Anda di halaman 1dari 12

bolefnmensuolne

DE IN FORI\/|ACION ES

=OACETILLA

DELAC,I.U,
buenosoires, Ftio det907

comisin de invesligociones ufolgicos

E[ prlnar oJeoplar d 1 0!]QEII,I IA IXPO8t{ACiOf,8S DE L CItl al ft rgt ca uE EaBo!. tuor6 ta colvcrsada laa caractofsticaa guc debfa tslar lat Fubllcacl!, tau dlecutldos aus obJtlvos, qua flalatte Ilarol trra largoc qeeoa deade quc a cstfu su eeealdad baeta la r.sll4016! flnl. Flaalrtr r.6u1t se u bolctfn ta brov. qua a1 slqulril arrcl llarerc boLtf sno rgaorllar, auaquo tal acalgaacla ert lcJoa dr rcstsrle llportancia a La frmcln qrc dr ahos 6 dalstrte,ccleDza a cuoplLr y'ao refierc ns blcn a u p.qro toDato ior oltor Ia g,gEtIIA ser a1 ao rioulants atr. todor los nlenboE do 1a Coolsl 6 lvost{gasl,ooa Ufolglcra (adharentoc, actlvoa, roctlvoa, boorarlos y asaaotca).
Su acaa. catldaal de pgtnaa es eln obargo suf,lciete pars quo olcrlu laa rovedadaa qu dcboo corooerBo con rapldoz. lf nlao tlago, au aLcple nanufaotue aacgura ra cGta punralldatl, vlrtud dlrpenaabl. psra guc puodan lograrae 1oa obJetlvos qud sa propoo

I partfr tlc abora los ltograutca de Ia qlU puedon couBlcr!. flufdento o.tc sfl l{onraJes; rotlolasr evoatoa, pr-oyactoa dr lnvcatl,gaold, pedldoar conaultaa oaoa ro! lo :rboe dodc ced ro d noaotro podtl lnolulr au apcta. fooaaarl.abrrta; ase llfco.o16 lcberd rr brevq, Bqr 10 qua Ia cepaal.dad alq ltol d oad daotor volrntarlo ecr.puesta a pnrobal !o obetantc, dc'bo trrrr alcrprr l oucrta qua trl rcqulafto Dosr,btlitsrl ura aparl.otn Glnsl d. Ie gllgElM! l Ie yr qu. se rduoo e costoi Por cd.lo dr rrtes hoJe! 18 aubcol.si.& ilc PuhUoacloe v Dfflal r. h$f rao d. I sotlridad. d,cssrrollde por le CIlt rr au ocaluato y r Ia vr l.forar lobra laa quc tcndr{a lutr .E r tno o.roano. tatualote, data no c tars dr ul aola icaorr todoa debernoa colabors pr8 qur cctt follcto gc cl !rr. rfr oogloto dl tabslo da lnrcatlgaot& t dlatdn qu aator ilgardo! ! aodr <lolatel b 1 illil ih Lo porlbl.r. !. :!.corlotd lo oolrborsor.a rapontdlcor da la OCEL,I qur pocu. baoc akgcr I .rt plglr l.fq.ectoc frsca t qr. aca! dc ltcrl cad par. rl r.lrbo do lo efloloafog lf aatudlo tl tca oYtrI Cco rc (dodo l lca llrttacl,du u tatrd d !g!a!g}!!gg fonrto), l Cosfta il Dlcoold rlc tra CtU o c hoo rragoa.aebl.r d Ia otr fcrdrsr lo nltcos &lroetlroar pcc lo taatot .rpaa!.r ru oplnlda 6 1a6 oolulraa ala fluc y o {ata. tra pgtaa dttol11 Ba!t. .1, lrr qua vlola'

coxsEJo DB ISESoEB: D.ralc s tdaol 19?6, l Cctc{r dl llrratigrotsr Uf8glc (0f,[) turo redrl d pofcalorlm d. rUtttrr dlotIt oltfto qar hl'olrro la rco d rltrtr. c r! lg. cn oglli6a cr rrgurrl S. trtb & rn gnrpo lfctd

lvcaltr!, rrd ofr.otqol sB8 ooartor oude lto.ru !.o.aaloa ltr a rtrgulr lnvcatf6eolo qn tuvlr ltl6 con o gaic, Dala s qut rllca, vaoasr o aatDa dlrot$tr & ouetqulrr orlo Bc -liufr troluccalo co Ia utologlr. ltrotario ue ts6ro16o cgnloo dc ng potrao{rlra rgwtrr o dl re ih Il Ooltdn y illelnutt, cil al,ctrr ilr ooanlt rllptr reanlt, ato olounctalolal { blc crpor{dioo'r b fooba rroLcltc al O6itl de ld,eocl d Ia Colallq b dcctdtdo tsa u ggglS_ggJ3Lg5Lg oo cl prog6alto dr ootc oo pacl eatablc dr oolboracea, dqruaatoo brldu a lr CIII q epo!o G dltlta ltrmr tlrl oooolnlcto sictlfloo t ,lturlf loc iqboa drl lgggglg ofo pc tento u rsolod G lE revllidn d acDroto drl te&ao OVII rrlotosdoc oo nr. Ggrot!,var .sp.otlfddre r;, foluao, ro.pts dc ltrol blo I fq rb r{11t dr ltscr sobr OYI lborodo por rl,tlbreo @ouartdqa ocledo r t GIU y, ralal,anor en la ro11o1& dr trlor oatcrlco bdor . lr o.tufctloa ooopttdf L vloulact& outc lo rlbr r Ir C! y atr ggfggfgjl Aggl, c tq"al'lr rillotr ., Codta dc Di.roel dr 1r attdri,il rtrbror i Qul.! btcgral d palrl dc laora --s[tctlootr la Cort16 d l.y.tlgaotoc llfolglor- futo dcl dcco it corta tod. r.r qur lo d.ra. 10 .blyo. cst.lr. dr la CIU t rocba gt.tLt8.utr I lmo tloloo r Ulolorfq (ItO). Dado qur ! GfU .r a .rtta qB. ao crlgur llrr il lsce y no m srbvrocloaa. D rtlg utr {sor xlredo n oflotrl), ol orlotr . a!.t@rtcto bl.dado c lo lrtaoa drf $gg[g rd L6Gr"J DrLtalo r qnc rn o bo oubleto tod lls lh dI coootrato pa! ar c[.1. l dIU nclae !e! .oa.dr rouor todo .qtrrllor cegcol$l,otu o lu dlrrrrr rue dl rbtr cltsl ctrntlfloc gE. co!.re . ta OIXI rcodc dr n rgtrdle alo t rcaoaaebtrt 3r l,og n ootaolc o url ctlddJ Ioha! rroleai or r, Gctt d llrool,d ih l OIU

ast|.clrlstr enor . r.rr hllt ltrrlog o l 0celolotr anletadoa oo sa footq ttlc. OVtn
aL

cont$wdeny$,igociffs

CIU
-l$ .
l.

*au-rg-aseenn

PRINER SII{POSIO DE OVI{ILOGIA

.a Snda (ABItr'OAB), se encuntra organlzando

La:Asoclactn de Ecudlo s nvstlgactn del Fonreno ovNI y Astronoilfa d ol prlnor encunbro ds ostag

caracterfstlcaa on la provlncla.do santlago dl Estero. Han cursado trnvltaclones a esEudlosoa do la Eeotlcs Ov}{I d todo el pals y lag Jornadas pfongton iraef nOvoddos lnlerosanlec dado el eco glr{) obluvo evnEo anure los uflogos argnllnos. 8l Slnposlo tendr lugar en 6l P.rlac Hotol d la cludad-de sanBlago dol Estero (callo Tucrn 19) los dfas 7, I y 9 de agosiof,a CIU, dosde luogo, ostar rcprssenEadaENCICI,oPEDIA DB ENCUBNTROS CERCANOS CON OVNIS

BaJo eaEo tftlo ha sldo dlEada por Plaza y Jans la flllma obra del ufIogo ospanol Vtconqo Juan Ballestor Olsos, n co-auEorfa con 6l Jven ospclallsta valcnclano Juan A. Pornndsz Perls. En otra ocasln se har un connlarlo ampllo en lorno ! esE rabajo, aunque puede aalelanbarso qu nuchos nlerbros de la CtU han quedado gracanonEe lnpreslondos Por su calldad, qus Por otra parEo, conoclsndo Ia tsraycEorla de los auiorss, no fus olvo de sorpresas ruyoro3. Sf ss dvlert., en esEs lbro un aceneuado rlgor todolglco, que supera con crecos lor Erabajos pt'ecedontcs debldos a Eallestser olmos. La subcolrtsln ds btbttoEeca de la CIU se oncuenEra en t,raLatlvas con loa Ugoros para obf,oner varlas coPlss a prcclos razonables Para quo puedan Eener iccsso a ellas los soclos da Ia CIU. Quionos osBn lntorosados en iidqutrlr ol llbro pueden sol.tcltar A 6sa subcoslst qua se les roservo un sjonplar. que on caso ds obtenrloc lss sern proporcionadoa a Preclo de dosEo. EnEr6 tanlo, loa lntersados pueden consulcar el llbro en la BlbloEeca de

la sode central.

setrxlDD5gluEu[q4g

y A1Jdso .tgoatlull!,, a*bol rllcot d.l Cclta d. rcssl{ ilc 1e tI cor l grogdatlo r blic el bllco E Darrrn oblctlvo sa&o s3 fdooro 0fIe obtae: do 1r g.ir ur.ver oaaoa Oyfl, s$soar y allrc a sonooor s loe Xtercasdoc r ol tr ! rrsada fodo la*e garutlgsr l utotfsela5'oto de L ttdi 8l vlnr I c eesll EB. sorcoa3a gratultr ilcl' udlovl&rl rB rl co|Lagl,o Eooudlo +Ssa letrdor, dr. ac* losldsd boaaarcucn attr 6O txst.! . osrto do E! ,so dfa a* cfssturor d frnoloar rn c1 r0sluDbl taleee. $o*clte so& {Ba alrtst8 tctl { $} rrrcolaae lB.go d. uEe srp$E da rah&eldt qll *barod rgrgrttra*r ac&ra, coettllrr hlC o rsdlo t t! ! e*rcos dator sc 80I&t !r l trd.,,ii Il rl{roolr l5r f1na.I^aruta; ar ropttl lr pncaantretda fuL rovlr--l r rl rl F*ts.lvsa rg.ot.r C l locledd Sssorr rt n rSdc ahltac qnr rfrctrd ttsrtra rrguntrt Eo {stcr n r1 no rbl rDtrl ?; Fete o rdtos d aorrloo.b sbac lr GIII o,ggiulrt4 lo qracrr!.. lor.asrctr c rh l cbsrc{,ln r llolrn sl llotc rrtolouo fE.tb lofc r el trot lrLnlc. r!. rDilc ?4 dr Junlo lBcE geElordcr cdo rltfoor c rll d. y rCbrfitl ll tbo Ettto rc lr rf&ld etlttdc rtrtl qnr relloltuc ttt ottdt y tD rL lrd'(E y gE efo*ga) nDl.lad e.still at ot* la btait*tcr r1d& de fnol{ r n .DqtsJr . btegrutcr ds l gfui ltr' rrEc 28 aoltrc tle tlotdrc tgetril, *a .*ylatrdo c 1 3dlodlj!ra Sea Jcc d. Dlcc.a l8 cAi8s cbc tr feca r !a *ttl da tr stotagla rrgclitart {t flc .-le& &Bb& !rsr $ia t*b{ds l^alrgrr 13, ge.lt{ Brostd dr tr CIU$-. gratld,a todos lss vr.saEs llot 1 ccc ooa Er oorua oBa .1 t{88 0g$ s r ralolas3 loor rl,a Xcrlo hevd.r d! bog lrj & ot f1hc r rcll orntar La dtfud,& d l retlrldrdcr qur dergll ruatlc ffls{ sg 1 cbJtttro btoo ih oetrmtr lo loE rfots qlo nroroot n a1 ptltoe ltracdo lca rgltct eerao,or @e qB e.r't lc hrqdGrrr r! 3c trdjlltcr t; dr lrrgo cr que }lu prcraod.r pb.ltca ic te Cqtdiln fsail.l,tr lr tr.rr qlr tlrar pc obJetivoi rr grordo gg$ r socnt rrsrlllolmr trlrrllvr dr lr tIE e lo or,rr tl f f 3l' ,c tt{oot rr rirr r ofoo.r 11 pbltoo lor rsr8tdlor obtcl,alc. t lr apl.tr flvrtLgrolJn quo llstrc r obo lo dcols trl,obr f,dar t hro. xroorba. (ar r 1r IgtOB) d I ttlod,rh obt1d o trurr te1dr 11 tl d dfd.obr rlc 1978 pc ! grue dr gslodlrfr, qr wrt 1 rrcluole. dr ! OII glsE.d.. lor rl oneldgrafo Dayid Crooktti ttrrBt.j .t deqsto o .! rcrgrotaodrert, ogu. rf podrfu rla lr gqsulo. dc 1 tfol .. clro lot rrodnctor | lor qrn ofrd, tl tlsl par .ar t.lrytr.ato !o .r ltcr8rrrs tr gnr rrollr . ffcta . o{rr! X.1. ad uedr aor tr ll,tlro oc eqnrltorl
po:r Bub{a Hoa}r

rl fttlri3arral r,e tnvot1icl$B OYI 1r +tnrttl.lr htc rl u dc $uule ae prod,gdd eon ns tars r rnreatrr el uovlud t.altdo

CIIVIDTD8 IIITDIS

Srrtpal tr,!r brsckcft Li bo*r.stlh iL Doqrstoltfu y oergo d. lubf Yer y Eti,b|'to Jalcao tnlot l tblo (uoi qlt& purdr nrgado) tl oleslftoeal.da ric lrs lfclac,ocs cloirtl,cr ttelr ob 1 trl OEI'3 Ia toc corprodc loo rrcrtrr ilr prler qrt. s. frro guerdaldo, rl dorrlarlo clca[ ilccdr l9?l ltr !, ftob| Iltr .tq)s rootclc rlrl lsrltto rlbrf cr* *ordr erltto c ru lugu. Crdc 19?0 hrtr t94S fr retrrill ttr-ctrl err lr irrllotd dr rtdlor nborrotlvor rtrcrbt alrrdr broa tego ttDo lr eerloflL A. elgn nf&,cgo t lt.rt. ilhruto r ra.f gooo r ordq datro dl nrctt ororr |l rlot h.tr clr! r! aoolrt s.rtuota, cr rgroolrdo c telto f\rt clfl ca h rrrtllosqid goatrrlc dc u mpurlto o.ro Ovf,Ir t, o af rlnoa, loa rrcortc d. Dta o .oD orldcsdsr DG la G[ sco ortrdona dr rvcrdd aglrlooar ruobo rcro! sunqnr sf oo potrachl fu,atr il grovlr,6n dr dtor 9sr Glrr rlo tlpo coctoldgtat ! cd,atool ir achlvo d rtra osrotcfltios (y lrJcc rtf t eo d. cgldo e. cqtlrtol prrtrl lr rctkol& dr cttdlo d rvlatoto blt&tos sot[. l omltlo rg@tlr; llwatlgeolonca aod.oLdgloea bril a lrr fllotrrG@. q[a c rJllcndo la ttlce oega n frs.cc6 o8 lor dfo at dtftaldn cscrfta tr lqr spucsto, tsla tclsl ah otcr quharr rt cust r loc r:royecto d cotraoouoti El elbr ilr rnpuoetor oalsr 0lfl quo rtrl Ia ttti l tcr ile
llve, .
t.8

cganlred,a rl 1 boaotcor Ir ae agrcg u rolntalot r1 ooto ottw Barmlq !q!!lqi; todo rqnel aoolo qre dracc oolbocer . lat trabaJo rurdc coruntesrr oor 1r auboolal6o roapeotl,ra y oblr cc srr lnt.grarts lo hoarlo ldrouilol ?5 &otaot rlc tt ltbttotcor Jre lelanr, eaepo.rblle dr 1 no<.tl,b icd.tg . ![ rBtrllcrto y oocDletd r ltlt Drl.!e. fare dr 1 tu.r 1 ordolcto c tla dr 100 tftro d obr oolargtadce ttr tl lo ottrI, 6 un trabetc qua Lnalulad n elr8lflotda rcg |l oGtqtro t rtq do crd rctrho! ll to tGDo, r. !!dt!! G r trabrJo do cgallar lea ubtr,l.orotos rrtronJctla tobr t trrr 0lll ll ilr l'ooal.la cou totll,dr ha lota dr Lrterfl, raba ou(lra o lo aeo fltantca de od oohooldl ic obortr ctga ua bso provla*{o, la rartodri! dc rovll rodtradra aol,and s o& d 50, l@d. cc tlolurn dcrdr Ia clfslcs (lurlee fs !,8 ft, Ilytng Sguor E.cytirlr Drc Rllett, Itatloal lll0 l,rpele, l{lof U0 Jou}.!l Ordeto
e Sfolqfer lafrc.tgecr, coloo.lalr uo tento o lft

ioct.

Dbocsos Spatl.rnr f0 ltEofBE, AUIOS ttgadne, Xloal ttlo BrD@tcrr to. ) 8s ctd caliraal3f Doc cbo lrdo l roouroto Llrt6cioo d. lae bortbtt ' rrvl,rter ufoldglora 6par.d.das sE 1 rgatl ilrdr tg5o . .ata prt.r r para quc !r rsaltoc ,r trvl1i&. trn .[rurtlratot oco rt t]u.ds hroa felt le oolbo!cC,6a do loa

(, qto.) Lt lt o lnportratra (Jou"nr! tlt, lrgola, OVI }}..6oe, lIPIll E.rrrc l! trrogra Glrua-ltf elogfa, ct. ], dlc do otra. taat ty3rta qtr. ts sr b .ritDguldo (St@dk,

Iotl.lrlo

@t

rt{at!sl te:[ houcstadorr quc rcatrlzel ncdbrto Jaodob y llcJadro goatfcltt gryo aalldr aI aor o su vcrtlb cxprclreatal, ar plcvrf pr sottalltra d. asta so. Iuago i! dqo-utu!. .l barc a lor aatrlt

S. .oua*s avBtad. lr prcrraoltf rtcl

rdgtcte y atlt..ttr att! btbltogrftoaa .speofalfmdaa 1r ctapr, fl,lal, co dcaruollo eolprd! I'a soloot'n ila tooloa do aittcvtotr al tcatlgo tarca qur rtlo cfcotundo oon cl asc!@larto d. Drr ttraade I.ulr . lustria Ecc. . qua 1 ftcol& ordglDrl cre tarlilar a vol.! qur ccrlcldll,lrs todea Ia! elt.|!.tlrea poalbl tretr ur lvatlgaotdo llt Bltui dc oaso OWI ec ogt pc ur gula rrlotior y Ufalcrr dr u.o floll por parte elc ot.lqll.r lteesado a l! cLsurt dr tc.tlSo! Q[l.I| drr.d as.8rret a dcd rhor u rjDlt dl tlarcl del &questdori gucdo Dsrrai e ooatsoto coa I Subcol16 de lvrat!.8ood,oe dc 0at9o ! &otnatet lndloar trq cstlda d. eopls qur acorelt lfous otae oortor ye quc la tfrad. aerfr obvlanctrr ruy ltnl,tadei
ll'Ecurt, cc dosarrollo La subs8l8l,6l r oargo de eat eot!,rfado quq cooBalLe Eabda Xorlr, dt C.ltC de Dteee'6 al X,s CIU' 3. snctr aecsbaalo tlEtos sbr loe totlodol !r orqlstaolas co!. ic l,ss caaos rclat$racata rectcntct, eyo later6a reeLde os q| o trl.co rasolssls pbl,foa (crttto .ntca lgeot'ote de ]'os ncdfoe ilo praael) ys qqc eua protagoistss sc s6rr{s66'56 tltsctaatr co ls oftcCag il ls CII ltao ile L1os ea olrado or 8,ub:n Ye3st qnle rerars un lfcaa gne poto podrtl aer adqrlrtdo por los itacseor ya {Ef cstudl,o eat en la farc f,l41'; C@sf'sto @ cI aatls dc l'a obsclyacl dc un fa&oao ootto lurloso ds e:ctrao eonpctaaliolto, viauatrl.rao por doa tertlgoa E la loceltited Daac-oao do Uarl tBt8o ale la coffnof& itc slg:so! lctallq lbcetca tas eodtccc qEG so ctaotud al evlsts.lcnto y au mtone {oddilads sl ttcDucrts loeal}r tc lH.funill ol lfo:e ocpleto dal. caad! Otro cplaodfor guy oacuarta I aargo da gerlb.rto Jaa.qh y JEaD 3all'La afu poctgtu" fnc cl potagry.laado por un teettgo dr mlre. Cateldt gulo rcalld itos obsatreolocs al srpu.stos oYI o la looalldril ite Do toqator Follola do Ereua .[l'res! h otro GGcn, &atc el paaado c da luDlo te reolbLo tloc aaaor (ouyon protagoalataa o tl,ae rlaaldn eatee al) c los crle ct lvclucrada larronao que aaa,lfleata hsortoer colncaoid oro soa ctstcrostlree! Dado que orta ol'ese do toldstt! D!.oG! u ostudEo torlarfa a6s doltcarlo que l'oa caeos traolzalaa' dr sTltt,lsto da OIFI| se d,esoarte eet6eante ts dlftsi& d, 6s ronalorccl st'qEa Xaa coclud,ees a 3a quo B! ca:lbo oada ro d! ertoa epleodioa (y de atree ya eraalnedoa) tonarn parte ite uoa !vcstlgacda gloDa!. ds3 f,o&eas o@tastaot o le &gotra quc concud a desasollc eJadro l,goatbelltf

gG=spesalas d. }! GIU gBr tc8idc .a @ psdo.le'o8 lr Feotlto lf,0*st ar oeaolstooo sobt ,r l i cbrorlold ra gcqoati de tn atllo slcr3r qeo t taalend m I cdo, al,l EsrJ,^ElEata loatoa" q.f,orne tlo gea6bclen r dearpar*o*d e dlrees{& a ga trcter 6 ?aaed sbsdo 1, dc urlo; De cct aotlsla ao !lrs. sso sclajl! a* B dsta ltl lro 15 d8l sl.{o Baa, 3a qoa stsbo esDdEda ls staa gao reedeba iit artstsl,6.tor la Loeal.tdad ls 8ee Jate,lg Ce los Oobor; rovlac$a e Saltc ca plaa reue satt&r; dE tlr* obJto lu*lnoae s@ forn itra babeoer gu c* Eantuve oatdfioo pe afuunoa elstoa'6E l,as eocaalas d gsr soe adiaai Dede quc s lra provlnads dE 8a1ta 1 GI ro eoenie oga uea cmaapmsallai agradcsrrmos ctralq&tc mpll,aotn gus lobc G esta etleJ.a dleroaga toe aodot B tq$*or fs sc bs eeeado ra 9eto d,o lfoaes I Xa Caee c S8lts pee oaaf{:rnae n,a ycasldc(t ds !r rsast Bortodlrtlca; glG*rr no rs8sStr roeibSr {e rrzoo f,laofoca) r!,e!ar m cl aeto Ie Eolsa 8d sc daluacfsa oba!"so:Les dr OY!I' l CtU brer sua oacneateat grtacd,alnotrr e 1r ell,did ilc log studl.oroa retdc[tos 6 ssaE grevlaofacr t qelaesr drede ycr agrrdcotrno! qu9 !o! Bartcga l:lerdo.

I9E&[Sllt

* S*ffi-8ll&J*lsl fE6rb8 d ^3 ttdd &tX oo .dr ttr., Bs rr$te d rlatia ro 3! g6tls ldege da dq . rl,t . aLsrls o dltas proYtae4ar drl efs; eltc{ F-- prternte& . t ao etrhaaXop 2? & Ju:,lai .G d lEats larballnadt &ls ooaccr ar, awoalr :r.lst$"o e tra sotorsapora qee naallfaate cectc*,c eo

I I
1

aaerss *pcl,bsra{ y gent asc rtglaatoa erycrirnolss rcrlraalr dt @csdlto os cat*s mBurrtoo sxtratrstrli b ngpTmgo-$tsaHggc0.Hg]!!r h ploo centro, fruta baJo El obIfscs de 3a cleilad da B{os Alrco, y arpaalalacnta las roobrr {.r!agsr6, el,gul utando 1 St {lrJadro ?g& 0sto o-l.oa,ndo a la gcatr qrc ro aroxlle na coe que s r@ 0t[ el otXul Dado qnc al aogodo ao aroheba ta btc (ya qa seborr lq ctedltat' pc n trSeloepto! J,loooryct ry taltn's E rrdbo alc 1 CIg, tur g. Sr!lgoltti qllrrr vcd t'r gcntc ltcacda a, follto rOYIgr tI IC tI0lStE y oyo tror alatoa uf,oldglcoa .lel pbcot Los oc OfE drssl,adoc atr Ot lnago ao csectaliaados a los grurog ' ltsrdsi taylste laolqallat o qutta ltl ttcdo rct

dqrrlrlot,

..,

ARGENCAT

I,CATALOB ARGENTINO
Coplloos

IIE INCIDENTES TIPO


{CODEBOOK

sn lnfornir s nu8troa asoclodos guo ao ncunra dtsponlble

ct servlclo do lnfornocln cornpurrl.znda

A8CENC.\T/

Ctlogo Argnblno d anlf6sEaclon.'s OVN dc Tlpo l), AcBulnono, Ia bso de d.Eos para lncldentos do Tlpo (3egn

ToDo
HOMBRE
QUE TIENE UNA IDEA

claslflcacln vll) o Encuontros crcnos det te/2dgl39 Ttpo (Bogn clcslflcscln flynek) rcglsbrados on nuortro orrttrorto 6borc6n .l pcrfodo comprendldo ntro sotlonbrs ds t943 y ocbubro do 1984. La lnforroacln nornallzada s6 Grcuentra Intsgrada por los Elgulo|rtos lldatt tnprosaa: l. 1anua de Codiflccln (CODEBOOK)/2. Llstado caaos Tlpo I/ 3. Llstado casos huranotdes/ 4, LlsEsdo casos atorrlzajos e/huollas/ 5. Llctado lo reforencta blbllocrftc8s/ 6. LsEado de frecranclas ostodtsBcas/ ?. trrocu6ncla anualnnsual/ 8. Frcuoncl{ anuo l-provtnclal/ 9. Frocusncl hororlo-ilsnsucl / 10. Frocuoncla horarto-provlnclal/ I l. Frocuoncla nensunl-provtnclal/ 12. Srecusncla dlarla oronsuul/ 13. Indtca e(tranEza-conffabllldor!/ 14. Indlce afabltco por ilonbr dol luqar lo avlscaj/ 15, Orfteos estadlsttcos (22).
Para factlltar su clrculec!n encro los asocldos so ha lnpreso un prlnr vollnon confomado por roducclonos d los pllegoe conputarizadoa. Bl CODEBOOK - AnGBnCAT (qu consL de 220 pglnss) tlsno un cosEo por copla deA60 par6 ol prlbllco en goneral,

NUEVA ES LOCO. HASTA QUE LA ID A TIENE

Preclos esmclalas:

* 45 (para los soclos adhorontea -Tlpo l) *30 (pars tos soclos ocblvos -Ttpo ) * 20 (para los soctos ausplctanfoa y del ConsoJo ds Asosorss)
Los asoclados qus se orcuonBron lntoroaadgs 6n consulbar el Banco de Datos do la CtU puodon hacsrlo los lunes, mlrcoler y vlcrnoi do l8 22 on nuslra sode do Vlanonls 9O3. Plso t, f. 1., Caplual federal. Qulsnes dosoen adqulrlr una copia por corro tlebor.ln onvtar un f.E-pgglgl a lr ordon d Juan Faltla a la C. de C, ?, suc, 25ll125 Capftol fcdcral, Buonos Alres.

Exrro MARK TWAIN'

GAC[f|[lA m NTR|VIAC|0NES x ;::.:::::::i:: il: R. I{. P. I. .n trrtbo IrLr,lr'rrt :trilv-'-Y_


S'T.AFF
nubn O, lloralss

* l":::T::.:;,::.;T*,"*:.::, "

Colbordoros Arocl ldos:

Rubn l{. ft(F6no (cncuctlss}/Coflor Var (orchlvo)/ rubcollsln do Invo$ttasclon6s do cnno Jos V. crrlorer (oncuc)/ltrcalo 0l f lno (looroEoc)/ ilarlborto Janosch Jorg. n. Eorloloodl (foEo{raflr)/ila.tor Puocottl (cln.)/ subcoolsln d6 doctnon!.].:tn y rrchlvo ld Bg6irlr Crtonl (htrtorl)/lluOo 0srd. (oncu.t.a)/ Jusn Falllo (astudlor trrlcoBl Hueo L. Ruggrl (oncuotirr)/orcar ^oanno arbcotrfsln d6 blblloteca y tos(lr9rls nubn O. Vol.lo c!{tsroil DB rNvnsTIG^cloiltts ut'ol.ocil:As - c.l.u. subcoilsln do os[udlos torlcos vlamnEo 903, plao l, of. l/To. 392-9?94 (gods) Alcrandro C. AJoaltn0 ll C. do C. 36luo. 25/1i25 - CplE. lodirol (dlreccloD gortal) subcoolsln do prrrsa y dlfrrsln Lfncs tolofrt 24 hi. ?t5-0611 (roaraJor erobldot)

tt |.F stcto D.ra lq rtd a. t. ctu ltm . f tutld.d d. .uiry r d.rl. lfst . loo[ tDrb d. ld E!.rta. qw obr . ttlq (ry ctats Mlu rrcbtw. Bta Grtc trcty. ily6 E 116r, rDortard, or[ftlq otrfil arlGltil t/ qtrrcn, lMttgrclG DFDtu y dtbl.t r olrc 6!dls y rctr d. lDlar6r rgogt'E y scnnj.ru ta.nl [. 16 ufot. hF Frt d.l st rt.l t avtldo t cU F q l. 1t4li d. qrG .Ere.r.a ts .utdt gEe_!!E!. D.d. G l plrt i .rt n !.! . .lgw y tbfan d.bfdo . . aD.rlodlctaa d. qo rrtl@c. da l. ata. crl$ oDrte ttclr s dtwlgrcto b.ro tr foE a. totsDlE. Blt cl.F q6 6t'. ..r rilldo rolmt. lc -tc.!l rlbu d. r Cal 4. vqCtgetG Ufoglo. t qus a dttcto Dor .dq traftq o @ c6 cl te OUil) ta t or.! (6t rt.ctodq trcl&ta trclrlbld..
C.!G d.rb eG 6t tt.bdo 9_t9g!!.!. y. qs 9r G&tldld d Dtat d. l.tlra p.r 6 rcls n F h.n rtdo Gp.rdr F. n fotpto. tor otr Ert.. o q ..chlv hry orgtd @ys prcljldd dajr s d@ y sc . .d.l.nr 3. ?6a.a Gn lelo tsra h6er u ctur. llw.dq.

DOCL]IVIEI\IITOS
:

ESPECTAI-ES

t rcerrr @RDAI - EL ilrEo qtEDA.(' o t tt5!q rt rlr rb fc Ott/ dol ltbe & t. tlhvt{lclPsr/frGl./y9/fr.dcdo lt.ctq or l. O. lbr.c (lO pp.) (I)ltl ClOt ?lcrlel6/Por L, P.Glc/ctya-tq.rtolt.f. (O !.) dffAcrfs: l,tcEilEs DE OtA rE LDID - Aalt!. ro t sl d.'hotur at cto'llor tr. D.rdrd./larlo.r,f , (lt tt. ?lltrlgno Oml. Alru3 rflG dl l.trrr t d.l r.br d pEb{r (5 rc' ! D-dtrcto/Por .t Cp. (f) D. .rs&/a.M ooarSlDGRlcIqrES SoBt? t lGBlLtD^O Dl VIDA DnAtElnEStrE/?s ^-9 e. n.rtlm lIE.rltA (ll DD.t cl<ulsrp lRcEftiA
ItArlttESfCOrl rAlrolDe E{ SRIASAS.TP O. Affi/P@rto/ra2 BL CISO ,frflfE./?or n. O- br.lq/E|m Atn/l9O (t pp. ) Etonftt A 'l lXrl8'rPor t. O, lbr.G./s@ AtE/l9a! (9 pp., EL IDGAI DE ftYES. A,lt3t d. s eao fotoarafla o ice|l/Pf AlE,'lga (? pD-) &nGr/Bw

(13 F.)

Dr ll.t wra qu utr p.rnbl fgur. .l nlero da Ftu. frt. lnforuln 6 lDrht! pra eul6 d@ hr@r s D.dtdo g G. tt!.r Elglpor cx clfr Dor a O, O. prco d. cad @pir. p.n wl6 Et t. rf. sM lu 15 lot cogl d.b.n .lfrgaA O.5O. ?.r. vl6 qrE m luDrb l aO fot6tt.r *, y Dir. cnvlg. d. hat 6{t @tlat & 3. !t tlmrc attlsao . gg!!g-&l do lr. @pta y al @r@ . F ac .sqto da 198?, por lo qw e r.9r | s t frvt.n ! etrttd. q.qta t.lg i.dlatc .|rc hl lr orcn d. Ju fAtIAes rcs TEolcos t IELIDAO OClrLfA.,Por c, C. tq@rcnt/Br6 Atr/Octubr. C. ttO (l? p9. l rrlDAlCA OIOCRAFICA/?r G. C, n@rcnt/&cF. AfE/OabtF . ttAO(?DD., lL lPBgtO E.lt./Por G. C. o@rut/hrE Alrs/Ocrbr d. tgAO (5 pD. ) lf n 8L 7lt{(llElo tfrftArotDE t{ t-A pEnttct t ISantCA - rn .nttrt. p.n/Fq . Ooualca/zl llutr.clqs/t$lle./prpr/ttE5 (40 Dp. ) ll)S lrSBgKt Ctllo Otlll/P,S. C.lchr y i.t. kl/.rr.ldo d! '^pPta OpCtc. vo ?/iw. l9?8/?nd@tdo pr L,n, Corrt../fto c t985/ln tlqtr. (tl Dp.) l OVtllCl EStA Eil DSC DEICTA?/Por !,1!6 U. Hrysd./ordtd@/Uruu.y/ ctovt t9c (6 Dr. ) S OEt?G CELES?g. Un .ro rccrGio/por J. v.llo/orrrlldo dr 'tr!.or.t SoucouDa tolrtrg.r' (Prf.ct9)/ D. ?. 4!rdo - LDtn/r'.trl!r.L.lt976l rrdEldo ,or n. O. l|or... ( tp.)

l.

O.

esulsTtc F('Rrl|JSaA tI |r tt{D tRE (StrDAflCAr.rFcr C. hlnd/Zlrbs./Afrtce/1g8o/fr.dwldo F. i. O. lbr!16 (tt Dp., lL '(i||l{l' IOTOGnAFIIDO Eil AO . wrllg.ct copl.t./Por L. n, Go.ree/ llAG/Eptl/Dre d 985 ( A FD. ) IL C SO tOCflA/Por A. Ch4tsl/^. AtGrIlll/CErC/8. Acrrtgto (lO Dp- )
Ce ErfUOt(E

lCtlIZCI(IlEs DEL ?EtOCtO Olna Ei t AnCETTIXA/Por A. A. Dlr/lo C.bl/ kd, dc crdobr/t946 ( D9. ) gL F8lfollltlo OCIrPA{la El l lncaafll|./Por O. A. AsDo/osrlolrtC? 125 9"., tS BrtIDAltg f,O ASOCIA|S ArCSrltNA'Por O. A. Al*|rm/lerlo/ 'ls pp.) l9a2 {25 EL nYO CLOBUT\ En l CrSUSflC OVil AnGenA/Por O. A. Almo/torlol ItO6 (lO pe.) (16 Dp.l ?tStOOS: PAtrE tutiDltgtfAL Dg l fltlt?lc/Por L. P.chco/Grto/!.f. APORES ECI|OIOCICIS D tS ttrlonEs UtlllfASfPor ||. lrd./A. Utvlrtllwno AtE/3. f . (55 PP. ) nefCloll lt{TE A'EAIZA)SS D; Or,{ Y lG AtltlG DE tS ||ADLS/]or prof. nlcrdo Rlt/Clg - B|cm Alra,' .f. (? Dp,t

l8OI8CtOg DE IVESIIO CIOX [A EIll{E0S, Dq

trabaJog {u.

CTU! l$cos dc los r. rG!G6. e cortlruqcldo ya bu ldo luloidor, otroo aa cst .[ u tar grellltur (rg; rccoilcesl, . lot dato aotr lo cal.. ber eA rrll,o) t, s\guo8, rlguoe e cl lue rlsgfl,oi. dc s fttroa .rtot.r, qrc .qrco dlrgorr d.l tl,.ro ruflolcntc prr @pclar s trabaJer o por oJrDlc, qur algulor c aoll,darlo. oo Es ttdatlva DeB. qu. la tuveatlgaold e realt.co o cgu!,ol & todo oaso, lrra cgt* orucaa!, tc IrcysotoB lara guc los oolos ltccgsog'c aunarra r cralqtrlora. d et rrogneetea Bpe! e quicl dlrtglraa rare clcccr colboract& (re l nateflr aDoyo tlvcattgatlror angeenctaal orbloaa, .tCi)3 lrnfo, ar adatiat *1 loqtor tra oaraetcltloaa.dc toa egtudl.or o-ua !c frfu gublloodo cr cI. Ifoc l6cal,oo ite Ufdloqfa (Inl o c lo lloornoto lclorolalclr' lt el tmsrsr tstuo pclhlur d.r tertlgoo ovtrIr basado a la aBllcecdn dc o cuatfocto orallzado cl.bcao pot Io Elrbe, . rcul y E! tbtllllc (dca gr?o .EroDo.t tSsr)r olra oaaafctl.aa OIII .gotl. !q trtberto Jsooh y ltcJardro l6oatLnelllS Grool,ogta dc lo a3 y lrgcltlla bo}rtluca, r.vl.t. ror lcblloaoi,o!.t .dltr o 1 ltdlegoa o gtrDor nlolgloot ra cl pcrlodo 1950-f98? tdlo Gftlco dc n aaastc!ttor! llcaora y ec-llalld' lc Juel la:cll t .trDdao lgortl$ltl; y e:uirji nr ui oyn- in&r saturllo r.l tllr rslrtado r l9?8 Dc f.!tc hoocttl o bcl,o cctdo a. rlc.r qur rucrtrr rr ebletc Dclllntr il ccaotcftl,cea vtnIr Dooo df,llldrrr l h l dll 14 nfr6tll' .rcrt{s y .ldtl of,tlH,o3 lur lgoct$cllt (Ool rf ecfato c|.l.o l,oocol t ^lcjedto d ll4n Et.rr d lr rA$t-Illi08.) rt nritcns u ios duoi forfutrs'ii svrr i r irs rnnrr frll$d.a dco-aoololdgtoo dl lt lotar lblloader o n rarl cacoIlt c tclo it t rxlstotr-Olrln e . l pclodo encrc-tuto if. t$? lor Eatbto Jeoob y llrJodro '
:

5a

uto-rD1:or hlso t rclteito dr u rornrt artrttart rI, pbltco rslstot. . rdlotlnl rar lvtlsacl6l OIII o Iir lrgotlur Cotcrtoi& l.ltrlsl ilr 1 lltltas tlpologft dc fo-qdlctoa.\ fe lDl f,orlr$ et tror.osu u rf,yssroior a rFoRt{ Yrii vor16r actuslled y ocrcgfula ilrl claayo pcsotado ra cl YIt C@glclo lrgotlae ilc Oval1ogLi fc Elba yqal.; z ,rS scts iougIlAr8st n !i rnorflxr .gtlto htt&'l'oo dc 1o BtDo! orgotboa qu itctftoa tra tnegllrl 0III'I lc lb! 8so/.:

tgoatl.tl . f,wg r FuEIco


_

11

AIOBAIAC.I.U. OFAECE
t]N TUCAK DE ENCTIEI{IRO

Viamonte 9O3, piso 1, of. Te.:392-9794

--.
--l

- -

ctu
-7

r-

Dirccin Pol: C. dcC 2, Suc.25 (142J) Bucnos Airet Rcpbtica