondo
Fondo de vdeo en directo desde una fuente dedicada DVI Efectos de transicin de ventana, incluyendo fundidos, barridos y cortes Entradas de vdeo virtuales que permiten una amplia gama de combinaciones de fuentes de vdeo compuesto, S-video y vdeo por componentes de definicin estndar Matriz de conmutacin de entrada 19x4 real
MODELO VERSIN REFERENCIA# MGP 464 DI Cuatro ventanas, con 4 entradas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-771-02
Quantum Connect
Sistema de procesamiento de videowall compatible con HDCP
QuantumConnect de Extron es un procesador de videowall compatible con HDCP que proporciona la misma alta calidad de escalado de vdeo, capacidad de utilizar ventanas y rendimiento fiable y en tiempo real que el procesador bandera de Extron Quantum Elite. Quantum Connect es ideal para videowalls de tamao pequeo a mediano, de 2 a 14 pantallas, en instalaciones con configuraciones de sistemas AV permanentes. Admite una gran variedad de entradas, salidas y sistemas de ventanas en tamao pequeo, y dispone de una tecnologa de escalado de vdeo de alto rendimiento capaz de producir imgenes de calidad superior. Quantum Connect es un diseo de chasis para tarjetas no ampliable que se crea en fbrica con las combinaciones de tarjetas de entrada y salida elegidas por el usuario para fuentes de vdeo HDMI, RGB, DVI, HDTV o vdeo. Cada tarjeta de salida dual HDMI o DVI-I admite hasta 128 ventanas de fuentes de vdeo/grficos.
CARACTERSTICAS: Procesamiento de videowalls de tamao mediano de hasta 14 dispositivos de visualizacin Chasis para tarjetas del sistema de procesamiento videowall disponible con ocho ranuras Opciones de entrada/salida compatible con HDCP Confirmacin visual de HDCP que proporciona una seal verde cuando se enva contenido encriptado a un dispositivo de visualizacin no compatible Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Bus de vdeo/grficos dedicado, de alta velocidad, que proporciona resultados en tiempo real Flexibilidad para soportar una gran variedad de configuraciones de entradas y salidas Tarjeta de salida HDMI/DVI dual que soporta resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV1080p/60 LED que indican el estado de encriptacin de las entradas y salidas HDMI Tarjeta de salida dual DVI/RGB que admite resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60 Hasta 128 ventanas de vdeo/grficos por tarjeta de salida dual Tarjeta de entrada dual para grficos y vdeo HDMI o DVI
MODELO Llame a Extron para saber su referencia y precios
Tarjeta de entrada dual para seales DVI Tarjeta de entrada dual para seales de RGB analgico o vdeo por componentes HD Tarjeta de entrada de vdeo de 12 canales que admite cualquier combinacin de seales de vdeo compuesto o S-video Escalado ascendente y descendente de imgenes de alta calidad Admite seales de entrada digital y analgica hasta 1920x1200 Software de configuracin y control sencillo ptima fiabilidad
Quantum Elite
Sistema de procesamiento de videowall escalable compatible con HDCP
Quantum Elite de Extron es un procesador de videowall escalable y ampliable, compatible con HDCP, que se puede configurar para admitir una gran variedad de entradas, salidas y sistemas de ventanas. Dispone de escalado de vdeo de alto rendimiento capaz de producir imgenes de muy alta calidad. Quantum Elite ofrece dos chasis que admiten varias combinaciones de tarjetas de entrada y salida para fuentes HDMI, RGB, HDTV, DVI o vdeo. Cientos de fuentes DVI o RGB adicionales pueden transmitirse por stream a travs de una red IP a Quantum Elite utilizando el codificador de captura de grficos QGE 100 de Extron. Cada tarjeta de salida de HDMI o DVI-I dual admite hasta 128 ventanas de fuentes de vdeo/grficos, y se pueden utilizar mltiples chasis de tarjetas Quantum Elite para crear grandes selecciones de pantallas de visualizacin. Un bus dedicado de vdeo/grficos de alta velocidad mantiene el rendimiento en tiempo real, incluso con un gran nmero de entradas.
CARACTERSTICAS: Procesamiento de grandes videowalls escalables de hasta 28 o ms dispositivos de visualizacin Chasis para tarjetas del sistema de procesamiento videowall disponible con 8 o 15 ranuras Opciones de entrada/salida compatible con HDCP Confirmacin visual de HDCP que proporciona una seal verde cuando se enva contenido encriptado a un dispositivo de visualizacin no compatible Key Minder que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutacin sea rpida y fiable Sistemas escalables y ampliables: el personal de Extron, in situ, puede aadir tarjetas o una serie de chasis para tarjetas y disponer as de ms entradas y salidas Bus de vdeo/grficos dedicado, de alta velocidad, que proporciona resultados en tiempo real Flexibilidad para soportar una gran variedad de configuraciones de entradas y salidas Tarjeta de salida HDMI/DVI dual que soporta resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV1080p/60 LED que indican el estado de encriptacin de las entradas y salidas HDMI Tarjeta de salida dual DVI/RGB que admite resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60 Hasta 128 ventanas de vdeo/grficos por tarjeta de salida dual Tarjeta de entrada dual para grficos y vdeo HDMI o DVI Tarjeta de entrada dual para seales DVI Tarjeta de entrada dual para seales de RGB analgico o vdeo por componentes HD Tarjeta de entrada de vdeo de 12 canales que
admite cualquier combinacin de seales de vdeo compuesto o S-video IP streaming que permite la interconexin de cientos de seales de entrada RGB/DVI con codificadores para grficos QGE100 Quantum Escalado ascendente y descendente de imgenes de alta calidad Admite seales de entrada digital y analgica hasta 1920x1200 Software de configuracin y control sencillo Memoria flash de estado slido en el chasis de 15 ranuras que elimina el riesgo de retencin de virus y permite la eliminacin sencilla de los datos del sistema Poderoso sistema de funcionamiento en tiempo real y alimentacin redundante durante las 24 horas
MODELO VERSIN REFERENCIA# Quantum Elite 408 Sistema Quantum Elite de 4U/8 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1112-01 Quantum Elite 615 Sistema Quantum Elite de 6U/15 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1111-01 QEC O2 Tarjeta de salida DVI/RGB para Quantum Elite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-750-01 QEC I2DVI Tarjeta de entrada de vdeo DVI dual para Quantum Elite. . . . . . . . . . . 70-753-01
www.extron.es
85
QGE 100
Codificador IP de capturas de pantalla de ordenador DVI/RGB
El codificador de grficos Quantum QGE 100 de Extron se utiliza para transmitir por streaming capturas de pantalla RGB o DVI desde ordenadores u otras fuentes grficas a los procesadores de videowall QuantumElite. Proporciona gran escalabilidad, permitiendo que cientos de fuentes como mapas, pantallas de datos y otras seales de entrada de grficos de bajo movimiento puedan conectarse a Quantum Elite a travs de una red IP. QGE100 aplica compresin de alto rendimiento, sin prdidas, con reproduccin de la fuente de 24 bits de color, 4:4:4, mientras que utiliza streaming de bajo ancho de banda en un procesador Quantum Elite o visor de software QGE 100.
CARACTERSTICAS: Transmite por streaming capturas de pantalla de vdeo de ordenador RGB o DVI al QuantumElite a travs de una red IP Permite la conexin simple de una fuente DVI o RGB a una red IP Transmite por streaming paquetes IP estndar de enrutamiento a travs de la red existente o una red de medios dedicada Compresin sin prdidas con una reproduccin de fuente de 4:4:4, 24 bits de color, que mantiene la fidelidad de la imagen al mismo tiempo que minimiza el ancho de banda de la red Compatible con las resoluciones de entrada DVI hasta 1920x1200 y las resoluciones de entrada RGB analgico hasta 1600x1200 Funciona independientemente del sistema operativo y los accesorios de la fuente No aplica carga adicional en el rendimiento de la CPU de la fuente Compresin de imagen y configuracin de la tasa de bits definida por el usuario para minimizar el trfico de la red Interconecta cientos de entradas de DVI o RGB con Quantum Elite
MODELO VERSIN REFERENCIA# QGE 100 Codificador de grficos Quantum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1113-01
ISS 506
Conmutador sin salto de seis entradas
ISS 506 de Extron es un conmutador sin salto de seis entradas que admite una gran variedad de seales de vdeo, incluidas las seales de vdeo de ordenador RGB, HDTV y vdeo de definicin estndar. Combina una conmutacin perfecta y sin saltos con tecnologas de escalado avanzadas para satisfacer los requisitos de alta calidad de las presentaciones de vdeo de alta resolucin. Con funciones de mejora de la presentacin como salidas independientes de vista preliminar y de programa, numerosos efectos de transicin en la conmutacin, insercin de logotipos, croma key en ttulos, patrones de prueba internos y mltiples mtodos de control, ISS 506 ha sido creado para proporcionar funciones avanzadas en entornos de presentacin de gama alta.
CARACTERSTICAS: Salidas de vista preliminar y de programa Escala seales de vdeo compuesto, S-Video, vdeo por componentes, RGBHV y HDTV Mltiples efectos de transicin como barrido, fundido o de corte Mltiple insercin de logotipos PIP Picture-in-picture (imagen sobre imagen) Croma key en ttulos Captura de imagen dinmica Transiciones de conmutacin de audio Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60
Ajuste Auto-Image Supervisin y control Ethernet Patrones de ajuste internos para calibracin y configuracin 16 valores predeterminados de memoria automtica por entrada Controles de imagen que incluyen color, matiz, brillo, contraste, detalle, zoom, tamao y posicin Acepta seales de audio balanceado y no balanceado Separacin de audio que permite una conmutacin de audio y vdeo independiente Deteccin descendente 3:2 NTSC y 2:2 PAL Puerto de control serie RS-232/RS-422 Compatible con RCP2000 para el control remoto de dispositivos
MODELO VERSIN REFERENCIA# ISS 506 DI/DVI Entrada SDI/HD-SDI, salida DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-742-12
USP 507
Procesador de seal universal
USP 507 de Extron es un escalador, transcodificador de vdeo y conversor de vdeo digital a analgico, todo en uno. Tambin proporciona la opcin de conversin de vdeo analgico a digital. Un conmutador con siete entradas que admite formatos de vdeo analgico y digital, desde DVI de alta resolucin, RGBHV y SDI/HD-SDI opcional a vdeo compuesto. USP 507 dispone de un procesamiento de vdeo avanzado que detecta automticamente el formato de vdeo de entrada y aplica un escalado de alto rendimiento. Las salidas RGBHV y de par trenzado MTP de Extron son estndar, con tarjetas de salida disponibles para DVI, 3G/HD-SDI, vdeo convertido o DVI-I escalado auxiliar. USP 507 es ideal para aplicaciones que requieren compatibilidad universal para aceptar casi cualquier formato de vdeo de entrada y producir vdeo de alta calidad en pantalla, incluyendo eventos en directo, seguridad pblica, medicina y presencia televisiva.
CARACTERSTICAS: Todo en uno: escalador, transcodificador de vdeo y conversor de vdeo digital a analgico con conversin opcional de analgico a digital Conmutador integrado para presentaciones con siete entradas Deteccin automtica del formato de entrada Salida de par trenzado MTP de Extron Conmutacin sin saltos Supervisin y control Ethernet
MODELO VERSIN REFERENCIA# USP 507 DI/DVI Entrada SDI/HD-SDI, salida DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1055-12
Annotator
Procesador de grficos para anotaciones
Annotator de Extron es un procesador de anotaciones de alto rendimiento, con base en hardware, para fuentes de vdeo y vdeo de ordenador. Permite a quien realiza la presentacin dibujar, apuntar o aadir texto a los materiales de presentacin electrnica utilizando una pantalla tctil y/o un teclado y ratn. Annotator admite todos los formatos de vdeo analgico y digital comunes, desde DVI de alta resolucin, RGBHV y HD-SDI opcional a vdeo compuesto. La entrada de vdeo es escalada y queda disponible para una variedad de formatos de salida, incluyendo RGB analgico y par trenzado MTP de Extron, as como DVI, 3G/HD-SDI, vdeo convertido o DVI-I escalado auxiliar. Annotator es ideal para aplicaciones que requieren la superposicin de grficos y texto dentro de presentaciones de AV, incluyendo escuelas, seguridad pblica, medicina, presencia televisiva y eventos en directo.
CARACTERSTICAS: Ofrece la posibilidad de realizar anotaciones en directo adems de escalado y conmutacin de alto rendimiento Salidas de vista preliminar y de programa configurables Procesamiento de vdeo y grficos con base en hardware Interfaz para anotaciones grfica intuitiva Conmutador integrado para presentaciones con siete entradas Compatible con pantallas tctiles comunes Salida de par trenzado MTP de Extron Seleccione y previsualice las herramientas de anotacin desde la intuitiva pantalla GUI (interfaz grfica de usuario).
Vea Annotator en accin
www.extron.es/draw1
MODELO VERSIN REFERENCIA# Annotator DI/DVI Entrada SDI/HD-SDI, salida DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-968-12 Annotator DI/HDSDI Entrada SDI/HD-SDI y salida HD-SDI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-968-14
www.extron.es
87
Serie VN-Matrix 225
Codificadores y decodificadores para vdeo DVI y RGB a travs de IP
La serie VN-Matrix 225 proporciona transmisin en tiempo real de contenido audiovisual de alta resolucin a travs de redes IP estndar para su visualizacin en directo, colaboracin, almacenamiento y reproduccin. La serie VN-Matrix 225 codifica fuentes de vdeo o grficos a resoluciones de hasta HD o WUXGA, enva streams de vdeo y audio a travs de redes IP y, a continuacin, decodifica el contenido a la resolucin fuente original. VN-Matrix aplica el cdec PURE3 de Extron, una tecnologa de compresin nica basada en ondas. La serie VN-Matrix 225 ofrece un rendimiento en tiempo real y baja latencia, hacindola ideal para su uso en colaboraciones interactivas a distancia o aplicaciones de control. Puede utilizarse en eventos en directo y proyectos especializados de alto nivel con los requisitos de calidad de imagen ms exigentes.
CARACTERSTICAS: Admite hasta una resolucin WUXGA 1920x1200 Vdeo HD a travs de IP hasta 1080p Streaming de retardo bajo - 35 ms de codificacin y 35 ms de decodificacin Alta inmunidad a errores de la red informtica Compatible e interoperable con modelos VN-Matrix200 Admite frecuencias desde 24 hasta 85 Hz Interfaces de red duales de 1 Gigabit Compatible con la grabadora VN-Matrix para grabar, almacenar y reproducir en tiempo real Interfaz de audio digital S/PDIF Amplia gestin de la tasa de bit Entrada RGB analgico, por componentes HD o DVI-D Salida RGB analgico o DVI-D Fuente de alimentacin universal externa de bajo consumo incluida
MODELO VERSIN REFERENCIA# VNC 225 DVI Cdec para DVI-I, audio/teclado/ratn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1118-02 VNE 225 DVI Codificador para DVI-I y audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1119-02 VND 225 DVI Decodificador para DVI-I y audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1120-02
VNM Enterprise Controller

Controlador VN-Matrix Enterprise
El cdec VN-Matrix 300 permite enviar por streaming vdeo SDI, HD-SDI o 3G-SDI, as como audio embebido, a travs de redes IP. Produce una calidad de imagen excelente a tasas de bits de gran eficiencia con una baja latencia. VN-Matrix300 utiliza la tecnologa PURE3 de compresin de Extron que excede muchas de las caractersticas de rendimiento de los formatos de compresin existentes, mostrando imgenes sin prdidas visibles con baja latencia que proporcionan una proteccin excepcionalmente fuerte contra los errores de red, hacindolo ideal para aplicaciones de calidad crtica.
CARACTERSTICAS: Enva vdeo digital serial con audio embebido Admite seales 3G-SDI, HD-SDI o SDI Tasas de bits de vdeo desde 6 Mbps hasta 150 Mbps Codificacin 4:2:2 YCrCb de 10 bits Admite resoluciones de hasta 1080p/60Hz Streaming de latencia baja - 35 ms de codificacin y 35 ms de decodificacin Cdec intercambiable entre el funcionamiento de codificacin y decodificacin Genlock y framelock para referencias de SDI externo
MODELO VERSIN REFERENCIA# VNC 300 3G-SDI Cdec para 3G-SDI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1124-01 VNM PS Fuente de alimentacin de sustitucin para VN-Matrix.. . . . . . 70-761-01
VNM Recorder
Grabadora VN-Matrix
VNM Recorder es un dispositivo de red utilizado para grabar digitalmente y reproducir grficos de ordenador de alta definicin, vdeo, audio y streams de datos codificados en la red IP a travs de los cdecs, codificadores y decodificadores VN-Matrix. VNM Recorder es ideal para cualquier aplicacin con VN-Matrix que requiera la documentacin, archivo, revisin y reproduccin de imgenes altamente sofisticadas o difciles.
CARACTERSTICAS: Graba mltiples IP streams de audio y vdeo codificados en VN-Matrix PURE3 Selecciona hasta 5 streams de PURE3 para grabar y reproducirlos ms tarde como un grupo Enlaza mltiples unidades de grabacin juntas para aplicaciones que requieren grabacin para ms de cinco streams Dispone de controles de reproduccin para los sistemas de control externo que incluyen: bsqueda, localizacin, velocidad de reproduccin variable, hacia adelante y atrs, avance de un fotograma Exporta fotogramas secuenciales JPEG o Targa para utilizarlos en reproductores multimedia o producciones de vdeo 2 Terabyte RAID 5, almacenamiento formateado con disco duro de repuesto Muestra la reproduccin de los streams grabados utilizando cdecs, decodificadores VN-Matrix o VNM Software Decoder Dispone de un conjunto de drivers de grabacin en caso de sustitucin o para aplicaciones de datos altamente confidenciales en las que se requiere un almacenamiento independiente para grabar diferentes eventos
MODELO VERSIN REFERENCIA# VNM Recorder Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1121-01
VN-Matrix 300
Cdec de SDI, HD-SDI y 3G-SDI a travs de IP
VNM Enterprise Controller es un dispositivo de control dedicado para los sistemas VN-Matrix. Enterprise Controller simplifica la gestin de un gran sistema con VN-Matrix permitiendo que los usuarios puedan ver, gestionar y controlar de forma dinmica mltiples sistemas VN-Matrix y dominios VN-Matrix dentro de una red desde una nica interfaz.
CARACTERSTICAS: Controla, configura y gestiona todas las unidades VN-Matrix y la VN-Matrix Recorder como un sistema Interfaz de alto nivel que proporciona un nico punto de control desde los sistemas de control externos Gestin de mltiples sistemas VN-Matrix en dominios combinados o independientes Proporciona un control redundante en aplicaciones de misin crtica El modelo estndar utiliza el almacenamiento del disco duro Modelo con memoria flash disponible para aplicaciones que requieren la fiabilidad de un sistema completamente slido o la extraccin temporal de los datos confidenciales del sistema Kit de actualizacin de la memoria flash disponible para los VNM Enterprise Controllers existentes con disco duro
MODELO VERSIN REFERENCIA# VNM Enterprise Controller Controlador VN-Matrix Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1133-01
www.extron.es
89
SME 100
Codificador H.264 multimedia para streaming
SME100 de Extron es un codificador multimedia para streaming en tiempo real que se interconecta con seales DVI, RGB, HDTV y de definicin estndar para proporcionar contenido multimedia a travs de redes IP. Est especialmente diseado para aplicaciones AV profesionales y dispone de un conmutador integrado de tres entradas con audio, adems de pasos en bucle con buffer para simplificar la integracin en sistemas AV. SME 100 utiliza los estndares de codificacin H.264/MPEG-4 AVC y ACC, y transmite un IP stream que puede decodificarse y visualizarse fcilmente en un PC u ordenador porttil. El alto rendimiento del procesamiento de la seal de Extron escala y mejora las seales de entrada de vdeo para la aplicacin de visualizacin prevista. Los controles de codificacin tambin proporcionan ajustes para la tasa de bits y la calidad. Al extender las seales AV a travs de las redes informticas, SME100 expande de forma significativa la capacidad de los sistemas AV.
CARACTERSTICAS: Transmite streams de seales DVI, RGB, HDTV y vdeo con audio a travs de redes IP Admite resoluciones de la seal de entrada de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Disponible en dos modelos que admiten streaming a resoluciones SD o HD Estndares H.264 / MPEG-4 AVC de compresin de vdeo
Conmutador AV de tres entradas integrado Salidas en bucle de las entradas mediante buffer para vdeo y audio Escalado ascendente y descendente de DVI, RGB, HDTV y vdeo de definicin estndar Deteccin automtica del formato de entrada Ajuste Auto-Image Controles de la calidad de codificacin que incluyen resolucin de vdeo, tasa de bits de vdeo, tasa de fotogramas, control de la tasa de bits constante o variable, longitud del GOP y tasa de bits de audio Preajustes de streaming para una rpida utilizacin de los perfiles de streaming basados en la resolucin o la tasa de bits de destino Memoria de entrada automtica EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Conmutacin separada de audio Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, color, matiz, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamao y zoom Des-entrelazado avanzado Patrones de ajuste internos para la configuracin Supervisin y control Ethernet
MODELO VERSIN REFERENCIA# SME 100 HD Codificador H.264 HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-01 SME 100 SD Codificador H.264 SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-02
Serie JMP 9600

Reproductor de vdeo HD en JPEG 2000 de dos canales
JMP 9600 HD y JMP 9600 2K son reproductores de vdeo de alta resolucin que proporcionan una reproduccin 2D y 3D de archivos de vdeo JPEG 2000 codificados hasta 250 Mbps. Los reproductores son ideales para aplicaciones comerciales y de entretenimiento en las que es muy importante la calidad de la imagen para la experiencia del espectador. JMP 9600 ofrece dos canales de reproduccin que pueden controlarse de forma independiente o pueden ser sincronizados para dispositivos de visualizacin de pantalla ultra ancha o en 3D.
CARACTERSTICAS: Reproduccin de archivos JPEG 2000 DCP en HD-SDI o DVI-I Contenido JPEG 2000 codificado hasta 250 Mbps con 36 bits por pxel y muestreo de color 4:4:4 Salidas duales que pueden funcionar como dos fuentes independientes o como dos salidas sincronizadas Monitor de vdeo de referencia integrado El modelo estndar dispone de capacidad de almacenamiento del disco duro de 1TB Modelos con memoria de estado slido de 128GB disponibles a peticin
MODELO VERSIN REFERENCIA# JMP 9600 HD Reproductor de vdeo HD en JPEG 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1135-01 JMP 9600 2K Reproductor de vdeo 2K en JPEG 2000.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1136-01
Generadores de patrones y medicin

EDID 101D
EDID Emulator con EDID Minder para DVI
EDID 101D de Extron es un emulador de EDID que dispone de EDID Minder, una tecnologa exclusiva de Extron diseada para proporcionar de forma constante y continua la gestin de la comunicacin EDID (ampliacin de los datos de identificacin de la pantalla) de dispositivos de fuentes DVI o VGA. EDID Minder asegura que las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan ntegramente su contenido. El EDID pre-almacenado se comunica a la fuente segn la resolucin seleccionada por el usuario y la frecuencia. Como alternativa, este emulador de EDID puede configurarse para capturar y almacenar la informacin EDID cuando se conecte a una pantalla. EDID 101D admite DVI single link y dual link, as como RGBHV analgico. Fabricado en una compacta carcasa de 2,5 cm de altura y un octavo de ancho de rack para un montaje prctico y discreto.
CARACTERSTICAS: EDIDMinder que gestiona automticamente la comunicacin EDID entre los dispositivos conectados Gestin de EDID continua para fuentes DVI Resoluciones y frecuencias seleccionables Modo de captura EDID Puede recibir la alimentacin directamente de la fuente DVI Carcasa de metal de 2,5 cm de altura y un octavo de ancho de rack Fuente de alimentacin universal externa de bajo consumo opcional disponible, referencia # 70-775-01
EDID 101D
MODELO VERSIN REFERENCIA# EDID 101D EDID Emulator con EDID Minder para DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-990-01
VTG 400DVI
Generador de patrones para audio y vdeo programable con salida DVI
VTG 400DVI de Extron es un avanzado generador de patrones de audio y vdeo, con posibilidad de ser actualizado y programado, que proporciona una reproduccin precisa de seales de vdeo de ancho de banda completo y seales de patrn de audio de alto rendimiento. Este generador de patrones es una herramienta de referencia de calidad profesional para instalaciones, evaluacin de rendimiento, calibracin y resolucin de problemas en sistemas de audio y vdeo.
CARACTERSTICAS: Salida DVI, RGBHV, vdeo por componentes, S-Video, y vdeo compuesto La pantalla LCD muestra la resolucin nativa de los dispositivos DVI cuando se reciben nuevos datos EDID 34 patrones de ajuste de vdeo Siete seales de prueba de audio 113 resoluciones de salida seleccionables, incluyendo vdeo de ordenador de alta resolucin, HDTV y vdeo NTSC/PAL 183 tasas de salida definidas por el usuario, programables El patentado Scope-Trigger enva seales/ detecta y soluciona problemas del sistema al utilizar un osciloscopio
MODELO VERSIN REFERENCIA# VTG 400DVI Generador de patrones con salida DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-564-03
www.extron.es
91
Conectividad arquitectnica
WPD 110 A
Placa mural Decora de paso de HDMI, audio estreo y control
WPD 110 A de Extrpm es una placa mural de estilo Decora de paso de HDMI, audio estreo y control. Dispone de un conector de paso de HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 25 cm y un adaptador de mini jack estreo de 3,5 mm a tornillo cautivo, ofreciendo una integracin sencilla y elegante. El puerto de audio puede cubrirse cuando no se use. Un prctico puerto de paso para las seales IR o RS-232 proporciona control para reproductores de DVD, dispositivos de visualizacin, conmutadores u otros dispositivos controlables con RS-232 o IR. WPD110A incluye una placa mural blanca a juego de estilo Decora de un gang con cubierta para el puerto de audio, y cabe en una caja de conexiones americana estndar de un gang.
CARACTERSTICAS: Conector HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 25,4 cm Audio de ordenador: mini jack estreo de 3,5 mm a tornillo cautivo Seales de paso sin procesar IR o RS-232 de paso en tornillo cautivo para una fcil terminacin Incluye una placa mural blanca, a juego, de estilo Decora de un gang
MODELO VERSIN REFERENCIA# WPD 110 A HDMI con audio y control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-726-63
WPD 130 A
Placa mural Decora de paso de DVI, audio estreo y control
WPD 130 A de Extron es una placa mural de estilo Decora de paso de DVI-I, audio y control. Dispone de un conector de paso de DVI-I hembra a DVI-I hembra con latiguillo de 25 cm y un adaptador de mini jack estreo de 3,5 mm a tornillo cautivo, ofreciendo una integracin sencilla y elegante. El puerto de audio puede cubrirse con la cubierta a juego incluida cuando no se utilice. Un prctico puerto de paso para las seales IR o RS-232 proporciona control para reproductores de DVD, dispositivos de visualizacin, conmutadores u otros dispositivos controlables con RS-232 o IR. WPD130A incluye una placa mural blanca a juego de estilo Decora de un gang con cubierta para el puerto de audio, y cabe en una caja de conexiones americana estndar de un gang.
CARACTERSTICAS: Conector DVI-I hembra a DVI-I hembra con latiguillo de 25,4 cm Audio de ordenador: mini jack estreo de 3,5 mm a tornillo cautivo Seales de paso sin procesar IR o RS-232 de paso en tornillo cautivo para una fcil terminacin Marco empotrable incluido Cubierta de audio incluida Incluye una placa mural blanca, a juego, de estilo Decora de un gang
MODELO VERSIN REFERENCIA# WPD 130 A DVI con audio y control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-766-63
Serie WPC 210 A

Placas murales con conectores de paso para HDMI y audio de ordenador
La serie WPC 210 de Extron de placas murales ha sido especialmente diseada para su uso con cajas elctricas murales europeas de 80 mm de un gang o con las cajas MK de estndar britnico de un gang. Estas placas disponen de un conector HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 15 cm y audio estreo en 3,5 mm con salida de paso en conectores de tornillo cautivo, facilitando la integracin en cajas de conexiones estndar de 40 mm de profundidad, lo que proporciona una sencilla solucin de integracin. El puerto de audio puede cubrirse cuando no se use. Las placas murales de la serie WPC 210 A, fabricadas en metal, estn disponibles en blanco o blanco RAL9010, dependiendo de la versin.
CARACTERSTICAS: Vdeo: conector HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 15 cm Audio de ordenador: mini jack estreo de 3,5 mm a conector de tornillo cautivo IR o RS-232 de paso en tornillo cautivo para una fcil terminacin
WPC 210 A EU
WPC 210 A MK
MODELO VERSIN REFERENCIA# WPC 210 A EU Gang UE - Blanco RAL9010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-990-05 WPC 210 A MK Gang MK - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-990-03
Serie DVID SL Ultra
Cables DVI-D single link ultra flexibles
Los cables de la serie DVID SL Ultra de Extron se han creado para transmitir seales DVI-D single link de alta resolucin. La serie DVIDSLUltra se ha creado con cable ultra flexible de 30AWG, exclusivo de Extron, y dispone de un radio de doblez bajo y conectores compactos chapados en oro. Son ideales para aplicaciones con racks de equipamiento estrechos o muebles de presentacin AV, o con dispositivos de visualizacin de montaje en pared o con barra. Los cables DVIDSLUltra admiten resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080p/60, y estn disponibles en longitudes de 0,4m a 4,5m.
CARACTERSTICAS: Certificados para su uso con cajas Cable Cubby y cajas de acceso en superficie HSA Cables DVI single link ultra flexibles 1080p/60 verificado Disponible en longitudes desde 0,4 a 4,5 m Admite seales DVI-D single link de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60: - Tasa de datos a 4,95 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color Fabricacin con cable de cobre de 30 AWG Contactos chapados en oro
DVI-D macho
DVI-D macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVID SL Ultra/1.5 45 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-02 DVID SL Ultra/3 90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-03 DVID SL Ultra/6 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-06 DVID SL Ultra/9 2,7 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-09 DVID SL Ultra/12 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-12 DVID SL Ultra/15 4,5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-662-15
Serie DVID SL Pro

Cables DVI-D single link
Los cables DVID SL Pro de Extron se han creado para responder a la demanda de alta resolucin de las seales DVI-D single link. La calidad superior de los cables DVIDSLPro de Extron y su alto rendimiento soportan resoluciones de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60. Los cables con una longitud de hasta 3,6 m se han construido utilizando hilo de cobre de 22 AWG. Los cables con una longitud de ms de 3,6 m se han construido con cable de cobre de 22 AWG para un mximo rendimiento. Al utilizarse con el ecualizador de cables DVI101 de Extron, los cables ms largos, de 22,8 m a 60,9 m, ofrecen una solucin ideal para extender seales DVI-D single link hasta 1920x1200 a 60 Hz. Los cables DVID SL Pro estn disponibles en longitudes desde 0,9 m hasta 60,9 m.
CARACTERSTICAS: Cables DVI single link de alto rendimiento 1080p/60 verificado Admite seales DVI-D single link de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60: - Tasa de datos a 4,95 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color Disponible en longitudes desde 0,9 a 60,9 m Cable de longitudes hasta 3,6 m: - Fabricacin con cable de cobre de 24 AWG Cables de longitudes de 7,62 m y ms: -A dmite 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 22,86 m sin ecualizador de cable -A dmite 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 60,96 m con ecualizador de cable DVI 101 - Fabricacin con cable de cobre de 22 AWG Contactos chapados en oro Clasificado NEC CM
DVI-D macho
DVI-D macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVID SL Pro/3 90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-03 DVID SL Pro/6 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-06 DVID SL Pro/12 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-12 DVID SL Pro/25 7,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-25 DVID SL Pro/35 10,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-35 DVID SL Pro/50 15,2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-50 DVID SL Pro/75 22,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-75 DVID SL Pro/100 30,4 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-100 DVID SL Pro/125 38 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-125 DVID SL Pro/150 45,7 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-150 DVID SL Pro/175 53,2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-175 DVID SL Pro/200 60,9 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-649-200
www.extron.es
93
Serie DVID DL Pro
Cables DVI-D dual link
Los cables DVID DL Pro de Extron han sido creados para transmitir seales DVI-D dual link a largas distancias. La calidad superior de los cables DVID DL Pro de Extron y su alto rendimiento soportan resoluciones de hasta 2560x1600 a 60 Hz y 1080p/60. Los cables con una longitud de hasta 3,6 m se han construido utilizando hilo de cobre de 24 AWG. Los cables con una longitud de ms de 3,6 m se han construido con cable de cobre de 22 AWG para un mximo rendimiento. Al utilizarse con el ecualizador de cables DVI DL 101 de Extron, los cables de ms de 22,8 m de longitud pueden transmitir seales DVID-D dual link de hasta 2560x1600 a 60 Hz. Los cables DVID DL Pro estn disponibles en longitudes desde 0,9 m hasta 60,9 m.
CARACTERSTICAS: Cables DVI dual link de alto rendimiento 1080p/60 verificado Admite seales DVI-D dual link de hasta 2560x1600 a 60 Hz y 1080p/60: - Tasa de datos a 10,2 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color Disponible en longitudes desde 0,9 a 60,9 m Cable de longitudes hasta 3,6 m: - Fabricacin con cable de cobre de 24 AWG Cables de longitudes de 7,62 m y ms: -A dmite 2560 x 1600 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 22,86 m sin ecualizador de cable -A dmite 2560 x 1600 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 60,96 m con ecualizador de cable DVI DL 101 - Fabricacin con cable de cobre de 22 AWG Contactos chapados en oro Clasificado NEC CL2
DVID DL macho
DVID DL macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVID DL Pro/3 90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-03 DVID DL Pro/6 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-06 DVID DL Pro/12 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-12 DVID DL Pro/25 7,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-25 10,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-35 DVID DL Pro/35 DVID DL Pro/50 15,2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-50 DVID DL Pro/75 22,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-75 30,4 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-100 DVID DL Pro/100 DVID DL Pro/125 38 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-125 45,7 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-150 DVID DL Pro/150 DVID DL Pro/175 53,2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-175 DVID DL Pro/200 60,9 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-651-200
Serie DisplayPort
Cables DisplayPort
Los cables DisplayPort M-M de Extron han sido diseados para proporcionar y mantener la conexin digital entre los dispositivos con DisplayPort al mismo tiempo que soporta el estndar 1.1a. Estos cables aseguran una transmisin perfecta para la demanda de alta resolucin de los dispositivos DisplayPort. Estos cables estn disponibles en cuatro longitudes de 90 cm, 1,8 m, 2,6 m y 7,6 m, y ofrecen conectores con enganche para proporcionar una conexin segura. Los cables DisplayPort de Extron son adecuados para una amplia gama de aplicaciones que requieren un mayor rendimiento, incluyendo mayores resoluciones de vdeo, frecuencias y profundidad de color.
CARACTERSTICAS: Certificados para su uso con cajas Cable Cubby y cajas de acceso en superficie HSA Compatible con DisplayPort 1.1a Admite ancho de banda para vdeo y audio hasta 10,8 Gbps Conector de DisplayPort con enganche 1080p/1920x1200 verificado
DP macho
DP macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# DisplayPort M-M/6 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-657-06 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-657-06 DisplayPort M-M/6 DisplayPort M-M/12 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-657-12 7,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-657-25 DisplayPort M-M/25
Serie HDMI Micro

Cables HDMI MicroDigital ultra flexibles
Los cables de la serie HDMI Micro de Extron son cables ultra flexibles de 4 mm diseados para transmitir seales de vdeo digital HDMI y audio. Los cables de la serie HDMI Micro se han fabricado con la tecnologa para cables MicroDigital exclusiva de Extron y ofrecen gran flexibilidad, bajo radio de doblez y conectores compactos. Estos cables son ideales para aplicaciones con racks de equipamiento estrechos, muebles para presentaciones AV o dispositivos de visualizacin de montaje en pared o con barra de montaje. Estn disponibles en longitudes de 45 cm, 90 cm y 1,8 m. Los cables de la serie HDMI Micro de hasta 90 cm de longitud cumplen con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI. El cable de la serie HDMI Micro de 1,8 m excede las especificaciones de velocidad estndar HDMI.
CARACTERSTICAS: Certificados para su uso con cajas Cable Cubby y cajas de acceso en superficie HSA Cables HDMI ultra flexibles y con bajo radio de doblez 1080p/60 verificado Fabricacin con cable de cobre de 36 AWG Contactos chapados en oro Disponibles en longitudes de 45 cm, 90 cm y 1,8 m. HDMI Micro/1.5 y HDMI Micro/3 -C umple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI -A dmite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 - Tasa de datos a 10,2 Gbps - Frecuencias de hasta 120 Hz - Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color HDMI Micro/6 -E xcede las especificaciones de cables de velocidad estndar HDMI -A dmite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 - Tasa de datos a 4,95 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI Micro/1.5 45 cm, alta velocidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-01 HDMI Micro/3 90 cm, alta velocidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-03 HDMI Micro/6 1,8 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-06
www.extron.es
95
Serie HDMI Ultra
Cables HDMI de alta velocidad ultra flexibles
Los cables de la serie HDMI Ultra de Extron han sido diseados para transmitir seales de vdeo y audio digital de alta velocidad. La serie HDMIUltra se ha creado con cable ultra flexible de 30AWG, exclusivo de Extron, y dispone de un radio de doblez bajo y conectores compactos chapados en oro. Son ideales para aplicaciones con racks de equipamiento estrechos o muebles de presentacin AV, o con dispositivos de visualizacin de montaje en pared o con barra. Los cables de la serie HDMIUltra cumplen con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI y estn disponibles en longitudes de 1,8m a 4,5m.
CARACTERSTICAS: Certificados para su uso con cajas Cable Cubby y cajas de acceso en superficie HSA Cables HDMI ultra flexibles 1080p/60 verificado Disponibles en longitudes de 1,8m a 4,5m Cumple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI: dmite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz -A y 1080p/60 - Tasa de datos a 10,2 Gbps - Frecuencias de hasta 120 Hz - Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color Fabricacin con cable de cobre de 30 AWG Contactos chapados en oro
HDMI macho
HDMI macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI Ultra/6 1,8 m, alta velocidad.........................................................26-663-06 2,7 m, alta velocidad.........................................................26-663-09 HDMI Ultra/9 HDMI Ultra/12 3,6 m, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-663-12 HDMI Ultra/15 4,5 m, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-663-15
Serie HDMI Pro

Cables HDMI de alta velocidad y velocidad estndar
Los cables de la serie HDMI Pro han sido diseados para aplicaciones que requieren transmisin de alto rendimiento de seales de vdeo digital HDMI y audio. Los cables con longitudes de hasta 3,6 m cumplen con las especificaciones para cables HDMI de alta velocidad y admiten seales de hasta 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60. Los cables con longitudes de 7,6 m y ms cumplen con las especificaciones para cables HDMI de velocidad estndar y admiten 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 22,8 m sin ecualizador de cable. Se recomienda el uso de un ecualizador de cable HDMI 101 Plus de Extron con cables de ms de 22,8 m.
CARACTERSTICAS: Cables HDMI de alta velocidad y velocidad estndar 1080p/60 verificado Disponible en longitudes desde 1 a 60 m Cable de longitudes hasta 3,6 m: umple con las especificaciones de cables de -C alta velocidad HDMI -A dmite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 - Tasa de datos a 10,2 Gbps - Frecuencias de hasta 120 Hz - Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color - Fabricacin con cable de cobre de 24 AWG Cables de longitudes de 7,62 m y ms: -E xcede las especificaciones de cables de velocidad estndar HDMI -A dmite 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 22,86 m sin ecualizador de cable - Admite 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 60,96 m con ecualizador de cable HDMI 101 Plus - Tasa de datos a 4,95 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color - Fabricacin con cable de cobre de 22 AWG Contactos chapados en oro Clasificado NEC CM
HDMI macho
HDMI macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI Pro/3 90 cm, alta velocidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-03 HDMI Pro/6 1,8 m, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-06 HDMI Pro/12 3,6 m, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-12 HDMI Pro/25 7,6 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-25 HDMI Pro/35 10,6 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-35 HDMI Pro/50 15,2 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-50 HDMI Pro/75 22,8 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-75 HDMI Pro/100 30,4 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-100 HDMI Pro/125 38 m, velocidad estndar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-125 HDMI Pro/150 45,7 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-150 HDMI Pro/175 53,2 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-175 HDMI Pro/200 60,9 m, velocidad estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-650-200
Serie HDMI DVI-D
Cables HDMI a DVI-D de velocidad estndar
Los cables HDMI DVI-D de Extron han sido diseados para aplicaciones que requieren transmisin de alto rendimiento de las seales de vdeo digital. Los cables de calidad superior HDMI DVI-D de Extron cumplen con las especificaciones de cables de velocidad estndar HDMI y soportan resoluciones de 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60. Los cables con una longitud de hasta 7,6 m se han construido utilizando hilo de cobre de 28 AWG. Los cables con una longitud de ms de 7,6 m se han construido con hilo de cobre de 24 AWG para obtener un mximo rendimiento. Los cables HDMI a DVI-D de Extron estn terminados con un conector HDMI macho en un extremo y un conector DVI-D macho en el otro. Los cables HDMI DVI-D estn disponibles en longitudes desde 0,9 a 15,2 metros. Los cables de la serie HDMI DVI-D solo son compatibles con las seales digitales single link.
CARACTERSTICAS: Cables HDMI a DVI-D de velocidad estndar 1080p/60 verificado Excede las especificaciones de cables de velocidad estndar HDMI -Admite seales de hasta 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta 15 m sin ecualizador de cable - Tasa de datos a 4,95 Gbps - Frecuencias de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color Disponible en longitudes desde 0,9 a 15,2 m Cable de longitudes hasta 7,6 m: - Fabricacin con cable de cobre de 28 AWG Cables de longitudes de hasta 10,66 metros: dmite 1920 x 1200 a 60 Hz y 1080p/60 hasta -A 25,24 m sin ecualizador de cable - Fabricacin con cable de cobre de 24 AWG Contactos chapados en oro Clasificado NEC CL2
HDMI macho
DVI-D macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMI DVI-D/3 90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-01 HDMI DVI-D/6 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-02 HDMI DVI-D/12 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-03 HDMI DVI-D/25 7,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-04 10,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-05 HDMI DVI-D/35 HDMI DVI-D/50 15,2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-614-06
Serie MDP
Cables adaptadores para Mini DisplayPort
La serie MDP de Extron son cables adaptadores unidireccionales activos para aplicaciones con Mini DisplayPort. Permiten la transmisin de seales digitales desde una fuente con MiniDisplayPort de modo dual. El circuito activo integrado convierte seales DisplayPort en HDMI, DVI single link o VGA, dependiendo del modelo que se utilice. La informacin EDID y HDCP se pasa entre la fuente y el dispositivo de visualizacin. La serie MDP de Extron es ideal para el cableado entre fuentes con Mini DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin y proyectores digitales o analgicos.
CARACTERSTICAS:
Certificados para su uso con cajas Cable Cubby y cajas de acceso en superficie HSA Proporcionan conectividad entre las fuentes con Mini DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin con HDMI, DVI single link, VGA o DisplayPort Cubiertas de color blanco y extremos moldeados para una fcil identificacin Cumple con las pautas de interoperatividad VESA Pasa informacin EDID desde dispositivos de visualizacin a la fuente El cable adaptador de Mini DisplayPort a HDMI hembra incluye un acoplador HDMI macho a macho y un soporte LockIt con brida para cables HDMI. Contactos chapados en oro Longitud del cable 1,8 m MDP-VGA/6
MDP-DVID/6
MDP-DP/6
MODELO VERSIN REFERENCIA# MDP-VGA/6 Mini DP a VGA, activo, 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-672-06 MDP-DVID/6 Mini DP a DVI-D SL, activo, 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-673-06 MDP-DP/6 Mini DP a DisplayPort, 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-675-06
www.extron.es
97
DVIAM-VGAF
Adaptador de DVI-A macho a VGA hembra
DVIAM-VGAF de Extron es un adaptador de DVI-A macho a HD hembra de 15 pines para la conexin de receptores HDTV, tarjetas grficas y dispositivos de visualizacin digitales con conectores DVI-I a sistemas AV de RGBHV analgico. Ha sido diseado para sacar las seales analgicas de un conector DVI-I y adaptarlas a conectores VGA. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador de DVI-A macho a HD hembra de 15 pines Conecta fcilmente dispositivos DVI-I y VGA VGA hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIAM-VGAF Adaptador DVI-A macho a HD hembra de 15 pines. . . . . . . 26-589-01
DVIAM-VGAF PT
Adaptador de DVI-A macho a VGA hembra - Latiguillo de 15 cm
DVIAM-VGAF PT de Extron es un adaptador con latiguillo de 15 cm de DVI-A macho a HD hembra de 15 pines para la conexin de receptores HDTV, tarjetas grficas y pantallas digitales con conectores DVI-I a sistemas AV de RGBHV analgico. Ha sido diseado para sacar las seales analgicas de un conector DVI-I y adaptarlas a conectores VGA. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador con latiguillo de DVI-A hembra a HD macho de 15 pines Conecta fcilmente dispositivos DVI-I y VGA Longitud de 15 cm
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIAM-VGAF PT DVI-A macho a VGA hembra, 15 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-619-01
DVI-A macho
DVIAF-VGAM
Adaptador de DVI-A hembra a VGA macho
DVIAF-VGAM de Extron es un adaptador de DVI-A hembra a HD macho de 15 pines para la conexin de receptores HDTV, tarjetas grficas y dispositivos de visualizacin digitales con conectores DVI-I a sistemas AV de RGBHV analgico. Ha sido diseado para sacar las seales analgicas de un conector DVI-I y adaptarlas a conectores VGA. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador de DVI-A macho a HD hembra de 15 pines Conecta fcilmente dispositivos DVI-I y VGA VGA macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIAF-VGAM Adaptador DVI-A hembra a HD macho de 15 pines. . . . . . . 26-537-01
DVIAM-VGAM
Cable adaptador de DVI-A macho a VGA macho
DVIAM-VGAM de Extron es un cable adaptador de DVI-A macho a HD macho de 15 pines de gran calidad y 2,0 m de longitud para la conexin de receptores HDTV, tarjetas grficas y dispositivos de visualizacin digitales con conectores DVI-I a sistemas AV de RGBHV analgico. Ha sido diseado para sacar las seales analgicas de un conector DVI-I y adaptarlas a conectores VGA. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Cable adaptador de DVI-A macho a HD macho de 15 pines Conecta fcilmente dispositivos DVI-I y VGA
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIAM-VGAM/6.5 DVI-A macho - HD macho de 15 pines de 2,0 m.. . . . . . . . . . 26-540-01
DVIIF-DVIDM
Adaptador de DVI-I hembra a DVI-D macho
DVIIF-DVIM de Extron es un adaptador de DVI-I hembra a DVI-D macho para la conexin de dispositivos DVI. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador de DVI-I hembra a DVI-D macho Proporciona conectividad entre dispositivos DVI DVI-I hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIIF-DVIDM Adaptador DVI-I hembra a DVI-D macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-538-01
DVIIM-VGAF/DVIIF
Adaptador en Y de DVI-I macho a VGA hembra y DVI-I hembra
DVIIM-VGAF/DVIIF de Extron es un adaptador en Y de DVI-I macho a HD hembra de v15 pines y DVI-I hembra para conectar una fuente de DVI a los dispositivos de visualizacin DVI y VGA simultneamente. El conector DVI-I macho enruta seales analgicas al conector HD hembra de 15 pines y seales digitales al conector DVI hembra. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador en Y de DVI-I macho a HD hembra de 15 pines y DVI-I hembra Conecta una fuente DVI-I a un dispositivo de visualizacin VGA y otro DVI-I simultneamente Longitud de 30 cm
DVI-I hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# DVIIM-VGAF/DVIIF Adaptador en Y de DVI-I a VGA/DVI, 30 cm. . . . . . . . . . . . . . 26-612-01
www.extron.es
99
SY DVIAM-RGBHVF
Adaptador de DVI-A macho a BNC hembra - Latiguillo de 15 cm
SY DVIAM-RGBHVF de Extron es un adaptador de DVI-A macho a latiguillo BNC hembra para conectar receptores HDTV, tarjetas grficas y pantallas digitales con conectores DVI-I a sistemas AV de RGBHV analgico. Ha sido diseado para sacar las seales analgicas de un conector DVI-I y adaptarlas a conectores BNC. Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin.
CARACTERSTICAS: Admite seales de vdeo RGBHV y HDTV de alta resolucin Adaptador de DVI-A macho a latiguillo con 5 BNC hembra Integra un dispositivo DVI-I en sistemas AV de RGBHV analgico Longitud de 15 cm DVI-A macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# SY DVIAM-RGBHVF Adaptador de DVI-A macho a BNC hembra Latiguillo de 15 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-609-01
HDMIF-DVIDF
Adaptador de HDMI hembra a DVI-D hembra
HDMIF-DVIDF de Extron es un adaptador compacto HDMI hembra a DVI-D hembra moldeado para la conexin de cables y componentes HDMI y DVI-D. Este adaptador duradero transmite seales HDTV para la interconexin de decodificadores HDTV, tarjetas grficas y otras fuentes DVI-D o HDMI a pantallas planas o proyectores de datos. Este adaptador de alta calidad cuenta con contactos chapados en oro para un rendimiento fiable, un recubrimiento moldeado duradero con un acabado negro mate y tornillos de roscado manual para fijar el conector DVI-D. HDMI admite resoluciones HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador desde VGA (640x480) hasta WUXGA (1920x1200).
CARACTERSTICAS: Admite resoluciones HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador hasta 1920x1200 a 60 Hz Contactos chapados en oro para un rendimiento fiable Recubrimiento moldeado duradero con orificios roscados para tornillos de roscado manual HDMI hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMIF-DVIDF Adaptador HDMI hembra a DVI-D hembra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-618-01
HDMIF-DVIDM
Adaptador de HDMI hembra a DVI-D macho
HDMIF-DVIDM de Extron es un adaptador compacto HDMI hembra a DVI-D macho moldeado para la conexin de cables y componentes HDMI y DVI-D. Este adaptador duradero transmite seales HDTV para la interconexin de decodificadores HDTV, tarjetas grficas y otras fuentes DVI-D o HDMI a pantallas planas o proyectores de datos. Este adaptador de alta calidad cuenta con contactos chapados en oro para un rendimiento fiable, un recubrimiento moldeado duradero con un acabado negro mate y tornillos de roscado manual para fijar el conector DVI-D. HDMI admite resoluciones HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador desde VGA (640x480) hasta WUXGA (1920x1200).
CARACTERSTICAS: Admite resoluciones no comprimidas HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador hasta 1920x1200 a 60 Hz Contactos chapados en oro para un rendimiento fiable Recubrimiento moldeado duradero con tornillos de roscado manual HDMI hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMIF-DVIDM Adaptador HDMI hembra a DVI-D macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-616-01
HDMIM-DVIDF
Adaptador de HDMI macho a DVI-D hembra
HDMIM-DVIDF de Extron es un adaptador compacto HDMI macho a DVI-D hembra moldeado para la conexin de cables y componentes HDMI y DVI-D. Este adaptador duradero transmite seales HDTV para la interconexin de decodificadores HDTV, tarjetas grficas y otras fuentes DVI-D o HDMI a pantallas planas o proyectores de datos. El adaptador, de alta calidad, cuenta con contactos chapados en oro para un rendimiento fiable, un recubrimiento moldeado duradero con orificios roscados para tornillos de roscado manual, para asegurar el conector DVI-D, y un acabado negro mate. HDMI admite resoluciones HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador desde VGA (640x480) hasta WUXGA (1920x1200).
CARACTERSTICAS: Admite resoluciones HDTV 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p/60 y resoluciones de ordenador hasta 1920x1200 a 60 Hz Contactos chapados en oro para un rendimiento fiable Recubrimiento moldeado duradero con orificios roscados para tornillos de roscado manual HDMI macho
MODELO VERSIN REFERENCIA# HDMIM-DVIDF Adaptador de HDMI macho a DVI-D hembra. . . . . . . . . . . . . . . 26-617-01
DPM-VGAF
Adaptador activo de DisplayPort macho a VGA hembra - Latiguillo de 15 cm
DPM-VGAF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisin de seales digitales desde fuentes DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualizacin VGA. Compatible con la versin 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. Para una fcil instalacin, DPM-VGAF dispone de un latiguillo de 15 cm y es ideal para su uso al integrar ordenadores porttiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos ya existentes, proyectores analgicos de alta resolucin o dispositivos de visualizacin de pantalla plana.
CARACTERSTICAS: Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin VGA Pasa informacin EDID desde dispositivos de visualizacin VGA a la fuente Conector de DisplayPort con enganche Admite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color Cumple con las pautas de interoperatividad VESA Contactos chapados en oro Latiguillo de 15 cm para una fcil instalacin
MODELO VERSIN REFERENCIA# DPM-VGAF Adaptador activo DisplayPort M-VGAF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-664-01
DPM-HDMIF
Adaptador activo de DisplayPort macho a HDMI hembra - Latiguillo de 15 cm
DPM-HDMIF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisin de seales digitales desde fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualizacin HDMI. Compatible con la versin 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. Para una fcil instalacin, DPM-HDMIF dispone de un latiguillo de 15 cm y es ideal para su uso al integrar ordenadores porttiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos con proyectores equipados con HDMI o dispositivos de visualizacin de pantalla plana.
CARACTERSTICAS: Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin HDMI Pasa informacin EDID desde dispositivos de visualizacin HDMI a la fuente Compatible con HDCP Conector de DisplayPort con enganche Cumple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI Admite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 Tasas de datos a 10,2 Gbps Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color Cumple con las pautas de interoperatividad VESA Contactos chapados en oro Latiguillo de 15 cm para una fcil instalacin
MODELO VERSIN REFERENCIA# DPM-HDMIF Adaptador activo DisplayPort M-HDMIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-665-01
www.extron.es
101
DP-HDMIF
Adaptador activo de DisplayPort macho a HDMI hembra
DP-HDMIF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisin de seales desde fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualizacin con HDMI. Compatible con la versin 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. El adaptador dispone de un conector DisplayPort macho con enganche, que proporciona una conexin segura a la fuente. DP-HDMIF es ideal para su uso al integrar ordenadores porttiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos con proyectores equipados con HDMI o dispositivos de visualizacin de pantalla plana.
CARACTERSTICAS: Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin HDMI Pasa informacin EDID desde dispositivos de visualizacin HDMI a la fuente Compatible con HDCP Conector de DisplayPort con enganche Cumple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI Admite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 Tasas de datos de 10,2 Gbps Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color Cumple con las pautas de interoperatividad VESA Contactos chapados en oro HDMI hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# DP-HDMIF DisplayPort M-HDMIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-655-01
DP-DVIDF
Adaptador activo de DisplayPort macho a DVI hembra
DP-DVIDF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisin de seales desde fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualizacin con DVI-D. Compatible con la versin 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. El adaptador dispone de un conector DisplayPort macho con enganche, que proporciona una conexin segura a la fuente. Es ideal para su uso al integrar ordenadores porttiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos con proyectores equipados con DVI-D o dispositivos de visualizacin de pantalla plana.
CARACTERSTICAS: Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualizacin DVI-D Pasa informacin EDID desde dispositivos de visualizacin DVI-D a la fuente Conector de DisplayPort con enganche Admite seales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 Cumple con las pautas de interoperatividad VESA Contactos chapados en oro DVI-D hembra
MODELO VERSIN REFERENCIA# DP-DVIDF DisplayPort M-DVIDF.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-656-01
Glosario de AV digital
A lo largo de toda la gua se ha utilizado el nuevo lenguaje de la era digital. Este lxico de palabras, frases, acrnimos y abreviaturas destinado a la tecnologa digital, los mtodos de distribucin y los productos diseados para su uso en sistemas de presentacin de AV digital queda definido en el siguiente Glosario de trminos.
Periodo del reloj
Amplitud de la seal tilizable
Mscara de apertura de ojos mnima
Diagrama de ojo
Representacin de una seal digital en un osciloscopio. Los diagramas de ojos se utilizan para evaluar la calidad de las seales digitales al pasar por cables o dispositivos de extensin de la seal, conmutadores, procesadores de seal y otros sistemas electrnicos.
Temblor
Desviacin de las transiciones de tiempo de una seal en relacin con su posicin ideal. El temblor puede producirse en cables de largo recorrido y baja calidad, o a travs del efecto acumulativo causado por la cada de varios dispositivos digitales en lnea entre la fuente y el destino.
Antes de resincronizar
Despus de resincronizar
Resincronizacin
La resincronizacin es un proceso que se utiliza para restablecer la amplitud, los tiempos de subida y bajada, y la frecuencia de reloj de una seal digital.
www.extron.es
103
2:2 pulldown 3:2 pulldown
Consulte Deteccin de formato 2:2 Proceso de ajuste de la tasa de fotogramas de pelcula (24 fotogramas por segundo) a la tasa de fotogramas de vdeo NTSC (30 fotogramas por segundo). En 3:2 pulldown, un fotograma de pelcula se convierte en tres campos (1 1/2 fotogramas) de vdeo, y el siguiente fotograma de pelcula se convierte en dos campos (1 fotograma) de vdeo. Esta cadencia se repite (3 campos, 2 campos, 3 campos, 2 campos...) hasta que el formato de pelcula se convierte totalmente en un vdeo de aproximadamente la misma duracin.
AACS Advanced Access Content System
4:2:2
Relacin entre la cantidad de informacin de la luminancia (Y) y las dos seales de diferencia de color (R-Y, B-Y). En un formato de vdeo por componentes digital, es la relacin de las frecuencias de muestreo de Y, R-Y y B-Y. Por cada cuatro muestras de Y, hay dos muestras de R-Y y dos muestras de B-Y. En el formato de vdeo por componentes analgico, es la relacin del ancho de banda de Y, R-Y y B-Y. Otros estndares de compresin incluyen 4:2:0, la representacin digital de S-video, cuatro muestras de luminancia por cada dos muestras de crominancia; y 4:4:4, la representacin digital de RGB, en la que cada color primario se muestrea igualmente. Consulte ITU-R BT.601.
Estndar de gestin de derechos digitales utilizado con Blu-ray Disc y otros formatos pticos. AACS incorpora dos partes: un conjunto de claves de descifrado embebidas dentro del dispositivo fuente, y un conjunto de claves cifradas en el contenido que describe cada uno de los dispositivos de reproduccin con licencia para utilizar ese contenido. Este acceso permite a los propietarios de los derechos de autor revocar las claves de un dispositivo fuente en concreto, evitando as la reproduccin de su contenido en el futuro. AACS tambin proporciona un sistema de copia gestionado, es decir, un mecanismo por el que pueden realizarse una o varias copias de seguridad legalmente, pero no un nmero ilimitado, y almacenarse en un servidor multimedia, o utilizarse en un dispositivo porttil. El ICT Image Constraint Token es una dotacin dentro de AACS que permite al proveedor del contenido limitar las resoluciones de salida analgicas.
AC-3
Consulte Dolby Digital
Acabado del extremo
3G-SDI 1080i
Superficie del extremo de la fibra ptica en la virola, acabado o pulido para que quede liso de manera que se minimice la prdida de seal o la retroreflexin. Los acabados pulidos PC, SPC, UPC y APC estn disponibles para los conectores monomodo.
Consulte SMPTE 424M. Transmisin estndar de HDTV entrelazada. Se refiere a una tasa de pxeles activos de 1920x1080 con una frecuencia vertical de hasta 60 campos (30 fotogramas) por segundo para los pases con NTSC o 50 campos (25 fotogramas) por segundo para los pases con PAL/SECAM.
A/D
Analgico a digital (conversor). Dispositivo que convierte el voltaje de una seal analgica en un valor digital.
ADC
Conversor de analgico a digital. Dispositivo que convierte las seales analgicas en seales digitales.
1080p
AES/EBU
Estndar de HDTV progresivo. Se refiere a una tasa de pxeles activos de 1920x1080 con una frecuencia vertical de hasta 60 fotogramas por segundo para pases con NTSC o 50 fotogramas por segundo para pases con PAL/SECAM. 1080p se presenta con frecuencia con una tasa de fotogramas por segundo asociada, como puedan ser: 1080p24 (24 fps, progresivo), 1080p30 (30 fps, progresivo) y 1080p60 (60 fps, progresivo). 1080p es extremadamente raro en emisiones; por ejemplo, el estndar de ATSC proporciona ancho de banda suficiente solamente para 1080p24 y 1080p30. Blu-ray y otros esquemas de alta definicin pre-grabados pueden soportar una reproduccin de contenido completa de 1080p60.
Audio Engineering Society/European Broadcasting Union, Sociedad de ingeniera de audio/Unin Europea de Radiodifusin (UER). Estndar de transferencia de audio digital. La AES y la EBU crearon los requisitos para el estndar. La interfaz digital de AES/EBU se implementa normalmente utilizando los conectores XLR de 3 pines, el mismo tipo de conector utilizado en un micrfono profesional. Un cable transporta los datos de audio tanto del canal derecho como del izquierdo al dispositivo receptor. Consulte tambin AES3.
AES3
720p
Estndar de audio digital definido por la Sociedad de ingeniera de audio (AES). El estndar requiere varias interconexiones fsicas bsicas entre dispositivos: Balanceada - Cableado de 3 conductores y 110 con conector XLR, tpicamente conocido como AES/EBU audio. N o balanceada - Cable coaxial de 2 conductores y 75 con conector RCA, tpicamente utilizado en aplicaciones de audio para el consumidor. En muchos productos de consumidores, como reproductores de DVD y receptores de AV, esto se conoce como tipo de conexin coaxial digital. A ES-3id - Una versin profesional con cable de 2 conductores y 75 terminado con un conector BNC. AES3 no balanceado y AES-3id audio pueden ser conmutados o enrutados utilizando un conmutador de vdeo con un ancho de banda de vdeo mnimo de 150 MHz (-3 dB, carga completa).
Transmisin estndar de HDTV progresivo. Se refiere a la tasa de pxeles activos de 1280x720 con una frecuencia vertical de 60 fotogramas por segundo en pases con NTSC o 50 fotogramas por segundo en pases con PAL/SECAM. El estndar de 720p tambin permite frecuencias de 24, 25 y 30 fotogramas por segundo. 3
ptica - Fibra ptica de plstico utilizada con un conector estilo F05, tpicamente usado en aplicaciones de audio para el consumidor. En muchos productos para el consumidor, esto se conoce como un tipo de conexin ptica digital. TOSLINK es la conexin ms comn de este tipo.

Bit
Forma abreviada de binary digit (0 o1). Un bit es la unidad ms pequea de informacin de un ordenador.
AES Advanced Encryption Standard
Estndar de cifrado de datos adoptado por el gobierno de los EE.UU. y aprobado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) para informacin sper secreta. DCP, LLP, la agencia con licencia para HDCP, ha adoptado el cifrado AES 128 para el nuevo estndar HDCP 2.0.
Blu-ray Disc
Un medio de almacenamiento en disco ptico creado por Sony para sustituir al DVD. Blu-ray puede almacenar vdeo de alta definicin, audio y datos con una capacidad de 50GB por disco. Los reproductores de Blu-ray son compatibles con DVDs y CDs de audio estndar.
Ancho de banda
Rango total de frecuencias requerido para transmitir una seal especfica sin distorsin o prdida de datos importante. En trminos analgicos, los lmites de frecuencia inferiores y superiores se definen como la mitad de potencia, o -3 dB de cada de intensidad de la seal, en comparacin con la intensidad de la seal de frecuencia media, o la intensidad mxima de la seal de cualquier frecuencia, expresada como xx Hz a xx kHz (o MHz) a -3 dB. En trminos digitales, es la tasa de bits mxima alcanzada en relacin a cierta tasa de error, expresada en bits por segundo (bps).

CAT 5
Categora 5. Describe el estndar de cableado en una conexin que consiste en cuatro cables de par trenzado de cobre sin blindar con terminaciones de conectores RJ-45. Los cables CAT 5 soportan tasas de datos de hasta 100 mbps. CAT 5 est basado en el estndar de cableado para telecomunicaciones en instalaciones comerciales EIA/TIA 568.
Apagn analgico
CAT 5e
Trmino coloquial asociado a la conversin de la emisin de televisin analgica a la televisin digital. Debido al amplio nmero de aparatos de televisin analgica utilizado a nivel mundial, el tiempo requerido para que los consumidores los sustituyan por otros aparatos capaces de recibir transmisin digital, la gestin de la comunicacin y las agencias directrices, como la Comisin Federal de las Comunicaciones de EE.UU. y su equivalente global, se ha establecido un periodo de transicin de varios aos para este proceso. Este periodo de transicin es lo que se ha considerado el apagn analgico.
Categora 5 mejorada. Estndar del siguiente grado de par trenzado sin blindar UTP por encima de la categora 5. Los requisitos de CAT 5e se crearon para proporcionar un soporte ms slido para 1000Base-T. CAT 5e requiere lmites ms ajustados que CAT 5 para NEXT, ELFEXT y prdida de retorno.
CAT 6
Apple Cinema Display
Categora 6. Estndar del siguiente grado de cableado de par trenzado sin blindar UTP por encima de CAT 5e. El estndar define los componentes (cable y accesorios para la conexin) y el cableado (enlace y canal bsicos) para canales de categora 6, as como requisitos del nivel III del probador de campo.
Uno de los primeros monitores de muy alta resolucin en el mercado y uno de los primeros en utilizar una conexin DVI dual link. La versin de 30" proporciona una resolucin nativa de 2560x1600 pxeles.
CAT 7
Artefactos de compresin
Categora 7. Cable estndar para Ethernet de 10 Gigabit que utiliza cable de par trenzado blindado STP. Cat 7 dispone de unas pautas estrictas para crosstalk y ruido en el sistema, necesitando el blindaje en cada par de cables y en el cable completo como conjunto.
Al comprimir una seal digital, particularmente cuando se utiliza una tasa de compresin alta, se pueden crear pequeos errores al descomprimir la seal. Esos errores son conocidos como artefactos o defectos no deseados. Los artefactos se parecen a ruidos o pueden hacer que partes de la imagen, particularmente partes con movimiento rpido, se muestren distorsionadas o incompletas. Los tipos de artefactos tpicos incluyen lo que se conoce por ruidos de mosquito y generacin de bloques.
CCIR
Comite Consultatif International des Radio-Communications, Comit Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones. El CCIR ha sido sustituido por la Unin Internacional de Telecomunicaciones o ITU. Consulte ITU.
CCIR 601
Consulte ITU-R BT.601.
ATSC
Advanced Television Systems Committee, Comit para sistemas de televisin avanzados. ATSC se cre para establecer los estndares tcnicos para los sistemas de televisin avanzados, incluyendo la televisin de alta definicin digital HDTV. El ATSC est respaldado por sus propios miembros, que estn sujetos a ciertos requisitos.
CEC Consumer Electronics Control
Auto-Image
Tecnologa de Extron para conversores y procesadores de seal que simplifica la configuracin al realizar los ajustes de tamao de imagen, centrado y filtrado con un nico botn.3
Bus de control serie bidireccional definido en los requisitos de HDMI 1.0 y las subsecuentes actualizaciones. CEC se utiliza para proporcionar control a mltiples productos, conectados a travs de cables HDMI, desde un nico control remoto. Como alternativa, un dispositivo, por ejemplo un reproductor Blu-ray Disc, puede encender otro dispositivo, como una pantalla de visualizacin, cuando se activa el modo Play (reproducir). Los comandos CEC son patentados por cada fabricante, de manera que los comandos CEC de Sony no pueden controlar dispositivos de Panasonic o Sharp, ni viceversa.
Claves
Consulte KSV.
www.extron.es 105
Codificacin H.264
Estndar para la compresin de vdeo equivalente a MPEG-4 parte 10 o MPEG-4 AVC Advanced Video Coding (cdec de vdeo avanzado). H.264 se cre para proporcionar la calidad de vdeo adecuada para las aplicaciones de alta definicin a tasas de bits por debajo de las utilizadas en MPEG-2, la compresin estndar utilizada en la produccin de DVD. deteccin de formato 2:2 para determinar si el material se cre desde pelcula y se convirti a PAL, el algoritmo de procesamiento de vdeo puede utilizarse para mejorar cualquier vdeo desentrelazado de manera que las imgenes no sufran alteraciones
Deteccin y correccin de errores
Compresin
Proceso por el que los datos digitales son reducidos para cumplir con los requisitos del ancho de banda, sin afectar de forma negativa a la capacidad de transmisin de informacin de imagen, vdeo o audio, o a los contenidos de un archivo de datos.
Capacidad para detectar los errores causados por interferencias u otros factores durante la transmisin de una seal y, a continuacin, la reconstruccin de la seal recibida de manera que sea una fiel reproduccin de la seal original, sin errores. Un proceso conocido como Correccin de errores hacia adelante que se utiliza con frecuencia para permitir al receptor detectar y corregir algunos errores sin tener que pedir al transmisor que enve datos adicionales.
Conmutacin de entrada automtica
Caracterstica que permite a un producto detectar qu entrada tiene una seal de sincronismo activa y conmutar a esa entrada en concreto.
Diagrama de ojo

DA
Distribution amplifier, amplificador de distribucin. Un dispositivo que permite la conexin de una fuente de entrada a mltiples destinos de salida aislados (con buffer), como monitores o proyectores.
D/A
Representacin de una seal digital en un osciloscopio en el que una seal de datos digital se muestrea de forma repetitiva. Distorsin en la forma de onda de la seal debido a que aparecen interferencias y ruido en el cierre del diagrama de ojo. Desde el diagrama de ojo pueden observarse las seales que estn poco sincronizadas con el reloj del sistema (tambin conocido como temblor), que son demasiado altas, demasiado bajas, demasiado ruidosas o demasiado lentas para cambiar, o que tienen demasiados excesos o falta de ellos. Los diagramas de ojos se utilizan para evaluar la calidad de las seales digitales al pasar por cables o dispositivos de extensin de la seal, conmutadores, procesadores de seal y otros sistemas electrnicos.
Digital a analgico.
Digital
DAC
Conversor digital a analgico.
Datos embebidos
Sistema de valores para datos o imgenes en forma de cdigo diferenciado y no-continuo, como es el cdigo binario. Cuando los datos estn en un formato digital, se pueden procesar, almacenar (grabar) y reproducir fcilmente manteniendo su integridad original.
Tecnologa digital como SDI, HD-SDI y HDMI, que puede transportar una variedad de datos junto con los datos de vdeo primarios, incluyendo audio, control y metadatos, como por ejemplo ttulos de contenido u otra informacin de identificacin o informacin auxiliar. Se dice que estos datos estn embebidos porque viajan con la seal primaria desde el dispositivo fuente al destino.
DisplayID
DDC
Display Data Channel, Canal de datos del dispositivo de visualizacin. Un estndar de comunicaciones bidireccional creado por VESA (Video Electronics Standards Association, Asociacin para estndares electrnicos y de vdeo) que define un estndar de transmisin de datos universal para la conectividad entre dispositivos de visualizacin y ordenadores.
Lanzado en diciembre del 2007, esta versin de la segunda generacin del EDID Extended Display Identification Data (ampliacin de los datos de identificacin de la pantalla) tiene el propsito de sustituir todas las versiones anteriores. DisplayID representa una estructura de datos de 256 bytes que transmite la informacin relacionada con el dispositivo de visualizacin a los dispositivos fuente conectados. Est pensado para abarcar los dispositivos de visualizacin de un ordenador, televisiones y dispositivos de visualizacin embebidos, como las pantallas LCD dentro de un ordenador porttil, sin la necesidad de mltiples bloques de extensin. Display ID no es directamente compatible con las versiones anteriores EDID/E-EDID.
DDWG
DisplayPort
Digital Display Working Group, Grupo de trabajo para dispositivos de visualizacin digital. El DDWG desarrolla estndares para dispositivos de visualizacin digital. Creador del estndar DVI.
Deteccin 3:2 pulldown
Sofisticada tecnologa de los escaladores de Extron utilizados para detectar la presencia de 3:2 pulldown que ayuda a maximizar el detalle y la nitidez de la imagen. Cuando se detecta que el material originario es formato de pelcula, esta tecnologa aplica los algoritmos de procesamiento de vdeo que mejoran la reproduccin de la imagen y evita alteraciones.
Estndar de interconexin de audio/vdeo digital ms reciente, diseado principalmente para utilizarse entre un ordenador y un dispositivo de visualizacin. DisplayPort admite tasas de datos de hasta 10,8 Gbps a una distancia de 2 metros a travs de cable de cobre estndar. DisplayPort no es directamente compatible con DVI o HDMI, pero un conector DisplayPort puede pasar estas seales, y el estndar proporciona un modo de emulacin para facilitar la integracin de productos equipados con DVI o HDMI.
Dolby Digital
Deteccin de formato 2:2
Capacidad para determinar si el vdeo PAL ha sido convertido de formato de pelcula utilizando 2:2 pulldown. El material de pelcula con 2:2 pulldown puede sufrir una alteracin e irregularidad de la imagen cuando la seal de vdeo es des-entrelazada. Al utilizar la
Tecnologa de codificacin y decodificacin de audio digital utilizada para DVD, Blu-ray Discs, vdeo juegos y muchos cables y servicios de televisin satlite. Tambin conocida como AC-3. Dolby Digital puede transmitir audio mono o estreo de dos canales estndar, as como sonido Surround en canal 5.1 (delantero izquierda, delantero central, delantero derecha, trasero izquierda, trasero derecha y subwoofer).
Dolby Digital Plus
Tecnologa de compresin de audio digital creada como un cdec opcional para utilizar con Blu-ray Disc. Dolby Digital Plus es una extensin del anterior formato Dolby Digital y admite hasta 13 canales de audio, aunque Blu-ray Disc est limitado a 8 canales diferenciados. Los canales extra de audio se utilizan con frecuencia para soportar mltiples lenguajes. la compresin y codificacin de la transmisin satlite digital; en aplicaciones terrestres, Amrica del Norte utiliza el estndar ATSC.
DVI dual link
Dolby TrueHD
Tecnologa avanzada para un codificador y decodificador de audio multicanal sin prdidas, pensada principalmente para el contenido de alta definicin, y es opcional para Blu-ray Disc; en los requisitos de HDMI 1.3 admitir TrueHD es tambin opcional. TrueHD admite hasta 8 canales de audio diferenciados con un muestreo de 96 kHz, o hasta 6 canales con un muestreo de 192 kHz. Al ser TrueHD opcional para Blu-ray Disc, los discos codificados con pistas de audio TrueHD tambin deben incluir una pista de audio digital de 2 canales separada.
DVI dual link admite 2 x 165 MHz (2048 x 1536 a 60 Hz, 1920 x 1080 a 85 Hz). La puesta en marcha de dual link utiliza los 24 pines disponibles. Una salida de DVI dual link tiene dos enlaces TMDS y dos veces el ancho de banda de DVI single link, por lo que puede admitir resoluciones mucho mayores. Con dos enlaces TMDS, el nmero de canales de datos es doble, aunque an hay una nica seal de reloj, de manera que ambos enlaces estn idnticamente sincronizados. 30" Cinema Display de Apple, con una resolucin nativa de 2560x1600, es un ejemplo de un dispositivo de visualizacin que necesita DVI dual link. Consulte tambin DVI single link.
DVD-Audio
DPCP DisplayPort Content Protection
DPCP es un esquema de proteccin de contenido para DisplayPort, creado por Advanced Micro Devices (AMD). Al igual que HDCP 2.0, DPCP utiliza la encriptacin AES 128.
DRM Digital Rights Management
Trmino genrico para tecnologas como la de encriptacin del contenido en cables o la transmisin de televisin satlite, HDCP y DPCP, que puede utilizarse para controlar el acceso a, o la reproduccin de, contenido comercialmente disponible con copyright. DRM se utiliza principalmente para evitar la piratera, la duplicacin no autorizada y la distribucin de material con copyright. Sin embargo, DRM con frecuencia tambin determina cmo se debe utilizar el contenido. DVDs y Blu-ray Discs comercialmente disponibles, por ejemplo, tienen normalmente la licencia para su uso personal en entornos residenciales. El uso de tal contenido en una sala pblica, como una escuela o un entorno de negocios, sin consentimiento directo o licencia del propietario del copyright, es normalmente una violacin de la licencia de medios.
Formato digital para emitir contenido de audio de alta fidelidad en DVD Digital Video Discs (discos de vdeo digital). DVD-Audio es un formato independiente creado solo para audio y no se utiliza para la parte de audio del contenido de vdeo de un DVD. DVDAudio es similar en su aplicacin a SACD, aunque para mantener la compatibilidad con los reproductores de DVD, el formato no admite las tasas de muestreo tan altas que se encuentran en SACD. La compatibilidad con DVD-Audio se incluy en los requisitos de HDMI 1.1 en 2004.
DVI
Digital Visual Interface, interfaz visual digital. Estndar de conectividad del vdeo digital que fue creado por DDWG Digital Display Work Group. Esta conexin estndar ofrece dos conectores diferentes: uno con 24 pines que admite solo seales de vdeo digital, y otro con 29 pines que admite tanto vdeo digital como analgico. Este estndar utiliza TMDS Transition Minimized Differential Signal de Silicon Image y DDC Display Data Channel de VESA Video Electronics Standards Association.
DVI single link
DTS Digital Surround
Tecnologa de codificacin y decodificacin de audio digital de DTS, Inc. que emite canales 5.1 de sonido Surround. Es un formato de sonido Surround opcional para DVDs, pero es obligatorio para Blu-ray Disc. DTS Digital Surround tambin ha sido utilizado en algunos LaserDisc, en CDs, y tambin se encuentra en algunos vdeo juegos.
La seal elctrica utilizada para transmitir datos a travs de DVI se conoce como seal diferencial con transicin minimizada o TMDS. Un nico enlace TMDS transporta tres canales de datos y una seal de reloj, con un mximo de frecuencia de vdeo de 165MHz, capaz de resoluciones estndar de hasta 1920x 1200 pxeles. Consulte tambin DVI dual link.
DVI-D DVI-I
DTS-HD Master Audio
Conector DVI que admite solo seales digitales. Conector DVI que admite tanto seales digitales como analgicas.
Tecnologa para el codificador/decodificador de audio sin prdidas de DTS, Inc. DTS-HD Master Audio permite la representacin de bit a bit de la banda sonora original de estudio de una pelcula y admite hasta 8 canales de audio. DTS-HD Master Audio es opcional en los requisitos de HDMI 1.3 lanzados en 2006, y es tambin opcional para Blu-ray Disc.
EDID - Extended Display Identification Data
DTS-HD High Resolution Audio
Extensin del formato DTS Digital Surround que ofrece hasta canales 7.1 a una resolucin de 24 bits y muestreo de 96 kHz. DTS-HD High Resolution Audio es un formato de sonido Surround opcional para Blu-ray Disc.
DVB/ASI Digital Video Broadcasting/Asynchronous Serial Interface
EDID es una estructura de datos utilizada para comunicar la informacin del dispositivo de visualizacin de vdeo, que incluye la resolucin nativa y los requisitos de la frecuencia de los intervalos verticales, a un dispositivo fuente. Un dispositivo fuente enviar el formato de vdeo adecuado al dispositivo de visualizacin segn los datos EDID, asegurando la calidad de la imagen de vdeo apropiada. Esta comunicacin se establece a travs de DDC Display Data Channel.
Estndar para la emisin de seales de televisin digital. Emisin terrestre, principalmente vista en Europa, que a veces se conoce como DVB-T. En EE.UU., con frecuencia DVB-S se utiliza para
www.extron.es 107
EDID Minder
Proceso de gestin del EDID patentado por Extron. EDID Minder gestiona automticamente la informacin EDID entre un dispositivo de visualizacin digital y una o ms fuentes de entrada. Al mantener una continua comunicacin EDID con todas las fuentes, EDID Minder asegura que las fuentes digitales se enciendan adecuadamente y mantiene su salida de vdeo, tanto si estn activamente conectadas o no al dispositivo de visualizacin digital. un reto nico al conmutar entre las seales con diferentes espacios de color, por ejemplo, al conmutar una fuente en el espacio de color YUV a un dispositivo de visualizacin configurado para recibir seales en un espacio de color RGB. Muchos dispositivos de visualizacin digital detectarn automticamente el cambio en espacio de color, pero pueden necesitar varios segundos o ms para ajustarse a la nueva seal y al dispositivo de visualizacin de forma adecuada. Algunos dispositivos de visualizacin, por otro lado, requieren un ajuste manual para seleccionar el nuevo espacio de color a travs del men de la pantalla del dispositivo de visualizacin.
Efecto de cada (efecto cliff)
Prdida repentina de una seal digital en el receptor. En el campo analgico, la calidad del vdeo se degradar gradualmente segn la seal pierda intensidad, ofreciendo como resultado una imagen con nieve, pero perceptible en la pantalla. Con las seales digitales, la imagen es perfecta o no existente. Cuando la calidad de una seal cae por debajo del umbral que el receptor puede corregir o recuperar, la pantalla queda sin imagen y se dice que la seal ha cado por el acantilado, de ah que se le llame efecto de cada.

FCC
Federal Communications Commission, Comisin Federal de las Comunicaciones . Agencia estatal americana que controla y crea toda la poltica de uso de la emisin de ondas de radio.
Empalme
Fibra
Conexin permanente entre los extremos de dos fibras pticas unidas mecnicamente o por fundido.
Empalme mecnico
Elemento bsico de la transmisin ptica. Los componentes de una fibra incluyen el ncleo, rodeado por el revestimiento y una cubierta de proteccin. Las propiedades pticas especficas del ncleo y el revestimiento permiten que la luz se mantenga dentro del ncleo al viajar por la fibra.
Empalme realizado entre fibras pticas utilizando una fijacin mecnica y un pegamento, mejor que por fusin trmica.
fps
EQ (vdeo)
Ecualizacin. Amplificacin selectiva o restablecimiento de la seal aplicada a una seal para compensar la atenuacin de frecuencias altas y otras distorsiones encontradas en cables de larga distancia.
frames per second, fotogramas por segundo. Medida de informacin que se utiliza para almacenar y visualizar vdeo en movimiento. Cada fotograma representa una imagen fija y mostrando los fotogramas de forma consecutiva se crea la impresin de movimiento. Cuantos ms fotogramas por segundo, fps, ms suave se muestra el movimiento.
Escalado
El escalado cambia el tamao de una imagen para ajustarlo a la resolucin nativa (o tamao por pxel) de un dispositivo de visualizacin, sin cambiar su forma. Por ejemplo, para ajustar una imagen de TV con resolucin de 720x480 en un dispositivo de visualizacin con resolucin 1024x768 XGA, la imagen de TV tiene que ser escalada hacia arriba; los pxeles tienen que crearse de manera que la imagen original complete la pantalla. Alternativamente, para ajustar una imagen con resolucin de 1280x1024 SXGA en un pantalla con resolucin XGA, la imagen necesitar ser escalada hacia abajo; los pxeles tienen que ser eliminados de la imagen original de manera que sta se ajuste a la pantalla. Existen muchos mtodos diferentes para el escalado de una imagen, y algunos producen mejores resultados que otros.
Fuente
Consulte HDCP.

GHz
Gigahertz. Un billn de ciclos por segundo.
Giga
El prefijo utilizado para un billn. (G) Un G-Byte = 1 billn de bytes.
Espacio de color
HDMI High-Definition Multimedia Interface
Modelo de espectro de color con un orden de colores definido por tres parmetros de un espacio 3D: intensidad, saturacin y tono. Existen varias definiciones de espacios de color, cada una de ellas utilizada para apoyar la identidad especfica de los colores dentro de un sistema de identificacin estructurado. En una presentacin AV, hay dos definiciones primarias del espacio de color del vdeo: RGB, que describe los tres colores primarios, rojo, verde y azul; y por componentes o YUV, que describe el canal de luminancia (Y) y los dos canales de crominancia, U (azul menos Y) y V (rojo menos Y), con el resto representando el verde. RGB se utiliza ms comnmente con seales de vdeo de ordenador de alta resolucin, mientras que YUV es el espacio de color primario para vdeo en movimiento y transmisin de televisin porque requiere menos ancho de banda. Estndares digitales como DVI, HDMI y DisplayPort soportan espacios de color RGB y YUV, y la conversin de espacios de color es comn en fuentes como reproductores de Blu-ray Disc y dispositivos de visualizacin de pantalla plana y proyeccin. El espacio de color y la conversin del espacio de color plantean
Interfaz utilizada principalmente en productos electrnicos para el consumidor que transmiten vdeo de alta definicin no comprimido, hasta 8 canales de audio y seales de control a travs de un nico cable. HDMI es de hecho el estndar para los dispositivos de visualizacin HDTV, reproductores Blu-ray Disc y otros productos electrnicos HDTV. Presentado en 2003, los requisitos de HDMI han pasado por varias revisiones: HDMI 1.0 Define un ancho de banda mximo en single-link de 165 MHz, admitiendo resoluciones de hasta 1920x1080 a 60 Hz; profundidad de color de 24 bits y hasta 8 canales de 24 bits de audio. La proteccin de contenido HDCP y CEC (control de productos electrnicos para el consumidor) eran opcionales. HDMI 1.1 Soporte adicional para DVD-Audio HDMI 1.2 Soporte adicional para una calidad de audio SACD Super Audio CD. Una posterior versin tambin incorpora los requisitos para los comandos CEC.
HDMI 1.3 Ancho de banda en single link aumentado hasta 340 MHz para las resoluciones de la seal por encima de 1080p/60. Soporte adicional para Deep Color, correccin automtica Lip Sync o sincrona de labios, Dolby TrueHD y DTS-HD Master audio. HDMI 1.4 Fecha de publicacin de los requisitos esperados el 30 de junio de 2009. Aade canal Ethernet HDMI, canal de retorno de audio, soporta resoluciones de mximas ms altas, incluye soporte 3D de hasta 1080p y crea un nuevo conector micro HDMI. est conectado a la fuente de alimentacin. Una vez que el nuevo dispositivo est conectado, el circuito de deteccin de conexin caliente, o HPD, detecta el nuevo dispositivo e informa al resto del sistema de que el dispositivo est preparado para enviar o recibir un flujo de datos.

ICT Image Constraint Token
HDCP High-bandwidth Digital Content Protection
Esquema de gestin de derechos digitales desarrollado por Intel para evitar la copia de contenido de vdeo y audio digital. HDCP es obligatorio para la interfaz HDMI, opcional para DVI. HDCP define tres componentes del sistema bsicos: fuente, receptor y repetidor. Las fuentes envan el contenido al dispositivo de visualizacin. Estas pueden ser descodificadores de televisin digital, reproductores de Blu-ray Disc, tarjetas grficas de ordenador y as sucesivamente. Una fuente puede tener solamente un transmisor HDCP. Los receptores descifran el contenido de manera que se pueda ver. El receptor se utiliza normalmente para describir un dispositivo de visualizacin de pantalla plana, televisin o proyector. Los receptores pueden tener uno o ms receptores HDCP. L os repetidores se encuentran entre las fuentes y los receptores. Aceptan contenido, lo descifran y, a continuacin, lo vuelven a codificar y transmitir. Internamente, un repetidor puede proporcionar un procesamiento de seal, como el escalado, la separacin del audio para utilizarlo en sistemas de reproduccin de audio analgico, o la separacin del flujo de datos de entrada para verlos de forma simultnea en mltiples dispositivos de visualizacin. Conmutadores, matrices de conmutacin y amplificadores de distribucin son ejemplos de repetidores.
Parte del AACS, el sistema de gestin de derechos digitales de Blu-ray Disc; la seal de restriccin de imagen puede hacer que la salida de un reproductor Blu-ray Disc se convierta en una resolucin de vdeo inferior, similar en calidad a un DVD. AACS requiere que todos los componentes en la cadena de visualizacin, desde la fuente hasta el dispositivo de visualizacin, estn asegurados a travs de la proteccin de contenido HDCP o DPCP. Si el flag ICT se selecciona y el reproductor de Blu-ray est conectado a un dispositivo que no admite HDCP, por ejemplo la televisin o una grabadora de vdeo analgicas, el reproductor reduce automticamente la calidad de vdeo de alta definicin a un mximo de 960x540 pxeles antes de mostrarlo.
IP Link
Tecnologa de integracin IP de alto rendimiento de Extron creada especialmente para cumplir con las necesidades de entornos AV profesionales.
ITU
International Telecommunication Union, Unin internacional de telecomunicaciones. Anteriormente conocida como CCIR Comit Consultatif International des Radiocommunications o International Radio Consultative Committee. Una organizacin global responsable de establecer los estndares de televisin.
ITU-R BT.601
HD-SDI
Versin de alta definicin de SDI especificada en SMPTE-292M. Este estndar transmite audio y vdeo a travs de un nico cable coaxial con una tasa de datos de 1.485 Gbit/segundo.
HD-SDI dual link
Consulte SMPTE 372M.
Anteriormente conocida como CCIR 601. Un formato digital en serie de vdeo por componentes desarrollado por la Unin internacional de telecomunicaciones (UIT) para la digitalizacin de las seales de color de vdeo. ITU-R BT.601 es el equivalente digital a Y, R-Y, B-Y, vdeo por componentes analgico, y se transmite a travs de un nico cable coaxial en lugar de tres. Tambin se le llama 4:2:2, que hace referencia al nmero de muestras tomadas de cada uno de los canales de vdeo: por cada cuatro muestras del canal Y (luminancia), los dos canales de diferencia de color, R-Y y B-Y, se muestrean dos veces.
HD-SDI single link HDTV
Consulte SMPTE 292M. High Definition Television, televisin de alta definicin. HDTV hace referencia a un producto/sistema completo con los siguientes atributos de rendimiento mnimos: un receptor que recibe transmisiones digitales terrestres ATSC y descifra todos los formatos de vdeo segn la tabla 3 de la norma ATSC; un formato de frecuencia del dispositivo con escaneado vertical, de 720 lneas activas en modo progresivo 1080 entrelazado (1080i), o mayor; capacidad de relacin de aspecto para visualizar una imagen de 16:9; recibe y reproduce, y/o enva audio Dolby Digital.

KSV - Key Selection Vector
Clave numrica nica utilizada en la proteccin de contenido o los esquemas de gestin de derechos digitales como HDCP. Las claves se utilizan para autenticar dispositivos conectados unos a otros, para asegurar que la fuente est conectada a un dispositivo de visualizacin y no a un dispositivo de grabacin digital.
Lser - Fibra multimodo mejorada
Hot Plug/ Hot Plug Detect - Conexin en caliente/ deteccin de conexin caliente
Fibra multimodo con ancho de banda mayor que la fibra multimodo ya existente, creada para la transmisin basada en lser en fuentes como VCSEL.
Describe una caracterstica de DVI, HDMI, USB y otras tecnologas digitales que permiten a un dispositivo host, como un ordenador, detectar la presencia de un nuevo dispositivo sin la intervencin del usuario. La tecnologa de conexin en caliente permite a un nuevo dispositivo poder ser incorporado en un sistema mientras que an
Lser - Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
Fuente ptica que genera la luz acorde dentro de la estrecha banda de longitud de ondas.
www.extron.es 109
LPCM - PCM Lineal
Mtodo especfico de modulacin del cdigo de pulsacin que se utiliza para representar una forma de onda analgica como secuencia de los valores de amplitud. LPCM ha sido definido como parte de los estndares de DVD y Blu-ray Disc, y tambin es utilizado por HDMI. Consulte PCM.

PanelLink

Macrocurvas
Imagen de Silicon con TMDS Transition Minimized Differential Signaling estndar en todas las transmisiones de vdeo digital. La tecnologa PanelLink se cre para proporcionar el ancho de banda necesario para soportar dispositivos de visualizacin digital.
PCM Pulse Code Modulation
Trmino que describe la desviacin macroscpica del eje de una fibra ptica debido a una torsin, hasta el punto de tener prdida ptica.
Margen de prdida
Representacin digital de una seal de audio analgica. PCM es la forma estndar del audio digital en ordenadores y el formato libro rojo del disco compacto (CD), as como el estndar utilizado para la parte de audio de la grabacin de vdeo digital.
Prdida especfica y mxima tolerable de energa ptica, o atenuacin de luz, al pasar a travs de un sistema de fibra ptica.
Profundidad de bits
Matrices de conmutacin sin bloqueo
Matrices de conmutacin reales que permiten que cualquier entrada conmute a cualquier o a todas las salidas. No tiene limitaciones de conmutacin sujetas a hardware o software. Extron fabrica solamente matrices de conmutacin reales con todos los recorridos de conmutacin disponibles en todo momento; no hay bloqueo.
El nmero de bits por pxel. La profundidad de bits determina el nmero de tonos de gris o variaciones de color que pueden visualizarse en un monitor de ordenador. Por ejemplo, un monitor con un 1 bit por pxel puede visualizar solamente negro y blanco, un monitor con 16 bits por pxel puede visualizar 65.536 colores diferentes; un monitor con 24 bits por pxel puede visualizar 16,777.216 colores.
Profundidad de color
Matriz de conmutacin
Mtodo de seleccin de una fuente de entrada y su conexin a una o ms salidas. Como un conmutador normal, pero con mltiples entradas y mltiples salidas.
Amplia gama de colores con 30 bits por pxel, capaz de mostrar billones de colores. El grupo con la licencia de HDMI ha adoptado los modos de color profundo) para los requisitos de HDMI 1.3. La profundidad de color se indica con frecuencia como el espacio de color xvYCC.
MHz
Megahercios. Un milln de hercios (ciclos por segundo). El ancho de banda de vdeo se mide en megahercios.
R
Receptor
Consulte HDCP.
Microcurvatura
Defecto de una fibra ptica en el borde entre el ncleo y el revestimiento, causado por la tensin mecnica que produce torsiones microscpicas marcadas en la fibra.
Relacin de aspecto
MMF Fibra multimodo
Fibra ptica que permite la propagacin de ms de un modo o recorridos de luz. Se utiliza comnmente con fuentes de luz LED para enlaces de corta distancia.
Relacin entre la dimensin horizontal y la dimensin vertical de una imagen. En pantallas de visualizacin, el estndar de TV es 4:3 o 1.33:1; HDTV es 16:9 o 1.78:1. A veces el :1 est implcito, haciendo que TV = 1.33 y HDTV = 1.78.
Repetidor
Consulte HDCP.
Modo
Recorrido de la luz dentro de una fibra ptica. La fibra monomodo consta de un nico recorrido, mientras que en la fibra multimodo hay mltiples recorridos para la luz.
Resincronizacin
MPEG-4
La resincronizacin es un proceso que se utiliza para restablecer la amplitud, los tiempos de subida y bajada, y la frecuencia de reloj de una seal digital. La resincronizacin puede agregar algn de tiempo de retardo a la seal.
Similar a MPEG-2, pero con una capacidad mucho mayor para escalar a diferentes tasas de compresin y resoluciones. MPEG-4 es apropiada para aplicaciones que alcanzan desde vdeo con flujo de bits muy bajo para videoconferencias y envo de vdeo por telfono mvil, hasta sistemas de produccin de televisin de alta definicin con tasas de bits alta.
Resolucin

Ncleo
Densidad de lneas o puntos que crean una imagen. La resolucin determina el detalle y la calidad de la imagen. Medida de la capacidad de una cmara o sistema de vdeo para reproducir detalles, o la cantidad de detalles que pueden verse en una imagen. La resolucin se expresa con frecuencia en nmero de pxeles, pero una forma ms correcta, es el ancho de banda. Una foto clara y ntida tiene alta resolucin. Consulte tambin Resolucin (horizontal) y Resolucin (vertical).
Ncleo central de una fibra ptica en el que viaja la luz. El ndice de refraccin del ncleo es siempre mayor que el del revestimiento que lo rodea para mantener la reflexin interna total y mantener as la luz dentro del ncleo.3
Resolucin (horizontal)
Cantidad de detalles en direccin horizontal de una imagen de vdeo. Se expresa como el nmero de lneas verticales diferentes, negra y blanca alternativamente, que se ven a lo ancho de la imagen. Esta informacin se obtiene normalmente de la indicacin de la parte vertical del patrn de prueba. La resolucin horizontal
depende de la amplitud de la frecuencia alta y la respuesta de fase del equipo de recogida, as como del medio de transmisin y del monitor mismo.
SMF Fibra monomodo
Fibra ptica con un ncleo pequeo a travs del cual solamente puede propagarse un nico modo.
Resolucin (vertical)
Cantidad de detalles que se pueden resolver en direccin vertical en una imagen de vdeo. Se expresa como el nmero de lneas horizontales diferentes, negra y blanca alternativamente, que pueden verse con un patrn de prueba. La resolucin vertical es determinada principalmente por el nmero de lneas escaneadas en horizontal en un fotograma.
SMPTE
Society of Motion Picture and Television Engineers. Organizacin global, con sede en Estados Unidos, que define los estndares para las comunicaciones visuales en banda base. Esto incluye estndares de pelculas, vdeo y televisin.
SMPTE 259M
Resolucin nativa
Se refiere a la nica resolucin fija de un LCD, plasma u otro dispositivo de visualizacin de matriz fija. La imagen que coincide con la resolucin nativa del dispositivo de visualizacin es aquella en la que los pxeles entre la imagen fuente y el dispositivo de visualizacin estn perfectamente alineados y no requieren escalado u otro procesamiento de la seal.
Define la interfaz digital serie SDI comn a la mayora de productos de vdeo digital de definicin estndar. SMPTE 259M incluye varias tasas de datos, entre las que se encuentran 143 Mbps (NTSC compuesto digital), 177 Mbps (PAL compuesto digital), 270 Mpbs (4:2:2 digital por componentes, 4:3 aspecto de vdeo estndar) y 360 Mbps (4:2:2 digital por componentes, 16:9 aspecto de vdeo de pantalla ancha). De este grupo, 270 Mbps y 360 Mbps son las tasas de datos ms comunes.
Retardo de propagacin
Cantidad de tiempo requerido para que cierto nmero de datos se transfiera a travs de un cable u otro medio. El retardo de propagacin queda afectado por la temperatura de funcionamiento, el suministro de voltaje y la capacitancia del cable, as como el nmero de circuitos electrnicos en lnea entre la entrada de la seal y la salida final.
SMPTE 292M
Revestimiento
En fibra ptica, la capa externa que rodea el ncleo de una fibra y que sirve como barrera ptica, as como de proteccin del ncleo. El ndice de refraccin del revestimiento es siempre menor que el del ncleo para que se mantenga la reflexin interna total y asegurar as que la luz viaje siempre dentro del ncleo.
Define la interfaz digital serie de alta definicin HD-SDI. SMPTE 292M tiene una tasa de datos de 1.485 Gbps para 4:2:2 digital por componentes en un aspecto de vdeo de pantalla panormica de16:9. HD-SDI de ancho de banda completo puede transmitirse a 100 m en cable coaxial estndar RG6, y ms de 100 km utilizando la tecnologa de fibra ptica. SMTPTE 292M se considera una seal HD-SDI single link y tiene que transmitir los datos en este nico cable coaxial.
SMPTE 310
Estndar de emisin para transmitir uno o ms canales de televisin digital, DTV, y contenido auxiliar como parte de un nico flujo de datos.
RS-232
Interfaz digital en serie estndar de la EIA - Electronic Industries Association que especifica las caractersticas del recorrido de la comunicacin entre dos dispositivos utilizando el conector DB-9 o el conector DB-25. Este estndar se utiliza para comunicaciones de relativamente corto alcance y no especifica lneas de control balanceado. RS-232 es un estndar de control serie que tiene asignado un nmero de conductores, una tasa de datos, una longitud de palabra y un tipo de conector para utilizar. El estndar especifica los estndares de conexin de los componentes con respecto a la interfaz del ordenador. Tambin se le llama RS-232-C, que es la tercera versin del estndar RS-232, y es funcionalmente idntico al estndar CCITT V.24.
SMPTE 372M
Define un ancho de banda completo, espacio de color RGB 4:4:4 y ancho de banda de hasta 2,97 Gbps en dos cables coaxiales, con frecuencia conocidos como HD-SDI dual link. SMPTE 372M se asocia ms comnmente a HD-SDI dual link, en el que dos cables coaxiales son utilizados para transportar pxeles alternativos, por lo que se dobla la tasa de datos y la resolucin disponible. HD-SDI dual link es suficiente para el flujo de vdeo de 1080/60p y 1080/24Psf; sin embargo, el formato Super2k utilizado en cine digital, 2048x1080, progresivo, espacio de color RGB 4:4:4, es la mayor tasa de datos posible con una conexin HD-SDI dual link.
SMPTE 424M
SACD Super Audio Compact Disc
Formato de muy alta fidelidad, de solo lectura, de disco ptico tanto para los dos canales estreos como para audio con sonido Surround 5.0 (sin sub-woofer) o 5.1. SACD puede almacenar hasta 10 veces tantos datos como un CD de audio estndar, hasta 7,95 GB. La compatibilidad con el audio SACD se incluy en los requisitos de HDMI 1.2 en 2005.
Define un ancho de banda completo, espacio de color RGB 4:4:4 y hasta 2,97 Gbps en un nico cable coaxial. SMPTE 424M es coloquialmente conocido como 3G-SDI, un trmino utilizado para describir 2,970 Gigabits por segundo de vdeo digital a travs de un cable coaxial single link. 3G-SDI puede soportar vdeo HDTV 1080p a 50 o 60 fotogramas por segundo. La mayora de equipos 3G-SDI, como las matrices de conmutacin 3G-SDI de Extron, conmutadores sencillos, amplificadores de distribucin, ecualizadores de cable y extensores de fibra ptica, pueden soportar tasas de datos SDI estndar desde 270 Mbps a 2,97 Gbps.
SDI
Serial Digital Interface, interfaz digital serie. Estndar basado en una tasa de transferencia de 270 Mbps. Es una interfaz de 10-bit, mezclada, de polaridad independiente con una mezcla comn para vdeo por componentes ITU-R 601, vdeo compuesto digital y cuatro canales de audio digital embebido
S/PDIF Sony/Philips Digital Interconnect Format
Protocolo de datos para audio digital comprimido o no comprimido creado conjuntamente por Sony y Philips Electronics, y ahora parte del mayor estndar de audio AES/EBU. Con frecuencia S/PDIF se ha malinterpretado como un tipo de conexin; sin embargo, el audio S/PDIF puede encontrarse en productos que utilizan una conexin coaxial de 75 o una conexin de fibra ptica TOSLINK. S/PDIF se encuentra normalmente en reproductores de Compact Disc y DVD.
www.extron.es 111

Tasa de bits
T
Y Cr Cb
Tasa de transmisin de datos digitales, normalmente expresados en bits por segundo bps, kilobits por segundo kbps, Megabits por segundo Mbps y Gigabits por segundo Gbps.
Describe el espacio de color para el vdeo por componentes digital. Consulte Y, R-Y, B-Y.
Temblor
Y Pb Pr
Desviacin de las transiciones de tiempo de una seal en relacin con su posicin ideal. El temblor puede producirse en cables de largo recorrido y baja calidad, o a travs del efecto acumulativo causado por la cada de varios dispositivos digitales en lnea entre la fuente y el destino.
Describe el espacio de color para vdeo por componentes progresivo (no entrelazado). Consulte Y, R-Y, B-Y.
Y, R-Y, B-Y
TMDS
Transition Minimized Differential Signaling, seal diferencial con transicin minimizada. Transmisin estndar de vdeo completamente digital creada por Silicon Image, Inc. TMDS es la tecnologa principal utilizada en DVI - Digital Visual Interface y HDMI - High Definition Multi-media Interface.
Designacin de la seal para diferenciar colores. Y corresponde a la seal de luminancia; R-Y corresponde a la seal de rojo menos luminancia y B-Y corresponde a la seal azul menos luminancia. Tras restar la luminancia al rojo y al azul, el resto se considera la parte verde de la seal de vdeo RGB. Estas seales proceden de: Y = 0,3 rojo + 0,59 veerde + 0,11 azul R-Y = 0,7 rojo - 0,59 verde - 0,11 azul B-Y = 0,89 azul - 0,59 verde - 0,3 rojo
YUV
TOSLINK
Conexin de fibra ptica estndar para audio digital creada por Toshiba. TOSLINK se utiliza muy comnmente para la salida de audio de los reproductores de Compact Disc y DVD, as como en algunas vdeo consolas. Un nombre genrico, EIAJ optical, se utiliza algunas veces para describir este estndar.
Describe el espacio de color utilizado en transmisiones de televisin y produccin y reproduccin de vdeo en movimiento. Consulte Y, R-Y, B-Y.
Triple nivel de sincronismo
Esquema del nivel de sincronismo creado para HDTV en el que la lnea de sincronismo primero est baja, despus sube y pasa por el nivel de voltaje de referencia y, a continuacin, vuelve a caer al voltaje de referencia. La transicin de la seal de sincronismo positivo a travs del voltaje de referencia es el umbral del sincronismo.
VCSEL Vertical Cavity Surface Emission Laser
Diodo lser de alta velocidad y bajo coste que emite perpendicular a la superficie del chip, mejor que desde el borde.
Vdeo por componentes digital
Vdeo digital que utiliza componentes de color separados, como Y, Cb, Cr. Formatos de grabacin digital como D1 (Sony, BTS/Philips) y D5 (Panasonic) utilizan tecnologa de grabacin por componentes digital. El vdeo por componentes digital es la representacin digital de la seal analgica por componentes, Y, B-Y, R-Y; con frecuencia representado como 4:2:2. Los parmetros de codificacin son especificados por ITU-R BT.601-2 (anteriormente conocido como CCIR 601).
Virola
Tubo de precisin que centra una fibra ptica y proporciona estabilizacin y alineacin precisa. Una virola puede formar parte de un conector o de un empalme mecnico.
X
xvYCC
Amplia gama de espacio de color YCC. xVYCC puede utilizarse en productos electrnicos de televisiones y otros dispositivos de visualizacin de vdeo para mejorar la calidad de la imagen de seales de vdeo de alta definicin.
Oficinas de ventas en el mundo
Extron Electronics, Europa
Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Pases Bajos
Ventas: +800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (slo en Europa) +31.33.453.4040 Fax: +31.33.453.4050 Ventas/Soporte tcnico: +800.633.9876 Asistencia en pedidos: +800.633.9873 (slo en EE.UU. y Canad) +1.714.491.1500 Fax: +1.714.491.1517
Extron Electronics, EE.UU. - Oeste Sede central
1230 South Lewis Street Anaheim, California 92805 EE.UU.
Extron Electronics, EE.UU. - Este
2205 Westinghouse Boulevard, Suite 102 Raleigh, Carolina del Norte 27604 EE.UU.
Ventas: +800.633.9876 (slo en EE.UU. y Canad) +1.919.850.1000 Fax: +1.919.850.1001
Extron Electronics, Oriente Medio
Dubai Airport Free Zone F12, PO Box 293666 Dubi Emiratos rabes Unidos 135 Joo Seng Road #04-01 PM Industrial Building Singapur 368363
Ventas: +971.4.299.1800 Fax: +971.4.299.1880
Extron Electronics Asia Pte Ltd
Ventas: +800.S3.EXTRON +800.7339.8766 (slo en Asia) +65.6383.4400 Fax: +65.6383.4664 Ventas: +81.3.3511.7655 Fax: +81.3. 3511,7656
Extron Electronics, Japn
Kyodo Building 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokio 102-0082 Japn 686 Ronghua Road, Songjiang District Shanghi 201611 China
Extron Electronics, China
Ventas: +4000.EXTRON +400.883.1568 (slo en China) +86.21.3760.1568 Fax: +86.21.3760.1566 Asia: +65.6383.4400 Japn: +81.3.3511.7655 China: +400.883.1568 (slo en China) Oriente Medio: +971.4.2991800
Lnea de asistencia tcnica y ventas S3
EE.UU.: +800.633.9876 (slo en EE.UU.) +1.714.491.1500 Europa: +800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (slo en Europa) +31.33.453.4040 www.extron.es EE.UU.: +1.714.491.1517 Europa: +31.33.453.4050 Asia: +65.6383.4664 EE.UU.: Europa: Asia: 07:00 17:30 (PST) Lunes Viernes 09:00 18:00 (+1 GMT) Lunes Viernes 09:00 18:00 (+8 GMT) Lunes Viernes
Sitio Web de Extron Lnea de fax para asistencia y pedidos
Japn: +81.3.3511.7656 China: +86.21.3760.1566 Oriente Medio: +971.4.2991880 Japn: China: Oriente Medio: 09:00 18:00 (+9 GMT) Lunes Viernes 08:30 17:00 (+8 GMT) Lunes Viernes 08:30 17:30 (+4 GMT) Domingo Jueves
Horario de oficina
Condiciones de envo internacional
Entregadas en fbrica Extron Anaheim; entregadas en fbrica Extron Amersfoort; entregadas en fbrica ExtronSingapur; entregadas en fbrica Extron Shanghi; y entregadas en fbrica Extron Dubi Tres aos para piezas y mano de obra La pantalla tctil y sus componentes de superficie tienen una cobertura de 1 ao en piezas y mano de obra, mientras que los componentes electrnicos estn cubiertos por la garanta Extron de tres aos. Cinco aos para piezas y mano de obra
Garanta de productos electrnicos
Garanta de altavoces System Integrator Garanta de rendimiento del cable
Tiempo de funcionamiento limitado. Los productos de cables Extron no presentarn ningn defecto en los materiales o la fabricacin durante el tiempo que usted o su cliente posea el cable.
Por favor, consulte las condiciones comerciales de Extron para ms detalles.
2012 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
10-2012 68-1787-04 Rev. C A4 - Spanish - NP

Digital Design Guide 2nd SP RevC

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Digital Design Guide 2nd SP RevC

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gua de diseo digital

Vdeo digital para sistemas de AV profesional

Gua de diseo digital de Extron

Oficinas de ventas en el mundo

Diseo de sistemas digitales

Soluciones con productos para vdeo digital de Extron

Vdeo digital Mucho ms que HDMI

La transmisin digital puede alcanzar una reconstruccin perfecta de la seal

Dispositivo de visualizacin digital

Pxeles de vdeo digital original

Pxeles de vdeo digital reconstruidos perfectamente

Gua de diseo digital de Extron

Elegir: analgico, digital o ambos?

Extron SW4 DVI A Plus Conmutador con ecualizacin de cable seleccionable

Adaptacin de la tecnologa a las necesidades

Gua de diseo digital de Extron

Sistema AV digital profesional con HDCP

DVR Matriz de conmutacin 4x4 PC

Dispositivo de pantalla plana

Dispositivo de pantalla plana

Fuente HDCP Repetidor HDCP Receptor HDCP

Dispositivo de pantalla plana

Gua de diseo digital de Extron

Soluciones digitales de Extron

DVI - Digital Visual Interface (interfaz visual digital)

Conector HDMI Imagen 2-1.

Las conversiones DAC/ADC pueden degradar las seales transmitidas

Dispositivo de visualizacin digital

Pxeles de vdeo digital original

Gua de diseo digital de Extron

E-DDC host assignment

Tabla 2-2. Configuraciones de pines de HDMI

HDMI - High Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definicin)

DVI-D Dual Link

DVI-I Single Link

Tabla 2-1. Configuraciones de pines de DVI

E-DDC host assignment

VGA -(para VESA Masa +5 V)

Deteccin de conexin en caliente

Retorno de masa analgico: (analgico R, G, B) --

Sincronizacin horizontal analgica

Formatos de la seal de vdeo digital

Tabla 2-5. Caractersticas obligatorias y opcionales de las distintas versiones de HDMI

Tasa de datos Reloj de pxeles 74,25 MHz (2,23 Gbps)

PROFUNDIDAD DE COLOR 8 bits/color (24 bits/pxel)

AUDIO 2 canales LPCM a 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz PCM multicanal

YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:4:4,

Caracterstica opcional de HDMI 1.3 Caracterstica opcional de HDMI 1.4

10 Gua de diseo digital de Extron

que sean compatibles con el estndar.

E-DDC host assignment

Conector DisplayPort HDMI

ML_Lane (n) ML_Lane 3 (p)

Formatos de la seal de vdeo digital

SDI - Serial Digital Interface (interfaz digital serie)

Compatibilidad de formatos de vdeo

Tabla 2-8. Conversin entre formatos de la seal de vdeo

12 Gua de diseo digital de Extron

Estructura de una seal de vdeo digital

Nivel bajo Tiempo de subida Tiempo de bajada

Imagen 3-1. Parmetros de datos digitales

Incertidumbre en el nivel de la seal

Estructura de una seal de vdeo digital