TRISTAN TZARA

Se sabe poco de la vida de Tzara antes de su etapa dad. Ello es debido a la discrecin del autor quien nunca hablaba de su pasado y a la inexistencia de una investigacin especficamente biogrfica. Entre los datos existentes, resaltaremos los que creemos ms significativos. Samuel Rosenstock (quien luego se llamar Tristan Tzara) naci el 16 de abril de 1896 en Moinesti, un pueblo de provincia (Bacau) de Rumania. Su padre era contable a la vez que se dedicaba a la compraventa de maderas. Era tambin el representante de los habitantes judos de su barrio. El origen judo de la familia de Tzara, no deja de tener una gran importancia dado que, en la poca, en los documentos oficiales se especificaba la etnia a la que se perteneca. As, por ejemplo, en el certificado de fin de
1

estudios de Tzara obtenido en 1914, consta que es de nacionalidad israelita. Este certificado de estudios, Tzara lo consigue en la capital rumana, Bucarest, donde ha realizado sus estudios de secundaria. Respecto a estos, Bhar indica que las notas obtenidas revelan una escolaridad brillante, as como un conocimiento particularmente alto de la
2

lengua francesa, alemana e inglesa. Simultneamente a estos estudios, Tzara se entrega, en profundidad, a la vida literaria. As, en 1912, crea, junto con Marcel Janco e Ion Vinea, la revista Simbolul [Smbolo]. El ttulo de la revista apenas deja dudas sobre la influencia del simbolismo que recibe. Los poemas de Tzara, con los que contribuye a esta revista, se puede considerar, pues bajo esa influencia simbolista. Estos poemas, por otro lado, se presentan ya con el primer seudnimo de Tzara: S. Samyro, form du diminutif de son
3

prnom et de la premire syllabe du patronyme. como dice Bhar. En el ao que acaba sus estudios de secundaria (1914), Tzara se inscribe en la Facultad de Matemticas y en la Facultad de Filosofa de Bucarest. En esta nueva fase, segn Akira Hamada, Tzara se entrega ms a la literatura que a los estudios universitarios, lo que lleva a su familia a reunirse para ver qu hacer con tal situacin. Finalmente, la familia decidi
4

enviarlo a estudiar muy lejos de Bucarest, a Zurich. Cabe aadir que, en octubre de 1915, aparece publicado, en una revista rumana, el seudnimo definitivo Tristan Tzara (patronmico que ser legalizado en 1925 por el
1

gobierno rumano). Al llegar a Zurich, este mismo ao, Tzara se inscribe en la Facultad de Filosofa y letras. Tzara cuenta entonces 19 aos. Zurich, Cabaret Voltaire y Dad Obviamente es imposible dar cuenta aqu de la enorme actividad desplegada por Tzara a lo largo de los siete aos de existencia del movimiento dad. Por tanto slo resaltaremos los elementos que tienen relevancia para nuestra investigacin.

Dad nace en 1916 en el marco del Cabaret Voltaire, cabaret fundado en febrero del mismo ao, en Zurich, por el poeta, escritor y director de teatro alemn Hugo Ball en compaia de la poeta, cantante y bailarina alemana Emmy Hennings. El objetivo de este Cabaret es, como anuncia Ball en un peridico de Zurich, crer un centre de divertissement
2

artstique. Pero Ball tambin cifra su xito en la repercusin social del mismo como confiesa en su diario: Aussi longtemps que toute la ville ne sera pas souleve par le
3

ravissement, le Cabaret n'aura pas atteint son but Este fin ser alcanzado ampliamente: su importante incidencia social llevar a las autoridades a clausurar el cabaret a peticin de
4

los burgueses. Los dadastas haban inquietado ms a las autoridades que sus vecinos revolucionarios as, Lenin, entonces residente en Zurich, y por ello estuvieron
5

sometidos a vigilancia. El da de la inaguracin del Cabaret Voltaire, se presentan en la sala los rumanos Tristan Tzara y el pintor Marcel Janco. Tambin se encuentra en la sala el pintor y poeta alsaciano
1

Hans Arp y la pintora y bailarina suiza Sophie Taeuber. Seis das despus se unir a stos el escritor alemn Richard Huelsenbeck, con quien ya queda configurado el primer ncleo dad (despus se unirn a este ncleo el pintor y luego cineasta alemn Hans Richter y el escritor austriaco Walter Serner). Por otra parte, el nombre Dad es escontrado en el mismo mes de la inaguracin del cabaret. Entre otras cosas, el Cabaret Voltaire permitir a Tzara tener un profundo conocimiento de las teoras de los ms importantes y diversos movimientos artsticos de la vanguardia. As, por ejemplo, la revista dirigida por Ball, Cabaret Voltaire, recoge textos de los fondateurs
2

de l'expressionnisme, du futurisme et du cubisme. No menos le servir para entrar en contacto con la vanguardia filosfica, as con los textos de Bergson (como sealaba la observacin de Ball ya mencionada), autor que pudo unir al ya conocido Nietzsche (y probablemente ste tambin profundizado por las conversaciones con Ball). Las sesiones del Cabaret Voltaire son tan heterogneas. Ball deja pronto el movimiento dad, y es principalmente Tzara quien se hace cargo de la organizacin de la mayor parte de las actividades dads. *La novedad ms importante en el plano artstico consiste en la participacin de Tzara en el Congreso Internacional Constructivista de Weimar (1922). Este congreso, al que asiste junto con Richter y Arp, y al que tambin acude Kurt Schwitters, se convierte en una manifestacin dadasta. Ser a partir de aqu que la Bauhaus, proyectar dedicar un volumen de su coleccin a Tzara.