Journal - MINHA - TERRA - # - 02-2013 Web

Semanal
17-09-13 / N 02 / 1, 80
Minha Terra
Temos orgulho em falar Portugus
Consultez nos tarifs PUB trs attractifs sur www. jornal-minha-terra.com / Distribution: Grand Duch du Luxembourg: 20. 000 exemplaires
Jornal
Porto
Reportagem Lusofonia Portugal Luxemburgo Vidas
2-3 4-5 6-7 8-9 11
Politica International 10
Pe. Belmiro Nario Internacional

12-13
Desporto
A prima da semana 14-15 Desporto
Nacional
16-17 18-19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Gente Moda Inqurito Gastronomia
Receitas de Dona Paula
Astrologia Passatempos S Rir Agenda Informaes teis

LER MAIS PAG. 2 3
pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio
Tempo
comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio
BETTEL MUDOU DE IDEIAS
PARAISO FISCAL EM PORTUGAL
CABO VERDE FORA DO MUNDIAL
MARIZA NO LUXEMBURGO
LER MAIS PAG.9
LER MAIS PAG. 7
LER MAIS PAG. 13
LER MAIS PAGS. 18
PNEUS CENTER Srl

Nos prix sont au plus bas toute lanne
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 19 h 00 et le samedi de 8 h 00 17 h 00 / MONTAGE SUR RDV
21 rue de Luxembourg - L-5752 Frisange - Tl. (+352) 26 67 21 02 - Fax (+352) 26 67 21 03
La meilleur faon d'avancer - Email: info@pneucenter. lu
Minha Terra Reportagem
comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio
A Tradio Ainda o Que Era
A CIDADE QUE DEU NOME A PORTUGAL

H quem diga que o Porto a cidade mais rica de Portugal porque tem um Rio Douro e um Palcio de Cristal. Verdade (ou no) o facto que foi na Invicta Cidade do Porto que nasceu o nome de Portugal: Vmara Peres conquistou a aos mouros no ano de 868, restaurando o nome de Portucale usado no tempo dos romanos. Considerada a segunda cidade do Pas, a Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta tem o seu nome ligado a inmeros feitos histricos, de entre os quais se destaca o famoso Cerco do Porto. Liberais e miguelistas travaram se de razes durante a guerra civil de 1832-34, tendo as gentes do Porto sabido resistir com pertincia s intenes de D. Miguel. Como tributo dessa luta por causas liberais D. Pedro IV duou o seu corao cidade Foi do Porto que saiu a armada para a conquista de Ceuta. A populao ofereceu toda a carne disponvel, ficando apenas com as tripas para alimentao, com as quais confeccionaram um prato delicioso que figura, ainda hoje, nas ementas de quase todos os restaurantes da Invicta: as tripas moda do Porto. O famoso vinho do Porto deu cidade (e regio) uma dimenso internacional, um verdadeiro carto de visita para todos os visitantes (nacionais e/ ou estrangeiros) que podem apreciar o paladar do preciso nctar numa das muitas caves existentes do outro lado do rio em Vila Nova de Gaia. A possvel tomar o pulso cidade e observar c de baixo a imponente arquitectura das pontes D. Lus e da Arrbida, verdadeiras obras de arte concebidas em pocas diferentes para ligar as duas margens do Douro. Na Foz (do Douro) localiza se uma das zonas mais chiques da cidade virada para o Atlntico, paredes meias com o Castelo do Queijo, ali mesmo ao lado de Matosinhos que imperativo visitar para os que apreciam marisco ou pretendam, apenas, deliciar se com uma simples francesinha confeccionada maneira do Porto obrigatrio uma visita ao centro histrico da cidade, considerado pela Unesco como patrimnio mundial: a Torre dos Clrigos, a Ribeira e Mercado do Bolho so alguns dos recantos a percorrer, pretexto para dar um salto Avenida dos Aliados e conhecer de perto o edifcio da Cmara Municipal. nessa artria que a populao costuma sair rua para festejar os feitos futebolsticos do FC Porto, emblema que ajudou a divulgar o nome da cidade alm fronteiras, em resultado do que h cada vez mais turistas que a visitam para descobrir os encantos (e a cultura) de uma urbe onde a tradiao ainda o que era O Porto, porm, no parou no tempo: alguns ajustamentos foram sendo feitas para a tornar mais atraente e funcional, como disso so exemplo a Casa da Msica e o Metro de Superficie. Atravs deste novo meio de transporte possvel uma visita Pvoa de Varzim, porto piscatrio de grandes tradies que no Vero ainda atrai milhares de forasteiros, no s por causa do Casino, mas, tambm, pelas suas praias, por vezes batidas por uma nortada que faz esquecer o calor trrido de lugares mais a sul Numa cidade onde proliferam inmeros eventos de cariz cultural convm no esquecer visitas ao Parque de Serralves e Casa do Infante, lugar onde ter nascido o Infante D. Henrique.
Porto
rea: 41,66 Km2 Populao: 237. 584 hab. Presidente: Rui Rio (PSD/CDS)
pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jor
Minha Terra Lusofonia
BREVES
Conselho de Segurana da ONU quer inicio rpido do processo eleitoral guineense
pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio/pa agora o jornal /publique um classi cado/receber jornal pelo correio
Para Pagar uma Dvida Guin - Bissau
PAULO GOMES APRESENTOU CANDIDATURA PRESIDNCIA

O economista guineense Paulo Gomes apresentou a sua candidatura presidncia da Guin-Bissau, uma candidatura que pretende "suprapartidria" e motivada pela vontade de "pagar uma dvida" para com o pas. " uma candidatura suprapartidria", disse Paulo Gomes agncia Lusa por telefone a partir de Bissau, adiantando que a candidatura foi apresentada num campo de basquetebol abandonado, que o candidato mandou recuperar para depois ser utilizado pelos jovens. Paulo Gomes disse Lusa que, da consulta que fez durante trs meses em todas as regies da Guin-Bissau e tambm junto dos guineenses no estrangeiro, percebeu que havia lugar para uma pessoa com a sua "experincia e perfil".
Mais de 80 por cento dos idosos moambicanos vivem numa situao de pobreza crnica
eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a/eu gosto do jornal/um anncio no jornal/15 anncio com fotogra a
Empresrio guineense Brama Camar formalizou candidatura liderana do PAIGC

Por Deciso do Governo de Moambique
PROIBIDA A VENDA DE LCOOL A MENORES DE 18 ANOS
Desflorestao da Amaznia brasileira aumentou um tero no ltimo ano

Cidados portugueses j tm balces especiais no Aeroporto de Luanda

Ex presidente de Cabo Verde acusou militares da Guin Bissau de tirania e deliquncia

O Governo de Moambique aprovou um novo regulamento para a venda e consumo de lcool, o qual, entre outras medidas, probe a venda de bebidas alcolicas a menores de 18 anos. O novo regulamento foi aprovado em conselho de ministros. Segundo o seu porta-voz, Henrique Banze, a proibio de venda de lcool estendese a pessoas com perturbaes mentais ou em manifesto estado de embriaguez. A venda de lcool entre as 20:00 e as 09:00 do dia seguinte passa a ser feita apenas em locais autorizados. Nas garrafas ter que constar a advertncia de que "o lcool prejudica a sade", de acordo com o mesmo porta-voz.
receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento
Em Angola nos ltimos 10 anos
Relaes C. Verde Guin Bissau
45 NOVAS EMPRESAS POR DIA
NO EXISTEM TENSES ENTRE OS DOIS PAISES

As relaes entre Guin-Bissau e Cabo Verde no se deixam afetar pela tenso, pois assentam numa ligao profunda, sublinharam responsveis diplomticos dos dois pases, presentes num encontro em Lisboa para celebrar Amlcar Cabral. Em declaraes aos jornalistas antes de participar no Dia de Amizade Guin-Bissau/Cabo Verde, realizado no Liceu Cames, a embaixadora caboverdiana em Lisboa, Madalena Neves, garantiu que no existe tenso poltica entre os dois pases e recordou que todos os responsveis da Guin-Bissau e de Cabo Verde o tm afirmado.
Greve de professores ameaa inicio de ano lectivo na Guin Bissau

Carlos Morais o primeiro angolano a entrar na NBA

Duplicou nmero de pobres com assistncia jurdica gratuta no centro de Miambique

Interpol vai ligar Cabo Verde sua base de dados
www. jornal-minha-terra. com
O Guichet nico da Empresa (GUE) abriu em mdia 45 empresas por dia nos ltimos 10 anos em Angola e vai passar agora tambm a constituir sociedades comerciais unipessoais, segundo um comunicado enviado Lusa. Aquele servio foi criado em
agosto de 2003 pelo Governo angolano para desburocratizar a constituio de empresas. Segundo o Diretor Geral do GUE, Pedro Filipe, a constituio de sociedades unipessoais vai revolucionar o estatuto jurdico dos empresrios que atuam individualmente.
A Partir de 1 de Janeiro de 2014

Os passaportes eletrnicos cabo-verdianos e os ttulos de residncia vo entrar em vigor a partir de 01 de janeiro de 2014, indicou o ministro da Presidncia do Conselho de Ministros e da Defesa Nacional. Jorge Tolentino, que falava na quinta-feira aps a reunio do Conselho de Ministros, indicou que o novo diploma foi aprovado e credencia o diretor
CABO VERDE VAI TER PASSAPORTE ELECTRNICO

de Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) para a assinatura digital dos novos ttulos de viagem, designadamente dos passaportes eletrnicos e ttulos de residncia. "A partir de 01 de janeiro de 2014, os nossos passaportes sero nicos e exclusivamente eletrnicos, sendo assinados digitalmente pelo diretor do SEF", precisou o ministro.
Eleies Autrquicas em Moambique

Maputo, 11 set (Lusa) - Onze partidos e seis grupos cvicos moambicanos submeteram candidaturas s eleies autrquicas de 20 de novembro, mas apenas a Frelimo, partido no poder, e o MDM, terceira maior fora poltica do pas, concorrem nos 54 municpios. Segundo dados da Comisso Nacional de Eleies de Moambique (CNE), a Frelimo (Frente de Libertao de Moambique) e o MDM (Movimento Democrtico de Moambique), apresentaram candidaturas para autarcas e membros das assembleias dos 54 municpios do pas. A apresentao de candidaturas s eleies municipais terminou
RENAMO NO VAI CONCORRER

na sexta-feira passada, seguindo-se agora a verificao dos processos de candidatura dos proponentes, para a divulgao final em edital dos candidatos aceites. A Resistncia Nacional Moambicana (Renamo), o principal partido da oposio, no se inscreveu nem apresentou a sua candidatura para as prximas eleies autrquicas, em protesto contra a atual lei eleitoral, que considera favorvel Frelimo. O movimento condiciona a sua participao no escrutnio incorporao do princpio da paridade na composio dos rgos eleitorais.
Para a capital do pas, sul, a FRELIMO recandidata o atual presidente do municpio, David Simango, o MDM concorre com Venncio Mondlane, engenheiro agrnomo de formao e bancrio de profisso, e o grupo cvico Juntos Pela Cidade (JPC) candidata Ismael Muss, deputado pela bancada do MDM na atual legislatura, mas em coliso com o partido aps ter
contestado os mtodos da atual liderana do movimento. Na segunda maior cidade do pas, Beira, Daviz Simango, presidente do MDM, vai concorrer pela terceira vez sua prpria sucesso no municpio, aps ganhar em 2003 e 2008, e a Frelimo candidata Jaime Neto, deputado da Assembleia da Repblica.
Minha Terra
Portugal
Cobertura da Campanha Eleitoral Autrquica
BREVES
Aumento do IVA na restaurao acabou com 7.800 empregos
PRINCIPAIS CANAIS DE TELEVISO VO ESTAR AUSENTES

Os trs principais canais de televiso RTP, SIC e TVI no vo fazer a cobertura da campanha eleitoral autrquica. A notcia foi avanada jornal Pblico que cita os directores de informao dos trs canais. As televises garantem que no tm meios para fazer a cobertura de acordo com as exigncias feitas pela Comisso Nacional de Eleies (CNE). RTP, SIC e TVI dizem que no se trata de posio concertada, mas devido interpretao
Ex ministro Miguel Relvas vaiado no Brasil

Motoristas da Carris queixaram se de insegurana : agresses, ameaas e disparos

restritiva da lei feita pela CNE, todas preferem no emitir imagens de arruadas, idas a mercados ou comcios Assim, depois de terem decidido no realizar debates para as autrquicas, as trs televises de sinal aberto e os respectivos canais de informao pagos no daro qualquer notcia sobre aces de campanha dos candidatos s cmaras municipais e assembleias de freguesia. A lei exige que todas as candidaturas, independentemente da sua dimenso ou influncia, tenham
igual tratamento por parte dos rgos de comunicao social, por isso, se se fizer a cobertura de uma aco de campanha de um candidato em Lisboa, ter que se fazer dos restantes oito. As televises dizem no ter meios para tal e reclamam critrios editoriais para seleccionar a informao. Aquilo que os espectadores podero ver nos ecrs, nas prximas trs semanas, sero apenas os lderes partidrios a comentar ou a discursar, ainda que em aces de campanha dos seus candidatos autrquicos, unicamente sobre temas com impacto nacional como o desemprego, a troika ou as rescises na funo pblica.
Museu de Arte Antiga assinou acordo de cooperao com o Museu do Prado

Partidos polticos tm 30 milhes em imveis. PCP o detentor de mais patrimnio (13 milhes de euros)
CTT avana com pedido para criao de novo banco postal

Indces de Felicidade Mundial
PORTUGAL CAIU 12 LUGARES
Diocese de Aveiro props desligar a televiso durante o jantar para estar mais em famlia
BCP vai dispensar 1.200 trabalhadofres at 2017

Portugal caiu 12 lugares no ranking da felicidade mundial em 2013 : passou da 73 para a 85 posio De acordo com um estudo americana a crise na zona de felicidade dos Outros pases do sul e Itlia tambm se em resultado da A Dinamarca liderou o oruega, Suia, seguida da Noruega, elaborado por uma universidade norte euro ter sido responsvel pela quebra portugueses. uropa, como Espanha, Grcia da Europa, ressentiram no dominio da feleicidade instabilidade econmica. ranking da felicidade mundial de 2013, Holanda e Sucia.
Nasceram menos 3.830 bebs em Portugal no 1 semestre

MAI vai reforar policiamento nas reparties de Finanas

Investigadores de Leiria criaram gelado de microalgas benfico para a sade
os ltimos lugares, na lista de 156 pases, surgem Ruanda, uanda, Burundi, Repblica Nos Centr Africana, Benim e Togo. T
Bebidas Made In Portugal
AMNDOA AMARGA E GROSELHA A CAMINHO DA SIA
Recorde de Depsitos Bancrios

H cada vez mais portugueses com depsitos a longo prazo nos bancos nacionais. De acordo com o Banco Portugal ascende quase a 40 mil milhes de euros o valor das aplicaes depositadas a mdio e longo prazo. Uma fatia considervel de investidores optou por essa
40 MIL MILHES DE EUROS

opo em resultado da queda abrupta das taxas de juro dos depsitos com maturidade inferior a dois anos. Esses depsitos a mdio e longo prazo, remunerados a 3, 12 por cento, constituem uma fonte de presso para as margens das instituies financeiras.
Amndoa amarga e groselha produzidas em Portugal esto em vias de poderem vir a ser comercializos no mercado asitico, em particular na China e no Vietname. Uma empresa de Valongo est a procurar implantar essas bebidas em nichos de mercado fora do Velho Continente com capacidade para absorver grande parte da produo, j que colocar produtos na Europa se afigura cada vez mais difcil.
As exportaes representam sete por cento do volume de negcios da referida empresa, sendo que h, tambm, a inteno de colocar as referidas bebidas na Colmbia e no Brasil. A amndoa amarga e a groselha tm, para j, merecido boa aceitao no mercado asitico: os chineses olham para para os produtos portugueses como sendo de qualidade , segundo revelou um responsvel da referida empresa.
Balana Comercial Apresenta Saldo Negativo
MESMO COM O AUMENTO PORTUGAL PARAISO FISCAL DAS EXPORTAES

As exportaes portuguesas subiram em Julho, totalizando 4.295 milhes de euros, o que representa o valor mais elevado de sempre. O referido valor representa um aumento de 5,5 por cento em termos homlogos. As importaes, porm, tambm cresceram com um total de 5.197 milhes de euros em Julho, o que se traduz num aumento de 10,1 por cento em termos homlogos. Quer dizer que a nossa balana comercial cresceu cerca de 900 milhes de euros em apenas unm ms, situando se, agora, em 4.960 euros.
Os reformados estrangeiros usufruem de atraentes vantagens fiscais em Portugal, tema que suscitou o interesse do jornal belga Le Soir . Sob o titulo Portugal, Paraiso dos Reformados o jornal destacou a queda de preos no sector imobilirio, em resultado das casas entregues aos bancos por proprietrios sobre endividados. Nessa reportagem um agente imobilirio do Algarve referiu
Para Reformados Estrangeiros
ser possvel conseguir um crdito de 120 mil euros a uma taxa de 1,5 por cento por duas assoalhadas a 100 metros da praia, para posteriormente ser arrendado para gerar receitas. O vice presidente da Associao dos Proprietrios Estrangeiros em Portugal salientou tambm que a presena a tempo inteiro de reformados estrangeiros no nosso Pas pode compensar a falta de receitas para o fisco portugus.
Minha Terra
Luxemburgo
Eleies Sociais em Campanha Publicitria
BREVES
Di Lnk prope abolio da monarquia no Luxemburgo
CHAMBRE DES SALARIS EM APELA AO VOTO DOS TRABALHADORES INAUGURADO BEAUFORT

MONUMENTO AO EMIGRANTE
O denominado Monumento ao Emigrante foi inaugurado em Beaufort como forma de homenagear os muitos imigrantes transmontanos residentes no Luxemburgo A iniciativa partiu de Joo Teixeira, presidente da Cmara Municipal de Mura, que, em 2011, enviou para o Gro Ducado um bloco de granito com trs metros de altura e dez toneladas, proveniente da serra do Fiolhoso. Em Beaufort a maioria da populao residente (cerca de 35 por cento) proveniente do Fiolhoso, conhecido como a aldeia mais luxemburguesa de Portugal . O monumento foi esculpido pelo escultor luxemburgus Misch Schiltz, tendo as duas localidades (Mura e Beaufort) rubricado um acordo de geminao.
Para Homenagear os Transmontanos
Encerramento das lojas Dayli deixa 120 desempregados

Presidente de Cabo Verde vai estar de visita ao Luxemburgo de 26 a 28 de Setembro

Rui Vieira, novo treinador do RM Hamm Benfica, estreou se na Liga BGL com um empate (4 4) diante da Jeunesse de Esch
Vitria ( 3 2 ) histrica do Luxemburgo diante da Irlanda do Norte

Passaram pela Shuebuerfouer dois milhes de visitantes

A Chambre des Salaris prepara a divulgao de uma campanha publicitria para incentivar todos os trabalhadores do Luxemburgo a votarem nas eleies sociais do prximo ms de Novembro. Em resultado do elevado nmero de trabalhores portugueses no Gro Ducado a referida campanha publicitria ser, tambm, divulgada em portugus.
No prximo ms de Outubro devem comear chegar s caixas de correio dos trabalhadores e reformados os boletins de voto destinados ao acto eleitoral. Recorda se que a votao para as eleies sociais, aqui no Luxemburgo, feita por correspondncia, devendo, por isso, os eleitores devolver o boletim de voto comisso eleitoral depois de devidamente preenchido.
Na opinio dos leitores do L Essentiel

Ctia Gonalves figura entre as dez mais belas do Luxemburgo, de acordo com as intenes de voto dos leitores do jornal LEssentiel . A conhecida politloga luso descendente, que integra as listas do LSAP s prximas eleies legislativas, surge em stimo lugar nesse top 10, frente de Dsire Nosbusch, outrora apontada como um dos sex-symbol do pequeno cran. A preferncia dos leitores de LEssentiel foi para a tenista Mandy Minella. Nos outros lugares do podium surgem os nomes da princesa Alexandra e de Mandy Graff, conhecida manequim internacional. De referir que Mnica Semedo, apresentadora da RTL, tambm ficou bem posicionado no ranking das mais belas.
Variante de Junglinster vai ter viaduto com 444 metros

CTIA GONALVES DAS MAIS BONITAS
77 por cento dos luxemburgueses vo ao dentista

Flix e Claire Lademacher vo dar o n no prximo sbado
O Meu Patro a Vontade dos Eleitores
BETTEL MUDOU DE IDEIAS E PODE INTEGRAR FUTURO GOVERNO

Xavier Bettel poder vir a integrar um futuro governo se essa for a vontade dos eleitores do Luxemburgo. Se o meu partido vier a aumentar a sua representatividade e vier a ter um papel predominante no prximo governo, nessa altura no poderei enjeitar as minhas responsabilidades , afirmou Bettel aos microfones da RTL. H uns tempos atrs Bettel havia afirmado ser sua inteno cumprir o seu mandato, at 2017, como burgomestre da capital do Luxemburgo. No obstante continuar a dizer que deseja permanecer nessas funes, Bettel afirmou que o meu patro a vontade dos eleitores . O DP (Partido Liberal) tem actualmente nove deputados no Parlamento. Sabe se, porm, que a popularidade de Bettel , neste momento, superior de Jean Claude Juncker, segundo revelam recentes sondagens.
Por irregularidades na Aplicao de Fundos
PARQUE NATURAL LUXEMBURGO A CONTAS COM A COMISSO EUROPEIA NA REGIO DE MLLERTHAL

O Luxemburgo vai ter de repor Comisso Europeia uma verba de 279 mil euros referente a fundos comunitrios para o sector da agricultura. Na sequncia de inspeces peridicas de rotina foram detectadas irregularidades na aplicao dos dinheiros de Bruxelas. As irregularidades cometidas por 15 paises da Unio Europeia ascendem, no total, a 180 milhes de euros. A referida verba ter agora de ser resposta, por cada um dos estados membros implicados neste processo. Os pases mais penalizados so o Reino Unido, com 60 milhes de euros e a Polnia com 40 milhes de euros.
H J Projectos em Debate
As 13 comunas da regio de Mllerthal, conhecida como a Suia do Luxemburgo, pretendem a criao dum parque natural na regio. Os moradores dessas comunas foram convidados a partilhar ieias para criao do referido parque, sendo que, agora, vo entrar em fase de discusso os projectos a desenvolver naquele futuro espao.
De acordo com uma sondagem realizada grande parte dos moradores mostraram particular apetncia para analisar questes relacionadas com ecologia e paisagem, agricultura, florestas, energias renovveis, turismo e qualidade de vida. Recorda se que no Luxemburgo j existem dois parques naturais que podem ser visitados : Obersauer (Haute Sre) e Our.
Minha Terra Politica Internacional
A RECUPERAO EST VISTA

A crise ainda no acabou, mas a recuperao econmica, embora frgil, est vista. E a instabilidade poltica constitui hoje a maior ameaa a este processo. A mensagem foi deixada pelo presidente do executivo comunitrio no Parlamento Europeu. "A recuperao est vista para a Europa. Sejamos realistas na anlise. No sobrestimemos os resultados positivos, mas tambm no subestimemos o que foi feito, afirmou Duro Barroso perante os eurodeputados, em Estrasburgo. claro que temos que permanecer vigilantes. Uma andorinha no faz a Primavera, nem sequer um belo dia. E um bom trimestre no significa que j deixmos o mau tempo econmico. Mas claro que estamos na direco certa. Com base nos dados e evolues que agora vemos, temos boas razes para estar confiantes", sublinhou. No seu ltimo discurso sobre o estado da Unio, o presidente da Comisso Europeia apontou Portugal como um exemplo dos resultados que a Europa comea a conseguir na resposta crise. "Em Portugal, o dfice da balana corrente, que era estruturalmente negativo, deve estar agora globalmente equilibrado e o crescimento est a retomar, depois de muitos trimestres no vermelho." O presidente da Comisso Europeia identificou a instabilidade como a maior ameaa a esta recuperao. No apontou os destinatrios do recado, mas a crise poltica de Julho, em Portugal, permanece bem fresca nas memrias. "Neste momento de frgil recuperao, o maior risco que vejo poltico, de falta de estabilidade, falta de determinao e perseverana. Nos ltimos anos vimos que qualquer coisa que lance dvidas sobre o compromisso de um governo efectuar reformas instantaneamente punido. Nesta fase da crise, a funo dos governos assegurar a certeza e previsibilidade de que os mercados ainda gostam", defendeu. Este foi a ltimo discurso de Duro Barroso sobre o estado da Unio antes das eleies europeias de Maio de 2014 um pretexto evocado vrias vezes pelo ainda presidente da Comisso para mobilizar os que se dizem adeptos do projecto europeu para a defesa daquilo que a Europa tem feito pelos cidados.
Discurso de Duro Barroso sobre o Estado da Unio
Adiada a Interveno na Sria
ACABAR COM OS CUSTOS DO ROAMING OBAMA DECIDIU DAR OPORTUNIDADE DIPLOMACIA

Obama afirmou que se ir manter pessoalmente em contacto com o Presidente russo, Vladimir Putin, e que o seu secretrio de Estado, John Kerry, vai rumar a Genebra para conversaes com o seu homlogo russo na quinta-feira.
A Comisso Europeia adotou o que classifica como o seu mais ambicioso plano de reforma do mercado de telecomunicaes, em 26 anos, que prev o fim dos custos de 'roaming' e a proteo da neutralidade da internet. O pacote legislativo acordado pelo colgio da 'Comisso Barroso', e que ter de seguida de ser negociado com os Estados-membros (Conselho) e o Parlamento Europeu, visa, segundo Bruxelas, reduzir os custos para os consumidores, simplificar a burocracia que as empresas enfrentam, e proporcionar novos direitos tanto a utilizadores como a fornecedores de servios. Os quatro pilares do pacote legislativo so planos de telemvel na Unio Europeia
Por Iniciativa da Comisso Europeia
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, adiou a ameaa de intervir militarmente na Sria, decidindo dar uma oportunidade diplomacia, mas considera prematuro dizer se o plano da Rssia de controlo do arsenal qumico srio vai ser bemsucedido. No seu discurso nao Barack Obama anunciou ter pedido ao Congresso para adiar a votao sobre um projeto de resoluo autorizando os Estados Unidos a intervir militarmente na Sria, enquanto analisa a proposta da Rssia, estendendo a mo a uma soluo diplomtica.
(UE) sem custos de roaming, regras mais simples para ajudar as empresas a investir mais e a expandirem-se alm-fronteiras. Uma proteo indita, ao nvel da UE, do princpio da neutralidade da rede garantir uma internet aberta em idnticas condies para todos -, e travar os encargos de chamadas internacionais dentro do espao europeu.
10
Minha Terra Vidas Pe. Belmiro Nario: Uma Nova Dimenso do Sacerdcio
RAMOS TODOS BEM ACOLHIDOS

Nasceu no Souto (Fundo). Foi ordenado padre na Guarda e estudou filosofia em Roma. Etapas duma vida que aos 47 anos o trouxe at ao Luxemburgo, onde veio encontrar uma igreja livre num pas livre, depois de muitos anos passados em Portugal onde lhe moveram perseguies, a ponto de ser forado a exilar se em Inglaterra para no vir a ser detido pela PIDE. Desde bem cedo se manifestou a sua vocao para o sacerdcio: Quando fiz a instruo primria j lia os livros do meu irmo sobre teologia e disse que queria ser como ele. Mais tarde, aos 15 / 16 anos, leu a biografia de Sta. Teresinha do Menino Jesus e ficou fascinado, pois abriu me a porta para o misticismo, referiu o pe. Belmiro Nario, habituado que estava, at ento, a que lhe mostrassem um Deus que deviamos respeitar por temor. Foi nessa altura recordou que aprendi a rezar e a compreeender que Deus pode amar se como a qualquer outro ser vivo. Chegou ao Gro Ducado em 1977 desiludido com a democracia dos militares do MFA implantada em Abril de 1974, o que no deixa de ser curioso, nomeadamente para quem, como o Pe. Belmiro, na dcada de 60, havia sido impedido de leccionar, tendo mesmo sido obrigado a refugiar se na Embaixada de Frana, em Lisboa, aps o seu exlio, para evitar males maiores com o regime do Estado Novo. No Luxemburgo lembrou com nostalgia ramos todos bem acolhidos. Depois, entretanto, medida que a nossa comunidade foi crescendo em nmero (e qualificaes) comeou a existir frico entre os portugueses e os que aqui nasceram, sublinhou o Pe. Belmiro. Segundo ele, a partir de determinado momento comearam a exigir o dominio do luxemburgus, quando, at a, bastava ter conhecimentos da lingua francesa, o que, valha a verdade, no o tem impedido de realizar o seu trabalho de evangelizao. Resta saber, porm, at ponto a integrao no pode degenerar numa assimilao de outros conceitos (e culturas) que desvirtuem a nossa identidade Os portugueses so hoje bem mais numerosos nas igrejas que os luxemburgueses, o que traduz, pode dizer- se, uma maior apetncia para o sagrado nos moldes a que estamos acostumados. Lamenta, porm, que muitos portugueses cheguem aqui sem habilitaes em resultado da falta de formao em Portugal, o que por
A sua voz uma referncia. As suas palavras interpelam e ajudam a perceber (melhor) razo de ser nossa F. Chegou aqui h 35 anos desiludido com a democracia dos ps 25 de Abril. Evangelizar tem sido a sua palavra de ordem neste pas onde os portugueses evidenciam maior apetncia para o sagrado.
vezes gera situaes sociais dificeis de contornar. Apesar de tudo pode dizer se que no hoje possvel conceber o Luxemburgo sem os portugueses, tendo as misses catlicas que aqui esto implantadas ajudado integrao dos nossos compatriotas, oriundos de diferentes regies do nosso Pas. O Pe. Belmirou fundou os Escuteiros (1981), criou grupos de catequese, escreveu para jornais, tornou se numa referncia que perdura e reconhecida: as suas palavras interpelam e
ajudam a perceber (melhor) razo de ser nossa F !
O HOMEM BEIRA DO SEU DESTINO

O livro retrata o pensamento do Pe. Belmiro Nario atravs da compilao de textos (variados) dados estampa em diversos Orgos de Comunicao Social. So prosas repletas de humanismo que tanta falta fazem nestes tempos de depresso polticofinanceira, gerada pela falta de saber e sabedoria . As suas palavras interpelam e so um exemplo raro de comunicao espiritual , pelo que mergulhar neste livro uma oportunidade para ficar a conhecer - se uma nova dimenso do sacerdcio. A sua proverbial boa disposio um presente dos Cus ! Tal como escreveu neste seu livro a orao uma simples postura de humildade. Nem preciso falar. Basta ser e ouvir o silncio do infinito de Deus.
Location
Vente
Location saisonnire
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
w w w.v a z a p . c o m
chat on line
tout simplement le n1
Envoi
Fermer
11
Minha Terra Desporto internacional
BREVES
Empresrio diz que Bruma pode render 40 milhes de euros
Denncia do Presidente da Federao da Guin - Bissau
H JOGADORES PRESOS EM QUARTOS

O presidente da Federao de Futebol da Guin Bissau denunciou casos de jogadores guineenses presos em quartos, com vista a serem pressionados em negociaes com empresrios. Sem apontar nomes, mas a pretexto do designado caso Bruma, Manuel Nascimento fez a revelao. Em entrevista Radio Renascena, o dirigente fala de "interesses individuais" que se sobrepem aos interesses desportivos e aos atletas. "Tenho muita pena do caso do Bruma, pois o interesse individual bloqueia o futuro do jogador. Mas no s o caso dele. Eu recebi informaes de jogadores que so encurralados em quartos, em Portugal, para negociaes duvidosas com empresrios, em benefcio destes.
Zidane a propsito de Bale : incompreensvel pagar tanto por um jogador

Djalma, do FC Porto, emprestado ao Kasympasa da Turquia

Soempresrios guineenses. No podemos permitir que isso acontea", referiu Manuel Nascimento que quer a partir de agora, tambm, quer evitar a "fuga" de jogadores guineenses.
Confisso Surpreendente do Presidente da FIFA

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, assumiu ter sido um erro atribuir a organizao do Mundial de Futebol de 2022 ao Qatar. Em causa esto as altas temperaturas do pas. Cometemos um erro ao eleger o qatar em detrimento de outros candidatos como os Estados Unidos, o Japo, a Coreia do sul ou a Austrlia , comentou aquele responsvel. O lider da FIFA recordou que os campeonatos do Mundo so sempre disputados de acordo com as exigncias dos pases europeus e que a escolha para o Mundial 2022 pretendeu alterar uma certa discriminao para com os pases abaixo do equador. Joseph Blatter acredita, porm, que o Qatar dispe de todas as condies para desenvolver tecnologias destinadas a fazer face a eventuais temperaturas elevadas que venham a sentir se...
Manchester City prepara 35 milhes de euros para Mangala em Janeiro

FOI UM ERRO DAR O MUNDIAL AO QATAR
FRMULA 1 : Felipe Massa vai abandonar a Ferrari no final da presente temporada

Casillas considerado o melhor guarada redes do Mundo em 2012

Paulo Torres o novo seleccionador da Guin Bissau

Ancelotti prope Novo Modelo de Jogo

O treinador italiano Carlo Ancelotti, do Real Madrid, revelou que tentar ter um sistema de jogo que tire proveito das caractersticas quer de Cristiano Ronaldo, quer de Gareth Bale, contratado esta poca. Confrontado com a dificuldade na coexistncia dos dois futebolistas no lado esquerdo do ataque e
APROVEITAR AO MXIMO RONALDO E BALE

perante o cenrio de passar o avanado portugus para o centro, o tcnico merengue no foi claro em relao ao modelo pelo qual optar. Teremos um sistema que tire proveito das caractersticas de ambos. Aos grandes campees damos uma posio em que se sintam bem e por isso daremos um estilo de jogo que reforce as suas caractersticas e de toda a equipa, referiu.
JUDO : Morreu no Japo Kiyoshi Kobayashi, o pai do judo portugus

Oliver Kahn : A melhor era do Barcelona j passou

CICLISMO : Armstrong devolveu medalha olmpica conquistada em Sidney
12
Por utilizao Indevida de Jogador

Cabo Verde foi afastado do Mundial de futebol por utilizao indevida de um jogador. A deciso, tomada pela FIFA, tem a ver com a utilizao de Fernado Varela frente Tunisia.
CABO VERDE FORA DO MUNDIAL

O referido futebolista estava impedido de actuar por estar a cumprir um castigo de quatro jogos de suspenso. A FIFA decidiu, por isso, punir a seleco de Cabo Verde com uma derrota por 3 0 nesse encontro, acabando a Tunisia por ser repescada para o play off da zona africana. A Federao de Cabo Verde j reagiu dizendo que o referido futebolista j tinha cumprido os referidos jogos de suspenso diante da Guin Equatorial.
Por di culdade em falar ingls e falta de ideias
PEDE SE A DEMISSO DE TRAPATTONI

Shay Given acredita que chegou a altura de Giovanni Trapattoni pr fim sua passagem pelo comando tcnico da seleco irlandesa. O guarda-redes da Repblica da Irlanda entende que "as pessoas querem uma mudana, algum com ideias novas": " altura de algum tomar o comando e levar-nos ao Euro. Um dos problemas a barreira da linguagem. s vezes, difcil ele explicar-se devido dificuldade que tem em falar ingls." "O Trapattoni teve uma boa carreira. S falhmos o Mundial 2010 por causa da mo do Thierry Henry em Paris e qualificmo-nos para o Euro 2012, por isso ele esteve bem", acrescentou o futebolista em declaraes ao "TalkSport". O guardio do Aston Villa explica que a Irlanda "uma nao pequena e ningum deve esquecer isso": " difcil qualificarmo-nos para estes torneios. difcil produzir grandes jogadores.
13
A vizinha da semana - N 02
Jornal
Minha Terra
Temos orgulho em falar Portugus
Minha Terra Desporto nacional
BREVES
Scolari : Portugal pode conquistar o Mundial 2014
Passivo da SAD do Sporting: 250 milhes de Euros
NOVO MODELO DE GESTO PARA REDUZIR PREJUIZOS

O Sporting (SAD) fechou as contas de 2012 / 13 com um prejuizo de 43,8 milhes de euros. O passivo da sociedade gestora do futebol cresceu, nesse periodo, 38,8 milhes de euros, situando se agora nos 258,8 milhes de euros. Sabe se, entretanto, que Bruno de Carvalho est a tentar colocar
Portugal desceu quatro posies no ranking da FIFA e caiu para o 11 lugar

Hquei em Patins : Portugal vai a Angola para ser campeo do Mundo

em prtica um novo modelo de gesto, tendo, para j, reduzido em 12 milhes de euros a folha salarial do clube de Alvalade. No mbito dessas medidas de conteno financeira, o presidente leonino pretende implementar um oramento que oscile entre os 20 e os 25 milhes de euros.
Eusbio da Silva Ferreira confessou o seu desagrado pela comparao que tem sido feita com Cristiano Ronaldo relativamente marca de golos que ambos tm ao servio da Seleco Nacional. " um erro. No h comparao. Eu joguei 60 jogos e marquei aqueles golos. S agora, depois de tantos anos, outro vai marcando. Agora mais fcil jogar com as outras equipas. Eu nunca joguei com Liechtenstein, nunca joguei com o Azerbaijo. triste. Fico triste, porque no se pode fazer essa comparao", afirmou o "King" em entrevista RTP. Ronaldo ultrapassou a marca de Eusbio com o "hat-trick" apontado Irlanda do Norte, em Belfast. Ronaldo soma 43 golos em 106 internacionalizaes, contra os 41 do antigo avanado do Benfica.
Ramires espera um dia regressar ao Benfica

Os Golos Apontados por Ronaldo
Portugal, sem Cristiano Ronaldo, derrotado (3 1) em Boston frente ao Brasil

EUSBIO TRISTE COM A COMPARAO
Geovanni : Adeptos deviam fazer uma placa de homenagem a Luiso

Defour : Mudana de treinador foi boa para mim

FC Porto continua na direco da Associao Europeia de Clubes

Caso Jesus no Consiga os Resultados Esperados
Acosta visitou Academia de Alcochete : Esperamos que este ano o Sporting possa lutar pelos primeiros lugares
LAUDRUP O NOME APONTADO

O dinamarqus Laudrup pode estar na calha para suceder a Jorge Jesus no comando do Benfica. A notcia, avanada pelo Mirror, adianta que o tcnico no est seguro na Luz, caso no consiga os resultados esperados pela massa associativa. Sabe se que o nome do treinador dinamarqus j havia sido equacionado em 2008 para treinar o Benfica, continunado, porm, o seu nome no topo de preferncias dos responsveis encarnados . Resta dizer que Laudrup treina, actualmente, o Swansea da Liga Inglesa.
Luis Figo : Ningum se pode comparar a Eusbio. Ele o rei

Canal televisivo do Maritimo pode ser visto na MEO
16
Minha Terra Desporto

FPF Quer Ver o Caderno de Encargos
PORTUGAL NA CORRIDA PARA O EURO 2020

A Federao Portuguesa de Futebol j manifestou vontade de receber o caderno de encargos para o Euro2020, que se disputar em vrias cidades europeias. O prazo para faz-lo terminou na passada semana e agora o presidente Fernando Gomes poder formalizar uma eventual candidatura de uma cidade portuguesa at ao dia 25 de abril de 2014. Esta semana vai realizarse em Dubrovnik, Crocia, uma reunio da Comisso Executiva da UEFA onde sero definitivamente acordados todos os encargos dos pases que se candidatarem a um Europeu que promete mudar a histria da prova. Lisboa e Porto so vistas por Fernando Gomes como as nicas cidades nacionais capazes de se candidatarem a um evento desta categoria, uma vez que as exigncias da UEFA prometem ser enormes, eventualmente afastando at qualquer candidatura portuguesa devido crise que tem afetado o pas. De qualquer modo, nenhum dos estdios portugueses poderia receber a final da competio, uma vez que no preenchem os requisitos exigidos pela UEFA, sendo que Portugal poderia apenas candidatar-se realizao de um grupo.
Resultados da 4 jornada
Rio Ave Ben ca FC Porto Acadmica V. Setbal Nacional Olhanense Sp. Braga
0-1 3-1 2-0 2-1 2-4 0-1 0-2 3-2
Melhores Marcadores
1 2 3 4 " " " " Fredy Montero Jackson Martnez Evandro Lazar Markovic Djaniny Josu Mateus Ramn Cardozo 6 4 3 2 2 2 2 2
Classi cao - Liga Zon Sagres 2013/14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FC Porto Sporting Sp. Braga Ben ca Estoril Martimo V. Guimares Rio Ave Gil Vicente Arouca Nacional Olhanense Acadmica V. Setbal Belenenses P. Ferreira 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
J V
V. Guimares P. Ferreira Gil Vicente Belenenses Martimo Arouca Sporting Estoril
Prxima jornada disputa-se nos dias 20 a 23 de setembro

20 setembro - 21h00 21 setembro - 16h00 21 setembro - 18h00 21 setembro - 20h15 22 setembro - 16h00 22 setembro - 18h00 22 setembro - 20h15 23 setembro - 20h15
Arouca Gil Vicente Belenenses Sporting Nacional V. Guimares Estoril P. Ferreira
Sp. Braga Olhananese Martimo Rio Ave Acadmica Ben ca FC Porto V. Setbal
4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0
0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0
0 9 1 12 0 12 2 10 1 7 4 9 1 7 5 7 1 8 6 7 1 7 7 7 1 5 5 7 2 5 2 6 2 4 4 6 2 4 7 6 2 5 7 4 2 2 5 4 2 3 8 4 3 7 10 3 4 4 10 0 4 1 7 0
GM
GS
Pts
Estes dados esto sempre atualizados em
w w w. j o r n a l - m i n h a - t e r r a . c o m
15 17
Minha Terra Gente
BREVES
Victor Ferreira, msico luso descendente, assinou contrato com a editora norte americana Mush, de Los Angeles
Desvendados segredos dos Beatles
CASSETES COM ENTREVISTA A JOHN LENNON VO A LEILO EM NOVO IORQUE
Linhas de Wellington o filme portugus candidato aos scares

Beyonc enloqueceu fs na primeira noite do Rock In Rio Brasil

Srgio Godinho vai editar em Novembro um novo lbum denominado Carissimas Canes
Sara Norte confessou que tentou suicidar - se

Estilista Karl Legerfeld festejou 80 anos

Wood Allen de regresso aos cinemas com Blue Jasmine

Duas cassetes com uma entrevista a John Lennon, em que o ex-Beatle relata "o inferno" por que passou para seguir em diante com o lbum "Let It Be", vo a leilo em setembro, informou uma leiloeira de Nova Iorque. A entrevista foi feita, em 1969, pelo jornalista Howard Smith, que trabalhava na publicao Village Voice. As cassetes, originais, estiveram guardadas num caixote no apartamento do jornalista, em Nova Iorque, informou em comunicado a leiloeira RR Auction, que as vai vender na Internet, de 19 a 26 de setembro. O preo-base estimado rondar entre os 5.000 e os 10.000 dlares (3.811 a 7.623 euros). Com mais de uma hora de durao, a entrevista foi realizada em Toronto, no Canad, antes do lanamento de "Let It Be". "Estvamos no inferno. uma tortura cada vez que produzimos qualquer coisa", admite Lennon, numa referncia ao processo de gravao do lbum por que a banda britnica teve de passar, "como nunca antes, para seguir em diante". Lennon assegura que a banda "no queria realmente" lanar "Let It Be" e que foi Paul McCartney, outro elemento do grupo, quem pressionou para editar o lbum, que acabou por sair incompleto. A luta entre os quatro msicos para incluir as suas canes nos discos tambm mencionada por Lennon. Na entrevista, no editada, Lennon relata, ainda, as dificuldades de convivncia entre todos os membros da banda durante as digresses. "Era uma verdadeira loucura, desde manh at noite, no havia um momento de paz. Vivermos todos juntos numa habitao durante quatro anos de digresses (...)", desabafa o msico, que foi assassinado a 08 de dezembro de 1980, porta de sua casa em Nova Iorque. As cassetes fazem parte de um lote de mais de cem objetos dos Beatles que vo a leilo.
Jovem brasileira tocou piano nua para protestar contra discriminao no meio musical
Concerto Dia 11 de Outubro
MARIZA NO LUXEMBURGO
Celine Dion revelou possuir trs mil pares de sapatos

Mariza vai dar um concerto no prximo dia 11 de Outubro aqui no Luxemburgo. O evento ter lugar na Philarmonie, uma das mais conceituadas salas do Gro Ducado. Mariza ser acompanhada pelos msicos Antnio Neto, Pedro Jia, Nando Arajo e Vicky Marques. Os bilhetes j esto venda no site da Philharmonie
www.philharmonie.lu
Jos Castelo Branco : S pessoas como eu podem dar rigor poltica
18
Minha Terra Gente

Pela sua Entrega a Causas Sociais
ANGELINA JOLIE VAI RECEBER PRMIO HUMANITRIO
Casamento na Praia da Baia dos Gol nhos
EDUARDO MADEIRA E JOANA MACHADO

O humorista Eduardo Madeira e Joana Machado casaram na praia da Baia dos Golfinhos, em Caxias, arredores de Lisboa. Aps a cerimnia civil houve festa de arromba num restaurante local, no qual compareceram inmeras figuras do humor nacional. A lua de mel est prevista acontecer em Veneza, mas apenas em Janeiro, uma vez que o casal aguarda o nascimento de um beb. Acresce que o humorista desenvolve, actualmente, inmeros projectos profissionais que desanconselham uma ausncia prolongada.
A Academia de Artes e Cincias Cinematogrficas vai entregar a Angelina Jolie um prmio humanitrio. Segundo aquela academia a actriz tem se mostrado uma apaixonada defensora de causas humanitrias, fazendo inmeras viagens para promover organizaes e esforos de justia social .
No ano passado Angelina Jolie foi nomeada embaixadora da Boa Vontade do Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados. O prmio ser entregue no prximo dia 16 de Novembro por ocasio da 5 cerimnia dos Governors Awards.
Brbara Norton de Matos confirmou estar separada e sem namorado. A actriz, de 34 anos, no explicou os motivos que estiveram na origem da separao. Conjuntamente com o seu ex- companheiro, Gonalo Sales, tinha aberto um restaurante no Monte Estoril. O negcio correu mal e foram forados a fechar o restaurante que est agora em vias de trespasse. Bbara Norton de Matos no deixou, porm, de gozar duas semanas de frias. No final do Vero dever comear a trabalhar num novo projecto da TVI.
GISELE BNDCHEN: A MODELO QUE MAIS FACTUROU

Gisele Bndchen, a modelo brasileira de 32 anos, foi durante um ano a modelo mais bem paga do Mundo, o que, alis, j se verificou anteriormente por sete vezes Ganhou entre Junho de 2012 e Junho de 2013 qualquer coisa como 32 milhes de euros. De acordo com a revista Forbes, de entre as modelos bem mais pagas sobressaem os nomes da australiana Miranda Kerr e da brasileira Adriana Lima. Kate Moss, com 39 anos, ainda se mantm em lugar de destaque no ranking das modelos bem mais pagas do planeta.
32 Milhes de Euros s num Ano !
19
Minha Terra Moda Coleco Outono Inverno
MALAS E SAPATOS
Eis algumas propostas em matria de malas e sapatos para o prximo Outono Inverno. Diferentes opes, consoante as circunstncias e modos de vida. H muito por onde escolher. Tudo depende do estilo das nossas prezadas leitoras ! Os criadores de moda revelaram nos as suas tendncias. So, apenas, sugestes que necessrio saber enquadrar ! Basta, para isso, um pouco de sensibilidade e glamour ...
20
Minha Terra Inqurito

O jornal Minha Terra seu, e para que lhe possamos dar o que mais gosta pedimos-lhe que preencha este folheto e nos envie por via postal para o endereo indicado. Assim, faremos um jornal sua medida, e medida das suas necessidades. Queremos estar mais perto de si para lhe dar melhor informao e principalmente, a informao que quer ler.
Pode tambm preencher este questionrio online em www.jornal-minha-terra.com Enviar para: PROO-Group sarl Btiment MGM ZI Zare Ilot Ouest L-4384 Ehlerange Gosto Quero mais
Questionrio:
Pgina n 2 e 3 rubrica Minha Terra: No Gosto Gosto O seu comentrio Quero mais Pgina n20 Moda: No Gosto O seu comentrio
............................................................................................................................... Pgina n4 e 5 rubrica Lusofonia: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n6 e 7 rubrica Portugal: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n8 e 9 Luxemburgo: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n10 Poltica Internacional: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n11 Vidas: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n12 e 13 Desporto Internacional: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n14 e 15 A prima da semana: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n16 e 17 Desporto Nacional: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n28 e 19 Gente: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n21 Astrologia: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ...............................................................................................................................
............................................................................................................................... Pgina n22 Receita: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n23 Astrologia: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n24 e 25 Passatempos e S Rir: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n26 Agenda/Classi cados: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n27 Informaes teis: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Pgina n28 Tempo: No Gosto Gosto Quero mais O seu comentrio ............................................................................................................................... Que outros assuntos gostaria de ler no jornal Minha Terra?
(responda por ordem de preferncia)
............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... O que mais valoriza num jornal? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................
24
21
Minha Terra Gastronomia Receitas de Dona Paula

Ingredientes (para 2 Francesinhas ): 4 Fatias de Po 2 Bifanas de Porco 2 Salsichas 2 Linguias 2 Fatias de Queijo 2 Fatias de Fiambre
FRANCESINHAS MODA DO PORTO

Molho Francesinha : 1 Cerveja 1 Clice de Vinho do Porto 1 Caldo Knorr de Carne 2 Folhas de Louro 1 dl de leite com 1 colher de sopa maisena desfeita 2 Colheres de sopa de polpa de tomate 1 Colher de Sopa de Azeite Piri Piri a gosto
PREPARAO: Comece por preparar o molho: junto todos os ingredientes e leve em lume brando durante cerca de 30 minutos, at ficar um molho espesso. Tempere com sal as bifanas para, em seguida, as grelhar. Torre ligeiramente as fatias de po de forma. Num prato que possa irao forno colque 1 fatia de pa de forma, a bifana grelhada e sobre esta, ao meio, a salsicha cotada ao meio, ao que se junta a fatia de fiambre e 1 fatia de queijo. Cubra com a outra fatia de po de forma e coloque sobre esta 1 fatia de queijo. Depois de montada a francesinha, coloque sobre elas o molho bem quente e leve ao forno previamente aquecido para dereter o queijo. Se pretender pode acompanhar a francesinha com batatas fritas ou qualquer oura guarnio sua escolha. Bom apetite !
A Tupperware conhecida mundialmente pela sua qualidade (alm da beleza dos seus produtos). Se est interessada em comprar produtos, participar numa reunio, ou juntar -se ao meu grupo entre em contacto procuro revendedoras autnomas: Boas Oportunidades para obter excelentes Lucros; Possibilidade de Conquistar Independncia Financeira; Sistema de Vendas Simples; Novos Crculos de Amizades; Testes Gratuitos; Brindes Exclusivos;
Para mais informaes contactar a Dona Paula GSM: 621 311 607 ou por mail: paula@vazap. com
22
Minha Terra Astrologia por Madame Michou

Carneiro
de 21 maro a 20 abril
Previses do 17/09/2013 a 23/09/2013

de 21 abril a 21 maio
Touro
Gmeos
de 22 maio a 21 junho
A semana inicia com tempestade assim voc vai precisar de redobrar a pacincia para poder direcionar adequadamente as suas energias. Se se deixar levar pela tenso e a irritao lhe subir cabea, ter di culdade para conseguir ir adiante com as suas ocupaes dirias e alcanar as suas metas. Com habilidade e inteligncia saber contornar os piores obstculos sem grande perda de energia. Mais para o nal da semana, um aspecto tenso de seu regente e a Lua que entra no seu signo, vo deixar o seu dia cheio de compromissos, nem todos programados antecipadamente, podendo causar desavenas no ambiente familiar.
Quando o destino coloca muita pedra no nosso caminho, precisamos redobrar a pacincia e usar a inteligncia para continuar a avanar rumo s nossas metas. Voc, nem sempre consegue fazer isso porque tem pouca maleabilidade e leva tudo a ferro e fogo. As situaes inesperadas que o cu da semana ir preparar para atrapalhar o seu dia, precisam ser contornadas com autocontrole e adaptao. Olhe para a vida de forma mais leve. Vnus, seu regente, encontra-se em oposio ao seu signo e em conjuno a Saturno, indicando que o as obrigaes familiares podem estar bastante complicadas neste momento.
Todos os 'gmeos' experimentam um perodo de expanso especialmente no mbito nanceiro onde far grandes conquistas. Mesmo se as coisas nem sempre correm como voc deseja, voc poder aproveitar timas ocasies que aparecero no campo pro ssional, especialmente se souber aproveitar todas as oportunidades. O seu poder de adaptao e a sua criatividade sero muito teis neste momento. Mercrio em Balana ajud-lo- a fazer associaes, contratos e at mesmo para melhorar os seus relacionamentos ntimos. Abra os olhos se estiver procurando um parceiro.
Caranguejo
de 22 junho a 23 julho
Leo
de 24 julho a 23 agosto
Virgem
de 24 agosto a 23 setembro
Apesar das guas agitadas sobre as quais est sendo obrigado a surfar desde o inicio do grande trigono de gua, voc no se deve queixar, pois voc tem boas possibilidades de alcanar grandes conquistas neste perodo, especialmente no campo pro ssional. Podem ocorrer viagens de lazer, mesmo ao exterior. Aproveite este momento favorvel para fazer com que as pessoas de seu convvio aproveitem o seu bem-estar e a sua alegria. A sua atitude ser decisiva para criar um clima de harmonia no ambiente familiar. A sua sade boa, porm no coma demais: voc poder engordar!
O leo esta a mil desde que Marte ingressou no seu signo, e essa presena causa uma acelerao de energia capaz de colocar muita lenha na fogueira do seu temperamento de Fogo! Esta ser uma semana agitada, cheia de compromissos e imprevistos, e voc acabar por perder as estribeiras multo facilmente, envolvendo-se em con itos, inclusive no mbito familiar. Algumas despesas imprevistas aumentaro sua tenso e a irritao acabar perturbando o seu equilbrio funcional, causando mal-estares e o aumento da presso arterial. Cuide de sua sade canalizando essa energia em atividades fsicas.
A sua semana ser proveitosa, sendo a ultima semana com a presena do Sol no seu signo. Por esta razo voc poder desfrutar de uma energia que o ajudar a lidar com questes importantes, inclusive no mbito familiar, onde possvel que surjam con itos e preocupaes. Voc precisa de se motivar para fazer alguma atividade fsica regular, pois mais do que nunca deve cuidar de sua sade. Novos horizontes se abrem para si: con e na sua capacidade e alcanar os seus objetivos. Neptuno em oposio ao seu signo, torna-o vulnervel a intoxicaes alimentares que podem causar mal-estares intestinais, o ponto sensvel do seu organismo.
Balana
de 24 setembro a 23 outubro
Escorpio
de 24 outubro a 22 novembro
Sagitrio
de 23 novembro a 21 dezembro
Neste perodo em que a sua vida cheia de atividades e imprevistos, precisa de redobrar a sua persistncia, caso contrario ir desperdiar as suas energias em muitas atividades, mas nenhuma chegar ao seu destino nal. Voc precisa manter o foco na sua meta procurando escolher as prioridades. Com o ingresso do Sol em seu signo, no nal da semana, voc iniciar um perodo favorvel que o ajudar a melhorar os seus relacionamentos, estreitar novas amizades e tambm concluir timos negcios. Porm, nesta semana, cuide da sua sade para no sofrer nenhum problema: evite principalmente os doces!
Neste momento voc, est a procurar o fortalecimento dos seus relacionamentos ntimos e o estreitamento dos laos familiares. Voc vai sentir mais rmeza nesses relacionamentos tambm no ambiente pro ssional onde receber elogios pelo seu desempenho. Vnus, que transita no seu signo, promove uma sensao de rmeza e cristalizao dos seus sentimentos e pode ser til para que voc se sinta mais rme nos seus desejos e objetivos. No faltaro ocasies para voc ampliar o seu circulo de amizades: festas e reunies sociais aparecero. Faa um esforo e saia da toca!
Inicia a semana com grandes objetivos em mente, mas poder sofrer alguma decepo, por isso no coloque todos os ovos numa s cesta. Procure no culpar os outros por suas frustraes, mas recue um pouco para observar melhor a situao e encontrar as solues com criatividade. Fique tranquilo, nenhum aspecto planetrio negativo est in uenciando o seu signo diretamente! Recupere a sua autocon ana e v em frente com os seus projetos. O nico cuidado que precisa ter aquele da prudncia no mbito nanceiro: evite os investimentos de risco e pre ra um perl mais prudente em matria de dinheiro!
Capricrnio
de 22 dezembro a 20 janeiro
Aqurio
de 21 janeiro a 19 fevereiro
Peixes
de 20 fevereiro a 20 maro
Se voc soube fazer as transformaes necessrias nos seus objetivos pro ssionais est a comear a perceber que os seus esforos tero valido a pena. A sua energia nunca esteve melhor e por essa razo conseguir superar qualquer desa o. Concentre as suas atividades, mas mantenha a necessria abertura de mente para aceitar novos desa os que o levem noutra direo, no planeada antes. As surpresas sero bastante agradveis e vo lhe proporcionar grandes satisfaes. Esta uma tima semana para tirar alguns dias de folga na companhia de seus entes queridos. Aproveite os momentos de lazer.
No seu cu existem algumas nuvens, mas elas no so de tempestade, por isso no perca a pacincia e no se irrite inutilmente quando as coisas no funcionam como voc gostaria! Neste perodo em que Marte est em oposio ao seu signo, voc precisa redobrar a cautela para no se envolver em discusses e brigas, especialmente no trnsito, para evitar de sofrer acidentes. Procure tambm no ser demasiadamente arrogante e pense dez vezes antes de apontar o dedo contra o seu interlocutor: voc no o dono da verdade! Se voc exercitar a pacincia sair fortalecido deste perodo.
Vec precisa de aproveitar o grande trgono de gua, formado pelos planetas Neptuno, Saturno e Jpiter que, apesar de mexer profundamente com as suas emoes, pode ser til para fortalec-lo intimamente nas suas convices. Saturno poder ajud-lo a fortalecer os seus relacionamentos ntimos. A sua energia melhora e o seu equilbrio fsico tambm; por causa disso poder investir em novas atividades e alcanar novos objetivos. Evite deixar que as suas reaes emocionais saiam do control, transbordando em excessos de raiva e irritao. Voc poder arrepender-se depois.
19 23
Minha Terra Passatempos

Palavras Cruzadas
SODOKU
GRAU DE DIFICULDADE: Fcil

2 6 1 3 8 5 4 9 7 1 2 1 5 3 2 6 4 3 9 7 2 8 1 3 8 4 6 8 9 2
GRAU DE DIFICULDADE: Difcil

6 9 3 4 1 8 2 8 9 2 5 3 6 4 3 6
Veja as 7 diferenas
Por Minha Terra
9 1 7 8 2 3 3 7 1 8
SODOKU (solues)
2 7 3 9 8 5 4 1 6 1 5 4 7 3 6 8 9 2 6 8 9 2 1 4 5 3 7 9 6 7 5 2 8 3 4 1 4 1 5 3 6 9 7 2 8 3 2 8 1 4 7 9 6 5 8 9 1 4 7 2 6 5 3 7 4 2 6 5 3 1 8 9 5 3 6 8 9 1 2 7 4 1 4 9 2 8 6 7 5 3 5 7 8 1 3 4 9 2 6 6 2 3 7 5 9 1 8 4 9 6 7 4 2 1 8 3 5 3 5 1 9 6 8 2 4 7 4 8 2 3 7 5 6 9 1 7 3 4 6 9 2 5 1 8 8 9 6 5 1 3 4 7 2 2 1 5 8 4 7 3 6 9
Palavras Cruzadas (solues)
Location
Vente
Location saisonnire
24
www. vazap. www. vazap. com com
Rapidit / Facilit / Qualit des produits
Fcil
Difcil
Minha Terra S Rir

Alentejano
Um alentejano veio a Lisboa e encontrou-se com um amigo. Andavam os dois a passear pela rua, e o alentejano a todos os manequins que via nas montras cumprimentava. O amigo disse-lhe para no fazer aquilo, porque aquelas figuras no eram pessoas. - Bom, est bem - respondeu-lhe o alentejano. Certo dia iam a passar por um quartel e estava l a sentinela em sentido. Vai o alentejano, d-lhe uma bofetada e diz: - Quem que h-de dizer que um cabro destes no gente?
No restaurante
Num restaurante, um cliente chama o empregado: - Olhe l, este frango est cru! - Mas est assim to mal passado? - Mal passado? O gajo est-me a comer a salada toda!
Na escola
No intervalo da escola, diz um amigo para o outro: - Vamos brincar aos funcionrios pblicos? - Pode ser, como que se joga a isso? - Ento, o primeiro que se mexer perde!
No banco
- Minha senhora, a assinatura est tremida. - Pois claro que est! Acha que o meu marido est no seu estado normal quando me passa os cheques?
Labirinto
25
Minha Terra Agenda

quarta, 18 de setembro
Msica Timeshares & Antillectual
sbado, 21 de setembro
The Color Run Desporto
Bryan Adams Msica
Festa A&S Karaoke e DJ Anda Aqui
Hora: 20h00 Local: Soulkitchen, rue de Hollerich
Os 5 km mais divertidos do mundo! Hora: 09h00 Preo: 27.50 a 35 Local: Lago de Echternach Msica Concerto de rgo Msica
Hora: 20h00 Local: Philharmonie, Luxembourg Seeed Msica
Festa da Super Bock Hora: 21h00 Local: Memphis Caffe, 21, rue des Boers, L-4035 Esch-sur-Alzette
sexta, 20 de setembro
Frida Gold
Hora: 11h00 Preo: Grtis Local: Catedral Notre-Dame, Luxemburgo Festa The Jaguars Festa de angariao de fundos para o Centre de soins pour la faune sauvage e Amicale de l'cole pour les chiens dassistance Hora: 18h30 Info: 691 184 371 Local: Centre Culturel Paul Barbl, Strassen
Hora: 20h00 Preo: 30 Local: Rockhal, Esch/Belval
data do seu evento

Nome do evento Tipo de evento
Hora: 21h30 Preo: 24 Local: Rockhal, Esch/Belval
O seu evento aqui!

Descrio do seu evento
Torne-se assinante do jornal Minha

Receba o nosso jornal em sua casa todas as semanas. Desconto especial de lanamento: Paga por 46 jornais apenas:
Terra
-40%
49.68
Preencha e recorte o seguinte cupo e entregue no seu banco

B G L L L U L L L U - 6 0 0 0 3 0 5 8 0 8 3 3 3 6 1 0 0 0 B G L P R O O B N P P A R I B A S Z I Z A R E I L O T O U E S T 1 J T E H L E R A N G E A N N U E L 2 0 1 3 / 2 0 1 4 E U R 4 9 . 6 8
G R O U P
L - 4 3 8 4
A B O N N E M E N T
26
Minha Terra Informaes teis
Minha Terra
Pharmacie de Limpertsberg, Lux. - Limp. Pharmacie du Nord, Esch-sur-Alzette Pharmacie du Chteau, Differdange Pharmacie Petry, Ettelbruck Pharmacie du Soleil, Schifflange
FARMCIAS DE SERVIO
tera, 17 de setembro Pharmacie de Bertrange, Bertrange Pharmacie des Vignerons, Remich Pharmacie Centrale de Mersch, Mersch Pharmacie des Troisvierges, Troisvierges
ASSINATURA PARA EMPRESAS

Notcias e reportagens em vdeo de:
quarta, 18 de setembro Os assinantes do jornal Minha Terra Pharmacie de Belair, Pharmacie Martens, tero acesso gratuito a todas as Pharmacie Maitry, Pharmacie de Niederanven, Pharmacie de Ptange, Pharmacie de Beaufort, notcias do nosso site. Pharmacie Rommes, Pharmacie de l'Aigle, quinta, 19 de setembro www.jornal-minha-terra.com Pharmacie Christnacht, Pharmacie Martens, Pharmacie Trierweiler, Pharmacie de Niederanven, ou em CORTE E PREENCHA O SEGUINTE CUPO E ENTREGUE NO SEU BANCO Pharmacie de Ptange, Pharmacie de Beaufort, facebook.com/minhaterralusofonia Pharmacie Rommes, Pharmacie de l'Aigle,
Luxembourg Esch-sur-Alzette Ptange Diekirch Wiltz Lux. - Merl Esch-sur-Alzette Ptange Diekirch Wiltz
Dudelange Niederanven
Beaufort
Dudelange Niederanven
Beaufort
sexta, 20 de setembro Pharmacie Stumper, Luxembourg Pharmacie de Lallange, Esch-sur-Alzette Pharmacie de Belvaux, Belvaux Pharmacie Petry, Ettelbruck Pharmacie de Rumelange, Rumelange Pharmacie du Centre, Mamer Pharmacie de l'Elphant, Howald Pharmacie de Wasserbillig, Wasserbillig Pharmacie de Troisvierges, Troisvierges Pharmacie des 3 Cantons, Schouweiler
sbado, 21 de setembro Pharmacie du Kirchberg, Lux. - Kirchberg Pharmacie de Bertrange, Bertrange Pharmacie des Vignerons, Remich Pharmacie Centrale de Mersch, Mersch Pharmacie de Troisvierges, Troisvierges Pharmacie Letellier, Esch-sur-Alzette Pharmacie du Chteau, Differdange Pharmacie Petry, Ettelbruck Pharmacie du Soleil, Schifflange domingo, 22 de setembro Pharmacie de Bertrange, Bertrange Pharmacie des Vignerons, Remich Pharmacie Centrale de Mersch, Mersch Pharmacie de Troisvierges, Troisvierges
BGLLLULL
SERVIOS PBLICOS
Servio de Ensino do Portugus Tel.: 45 24 03 | Fax: 45 34 56 Horrio: 2 a 6: 9h-13h / 14h30-17h30 Embaixada de Cabo Verde 117, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg Tel.: 26 48 09 48 | Fax: 26 48 09 49 Email: ambcvlux@pt.lu Horrio: 2 e 6: 9h-12h / 14h30-17h30 3, 4 e 5: 9h-15h Instituto Cames - Centro Cultural 8, Bd. Royal, L-2449 Luxembourg Email: geral@instituto-camoes.lu Tel.: 46 33 71-1 | Fax: 46 33 71-30 Horrio: 2, 3 e 5: 9h-12h30 / 14h-17h 4: 9h-12h30 / 14h-19h | 6: 9h-14h
EUR 1334.00
Embaixada de Portugal 24, rue Guillaume Schneider, L2422 Luxembourg Tel.: 46 61 90-1 | Fax: 46 51 69 Email: luxemburgo@mne.pt Horrio: 2 a 6: 9h-13h / 14h30-17h30 Consulado-Geral de Portugal 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg-Merl Tel.: 45 33 47-1 | Fax: 45 06 94 Email: mail@luxemburgo.dgaccp.pt Horrio: 2, 4, 5 e 6: 8h-13h | 3: 8h-16h Mediateca da Caixa Geral de Depsitos 180, route de Longwy, L-1940 Luxembourg Tel.: 26 44 72-1 | Fax: 26 44 72 410 Horrio: 2 a 6: 10h-13h / 14h-18h
LU-480030580833310000 BGL BNP PARIBAS
Pharmacie de Limpertsberg, Lux. - Limp. Pharmacie Letellier, Esch-sur-Alzette Pharmacie du Chteau, Differdange Pharmacie Petry, Ettelbruck Pharmacie du Soleil, Schifflange
PROO GROUP Z I ZARE I LOT OUEST L - 4384 EHLERANGE

www.jornal-minha-terra.com
Pharmacie du Cygne, Luxembourg Pharmacie du Nord, Esch-sur-Alzette Pharmacie de Belvaux, Belvaux Pharmacie Nordstad, Ingeldorf Pharmacie de Rumelange, Rumelange
segunda, 23 de setembro Pharmacie du Centre, Mamer Pharmacie de l'Elphant, Howald Pharmacie de Wasserbillig, Wasserbillig Pharmacie de Rambrouch, Rambrouch Pharmacie des 3 Cantons, Schouweiler
AB O N N E M E N TTerra ANNUEL 2013 / 2 0 14 1 2 J T Minha

Z. I. ZARE - Btiment MGM Ilot Ouest - L-4384 Ehlerange E-mail: office@tuga.lu Tel.: (+352) 26 17 65 00 Fax: (+352) 26 55 25 17 Director: Mike ANTUNES Chefe de Redaco: Rui J. MARQUES E-mail: rmarques@tuga.lu Tl: (+352) 621 253 380 Designer Grfico: Didier HELMSTETTER E-mail: dhe@tuga.lu Webdesigner / Designer Grfico: Francisco SANTOS E-mail: fsantos@tuga.lu Distribuioe Publicidade: Amlcar ANTUNES E-mail: mantunes@tuga.lu Tl: (+352) 621 403 385 Impresso: Rossel Printing Company Tiragem: 20.000 exemplares
HOSPITAIS DE SERVIO
Regio Norte Regio Sul
servio 24 horas das 07h s 07h
Regio Centro
2 a 3: Centre Hospitalier de Luxembourg, rue Barbl 3 a 4: ZithaKlinik, rue Ste Zithe 4 a 5: Hpital de Kirchberg, rue Edward Steichen 5 a 6: Centre Hospitalier de Luxembourg, rue Barbl 6 a sb.: Hpital de Kirchberg, rue Edward Steichen sb. a 2: ZithaKlinik, rue Ste Zithe
Centre Hospitalier du Nord - Clinique St Louis, 120 av Salentiny, Ettelbruck
HVE - Centre Hospitalier Emile Mayrisch, rue Emile Mayrisch, Esch-sur-Alzette
As informaes de Farmcias e Hospitais de servio esto sempre disponveis e atualizadas online no nosso site: www.jornal-minha-terra.com
27
Minha Terra Tempo Luxemburgo

Previses para hoje 17 de setembro de 2013 Sol 07h13 19h47 Lua Sul
nascer nascer
tera, 17 Norte
quarta, 18
quinta, 19
sexta, 20
sbado, 21
domingo, 22
3 Centro
11
16
12
12
12
12
ocaso
11
15
14
16
18
19
17h56 03h26
ocaso
14
15
16
14
14
14
http://www.worldweatheronline.com
tera, 17
quarta, 18 15 / 25 22 / 33 21 / 32 27 / 31 24 / 33 27 / 37 24 / 28 23 / 27
quinta, 19 16 / 27 18 / 31 19 / 29 26 / 32 25 / 34 23 / 31 24 / 29 24 / 27
sexta, 20 19 / 28 17 / 30 28 / 29 26 / 31 25 / 34 17 / 29 24 / 27 24 / 28
sbado, 21 18 / 27 17 / 30 20 / 31 26 / 31 25 / 35 15 / 23 24 / 29 23 / 27
domingo, 22 17 / 27 18 / 31 22 / 32 26 / 31 26 / 35 14 / 23 24 / 30 24 / 28
Portugal, Lisboa Angola, Luanda Brasil, Braslia Cabo Verde, Praia Guin-Bissau, Bissau Moambique, Maputo
16 / 25 21 / 32 22 / 32 27 / 31 24 / 34 23 / 31
So Tom e Principe, So Tom 24 / 29 Timor, Dili

24 / 27
6 PLACE DU MARCHE L-5555 REMICH
LOUNGE BAR- CLUB
TEL: 27 07 58 73 FAX: 27 07 58 78 info@amneiekeller.lu www.amneiekeller.lu
O primeiro portal multi-lnguas de Imobilirio em Portugal e no Luxemburgo
28

Journal - MINHA - TERRA - # - 02-2013 Web

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Journal - MINHA - TERRA - # - 02-2013 Web

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Semanal

Reportagem Lusofonia Portugal Luxemburgo Vidas

2-3 4-5 6-7 8-9 11

Pe. Belmiro Nario Internacional

A prima da semana 14-15 Desporto

Gente Moda Inqurito Gastronomia

Receitas de Dona Paula

Astrologia Passatempos S Rir Agenda Informaes teis

BETTEL MUDOU DE IDEIAS

PARAISO FISCAL EM PORTUGAL

CABO VERDE FORA DO MUNDIAL

LER MAIS PAG.9

LER MAIS PAG. 7

LER MAIS PAG. 13

LER MAIS PAGS. 18

PNEUS CENTER Srl

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 19 h 00 et le samedi de 8 h 00 17 h 00 / MONTAGE SUR RDV

21 rue de Luxembourg - L-5752 Frisange - Tl. (+352) 26 67 21 02 - Fax (+352) 26 67 21 03

La meilleur faon d'avancer - Email: info@pneucenter. lu

Minha Terra Reportagem

A Tradio Ainda o Que Era

A CIDADE QUE DEU NOME A PORTUGAL

Minha Terra Lusofonia

Para Pagar uma Dvida Guin - Bissau

PAULO GOMES APRESENTOU CANDIDATURA PRESIDNCIA

Empresrio guineense Brama Camar formalizou candidatura liderana do PAIGC

Por Deciso do Governo de Moambique

PROIBIDA A VENDA DE LCOOL A MENORES DE 18 ANOS

Desflorestao da Amaznia brasileira aumentou um tero no ltimo ano

Cidados portugueses j tm balces especiais no Aeroporto de Luanda

Ex presidente de Cabo Verde acusou militares da Guin Bissau de tirania e deliquncia

Em Angola nos ltimos 10 anos

Relaes C. Verde Guin Bissau

45 NOVAS EMPRESAS POR DIA

NO EXISTEM TENSES ENTRE OS DOIS PAISES

Greve de professores ameaa inicio de ano lectivo na Guin Bissau

Carlos Morais o primeiro angolano a entrar na NBA

Duplicou nmero de pobres com assistncia jurdica gratuta no centro de Miambique

Interpol vai ligar Cabo Verde sua base de dados

www. jornal-minha-terra. com

A Partir de 1 de Janeiro de 2014

CABO VERDE VAI TER PASSAPORTE ELECTRNICO

Eleies Autrquicas em Moambique

RENAMO NO VAI CONCORRER

PRINCIPAIS CANAIS DE TELEVISO VO ESTAR AUSENTES

Ex ministro Miguel Relvas vaiado no Brasil

Motoristas da Carris queixaram se de insegurana : agresses, ameaas e disparos

Museu de Arte Antiga assinou acordo de cooperao com o Museu do Prado

CTT avana com pedido para criao de novo banco postal

Indces de Felicidade Mundial

PORTUGAL CAIU 12 LUGARES

BCP vai dispensar 1.200 trabalhadofres at 2017

Nasceram menos 3.830 bebs em Portugal no 1 semestre

MAI vai reforar policiamento nas reparties de Finanas

Investigadores de Leiria criaram gelado de microalgas benfico para a sade

www. jornal-minha-terra. com

Bebidas Made In Portugal

AMNDOA AMARGA E GROSELHA A CAMINHO DA SIA

Recorde de Depsitos Bancrios

40 MIL MILHES DE EUROS

Balana Comercial Apresenta Saldo Negativo

MESMO COM O AUMENTO PORTUGAL PARAISO FISCAL DAS EXPORTAES

Para Reformados Estrangeiros