Tanto en alimentos, productos qumicos y farmacuticos, como en materiales de construccin o tambin en piensos, el contenido de humedad o de agua tiene una influencia determinante sobre el precio, sobre las posibilidades de procesamiento y sobre la calidad de las materias primas y de los productos terminados. La determinacin del contenido de humedad es uno de los anlisis ms frecuentes durante el desarrollo del producto y en el proceso de produccin. En este campo, hay que considerar tambin las diferentes exigencias en materia de velocidad y de resolucin de los valores de medicin o de utilizacin de los instrumentos de medicin. Como proveedor lder en el sector del anlisis de humedad, Sartorius conoce las necesidades de sus clientes y ofrece una amplia gama de instrumentos de medicin, los que continan desarrollndose permanentemente. Secado infrarrojo rpido y preciso Los analizadores de la serie MA (Moisture Analyzer) de Sartorius constituyen una alternativa rpida al mtodo de secado en estufa clsico. Sartorius est en condiciones de ofrecer soluciones individuales para prcticamente todas las exigencias gracias a estos analizadores de secado infrarrojo. Esta serie comprende aparatos compactos para los anlisis de rutina en la produccin o en la entrada de mercancas o bien modelos con una resolucin de una balanza analtica destinados a la investigacin y el desarrollo, con autorizacin CE de tipo. Sartorius ofrece, con los analizadores de secado infrarrojo, una solucin individual para casi todas las exigencias. Una amplia eleccin de fuentes calefactoras infrarrojas, tales como radiadores de halgeno, en vidrio de cuarzo CQR cermicos hacen posible una adaptacin ptima de los analizadores de humedad para la aplicacin a la que estn destinados.
Secado por microondas El secado por microondas es el mtodo ms rpido y efectivo cuando el material de muestra contiene un alto contenido de agua. El agua de la muestra se evapora despus de tan solo 40 a 120 segundos. La temperatura del vapor de agua volatilizado se encuentra, a presin normal, durante el proceso de calentamiento justamente sobre los 100C y es as comparable al ajuste de 105C de la estufa de secado clsica. Pesada diferencial Si no se puede desistir del procedimiento de estufa, el programa de pesada diferencial de la serie de balanzas LA Reference de Sartorius genera eficientemente grandes cantidades de datos y calcula automticamente la diferencia entre el peso de tara y la pesada inicial y final. Coulometra anlisis selectivo de agua La titulacin de Karl Fischer es el procedimiento ms utilizado si no debe determinarse el contenido de humedad, sino el contenido de agua de una muestra,. Un perfeccionamiento de la titulacin KF es el procedimiento combinado del Water Detection System WDS 400 de Sartorius. Este analizador permite mediciones hasta un lmite de deteccin de 1 g de agua. Con este mtodo es posible tambin hacer una diferenciacin cuantitativa entre agua superficial, capilar y de cristalizacin. Adems, este mtodo, a diferencia de la titulacin de Karl Fischer, desiste totalmente de los reactivos de anlisis. Tcnica de resonancia de microondas Las ventajas de la tcnica de resonancia de microondas residen en su tiempo de medicin extremadamente corto, inferior a un segundo, y el hecho que sea una medicin no destructiva. Por ello, este procedimiento es especialmente adecuado tanto para el uso en el laboratorio y fuera de la lnea como tambin en procesos en lnea.
La base de esta nueva lnea de productos de Sartorius es el LMA300P, un sistema modular, compuesto de una unidad de operacin y evaluacin y un mdulo resonador, en el cual se efecta la medicin de la muestra. El campo de utilizacin del LMA300P comprende productos a granel, granulados y pastosos con contenidos de humedad entre 0,1 a 60%. Con la nueva serie de modelos PMD300 es posible medir tambin el contenido de humedad en lnea, es decir, de manera continua en el proceso en curso. Por medio de sensores altamente sensibles que estn integrados en la lnea de produccin, se analiza el contenido de humedad permanentemente y se entrega a la unidad de proceso. Dicha unidad est conectada directamente al control del proceso, as puede controlarse y documentarse automticamente todo el desarrollo. Tecnologa NIR Los mtodos pticos y espectroscpicos utilizan la interaccin entre la luz y la muestra. Si se irradia luz sobre una muestra, una parte de la luz se reflecta y cambia de una manera caracterstica. La humedad puede determinarse por el cambio de la luz con la reflexin en la muestra. La espectroscopia NIR (espectroscopia de infrarrojo cercano) trabaja de manera no destructiva, por lo que el material de muestra puede utilizarse para otros anlisis. Adems este mtodo se caracteriza por su rapidez, fiabilidad y alta precisin. La base de la nueva lnea de productos de espectroscopia NIR de Sartorius es el calibrador NIR LMA500, con el cual no slo puede determinarse la humedad sino que tambin ofrece la posibilidad de la calibracin en el lugar y, con lo cual, el mtodo puede adaptarse a los materiales actuales a ser controlados. El campo de uso del calibrador NIR abarca materiales a granel y granulados con un contenido de humedad entre 0,1 y 50% (dependiendo de la muestra).
Termogravimetra
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Pesada diferencial
Radiador de halgeno
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Pesada diferencial
Termogravimetra
Termogravimetra
Coulometra
Pesada diferencial
Con el SPRM se pueden adaptar los parmetros de funcionamiento del MA100 a los resultados de un mtodo de referencia existente y memorizar como rutina de secado. Es difcil optimizar ms rpido los parmetros de funcionamiento.
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Sartorius LMA100P La bestia de carga para los controles de entrada de mercancas y de produccin
Un rudo entorno de trabajo y un alto volumen de muestras son caractersticas para la entrada de mercancas y la produccin. Individual y expandible El LMA100P es un analizador de humedad modular, construido para un alto volumen de muestras en el control de produccin. Para el anlisis simultneo de varias muestras, es posible hacer funcionar paralelamente hasta cuatro mdulos calefactores en una unidad de control. Aqu, cada mdulo puede trabajar con distintos parmetros de medicin. Para asegurar siempre la trazabilidad de los datos medidos y evitar confusiones al utilizar los mdulos, una tabla alojada en el men Configuracin (Setup) regula qu usuario puede acceder a qu mdulo. Ideas prcticas para el trabajo de rutina La introduccin de las tolerancias de elaboracin para el contenido de humedad permite al usuario reconocer inmediatamente al finalizar de la medicin, si los resultados del test estn dentro de los mrgenes aceptados o si es preciso intervenir en forma reguladora en la produccin. Un gran display grfico con retroiluminacin permite una buena lectura tambin con condiciones de luz desfavorables. El teclado y las empuaduras estn hechos para las operaciones de rutina en el rea de produccin y almacenamiento y pueden operarse ptimamente incluso con guantes de trabajo. Un gran ngulo de abertura de la cubierta abatible facilita la colocacin/retirada de la muestra.
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Comunicativo El LMA100P tiene a disposicin todas las interfaces de uso corriente actualmente RS232, USB y Ethernet y se adapta a la estructura de comunicacin existente. Para la protocolizacin de datos in situ, el LMA100 dispone de una impresora trmica integrada. El final de cada medicin se indica por medio de una seal acstica y una luz LED roja|verde en el mdulo calefactor correspondiente.
Pesada diferencial
Termogravimetra
Termogravimetra
Pesada diferencial
Repetibilidad, tpico (%) desde aprox. 1 g peso desde aprox. 5 g peso Legibilidad valores de medicin (%) Indicacin de medicin % humedad % partes voltiles % materia seca (residuo seco) % valor relacin g residuo g/kg residuo g/l residuo mg/l residuo mg prdida de peso valor calculado (valor medicin + factor) ppm humedad ppm materia seca (masa seca)
Coulometra
Rango y ajuste de temperatura 40C160C, ajustable en escalones de 1 grado 30C230C, ajustable en escalones de 1 grado 40C220C, ajustable en escalones de 1 grado 30C210C, ajustable en escalones de 1 grado Modo de calefaccionamiento secado estndar secado rpido secado cuidadoso secado tiempo/etapa Mtodo de determinacin totalmente automtico semi-automtico definicin de tiempo definicin de tiempo + totalm./semiautom. SPRM, optimizacin a un mtodo de referencia Unidad calefactora (a eleccin) radiador de superficie cermico radiador halognico radiador de cuarzo CQR radiador metlico (radiador oscuro IR) radiador de tubos de cuarzo (4 tubos) Reemplazo posterior de unidad calefactora por Plug & Dry* Acceso a la cmara de muestras cubierta abatible cubierta activada por motor 10
3 + 0,1999 min. 150 mg/5300 seg. 0,15,0%/5300 seg. 3 + 0,1999 min. 2 + 0,1999 min. + automtico 1 + 0,1999 min.
Resonancia de microondas
2 + 0,099,9 min.
1 + 0,199 min.
150 mg/5300 seg. 0.0109.990%/ 0,15,0%/5300 seg. 0.199.9 min. 1 + 0,199 min. 2 + 0,099,9 min.
Espectroscopia NIR
MA35 Variante de diseo opcional, segn reglamentacin FDA/HACCP** Diseo con test DLG-Signum aprobado Pesa de calibracin interna Texto dilogo para el operador men de comandos requeridos con textos-dilogos alfanumricos y smbolos entrada de texto para ID muestras por medio de Soft-Keys teclado numrico para ID muestras y entrada de parmetros entrada de parmetros por medio de Soft-Keys reproTEST para la determinacin de la repetibilidad tcnica de la medicin Nmero de lugares de memoria del programa Memorizacin datos de medicin estadstica de las ltimas 9999 mediciones valor final hasta el prximo anlisis Proteccin con contrasea contra modificacin no autorizada de parmetros Entrada manual de pesos tara Impresora valores de medicin interna (opcin integrable) externa (opcin) Impresora trmica integrada Impresin segn estndar GLP, configurable libremente segn estndar GLP, configurable fija protocolo corto Salida de datos RS232C unidireccional RS232C bidireccional Ethernet USB Lector de cdigo de barras conectable Cubierta protectora de trabajo para teclado Consumo de energa (VA) Dimensiones de carcasa (mm) B + T + H Peso, aprox. (kg) max. 400 224 + 366 + 191 5,8 1
MA100
MA150
LMA100P
Pesada diferencial
30
20
300
Resonancia de microondas
max. 700 350 + 453 + 156 8,0 max. 700 213 + 320 + 180,5 5,5 max. 700*** 495 + 413 + 235*** 10***
* no es vlido para el elemento calefactor de cuarzo CQR ** no se obtiene con el radiador de halgeno o de cuarzo CQR *** vlido para la combinacin de un mdulo de manejo y un mdulo calefactor
11
Espectroscopia NIR
Coulometra
999
Termogravimetra
Termogravimetra
Accesorios MA35|MA100|MA150|LMA100P
N de pedido accesorios Platillos muestra desechables, 80 unidades, aluminio, redondos, d 90 mm Platillos muestra, multiusos, 10 unidades, acero inoxidable, redondos, d 100 mm MA35 6965542 MA100 6965542 MA150 6965542 LMA100P 6965542 0-2014 6906940 6906940 6906940 6906940
Pesada diferencial
Almohadillas de fibra de vidrio, 80 unidades, d 90 mm para utilizar con muestras lquidas, pastosas, y grasosas
Kit de recambio de placas (juego de recambio), YDS05MA Placas de aluminio en lugar de cristales, para cumplir con reglamentacin FDA/HACCP Software para WIN 2000|NT|XP para el registro de datos de medicin y la programacin de rutinas de secado, incl. cable de datos 9/25 SartoCollect, software para la comunicacin de datos entre el analizador de humedad y el PC (incl. cable de conexin 25 pin/9 pin, 2m) Maletn de transporte
YDS03MA
YDS04MA
YMW02MA
YMW02MA
YDB05MA
Coulometra
Impresora de datos de medicin interna externa Cinta para impresora Rollos de papel impresora, 5 unid. de 50 m 5 unid. de 20 m papel trmico) Pesa de calibracin externa 100 g (E2) 100 g (E2) certificado DKD 30 g 0,3 mg 30 g 0,3 mg certificado DKD 50 g (E2) 50 g (E2) certificado DKD Kit de compensacin de temperatura Mdulo calefactor adicional con sistema de pesaje integrado
Resonancia de microondas
YSS43-00 YSS43-02 YCW512-00 YCW512-02 YTM01MA YTM03MA YTM03MA YCW512-00 YCW512-02 YTM06MA LMA100PQ000U
Espectroscopia NIR
Est Ud. interesado en ms informaciones acerca de nuestros analizadores de humedad? Bajo www.sartorius.de/moisture Ud. encuentra nuestro banco de datos con muchas informaciones acerca de cules son los aparatos adecuados para las diferentes aplicaciones y cules parmetros de funcionamiento recomendados por Sartorius. Adems de esto, se encuentran a disposicin para descargar como documento PDF artculos especializados publicados.
12
13
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Pesada diferencial
Termogravimetra
Termogravimetra
Pesada diferencial
Toma de muestra Representacin del valor de medicin Alcance de medicin Calentamiento de muestra Regulacin de potencia Fin de medicin
Coulometra
Tiempo de medicin (s) Programas Impresora de valores de medicin Protocolo de medicin Gua del usuario
Interfaces de datos
Resonancia de microondas
Accesorios 80 almohadillas de fibra de vidrio 500 pipetas desechables 5 rollos de papel para impresora, 20 m c/u
Espectroscopia NIR
14
Termogravimetra
v r
electrnica
l v w
Pesada diferencial
balanza
PC
impresora
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
De tres se hace uno El WDS 400 utiliza el principio de calentamiento por convencin del armario estufa para eliminar la humedad total de la muestra. Por medio de un gas inerte se realiza el transporte de la humedad en una clula de medicin, donde un disco de cermica recubierto por una capa de pentxido de fsforo P2O5, producto extremamente higroscpico, absorbe el agua de la mezcla gaseosa y la une por medio de una reaccin qumica como cido fosfrico H3PO4, a su superficie. Coulomtricamente, es decir, por medio de una tensin elctrica, la que se aplica en el disco de cermica, el cido se descompone nuevamente en pentxido de fsforo, hidrgeno y oxgeno. Por la ley de Faraday, se conoce cuanta corriente es necesaria para romper todos los tomos de hidrgeno de un enlace qumico. As se calcula a partir de la corriente utilizada cuantitativamente la cantidad de agua que se ha extrado de la muestra por calentamiento.
Altamente exacto y selectivo El mtodo combinado trabaja tan exacto que es posible la determinacin de un -gramo de agua. Adems de esto permite la diferenciacin cuantitativa del agua de superficie, capilar y de cristalizacin. Manejo sencillo La tarea del usuario se limita a una pesada de la muestra. Con el WDS se desiste del trabajo complicado con reactivos de deteccin que son en parte txicos. A eleccin puede utilizarse para la medicin como gas portador nitrgeno (clase 5.0) o con ayuda de una bomba de aire integrada y una unidad de secado el aire ambiental.
Coulometra
18
Presin previa de aire Consumo de gas Consumo de energa Dimensiones de la carcasa (mm) A+ P+ A Peso aprox. (kg)
Accesorios Kit de regeneracin para la clula de medicin Estndar de calibracin Filtro para partculas hasta N de fabricacin 19070049 Filtro para partculas a partir de N de fabricacin 19170000 Cuencos para muestra de nquel Clula de medicin, no recubierta Unidad de calibracin de temperatura para estufa Tamiz molecular para unidad de secado Conducto para gas flexible, acero inoxidable, para la alimentacin de gas externa 69MA0224 69MA0225 69MA0226 69MA0292 69MA0228 69MA0232 6740-86 69MA0293
69MA0229
19
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Pesada diferencial
Lmite de determinacin
1 g de agua
Termogravimetra
Termogravimetra
Modelos de balanzas recomendados Balanzas semimicro Estructura rango de pesada Capacidad de pesada g
Pesada diferencial
ME235P PolyRange
CP225D DualRange
Legibilidad mg
ME36S SuperRange 31 1
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
20
Espectroscopia NIR
Resonancia de microondas
Coulometra
Pesada diferencial
Termogravimetra