Anda di halaman 1dari 3

ECONOMA POCA CAROLINGIA Hay en Villeneuve un manso de seor, con habitacin y otros edificios en cantidad suficiente.

Ciento setenta y dos bonniers de tierras arables en las que pueden sembrarse ochocientos moyos. Hay noventa y un arpendes de viedo, donde pueden cosecharse mil moyos; ciento sesenta y seis arpendes de pradera, donde pueden recogerse ciento sesenta y seis carros de heno. Hay tres harineros, cuyos censos producen cuatrocientos cincuenta moyos de grano. Otro no est sujeto a censo. Hay un bosque de cuatro leguas de circunferencia, donde pueden engordar quinientos cerdos. Hay una iglesia bien construida con todo su mobiliario, una habitacin y adems edificios en cantidad suficiente. De ella dependen tres mansos. Repartidos entre el cura y sus hombres hay veintisiete bonniers de tierra arable y una ansange, diecisiete arpendes de via, veinticinco arpendes de pradera. De ella procede en calidad de "regalo" un caballo. Tiene a su cargo la labranza para el seor de nueve perches para los cereales de invierno, y debe cercar cuatro perches de prado. Actardo, colono, y su mujer, colona, llamada Eligilda, hombres de Saint-Germain, tienen con ellos seis nios llamados Ageto, Teudo, Simen, Adasilda, Deodata, Electardo. Cultivan un manso libre que comprende cinco bonniers de tierra de labor y dos ansanges, cuatro arpendes de via, cuatro arpendes y medio de prado. Entrega para la hueste cuatro sueldos de plata, y el otro ao dos sueldos para la entrega de la carne, y el tercer ao, para la entrega de forraje una aveja con su corderillo. Dos moyos de vino por el derecho de usar el bosque, cuatro dineros para poder coger madera; para el acarreo una medida de madera. Ara cuatro perches para los cereales de invierno y dos para los de primavera. Prestaciones con animales o a amno, tantas como se le mande. Tres gallinas, quince huevos, Tiene que cercar cuatro perches de prado... Adalgario esclavo de Saint-Germain, y su mujer, colona, llamada Hairbolda, hombres de Saint-Germain. Este ocupa un manso servil. Hadvoldo esclavo, y su mujer esclava llamada Guiniguilda, hombres de Saint-Germain, tienen con ellos cinco nios: Flotardo, Giorardo, Airolda, Advis, Aligilda. Estos ocupan un manso libre que comprende un bonnier y medio de tierra arable, tres cuartos de arpende de via, cinco arpendes y medio de rpado. Hace en la via cuatro arpendes. Entrega para usar el bosque tres moyos de vino, un setier de mostaza, cincuenta mimbres, tres gallinas, quince huevos. Los servicios manuales donde se le mande. Y la mujer esclava teje sargas con la lana del seor y embucha a las aves de corral tantas veces como se lo mandan. Ermenoldo, dolono de Saint-Germain y su mujer esclava; Focaldo esclavo y su mujer esclava, llamada Ragentisma, hombres de Saint-Germain. Estos dos ocupan un manso servil que contiene dos bonniers, una ansange y media de tierra arable, un arpende de via y dos arpendes y medio de prado. Debe este manso lo mismo que el precedente. La mujer esclava y su madre, tejen sarga y embuchan a las aves de corral tantas veces como se les manda. (Polyptique de l'abbaye de saint-Germain-Des Prs, ed. A. Longnon, Pars, 1886, pp 218 y 230. Recogido por G. Duby) *** La abada tiene en Paliseau un manso dominical con una casa y otras dependencias agrcolas en nmero suficiente. En este mismo manso la abada tiene 6 piezas de tierra de labor con una superficie total de 287 bunuaria en las que pueden sembrarse 1300 modios de trigo y adems 127 arpendes de via donde pueden recolectarse 150 carretas de heno. Tiene all un bosque cuya circunferencia total se estima de una legua, donde pueden ser alimentados 50 puercos. Tiene all 3 molinos de cereal que producen un censo de 154 modios de grano. Tiene all una iglesia cuidadosamente construida, con todo el mobiliario, de la cul dependen 17 bunuaria de tierra de labor, 5 arpendes de via, y 3 arpendes de prado. Tambin posee all un manso ingenuo que comprende 4 bunuaria y 2 ansingas de tierra de labor, 1,5 arpendes de via y 3 arpendes de prado. Tiene 6 hospites que tienen cada uno 1 jornal de tierra de labor y por ello deben un da de trabajo a la semana, un pollo y 5 huevos. Posee otra iglesia en Gito que tiene el presbtero Warodus. Dependen de ella 7 hospites de los cuales deben un da de trabajo cada semana, un pollo y 5 huevos y 4 denarios. Produce tambin como donativo un caballo. Walafredo tiene 2 mansos de condicin ingenua que comprenden 7 bunuaria de tierra de labor, 6 arpendes de via y 4 arpendes de prado. Paga por cada manso un ao una ternera y otro

un lechn; adems 4 dineros por el derecho de usar el bosque, 2 modios de vino por la pastura y una oveja madre con un carnero. Labra 4 prticas para las siembras de invierno y 2 prticas para las de marzo; cuando se le manda presta corveas, servicios de acarreo, servicios de albaileria y servicios de tala. Debe adems 3 pollos y 15 huevos. Hairmundo colono y su mujer colona, hombres de Saint-Germain, tienen consigo 5 nios. Tiene un manso de condicin ingenua que comprende 10 bunuaria de tierra de labor, 2 arpendes de vias y 1,5 arpendes de prado. Turpio colono de Saint-Germain tiene consigo 3 nios. Ragenulfo colono y su mujer colona tienen consigo 1 nio. Estos dos tienen un manso de condicin ingenua que comprende 4 bunuaria de tierra de labor, 6 arpendes de via y 2 arpendes de prado. Satisface las mismas rentas que el anterior. Ebrulfo colono y su mujer colona tienen consigo 4 nios; Ermenolfo esclavo y su mujer colona tienen consigo 4 nios; Teutgarda esclava de Saint-Germain tiene consigo 1 nio. Estos tres tienen un manso de condicin ingenua que comprende 4 bunuaria y 1 ansinga de tierra de labor, 4 arpendes de via y 2 arpendes de prado. Trabajan 8 arpendes de la via de la reserva y pagan 2 modios de vino por el pastoreo y 2 sextarios de mostaza. Bernehario colono y su mujer colona tienen consigo 5 nios, tiene medio manso que comprende 4 bunuaria de tierra de labor y 1,5 arpendes de via. Satisface la mitad de las rentas y prestaciones que pagan los otros mansos. Mauro esclavo y su mujer libre tienen consigo 2 nios. Tambien Guntoldo colono. Ambos tienen un manso servil que comprende 2 bunuaria de tierra de labor, 2,5 arpendes de via y 1,5 arpendes de prado. Trabajan 8 arpendes de la via de la reserva y pagan 4 modios de vino por el pastoreo. Pagan adems 2 sextario de mostaza 3 pollos y 15 huevos, servicios de albaileria, corveas y servicios de acarreo. Nadalfredo esclavo y su mujer colona tienen 3 nios; Electulfo esclavo y su mujer colona tienen 3 nios; Teodoinus esclavo y su mujer colona. Estos tres tienen un manso servil que comprende 1 bunuaria de tierra de labor, 1 arpende de via y 0,5 arpende de prado. Trabajan 9 arpendes de la via de la reserva. Pagan 3 modios de via por el pastoreo y 3 sextarios de mostaza. La abada posee en Paliseau 108 mansos de condicin ingenua. Todos los mansos en conjunto, ingenuos, sin ocupantes y serviles, suman 117. Polptico del Abab Irminn, redactado a comienzos del reinado de Luis el piadoso (814-840) BUNUARUA; 1/4 acre, 1000 m2 MODIO: aprox. 8 l. capacidad. ARPENDE: med. superficie 1276 m2 ANSINGA: 29,16 m2 PERTICA: med. long. 2,70 m, la de superficie se desconoce. DENARIO: DINERO. Dominio de Friemersheim. Estos son los mansos que dependen de Friemersheim (120 en total distribuidos por 5 localidades y en 19 parcelas) que di el emperador Carlos al obispo Hildegrim, y que ste don al monasterio de Werden (Baja Renania): Censos de cada manso: una onza en la fiesta de N S, un sueldo entre San Martn y San Andrs, un sueldo por la Candelaria, a mediados de mayo un sueldo, tres pollos y diez huevos. Servicios: dos semanas en otoo, dos semanas antes de la primavera, dos semanas en junio. En cada semana 5 horas. En otoo deben arar un yugo de tierra, que hacen dos jornadas, esto es el quibrakon. Adems de labrar y tomar la simiente en la corte, y rastrillar, es el qiekkian. Si este manso no efectua la cava, debe labrar y rastrillar una yugada, y labrar media yugada, pero no rastrillarla. Debe efectuar en primavera el mismo servicio del primero y segundo trabajo. El manso deber tambin cuidar estos yugos, es decir limpiarlos de malas hierbas y ocuparse de todo hasta conducir a la granja la cosecha intacta. Adems en primavera, debe trabajar un jornal de corvea atando las gavillas, juntndolas y apilndolas de cinco en cinco. Toma para ella (la

mujer) cuatro gavillas. El marido lleva a la granja seorial dos gavillas, del resto se encarga la corte. Asimismo para el heno, cada persona del manso debe segar hasta medioda; se dar por cada dos hombres un pan, el acompaamiento y un setier de cerveza. El heno debe apilarse en gavillas y llevarlo en carro a la granja. Adems el mismo debe entregar a la corte 30 estacas cada vez que sea preciso renovar el seto...Cada ao los mansos deben recibir 12 modios de grano, debe amasarlos y cocerlos con su madera y su caldero... Todos los mansos deben guardar los puercos con el porquero. Son responsables si un puerco se pierde entre la salida y la puesta de sol. Deben ocuparse enteramente de una parcela del jardn o huerta seorial, parcela que medir una prtica de largo y 2 codos de ancho. El manso debe recoger en el campo una gavilla de lino... Adems cada 6 mansos deben entregar una gavilla de lino a la corte... ---------------------------------------En Porzano una finca seorial, cuatro casas, cuatro cocinas, tierras de labor para sembrar hasta 300 moyos, vias para 50 nforas, prados para 25 carretadas, bosque para engordar hasta 20 cerdos, 2 molinos que producen al ao 30 moyos de grano. 32 personas a mantener, varones y hembras. 20 moyos de trigo, 53 de centeno, 7 de leguminosas, 100 cebada y avena, 140 de mijo, 10 de panizo. En conjunto 340 moyos. 21 nforas de vino y una urna. 6 bueyes, 4 vacas, 2 terneros, 24 cerdos, 14 ovejas, 15 gallinas y 15 ocas. Hay 3 lotes enteros y en ellos residen 3 esclavos que entregan 3 nforas, 3 cerdos y 2 ovejas. Hay 13 lotes sobre los que viven 13 terrazgueros que entregan en conjunto 40 moyos de grano, 5 nforas de vino, 2 cerdos, 4 ovejas, 26 gallinas, 130 huevos, 29 dineros, y cada uno hace un dia por semana. Hay otro lote sobre el que residen 8 terrazgueros que entregan 1 oveja, 3 gallinas y 15 huevos. Hay 15 hombres libres que han entregados sus bienes a este dominio bajo la condicin de trabajar cada uno un dia por semana. Hay otros 10 lotes sobre los que residen 10 aldiones que solo llevan las cartas y los mensajes. Historiae Patriae Monumenta, T. XIII, Codex diplomaticus Longobardiae, (ed. PorroLambertengiu), Aosta, 1873, col. 710. Carestas de la Epoca Carolingia: 1. Ao 793. "El ejrcito franco enviado a Benevento donde reinaba el hambre, qued hasta tal punto debilitado por falta de vveres, que renunci al ayuno de la cuaresma" ... "En Borgoa y en Francia el hambre fue tan grande que muchos murieron" (Anales de Lorch) 2. Segn Anales del Mosela en ese ao el hambre fue tan grande "que los hombres coman los excrementos ajenos, los hombres se coman a los hombres, los hermanos a sus hermanos, las madres a sus hijos" El hambre llegaba a producir alucinaciones "Al llegar la primavera se vio en diversas regiones trigo falso en los campos, en los bosques y las marismas, en cantidades enormes, se poda ver y tocar, pero no comer" 3. ao 843. "En muchos lugares de la Galia los hombres se vieron obligados a comer tierra mezclada con un poco de harina y amasada en forma de pan" Anales de Fulda. 4. ao 868: La mortandad causada por el hambre en Borgoa fue de tales proporciones "que los muertos se contaron por millares" En Aquitania y Borgoa los muertos fueron tantos que no se pudo "encontrar quien los enterrase; en Sens, hombres y mujeres mataron a otros para comrselos, "algunos atraan a sus casas a los hambrientos los mataban y los salaban". 5. Caresta de 1032-1034: segn Crnica de Raul Glaber: "El hambre comenz a extender sus destrozos y pudo temerse la casi completa desaparicin del gnero humano... Cuando hubieron acabado con las bestias salvajes y los pjaros, los hombres, bajo el imperio de un hambre devoradora, empezaron a recoger para comrselas toda clase de carroas y de cosas horribles de expresar... Un hambre rabiosa hizo que los hombres devorasen carne humana... Los cuerpos de los muertos fueron desenterrados en muchos lugares y sirvieron para aplacar el hambre... En Macon muchas gentes extraan del suelo una tierra blanca la mezclaban con harina o salvado y haca con la mezcla panes".