CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA

Glosario y Terminologa

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

GLOSARIO DE TRMINOS:
Antigedad de la puesta en riego
Ao de puesta en riego la zona identificada. En caso de existir zonas con diferentes antigedades, se indicar aquella que caracterice con mayor fiabilidad la zona en su conjunto. Viene expresado en Ao.

Antigedad de las Infraestructuras de la Red

Corresponde a la edad de los elementos que componen la red de distribucin de la zona regable. Concepto expresado en Aos

rea de riego.
Se definen como la unidad bsica de planificacin de regados, en la que se ha dividido todo el territorio de la Comunidad Autnoma, siguiendo criterios de unidad de gestin de aguas, homogeneidad en los sistemas de explotacin y caractersticas agronmicas, o en su defecto criterios hidrolgicos o de comarcalizacin.

Beneficio
Es el resultante de deducir a los ingresos brutos todos los costes fijos y variables que genera la explotacin. Viene expresado en euros/ha o euros/m3

Consumo de agua a nivel de zona de riego.

Es el volumen de agua suministrado en cabecera de la zona de riego para una campaa media de riego.

Estos datos corresponden, a la distribucin tpica de cultivos y ao climatolgicamente normal. La unidad de medida correspondiente se viene expresada en metros cbicos por hectrea y ao.

-1-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Coste del agua

Corresponde al coste medio del agua que incluye los servicios pblicos del agua (tasas y cnones de riego), junto con los gastos que incurren los regantes Costes fijos (euros/ha): Canon, guardera, amortizacin y administracin. Costes variables (cnt. euros/m): Energa, conservacin, reparaciones, etc.

El coste total vienen medido en cntimos de euro por metro cbico El coste fijo, en euros por hectrea El coste variable, en cntimos de euro por metro cbico

Cuenca hidrogrfica.
La cuenca hidrogrfica se define como una unidad territorial en la cual el agua que cae por precipitacin se rene y escurre a un punto comn o que fluye toda al mismo ro, lago, o mar.

Distrito hidrogrfico.
Como consecuencia de las transferencias realizadas y debido a la transferencia slo de la parte andaluza del cuenca del Guadalquivir, los estatutos de la Agencia Andaluza del Agua, publicados en enero del 2009, crean un nuevo mbito territorial, el distrito hidrogrfico, que corresponde con aquella parte de la cuenca que coincide con el territorio de la Comunidad Autnoma. Estos distritos hidrogrficos son los siguientes:

El Distrito Mediterrneo, que corresponde a la anterior Cuenca Mediterrnea Andaluza. El Distrito Guadalete-Barbate (parte gaditana de la anterior Cuenca Atlntica Andaluza). Distrito Tinto-Odiel-Piedras (parte onubense de la anterior Cuenca Atlntica Andaluza). Distrito del Guadalquivir (territorio andaluz de la Cuenca del Guadalquivir).

Empleo
Es la cantidad de trabajo terico que es demandado para el total de las distintas operaciones requeridas por los cultivos Se mide en Jornales por hectreas y UTA (Unidad de Trabajo Agrario) equivalente a 240 jornales/ao 1920 horas/ao.

-2-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Estado de conservacin de la red.

Es la valoracin cualitativa del estado de conservacin de la red de riego correspondiente a una zona. Sus Valores podrn ser: Bueno: Cuando la eficiencia de transporte es alta y las interrupciones del suministro por averas en la red son inexistentes. Regular: Cuando la eficiencia de transporte es media ocasionales del suministro por averas. Malo: Cuando la eficiencia de transporte es baja y/o son frecuentes las interrupciones en el suministro, siempre motivadas por averas en la red. y/o existen interrupciones

Evapotranspiracin de referencia.
Es la evapotranspiracin correspondiente a un cultivo de pradera de bajo porte (7-15 cm), que cubre completamente el suelo y no sufre limitacin de agua.

Grupos de cultivos.
Corresponde a la distribucin de la superficie regada (expresada en ha) segn los siguientes grupo de cultivos: Extensivos de invierno: Cereales de invierno y leguminosas grano. Extensivos de verano: Girasol y cereales de verano. Semi-intensivos: Algodn, remolacha, caa de azucar. Arroz Frutales: Frutales de hueso y pepita Ctricos: Naranjo, limonero,... Frutales subtropicales: Aguacate, chirimoyo. Olivar Hortcolas al aire libre. Invernaderos. Fresa Otros: Forrajeras, tabaco, chopo, frambuesa Unidad de medida Hectrea
-3-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Iniciativa de la puesta en riego.

Corresponde a la indicacin de a quin o a qu entidad, correspondi el papel principal en la transformacin en riego de la zona. En caso de ser varios actores implicados (administracin y regantes) aquel que describe ms fielmente cmo fue el procesos de puesta en riego Valores: Iniciativa Pblica Iniciativa Privada

Localizacin administrativa.
Trmino Municipal, comarca y provincia en la que se encuentra localizada la zona de riego.

Localizacin hidrulica
Corresponde al distrito hidrogrfico y sistema de explotacin de recursos en que se encuentra localizada la zona de riego.

Ingresos brutos
Produccin obtenida ms subvenciones, antes de deducir los gastos originados.. Viene expresado en euros/ha.

Masas de aguas subterrneas

Un volumen claramente diferenciado de aguas subterrneas en un acufero o acuferos.

Modo de mantenimiento
Corresponde al nivel de mantenimiento que sobre las infraestructuras de conduccin y distribucin se realizan en la zona regable. Los valores vienen expresados por las consecuencias que el nivel de mantenimiento genera en la zona. Daos a gran escala por falta de mantenimiento. Sin equipos responsables de mantenimiento.

-4-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Muchas estructuras rotas, algunas importantes. Sin mantenimiento rutinario Algunas estructuras rotas, pero no son serias. Mantenimiento rutinario slo de estructuras crticas.

Roturas reparadas en dos semanas. Equipo de mantenimiento razonable. Mantenimiento preventivo adecuado. Roturas reparadas en pocos das. Mantenimiento preventivo excelente.

Modo de operacin
Corresponde al nivel de dificultad y/o peligrosidad, as como el nivel tecnolgico, que tienen las labores de operacin sobre las infraestructuras de conduccin y distribucin que se realizan sobre en la zona regable. Los valores vienen expresados por las consecuencias que el nivel de operacin genera en la zona.

Las estructuras son muy inadecuadas para operarlas Operacin difcil o peligrosa. Difcil de operar, pero fsicamente posible. Fcil y rpido de operar, pero requiere varias intervenciones manuales. Fcil de operar. Operaciones manuales sencillas o con mecanismos automtico

Necesidades netas de riego.

.Es la cantidad de agua que necesita el cultivo y se ha de aportar con el riego .y que correspondern con la diferencia entre la cantidad de agua que el conjunto suelo-planta pierde (la evapotranspiracin) y el agua que se aporta de forma natural (la lluvia que se almacena en el suelo). El valor viene dado m3 /hectrea.

Organizacin del riego.

Especificacin e indicacin del sistema de organizacin empleado en el reparto del agua de riego. Estn considerados como sistemas de organizacin del riego y sus valores: Riego por turnos. Riego por peticiones Riego a la demanda.
-5-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Origen del Agua.

Origen del agua demandada y empleada para riego como recurso principal: Superficial Subterrnea Reutilizada. Desalada

Produccin
Corresponde a los rendimientos medios (kg/ha) obtenidos multiplicados por el precio medio percibido por el agricultor (Euro/Kg) El concepto se expresa en euros /hectreas

Red de conduccin
Medio o va utilizada a travs de la cual se conduce el agua desde origen o en alta, hasta la zona de riego. Valores asignados son: Canal Revestido Canal No Revestido Tubera

Red de distribucin
Sistema o medio de distribucin del agua desde su conexin con la red de conduccin a travs de toda la zona de riego. Valores asignados son: Tubera Acequia revestida Acequia de tierra.

-6-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Regado infradotados
Superficie puesta en riego, donde el consumo medio de agua en la zona de riego, es inferior a las necesidades de riego brutas del cultivo, debido a la escasez de recursos o a la prctica de riego deficitario. Esta expresin viene dada en hectreas.

Regulacin del recurso

Especifica e indica la regulacin o no, mediante embalses u otras infraestructuras hidrulicas, del recurso hdrico empleado en la zona de riego. Valores Recurso regulado Recurso no regulado

Sistema de riego
Sistema empleado para la distribucin de la superficie regada (ha) segn el sistema de riego empleado, los valores expresados en (ha), podrn ser: Superficie Aspersin Localizado

Superficie comunidad de regantes

Suma de las superficies regadas por la totalidad de los miembros o comuneros que componen la comunidad de regantes o asociaciones similares. El valor expresado en hectreas Comunidades de Regantes o asociaciones similares

Superficie media por regante o por explotacin

Corresponde a la superficie media que un regante riega en la zona de riego. Valor expresado en ha.

-7-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Superficie regable
Corresponde a la superficie agrcola que posee la infraestructura para ser regada con independencia de que en la actualidad est siendo utilizada Valores medidos en hectreas

Superficie regada
Superficie agrcola que en un ao climatolgicamente normal es regada cualquiera que haya sido la duracin o nmero de riegos, incluido los riegos eventuales o de apoyo. Valores medidos en hectreas

Superficie regantes individuales

Toda superficie regada con concesiones individuales gestionadas de forma autnoma. Valores medidos en hectrea

Tipo de declaracin
Promotor y/o va administrativa por la que se lleva a cabo la transformacin en riego o mejora de la zona regable. Valores Iniciativa pblica: o Inters Nacional Inters General de la Nacin Ley 1911 o Inters General de la Comunidad Autnoma. o Otros Regados de Iniciativa Pblica Iniciativa privada: o Mejora de regados o Riegos Particulares o Nuevos regados de Comunidades de Regantes o Otros nuevos regados

-8-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Tipo de regado.
Clasificacin de los regados atendiendo a criterios de proximidad geogrfica, orientacin productiva e importancia econmica. Los tipos de regados son los siguientes:

GRUPOS

TIPOS DE REGADOS

REGADIOS DEL OLIVAR

REGADIOS DEL OLIVAR

INTENSIVOS DE ALMERIA

CITRICOS Y SUBTROPICALES DEL LITORAL DE CADIZ, REGADIOS INTENSIVOS DEL LITORAL MALAGA Y GRANADA

INTENSIVOS DEL LITORAL ATLANTICO

REGADIOS DE LOS VALLES DEL GUADALQUIVIR, DEL GUADALETE Y BARBATE REGADIOS EXTENSIVOS Y SEMIINTENSIVOS REGADIOS DE LAS DEPRESIONES INTERIORES

REGADIOS DE MONTAA

REGADIOS DE SIERRA

Unidad agregacin.
Unidad mnima de informacin del Inventario de Regados de Andaluca 2008, que se obtiene como resultado de la agrupacin de los recintos SIGPAC para su caracterizacin, siguiendo criterios basados en la gestin del agua.

-9-

GLOSARIO Y TERMINOLOGA

Zonas vulnerables a nitratos

Como consecuencia de la aplicacin de la Directiva 91/676/CEE. Se declaran como zonas afectadas aquellas aguas subterrneas o superficiales que superen, o puedan llegar a superar, una concentracin de nitratos de 50 mg/l, y los embalses, lagos, charcas, estuarios y aguas litorales que se encuentren, o puedan llegar a estar, en estado de eutrofizacin.

- 10 -