Page 1 FEMA 356 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica 1-1 1. Requisitos de Rehabilitacin 1.

1 Alcance Esta norma experimental para la Rehabilitacin Ssmica de Los edificios, que se refiere en este documento como "la norma" especifica a nivel nacional las disposiciones aplicables para el rehabilitacin de edificios para mejorar ssmica rendimiento. Est diseado para ser utilizado por los funcionarios del cdigo de dirigido programas de rehabilitacin ssmica, o para referencia por los propietarios de edificios y profesionales del diseo en los esfuerzos de rehabilitacin voluntarias. Este captulo establece los requisitos para la seleccin de un Objetivo de Rehabilitacin y la realizacin de la ssmica proceso de rehabilitacin. Smbolos, siglas, definiciones, y las referencias usadas a lo largo de esta norma se citan por separado en las secciones situado al final de esta norma. C1.1 Alcance Esta norma tiene por objeto servir de mbito nacional herramienta til a los profesionales del diseo, los funcionarios del cdigo, y propietarios de edificios que llevan a cabo los estudios ssmicos la rehabilitacin de los edificios existentes. Se compone de dos partes: disposiciones, que contienen la tcnica requisitos, y el comentario, la intencin de explicar la disposiciones. Comentario para una seccin dada se encuentra en un cuadro sombreado inmediatamente despus de la seccin, y est identificado por el mismo nmero de la seccin precedido por la letra "C" Se espera que la mayora de los edificios rehabilitados en acuerdo con esta norma se realice dentro de los niveles deseados cuando se someten al diseo terremotos. Sin embargo, el cumplimiento con la norma no garantiza tal ejercicio. La prctica de la ingeniera ssmica est evolucionando rpidamente, y ambos nuestra comprensin del comportamiento de los edificios sometido a fuertes terremotos y nuestra capacidad para predecir este comportamiento estn avanzando. En el futuro, nueva conocimientos y tecnologas proporcionarn ms fiable mtodos para lograr estos objetivos. Los procedimientos incluidos en esta norma son especficamente aplicables a la rehabilitacin de los existentes edificios y, en general, ms adecuado para que propsito que son nuevos cdigos de construccin. Nuevo edificio cdigos estn destinados principalmente para regular el diseo y la construccin de nuevos edificios, como tal, se incluyen muchas de las disposiciones que fomentan el desarrollo de diseos con caractersticas importantes para una buena ssmica rendimiento, incluyendo la configuracin regular, continuidad estructural, detalles dctiles, y los materiales de calidad adecuada. Muchos de los edificios existentes fueron diseado y construido sin estas caractersticas y contener caractersticas como la desfavorable detalles de configuracin y pobres que impiden aplicacin de las disposiciones del cdigo de construccin para su rehabilitacin ssmica. Si bien est destinado a ser utilizado como un seguimiento de un evaluacin ssmica anterior, esta norma tambin puede ser utilizado como una herramienta de evaluacin que comprueba el cumplimiento con un objetivo de rehabilitacin elegido. Un FEMA 310, Evaluacin de Nivel 3 es un ejemplo de este uso. Debe ser observado, sin embargo, que una evaluacin usando esta norma pueden ser ms estrictas que otras evaluaciones metodologas porque las disposiciones han sido calibrada para su uso en el diseo. Histricamente, los criterios para evaluacin se han establecido ms bajos que los de diseo de

reducir al mnimo la necesidad de reforzar los edificios que se de lo contrario slo tienen deficiencias modestos. La experiencia de los profesionales del diseo en el terremoto ingeniera es un requisito previo importante para la el uso de esta norma para ayudar a un edificio propietario para seleccionar criterios ssmicos voluntarias o disear y analizar los proyectos de rehabilitacin ssmica. Esta norma pretende ser de aplicacin general a rehabilitacin ssmica de los edificios, independientemente de importancia, ocupacin, situacin histrica, o de otro tipo clasificaciones de uso. Sin embargo, la aplicacin de estos disposiciones deben coordinarse con otros requisitos que pueden estar en efecto, tales como las ordenanzas estructuras de gobierno histricos o de construccin del hospital. Adems de los efectos directos de los temblores de tierra, esta norma tambin considera los efectos de la geologa local, los peligros del lugar, tales como la licuefaccin

Esta norma se aplica a la rehabilitacin ssmica de tanto el sistema estructural global de un edificio y su componentes no estructurales, como techos, particiones, mecnicos, elctricos, y de plomera sistemas. Con extrapolacin cuidado, los procedimientos de esta estndar tambin se puede aplicar a muchos lugares distintos a edificios estructuras como bastidores de tuberas, soportes de almacenamiento de acero, torres estructurales de tanques y recipientes, muelles, embarcaderos, elctricas y las instalaciones de generacin de energa. Sin embargo, la aplicabilidad de estos procedimientos no ha sido totalmente examinado para cada tipo de estructura, en particular los que por lo general han sido de los cdigos especializados o normas, tales como puentes y plantas de energa nuclear Adems de las tcnicas para aumentar la resistencia y la ductilidad de los sistemas, esta norma proporciona tcnicas para reducir la demanda ssmica, tales como la introduccin de aislamiento o dispositivos de amortiguacin. Diseo de nuevos edificios y la evaluacin de los componentes de fuerzas de la gravedad y el viento en la ausencia de terremoto demandas estn ms all del alcance de esta norma. Esta norma no se refiere explcitamente a la determinacin de si o no un proyecto de rehabilitacin debe llevarse a cabo para un edificio particular. Orientacin sobre el uso de este estndar en voluntario o programas de reduccin del riesgo dirigidas se proporciona en Apndice A. Determinar cundo estas disposiciones debe ser requerida o deseada est fuera del alcance de esta norma. Una vez que la decisin de rehabilitar una edificio se ha hecho, esta norma puede ser referencia para la orientacin de ingeniera de detalle sobre la forma de realizar un anlisis de la rehabilitacin ssmica y diseo. Destacados en esta norma son las descripciones de los daos Estados en relacin con los niveles de desempeo especficos. Estos descripciones estn destinadas a ayudar a los profesionales del diseo y propietarios en la seleccin de los niveles de rendimiento adecuados para el diseo de la rehabilitacin. No estn destinados a ser utilizado para la evaluacin del estado de la daada por el terremoto edificios. Aunque puede haber similitudes entre estas descripciones daos y las utilizadas para la post- evaluacin de los daos del terremoto, muchos factores entran en en los procesos de evaluacin del desempeo ssmico. No solo parmetro en esta norma debera citarse como definir bien un nivel de rendimiento o la seguridad o utilidad de un edificio daada por el terremoto Las tcnicas para la reparacin de los daada por el terremoto edificios no estn incluidos en esta norma, pero son hace referencia en el comentario de los captulos 5 al 8 cuando existan tales directrices. Si el mecnico se conocen las propiedades de los componentes reparados, criterios de aceptabilidad para su uso

con esta norma pueden ser ya sea deducida por comparacin con otros similares componentes, o derivados. Cualquier combinacin de reparar elementos, los elementos existentes en buen estado, y las nuevas elementos pueden ser modelados con este estndar, y cada cotejarse con los criterios de aceptacin del nivel de rendimiento.

Base de Diseo
Rehabilitacin ssmica de edificios deber cumplir con los criterios y procedimientos de la presente norma para el diseo el logro de la rehabilitacin basada en la performance. Los objetivos definidos en la Seccin 1.4. El uso de alternativas criterios y procedimientos basados en el desempeo sern permitida segn lo aprobado por la autoridad competente.

C1.2 Design Basis

Las disposiciones de la presente norma para la rehabilitacin ssmica se basan en una metodologa de diseo basada en el rendimiento que difiere de los procedimientos de diseo ssmico para la diseo de nuevos edificios actualmente especificados en nacional cdigos de construccin y normas. El marco en el que estos requisitos son especificado es intencionalmente amplio, de modo que la rehabilitacin Los objetivos pueden alojar edificios de diferente tipos, que satisfacen una variedad de niveles de rendimiento, y considerar la variacin de los riesgos ssmicos en todo el Estados Unidos y territorios. Las disposiciones y las observaciones de esta norma son basado principalmente en los 273 Directrices de FEMA con limitado material tomado de la FEMA 274 Comentario. Esta norma tiene por objeto sustituir FEMA 273, pero FEMA 274 sigue siendo una explicacin vlida de las disposiciones de la presente norma, salvo indicacin de otro modo en el comentario correspondiente de esta norma. Por esta razn, los nmeros de las secciones de esta norma siendo esencialmente el mismo que en FEMA 273, con la excepcin de los captulos 1 y 2, que se reorganiz para mayor claridad. FEMA 273 fue desarrollado por un amplio equipo de especialistas en ingeniera ssmica y ssmica rehabilitacin. La analtica ms avanzada tcnicas consideradas prcticas para el uso de produccin se han incorporado. Los criterios de aceptacin tienen ha especificado el uso de los resultados reales de pruebas de laboratorio, cuando est disponible, complementado por la ingeniera juicio de varios equipos de desarrollo. Cierto edificios daados en el terremoto de Northridge de 1994 y un nmero limitado de diseos usando los cdigos de nuevo edificios han sido verificados con los procedimientos de FEMA 273. Un amplio programa de estudios de caso fue realizado por FEMA en 1998 para probar ms a fondo las diversas tcnicas de anlisis y criterios de aceptabilidad. Los resultados de este estudio son inform en FEMA 343, Estudios de casos: una evaluacin de las Directrices para el NEHRP Ssmica Rehabilitacin de Edificios. Los resultados de la FEMA 343 estudios de casos se han incorporado en el disposiciones de esta norma, siempre que sea posible. Del mismo modo, informacin de FEMA 350, FEMA 351, y otros los informes publicados por el proyecto Joint Venture SAC, formado como resultado del momento de acero Northridge daos marco, se ha incorporado en aplicable. Juicio de ingeniera debe tener cuidado en la determinacin de la aplicabilidad de los diversos anlisis tcnicas y criterios de aceptabilidad de materiales en cada situacin. El comentario de esta norma contiene especfica referencias a muchos otros documentos. Adems, este estndar tambin est relacionada genricamente a la siguiente publicaciones. 1. FEMA 222A y 223A, NEHRP Recomendado Las disposiciones de los Reglamentos para ssmico Nuevo Los edificios, Edicin de 1994. A los efectos de la diseo de nuevos componentes, esta norma ha sido diseado para ser lo ms compatible posible con la Disposiciones de compaa para los nuevos edificios y sus referencia a los documentos de diseo. Referencias detalladas a el uso de secciones especficas de las Disposiciones documento se puede encontrar en las siguientes secciones de esta norma.

2. FEMA 302 y 303 de 1997 NEHRP Recomendado Las disposiciones de los Reglamentos para ssmico Nuevo Edificios y otras construcciones a que se refiere el presente documento como 1997 del NEHRP disposiciones recomendadas. 3. FEMA 237, Desarrollo de Lineamientos para la Ssmica Rehabilitacin de Edificios, Fase I: Cuestiones Identificacin y resolucin, que fue sometido a una Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE) proceso de aprobacin por consenso, la poltica siempre direccin de esta norma. 4. ATC-28-2, Actas del Taller de resolver Rehabilitacin Ssmica Subtemas proporcionado recomendaciones a los escritores de esta norma sobre subtemas ms detallada. 5. FEMA 172, Manual NEHRP de Tcnicas de la rehabilitacin ssmica de edificios existentes, originalmente producido por URS / Blume y revisado por BSSC, contiene las tcnicas de construccin para la implementacin de soluciones de ingeniera para la ssmica deficiencias de los edificios existentes. 6. FEMA 178, Manual NEHRP para la Ssmica Evaluacin de Edificios Existentes, que era desarrollado originalmente por el ATC y se someti a la proceso de aprobacin por consenso del BSSC, cubierto el objeto de la evaluacin de los edificios existentes a determinar si son ssmicamente deficientes en trminos de la seguridad de la vida. Este documento ha sido actualizado por FEMA como una norma previa, FEMA 310, Manual para la evaluacin ssmica de los edificios existentes, que se someti a un proceso de aprobacin por consenso ASCE. (El tipo de construccin de modelos y otros datos de FEMA 310 se usan o citan ampliamente en esta norma en el Captulo 10 .) 7. FEMA 156 y 157, Costos tpicos de Ssmica Rehabilitacin de edificios existentes, Segunda Edicin, informa el anlisis estadstico de los costos de rehabilitacin de ms de 2.000 edificios en base a los costos de construccin o estudios detallados. Varios diferentes zonas ssmicas y los niveles de rendimiento son incluido en los datos. Dado que se desarrollaron los datos en 1994, ninguno de los datos se basan en edificios rehabilitado especficamente de acuerdo con la FEMA 273 documento Directrices. Rendimiento Los niveles definidos en esta norma no se pretende que ser significativamente diferentes de los niveles paralelos utilizados anteriormente, y los costos an deben ser razonablemente representante. 8. FEMA 275, Planificacin para la Rehabilitacin Ssmica: Cuestiones sociales, analiza la sociedad y cuestiones de aplicacin relacionadas con rehabilitacin y describe varios casos histricos. 9. FEMA 276, Directrices para la Ssmica Rehabilitacin de edificios: Ejemplos de aplicaciones, pretende ser un documento que acompaa a la FEMA 273 y FEMA 274, se describen ejemplos de edificios que se han rehabilitado ssmica en diversos regiones ssmicas y de diferentes Rehabilitacin Objetivos. Se dan y los costos de la obra referencias hechas a FEMA 156 y 157. Porque Este documento se basa en historias de casos anteriores, ninguno de los ejemplos fue rehabilitado especficamente de conformidad con esta norma. Sin embargo, Niveles de desempeo definidos en esta norma no son la intencin de ser significativamente diferente desde el paralelo niveles utilizados anteriormente, y los estudios de caso son por lo tanto, considerarse representativos. 10.ATC 40, Evaluacin Ssmica y reequipamiento de Edificios de concreto, incorpora prestaciones niveles casi idnticos a los mostrados en la Tabla C1-8 y emplea "pan comido" el anlisis no lineal tcnicas. El mtodo del espectro de capacidad para la determinacin de la demanda de desplazamiento se trata en detalle. Este documento trata slo de concreto edificios. 1.3 Proceso de Rehabilitacin Ssmica Rehabilitacin ssmica de un edificio existente ser llevado a cabo de acuerdo con el proceso descrito en Secciones 1.3.1 a travs de 1.3.6. Antes de embarcarse en un diseo de la rehabilitacin, las deficiencias ssmicas tendr sido identificados a travs de una evaluacin ssmica previa realizado mediante una

metodologa de evaluacin teniendo en cuenta una combinacin de rendimiento de los edificios y amenaza ssmica. C1.3 Proceso de Rehabilitacin Ssmica Los pasos que se presentan en esta seccin en el orden en que por lo general se deben seguir en la proceso de rehabilitacin. Sin embargo, los criterios para la de realizar estos pasos se presentan de forma un tanto orden diferente para facilitar la presentacin de los conceptos. Figura C1-1 representa el proceso de rehabilitacin se especifica en esta norma y muestra referencias especficas captulo en parntesis, en los puntos donde la entrada de esta norma vaya a obtener. Esta norma requiere que el propietario del edificio o el cdigo oficial para seleccionar un objetivo de rehabilitacin para un edificio que ha sido identificado previamente como que necesitan rehabilitacin ssmica. Antes de embarcarse en un programa de rehabilitacin, un evaluacin debe llevarse a cabo para determinar si el edificio, en su condicin existente, tiene la deseada capacidad de desempeo ssmico. FEMA 310 es un ejemplo de una metodologa de evaluacin que pueden ser utilizado para este propsito. Cabe sealar, sin embargo, que un edificio puede cumplir con ciertos objetivos de desempeo utilizando la metodologa de la FEMA 310, pero no puede cumplir con los mismos objetivos de rendimiento cuando una evaluacin se realiza utilizando los procedimientos de esta estndar. Esto es en gran parte debido a la FEMA 310 es destinados especficamente para aceptar algo mayores niveles de dao dentro de cada nivel de desempeo que permitido por esta norma, lo cual es consistente con el la prctica histrica de la evaluacin de los edificios existentes para criterios ligeramente ms bajos que los que se utilizan para el diseo de nuevos edificios. FEMA 310 cuantifica la diferencia con el uso de un factor de 0,75 en las demandas cuando se utilizan esta norma en una evaluacin de Nivel 3. En esencia, esto reduce la fiabilidad de lograr la seleccionada nivel de rendimiento de aproximadamente 90% a 60%. Este prctica minimiza la necesidad de rehabilitar las estructuras con deficiencias relativamente modestos en relacin con la nivel de rendimiento deseado. 1.3.1 Revise Consideraciones iniciales El diseo profesional revisar inicial consideraciones con el propietario del edificio o la autoridad competente para determinar las restricciones que existen en el diseo de medidas de rehabilitacin. Consideraciones iniciales deber incluir las caractersticas estructurales del edificio, riesgos ssmicos, incluidos los peligros geolgicos sitio conocido a estar presentes en el sitio, los resultados de ssmica antes evaluaciones, la creacin de empleo y los requisitos de ocupacin, situacin histrica, las consideraciones econmicas, las cuestiones sociales, y los requisitos jurisdiccionales locales. C1.3.1 crtica Consideraciones iniciales El proceso de rehabilitacin de edificios ser simplificar y hacer ms eficaz si la informacin que afecta significativamente el diseo de la rehabilitacin se obtenido y considerado antes de comenzar el proceso. Necesidades de rehabilitacin establecidos por locales jurisdicciones seran particularmente importante determinar en las etapas iniciales de un proyecto. El propietario del edificio debe ser consciente de la amplia gama de costos e impactos de la rehabilitacin, incluyendo tanto la variacin asociada con diferentes Rehabilitacin Los objetivos y los posibles costos adicionales que a menudo asociada con la rehabilitacin ssmica, tales como otra Actualizaciones de seguridad de vida, la eliminacin de materiales peligrosos, trabajan asociada con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, y remodelacin edificio no ssmicos. Adems de ser considerar son posibles incentivos fiscales federales para la rehabilitacin de edificios histricos y por alguna otra edificios no residenciales mayores. Riesgos ssmicos sean temblor de tierra pueden existir en el sitio de construccin. El riesgo y la posible extensin de la daos por peligros geolgicos identificados en sitio Seccin 4.2.2 se debe considerar antes

de emprender una rehabilitacin dirigida exclusivamente a reducir los daos debidos a temblando. En algunos casos, puede ser factible para mitigar riesgo o rehabilitar el sitio de la construccin y todava cumplir con el nivel de rendimiento seleccionado. En otros casos, la riesgo debido a los peligros del sitio puede ser tan extrema y difcil para controlar que la rehabilitacin no es ni rentable ni factible El uso del edificio debe ser considerada en el pesaje la importancia del potencial temporal o permanente trastornos asociados con la reduccin del riesgo de diversos esquemas. Otras limitaciones en las modificaciones de la la construccin debido a las caractersticas histricas o estticas tambin deben ser entendido. La situacin histrica de cada edificio en menos 50 aos de edad debe determinarse (ver Apndice A, Seccin A.6, Consideraciones para Edificios histricos). Esta determinacin debe hacerse temprano, ya que podra influir en las decisiones de los mtodos de rehabilitacin y tcnicas. Hay muchas maneras de reducir el riesgo ssmico, ya sea el riesgo es a la propiedad, la seguridad de la vida, o tras el terremoto uso del edificio. La ocupacin de los grupos vulnerables edificios se pueden reducir, las instalaciones pueden ser redundantes siempre y edificios nonhistoric pueden ser demolidas y reemplazado. Los riesgos que plantean los no estructurales componentes y contenidos pueden ser reducidas. Sitio Ssmica riesgos diferentes a los temblores pueden ser mitigados. Ms a menudo, sin embargo, cuando todas las alternativas son considerado, las opciones de modificacin del edificio a reducir el riesgo de daos debe ser estudiada. Tal medidas correctivas incluyen rigidez o el fortalecimiento la estructura, la adicin de elementos locales para eliminar irregularidades o atar la estructura en conjunto, la reduccin de la exigir a la estructura a travs de la utilizacin de ssmica aislamiento o dispositivos de disipacin de energa, y la reduccin la altura o masa de la estructura. Rehabilitacin estrategias se discuten en el Captulo 2. 1.3.2 Seleccione Objetivo de Rehabilitacin El propietario del edificio o la autoridad competente debern seleccionar un Objetivo de Rehabilitacin ssmica de la construccin como especificado en la Seccin 1.4 . La seleccin de un Objetivo rehabilitacin consistir en la seleccin de un objetivo de construccin Nivel de rendimiento a partir de una gama de niveles de desempeo definidos en la seccin 1.5 y en el seleccin de un terremoto esperado Nivel de Peligrosidad a partir de una variedad de riesgos ssmicos definidos en Seccin 1.6 . C1.3.2 Select Objetivo de Rehabilitacin Los conceptos y la terminologa de desempeo basado en diseo es nuevo y debe ser estudiado cuidadosamente y discutido con los propietarios del edificio antes de su uso. La terminologa utilizada para la meta Building Performance Niveles pretende representar objetivos de diseo. La movimiento de tierra real rara vez ser comparable a que se especifica en el objetivo de la rehabilitacin, por lo que en la mayora de los eventos, diseos orientados a distintos estados de dao slo puede determinar el rendimiento relativo. Incluso teniendo en cuenta un movimiento de tierra similar a la especificada en el Objetivo de Rehabilitacin y utilizados en el diseo, las variaciones de los objetivos de desempeo establecidos se debe esperar y el cumplimiento de esta norma no debe ser considerada una garanta de resultados. Las variaciones en rendimiento real podra estar asociada con desconocida geometra y miembro de tamaos en los edificios existentes, deterioro de los materiales, los datos del sitio incompletas, variacin del movimiento del suelo que pueden ocurrir dentro de un rea pequea, y el conocimiento incompleto e simplificaciones relacionados con el modelado y anlisis. La informacin sobre la fiabilidad prevista de lograr diferentes niveles de rendimiento de construccin de destino cuando el se siguen los requisitos se pueden encontrar en el captulo 2 del FEMA 274. 1.3.3 Obtener informacin de obra Informacin disponible conforme a obra para la construccin ser obtenida y una visita al lugar se llevar a cabo segn lo especificado en la Seccin 2.2 .

1.3.4 Seleccione Mtodo de Rehabilitacin Se deber establecer el mtodo de rehabilitacin aplicables de conformidad con la Seccin 2.3 . C1.3.4 Seleccionar mtodo de Rehabilitacin La rehabilitacin puede consistir en el simplificado Mtodo de Rehabilitacin o la sistemtica Mtodo de Rehabilitacin. Estos mtodos se definen en Seccin 2.3 y se explica en el correspondiente comentario de esa seccin. 1.3.5 Realizar Diseo de Rehabilitacin Las medidas de rehabilitacin deben ser diseados con el mtodo de rehabilitacin aplicables. 1.3.6 Verifique Diseo Rehabilitacin El diseo de la rehabilitacin deber ser verificada para cumplir con el requisitos de esta norma a travs de un anlisis de la la construccin, incluidas las medidas de rehabilitacin. La El anlisis deber ser coherente con los procedimientos para la mtodo de rehabilitacin aplicables especificados en Seccin 2.3 . Una evaluacin analtica separada ser realizado para cada combinacin de edificio el rendimiento y la peligrosidad ssmica se especifica en el seleccionado Objetivo de Rehabilitacin. 1.3.6.1 Rediseo Inaceptable Rehabilitacin Si el diseo de la rehabilitacin no cumple con la criterios de aceptacin para la Rehabilitacin seleccionado Objetivo, las medidas de rehabilitacin sern nuevo diseo o una estrategia de rehabilitacin alternativa deber implementar. Este proceso se repite hasta que el diseo cumple con los criterios de aceptacin para el Objetivo de Rehabilitacin seleccionado. 1.3.6.2 Preparar documentos de construccin de Rehabilitacin Aceptable Si el diseo de la rehabilitacin cumpla con los criterios de aceptacin para el objetivo de la rehabilitacin seleccionado y el toma la decisin de continuar con la rehabilitacin, documentos de construccin sern elaborados y deber incluir los requisitos de garanta de calidad de la construccin de conformidad con la Seccin 2.7. C1.3.6.2 Preparar documentos de construccin de Rehabilitacin Aceptable En esta etapa, se puede hacer una estimacin de costos para revisar la aceptabilidad econmica del diseo. La estimacin de costos o revisar la aceptabilidad econmica de la diseo de la rehabilitacin no se incluye en la norma, sino que es una parte esencial del proceso de rehabilitacin se muestra en la Figura C1-1. Los costos de construccin se discuten en el Ejemplo Aplicaciones, FEMA 276 y costes tpicos para Rehabilitacin Ssmica, FEMA 156 y 157. Si el diseo resulte econmico o de otra manera no factible, un mayor refinamiento puede ser considerado en anlisis, un programa de rehabilitacin puede ser diferente diseado o un objetivo de rehabilitacin diferente puede ser considerado. Seccin 2.7 especifica provisiones para un aseguramiento de la calidad programa durante la construccin o implementacin de el diseo de la rehabilitacin. Otros aspectos de la proceso de ejecucin, incluidos los detalles de la preparacin de documentos de construccin, la obtencin de un permiso de construccin, la seleccin de un contratista, los detalles de tcnicas de preservacin histrica para determinados tipos de materiales y financieros no estn cubiertos en este estndar. 1.4 Rehabilitacin Objetivos Uno de los objetivos de rehabilitacin ssmica ser seleccionado para el edificio, que consta de uno o ms de rehabilitacin objetivos. Cada meta debe consistir en un edificio blanco Nivel de rendimiento se define en la Seccin 1.5 y un Terremoto Nivel de peligro se define en la Seccin 1.6 . Objetivos se seleccionarn teniendo en cuenta bsica, mejorado o limitado objetivos definidos en las secciones 1.4.1 a travs de 1.4.3.

C1.4 Rehabilitacin Objetivos Recomendaciones relativas a la seleccin de un Objetivo de Rehabilitacin de un edificio estn fuera el mbito de aplicacin de esta norma. FEMA 274 aborda temas a considerar cuando se combinan varios resultados y niveles de peligrosidad ssmica. Debe tenerse en cuenta que no todos los combinaciones constituyen razonable y rentable Objetivos de Rehabilitacin. Esta norma est escrita bajo la premisa de que se requiere una mayor flexibilidad en rehabilitacin ssmica que en el diseo de nuevos edificios. Sin embargo, dado que la flexibilidad, una vez al Se selecciona Objetivo de Rehabilitacin, esta norma proporciona procedimientos consistentes internamente con la especificidad necesaria para llevar a cabo una rehabilitacin anlisis y diseo. Rendimiento de los edificios se puede describir cualitativamente trminos de la seguridad proporcionaron los ocupantes del edificio durante y despus del evento, el costo y la viabilidad de la restauracin del edificio para condiciones pre-terremoto, la longitud de vez que el edificio est fuera de servicio para efectuar reparaciones y econmico, arquitectnico o histrico impactos en la comunidad en general. Estos resultados caractersticas estn directamente relacionados con la medida de dao que se sustenta en el edificio. En este nivel, el alcance de los daos a un edificio es clasificado como un nivel de rendimiento Building. Una amplia gama de niveles de rendimiento de construccin de destino puede ser seleccionado al determinar Rehabilitacin Objetivos. Niveles de riesgo ssmico probabilstico con frecuencia utilizada en esta norma y su correspondiente media periodos de retorno (el nmero medio de aos entre eventos de gravedad similar) son los siguientes:

Terremotos con Probabilidad de Excedencia 50% / 50 aos 20% / 50 aos 10% / 50 aos 2% / 50 aos

Promedio de retornoPerodo (aos) 72 225 474 2475

Estos perodos medios de retorno se redondean generalmente a 75, 225, 500 y 2.500 aos, respectivamente.

El Objetivo de Rehabilitacin seleccionado como base para diseo determinar, en gran medida, el coste y viabilidad de cualquier proyecto de rehabilitacin, as como la beneficio que se obtiene en trminos de mejora de la seguridad, reduccin de daos a la propiedad, y la interrupcin de uso en el caso de terremotos futuros. Tabla C1-1 indica la gama de objetivos de rehabilitacin que se pueden utilizar en esta norma.

Niveles de desempeo esperado para edificios Operativo Nivel de peligro ssmico 50% en 50 aos (T=72 aos) 20% en 50 aos (T=225 aos) 10% en 50 aos (T=475 aos) 2% en 50 aos (T=2475 aos) a e i m Ocupacin inmediata b f j n Resguardo de vida c g k o Prevencin de colapso d h l p

Notas: 1. Cada celda de la matriz anterior representa una rehabilitacin discreta Objetivo. 2. Los objetivos de rehabilitacin en la matriz anterior se pueden usar para representar los tres objetivos de rehabilitacin especficos definidos en Las secciones 1.4.1, 1.4.2 y 1.4.3, de la siguiente manera: k + p = Objetivo Bsico de Seguridad (BSO) k + p + cualquiera de a, e, i, b, f, j, o n = mejoradas Objetivos O solo o n solo o sola m = mejorada Objetivo k solos o p solos = Objetivos Limited c, g, d, h, l = Objetivos Limited

Esta norma se aplica a la rehabilitacin ssmica de tanto el sistema estructural global de un edificio y su componentes no estructurales, como techos, particiones, mecnicos, elctricos, y de plomera sistemas. Con extrapolacin cuidado, los procedimientos de esta estndar tambin se puede aplicar a muchos lugares distintos a edificios estructuras como bastidores de tuberas, soportes de almacenamiento de acero, torres estructurales de tanques y recipientes, muelles, embarcaderos, elctricas y las instalaciones de generacin de energa. Sin embargo, la aplicabilidad de estos procedimientos no ha sido totalmente examinado para

cada tipo de estructura, en particular los que por lo general han sido de los cdigos especializados o normas, tales como puentes y plantas de energa nuclear. Adems de las tcnicas para aumentar la resistencia y la ductilidad de los sistemas, esta norma proporciona tcnicas para reducir la demanda ssmica, tales como la introduccin de aislamiento o dispositivos de amortiguacin. Diseo de nuevos edificios y la evaluacin de los componentes de fuerzas de la gravedad y el viento en la ausencia de terremoto demandas estn ms all del alcance de esta norma. Esta norma no se refiere explcitamente a la determinacin de si o no un proyecto de rehabilitacin debe llevarse a cabo para un edificio particular. Orientacin sobre el uso de este estndar en voluntario o programas de reduccin del riesgo dirigidas se proporciona en Apndice A. Determinar cundo estas disposiciones debe ser requerida o deseada est fuera del alcance de esta norma. Una vez que la decisin de rehabilitar una edificio se ha hecho, esta norma puede ser referencia para la orientacin de ingeniera de detalle sobre la forma de realizar un anlisis de la rehabilitacin ssmica y diseo. Destacados en esta norma son las descripciones de los daos Estados en relacin con los niveles de desempeo especficos. Estos descripciones estn destinadas a ayudar a los profesionales del diseo y propietarios en la seleccin de los niveles de rendimiento adecuados para el diseo de la rehabilitacin. No estn destinados a ser utilizado para la evaluacin del estado de la daada por el terremoto edificios. Aunque puede haber similitudes entre estas descripciones daos y las utilizadas para la postevaluacin de los daos del terremoto, muchos factores entran en en los procesos de evaluacin del desempeo ssmico. No solo parmetro en esta norma debera citarse como definir bien un nivel de rendimiento o la seguridad o utilidad de un edificio daada por el terremoto

Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin FEMA 356 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica 1-3 FEMA 273 fue desarrollado por un amplio equipo de especialistas en ingeniera ssmica y ssmica rehabilitacin. La analtica ms avanzada tcnicas consideradas prcticas para el uso de produccin se han incorporado. Los criterios de aceptacin tienen ha especificado el uso de los resultados reales de pruebas de laboratorio, cuando est disponible, complementado por la ingeniera juicio de varios equipos de desarrollo. Cierto edificios daados en el terremoto de Northridge de 1994 y un nmero limitado de diseos usando los cdigos de nuevo edificios han sido verificados con los procedimientos de FEMA 273. Un amplio programa de estudios de caso fue realizado por FEMA en 1998 para probar ms

a fondo las diversas tcnicas de anlisis y criterios de aceptabilidad. Los resultados de este estudio son inform en FEMA 343, Estudios de casos: una evaluacin de las Directrices para el NEHRP Ssmica Rehabilitacin de Edificios. Los resultados de la FEMA 343 estudios de casos se han incorporado en el disposiciones de esta norma, siempre que sea posible. Del mismo modo, informacin de FEMA 350, FEMA 351, y otros los informes publicados por el proyecto Joint Venture SAC, formado como resultado del momento de acero Northridge daos marco, se ha incorporado en aplicable. Juicio de ingeniera debe tener cuidado en la determinacin de la aplicabilidad de los diversos anlisis tcnicas y criterios de aceptabilidad de materiales en cada situacin. El comentario de esta norma contiene especfica referencias a muchos otros documentos. Adems, este estndar tambin est relacionada genricamente a la siguiente publicaciones. Pgina 4 1-4 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica FEMA 356 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin 1.3 Proceso de Rehabilitacin Ssmica Rehabilitacin ssmica de un edificio existente ser llevado a cabo de acuerdo con el proceso descrito en Secciones 1.3.1 a travs de 1.3.6. Antes de embarcarse en un diseo de la rehabilitacin, las deficiencias ssmicas tendr sido identificados a travs de una evaluacin ssmica previa realizado mediante una metodologa de evaluacin teniendo en cuenta una combinacin de rendimiento de los edificios y amenaza ssmica. Pgina 5 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin FEMA 356 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica 1-5 Figura C1-1 Proceso de Rehabilitacin 6.2 A la Seccin 1.3.6.2: Preparar Proyecto de Ejecucin de Rehabilitacin Aceptable Desarrollar la construccin documentos Comienza la rehabilitacin Control de calidad de Ejercicio 4A simplificado Rehabilitacin (captulos 2, 10 y 11)

 Identificar el tipo de modelo de construccin Considere la posibilidad de deficiencias Seleccione la rehabilitacin total o parcial (Nota: Rehabilitacin simplificado se utilizar para los objetivos limitados solamente.) 4B Rehabilitacin Sistemtica (captulos 2 a 9 y 11) Considere la posibilidad de deficiencias Seleccione una estrategia de rehabilitacin (Captulo 2) Procedimiento de anlisis Select (captulos 2 y 3) Considerar los requisitos generales (Captulo 2) 4C Otras opciones (No en esta norma) Reducir la ocupacin Demoler 5 A Seccin 1.3.5: Realizar Diseo de Rehabilitacin Determinar y disear Medidas de rehabilitacin para cumplir aplicable FEMA 310 requisitos 6A Seccin 1.3.6: Verifique Diseo Rehabilitacin Reevaluar edificio para asegurar medidas de reeducacin eliminar todas las deficiencias y sin la creacin de nuevas Revisin de la aceptabilidad econmica 6B Seccin 1.3.6: Verifique Diseo Rehabilitacin Aplicar los criterios de aceptacin de componentes (captulos 2 a 9 y 11) Revisin del cumplimiento con los requisitos del Captulo 2 Revisin de la aceptabilidad econmica 6.1B Seccin 1.3.6.1: Rediseo Inaceptable Rehabilitacin Volver a revisar 4B anlisis y diseo o de 2 a reconsiderar Objetivo de Rehabilitacin 6,2 B Seccin 1.3.6.2: Preparar Documentos de Construccin de Aceptable Rehabilitacin Desarrollar la construccin documentos Comienza la rehabilitacin Control de calidad de Ejercicio 6.1 A la Seccin 1.3.6.1: Rediseo Inaceptable Rehabilitacin Volver a 4A reconsiderar

Objetivo de Rehabilitacin o de 5A para revisar medidas correctivas 5B Seccin 1.3.5: Realizar Diseo de Rehabilitacin Desarrollar modelo matemtico (captulos 3 a 9 para la rigidez y la fuerza) Realice la fuerza y la evaluacin de la respuesta de deformacin (Captulos 2 a 9 y 11) Elementos de tamao, componentes y conexiones (Captulos 2, 5 a 9, y 11) 4 Seccin 1.3.4: Seleccione el mtodo de Rehabilitacin 3 Seccin 1.3.3: Obtener informacin de Piedra (Captulo 2) El inters en la reduccin de riesgo ssmico 1 Seccin 1.3.1: Revisin Consideraciones iniciales Caractersticas estructurales (Captulo 2) Riesgos ssmicos plantel (captulos 1 y 4) Los resultados de las evaluaciones ssmicas previas (Seccin 1.2) Ocupacin (no considerados en esta norma) Estado Histrico (Anexo A) Consideraciones econmicas (Seccin C1.2.6.2) Aspectos sociales: (Apndice A) Los requisitos jurisdiccionales locales (no considerados en esta norma) 2 Seccin 1.3.2: Seleccin de Objetivo de Rehabilitacin Nivel de rendimiento Edificio Target (Seccin 1.5) Riesgo Ssmico (Seccin 1.6) Evaluacin Ssmica Prior (Seccin 1.2)

Pgina 9 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin FEMA 356 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica 1-9 1.4.1 Objetivo Bsico de Seguridad El Objetivo Bsico de Seguridad (BSO) es una de Rehabilitacin Objetivo que logra las metas de rehabilitacin duales de Life Building Safety Performance Level (3-C) para el

EEB 1 Temblor Nivel de Peligros y Collapse Prevencin Building Performance Level (5-E) para el EEB-2 Terremoto grado de peligro. 1.4.2 Rehabilitacin Objetivos mejoradas Rehabilitacin que ofrece un rendimiento de edificio superior a la de la BSO se denomina una mejorada Objetivo. Rehabilitacin Objetivos intensificado deber logrado usando uno o una combinacin de lo siguiente dos mtodos: 1. Mediante el diseo de objetivo Building Performance Los niveles que superen los de la BSO, ya sea en la 2 EEB niveles de peligro EEB-1 o, o ambos. 2. Diseando para el Building Performance objetivo Los niveles de la BSO utilizando un Earthquake Hazard Nivel que supera tanto la EEB o BSE-1-2 niveles de peligro, o ambos. El Objetivo de Rehabilitacin seleccionado como base para diseo determinar, en gran medida, el coste y viabilidad de cualquier proyecto de rehabilitacin, as como la beneficio que se obtiene en trminos de mejora de la seguridad, reduccin de daos a la propiedad, y la interrupcin de uso en el caso de terremotos futuros. Tabla C1-1 indica la gama de objetivos de rehabilitacin que se pueden utilizar en esta norma. Tabla C1-1 Rehabilitacin Objetivos

Target Building Performance Niveles O p Erati onal Realizar un nc e Lev e l( 1 -Una) Inm e di comi Oc taza un nc y Por F o r

m un nc e Lev e l( 1 -B) Vida Seguro ty Pe rforman ce Lev e l( 3 -C) C o lla p s e Pr ev

Entio n Por F o r m un nc e Lev e l( 5 -E) Earthq UAK e Haz un rd Lev e l 50% / 50 aos un b

c d 20% / 50 aos e F g h EEB-1 (10% / 50 aos) yo j k l EEB-2 (2% / 50 aos) m n o p Notas: 1. Cada celda de la matriz anterior representa una rehabilitacin discreta Objetivo. 2. Los objetivos de rehabilitacin en la matriz anterior se pueden usar para representar los tres objetivos de rehabilitacin especficos definidos en Las secciones 1.4.1, 1.4.2 y 1.4.3, de la siguiente manera: k + p = Objetivo Bsico de Seguridad (BSO) k + p + cualquiera de a, e, i, b, f, j, o n = mejoradas Objetivos

O solo o n solo o sola m = mejorada Objetivo k solos o p solos = Objetivos Limited c, g, d, h, l = Objetivos Limited C1.4.1 Objetivo Bsico de Seguridad La BSO tiene la intencin de aproximar el terremoto riesgo para la seguridad de la vida tradicionalmente considerado aceptable en los Estados Unidos. Edificios que satisfacen los BSO son espera que experimentar poco dao de relativamente frecuentes sismos moderados, pero significativamente ms daos y los perjuicios econmicos que desde los ms terremotos graves y poco frecuentes que pueden afectar ellos. La importancia de los daos y el potencial econmico la prdida experimentada por edificios rehabilitados a la BSO puede ser mayor que la esperada en correctamente diseado y construido nuevos edificios. C1.4.2 Rehabilitacin Objetivos mejoradas Rehabilitacin Objetivos mejoradas se pueden obtener mediante el diseo de alto rendimiento Building objetivo Niveles (mtodo 1) o diseando con mayor Niveles de amenaza ssmica (mtodo 2) o cualquier combinacin de estos dos mtodos.

Pgina 10 1-10 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica FEMA 356 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin

1.4.3 Rehabilitacin limitada Objetivos Rehabilitacin que proporciona rendimiento de los edificios menos que la de la BSO se denomina un objetivo limitado. Se alcanzarn los objetivos de rehabilitacin Limited usando Rehabilitacin reducido especificado en Seccin 1.4.3.1 o parcial Rehabilitacin especificado en Seccin 1.4.3.2 , y debern cumplir con los siguientes condiciones: 1. Las medidas de rehabilitacin no deben dar lugar a una reduccin en el nivel de rendimiento de las existentes construccin; 2. Las medidas de rehabilitacin no deben crear una nueva irregularidad estructural o hacer una estructura existente irregularidad ms grave; 3. Las medidas de rehabilitacin no deben dar lugar a un aumento de las fuerzas ssmicas a cualquier componente que es deficiente en capacidad de resistir estas fuerzas; 4. Todos los componentes estructurales y nuevas o rehabilitadas elementos se detallan y se conectan a la estructura existente de conformidad con la requisitos de esta norma. 1.4.3.1 Reduccin Objetivo de Rehabilitacin Rehabilitacin que se ocupa de todo el edificio estructural y los sistemas no estructurales, pero utiliza una menor riesgo ssmico o menor Building Performance objetivo

Nivel de la BSO, se denomina Rehabilitacin reducido Objetivo. Rehabilitacin reducido estar diseado para uno o ms de los siguientes objetivos: 1. Life Building Safety Performance Level (3-C) para demandas ssmicas que son menos severas (ms probable) que la EEB-1; 2. Collapse Building Prevencin Nivel de Desempeo (5-E) para las demandas ssmicas que son menos severas (Ms probable) que la EEB-2; 3. Niveles de construccin de Desempeo 4-C, 4-D, 4-E, 5-C, 5-D, 5-E, 6-D, o E-6 de la EEB-1 o menos grave (ms probables) demandas del terremoto. 1.4.3.2 Objetivo de Rehabilitacin Parcial Rehabilitacin que se ocupa de una parte del edificio sin rehabilitar la completa fuerza lateral sistema de resistencia se denomina rehabilitacin parcial. La Rehabilitacin parcial deber ser diseado y construido teniendo en cuenta la finalizacin futuro de una rehabilitacin Objetivo de la intencin de mejorar el rendimiento de la toda la estructura. 1.5 Target Building Performance Niveles Un edificio blanco Nivel de rendimiento consistir en una combinacin de un nivel de rendimiento estructural seleccionado de los niveles especificados en la Seccin 1.5.1 y un

Nivel de rendimiento no estructural seleccionado del niveles especificados en la Seccin 1.5. 2. El edificio blanco Nivel de rendimiento ser designado alfanumrica de conformidad con la seccin 1.5.3 . C1.5 Target Building Performance Niveles Construyendo el rendimiento es una combinacin de la rendimiento tanto estructurales como no estructurales componentes. Cuadro C1-2 describe la aproximacin limitacin de los niveles de dao estructural y no estructural que se puede esperar de los edificios rehabilitados a la niveles definidos en la norma. En promedio, la daos esperados sera menor. Por comparativa propsitos, el rendimiento estimado de un nuevo edificio sometido a la EEB-1 nivel de movimiento se indica. Descripciones de rendimiento en la Tabla C1-2 son estimaciones en lugar de predicciones precisas, y la variacin entre los edificios de la misma Building Performance objetivo Se debe esperar Nivel.

Pgina 11 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin FEMA 356 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica 1-11 1.5.1 Niveles y desempeo estructural

Rangos El nivel de desempeo estructural de un edificio ser seleccionado de cuatro Rendimiento Estructural discreta Los niveles y dos intermedios de rendimiento estructural Rangos definidos en esta seccin. Los niveles de desempeo estructurales discretas son Ocupacin Inmediata (S-1), Life Safety (S-3), Contraer Enfermedades (S-5), y no se considera (S-6). Disear los procedimientos y criterios de aceptacin correspondientes a estos niveles de desempeo estructural ser el que se especifica en los captulos 4 al 10. Los rangos de desempeo estructural intermedios son los Rango Damage Control (S-2) y la Seguridad Limited Range (S-4). Criterios de aceptacin para el desempeo en el Damage Control Performance Estructural Rango se obtendr por interpolacin de la aceptacin criterios establecidos para la ocupacin inmediata y Vida Los niveles de desempeo estructural de seguridad. Aceptacin criterios de desempeo dentro de la Seguridad Limited Rango de rendimiento estructural se obtiene interpolacin de los criterios de aceptacin previstos para el Seguridad Humana y Prevencin de colapso estructural Niveles de rendimiento. 1.5.1.1 Ocupacin Inmediata Estructural Nivel de rendimiento (S-1) Nivel de desempeo estructural S-1, inmediata

Ocupacin, se define como el post-terremoto estado de dao que sigue siendo seguro para ocupar, en esencia conserva la resistencia de diseo antes del terremoto y la rigidez de la estructura, y es de conformidad con la criterios de aceptacin especificados en esta norma para este Nivel de desempeo estructural. Rendimiento de los edificios en esta norma se expresa en trminos de los niveles de rendimiento de los edificios de destino. Estos Niveles de Rendimiento de construccin de destino son discretos estados de dao seleccionados de entre el infinito espectro de posibles estados de dao que los edificios podra experimentar durante un terremoto. Lo particular dao estados identificados como Edificio de destino Niveles de desempeo de esta norma han sido seleccionadas porque tienen consecuencias fcilmente identificables asociado a la disposicin despus del terremoto del edificio que son significativos para la construccin comunidad. Estas incluyen la habilidad de reanudar normales funciones dentro del edificio, la conveniencia de la postterremoto de ocupacin, y el riesgo para la seguridad de la vida. Debido a las incertidumbres inherentes a la prediccin de la tierra movimiento y la prediccin analtica de edificio rendimiento, alguna variacin en el rendimiento real se debe esperar. El cumplimiento de esta norma No debe considerarse una garanta de rendimiento. La informacin sobre la fiabilidad de lograr diversos Los niveles de rendimiento se pueden encontrar el captulo 2 del

FEMA 274). C1.5.1 Niveles y desempeo estructural Rangos Una amplia gama de requisitos de desempeo estructural podra ser deseado por los propietarios individuales de construccin. La cuatro niveles de desempeo definidos en el presente estndar han sido seleccionados para correlacionar con los ms desempeo estructural especificados comnmente requisitos. Los dos rangos de desempeo estructural permiten a los usuarios de otros requisitos de personalizar su rehabilitacin de edificios Objetivos. Tabla C1-3 relaciona estos niveles de desempeo estructural a los estados que limitan con avera de vertical comn elementos de la fuerza lateral que resisten sistemas . Tabla C1-4 relaciona estos niveles de desempeo estructural al limitantes estados de dao para horizontal comn elementos de construccin de sistemas de fuerza lateral que resisten. En secciones posteriores de este diseo especifique estndar parmetros (como m-factores, las capacidades de los componentes, y las demandas de deformacin inelstica) especifican como valores lmite para la consecucin de estos Estructural Los niveles de rendimiento para una demanda de terremoto conocido. Los valores de la deriva que figuran en la Tabla C1-3 son valores tpicos proporcionado para ilustrar la respuesta estructural global asociado con varios niveles de desempeo estructural. Ellos no se dan en estas tablas como lmite de la deriva requisitos de esta norma, y no sustituyen

componente o elemento de lmites de deformacin que son especificado en los captulos 4 a 9, y 11. El estado post-terremoto esperado de los edificios se describe en estas tablas es para propsitos comparativos y no debe ser utilizado en la seguridad despus del terremoto proceso de evaluacin.

Pgina 12 1-12 Norma experimental Rehabilitacin Ssmica FEMA 356 Captulo 1: Requisitos de Rehabilitacin 1.5.1.2 Control de daos en las estructuras Rango de rendimiento (S-2) Rango de rendimiento estructural S-2, control de daos, se define como el rango continuo de daos estados entre el Life Safety Performance Estructural Nivel (S-3) y la ocupacin inmediata estructural Nivel de rendimiento (S-1). 1.5.1.3 Life Safety Performance Estructural Nivel (S-3) Nivel de desempeo estructural S-3, Seguridad Humana, ser definida como el estado de daos post-terremoto que incluye daos en los componentes estructurales, pero conserva una margen contra el inicio de colapso parcial o total

el cumplimiento de los criterios de aceptacin establecidos en la presente estndar para este nivel de desempeo estructural. 1.5.1.4 Seguridad Estructural Limited Rango de rendimiento (S-4) Rango de rendimiento estructural S-4, Seguridad Limited, se define como el rango continuo de daos estados entre el Life Safety Performance Estructural Nivel (S-3) y la prevencin estructural Collapse Nivel de rendimiento (S-5). 1.5.1.5 Contraer Prevencin Estructural Nivel de rendimiento (S-5) Nivel de desempeo estructural S-5, Prevencin Collapse, se define como el estado de daos tras el terremoto que incluye daos en los componentes estructurales tales que los la estructura sigue apoyando a las cargas de gravedad, pero conserva ningn margen contra el colapso de conformidad con los criterios de aceptacin establecidos en la presente norma para este Nivel de desempeo estructural. C1.5.1.1 Ocupacin Inmediata Estructural Nivel de rendimiento (S-1) Nivel de desempeo estructural S-1, inmediata Ocupacin, significa que el estado de daos post-terremoto en que slo daos estructurales muy limitada tiene ocurrido. La base vertical y lateral de la fuerza-resistencia

sistemas del edificio conservan casi la totalidad de su prela fuerza del terremoto y la rigidez. El riesgo de la vidaamenazando lesiones como resultado del dao estructural es muy bajo, y aunque algunas reparaciones estructurales menores puede ser apropiado, stos no seran en requerido antes de reoccupancy. C1.5.1.2 Control de daos en las estructuras Rango de rendimiento (S-2) Diseo del dao Performance Control Estructural El alcance puede ser deseable para minimizar el tiempo de reparacin y interrupcin de la operacin, como un medio parcial de proteccin equipos y contenidos valiosos, o para preservar importantes elementos histricos, cuando el costo de diseo para ocupacin inmediata es excesiva. C1.5.1.3 Life Safety Performance Estructural Nivel (S-3) Nivel de desempeo estructural S-3, Seguridad Humana, significa el estado de daos tras el terremoto en el que importantes se ha producido dao a la estructura, pero un cierto margen contra cualquiera de colapso estructural parcial o total permanece. Algunos de los elementos estructurales y los componentes son severamente daado, pero esto no ha dado como resultado en gran la cada de escombros peligros, ya sea dentro o fuera de la edificio. Las lesiones pueden ocurrir durante el terremoto; Sin embargo, el riesgo general de lesiones potencialmente mortales como

Se espera resultado del dao estructural a ser baja. Lo debe ser posible reparar la estructura, sin embargo, para los razones econmicas, esto puede no ser prctico. Mientras que el estructura daada no es un riesgo de colapso inminente, sera prudente aplicar reparaciones estructurales o instalar refuerzos temporales antes reoccupancy

1.5.1.4 Seguridad Estructural Limited Rango de rendimiento (S-4) Rango de rendimiento estructural S-4, Seguridad Limited, se define como el rango continuo de daos estados entre el Life Safety Performance Estructural Nivel (S-3) y la prevencin estructural Collapse Nivel de rendimiento (S-5). 1.5.1.5 Contraer Prevencin Estructural Nivel de rendimiento (S-5) Nivel de desempeo estructural S-5, Prevencin Collapse, se define como el estado de daos tras el terremoto que incluye daos en los componentes estructurales tales que los la estructura sigue apoyando a las cargas de gravedad, pero conserva ningn margen contra el colapso de conformidad con los criterios de aceptacin establecidos en la presente norma para este Nivel de desempeo estructural.