MAPEAMENTO GEOLITERRIO DO ESPAO URBANO DE BELM DO PAR DA DCADA DE 201

Walter Luiz Jardim Rodrigues (Graduando de Geografia pela UFPA) Viviane Corra Santos (Mestra pelo Programa de Ps-graduao em Geografia da UFPA) RESUMO: Os romances so produes literrias que abrigam em suas pginas, inmeras possibilidades de estudos. Embora pouco explorados neste sentido, seus estudos podem ser muito teis no somente para linha de pesquisa da Geografia e Literatura, mas para diversos ramos do conhecimento, como por exemplo, aos estudos da geografia urbana histrica. Neste sentido, procura-se contribuir com uma abordagem geogrfica, histrica e literria do espao urbano da cidade de Belm do Par, dcada de 1920, descrita no romance Belm do Gro-Par de Dalcdio Jurandir, e a partir da, aplicar o uso do geoprocessamento como ferramenta para a espacializao e anlise do espao urbano de uma poca passada atravs do mapeamento geoliterrio a partir do romance urbano. Palavras-chave: Mapeamento Geoliterrio; Percepo da Paisagem; Belm do Par.

1. INTRODUO A geografia tem como objeto de estudo o espao geogrfico. Falar de espao geogrfico em geografia falar da construo de um produto histrico surgido das relaes entre a sociedade e a natureza. Nesse sentido, o romance, como documento que registra as prticas sociais de um determinado contexto histrico, carrega em si as marcas das prticas sociais dos mais variados grupos que vivem e se relacionam, e dessa forma, constroem o espao. Milton Santos (2002, p.103) entende como um conjunto de formas a paisagem de um determinado tempo e que a mesma traduz os resultados das sucessivas relaes localizadas entre o homem e natureza. E nesse sentido afirma que (...) O espao so as formas mais a vida que as anima. As abordagens da Geografia, a partir de 1970, principalmente a partir dos estudos humanistas e culturais, demostram claramente a necessidade dos gegrafos
1

Orientao: Prof. Dr. Mrcia Aparecida da Silva Pimentel da Faculdade de Geografia e Cartografia e Diretora do Programa de Ps-graduao em Geografia da Universidade Federal do Par.

trazerem para suas abordagens analticas outras formas de saber, assim sendo, Marandola (2006, p.62) aponta a Religio, a Arte e a percepo das pessoas. Esta Geografia descreveria o homem e seu envolvimento com seu lugar (...) numa relao orgnica que nos constitui enquanto seres humanos. Edmund Husserl (1859-1938) props a fenomenologia como uma sugesto metodolgica de investigao cientfica entre a relao do homem com o meio que o cerca, como por exemplo, a paisagem percebida, o espao, o lugar, a cultura, a identidade. Mais tarde, as discusses em torno da fenomenologia sero ampliadas por outros filsofos, a citar: Merleau-Ponty, Jean Paul Sartre e Martin Heiddeger. Nos estudos da cincia geogrfica, temos na estrutura da geografia cultural a incorporao dos elementos da fenomenologia e da hermenutica. Assim, as categorias cultura, lugar, territorialidade, identidade, percepo, paisagem so apresentadas como importantes, dotadas de particularidades prprias. (OLANDA & ALMEIDA, 2008, p.2021).

Segundo Holzer (1996, p.8 apud Olanda & Almeida 2008, p.16), a Geografia Humanstica definida como (...) a idia de uma disciplina centrada no estudo da ao e imaginao humanas e na anlise objetiva e subjetiva de seus produtos. Portanto, este trabalho baseia-se tanto em pesquisas de carter objetivo, como numa subjetividade artstica, materializada em obra literria para representar o espao vivido, pois como diria Barcellos (2009, p.41): Na relao entre Geografia e Literatura, o textos literrios apresentam-se como um rico material a ser apreciado por ns gegrafos, pois eles evocam a alma dos lugares e o cotidiano das pessoas. Desse modo, (...) a essncia do mundo extrapola o conhecimento cientfico e a literatura pode revelar essa essncia e tornar-se novos aspectos de interpretao e um meio de enriquecimento (MONTEIRO, 2002 apud OLANDA & ALMEIDA, 2008, p.29). O romance Belm do Gro-Par, escrito pelo paraense Dalcdio Jurandir e publicado pela Livraria Martins Editora em 1960 nos apresenta, atravs das experincias perceptivas das personagens, e neste estudo elencamos o personagem Alfredo, a configurao social e espacial da cidade de Belm do Par dos anos 20 do sculo XX. O romance faz parte do conjunto de obras do autor intituladas Ciclo Extremo Norte, composta por 9 livros (Chove nos campos de Cachoeira, 1941; Maraj, 1947; Trs casas e um rio, 1958; Belm do Gro-Par, 1960; Passagem dos inocentes, 1963; Primeira manh, 1967; Ponte do Galo, 1971; Cho dos Lobos, 1976; Os habitantes,
2

1976 e Ribanceira, 1978) sendo Belm do Gro-Par o primeiro romance urbano do escritor neste conjunto. Alfredo, um menino recm-chegado do interior do estado, desembarca no cais da feira-livre do Ver-o-Peso para habitar aquela cidade, at ento um enigma a ser desvendada, para continuar os estudos iniciados em Cachoeira, sua cidade de origem. Assim, Alfredo, ficar agregado na casa da famlia Alcntara, personificao da decadncia de uma classe econmica, que assim como a cidade, procurava viver das aparncias e da opulncia do passado. As primeiras impresses do menino interiorano, Alfredo, sobre a paisagem e o territrio da capital, so contraditrias a geografia ouvida de sua me ainda no chal em Cachoeira, e com a qual o menino sonhava. O espao urbano de Belm surge frio, indiferente, repulsivo, (...) mas que depois, feito uma fmea sedutora, fascina-o. (NUNES, 2007, p.133).

Figura 1. Mapa de situao dos municpios de Belm e Cachoeira do Arari PA.

O tempo e o espao durante a leitura do romance se associam e se comparam em alguns momentos. Subitamente, numa esquina ou num apito do trem, o leitor transportado para o chal da famlia de Alfredo em Cachoeira para logo em seguida estar ali no quintal da famlia Alcntara, em Belm, ouvindo os passarinhos. O apito do
3

trem que passa na Gentil Bittencourt comparado aos dos barcos (as canoas Lobato e a Guilherme) que Alfredo percebia do chal em Cachoeira. O que leva o menino a pensar: (...). Vinha, com efeito, morar margem de outro rio?. (JURANDIR, 2004, p.97). A memria da infncia vem assim se misturar com suas primeiras impresses sobre a cidade.
Alfredo parecia no ter viajado no bonde e sim o barco ainda. A rua era um rio ondulante. (...) E estava ali, em Belm, na casa 160, tudo rapidamente como se tivesse vindo num vo. Os ps, porm, continuavam no cho cachoeirense, fincado nos campos, tocando por alguns minutos na sepultura da irm ou no barro quente de sol e das mos de Andreza. (...) Um trem apitou e passou, vagarosamente, arrastando-se, fazendo a casa, de leve, estremecer. Alfredo arriscou um olhar pela janela, um tem pela primeira vez. Quase o mesmo apito que ouvia das lanchas no chal. Em vez de barcos, da Lobato e da Guilherme passavam trens. Vinha, com efeito a morar margem de outro rio? (JURANDIR, 2004, p.95-97).

Este trabalho parte de uma pesquisa ainda em desenvolvimento, dessa forma, elencou-se analisar a percepo da paisagem assim como a representao cartogrfica da obra Belm do Gro-Par a partir da percepo da personagem Alfredo, por este, ser a personagem central da obra e, conforme observou Nunes (2007, p.89), o alter ego do autor: Dalcdio Jurandir, que, segundo se percebe, tem inclinao autobiogrfica. Nessa direo, Alfredo mscara ficcional o alter ego do autor. Da as trajetrias de ambos pessoa e personagem se aproximarem. Assim, se prope, em um primeiro momento, a uma leitura geogrfica do romance Belm do Gro-Par, principalmente, a partir da percepo da paisagem registrada no ver, viver e sentir a cidade das personagens expressos na citada obra e cristalizados no discurso do narrador. Esses aportes tericos serviro, em conjunto, de subsdios para as discusses acerca da percepo da paisagem a partir do gnero literrio romance e da geografia de sua poca, em especial, a representao cartogrfica do espao urbano da cidade de Belm dos anos 20 sob as andanas da personagem Alfredo. J em um segundo momento, ser proposta a espacializao da cidade de Belm dos anos 20 atravs do mapeamento dos pontos descritos no romance assim como o trajeto feito pela personagem central, o menino Alfredo, desde sua cidade natal at suas andanas pela capital paraense de sua poca. Para isso, ser feito uso das Geotecnologias, mais especificamente, o geoprocessamento, que ser aplicado como ferramenta anlise e representao
4

cartogrfica do espao geogrfico descrito no romance. Pois, uma vez que, a leitura do texto dalcidiano, no plano ficcional, nos remete a cartografia, ao desenho das principais vias de circulao da cidade, da localizao espacial dos prdios pblicos, aos trajetos feitos pelos bondes eltricos e trens, entre outros elementos da paisagem da poca. O que nos permite facilmente visualizar (...), os contornos de um aglomerado urbano que havia sado do fausto perodo gomfero para viver de outros recursos. (...). (NUNES, 2007, p.132). Em seguida, sero feitas algumas consideraes finais sobre as possibilidades de aplicao dos estudos geogrficos relacionados percepo da paisagem da cidade a partir de obras literrias, no presente caso, o gnero literrio romance. E, a partir da, aplicar o uso do geoprocessamento como ferramenta para a espacializao e anlise do espao urbano (neste caso a cidade de Belm da dcada de 20) de uma poca passada atravs do que nesta pesquisa se denominou de mapeamento geoliterrio a partir do romance urbano. 2. A PERCEPO DA PAISAGEM NA INTERFACE GEOGRAFIA E LITERATURA A percepo segundo Del Rio & Oliveira (1996, p.3) (...) um processo mental de interao do indivduo com o meio ambiente que se d atravs de mecanismos perceptivos propriamente ditos e, principalmente, cognitivos. Esses mecanismos perceptivos so entendidos enquanto aqueles dirigidos pelos estmulos externos que podem vir a ser captados pelos cinco sentidos, bem como, pela inteligncia dos sujeitos. A percepo, em especial a ambiental, foi desenvolvida a partir da perspectiva de que os atributos do meio ambiente (natural ou construdo) acabam tendo influncia sobre o processo perceptivo dos sujeitos, em especial sobre um dos sentidos, a viso. (SANTOS, 2012, p.35). No romance Belm do Gro-Par, essa influncia sobre o processo perceptivo dos sujeitos (SANTOS, 2012, p.35), como bem observou Nunes (2007, p.182) perpassam as pginas do romance num (...) entrelaar de sentidos os perfumes, as cores e os sons se correspondem uma tendncia que traspassa a vaporosa cidade equatorial, estimulada pela desenvoltura das personagens. que

delimitam o espao fsico de Belm do Gro-Par atravs dos caminhos feitos pelos mesmos. A importncia dos sentidos (viso, audio, tato, olfato e paladar) como elementos fundamentais para a apreenso da realidade que nos cerca, podem ser considerados comuns, chegando a alcanar um grau de desenvolvimento que se estende para os considerados sentidos especiais, que so: o sentido das formas, de harmonia, de equilbrio de espao, de lugar. Assim sendo, a atividade perceptiva enriquece continuamente a experincia individual e por meio dela nos apegamos, cada vez mais, ao lugar e sua paisagem, desenvolvendo sentimentos topoflicos. (MACHADO, 1996, p.104). Quanto a esse apego ao lugar e a paisagem, assim como, ao processo de transformao do espao em lugar medida que o mesmo adquiri significado, Tuan (1980, p. 5), desenvolve o conceito de topofilia que apresenta a representatividade do lugar para os grupos e indivduos a partir de suas percepes. Dessa forma, a topofilia est diretamente ligada ao sentimento construdo a partir da histria vivida no lugar. A percepo da paisagem, o sentimento topoflico e a materializao da geografia em textos literrios, fazem das produes literrias, um manancial de informao que podem muito bem ser consultadas nas mais diversas reas do saber como, por exemplo, aos estudos urbanos, geogrficos, cartogrficos, histricos, economicistas, ambientais, entre outros. Nessa perspectiva, a Literatura torna-se geogrfica medida que abriga em seus textos a paisagem, o espao, o lugar, a sociedade e natureza, o que faz dessa expresso artstica, segundo Tuan (1978 apud Marandola, 1996, p.67), uma rica fonte de estudos geogrficos (...) por representar o mundo de uma forma diferente da que a cincia representa, visto que, enquanto o cientista busca clareza e especificidade, o escritor busca a plenitude, o amplo e a perfeio. A aplicao da Literatura nos estudos da Paisagem fora destacada por Salter & Lloyd j em 1977, numa tentativa de encorajar os gegrafos num uso da Literatura, no como uma substituta dos estudos geogrficos tradicionais, mas como um especial complemento, uma fonte diferenciada de pesquisa no estudo da paisagem. E isto se deve ao fato de que para estes autores, citados por Marandola (2006, p.67), a Literatura possui a capacidade singular de descrever (...) sobre as imagens essenciais do mundo, sem, no entanto, sacrificar a riqueza da experincia humana.
6

Portanto, as possibilidades de estudos que podem ser enriquecidos e/ou desenvolvidos a partir dos estudos da percepo da paisagem na interface da Geografia e Literatura so diversas nas mais diversas reas do conhecimento. 2.1. A PERCEPO DA PAISAGEM URBANA DE BELM DA DCADA DE 20 NO ROMANCE BELM DO GRO-PAR A seguir, sero apresentados trechos da obra Belm do Gro-Par, onde a cidade ser descrita a partir da percepo da personagem Alfredo, como no trecho seguinte quando a canoa que o trouxe encosta no cais do porto, no Ver-o-Peso ao lado do necrotrio (hoje posto da Polcia Militar) da cidade:
(...) Agora, o barco descansava naquele abrigo, ao lado do Necrotrio, liberto do mau tempo. Preferia que tivesse atracado do lado das quatro torrinhas do Mercado de Ferro, que davam a Alfredo a impresso das casas turcas vistas no Dicionrio ilustrado. Ou perto das canoas de peixe, ou na escada junto s embarcaes de mel, alguidares, jarros, urinis de barro? Vermelhos urinis de barro cozendo ao sol. Mas o So Pedro, como todas as embarcaes do Arari, encostava sempre do lado do Necrotrio, a proa olhando os velhos sobrados comerciais que se inclinavam sobre a pequena praa para saudar, maneira antiga, as canoas que entravam e saiam. (JURANDIR, 2004, p.79)

Alfredo, na companhia de sua me, dona Amlia, agora adentra a cidade, seguindo o trajeto de bonde at a casa da famlia Alcntara, na avenida Gentil Bittencourt, onde residir.
No bonde, Alfredo recolheu-se, sem mais aquela sensao de que o eltrico, com sua velocidade e rumor, quebrava a vidraa das janelas, impresso esta que levara de Belm quando pixote e sempre recordada em Cachoeira. At que o bonde ia vagaroso. E meio sujo, seus passageiros afundavam-se num silncio e apatia indefinveis. Pareciam fartos de Belm enquanto seguia com uma crescente gula da cidade. O bonde cuspindo gente, mergulhava nas saborosas entranhas de Belm, macias de mangueiras () Passaram pelo Largo de Nazar, a Baslica em tijolos ainda, a antiga igreja ao lado. Cobrindo o Largo, mais monumentais que a Baslica, as velhas sumaumeiras. esquina da Gentil com a Generalssimo, saltaram. A cidade balanava ainda. Ou estava tonto com os cheiros de Belm? (JURANDIR, 2004, p.93-94)

No trecho a seguir, Alfredo, guiado por Libnia, criada da casa dos Alcntara, explora praticamente toda rea central de Belm, descrevendo o que sua percepo extraiu do trajeto.

Na mesma tarde, um sbado, Emlia mandou Libnia ao point a jour, na Dr. Morais (...) E da Dr. Morais, sem lhe dizer nada, Libnia levou ele ao Largo da Plvora. Alfredo reconheceu velhas fotografias de sua intimidade: o Teatro da Paz, o Grande Hotel, a esttua da Repblica, todo o lbum Comemorativo do Centenrio de Belm de corpo presente (...) [Libnia] tentava divertir-se um pouco com a matutice do companheiro, mas este se guardava, cauteloso, adivinhando a inteno dela, embora antes quisesse compreender que este passeio era em homenagem ao Quadro de Honra. Ele fingia conhecer Belm de muito tempo; no fundo era quase certo. Folheara tantas vezes o lbum Comemorativo, vira tantas revistas, e jornais, que Belm... Aposto que tu nunca tomou um sorvete. Nunca, hein? Ele parou, confuso. Libnia havia chamado o sorveteiro (...) Comprou dois sorvetes (...) Libnia ia, s vezes, ao lado dele e logo frente, rpida, chupando o sorvete devagarinho para no acabar depressa, ralhava: Te esconde a, sol. No derrete o meu sorvete. Deixa render... Fechava os olhos, lambendo o sorvete, de leve, rosto virado para o sol, vermelha e suada (...) Entraram na Serzedelo Correia. Antes Alfredo pde ver a grande mgoa de dona Incia: o edifcio d A Provncia, queimado, s paredes, o poder do velho Lemos comido pelo fogo, cheio de mato. Madrinha Incia vem chorar sempre aqui neste cemitrio? Indagou ele, gracejando. Te aquieta... Quietinho, sinzinho? Menos confiana com a madrinha me, rapaz. Rapaz, repetiu ele, mentalmente. Ela disse: rapaz. Chegaram a Conselheiro Furtado. Rapaz. Rapaz. Defrontou-se com o cemitrio da Soledade, do tempo da monarquia, fechado, o cemitrio da varola, da febre amarela (...) Libnia benzeu-se, se lembrando do que lhe falava a madrinha-me sobre os fantasmas varilosos. Estes, alta noite, costumavam sair do Soledade e rondar o bairro, passeando em caleches, espiando atrs das mangueiras, o trem do Curro passar, rouco e esfalfado, sangrando sobre os trilhos rodos. Como sempre costumava, quando ia comprar ervas e cheiro-cheiroso no Ver-O-Peso, seguindo o trilho do trem e depois o trilho do bonde, Libnia agora ziguezagueava entre as palmeiras da 16 de Novembro, quase a correr que agonia como se o rio l adiante a chamasse. (...) E [Alfredo] voltou a olhar as torres e os mastros, o rio e as mangueiras do Largo do Palcio. - Vem c um pouco. [Libnia] Segurou a mo dele e o levou at a igreja de Santo Alexandre, junto do Arcebispado. Daquele casaro, afirmou Libnia, saam os padres. Alfredo teve um arrepio: era uma escurido l por dentro! Para o menino, a igreja pareceu feita de uma pedra s. (JURANDIR, 2004, p.129-133).

Alfredo e Libnia chegam ao Ver-o-Peso e observam um fenmeno natural que ocorre at os dias de hoje em Belm, a mar de sizgia, em Maro, que inunda as ruas prximas ao Ver-o-Peso.

Viva a mar de maro visitando o Mercado de Ferro, lojas e botequins, refletindo junto ao balco os violes desencordoados nas prateleiras. Os bondes, ao fazer a curva no trecho inundado, navegavam. As canoas no porto veleiro, em cima da enchente, ao nvel da rua, de velas iada, parecia, prontas a velejar cidade adentro, amarrando os seus cabos nas torres do Carmo, da S, de Santo Alexandre e nas sumaumeiras do arraial de Nazar. (JURANDIR, 2004, p.133).

O romance, no captulo 15, alcana os limites mais afastados do centro de Belm dos anos 20, os bairros de So Braz e do Marco da Lgua, quando Libnia leva Alfredo at a casa da bordadeira, na Travessa Travessatravessa Castelo Branco, l onde o menino percebe uma paisagem contrastante com as paisagens do centro da cidade. Nesse trajeto feito a p sobre os trilhos do aterro do trem, a paisagem percebida conforme o trecho a seguir:
- Vamos, aquelezinho. Vamos na bordadeira. (...) De um lado, estava a Fbrica de Cerveja com a chamin e o nome no paredo branco. Do outro, a baixa, bois, valas, casebres, homens ceifando capim, meio atolados, com este e aquele vagalumeio de foice. Ningum no aterro do trem. Os dois caminhavam de mo seguras no trilho do trem. (...) O cho, sob o jasmineiro, salpicado de jasmins, era um acolhimento. Alfredo tinha atravessado aquele palhoal pobre da Castelo Branco, saltando lama e valas, ladeando capinzais e lixo, roupas quarando no meio da rua, linhas de papagaio que os meninos empinavam, pupunhas cozidas venda nas janelinhas. Tacacazeiras montavam suas panelas e bancos na esquina. Uma nuvem de chuva despencou, chiando nas palhas e zincos da rua. Nas barracas de cho, viam-se meninos de olho remelentos, mulheres costurando, amarelido de paludismo e partos recentes, velhinhas vergadas sobre a almofada de renda, a peneira de tapioca, o cabelo piolhento da neta que berrava. (JURANDIR, 2004, p.205-208).

Ainda no captulo 15, Libnia, ao descobrir um tosto no bolso do companheiro, o convida para pegar um bonde at o Bosque Rodrigues Alves, que ficava no limite da cidade de Belm dos anos 20, limite conhecido como primeira lgua patrimonial da cidade (ver figura 3). Nesse trajeto, possvel analisar, atravs da percepo da paisagem descrita no romance, a cultura de hortalias no trecho entre o Mercado de So Braz e o Bosque, demonstrando assim o aspecto rural da paisagem na cidade.
[Alfredo] Remexeu o bolsinho. Estava ali uma moeda de tosto. Pequenina, velha, ansiosa de circular. (...) - (...) Olha, o Demnio me meteu na cabea que devo ir contigo agoraagora no Bosque. (...) Apanharam um bonde. (...) 9

O bonde, com um rudo surdo, corria muito, s vezes como suspenso no fio eltrico, voando no ardor da tarde, com o azul do cu saindo e entrando pelos bancos e passageiros. Libnia saboreava a viagem, apontando ruas, coisas, o homem regando as couves na horta onde o boi olhava o bonde. Ali estava o Mercado de So Brs. Adiante os campos do Clube do Remo e do Paysandu Sport Club, tudo muito conhecido de fotografia e de imaginao. De certo modo, os campos de futebol, naquela rpida passagem do bonde, o desapontavam. Talvez porque, no seu imaginar, deveriam ser mais bonitos, mais seus. Ali, na realidade, pareciam distantes, fugitivos, inacessveis, destoando dos modelos imaginados, to mais slidos na fantasia do Alfredo. Entraram no Bosque. Libnia largou-se de dele, desaparecendo entre as rvores como caa perseguida. Alfredo tinha um passo lento e curioso. O silncio e a sombra o levavam para a espessura. Parou intimidado. Longe, era a voz de Libnia, trespassada de folhagem, pssaros e resinas, a que se misturavam as vozes de Andreza, estrias de Lucola, o riso de Clara, a flauta do baile das moas pobres do chal. Voz de que chama no mato. Era ento aquele Bosque Rodrigues Alves? Aquela areinha no cho, os coretos, os balanos, aquele pavilho. Libnia chamava-o. (JURANDIR, 2004, p.210-212).

As possibilidades de estudos da paisagem, do lugar, do espao da cidade de Belm so muitas. Para este trabalho, elencaram-se os trechos acima citados, para ilustrar a aplicabilidade da Literatura nos estudos de Geografia, em especial, aos estudos da percepo da paisagem, da geografia urbana e, como veremos posteriormente, do mapeamento do espao urbano belenense da dcada 20. 3. LITERATURA E GEOPROCESSAMENTO Para Cmara & Davis (s/d, p.1) o desenvolvimento simultneo da tecnologia de Informtica, possibilitou o armazenamento e a representao de dados geogrficos em ambiente computacional, outrora desenvolvidos apenas em documentos e mapas de papel, o que impedia uma anlise combinatria de mapas e dados. Esse desenvolvimento da tecnologia de Informtica abriu caminhos para o surgimento do que viria a ser chamado de Geoprocessamento. Assim, esta nova disciplina do saber, trataria da informao geogrfica utilizando-se de tcnicas matemticas e computacionais. Para se trabalhar essas informaes geogrficas em ambiente computacional, foram criadas as ferramentas chamadas de Sistema de Informaes Geogrficas (SIG). Estas ferramentas permitiriam realizar anlises complexas, ao integrar dados de diversas fontes, criando assim os
10

bancos de dados georreferenciados. E ainda torna possvel a automatizao da produo de documentos cartogrficos (CMARA & DAVIS, s/d, p.1). Conforme Fitz (2008, p.23), o SIG seria definido como
(...) um sistema constitudo por um conjunto de programas computacionais, o qual integra dados, equipamentos e pessoas com o objetivo de coletar, armazenar, recuperar, manipular, visualizar e analisar dados espacialmente referenciados a um sistema de coordenadas conhecido.

Sendo o geoprocessamento uma tcnica transdisciplinar, diversas so as cincias que se beneficiam de seu uso atravs dos trabalhos de localizao dos fenmenos e equacionamento e esclarecimento das condies espaciais. Nesse sentido, conforme apontou Rocha (2000, apud FITZ, 2008, p.24), o Geoprocessamento :
uma tecnologia transdisciplinar, que, atravs da axiomtica da localizao e do processamento de dados geogrficos, integra vrias disciplinas, equipamentos, programas, processos, entidades, dados, metodologias e pessoas para coleta, tratamento, anlise e apresentao de informaes associadas a mapas digitais georreferenciados.

Sendo a Literatura uma produo cujo contedo geralmente se caracteriza pela especializao da realidade narrada, a mesma trs consigo uma expressiva carga de carter geogrfico, e isso fica muito evidente na espacializao do enredo (KIMURA, 2002 apud MARANDOLA, 2006, p.67). Levando em considerao o carter interdisciplinar do Geoprocessamento e sua capacidade de integrao das mais variadas disciplinas atravs da localizao e do processamento de dados geogrficos, busca-se neste tpico do artigo, a integrao do Geoprocessamento anlise e a representao cartogrfica do romance Belm do Gro-Par sob a percepo da personagem Alfredo, que atravs de suas andanas pela capital, a espacializa; ou, no dizer de Nunes (2007, p.132): (...) fica a certeza de que a literatura abre-se cartografia de uma cidade equatorial. A percepo da paisagem e a resultante descrio da mesma no discurso do narrador do evidncias para um possvel desenvolvimento de um Sistema de Informaes Geogrficas, cujo banco de dados gerados possa subsidiar a elaborao de mapas temticos das obras literrias, ou seja, um mapeamento geoliterrio.

11

3.1. MAPEAMENTO GEOLITERRIO DO ROMANCE BELM DO GROPAR SOB A PERCEPO DA PAISAGEM DA PERSONAGEM ALFREDO. Para Nunes (2007, p.184-185), (...) parte significativa das personagens de Belm do Gro-Par transita com desenvoltura pelos chos da cidade que, ento, no tinha as medidas geogrficas (e s vezes nem a mesma denominao) de hoje. As medidas daquela poca correspondiam aos limites da primeira lgua patrimonial (Ver figura 2). Atravs da leitura do romance, na perspectiva da personagem Alfredo, e a partir da anlise dos trajetos percorridos pela personagem, foi possvel mapear o espao descrito na obra Belm do Gro-Par. Para isso, foi levado em considerao os pontos analisados atravs da leitura, das pesquisas feitas em trabalhos desenvolvidos, principalmente, pelos estudos desenvolvidos nas reas das Letras, Histria e Geografia. Tambm, consultaram-se mapas de Belm do Par dos anos 20 a fim de identificar o traado de ruas e avenidas. E a partir das imagens disponibilizadas pelo software Google Earth, foi possvel comparar os logradouros atuais com os da poca que trata o romance. Como exemplo, podemos observa (Ver figura 3), a representao do traado da linha do bonde eltrico usado como meio de transporte pela populao de Belm do Gro-Par, dcada de 20, sobre a base cartogrfica da atual diviso de bairros do espao urbano do municpio de Belm.

12

Figura 2. Mapa do limite espacial de "Belm do Gro-Par": a primeira lgua patrimonial. Figura 3. Mapa do traado da linha do bonde no contexto da obra "Belm do Gro-Par".

Foto: Walter Rodrigues (2013).

13

Assim sendo, as atividades de gerao dos mapas temticos aqui resultantes seguiram as seguintes etapas metodolgicas, conforme o esquema a seguir:

Figura 4. Fluxograma da metodologia.

Desse modo, foi possvel elaborar um mapa na escala 1:23.939 (Ver figura 5) com auxlio do software ArcGis 9.3, licenciado pelo Laboratrio de Geomtica do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia IFPA (Campus Belm), objetivando localizar os principais pontos descritos no romance para auxiliar na espacializao dos caminhos por onde Alfredo passou, viu, sentiu e viveu a paisagem urbana de sua poca. A seguir, o resultado do mapeamento geoliterrio do espao urbano da cidade de Belm do Gro-Par, dcada de 20, atravs dos dados apontados no romance Belm do Gro-Par, elaborado a partir da percepo da personagem Alfredo sobre a base cartogrfica da atual diviso de bairros do espao urbano do municpio de Belm.

14

Figura 5. Mapeamento geoliterrio do romance "Belm do Gro-Par" de Dalcdio Jurandir (2004).

15

Os resultados cartogrficos localizam os principais trajetos e pontos percebidos pela personagem Alfredo, descrevendo a espacializao da cidade de Belm do Par nos anos 20 at o limite da primeira lgua patrimonial. Representa-se na legenda, atravs de smbolos, os pontos e os trajetos descritos no romance. E para a localizao do leitor dentro da obra literria, indica-se ao lado de cada representao, a pgina onde a mesma se encontra. O espao da cidade descrita no romance urbano (Literatura) se espacializa e representado sob um plano cartogrfico (Geografia). 4. CONSIDERAES FINAIS Neste artigo, buscou-se apresentar uma abordagem geogrfica, histrica e literria do espao urbano da cidade de Belm do Par, dcada de 20, descrita no romance Belm do Gro-Par de Dalcdio Jurandir, e a partir da, aplicar o uso do geoprocessamento como ferramenta para a espacializao e anlise do espao urbano de uma poca passada atravs do que nesta pesquisa se ousou denominar mapeamento geoliterrio a partir do romance urbano. Desse modo, buscou-se analisar a partir dos estudos da percepo da paisagem descrita na citada obra literria a possibilidade de aplicao da Literatura s pesquisas relacionadas aos estudos da percepo da paisagem urbana. A descrio, resultante nos textos literrios, a partir da paisagem percebida pelas personagens e narrador, do evidncias para um possvel desenvolvimento de um Sistema de Informaes Geogrfico, cujo banco de dados gerados possa subsidiar a elaborao de mapas temticos de obras literrias, ou seja, um mapeamento geoliterrio. Acredita-se que os estudos da percepo da paisagem na interface da Geografia e Literatura somada as ferramentas do Geoprocessamento, advindo da aplicao da Literatura atravs dos mapas geoliterrios, possam ser muito teis no somente para a linha de pesquisa da Geografia e Literatura, mas para diversos ramos do conhecimento, como por exemplo, aos estudos desenvolvidos pela Histria, Turismo, Arquitetura e Urbanismo e reas afins. Nesse contexto, interessante destacar o desenvolvimento das pesquisas acadmicas quando estas so realizadas a partir de abordagens multidisciplinar, tendo em vista, que a interao das diferentes cincias, proporciona ao substancial aumento da percepo analtica dos pesquisadores, e logo, o transitar das pesquisas a partir do dilogo entre os mais variados ramos da cincia.

16

Este trabalho est inserido nas discusses do eixo Paisagem, Cultura e Conservao do Grupo de Estudo Paisagem e Planejamento Ambiental (GEPPAM), coordenado pela Prof. Dr. Mrcia Aparecida da Silva Pimentel da Faculdade de Geografia e Cartografia e do Programa de Ps-graduao em Geografia da Universidade Federal do Par.

REFERNCIAS BARCELLOS, F.R. Espao, lugar e literatura o olhar geogrfico machadiano sobre a cidade do Rio de Janeiro. ESPAO E CULTURA, UERJ, RJ, v.1, n.25, p.387-394, p.41-52, jan./jun. 2009. CMARA, G. & DAVIS JUNIOR, C.A. Introduo Cincia da Geoinformao. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Diviso de Processamento de Imagens. Livros On-line. Disponvel em: http://www.dpi.inpe.br/menu/Capacitacao/livros.php Acesso: 21/03/13. DEL RIO, V. & OLIVEIRA, L. Percepo ambiental: a experincia brasileira. So Paulo: Studio Nobel; So Carlos: UFSCAR, 1996, p.265. FITZ, P.R. Geoprocessamento sem complicao. So Paulo: Oficina de Textos, 2008, p.161. JURANDIR, D. Belm do Gro-Par. Belm: EDUFPA; Rio de Janeiro: Casa Rui Barbosa, 2004, p.550. MACHADO, L. M. C. P. Paisagem valorizada: A Serra do Mar como espao e como lugar. In: DEL RIO, V.; OLIVEIRA, L. (Org.) Percepo ambiental: a experincia brasileira. So Paulo: Studio Nobel; So Carlos: UFSCAR, 1996, p.97-119. MARANDOLA, J.A.M.S. O Gegrafo e o romance: aproximaes com a cidade. GEOGRAFIA, Rio Claro, v.31, n.1, p.61-81, jan./abr. 2006. NUNES, P.J.M. tero de areia, um estudo do romance Belm do Gro-Par, de Dalcdio Jurandir. 2007. 196p. Tese (Doutorado) - Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais. Programa de Ps-Graduao em Letras. OLANDA, D.A.M. & ALMEIDA, M.G. de. A geografia e a literatura: uma reflexo. Geosul, Florianpolis, v. 23, n. 46, p.7-32, jul./dez. 2008. SANTOS, M. A natureza do espao: tcnica e tempo razo e emoo. So Paulo: Edusp, 2002, p.386.

17

SANTOS, V.C. Requalificao urbana da paisagem de vrzea da Vila da Barca Belm/Par e suas consequncias socioambientais. 2012. 196p. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal do Par. Programa de Ps-Graduao em Geografia. TUAN, Yi-Fu. Espao e lugar: a perspectiva da experincia. Traduo Lvia de Oliveira. So Paulo: Difel, 1983, p.250.

18