Diretrizesabnt2012 Instituto Biomedicas Usp

DiretrizesparaelaboraodedissertaesetesesABNT
UNIVERSIDADEDESOPAULO
Reitor:Prof.Dr.JooGrandinoRodas
ViceReitor:Prof.Dr.HlioNogueiradaCruz
INSTITUTODECINCIASBIOMDICAS
Diretor:Prof.Dr.RuiCuri
ViceDiretor:Prof.Dr.BeneditoCorra
COMISSODEASSESSORIACIENTFICABIBLIOTECA
Membros Titulares: Prof(a) Dr(a). Glaucia Maria Machado Santelli (Presidente), Newton Sabino Canteras, Carla
RobertadeOliveiraCarvalho,GilbertodeNucci,VeraLciaGarciaCalich,MarilisMarquesdoValle,CarlosEduardo
WintereMariadoSocorroBezerraRocha(Bibliotecria).
Membros Suplentes: Prof(a) Dr(a): Maria Ins Nogueira, Emer Suavinho Ferro, Marcelo Nicolas Muscar, Martin
Andreas Matzger, Maria Regina DImprio Lima, Maria Regina Lorenzetti Simionato, Marcelo Urbano Ferreira e
ValriaMariaLoroPedullo(Bibliotecria).
COMISSODEPSGRADUAO
Membros Titulares: Marinilce Fagundes dos Santos (Presidente), Maria Luiza Morais Barreto Chaves, Luiz Roberto
Giorgetti de Britto, Cristforo Scavone, Gustavo AmaranteMendes, Marcia Pinto Alves Mayer, Marcelo Urbano
Ferreira.
MembrosSuplentes:NewtonSabinoCanteras,AlisonColquhoun,VagnerRobertoAntunes,SoraiaKatiaPereiraCosta,
JosAlexandreMarzagoBarbuto,CarlosPelleshiTaborda,SirleiDafre.
SERVIODEBIBLIOTECAEINFORMAOBIOMDICA
ChefeTcnica:MariadoSocorroBezerraRocha
1Reviso:
AndrdoNascimentoSerradas(DT/SIBI/USP)
MonicadaSilvaAmaral(SBiB/ICB/USP)
2Reviso:
MariadoSocorroBezerraRocha(SBiB/ICB/USP)
ValriaMariaLoroPedullo(SBiB/ICB/USP)
Colaborao:
MarilyAntonelliGraeberCRB8/136
CATALOGAONAPUBLICAO
PreparadapeloServiodeBibliotecaeInformaoBiomdicado
InstitutodeCinciasBiomdicasdaUniversidadedeSoPaulo
Universidade de So Paulo. Instituto de Cincias Biomdicas. Servio de

BibliotecaeInformaoBiomdica.
Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses do Instituto de
CinciasBiomdicasdaUniversidadedeSoPaulo:documentoeletrnico:
ABNT/MariaJosdeJesusCarvalho,MariadoSocorroBezerraRocha.
2.ed.rev.ampl.SoPaulo:SBiB/ICB/USP,2012.
62f.:il.
Incluirefernciasbibliogrficas.
1. Diretrizes elaborao de documentos 2. Teses/Dissertaes
Normas Tcnicas I. Carvalho, Maria Jos de Jesus II. Rocha, Maria do
SocorroBezerraIII.Ttulo.
CDD808.02
APRESENTAO
O trabalho acadmico elaborado como exigncia para concluso dos Programas de Ps

Graduao do ICB, objetiva fundamentalmente a apresentao dos resultados obtidos no
decorrerdapesquisacientfica,sendoprimordialnoqueconcerneaaplicaodasinformaes
adquiridas ao longo do curso e a gerao do conhecimento para comunidade cientfica,
seguindo normas e padres basilares para sua apresentao. Para tanto, vimos atualizar a
publicao:DiretrizesparaapresentaodedissertaesetesesdoICB,editadadesde2005.
Apartirdestaedio,osformatosABNTeVancouverforamdesmembradosemdoisvolumes,
visandofacilitaraconsultaeescolhasnormasquemelhoratendamasnecessidadesdosPs
Graduandos.
Por fim, as aplicaes das orientaes contidas neste manual, certamente contribuiro para a
exposiodalinguagemcientfica,possibilitandoauniformizaoeorganizaodaapresentao
dasdissertaeseteses.
Profa.Dra.MarinilceFagundesdosSantos
Presidente
ComissodePsGraduaodoICB/USP
AGRADECIMENTOS
MarilyAntonelliGraeberpelaamizadeepeloestmulo,quepermitiramacontinuidade
deste trabalho, cujo incio data de sua gesto enquanto Diretora Tcnica deste Servio de
AoProf.Dr.JacksonCioniBittencourtpeloreconhecimentodostrabalhosrealizadospela
Biblioteca.
Ao Prof. Dr. Jos Cipolla Neto pelo apoio na realizao deste trabalho e respeito pela
equipedaBiblioteca.
Aos funcionrios da Biblioteca que contriburam na elaborao, na reviso textual e no

apoioesuportedeinformticadestasdiretrizes.
Aquemnosdirigimosaoescreverumatese?Aoexaminador?A todos
os estudantes ou estudiosos que tero oportunidade de consultlos
depois?Aovastopblicodosnoespecializados?Devemosimaginla
comoumlivro,aandarnasmosdemilharesdeleitores,oucomouma
comunicao erudita a uma academia cientfica? [...]. Digamos ento
que uma tese um trabalho que, por razes ocasionais, se dirige ao
examinador,maspresumequepossaserlidaeconsultada,defato,por
muitosoutros,mesmoestudiososnoversadosnaqueladisciplina.
(UmbertoEco)
SUMRIO
1ESTRUTURAEFORMATODODOCUMENTO..............................................................................10
1.1Capa.........................................................................................................................................10
1.2Elementosprtextuais...........................................................................................................11
1.2.1Falsafolhaderosto...............................................................................................................11
1.2.2Folhaderosto........................................................................................................................12
1.2.3Versodafolhaderosto.........................................................................................................14
1.2.3.1Dadosdecatalogaonapublicao(fichacatalogrfica)................................................14
1.2.3.2Autorizaoparareproduodotrabalho.........................................................................14
1.2.4Errata.....................................................................................................................................15
1.2.5Folhadeaprovao...............................................................................................................15
1.2.6FolhadeReproduodoCertificado/ParecerdaComissodetica....................................15
1.2.7Dedicatria(s)........................................................................................................................16
1.2.8Agradecimento(s)..................................................................................................................16
1.2.9Epgrafe.................................................................................................................................17
1.2.10Resumo/Abstract.................................................................................................................17
1.2.11Lista(s).................................................................................................................................18
1.2.12Sumrios..............................................................................................................................19
1.3ElementosTextuais.................................................................................................................20
1.3.1Introduoerevisodeliteratura.........................................................................................20
1.3.2Materialemtodos...............................................................................................................21
1.3.3Resultadosediscusso..........................................................................................................21
1.3.4Concluso..............................................................................................................................22
1.4Elementospstextuais...........................................................................................................22
1.4.1Referncias............................................................................................................................22
1.4.2Glossrio................................................................................................................................23
1.4.3Apendice(s)............................................................................................................................23
1.4.3.1Inclusodeartigosdeperidicosnotrabalho...................................................................24
1.4.4Anexo(s).................................................................................................................................24
1.4.5ndice(s).................................................................................................................................25
2REGRASGERAISDEAPRESENTAO.........................................................................................26
2.1Apresentaogrficadotrabalho...........................................................................................26
2.1.1Formato.................................................................................................................................26
2.1.2Espacejamento......................................................................................................................27
2.1.3Paginao..............................................................................................................................27
2.2Numeraoprogressivadesees..........................................................................................28
2.2.1Trabalhoemcaptulos...........................................................................................................28
2.2.2Indicativosdesees.............................................................................................................29
2.3Ttuloesubttulodotrabalho.................................................................................................30
2.4Redaodotrabalho...............................................................................................................31
2.5Siglas........................................................................................................................................31
2.5.1SmbolosdaUnidaders(SI)....................................................................................................32
2.6Equaesefrmulas................................................................................................................32
2.7Marcascomerciais...................................................................................................................33
2.8Materialilustrativo..................................................................................................................33
2.9Tabelas.....................................................................................................................................35
2.10Notasderodap....................................................................................................................38
3FORMASDECITAO.................................................................................................................40
3.1Citaodireta...........................................................................................................................40
3.2Citaoindireta........................................................................................................................41
3.3Citaodecitao....................................................................................................................41
3.4Citaodefontesinformais....................................................................................................42
3.4.1Comunicaopessoaleinformaoverbal...........................................................................42
3.4.2Trabalhosemfasedeelaborao.........................................................................................42
3.4.3Trabalhossubmetidosparapublicao................................................................................43
3.4.4Trabalhosaceitosparapublicao........................................................................................43
3.5Expresseslatinas....................................................................................................................44
3.6Destaquesesupressesdotexto............................................................................................44
3.7Citaesnotexto.....................................................................................................................45
3.7.1Sistemaautordata................................................................................................................45
3.7.1.1Citaocomumautor........................................................................................................45
3.7.1.2Citaescomdoisautores.................................................................................................46
3.7.1.3Citaescomtrsautores..................................................................................................46
3.7.1.4Citaescommaisdetrsautores....................................................................................46
3.7.1.5Diversosdocumentosdeummesmoautor.......................................................................47
3.7.1.6Diversosdocumentosdevriosautores............................................................................47
3.7.1.7Autoresdiferentescomcoincidnciadesobrenomeeano.............................................47
3.7.1.8Entidadescoletivas.............................................................................................................48
3.7.1.9Eventos...............................................................................................................................48
3.7.1.10Citaopelottulo............................................................................................................48
3.7.1.11Citaodedocumentoemmeioeletrnico.....................................................................49
3.7.2Sistemanumrico..................................................................................................................49
4FORMATOSEMODELOSDEREFERNCIAS................................................................................51
4.1Informaesgerais..................................................................................................................51
4.1.1Autoria...................................................................................................................................51
4.1.1.1Sobrenomesqueindicamparentesco................................................................................51
4.1.1.2Sobrenomesligadosporhfen...........................................................................................51
4.1.1.3Sobrenomescomprefixos(artigosepreposies)............................................................52
4.1.2Ttuloesubttulo....................................................................................................................53
4.1.3Edio....................................................................................................................................53
4.1.4Local......................................................................................................................................53
4.1.5Editora...................................................................................................................................54
4.1.6Data.......................................................................................................................................54
4.1.7Descriofsica......................................................................................................................55
4.1.8Sriesecolees....................................................................................................................55
4.1.9Informaescomplementares...............................................................................................55
4.2Monografias.............................................................................................................................56
4.2.1Monografianotodo..............................................................................................................56
4.2.1.1Comumautor....................................................................................................................56
4.2.1.2Comdoisautores...............................................................................................................56
4.2.1.3Comtrsautores................................................................................................................56
4.2.1.4Commaisdetrsautores..................................................................................................56
4.2.1.5Comresponsabilidadeintelectual......................................................................................57
4.2.1.6Comindicaodesrie......................................................................................................57
4.2.1.7Autorentidade...................................................................................................................57
4.2.1.8Entidadecomdenominaogenrica................................................................................58
4.2.1.9Comautoriadesconhecida.................................................................................................58
4.2.1.10Exemplarcommaisdeumvolume..................................................................................58
4.2.1.11Volumecomttuloprprio...............................................................................................58
4.2.1.12Monografiaemmeioeletrnico(ebook)........................................................................59
4.2.2Partedemonografia.............................................................................................................59
4.2.2.1Comautoriadistintadaobranotodo................................................................................59
4.2.2.2Comresponsabilidadeintelectual......................................................................................59
4.2.2.3Comindicaodetradutor.................................................................................................59
4.2.2.4Comamesmaautoriadaobranotodo.............................................................................60
4.2.2.5Partesespecficasdaobra(figuras,apndices,etc.).........................................................60
4.2.2.6Vriostrabalhosdomesmoautor......................................................................................60
4.2.2.7Vriaspartesdamesmaobraeautoria.............................................................................60
4.3Teseedissertao...................................................................................................................61
4.3.1Tesesbrasileiras....................................................................................................................61
4.3.2Dissertaobrasileira............................................................................................................62
4.3.3Teseestrangeira....................................................................................................................62
4.3.4Dissertaoestrangeira........................................................................................................62
4.4Trabalhodeconclusodecurso..............................................................................................62
4.5Memorial.................................................................................................................................62
4.6Evento......................................................................................................................................63
4.6.1Eventoconsideradonotodo..................................................................................................63
4.6.2Trabalhoapresentadoemevento.........................................................................................63
4.6.3Trabalhodeeventopublicadoemperidico.........................................................................64
4.7Publicaoseriada...................................................................................................................64
4.7.1Publicaoseriadanotodo...................................................................................................64
4.7.2Artigooumatriadeperidico.............................................................................................64
4.7.2.1Comumautor....................................................................................................................65
4.7.2.2Comdoisautores...............................................................................................................65
4.7.2.3Commaisdetrsautores..................................................................................................65
4.7.2.4Artigonopublicado(preloouInpress)............................................................................65
4.7.2.5Artigocompublicaodeerrata........................................................................................66
4.7.2.6Artigocontendoretratao................................................................................................66
4.7.2.7Autoriadesconhecida.........................................................................................................66
4.7.2.8Editorial..............................................................................................................................66
4.7.2.9Artigodejornal...................................................................................................................66
4.7.2.10Artigoemmeioeletrnico...............................................................................................67
4.8Imagememmovimento..........................................................................................................67
4.9Documentoiconogrfico.........................................................................................................67
4.10Documentosdisponveisemmeioeletrnico......................................................................68
4.10.1Arquivosdedisquete...........................................................................................................68
4.10.2CDROM...............................................................................................................................68
4.10.3Programas...........................................................................................................................69
4.10.4Bancodedados,listadediscussoewebsites....................................................................69
4.10.5Mensagemeletrnica.........................................................................................................69
4.10.6Homepage/website............................................................................................................69
4.10.7Partedehomepage/website..............................................................................................70
4.10.8Bancodedadosnainternet................................................................................................70
4.10.9Blogs....................................................................................................................................70
4.10.9.1Contribuioparaoblog..................................................................................................70
4.11Relatriostcnicos................................................................................................................71
4.12Patentes.................................................................................................................................71
5DEPSITODADISSERTAO/TESE.............................................................................................73
6VERSOCORRIGIDADADISSERTAO/TESE............................................................................73
6.1Entregadasversescorrigidasdotrabalho............................................................................73
7SITESRECOMENDADOS..............................................................................................................75
7.1Abreviaturas...........................................................................................................................75
7.2SistemaInternacionaldasUnidades(Si)................................................................................75
7.3VocabulrioControladodoSIBi/USP......................................................................................75
7.4BibliotecaDigitaldeTeseseDissertaes(BDTD).................................................................75
7.5Basesdedadosecatlogosonline.........................................................................................75
7.6EndnoteWeb...........................................................................................................................76
REFERNCIAS.................................................................................................................................77
ANEXOS..........................................................................................................................................78
ANEXOAEstruturaeformatododocumento.............................................................................79
ANEXOBDadoscadastraisparafichacatalogrfica....................................................................80
ANEXOC.1CertificadodaComissodeticaemExperimentaoAnimal(CEEA).....................81
ANEXOC.2ParecerdaComissodeticaemPesquisasenvolvendoSeresHumanos(CEPSH).82
ANEXOC.3CertificadodeisenodaComissodeticaemPesquisa.......................................83
ANEXODResoluoCoPGr5890.................................................................................................84
DiretrizesparaelaboraodedissertaesetesesABNT10
1ESTRUTURAEFORMATODODOCUMENTO
Aestruturaparadissertaoeteseeoutrostrabalhosacadmicosestdivididaentreaparte
externa(capaelombada)eparteinternacompostaportrselementosfundamentais:prtextuais,
textuaisepstextuais.(ANEXOA)
1.1Capa
Elementoobrigatrioparaproteoexternadotrabalho.Omodeloaseguirfoideterminadoe
aprovadopelaComissodePsGraduaodoICB.
Exemplo:
Capa
Falsafolhaderosto
GABRIELACAMPANHOLLE
OPAPELDORECEPTORB1DABRADICININAEM
MODELOSEXPERIMENTAISDELESOPULMUNAR
AGUDADIRETAEINDIRETA
Tese apresentada ao Programa

de PsGraduao
em
Imunologia
do Instituto de
Cincias
Biomdicas
da
UniversidadedeSoPaulo,para
obteno do Ttulo de Doutor
emCincias.
GABRIELACAMPANHOLLE
OPAPELDORECEPTORB1DABRADICININAEM
MODELOSEXPERIMENTAISDELESO
PULMUNARAGUDA
So Paulo
2010
Considerando as margens das normas da ABNT (3 cm esquerda e superior e 2 cm direita e

inferior),parainseronajaneladacapadosdadosdeautorettulo,deveseaplicarapartirdotopo
dafolha,6espaosde1,5,comfontetamanho12,aproximadamente7cm.
AscapassoretiradasnaBibliotecadoICB,deacordocomasquantidadesaseguir:
dissertaodemestrado10capas,sendo8utilizadasparadepsitonaSecretaria;
tesededoutorado14capas,sendo12utilizadasparadepsitonaSecretaria.
Soentregues2capasamaisparausodoaluno.
1.2Elementosprtextuais
1.2.1Falsafolhaderosto
Elementoobrigatrio.AcompanhaacapapadrodoICBconformeapresentadonaseo1.1.
Estafolhanocontadaparafinsdepaginaoedeveconterasseguintesinformaes:
a)nomecompletodoautor;
b)ttuloesubttulo(sehouver);
c)naturezaacadmicadotrabalho(dissertaooutese);
d)instituioqualsubmetidootrabalho;
e)graupretendido(MestreouDoutor);
f)local(cidade);
g)anododepsito(entrega).
Exemplos:
Falsafolhaderosto
DissertaodeMestrado
Falsafolhaderosto
DissertaodeMestradoBiotecnologia
LEANDRORODRIGUESFERREIRA
ANACLAUDIAPACHECO
Reatividadedetripanosomatdeos
inferiores:B.culicis,C.deanei,C.
fasciculata,C.luciliae,H.samuelpessoai,L.
seymouri,P.serpenseW.inconstanscom
anticorposdehospedeiroshumanoseces
infectadoscomLeishmaniasp.eT.cruzi
Dissertao
apresentada ao
ProgramadePsGraduaoem
Biologia da Relao Patgeno
Hospedeiro
do Instituto de
Cincias
Biomdicas
da
Universidade de So Paulo para
obteno do ttulo de Mestre
emCincias
SoPaulo
2010
EmpregodeminiSTRsnonCODISem
amostrasbiolgicasdeDNAforense
Dissertao apresentada ao
Programa de PsGraduao
InterunidadesemBiotecnologia
USP/Instituto
Butantan/IPT,
para obteno do Ttulo de
MestreemBiotecnologia.
SoPaulo
2010
Falsafolhaderosto
TesedeDoutorado
Falsafolhaderosto
TesedeDoutoradoBiotecnologia
GABRIELA CAMPANHOLLE
O PAPEL DO RECEPTOR B1 DA BRADICININA
EM MODELOS EXPERIMENTAIS DE LESO
PULMUNAR AGUDA DIRETA E INDIRETA
Tese apresentada ao Programa
de
PsGraduao
em
Imunologia do Instituto de
Cincias
Biomdicas
da
UniversidadedeSoPaulo,para
obteno
do Ttulo de Doutor
emCincias.
So Paulo
2010
AMANDA DO SANTOS BRANDO
ASPECTOS CELULARES E MOLECULARES

DAS GLNDULAS SALIVARES E DO CORPO
GORDUROSO DE RHYNCHOSCIARA
AMERICANA DURANTE O
DESENVOLVIMENTO
Tese
apresentada
ao
Programa
de
Ps
Graduao
Interunidades
em
Biotecnologia
USP/Instituto Butantan/IPT,
para obteno do Ttulo de
DoutoremBiotecnologia.
So Paulo
2010
1.2.2Folhaderosto
Elemento obrigatrio. Constituda pelas informaes que complementam os dados da falsa

folhaderostocomo:
a)readeconcentrao;
b)nomecompletodoorientadorecoorientador12(sehouver);
c)indicaodeversooriginaloucorrigida.
Oscasosdecoorientaodevemobedeceraoprevistonoartigo93doRegimentodaPsGraduaoda
UniversidadedeSoPaulo.
Exemplos:
Folhaderosto
DissertaodeMestrado
Folhaderosto
DissertaodeMestradoBiotecnologia
LEANDRO RODRIGUES FERREIRA
Reatividade de tripanosomatdeos
inferiores: B. culicis, C. deanei, C.
fasciculata, C. luciliae, H. samuelpessoai, L.
seymouri, P. serpens e W. inconstans com

anticorpos de hospedeiros humanos e ces
infectados com Leishmania sp. e T. cruzi
Dissertao apresentada ao Programa de

Biologia da Relao PatgenoHospedrieo
do Instituto de Cincias Biomdicas da
Universidade de So Paulo, para obteno
doTtulodeMestreemCincias.
rea de concentrao: Biologia da Relao

PatgenoHospedeiro
Orientadora:Dra.EufrosinaSetsuUmezawa
Versooriginal
ANA CLAUDIA PACHECO

Emprego de miniSTRs non-CODIS
em amostras biolgicas de DNA
forense
DissertaoapresentadaaoProgramade
PsGraduao
Interunidades
em
Biotecnologia
USP/
Instituto
Butantan/IPT, para obteno do Ttulo
deMestreemBiotecnologia.
readeconcentrao:Biotecnologia
Orientador:Dr.DurvaneiAugustoMaria
Versocorrigida.Aversooriginal
eletrnicaencontrasedisponveltantona
BibliotecadoICBquantonaBiblioteca
DigitaldeTeseseDissertaesdaUSP
(BDTD).
So Paulo
2010
So Paulo
2010
Folhaderosto
TesedeDoutorado
Folhaderosto
TesedeDoutoradoBiotecnologia
AMANDA DOS SANTOS BRANDO

PULMONAR AGUDA DIRETA E INDIRETA
Tese apresentada ao Programa de Ps
GraduaoemImunologiadoInstitutode
Cincias Biomdicas da Universidade de
So Paulo, para obteno do Ttulo de
DoutoremCincias.
readeconcentrao:Imunologia
Orientadora:NielsOlsenSaraivaCmara
Versocorrigida.Aversooriginaleletrnica
encontrasedisponveltantonaBiblioteca
doICBquantonaBibliotecaDigitaldeTeses
eDissertaesdaUSP(BDTD).
So Paulo
2010
ASPECTOS CELULARES E MOLECULARES DAS

GLNDULAS SALIVARES E DO CORPO
GORDUROSO DE RHYNCHOSCIARA
AMERICANA DURANTE O DESENVOLVIMENTO
Tese apresentada ao Programa de
PsGraduao Interunidades em
Biotecnologia
USP/Instituto
Butantan/IPT, para obteno do
TtulodeDoutoremBiotecnologia.
readeconcentrao:Biotecnologia
Orientador: Prof. Dra. Glucia Maria

MachadoSantelli
Versooriginal
So Paulo
2011
Folhaderosto
TesedeLivreDocncia
Folhaderosto
Memorial
SILVIA RENI BORTOLIN ULIANA
Edna Teruko Kimura
Quimioterapia de leishmanioses:
situao atual e novas perspectivas
TeseapresentadaaoDepartamentode
Parasitologia do Instituto de Cincias
Biomdicas da Universidade de So
Paulo, para obteno do Ttulo de
LivreDocente.
Memorial
apresentado
ao
Instituto de Cincias Biomdicas
da Universidade de So Paulo
para o concurso de Professor
TitularjuntoaoDepartamentode
Biologia
Celular
e
do
Desenvolvimento.
So Paulo
2011
So Paulo
2008
1.2.3Versodafolhaderosto
1.2.3.1Dadosdecatalogaonapublicao(fichacatalogrfica
Elemento obrigatrio. Rene a descrio tcnica do documento de acordo com o Cdigo de

CatalogaoAngloAmericano.elaboradaefornecida,necessariamente,peloServiodeBiblioteca
e Informao Biomdica do ICB, cuja solicitao deve ser realizada mediante preenchimento do
formulriodisponvelnositedaBiblioteca(ANEXOB).Oprazoparaconfecodafichadeumdia
tileasuaretiradaestcondicionadaaconclusodasetapasdenormalizaotcnicadotrabalho
realizadapelabibliotecriadeReferncia.Nomnimo,doisdescritoresoupalavraschavedevemser
definidos de acordo com o Vocabulrio Controlado do SIBi/USP, disponvel em:
<http://143.107.73.99/Vocab/Sibix652.dll/Assuntos>.
1.2.3.2Autorizaoparareproduodotrabalho
Elementoobrigatrio.Informaodoautor,comcinciadoorientador,queautorizaounoa
reproduototalouparcialdotrabalho.AautorizaoconstanoformulrioDadosCadastraispara
FichaCatalogrfica.
Anoautorizaoporpartedoautorexcluirafrase:reproduoautorizadapeloautorna
fichacatalogrfica.
1.2.4Errata
Elementoopcionalqueconsisteemumalistadeerros,dequalquernatureza,detectadosaps
a impresso, antes do depsito oficial do trabalho, com as devidas correes. Deve conter a
refernciadotrabalho,parafacilitarasuaidentificao,sendoinseridaapsapginaderosto.
Disposiodasinformaes:
a)nmerodapginaelinha(s)emqueaparece(m)o(s)erro(s);
b)a(s)palavra(s)errada(s);
c)a(s)correo(es)correspondente(s).
Apsadefesa,permitidoaoautorrealizarascorreespropostaspelaBancaExaminadora.
Consultarprocedimentosnaseo6.1.1.
Exemplo:
UNIVERSIDADEDESOPAULO.Instituto
deCinciasBiomdicas.Serviode
Diretrizesparaapresentaode
dissertaesetesesdoInstitutode
CinciasBiomdicasdaUSP.SoPaulo:
ICB,2006.70f.
ERRATA
FolhaLinhaOndeselLeiase
1613excessoexceo
1.2.5Folhadeaprovao
Elementoobrigatrio.EstafolhaelaboradaefornecidapelaBibliotecadeveconteronome
daInstituioaquesubmetidootrabalho;nomecompletodoautor;ttuloesubttulo(sehouver)e
dadosdadefesa.
1.2.6FolhadeReproduodoCertificado/ParecerdaComissodetica
Elemento obrigatrio. Todos os projetos de pesquisa que envolva seres humanos ou uso de
animais para experimentao, devero ser submetidos ou Comisso de tica em Pesquisa
Envolvendo Seres Humanos (CEPSH) ou Comisso de tica em Experimentao Animal (CEEA) do
ICBouapresentaroCertificadodeIseno,emitidoporestasComisses.(ANEXOSC.1C.3)
1.2.7Dedicatria(s)
Elemento opcional, utilizado pelo autor para homenagem ou dedicao (s) pessoa(s). Nesta
folhanodeveconstarottulo(Dedicatria).
Exemplo:
Aosmeuspaisefamiliares
peladedicao,incentivoe
apoioconstanteparaa
minhaformao.
Obrigada!
1.2.8Agradecimento(s)
Elementoopcional,noqualoautoragradeceaquelesquecontriburamdemaneirarelevante,
quandodaelaboraodotrabalho.
Agradecimentos (s) Instituio(es) responsvel(eis) pelo apoio financeiro, poder ser
realizadaemfolhaaparte.
Exemplo:
AGRADECIMENTOS
Ao Laboratrio de Bioqumica do
Instituto Biolgico pelo inestimvel
auxlioeconvivncia.
A Fundao de Amparo Pesquisa

(FAPESP)
do Estado de So Paulo
peloapoiofinanceiro.
Aos amigos e professores pela

dedicao e incentivo, convvio e
amizade.
Enfim, a todos que contriburam

paraarealizaodestetrabalho.
1.2.9Epgrafe
Elemento opcional, no qual o autor inclui um pensamento, frase ou citao relacionada ao

temaabordado.seguidadaindicaodeautoria.Nestafolha,nodeveconterottulo(Epgrafe).
Asepgrafestambmpodemseracrescentadasnasfolhasdeaberturasdasseesprimrias.
Exemplo:
Existe uma
cortesia
do corao que ao
amor se irmana.
Dela
flui a cortesia serena
dacondutaexterior.
Goethe
1.2.10Resumo/Abstract
Elementosobrigatrios.Oresumodeveserinformativoeconteraapresentaoconcisados
pontos relevantes do trabalho, ressaltando objetivo, mtodos empregados, novas tcnicas,
resultados significativos e em sequncia lgica. Antes da redao do texto, devese referenciar o
trabalho, conforme orientao da seo 4.3. O texto deve ser redigido em pargrafo nico, com
espao simples entre as linhas. O resumo deve ser escrito em portugus e ingls. Caso a
tese/dissertao seja redigida em ingls, a ordem de apresentao primeiro o abstract e em
seguida o resumo. O resumo, na verso em ingls (Abstract), conforme o Regimento da Ps
Graduao da USP (Artigo 99) deve ser elaborado com as mesmas caractersticas do resumo em
lnguaportuguesa,precedidodarefernciadodocumento,parafinsdedivulgao.
Aspalavraschavedo trabalhodevemfigurarlogoabaixodoresumo,coma 1letrade cada
descritoremmaiscula,separadasentresiefinalizadasporponto.
Devemserelaboradosdoistiposderesumo:
a)500palavrasparaserinseridonatese/dissertao(resumoeabstract);
b)1.080caracteres, incluindoaspontuaeseosespaos,emportugus, parainclusonoCatlogo
BibliogrficodaUSP.
Exemplos:
RESUMO
ABSTRACT
RODEGHERI, F. A. Identificao de loci relacionados

com a resistncia aos inibidores da biossntese do
Ergosterol em Leishmania major. 2000. 62 f.
Dissertao (Mestrado em Parasitologia) - Instituto de
Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 2000.
RODEGHERI, F. A. Identification of loci related with

the resistance to inhibitors of biosynthesis of the
Ergosterol in Leishmania major. 2000. 62 p.
Dissertation (Masters thesis in Parasitology) - Instituto
de Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo,
So Paulo, 2000.
Inibidores da via do ergosterol (Terbinafina e Itraconazol)

so potentes alvos quimioterpicos para o tratamento das
leishmanioses, uma parasitose endmica em 88 pases. A
partir de um novo mtodo que permite o isolamento de
linhagens resistentes a drogas, atravs da transfeco
gnica de genotecas construdas no cosmdio de superexpresso (cLHYG), efetuamos a identificao de loci
relacionados com a resistncia TBF e ITZ. Assim, atravs
de obteno de delees dos insertos, caracterizou-se 5
destes cosmdios resistentes - 3 que conferem resistncia
TBF (Tbf2, Tbf3 e Tbf4) e mais 2 que conferem resistncia
ao ITZ (Itz2 e Itz4). O mapeamento dos insertos,
identificao de cada um dos locus relacionados com a
resistncia, testes ps transfeco em clulas do parasito e
anlise prvia do sequenciamento de dois destes loci foram
realizados. Novas hipteses sobre os mecanismos de ao
destes inibidores podero se formulados, assim como um
melhor direcionamento e entendimento dos mecanismos de
resistncia e quimioterapia da leishmaniose.
Terbinafine and Itraconazole, two inhibitors of the Ergosterol

metabolism are potent chemotherapeutic agents for the
treatment of leishmaniasis. Starting from a new method that
allows isolation of TBF and ITZ resistant lines, we were able
to identified loci related with the resistance to both inhibitors
after transfection of genomic libraries constructed in the
multicopy episomal cosmid vector (cLHYG), through
obtaining of insert deletion from 5 of these resistant
cosmdios - 3 that render resistance to TBF and 2 that
render resistance to ITZ. Insert DNA mapping, identification
of the resistance related locus, evaluation of the role of each
deletion after transfection into Leishmania cells, and partial
analysis of the nucleotide sequencing of two of these loci,
was accomplished. From these data, hypotheses about the
biochemical mode of action of these inhibitors can be
formulated. We expect these studies to lead to a better
understanding of mechanisms of drug action and resistance,
and ultimately, anti-Leishmania chemotherapy.
Palavras-chave: Leishmania. Terbinafina. Itraconazol.

Resistncia s drogas. Transfeco ica. Super expresso de
protenas.
Keywords: Leishmania. Terbinafine. Itraconazole. Drug

resistance. Transfection of genomic libraries.
1.2.11Lista(s)
Elemento(s)opcional(is),masrecomendado.Aslistasdetabelaseilustraessoelaboradas
deacordocomasequnciacomqueseapresentamnotexto,acompanhadasdorespectivonmero
da pgina. As listas de abreviaturas e de siglas compemse de palavras ou smbolos com seus
significados grafados por extenso e relacionados em ordem alfabtica. Quando em nmero
considervel,recomendaseelaboraodelistaprpriaparacadatipo.Asfolhasreferentesslistas
devemsercontadas,masnonumeradas.Tiposdelista:
a)listadeilustraes(imagens,desenhos,fluxogramas,fotografias,grficos,mapas,
organogramas,plantas,quadroseoutros);
b)listadefiguras(quandoemnmeropequeno,poderserincludanalistadeilustraes);
c)listadetabelas;
d)listadeabreviaturas;
e)Listadesiglas;
f)listadesmbolos;
g)listadefrmulas.
Exemplos:
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 - Operon de fmbria tipo1 de E. coli .............19

Figura 2 - Inibio da adeso em clulas HEp-2 pela
temperatura ................................................................65
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Genes do operon de fmbria tipo ..............120
Tabela 2 - Amostras bacterianas e plasmdios
recombinantes .............................................................27
Figura 3 - Inibio da adeso em clulas HEp-2

utilizando anti-soros ....................................................68
Tabela 3 - Sequncia dos primers, tamanhos dos

fragmentos....................................................................44
Quadro 1 - Quantificao da adeso da amostra 18 em

clulas HEp-2 (3h) ......................................................70
Tabela 4 - Primers utilizados para amplificao dos

fragmentos ...................................................................46
Tabela 5 - Perfil de hemaglutinao manose sensvel

das amostras ................................................................58
Figura 5 - Capacidade de formao de biofilme em

placas de poliestireno .................................................70
LISTA DE ABREVIATURAS
Abs - absorvncia
Abz - cido orto-aminobenzico
ACN - acetonitrila
FA - cido frmico
CBZ - carobenziloxi
DTT - ditiotreitol
LISTA DE SMBOLOS
cido asprticoD
cido glutmicoE
ArgininaR
Asparagina N
GlutaminaQ
HistidinaH
Lisinak
SerinaS
TirosinaY
Treonina T
LISTA DE SIGLAS
CBS - Center for Biological Sequence Analysis

ExPASy - Expert Protein Analysis System
NCBI - National Center for Biotechnology
Information
NIH - National Institute of Health
NUP - Nested Universal Primer
LISTA DE FRMULAS
FRMULA MOLECULAR
NOME QUMICO
ACHE1 C14H18N2O2/246.30
5-Amino-N-butil-2Parsalmide)(2propiniloxi) benzamida
ACHE2 C16H20N2O3/288.34
5-Acetamida-N-butil-2
(2-propiniloxi)
benzamida
1.2.12Sumrios
Elemento obrigatrio. a enumerao das principais divises, sees e outras partes do

trabalho, destacandose gradativamente os ttulos das sees, com os recursos de negrito itlico e
outros, sendo apresentado de forma idntica ao texto. Havendo mais de um volume, em cada um
deveconstarosumriocompletodotrabalho.
Os elementos prtextuais no devem constar do sumrio (resumos, listas, agradecimentos,
epgrafe,etc.).
Osumrioalinhandoesquerda,aindaqueottulodaseoocupeduaslinhasnodever
haverrecuodotexto.
Exemplos:
Sumrioconvencional
Sumrioorganizadoemcaptulos
SUMRIO
SUMRIO
1 INTRODUO ...........................................................7
2 REVISO DE LITERATURA ...................................15

2.1 O papel das citoquinas ......................................35
3 MATERIAL E MTODOS ........................................53
3.1 Plano geral da experimentao ........................53
3.1.1 Tcnica anstesica ............................................55
4 RESULTADOS .........................................................69
4.1 Estudo histolgico ..............................................74
5 DISCUSSO ............................................................80
5.1 Expresso de molculas de adeso .................84
6 CONCLUSO ..........................................................91
REFERNCIAS ..........................................................92
APNDICE Tcnicas de experimentao ...........97
CAPTULO 1 - APRESENTAO DA PESQUISA .....7

1.1 Introduo.............................................................15
1.2 Objetivos .............................................................35
1.3 Material e mtodos ..............................................53
CAPTULO 2 - QUADRO TERICO CONCEITUAL .53
2.1 Reviso de literatura ..........................................55
CAPTULO 3 - RESULTADOS ..................................69
CAPTULO 4 - DISCUSSO .....................................80
CAPTULO 5 - CONSIDERAES FINAIS .............91
REFERNCIAS .........................................................92
APNDICE Tcnicas de experimentao .............96
ANEXOS ...................................................................98
ANEXO A Molculas de adeso ..........................99
ANEXOS ....................................................................97
ANEXO A Molculas de adeso ...........................98
1.3ElementosTextuais
Elementostextuaissoaspartesfundamentaisdotrabalho,constitudaspor:
a)introduocomjustificativaeobjetivo;
b)desenvolvimento: metodologia ou materiais e mtodos ou procedimentos
metodolgicos;
c)resultados;
d)discussoeconcluso.
1.3.1Introduoerevisodeliteratura
Porquedeciditestarestahipteseeo,oqueli
A introduo a parte inicial do texto em que o autor deve incluir o objetivo, a definio e
justificativa do tema, hipteses e propsitos do trabalho. Devese ter especial cuidado para no
anteciparosresultados.
Tantoarevisodeliteraturaquantoosobjetivos,podemserapresentadosnestecaptuloou
emseparado.
A reviso de literatura a parte em que o autor demonstra seu conhecimento sobre a
literatura no deve restringirse apenas transcrio de pequenos textos, mas apresentar
comentriosecrticasdostrabalhos.Ohistricodaevoluocientficadotemadeveserapresentado
atravs de citaes ou comentrios sobre a literatura considerados relevantes e que serviram de
baseinvestigao.
1.3.2Materialemtodos
Oquefizecomofiz
Parteprincipaldotextoquedevedemonstraredescrever,comclarezaepreciso,osmtodos,
materiais e equipamentos utilizados no desenvolvimento do trabalho; para que o experimento
cientficopossaserrepetidoporoutrospesquisadores.
Quandofornecessriaumaanliseestatstica,oautordevediscutirosdados,enoomtodo
estatstico.Senecessrio,utilizartabelasparaapresentarosdados.
Questionrioseentrevistaspodemserapresentadosemanexo.
Animais,plantasoumicroorganismosutilizadosdevemseridentificadosacuradamente.
Evitar o uso de nomes comerciais, preferindose nomes genricos ou cientficos. A
especificaoeorigemdomaterial,marcascomerciaisetc.poderoserfeitasnoprpriotextoouem
notaderodap.
1.3.3Resultadosediscusso
Oquedescobrieooquesignificamosdados
Os resultados obtidos devem ser apresentados sistematicamente de forma clara, sem
interpretaes pessoais, em ordem lgica e no necessariamente na sequncia cronolgica dos
experimentos.
Na discusso, os resultados e valor da pesquisa so analisados, interpretados, criticados e
comparados com os j existentes na literatura citada. So discutidas as implicaes tericas e
possveisaplicaesprticas,asrazesesignificadosparaconcordnciaounocomoutrosautores;
contradiesdevemserelucidadas.
Umaboadiscussodeveanalisarosdadosenorecapitularosresultados;osaspectosnovose
importantesdevemserenfatizadoseforneceroselementosparaasconcluses.
Apartirdaexperinciaadquirida,permitidaainclusodenovasperspectivasesugestesde
novaspesquisas.
Adiscussoomaislivredositenseoquemaisevidenciaavivnciadopesquisador.
Osresultadoseadiscusso,tambm,podemserapresentadosemcaptulosseparados.
1.3.4Concluso
Elementoobrigatrio.Partefinaldotextoconstituiseemumresumodasdescobertasesua
significncia, evidencia se as metas propostas foram atingidas e devem ser fundamentadas nos
resultados e na discusso, contendo dedues lgicas e correspondentes, em nmero igual ou
superioraosobjetivosdesejados.
1.4Elementospstextuais
Elementos pstextuais so os que complementam o trabalho. So constitudos pelas

Referncias,Glossrio,Apndice(s),Anexo(s)endice.
1.4.1Referncias
Elemento obrigatrio. Relao das obras consultadas e citadas no texto, de maneira que
permitaaidentificaoprecisaeminuciosadodocumentonotodoouemparte.
Asrefernciassoordenadasdeacordocomossistemasutilizadosparaascitaesnotexto.
Osmaisutilizadosso:
ordem alfabtica caso a citao no texto obedea ao sistema autordata (seo 3.7); as
referncias devem ser reunidas em ordem alfabtica nica de entrada: pelo sobrenome dos
autoresoudasentidadesresponsveis;.
ordemnumricacrescentepelosistemanumricodechamada(seo3.7);nestesistema,a
indicaodafontefeitaporumanumeraonica,consecutivaeemalgarismosarbicos.Na
listadereferncias,deveseobedecermesmaordemnumricacrescenteemqueapareceno
texto. O sistema numrico no permite o uso concomitantemente para notas explicativas.
Entretanto,asnotasderefernciasparaostrabalhosemfasedeelaborao,submetidopara
publicao, comunicao informal e informao verbal podero ser remetidos com uso de
smbolos,comoporexemplooasterisco.
Se a redao do trabalho estiver em ingls, o abstract dever ser apresentado antes do

resumoemportugus.
Exemplos:
Sistema autor-data no texto

Em um estudo clnico (Zhang et al., 1989) de pacientes em
choque sptico a dosagem de IL-1beta e TNF mostrou
valores elevados no conjunto de dados (duas vezes maiores
em relao ao grupo controle). As leses macroscpicas e
microscpicas observadas na leso pulmonar induzida pela
ventilao mecnica so inespecficas e semelhantes
quelas encontradas em outras formas de leso pulmonar
aguda experimental que se traduzem por uma reao
inflamatria aguda (MORI, 1999).
O segundo modo de ativao endotelial passa a ganhar
importncia. Este dependente principalmente das
citoquinas (IL-1, IL-6, IL-8 e TNF ) e dos lipopolissacrides,
os quais possuem receptores especficos na superfcie
endotelial e estimulam o endotlio a passar do estado de
repouso para o estado ativado (BOYLE et al., 1997).
Referncias*
BOYLE JR, E. M.; POHLMAN, T. H.; JOHNSON, M. C.;
VARRIER, E. D. Endothelial cell injury in cardiovascular
surgery: the systemic inflammatory response. Ann. Thorac.
Surg., v. 63, p. 277-284, 1997.
MORI, S. S. Correlao da relao presso volume
semi-esttica do sistema respiratrio e morfometria em
ratos com leso pulmonar induzida pela ventilao
mecnica. 1999. 191 f. Tese (Doutorado) - Faculdade de
Medicina, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999.
______________
*De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao:
referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002
Sistema numrico no texto

Observou-se
uma
menor
porcentagem
de
polimorfonucleares (PMNs) em apoptose no lavado broncoalveolar (LBA) de indivduos com sndrome da angstia
respiratria do adulto al.1; Downey et al.2; e Fanning et al.3 e
no plasma de indivduos com sndrome da resposta
inflamatria sistmica3 e que a IL-6 tem efeito inibidor da
apoptose de neutrfilos aps 24 horas de ps-operatrio em
cirurgias eletivas3.
Alguns princpios so comuns maioria das formas de leso
celular. A resposta celular a estresses e estmulos nocivos
depende do tipo de estmulo, de sua durao e sua
intensidade e as consequncias para a clula dependero
do tipo, do estado e da adaptabilidade da clula lesada4.
Referncias*
1 JIMENEZ, M. F.; WATSON, R. W.; PARODO, J.; EVANS,
D.; FOSTER, D.; STEINBERG, M. Dysregulated expression
of neutrophil apoptosis in the systemic inflammatory
response syndrome. Arch. Surg., v. 132, p.1263, 1997.
2 DOWNEY, G. P.; DONG, Q.; KRUGER, J.; DEDHAR, S.;
CHERAPANOV, V. Regulation of neutrophil activation in
acute lung injury. Chest, v. 116, n. 1, p. 46S-54S, 1999.
Suppl.
3 FANNING, N. F.; PORTER, J.; SHORTEN, G. D.;
KIRWAN, W. O.; BOUCHIER-HAYES, D. Inhibiton of
neutrophil apoptosis after elective surgery. Surgery, v. 126,
p. 527-534, 1999.
______________
*De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao:
referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002
Osformatosemodelosderefernciasestoexemplificadosnaseo4.Oselementosquecompem
asrefernciasaplicamseatodososdocumentos.
1.4.2Glossrio
Elemento opcional inclui expresso ou termo citado no texto, de uso restrito ou sentido
obscuro,organizadosalfabeticamenteeacompanhadosdosrespectivossignificados.
1.4.3Apndice(s)
Elemento opcional. Os apndices so constitudos de suportes elucidativos no essenciais

compreenso do trabalho; de carter informativo, podem ser eliminados sem prejuzo ao
entendimento.Osapndicessoelaboradospeloautordapublicao.
As tabelas e as ilustraes tambm podem ser colocadas em anexo ao texto, devem ser
numeradas independentemente das textuais. Entretanto, estas pginas sero contadas, mas no
teroanumerodepgina.
Quandohouvermaisdeumapndice,deveseidentificlosporletrasmaisculasseguidasde
hfenepelosrespectivosttulos.Semuitolongos,podemconstituirvolumeparte.
Exemplos:
APNDICEATermodeconsentimentodopacienteparapesquisaclnica.
APNDICEBQuestionrio.
APNDICECTitulodotrabalhodeautoriaprpria.
1.4.3.1Inclusodeartigosdeperidicosnotrabalho
Elemento opcional. As incluses de trabalhos nas dissertaes e teses podem ser: trabalhos
publicados;trabalhossubmetidosparapublicao(noprelo);outrabalhosaseremsubmetidos(em
fasedeelaborao);devemserinseridosnoitemAPNDICE.
obrigatrioqueoAutordadissertao/teseparticipecomoprimeiroautorempelomenos
umdostrabalhosincludos.
Para trabalhos com paginao prpria, as folhas so contadas, mas no numeradas. A partir
destes apndices, a sequncia de numerao das pginas ser mantida at o final do trabalho. No
exemploaseguirafolhacomarefernciadosartigosdevesercapitular,ouseja,deveserinserida
antesdainclusodostrabalhos.Nosumrio,descreverapenasAPNDICEAArtigosdeperidicos.
Exemplo:
APNDICESArtigosdePeridicos
APNCIDEAFEIZI,T;GALUSTIAN,C.Noveloligosaccharide
ligandsandligandprocessingpathwaysforthe
selectinsTrendsBiochem.Sci.,v.24,p.369
372,1999.
APNCIDEBGAMBALE,W.etal.LibraryfungiatUniversity
ofSoPauloandtheirrelationshipwith
respiratoryallergy.J.Invest.Allergol.Clin.
Immunol.,v.3,p.4550,1993.
1.4.4Anexo(s)
Elemento opcional constituise de suportes elucidativos, vinculados ao tema central do

trabalhoeindispensveissuacompreenso,decartercomplementar,noelaboradopeloautor
daobra.
Os anexos, quando mais de um, devem ser designados por letras maisculas, podendo
inclusive,tercabealhoprprio.Apaginaodevesercontnuaatofinaldotrabalho,contadasmas
nonumeradas.
Exemplos:
ANEXOAQuadrodapopulaonoBrasildadcadade80
ANEXOBMapeamentodogenoma
ANEXOCTtulodotrabalhodeterceiros
1.4.5ndice(s)
Elementoopcional,queconsisteemlistadetermosoupalavrasordenadasalfabeticamenteou
sistematicamenteapartirdaqualselocalizaumtermooupalavracontidanotexto.Ondicepodeser
ordenadoporautor,ttulo,assunto,classe,ordemcronolgicaetc.
Exemplo:
NDICE REMISSIVO
Agradecimento(s), 1.1 .................................................17
Anexos, 1.3.4 ................................................................23
incluso de artigos de peridicos, 1.3.4.1 .................23

Apndices, 1.3.3 ..........................................................23
Apresentao grfica, 2.8 ..........................................26
espacejamento, 2.8.2 ................................................26
Capa, 1.1.1 ...................................................................15

Citao .........................................................................30
autores no texto, 3.7 ..................................................30
citao de citao, 3.3 ...............................................28
citao direta, 3.1 .......................................................28
citao indireta, 3.2 ....................................................28
citao, formas, 3 .......................................................28
comunicao pessoal, 3.4.1 ......................................29
fontes informais, 3.4 ..................................................30
Material e mtodos, 1.2.2 ...........................................18
2REGRASGERAISDEAPRESENTAO
2.1Apresentaogrficadotrabalho
2.1.1Formato
Recomendasepapelbrancooureciclado,formatoA4(210x297mm),textodigitadonacor
preta com fonte 12, e tamanho menor para citaes de mais linhas, notas de rodap, paginao e
legendasdasilustraesetabelas.
Paracitaesdemaisdetrslinhas,observaraindaorecuode4cmdamargemesquerda.
Para que as margens permitam a encadernao adequada, devem apresentar as seguintes
medidas:
Exemplo:
EsquerdaeSuperior:3cm
DireitaeInferior:2cm
Seotextofordigitadofrenteeversodafolha,asmargensdevemserparaoversodafolha,
direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm, sendo que os elementos prtextuais
deveroiniciarsomentenoanversodafolha,comexceodafichacatalogrfica,colocadanoverso
dafolhadeaprovao.
Exemplos:
Anverso(frente)Verso
3 cm
3 cm
N
pgina
Pgina
1 INTRODUO (seo
primria)
2 cm
Anverso____________________
______________________________
______________________________
______________________________
2 cm
3 cm
verso_____________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_______________________
2 cm
2 cm
3 cm
2.1.2Espacejamento
Soutilizadosdoisespacejamentosnadigitaodotrabalho:
a)espao1,5
nomedoautor,bemcomoottulodotrabalho(falsafolhaefolhaderosto),
aodigitarotexto,
aoiniciarotextoapsasfiguraseseparandoumaseodeumasubseo.
b)espaosimples(1,0)
ttulosdeseesesubsees,
dadosdafolhaefalsafolhaderosto(grau,naturezadotrabalho,nomedainstituio,
readeconcentrao,localedata,
resumoeabstract,
citaescommaisdetrslinhas,
notasderodap,
notas,fonteelegendasdasilustraesetabelas,
refernciasquedeveroserseparadasentresiporumespaosimplesembranco.
Os ttulos das sees primrias devem comear na margem superior da folha separados do
texto que os sucede por um espao entre linhas de 1,5 cm e, da mesma forma, os ttulos das
subseesdevemserseparadosdotextoqueosprecede,ouqueossucede,porumespaode1,5
cm.
2.1.3Paginao
A partir da folha de rosto e seu verso, todas as folhas do trabalho devem ser contadas
sequencialmente.Asfolhasprtextuaissocontadas,masnonumeradas,assimcomoaspginas
capitulares23e os anexos com paginao prpria, como incluses de trabalhos cientficos. A
numerao realizada em algarismos arbicos e colocada a partir das folhas textuais, que vo da
introduoatofinaldotrabalho,nocantosuperiordireitodafolha.Recomendaseotamanhoda
fontemenorqueautilizadanotexto.
Paratrabalhosconstitudosdemaisdeumvolume,devesermantidaumanicasequnciade
numeraoatoltimovolume.
23
Pginas de abertura das unidades maiores do texto, como partes e captulos, com apresentao grfica
uniformeaolongodotexto(NORMABRASILEIRA6029).
Se o trabalho for digitado em anverso e verso da folha, a numerao das pginas deve ser
colocadanoanversodafolha,nocantosuperiordireito,enoverso,nocantosuperioresquerdo.
2.2Numeraoprogressivadassees
Elemento obrigatrio. As sees e as subsees (primrias, secundrias, tercirias,
quaternrias e quinrias) de um documento devem ser enumeradas, utilizandose algarismos

arbicos em uma sequncia lgica, destacandose gradativamente os ttulos das sees, com os
recursosdenegrito,itlicoeoutros,sendoapresentadosdeformaidnticanotextoenosumrio.A
subseodeveserlimitadaatadivisoquinria.
Ottulodaseoprecedidodeseuindicativonumrico,alinhadomargemesquerda(sem
recuo)eseparadoporumespao.Casoocupemaisdeumalinha,devesealinhlonaprimeiraletra
daprimeirapalavradottulo,mantendooespaoentreaslinhasde1,5.
Os ttulos das sees primrias, caracterizadas por um dgito (1, 2, 3, 4, 5), so as divises
principais do documento, iniciamse em folhas distintas destacadas com letras maisculas e as

sees secundrias, tercirias, quaternrias e quinrias, devero ser destacadas com letras
maisculaseminsculas,itlico,sublinhadoetc.
Exemplo:
1INTRODUO(seoprimria)
2REVISODELITERATURA(seoprimria)
3MATERIAISEMTODOS(seoprimria)
3.1Reaodepolimerizaoemcadeia(seosecundria)
3.1.1NestedPCRPGMY/GP(seoterciria)
3.1.1.1Comparaodasabundnciasentreosgenes(seoquaternria)
3.1.1.1.1(seoquinria)
Os elementos sem ttulo e sem indicao numrica (dedicatria(s), epgrafe(s) e a folha de

aprovao)devem,tambm,serapresentadosemfolhasdistintas.
2.2.1Trabalhoemcaptulos
Osttulosdoscaptulosdevemabrirumanovapginaeseremdigitadosemletrasmaisculas,
centralizados e sem ponto final, podendo ser usado, quando necessrio ponto de interrogao,
exclamaooureticncias.Sugeresedeixar3linhasapsottulodocaptuloeoinciodotextoou
seo.
Aseo1.1correspondeprimeiradivisointernadocaptulo1,constitudapelonmero
docaptuloeonmeroquecorrespondeprimeiradivisodestecaptulo.Oindicativonumricode
umaseoprecedeseuttuloalinhadoesquerda,separadoporumespaodecaractere.
Exemplo:
CAPTULO1TTULODOCAPTULO(centralizado)
1.1Introduo
1.2RevisodeLiteratura
1.3MateriaiseMtodos
1.4Resultados
1.5Discusso
1.6Concluses
REFERNCIAS
2.2.2Indicativosdesees
Osindicativosdeseesdevemsercitadosnotextodeacordocomosseguintesexemplos:
naseo2;ver2.2;em1.1.2,3ou3pargrafode1.1.2.2.
Os assuntos de uma seo que no possua ttulo devem ser subdivididos em alneas. A
disposiogrficaparaasalneasobedecesseguintesregras:
a) antesdadescriodaalnea,otextocorrespondentefinalizadocomdoispontos;
b) os marcadores das alneas podero ser alfabtico, algarismos romanos dentre outro
smbolos;
c) o texto das alneas descrito com recuo, iniciado com letra minscula e finalizado com
pontoevrgula,excetoaltimaqueterminacomponto;
d) quando ocupar mais de uma linha, o alinhamento dever ser abaixo da primeira letra da
primeirapalavradotexto;
e) umaalneapodetersubsees,sinalizadascomaindicaodeumtraoefinalizadacoma
indicaodedoispontos;
alinhadocomrecuo,abaixodasegundaletradottuloprincipalefinalizadacomvrgula,
excetoaltimafrasequefinalizadacomponto;
f) casoaquantidadedealneasesgotemasletrasdoalfabeto,iniciaseoalfabeto,dobrando
asletras(porexemplo:aa;bb).
Exemplos:
Alnea convencional
A comparao das abundncias de genes entre as amostras foi possvel devido
realizao das seguintes etapas durante o experimento:
a) a mesma quantidade de DNA foi utilizada para todas as amostras;
b) a quantidade de corante incorporado foi equivalente para todas as amostras;
c) foi utilizada a mesma quantidade do padro universal, o qual se liga a sondas
especficas no microarranjo;
d) as etapas de normalizao consideraram tanto o sinal do padro universal, quanto
a mdia obtida na amostra.
Alnea com subsees
A comparao das abundncias de genes entre as amostras foi possvel devido
realizao das seguintes etapas durante o experimento:

a) a mesma quantidade de DNA foi utilizada para todas as amostras:
- a quantidade de corante incorporado foi equivalente para todas as amostras,
- foi utilizada a mesma quantidade do padro universal.
b) as etapas de normalizao consideraram tanto o sinal do padro universal, quanto
a mdia obtida na amostra.
2.3Ttuloesubttulodotrabalho
Ottuloaprimeirainformaoquetransmitidaparaoleitor;emumapequenafrase,deve
conteraessnciadotrabalho,serinformativo,claro,concisoeobjetivo,definindoelimitandocom
exatidooassuntoprincipale/ouocontedodotrabalho.
Devemse evitar termos como: contribuio, estudo, abreviaturas e frmulas qumicas. Se
necessrio,podesercomplementadoporumsubttulo.
Ottulodaseoprecedidodeseuindicativonumrico,alinhadomargemesquerda(sem
recuo)eseparadoporumespaosimples.Quandoocuparmaisdeumalinha,deverseralinhado
abaixodaprimeiraletradaprimeirapalavradottulo.
2.4Redaodotrabalho
Para um conjunto de autores, a linguagem cientfica deve ser concisa, permitindo clareza e
economiadetempo.
Exemplo:
Apsaprimeiraredaodotexto,oautordeveanalislocomapreocupaode
tornlo conciso, verificando em cada frase se a idia no pode ser exposta com
menor nmero de palavras, sem adjetivos suprfluos, construes perifrsticas e
rodeios inteis. O extremo de o documento ser escrito de forma extremamente
compacta tambm pode prejudicar sua compreenso, o que mais raro (REY,
c1993).
Sobrealinguagem,indicaquedevesercorreta,equecadatermo,cadaexpresso,cadatempo
verbaldeveserescolhidoparaquesignifiqueexatamenteoqueoautorpretende,deformaclarae
objetiva. A redao deve ser coerente quanto aos tempos de verbo adotados. Recomendamse,
expor os resultados das observaes e experincias no passado e usar o presente para as
generalidadesouparaasrefernciasascondiesestveis.
Ousodavozpassivapode,muitasvezes,tiraraclarezadotexto,merecendocuidadosaanlise
paraverificarseconvmousodaprimeirapessoadosingular.Quantoaovocabulrio,deveseevitar
palavrascomduplosentido.
A nomenclatura cientfica, em muitas reas, est codificada e padronizada, no nvel
internacional.
Conforme comunicado na reunio da Comisso dePsGraduao/ICB n442, 2011, podero
seraceitasdissertaesetesesredigidasemingls,nocasodealunosquenopossuamoportugus
como lngua nativa, bem como nos casos de Dupla Titulao, Coorientao ou Superviso por
pesquisadores do exterior, mediante parecer da Comisso Coordenadora de Programa CCP/ICB,
apsanliseeaprovaoprviapelaComissodePsGraduao.
2.5Sigla(s)
Soletrasiniciaisdosvocbulosdeumttulo.Naprimeiraocorrnciadeumasigla,estadeve
serprecedidadeseunomeporextenso.
Exemplo:InstitutodeCinciasBiomdicas(ICB)
Apartirdasegundavez:DeacordocomasDiretrizesdoICB.
2.5.1SmbolosdasUnidades(Si)
Os smbolos das unidades so expressos em caracteres romanos (verticais) e, em geral,

minsculos. Entretanto, se o nome da unidade deriva de um nome prprio, a primeira letra do
smbolomaiscula.Estesnososeguidosporpontoepermaneceminvariveisnoplural.
Exemplos:
Grandeza
volume
tempo
temperaturaCelsius
quantidadedematria
massa
Nome
litro
minuto
segundo
hora
dia
grauCelsius
grau
mol
tonelada
unidade(unificada)
demassaatmica
micron
rad(c,f)
gama(f)
Smbolo
louL(singularouplural)
oumin(singularou
plural)
ous
h(singularouplural)
d
C(singularouplural)
Mol(singularouplural)
t
u
Exemplo
1lou1L
30min
ou30
6s
24h
1d
20C
1t
1u
m
rad
2m
2.6Equaesefrmulas
Parafacilitaraleitura,equaes,frmulasesmbolosdevemapareceremdestaquenotexto.
Nopargrafo,socentralizadasemlinhadistinta.
Exemplos:
Frmula(1)
FontedeNCH1,66N0,20O0,27
Equao(1)
Se necessria sua diviso em mais de uma linha, devem ser interrompidas depois dos sinais de
adio, subtrao, multiplicao, diviso, ou antes, do sinal de igualdade. Frmulas simples devem
aparecernoprpriotexto,semnecessidadedenumeraocomoporexemplo:x2 + y2 = z2.
Quandovriasequaesefrmulassocitadas,devemseridentificadaspelapalavrafrmula
ouequaoprecedidapornumeraoarbicaconsecutiva,entreparnteses,naextremadireitada
linha.Na sequncia normal do texto, devem ser citadas pela numerao. Se a quantidade de
frmulasforemnmeroconsidervel,podeseoptaremfazerumalista.
2.7Marcascomerciais
Naprimeiraocorrnciadacitaodeprodutosoumarcascomerciais,citaronomedoproduto
ou marca comercial, seguido, entre parnteses do fabricante, cidade, estado e pas de origem,
separadosporvrgula.
Exemplo:Merck(MerckS.A.,RiodeJaneiro,RJ.,Brasil).
Apartirdasegundavez,citarsomenteamarcacomercial.
2.8Materialilustrativo
Asilustraes,designadassemprecomofiguras,referemseaumavariedadedemateriais,tais
como: grficos, quadros, desenhos, fotografias, microfotografias, mapas ou outras formas
pictogrficasnecessriasmelhorvisualizaoecompreensodotextoemespaosimples.
Devem ser inseridas to perto quanto possveis do trecho em que so mencionadas. So
enumeradasemalgarismosarbicosnaordememqueseapresentamnotexto.Senecessrio,pode
seatribuirnumeraoprpriaparaumdeterminadotipodematerial.
Osttulosdevemserbreveseclaros,dispensandoconsultadotextoedafonte,devendoser
colocadosnapartesuperior,tamanhodafonteigualaodotexto,precedidosdapalavradesignativa,
seguidosdonmerodeordemdeocorrncianotexto,emalgarismosarbicosetravesso,devendo
ser alinhados esquerda ou centralizados. Quando o ttulo ocupar mais de uma linha, devese
considerar, para o alinhamento esquerda, a primeira letra da primeira palavra do ttulo; utilizar
espaosimples.
A legenda, notas, fonte e outras informaes necessrias sua compreenso devem ser
indicadasapsailustrao,naparteinferior,tamanhodafontemenorqueautilizadanotextoem
espaosimplesealinhadaconformeottulodafigura.
Se utilizar ou modificar uma figura publicada, cite a fonte original (elemento obrigatrio) e
constarnalistadereferncia.Apermissodareproduodomaterialdeveserrequeridadoautor
oueditor,excetoosoriginaisdedomniopblico(verProteodoDireitodaPrivacidade/Proteo
dos Direitos do Autor). Ainda que a ilustrao seja criao do prprio autor, derivada de uma
publicaodevesercitadaemencionadanalistadereferncias.
Exemplo:
Figura 6 Taxas de dependncia de crianas (014 anos) e idosos (65

anosemais)Brasil
De19202010Asetaindicaovalormnimodataxadedependnciatotal.
Fonte:ModificadodeCarvalhoeWong(1995)ou(CARVALHO;WONG,1995)
Casoalegendasejamuitoextensadevecontinuarnoversodafolhaanterior(pginaoposta),
alinhadanadireodailustrao.
Exemplo:
(Estafolhadevesercontada,masnonumerada)
legenda seja muito extensa deve continuar no verso da

folha anterior (pgina oposta), alinhada na direo da
Figura6Taxasdedependnciadecrianas(014anos)e
idosos(65anosemais)Brasil
informaes necessrias sua compreenso. Caso a
produo do prprio autor), legenda, notas e outras
ilustrao.
fonteconsultada(elementoobrigatrio,mesmoqueseja
Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a
De19202010Asetaindicaovalormnimodataxade
dependnciatotal.
Fonte:ModificadodeCarvalhoeWong(1995)ou(CARVALHO;
WONG,1995)
2.9Tabelas
Conjuntodedadosestatsticos,dispostosemdeterminadaordemdeclassificao,expressam
asvariaesqualitativasdeumfenmeno,cujafinalidadebsicaresumirousintetizardados.
O ttulo deve ser breve e claro, dispensando consulta do texto e da fonte, devendo ser
colocadosnapartesuperior,tamanhodafonteigualaodotexto,precedidosdapalavradesignativa,
seguidosdonmerodeordemdeocorrncianotexto,emalgarismosarbicosetravesso,devendo
ser alinhados esquerda ou centralizados. Quando o ttulo ocupar mais de uma linha, devese
considerar, para o alinhamento esquerda, a primeira letra da primeira palavra do ttulo; utilizar
espaossimples.
A legenda, notas, fonte e outras informaes necessrias sua compreenso devem ser
indicadasapsailustrao,naparteinferior,tamanhodafontemenorqueautilizadanotexto.
Se utilizar ou modificar uma figura publicada, cite a fonte original (elemento obrigatrio). A
permissodareproduodomaterialdeveserrequeridadoautoroueditor,excetoosoriginaisde
domnio pblico (ver Proteo do Direito da Privacidade/Proteo dos Direitos do Autor). Caso a
ilustrao seja criao do prprio autor da tese/dissertao, citar o ltimo sobrenome e ano do
trabalho.
A tabela deve ser colocada preferencialmente em posio vertical, facilitando a leitura dos
dados.
Quando intercaladas no texto, devem estar o mais prximo possvel do trecho em que so
mencionadas; no so delimitadas por traos verticais, so delimitadas por traos horizontais na
partesuperioreinferior,comtraosmaisfortes.CritriosestabelecidospeloIBGE(1993).
As tabelas e as ilustraes tambm podem ser colocadas em anexo ao texto, devem ser
numeradasindependentementedastextuais.
Asfontesenotassocolocadasapsotraohorizontalinferior;seadaptada,colocartambm
onomedoadaptador.
Exemplo:
Tabela1Porcentagemdecontribuiodasvriascategoriasdesintomasaoescoremximo
decadaescaladeavaliaodedepresso
Categoria
HDRS
MADRS
Bech
BDI
Zung
Carrol
Humor
28
16
7,5
24
Motores
11
17
Sociais
Cognitivos
26
28
27
50
33
26
Ansiedade
15
13
Irritabilidade
Nota:Abreviaturas(emingls):
HDRS:EscaladeAvaliaodeDepressodeHamilton
MADRS:EscaladeAvaliaodeDepressodeMontgomeryAsberg
Bech:EscaladeAvaliaodeMelancoliadeBechRafaelsen
BDI:InventriodeDepressodeBeck
Zung:EscaladeAutoAvaliaodaDepressodeZung
Carrol:EscaladeAvaliaodaDepressodeCarrol
Fonte:AdaptadadeThompsom(1989)ou(THOMPSOM,1989)
folhadatabela.
7
11
7
26
15
0
Humor
Motores
Sociais
Cognitivos
Ansiedade
Irritabilidade
28
28
MADRS
27
17
16
Bech
50
7,5
BDI
h:EscaladeAvaliaodeMelancoliadeBechRafaelsen
Fonte:AdaptadadeThompsom(1989)ou(THOMPSOM,1989)
HDRS
Categoria
33
24
Zung
13
26
Carrol
Tabela 1 Porcentagem de contribuio das vrias categorias de sintomas ao escore

mximo de cada escala de avaliao de depresso

Casonohajaespaosuficiente,devesercolocadaemposiohorizontalcomottulovoltado
paraamargemesquerdadafolha.
Ndapgina
Se a tabela ocupar mais de uma pgina, no deve ser delimitada na parte inferior por trao
horizontal,sendoottuloecabealhorepetidosnasfolhasseguintes.Deveconterasindicaes
de: (continua), para a primeira folha, (continuao) para as seguintes e (concluso) para a ltima
Exemplo:
(continua)
Categoria
HDRS
MADRS
Bech
BDI
Zung
Carrol
Humor
28
16
7,5
24
Motores
11
17
(continuao)
Categoria
HDRS
MADRS
Bech
BDI
Zung
Carrol
Humor
28
16
7,5
24
Motores
11
17
(no fecha com linha)
(concluso)
Categoria
HDRS
MADRS
Bech
BDI
Zung
Carrol
Humor
28
16
7,5
24
Motores
11
17
Bech:EscaladeAvaliaodeMelancoliadeBechRafaelsen
Fonte:AdaptadadeThompsom,1989
2.10Notasderodap
Notas de rodap so esclarecimentos que complementam informaes do texto. Devem ser

indicadaspornumeraoarbica,sobrescritaesequencial,dentrodocaptulooudaparte,ficando
separadasdotextoporumespaosimplesentreaslinhaseporumtraohorizontalcontnuode5
cm,apartirdamargemesquerda.
Exemplo:
__________
1
Textoxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Quandoasnotasultrapassaremmaisdeumalinha,devemseralinhadas,apartirdasegunda
linha,abaixodaprimeiraletradaprimeirapalavra,comespaosimplesefontemenor.
Tiposdenotas:
notas explicativas: constituise em observaes, complementaes ou esclarecimentos que,
notexto,quebrariamasequncialgica;
notas de referncia: indicam documentos consultados ou remetem para outras partes do
textoemqueoassuntofoiabordado.
Se a citao no texto for pelo sistema numrico, no permitido o uso concomitantemente
paranotasexplicativas.Entretanto,asnotasderefernciasparaostrabalhosemfasedeelaborao,
submetidoparapublicao,comunicaoinformaleinformaoverbalpoderoserremetidoscom
usodesmbolos,comoporexemplooasterisco.
3FORMASDECITAO
Citaoameno,notexto,deinformaesextradasdeumafontebibliogrficaqueserviu
de base para a pesquisa. Os autores citados no texto, inclusive os sem autoria expressa, devero
constarnasreferncias.Afontedeondefoiextradaainformaodevesercitadaobrigatoriamente,
respeitandoseosdireitosautorais.
Todos os documentos relacionados nas referncias devem ser citados no texto, assim como
todasascitaesdotextoedasilustraesdevemconstarnasreferncias.
3.1Citaodireta
Corresponde transcrio na ntegra, conservandose grafia, pontuao, idioma etc., de

palavrasoutrechosdeoutroautor.
A transcrio de um texto, at trs linhas, deve ser incorporada ao pargrafo entre aspas
duplas.Manteromesmoespacejamentodotexto.
Exemplo:
As citaes so os elementos retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da
documentao e que se revelaram teis para corroborar as idias desenvolvidas pelo autor no
decorrerdeseuraciocnio(SEVERINO,2000,p.106).
Asaspassimplessoutilizadasparaindicarcitaonointeriordacitao.
Exemplo:
Segundo Ceddia (2003) [...] a leptina regula o metabolismo do adipcito e sua
responsividadeinsulina.
Astranscriescommaisdetrslinhasdevemfigurarabaixodotexto,comrecuode4cmda
margemesquerda,comespaosimpleseletramenorqueadotextoutilizadoesemaspas.
Exemplo:
Segundo Rohen, J. W., et al. (2002), os ossos do sistema esqueltico consistem de
duaspartesdiferentes,assubstnciasesponjosasecompactasdoosso.Astrabculas
da substncia esponjosa do osso esto altamente adaptadas s foras mecnicas
demonstrandoumaestruturatrajetorial.
3.2Citaoindireta
Correspondeatranscrionoliteraldaspalavrasdeumautor,masmantendoseaidiado
documentooriginal.
Acitaoindiretadispensaousodeaspasduplas.
Exemplo:Bennet(1981)estudouasalteraesdasclulas[...].
3.3Citaodecitao
Apud=Citadopor:
amenodeumdocumentoaoqualnoseteveacesso.Podeserdeumacitaodiretaou
indireta.Notexto,deacordocomosistemadechamadaescolhido,devemserindicados:
osobrenomedo(s)autor(es)eoanodotrabalhonoconsultado;
aexpressolatina"apud"(citadopor);
osobrenomedo(s)autor(es)eoanodaobraconsultada.
Exemplos:SegundoPearson(1909)apudCarpenter(1980)
(PEARSON,1909apudCARPENTER,1980)
Esse tipo de citao s deve ser utilizada nos casos em que o documento original no foi
recuperado(documentosmuitoantigos,dadosinsuficientesparalocalizaodomaterialetc.).
Incluirosdadosdaobraconsultadanalistaderefernciaeaosdadosdaobranoconsultada
emnotaderodap.
Exemplos:
Notexto
SegundoPearson5(1909apudCARPENTER,
1980,p.3.)dizser[]
Obs.:aindicaodandepginaopcional.
Emnotaderodap
__________________
5
PEARSON,1909apudCARPENTER,1980,p.3)
3.4Citaodefontesinformais
3.4.1Comunicaopessoaleinformaoverbal
Podemserfeitaspormeiodedocumentosdedivulgaorestrita,correspondnciaspessoais,
apresentaes orais em eventos no disponveis em formato publicado; no devem fazer parte da
lista de referncias, mas os dados devem ser disponveis em nota de rodap, com autorizao dos
responsveispelainformao.
Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates dentre outros)
indicar,entreparnteses(informaoverbal)eosdadosdisponveisemnotaderodap.
Notextoapsacitao,identificar,entreparnteses,aformadeacessoinformao.
Exemplo:i
Comunicaopessoal
Notexto
SegundoJunqueira,2001.[](comunicaopessoal)6
Emnotaderodap
_________
InformaofornecidaporJUNQUEIRAnoCongressoInternacionaldeFisiologia,emsetembrode1997.
Informaoverbal
Notexto
7
Onovomedicamentoestardisponvelatofinaldestesemester(informaoverbal)
Emnotaderodap
_________
7
NotciafornecidaporJohnA.SmithnocongressInternacionaldeEngenhariaGentica,emLondres,emoutubrode2001.
3.4.2Trabalhosemfasedeelaborao
Soaquelesqueaindanoforamsubmetidosparapublicao,devemsermencionadosapenas
emnotaderodap.
Exemplo:
Notexto
Curiestudouafisiologiadeidososnafaixaetriaentre
8
65e80anos(emfasedeelaborao)
EmNotaderodap
______________
Curi,R.Fisiologiabsica.SoPaulo:Asereditadopela
GuanabaraKoogan,2010.
3.4.3Trabalhossubmetidosparapublicao
Emfasedeavaliao(anlisedemritocientfico)e,portantosemdefiniosobresuaefetiva
publicao. A incluso de dados de artigos em processo de avaliao dever ser muito criteriosa
considerando a exigncia das revistas cientficas de publicao de contedo indito. Caso o autor
opteporcitarotrabalho,mencionarapenasemnotaderodap.
Exemplo:
No texto
Curi estudou a fisiologia de idosos na faixa etria entre

65 e 80 anos (em fase de submisso)9
Em Nota de rodap
______________
Curi R. Fisiologia bsica.So Paulo: A ser editado pela

Guanabara Koogan, 2010.
3.4.4Trabalhosaceitosparapublicao
Emfasedeimpresso(nopreloouinpress),devemserinseridosnalistadereferncias.
Exemplo:
Notexto
Curi(2012)estudouafisiologiabsica[]
Referncias
Curi,R.Fisiologiabsica.SoPaulo:Guanabara
Koogan,2010.NopreloouInspress.
3.5Expresseslatinas
As expresses latinas so usadas para evitar repeties constantes de fontes citadas

anteriormente e no devem ter nenhum destaque como por exemplo itlico. Devem ser usadas
apenasemnotaderodap,excetoapud(em3.3).Naprimeiracitao,aobradeveapresentarsua
refernciacompleta,assubsequentesdevemaparecerdeformaabreviada.
Apresenadarefernciaemnotaderodapnodispensasuainclusonalistadereferncias,
nofinaldotrabalho.
Exemplos:
Quadro1Expresseslatinas
Abreviatura
Apud
(citadopor,conforme,segundo)
Id.(Idem=mesmoautor)
Ibid.
(Ibidem=mesmaobra)
Op.cit.
(Opuscitatumnaobracitada)
Loc.cit.
(Locuscitatum=nolugarcitado)
Passimoupassim
(aquieali,emdiversaspassagens
Cf.
(confira,confronte)
Et.Seq.
(sequentia)
Utilizao
Exemplo
9
nica expresso latina que pode ser usada BRITTOetal.(2008apudNunes;

tantonotextocomonotasderodap.
Poyares,2012,p.76)
substitui o nome do autor, quando citamos 10INSTITUTODECINCIAS
obrasdiferentesdeummesmoautor.
BIOMDICAS,2004;Id.,2005.
substitui os dados da citao anterior (mesma 11Correa[...].p.50;Idid,p.75
obra),variandoapenasapgina.
Usadaapsonomedoautor,substituiottulo 12CURI,2012.p.92
edemaiselementos,excetoapgina,deobra 13CURI,opcit.,108
jcitadaemnotaderodap,damesmapgina.
Usadaapsonomedoautor,designaamesma 14CARPINELLI,2011,p.48
15
pginadeumaobrajcitadaanteriormente
CARPINELLI,2011loc.Cit.
Usada em informao retirada de diversas 16FERRO,2012,p.93passim.
pginasdodocumentoreferenciado
Usada em abreviatura para recomendar 17Cf.VALLE,2000p.1215

18
consultaaumtrabalhoounotas
Cf.nota1destecaptulo.
Usada em informao seguinte ou que se 19KRIEGER,2010,p.2et.Seq.
segueouquandosequercitartodasaspginas
daobrareferenciada.
Fonte:Adaptadode(FUNARO,2003)
3.6Destaquesesupressesnotexto
Osdestaques,supressesecomentriosnotextosoindicadosdoseguintemodo:
Supresses:[...];
Interpolaes,acrscimosoucomentrios:[];
nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico. Na citao, indicar (grifo nosso) entre
parnteses,logoapsadata.Usaraexpressogrifodoautorcasoodestaquesejadoautor
consultado.
3.7Citaesnotexto
A citao no texto est diretamente vinculada lista de referncias. As chamadas no texto

pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo includo na sentena devem
obedecerformaadotadanareferncia.
Os autores fora dos parnteses devem ser indicados em letras maisculas e minsculas,
separadosporvrgulaeoltimonomeseparadocomaletrae.Quandoosautoresestiverementre
parnteses,devemserapresentadosemletrasmaisculas,separadosporpontoevrgula.
Na lista de referncias, caso aparea obra ou trabalho do mesmo autor, colocar na ordem
cronolgica.
Exemplos:
Notexto
PearsoneCarpenter,1980ePereiraNeto,1990
Finaldopargrafo
(PEARSON,CARPENTER,1980;PEREIRANETO,1990)
3.7.1Sistemaautordata
Citaonotextocomsobrenomedoautoreanodapublicao.
Vantagem:identificaoimediatadoautoreanodacitao.
Desvantagem:umasequnciagrandedecitaesinterrompeofluxodeleituradotexto.
3.7.1.1Citaocomumautor
Exemplos:
Incio do paragrfo
Allan (1979) verificou que as vacinas []
Meio do pargrafo
Segundo Allan (1979). [] verificou-se que as vacinas []
Final do pargrafo
[] (ALLAN, 1979).
3.7.1.2Citaescomdoisautores
Exemplos:
Notexto
LopeseMacedo(1983)
Finaldopargrafo
(LOPES;MACEDO,1983)
3.7.1.3Citaescomtrsautores
Exemplos:
Notexto
Besse,LopeseMachado(1983)
Finaldopargrafo
(BESSE;LOPES;MACHADO,1978)
3.7.1.4Citaescommaisdetrsautores
Indicaroprimeiroautor,seguidodaabreviaturadaexpressolatinaetal.semitlico.
Exemplos:
Notexto
Machadoetal.(1978)
Finaldopargrafo
(BESSEetal.,1990)
Aexpressolatinaetal.(eoutros),podeserusadanascitaesdeautoresnotextoenasreferncias.
Evitando,destaforma,ousonascitaesdaexpressoecolaboradores.
3.7.1.5Diversosdocumentosdeummesmoautor
Se publicados em um mesmo ano, so distinguidos pelo acrscimo de letras minsculas,

inseridassemespacejamentoapsadataedevemserlistadosemordem cronolgica,conformea
listadereferncias.
Exemplos:
Curi(1998a);Curi(1998b)ou(CURI1998a,b)
Sepublicadosemanosdiferentesemencionadossimultaneamente,tmsuasdatasseparadas
porvrgula,emordemcronolgica.
Exemplo:
Curi(1998,2001,2010)
3.7.1.6Diversosdocumentosdevriosautores
Osautores,quandomencionadossimultaneamente,devemserseparadosporpontoevrgula
elistadosemordemalfabtica.
Exemplo:
(BESSE,2011;LOPES,1975;MACHADO,1976)ouBesse(2011),Lopes(1975)eMachado(1976)estudaram[]
3.7.1.7Autoresdiferentescomcoincidnciadesobrenomeeano
Acrescentariniciaisdosprenomesparaestabelecerasdiferenas.
Exemplos:
(BARRETO,C.,1991);(BARRETO,S.,1991)
Seaindaexistircoincidncia,colocamseosprenomesporextenso.
Exemplos:
3.7.1.8Entidadescoletivas
(BARRETO,Celso,1991);(BARRETO,Carlos,1991)
3.7.1.8Entidadescoletivas
Citar,porextenso,apenasnaprimeiravez,onomedaentidaderesponsvel,seguidodadata
dapublicaododocumento;nasdemaiscitaes,mencionarapenasasiglaeoano.
Exemplo:
(WORLDHEALTHORGANIZATION,1984).
(AMERICANCANCERSOCIETY,2011).
(AMERICANSOCIETYOFCLINICALONCOLOGY,2011).
AWHO(1984)constatou[]ou(WHO,1984
AACS(2011)constatou[]ou(ACS,2011)
AASCO(2011)constatou[]ou(ASCO,2011)
3.7.1.9Eventos
Mencionaronomecompletodoeventoeoanoderealizao.
Exemplo:
Simpsiodecronobiologia(1996)
3.7.1.10Citaopelottulo
Emcasosdeobrassemindicaoderesponsabilidade(autoriadesconhecida),citaraprimeira
palavradottuloseguidadereticnciasedadatadodocumento.
Exemplo:
ENCYCLOPEDIA,1995)
3.7.1.11Citaodedocumentoemmeioeletrnico
Quandodacitaodesoftwares,bancosebasesdedados,mencionarnotextoasiglaounome
doprogramaoubancocomadataenasrefernciasasinformaescomplementarescomoempresa
responsvel,endereoeletrnicoedatadeacesso.
Exemplodeprograma
Notexto
AquantificaorelativafoianalisadaatravsdoSoftwareparaanlisedeexpressorelativa(REST,2009).
Nasreferncias
RESTBeta.Version1.9.12.Hilden:Qiagen,2009.Software.Disponvelem:<http://www.REST.de.com>.Acessoem:
15abril2012.
Exemplodebancodedados
Notexto
Ogrficoilustraocrescimento[](GENBANK,2008)ouGenbank(2008)[]
Nasreferncias
GENBANKStatisitics.Bethesta:NationalCenterBiotechnologyInformation,2008.Disponvelem:
3.7.2Sistemanumrico
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/genbankstats2008/>.Acessoem:15Jun2012.
3.7.2Sistemanumrico
Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica, consecutiva e em
algarismosarbicos.
Vantagem:quasenointerrompealeituradotextoeocupamenosespao;
Desvantagem:stomaconhecimentodoautordacitao,consultandoalistadereferncias.
Aopodedescreveronomedoautoreopcional.
Exemplos:
SegundoPedullo7...ouPedullo(7)aescassezdettulosdabibliografiabsicasedevepelafaltadeinserodedados
noSistemaJupiter.
Ou
7
AescassezdettulosdabibliografiabsicasedevepelafaltadeinserodedadosnoSistemaJupiter
Nalistadereferncias,deveseobedecermesmaordememqueaparecenotexto.Tantoa
descrio quanto a separao de referncias devem ter um espao simples e alinhamento
esquerda.
Exemplo:
1.ROCHA,M.S.B.R.DiretrizesparaaapresentaodedissertaesetesesdoICB/USP.SoPaulo:ICB,2012.75p.
Ou
2.PEDULLO,V.M.L.LevantamentodabibliografiabsicapeloSistemaJpiterdaUSP.SoPaulo:ICB.2012.45p.
Acitaonotextopelosistemanumrico,nopermiteousoconcomitantementeparanotas
explicativas.Entretanto,asnotasderefernciasparaostrabalhosemfasedeelaborao,submetido
para publicao, comunicao informal e informao verbal podero ser remetidos com uso de
smbolos,comoporexemplooasterisco.
4FORMATOSEMODELOSDEREFERNCIAS
4.1Informaesgerais
4.1.1Autoria
As entradas ou cabealhos so expresses ou palavras que encabeam uma informao

bibliogrfica, determinando sua localizao em ndices, catlogos e bibliografia, conforme AACR2
(CdigodeCatalogaoAngloAmericano,2002)so:
Autor pessoal indica(m)se o(s) autor(es) pelo ltimo sobrenome em letras maisculas,
seguido(s)do(s)prenome(s)abreviadosemletrasmaisculas.Osautoresdevemserseparadosentre
siporpontoevrgulaeasabreviaesdeveroterumponto.
Exemplo:
RODRIGUES, L.C.;CASTRO,M.J
NOTA Quandohouverindicaoderesponsabilidadepeloconjuntodaobra,emcoletneasdevriosautores,
acrescentaraparticipao[Organizador:(Org.);Compilador:(Comp.);Editor:(Ed.);Coordenador:(Coord.)etc.],
abreviada,entreparnteses.
Exemplos:
RODRIGUES, L.C.(Ed.)OURODRIGUES,L.C.(Coord.)
4.1.1.1Sobrenomesqueindicamparentesco
Exemplo:
CARVALHOFILHO,E.T.;PAPALONETTO,M.Geriatria:fundamentos,clnicaeteraputica.SoPaulo:Atheneu,1994.
4.1.1.2Sobrenomesligadosporhfen
Exemplo:
DAYLEWIS,F.D.Acomputerprogramforflowloganalysisofsingleholes(FLASH). GroundWater,v.49,p.926931,
2011.
4.1.1.3Sobrenomescomprefixos(artigosepreposies)
Exemplos:
AMTHYM
DIFIORE
MCDONALD
AUSMWEERTH
DUMRIL
MCLELLAN
CASAS,BARTOLOMDELAS DUTOIT O'CONNOR
DEANDREA
LAFONTAINE
VANBUREN
D`ARIENZO
LASHERAS
VANDERPOST
DEBOOR

LEFORT
VERBOVER
DELAGARDIE LOSAVIVONBRAUN
DELLAPIETRA
LWROUGE
VONWIELLIGH
ZURLINDE
DEVILLIERS
MACCARTHY
Autor entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tem
entradapeloseuprprionome,porextenso.
Exemplo:
UNIVERSIDADEDESOPAULO.InstitutodeCinciasBiomdicas.
Aapresentaodasrefernciaspodeseremordemalfabticacasosejaosistemaautordata
ouordenadaemnmerossequentesconformeosistemanumrico.Nalistaderefernciasdeve
constarotipodenormautilizadanotrabalhoABNTouVancouveremencionadaemnotaderodap
daprimeirapginadalistadereferncias.
Exemplos:
Sitemaautordata
REFERNCIAS*
BOYLEJR,E.M.;POHLMAN,T.H.;JOHNSON,M.C.;VARRIER,
E. D. Endothelial cell injury in cardiovascular surgery: the

systemicinflammatoryresponse.Ann.Thorac.Surg.,v.63,p.
274278,1997.
GIEBISCH,
G., MALNIC, G. BERLINER, R. W. Control of renal
potassium excretion. In: BRENNER, B.M. editor. Brenner &
Rectors
The Kidney. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 1995.
vol.1,p.371407.

MORI, S. S. Correlao da relao presso volume semi
estticadosistemarespiratrioemorfometriaemratoscom
leso pulmonar induzida pela ventilao mecnica. 1999.
(Doutorado em Medicina)]. So Paulo: Faculdade
[tese
MedicinadaUniversidadedeSoPaulo;1999.
________________
* De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao.

Riodejaneiro,2002.
SitemaNumrico
REFERNCIAS*
1. MORI, S. S. Correlao da relao presso volume semi

estticadosistemarespiratrioemorfometriaemratoscom
leso pulmonar induzida pela ventilao mecnica. 1999.
[tese (Doutorado em Medicina)]. So Paulo: Faculdade
MedicinadaUniversidadedeSoPaulo;1999.
2. BOYLE JR, E. M.; POHLMAN, T. H.; JOHNSON, M. C.;

VARRIER,E.D.Endothelialcellinjuryincardiovascularsurgery:
the systemic inflammatory response. Ann. Thorac. Surg., v.
63,p.274278,1997.
3. GIEBISCH, G., MALNIC, G. BERLINER, R. W. Control of renal

potassium excretion. In: BRENNER, B.M. editor. Brenner &
RectorsTheKidney.5thed.Philadelphia:Saunders;1995.vol.
1,p.371407.
________________
* De acordo com: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
NBR6023:informaoedocumentao:referncias:elaborao.Rio
dejaneiro,2002.
4.1.2Ttuloesubttulo
Esteselementosdevemserreproduzidosconformefiguramnodocumento,separadospordois
pontos.Apenasottuloficaemdestaquedenegrito.
Exemplo:
LENT,R.Cembilhesdeneurnios:conceitosfundamentaisdeneurocincias.
4.1.3Edio
Indicar o nmero da edio quando mencionado na obra, a partir da segunda, com a

numerao em arbico, seguido de ponto e da abreviatura da palavra edio, na lngua do texto.
Indicamseemendaseacrscimosedio,sehouver.
Exemplos:
Ediesemportugus
Ediesemingls
Ediesemitaliano
1.ed.
2.ed.
3.ed.
4.ed
21.ed.
22.ed.
23.ed.
1sted.
2nded.
3rded.
4thed.
21sted.
22nded.
23rded.
Ediesemfrancs
Ediesemalemo
1ered.
2meed.
3meed.
4meed.
21meed.
22meed.
23meed.
1.aufl.
2.aufl.
3.aufl.
4.aufl.
21.aufl.
22.aufl.
23.aufl.
1ed.
2ed.
3ed.
4ed.
21ed.
22ed.
23ed.
4.1.4Local
A cidade da publicao indicada como aparece no documento; no sendo possvel

determinarolocal,utilizaseaexpressoSineloco,abreviado,entrecolchetes[S.l.].
Havendomaisdeumlocal,indicaseoprimeiroouomaisdestacado.
4.1.5Editora
Oeditordeveserindicadocomoaparecenodocumento,suprimindoseanaturezajurdicaou
comercial(Ltda.,Inc.).
Quandonoidentificado,utilizaseaexpressoSininomine,abreviada,entrecolchetes[S.
n.].
Quando local e editor no puderem ser identificados, utilizamse ambas as expresses,
abreviadaseentrecolchetes[S.l.:s.n.].
4.1.6Data
A data deve ser indicada por algarismos arbicos. Registrase uma data aproximada, entre
colchetes,senopuderserdeterminada.
Exemplos:
[1980]datacerta,masnoindicada
[1980?]dataprovvel.
[c.a.1980]dataaproximada.
[198]dcadacerta.
[198?]dcadaprovvel.
[19]sculocerto
1990ou1991]umanoououtro.
Osmesessoindicadosabreviadoseemletrasmaisculaseminsculas,deacordocomo
idiomaoriginal.
Exemplo:
Portugus:
jan.,fev.,mar.,abr.,maio,jun.,jul.,ago.,set.,out.,nov.,dez.
Ingls:
Jan.,Feb.,Mar.,Apr.,May,June,July,Aug.,Sept.,Oct.,Nov.,Dec.
Francs:
janv.,fvr.,mars,avril,mai.,juin,juil.,aot,sept.,oct.,nov.,dec.
Espanhol:
enero,feb.,marzo,abr.,mayo,jun.,jul.,agosto,sept.,oct.,nov.,dic.
Alemo:
Jan.,Feb.,Marz,Apr.,Mai,Juni,Juli,Aug.,Sept.,Okt.,Nov.,Dez.
4.1.7Descriofsica
Quandoodocumentoforpublicadoemmaisdeumaunidadefsica,indicaseaquantidadede
volume. Devese registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna, respeitandose a forma
encontrada(letras,algarismosarbicoseromanos).
Para partes de publicaes, mencionase o nmero das folhas ou pginas inicial e final,
precedidosdaabreviaturaf.oup.Podesetambmindicarasilustraespelasabreviaturasil.ou
il.color.parailustraescoloridas.
Exemplo:
v.2,cap.6,p.2430.;132p.il.;120,xvp.
Quando a paginao for irregular ou a publicao no for paginada, indicamse estas

caractersticas,nofinaldareferncia:
Exemplo:PaginaoirregularouNopaginado.
Afolhacompostadeduaspginas:anverso(frente)everso.Quandootrabalhoforimpresso
apenasnoanverso,indicasef.
4.1.8Sriesecolees
Soindicadasentreparnteses,comseusttulosdesriesoucolees,separadosporvrgula
desuanumerao.
Exemplos:
SCHULTZ,S.G.Thegastrointestinalsystem.Bethesda:AmericanPhysiologicalSociety;1991.662p.(Handbookof
Phyasiology,6).
DAWSON,D.C.Principlesofmembranetransport.In:SCHULTZ,S.G.Thegastrointestinalsystem.Bethesda:
AmericanPhysiologicalSociety;1991.Cap.1,p.144.(HandbookofPhysiology,6).
4.1.9Informaescomplementares
Notas com informaes complementares devem ser includas ao final da referncia, sem
destaquetipogrfico.
Exemplos:Noprelo(emportugus)/Inpress(emingls).
4.2Monografias
Incluilivros,folhetos(manual,guia,catlogo,dicionrio,enciclopdia,verbeteetc.)etrabalhos
acadmicos(teses,dissertaes,memoriais,entreoutros).
Elementosessenciais:autoria,ttulo,edio,localdepublicao,editoraeanodepublicao.
Elementoscomplementares:tradutor,revisor,ilustrador,paginao,srie,notaseISBN.
4.2.1Monografianotodo
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da publicao: subttulo (se
houver). Edio. Local (Cidade, se necessrio, estado ou pas abreviado): Editora, data de publicao.
Paginao.(Srie,nmerodasrie).
4.2.1.1Comumautor
Exemplo:
CURI,R.Glutamina:metabolismoeaplicaesclnicasenoesporte.RiodeJaneiro:Sprint,2000.260p.
4.2.1.2Comdoisautores
Exemplo:
CARVALHOFILHO,E.T.;PAPALONETTO,M. Geriatria: fundamentos,clnicaeteraputica.SoPaulo:Atheneu,1994.
NOTAObservarosnomescomsufixos(JNIOR,NETO,FILHO).
4.2.1.3Comtrsautores
Exemplo:
JUNQUEIRA,L.C.;CARNEIRO,J.;KELLEY,R.O. Basichistology.8thed.Norwalk:AppletonandLange,1995.488p.
4.2.1.4Commaisdetrsautores
Citaroprimeiroautor,seguidodaexpressoetal.oucitartodososautores.
Exemplo:
MENDLING,W.etal.
4.2.1.5Comresponsabilidadeintelectual
Englobaeditor(Ed.),coordenador(Coord.),compiladores(Comp.),entreoutros.
Exemplo:
SCHEVING,L.E.;HALBERG,F.;EHRET,C.F.(Eds.).Chronobiotechnologyandchronobiologicalengineering.Dordrecht:
MartinusNijhoff,1987.
4.2.1.6Comindicaodesrie
Exemplo:
SCHEVING,L.E.;HALBERG,F.;EHRET,C.F.(Ed.).Chronobiotechnologyandchronobiologicalengineering.Dordrecht:
MartinusNijhoff,1987. (NATOASISeriesE:AppliedSciences,120).
4.2.1.7Autorentidade
Autoriacoletiva,governamental,pblica,particular.
Estruturabsica
AUTOR ENTIDADE POR EXTENSO. Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio. Local de Publicao
(Cidade):Editora,datadapublicao.Paginao.
Exemplos:
UNIVERSIDADEDESOPAULO;InstitutodeCinciasBiomdicas.ICB40anos.SoPaulo:ICB,2010.

FUNDAO OSWALDO CRUZ. Centenrio do Instituto Oswaldo Cruz: 19002000. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo
Cruz,2000.720p.
4.2.1.8Entidadecomdenominaogenrica
Autorentidadetementradapeloseuprprionome,porextenso.Quandotemdenominaogenrica,
seunomeprecedidodorgosuperioroupelonomedajurisdiogeogrficaaqualpertence.
Exemplo:
SOPAULO(Estado);SecretariadoMeioAmbiente.DiretrizesparaapolticaambientaldoEstadodeSoPaulo.So
Paulo,1993.35p.
4.2.1.9Comautoriadesconhecida
Estruturabsica
TTULO(primeirapalavradottuloemmaisculas):subttulo(sehouver).Edio.Localdepublicao(Cidade):
Editora,datadepublicao.Paginao.
Exemplo:
ZOONOSESandcommunicablediseasescommontomanandanimals.2nded.Washington:PAHO,1987.(Scientific
Publication,503).
4.2.1.10Exemplarcommaisdeumvolume
Exemplo:
BRENNER,B.M.(Ed.).Brenner&Rectorsthekidney.5thed.Philadelphia:Saunders,1995.2v.
4.2.1.11Volumecomttuloprprio
Exemplo:
ROMBEAU,J.L.;CALDWELL,M.D.(Ed.).Parenteralnutrition.Philadelphia:Saunders,1986.v.2:Clinicalnutrition.
4.2.1.12Monografiaemmeioeletrnico(Ebook)
Estruturabsica
SOBRENOMEDO(S)AUTOR(ES),Prenome(s)(iniciaisouporextenso).Ttulo:subttulo.Edio(usaseEd.).Local
(Cidade):Editora,ano.Disponvelem:<endereoeletrnico>.Acessoem:data(diamsano).
Exemplo:
FOLEY K. M; GELBAND, H. (Ed.). Improving palliative care for cancer. Washington, D.C.: National Academy Press,
2001.Disponvelem:<http://www.nap.edu/books/030907429/html/>.Acessoem:26Mar.2004.
4.2.2Partedemonografia
Incluicaptulo,volume,fragmentoseoutraspartesdeumaobra.
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da parte
referenciada. In: SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) OU EDITOR(ES) da publicao, Prenome (iniciais ou por
extenso).Ttulodapublicao:subttulo(sehouver).Edio.Local(Cidade):Editora,datadepublicao.Cap.,
pginainicialefinaldocaptulo.
4.2.2.1Comautoriadistintadaobranotodo
Exemplo:
KRIEGER, E. M.; SALGADO, H. C.; MICHELINI, L. C. Resetting of the baroreceptors. In: GUYTON, A. C.; HALL, J. E.
Cardiovascularphysiology.4thed.Baltimore:ParkPress,1994.p.119146.
4.2.2.2Comresponsabilidadeintelectual
(Editor,Coordenadoretc.)
Exemplo:
GIEBISCH,G.;MALNIC,G.;BERLINER,R.W.Controlofrenalpotassiumexcretion.In:BRENNER,B.M.(Ed.).Brenner&
Rectorsthekidney.5thed.Philadelphia:Saunders,1995.v.1,p.371407.
4.2.2.3Comindicaodetradutor
Estruturabsica
SOBRENOME(S)DOSAUTOR(ES),Prenome(s)(iniciaisouporextenso).Ttulodapublicao:subttulo.Indicao
do tradutor/translator, editor, compilador, organizador, coordenador etc. conforme aparece no documento.
Edio.Local(Cidade):Editora,datadepublicao.Paginao.
Exemplo:
ROWLAND, L. Um exemplo clnico: miastenia grave. In: KANDELL, E. R.; SCHUWARTZ, J. H.; JESSEL. T. M. (Eds.).
Fundamentos da neurocincia e do comportamento. Traduo de Mira de Casrilevitz Engelhardt. Rio de Janeiro:
GuanabaraKoogan,2000.cap.17,p.249255.
4.2.2.4Comamesmaautoriadaobranotodo
Exemplo:
HEBEL,R.;STROMBERG,M.W.Digestivesystem.In:_______.Anatomyofthelaboratoryrat.Baltimore:Williams&
Wilkins,1976.p.4354.
4.2.2.5Partesespecficasdaobra(figuras,apndices,etc.)
Exemplo:
JUNQUEIRA,L.C.;CARNEIRO,J.Histologiabsica.9.ed.RiodeJaneiro:GuanabaraKoogan,1999.Fig.23.4.Corte
deretinacomassuascamadasconstituintescontendoclulasemtrsalturas.
4.2.2.6Vriostrabalhosdomesmoautor
Exemplo:
CURI,R.Fisiologia.SoPaulo:GuanabaraKoogan,2012.342p.
_____.Praticandofisiologia.SoPaulo:Manole,205.452p.
_____.Entendendoagorduraeoscidosgraxos.SoPaulo:Manole,2002.580p.
4.2.2.7Vriaspartesdamesmaobraeautoria
Quandoreferenciarvriaspartessucessivamentedamesmaobrae/ouediesdiferentesda
mesmaautoria,substituironomedoautoredapublicaonasrefernciasseguintespordoistraos
(equivalentea6espaos)seguidodeumponto.
Exemplos:
CURI,R.Fisiologia.SoPaulo:GuanabaraKoogan;2011.342p.
______.______.2.ed.SoPaulo:GuanabaraKoogan.2012452p.
______.______.2.ed.SoPaulo:GuanabaraKoogan.2012p.130.
4.3Tese/Dissertao
Observaralgumaspeculiaridadesquandodaelaboraodarefernciadotrabalho:
Resumo:
folhas.Exemplo:62f.
grauenomedarea:
dissertao/tese.Exemplo:(Mestrado/DoutoradoemAnatomia,BiologiaCelulareTecidual,
Biotecnologia,Farmacologia,Fisiologia,Imunologia,MicrobiologiaeParasitologia)
Abstract:
efetuaratraduodefolhasparapages.Exemplo:62p.
grauenomedarea:
dissertao: exemplo: Master thesis (Anatomy, Biotechnology, Cell and Tissue,
Pharmacology,HumanPhysiology,Immunology,Microbiology,Parasitology).
tese:exemploPh.D.Thesis(Anatomy,Biotechnology,CellandTissue,Pharmacology,Human
Physiology,Immunology,Microbiology,Parasitology)
Estruturabsica
SOBRENOMEDOAUTOR,Prenome(iniciaisouporextenso).Ttulodatese:subttulo(sehouver).Data(anode
depsito).Folhas.Tipodedocumento(graudedissertaooutese)Unidadeondefoidefendida,Local,data
(anodadefesa).
4.3.1Tesesbrasileiras
Exemplos:
Emportugus
GARCIAJNIOR,J.R.Transferncialipdicademacrfagoselinfcitosparailhotaspancreticascocultivadas.2000.
109 f. Tese (Doutorado em Fisiologia Humana) Instituto de Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo, So
Paulo,2000.
Emingls
GARCIAJNIOR,J.R.Lipidtransferofmacrophagesandlymphocytestococulturedislet.2000.109p.Thesis(Ph.D.
4.4.2Teseestrangeira
ThesisinHumanPhysiology)InstitutodeCinciasBiomdicas,UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,2000.
Ph.D.Thesis
Exemplo:
Livredocncia
COLQUHOUNA.Papeldoscidosgraxoseeicosanoidesnocontroledeproliferaocellulareapoptoseemclulas
tumorais.2011.180f.Tese(Livredocncia)InstitutodeCinciasBiomdicas,UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,
2011.
4.3.2Dissertaobrasileira
Exemplos:
Emportugus
GIANNOCCO, G. Estudo da expresso gnica da mioglobina em msculo cardaco de ratos: papel dos hormnios
tireoideanos. 1999. 183 f. Dissertao (Mestrado em Fisiologia Humana) Instituto de Cincias Biomdicas,
UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,2000.
Emingls
GIANNOCCO,G.Studyofgeneexpressionofmyoglobininheartmuscleofrats:roleofthyroidhormones.1999.183
p.Dissertation(MastherthesisinHumanFisiology)InstitutodeCinciasBiomdicas,UniversidadedeSoPaulo,So
Paulo,2000.
tumorais.2011.180f.Tese(Livredocncia).InstitutodeCinciasBiomdicas,UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,
2011.
4.3.3Teseestrangeira
HERBRICK,R.T.Theidentificationofcriteriaessentialforanalyzingcardiacrehabilitationprograms.1989.188p.[Ph.D.
thesis]LongBeach:CaliforniaStateUniversityatLongBeath,1989.
4.3.4Dissertaoestrangeira
Exemplo:
HERBRICK, R. T. The identification of criteria essential for analysing cardiac rehabilitation programs. 1989. 188 p.
[dissertation]CaliforniaStateUniversityatLongBeach,LongBeach,1989.
4.4TrabalhodeconclusodecursoTCC
Exemplo:
PERUSSI,P.AendodontianoBrasil.2012.80f.TrabalhodeconclusodecursoFaculdadedeOdontologia,
4.4Memorial
UniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,2012.
4.5Memorial
Estruturabsica
SOBRENOMEDOAUTOR,Prenome(iniciaisouporextenso).Memorial.Ano.Folhas.ConcursoparaDocncia
Unidade,Instituioondefoiapresentada,Local,Ano.
Exemplo:
CURI,R.Memorial.1997.134f.ConcursoparaProfessorTitularDepartamentodeFisiologiaeBiofsica,Institutode
CinciasBiomdicasdaUniversidadedeSoPaulo,SoPaulo,1997
4.6Evento
Inclui documentos reunidos num produto final do evento. Difere basicamente das demais
publicaes seriadas, pelo fato da entrada no ser feita pelo ttulo, mas pelo nome oficial da
realizao do evento (atas, anais, proceedings, papers, simpsios, sesses, assemblias, reunies,
mesasredondas,workshops,meetingsetc.).
4.6.1Eventoconsideradonotodo
Estruturabsica
NOME DO EVENTO, numerao em arbico (se houver), ano, local de realizao. Ttulo do documento...
(Anais,Atas,Resumos).Localdepublicao(Cidade):Editora,datadepublicao.Paginao.
Exemplo:
REUNIOANUALDAFEDERAODESOCIEDADESDEBIOLOGIAEXPERIMENTAL,13.,1998,Caxambu.Resumos...So
Paulo:FESBE,1998.1CDROM.
4.6.2Trabalhoapresentadoemevento
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho apresentado. In:
TTULO DO EVENTO, numerao em arbico (se houver)., ano, local de realizao. Ttulo do documento...
(Anais,Atas,Resumos).Localdepublicao(Cidade):Editora,datadepublicao.Paginao(inicialfinal)do
trabalho.
Exemplo:
TIMENETSKY,J.Rodsandcocciadherenceonmycoplasmacolonies.In:GENERALMEETINGOFTHEAMERICAN
SOCIETYFORMICROBIOLOGY,97.,1997,MiamiBeach.AbstractsWashington:AmericanSocietyforMicrobiology,
1997.p.284,res.G31.
4.6.3Trabalhodeeventopublicadoemperidico
Estruturabsica
SOBRENOMEDO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais oupor extenso).Ttulo dotrabalho. Ttulodo Peridico,
local,v.,n.,paginao,ano.Suplemento.Notas.
Exemplo:
AMARANTE,J.M.B.Marcadoressorolgicosdovrusbdahepatiteempacientescomaids.Rev.Soc.Bras.Med.,v.
20,p.41,1987.Suplemento.ApresentadonoCongressodaSociedadeBrasileiradeMedicinaTropical,23.,1987,
Curitiba.
4.7Publicaoseriada
Inclui peridicos, jornais, publicaes anuais (relatrios, anurios, editorial, sries

monogrficasetc.).
4.7.1Publicaoseriadanotodo
Incluitodaacoleodeumttulodapublicao.
Estruturabsica
TTULODAPUBLICAO.Local(Cidade):Editora,ano(inicialencerramento)depublicao.Periodicidade.ISSN.
Exemplo:
SCIENCE.Washington,D.C.:WashingtonTheAssociation,1883.Mensal.ISSN00368075.
4.7.2Artigooumatriadeperidico
Incluipartesdevolume,fascculos,nmerosespeciaisesuplementos.
Ottulodoperidicopodeserdescritotantoporextensocomoabreviadodesdequeaescolha
seja padronizada. Quando descrito por extenso, nas referncias finalizado com vrgula e quando
abreviado, cada palavra recebe um ponto e finalizase com ponto acrescido da vrgula. J o ttulo
compostodeumapalavra,nopodeserabreviadoedeverserfinalizadocomvrgula.
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo (se houver).
Ttulo da publicao, Local (Cidade), volume, fascculo, paginao (inicialfinal) do artigo, perodo e data de
publicao.Suplemento.DOI.
4.7.2.1Comumautor
Exemplo:
ALLISON,A.C.(Ed.).Acollectionofreviewsonimmunosuppressivedrugs.Immunopharmacology,v.47,n.2/3,p.
230236,2000.Spec.issue
4.7.2.2Comdoisautores
Exemplo:
MALNIC,G.;CARNEIROSAMPAIO,M.M.S.OEnsinodecinciasbsicasnareadasade.EstudosAvanados,v.8,
n.22,p.547552,1994.
4.7.2.3Commaisdetrsautores
Citaroprimeiroautor,seguidodaexpressoetal.oucitartodososautores.
Exemplos:
MENDLING,W.etal.Strainspecificityofyeastsisolatedfromdifferentlocationsofwomensufferingfromvaginal
candidosis,andtheirpartners.Mycoses,v.43,n.1112,p.387392,2000.

ABE,T.etal.GenomeWideAllelotypesofFamilialPancreaticAdenocarcinomasandFamilialandSporadicIntraductal
PapillaryMucinousNeoplasms.Clin.CancerRes.,v.13,n.20,p.60196025,2007.Suplemento2.
4.7.2.4Artigonopublicado(preloouInpress)
Exemplo:
LESHNER,A.I.Molecularmechanismsofcocaineaddiction.N.Engl.J.Med.,1996.Inpress.
4.7.2.5Artigocompublicaodeerrata
Exemplo:
HAMLIN,J..;KAHN,A.M.Herniographyinsymptomaticpatientsfollowinginguinalherniarepair.West.J.Med.,v.
162,p.2831,1995.PublishederratumappearsinWest.J.Med.,v.162,p.278,1995.
4.7.2.6Artigocontendoretratao
Exemplo:
GAREY,C.E.etal.CeruloplasmingenedefectassociatedwithepilepsyinELmice.Nat.Genet.,v.11,p.104,1995.
RetractionofGAREY,C.E.;SCHWARZMAN,A.L.;RISE, M.L.;SEYFRIED,T.N.In:Nat.Genet.,v.6,p.426431,1994.
4.7.2.7Autoriadesconhecida
Estruturabsica
TTULO(primeirapalavraemmaiscula).Ttulodapublicao,Local(Cidade),volume,fascculo,paginao
(inicialfinal)doartigo,perodoedatadepublicao.
Exemplo:
GAREY,C.E.etal.CeruloplasmingenedefectassociatedwithepilepsyinELmice.Nat.Genet.,v.11,p.104,1995.
RetractionofGAREY,C.E.;SCHWARZMAN,A.L.;RISE,M.L.;SEYFRIED,T.N.In:Nat.Genet.,v.6,p.426431,1994.
ESTRUTURASSEA.RevistadeCincias,v.102,n.4,p.452458,2008.
4.7.2.8Editorial
Exemplo:
INDOORairpollutionindevelopingcountries.Lancet,v. 336,p.1548,1990.Editorial.
4.7.2.9Artigodejornal
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do
Jornal,datadapublicao.Seo,cadernooupartedojornal,paginao(inicialfinal)doartigooumatria.
Exemplo:
DEANGELIS,R.C.Dietavariadafavorecevelhicesemdoenas.[EntrevistaaR.ARRUDA].OEstadodeSoPaulo,23
jul.1994.p.A15.
.
GACEK,F.Operodofrtil.OEstadodeSoPaulo,08maio1975.SuplementoCultural,v.1,n.3,p.1011.
4.7.2.10Artigoemmeioeletrnico
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo (se houver).
Ttulo da publicao, Local (Cidade), volume, fascculo, paginao (inicialfinal) do artigo, perodo e data de
publicao.Suplemento.
Exemplo:
ABOOD,S.Qualityimprovementinitiativeinnursinghomes:theANAactsinnaadvisoryrole.Am.J.Nurs.,v.102,n.6,
jun.2002.Disponvelem:<http://www.nursingworld.org/>. Acessoem:26Sept.2004.
4.8Imagememmovimento
Incluifilme,gravaodevdeoesom,videocassete,DVDetc.
Estruturabsica
TTULO(primeirapalavraemmaisculo).Direo.Produo.Local:Produtora,data.Especificaodosuporte
emunidadesfsicas.
Exemplo:
VISIBLEhumanmale:complete.Direo:VictorM.Spitzer;DavidG.Whitlock.Produo:AnatomicalVisulization.
Composiodeimagem:HelenPelster.[S.l.]:AnatomicalVisualization,1994.1videolaser,color.
4.9Documentoiconogrfico
Incluiilustrao,gravura,transparncia,pintura,fotografia,desenhoetc.
Estruturabsica
SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo (quando no existir, devese
atribuirumadenominaoouaindicaosemttulo,entrecolchetes).Data.Especificaodosuporte.Notas
complementares.
Exemplos:
CAMPBELL,M.K.TheenergeticsofconversionofpyruvatetoCO .ForttWorth:SaundersCollegePublishing,1995.1
2
transparncia,color.,27,5cmx21,5cm.
JUNQUEIRA,L.C.;CARNEIRO,J.Histologiabsica.9.ed.RiodeJaneiro:GuanabaraKoogan,1999.Fig.23.4.Cortede
retinacomassuascamadasconstituintescontendoclulasemtrsalturas.
4.10Documentosdisponveisemmeioeletrnico
Documentoemformatoeletrnico,codificadoporcomputador,comacessodireto(leiturapor
equipamentosperifricosligadosaocomputador)ouacessoremoto(redeslocaisouexternas:
banco,bases,websitesetc.).
4.10.1Arquivosemdisquete
Exemplo:
ZYNGIER,S.lceras.SoPaulo,1997.1disquete,3pol.Windows98.
4.10.2CDROM
Exemplo:
INSTITUTOBRASILEIRODEINFORMAOEMCINCIAETECNOLOGIA.Basesdedadosemcinciaetecnologia.
Braslia:IBCT,1996.1CDROM.
4.10.3Programas
Exemplos:
Notexto
AsmedidasdeextensodascamadasplacentriasforamrealizadascomoauxliodosoftwareAXIONVISION[...]
AsimagensforamcapturadasedigitalizadascomoauxliodoprogramaADOBE.
Nasreferncias
AXIONVISIONRel.Version.4.8.2.Mannheim:ZEISS.Software.
ADOBEPhotoshopcs5extend.Version12.0.EUA:AdobeSystemsInc.Software.
4.10.4Bancoebasesdedados,listadediscussoewebsites
Estruturabsica
AUTORIA (Pessoal ou Institucional). Ttulo do servio/produto, verso e descrio fsica do meio eletrnico.
Disponvelem:<incluiroendereoeletrnico>.Acessoem:incluiradatadeacesso(dia,mseano).
Exemplos:
UNIVERSIDADEFEDERALDESANTACATARINA.Manualdousuriodebasesdedadosreferenciais.Disponvelem:
<http://www.bu.ufsc.br>.Acessoem:16mar.2004.

NACIONALCENTERFORBIOTECHNOLOGYINFORMATION.GenBank.Disponvelem:
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/>.Acessoem:22jun.2010.
4.10.5Mensagemeletrnica(email)
Exemplo:
CARVALHO,M.J.J.Bibliotecasdomundo[mensagempessoal].Mensagemrecebidapor<mariasoc@icb.usp.br>em3
fev.2011.
4.10.6Homepage/website
Exemplo:
ICB. Org [Internet] So Paulo: Instituto de Cincias Biomdicas; c2012 [update 2012 may 14; cited 2012 abr 1].
Availablefrom:<http://www3.icb.usp.br/corpoeditorial/>.
4.10.7PartedaHomepage/Website
Exemplo:
AMERICANMEDICALASSOCIATION[Internet].Chicago:TheAssociation;c19952002[update2001Aug23;cited2002
Aug 12]. AMA Office of Group Praticve Liaision; [about 2 screens]. Available from: <http://www.ama
assn.org/ama/pub/category/1736.html>
4.10.8BancodedadosnaInternet
Exemplos:
WHOS CERTIFIED [Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. C2000 [cited 2001 Mar 8].
Availablefrom:<http://www.abms.org/newsearch.asp>.
4.11.7.1PartedobancodedadosnaInternet
MESHBROWSER[Internet].Bethesda(MD):NationalLibraryofMedicine(US); 2002.Metaanalysis[cited2008Jul
24];[about2p.].Availablefrom:
<http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2008/MBcgi?mode=&index=16408&view=conceptMeSH>UniqueID:DOI017418.
4.10.9Blogs
Exemplo:
HoltM.TheHealthCareBlog[Internet].SanFrancisco:MatthewHolt.2003Oct.[cited2009Feb13].Availablefrom:
<http://blogs.wsj.com/health/>.
4.10.9.1Contribuioparaoblog
Exemplo:
Mantone J. Head trauma haunts many, researchers say. 2008 Jan 29 [cited 2009 Feb 13]. In: Wall Street Journal.
HEALTH BLOG [Internet]. New York: Dow Jones & Company, Inc. c2008 . [about 1 screen]. Available from:
<http://blogs.wsj.com/health/2008/01/29/headtraumahauntsmanyresearcherssay/>.
4.11Relatriostcnicos
Estruturabsica
AUTOR(es)pessoalouinstitucional.Ttulodorelatrio.Cidade,ano.Paginao.
Exemplos:
WORLDHEALTHORGANIZATION.StudyGrouponIntegrationonHealthCareDelivery.Report.Geneva,1996.(WHO
TechnicalReportSeries,861).
COMPANHIAESTADUALDETECNOLOGIADESANEAMENTOAMBIENTAL.BaciahidrogrficadoRibeiroPinheiros:
relatriotcnico.SoPaulo:CETESB,1994.39p
4.12Patentes
Estruturabsica
NOMEEDOMICLIODODEPOSITANTE,DOINVENTOREDOTITULAR(concessionrioouinstituioque
colaborououpatrocinouainvenoepessoafsicaoujurdica,quandohouver)Ttulodainvenona
lnguaoriginal.ClassificaoInternacionaldePatentes.Sigladopas(segundocdigointernacionalde2
letras)seguidadonmerododepsito,nmerodapublicaoedapatenteexpedida,quandohouver.
Datadodepsito,dapublicaodopedidodeprivilgioedaexpediodacartadepatente,quando
houver.Indicaodapublicaoondefoicitadaapatente.
Mencionaroselementosrepetidosapenasumavez.
Exemplos:
UNIVERSIDADEESTADUALDECAMPINASUNICAMPI,CampinasSP,CheuShangChang.Implementodemltiplo
parapreparodosolo.AO1B3/04.BRnPI8905034.29set.1989,18set.1990.RevistadaPropriedadeIndustrial,v.18,
n.1033,p.1,18set.1990.
ANTONIOGONALVES.,ES.Desenhoornamentalaplicadocarroceriadenibus.BRnDI2700142.29set.1987;9
out.1990.RevistadaPropriedadeIndustrial,RiodeJaneiro,v.18,n.1036,p.44,9out.1990.
5DEPSITODADISSERTAO/TESE
Antes de realizar o depsito oficial da tese/dissertao junto as Secretaria de Ps
Graduao/ICBedeBiotecnologia,fazsenecessriocumprirosprocedimentoselencadosnaQuadro
2.
Quadro 2 Epatas e prazos a serem cumpridas pelo psgraduando antes depsito oficial da
dissertao/tese
ETAPAS
PRAZO
1 Enviar o resumo e abstracts (1.080 caracteres) para o endereo:

bibteses@icb.usp.br
2 Entregar o formulrio preenchido e assinado pelo psgraduando e
orientador disponibilizado na pgina da Biblioteca, www.icb.usp.br/~bibicb,
paraelaboraodafichacatalogrfica
Apsconfeco
3 Trazer a verso impressa do trabalho para normalizao tcnica

conformeasnormasABNTouVancouverpararealizaoda1reviso.
4 Aps aplicao das correes, agendar 2 reviso. Trazer as verses
impressa, com as correes da 1 reviso e eletrnica do trabalho em
notebookoudependrive.
3diasteis
5ABibliotecaenviarporemail,afichacatalogrficaefolhade
aprovaodabancaparainseronotrabalho.
6Retiradadascapasdatese/dissertao
Dissertao10capas
Tese12capas
7Entregadaversoeletrnicadadissertao/tese
PsGraduandosdoICB
Aps a 2 reviso entregar, na Biblioteca, o CDROM da
tese/dissertao, cpia fiel da verso impressa, em formato
PDF. Caso a disponibilizao na Biblioteca Digital da USP seja
parcial,namesmamdiaprecisoconterasversesintegrale
parcialdotrabalho.
AlunosdaBiotecnologia
Entregar, na Secretaria do Programa, o CDROM da
tese/dissertao em formato PDF. Caso a disponibilizao na
BibliotecaDigitaldaUSPsejaparcial,namesmamdiapreciso
conterasversesintegraleparcialdotrabalho.
Ateno: A verso parcial deve conter apenas: (pgina de rosto,
resumo,abstract,introduo,conclusoereferncias)
8 Aps a conferncia da verso eletrnica final do trabalho, a
Biblioteca emitir um recibo, constando a entrega da verso
eletrnica para que seja entregue, juntamente com as cpias
impressas da dissertao/tese para depsito oficial na Secretaria
dePsGraduaodoICBIII.
Fonte:(Elaboradona2revisodessetrabalho)
Apsaconclusoda2
reviso
1diatil
1h
1diatil
ASecretariadePG/ICB
recebeodepsitodos
exemplaresats15h
6VERSOCORRIGIDADADISSERTAO/TESE
6.1Entregadaversocorrigidadotrabalho
DeacordocomaResoluoCoPGr5890,de20dedezembrode2010(ANEXOD),apsadefesa
do trabalho acadmico, o aluno e o orientador podero optar pela correo da dissertao/tese,
conforme as indicaes sugeridas pela banca examinadora. Para tanto, necessrio atender as
seguintesorientaes:
acorreodotrabalhoficapermitida,acritriodoorientadoredoorientado;
oprazomximoparaentregadaversocorrigidade60dias,contadosapartirdadata
dadefesa,impreterivelmente;seoprazofinalocorreremfinaisdesemanaouferiados,
aentregadeverserrealizadanoltimodiatilanterioraoreferidoprazo.
antes de proceder com a entrega da verso corrigida impressa no Servio de Ps
Graduao do ICB, o psgraduando dever entregar para conferncia na Biblioteca e
emisso do recibo, dois CDs com a nova verso do trabalho, e em caso de
disponibilizao parcial do texto na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes, devero
ser salvas as duas verses (parcial e integral) em ambos os CDs, sendo que um ser
armazenado na Biblioteca e outro entregue juntamente com verso impressa do
trabalho.OsCDsdostrabalhosdoProgramaInterunidadesemBioteconologiadevero
serentreguesdiretamentenaSecretaria,nosendonecessriaaretiradadorecibona
Biblioteca;
noatodeentregadaversoimpressacorrigidanoServiodePsGraduaodoICB,o
psgraduandodeverapresentar:
documento de autorizao do orientador(a) assinado modelo a ser retirado na
Secretaria,
verso em arquivo eletrnico (CDROM) do trabalho, com a devida assinatura do
funcionrio(a)daBibliotecaquerealizouaconferncia,comexceoparaoPrograma
InterunidadesemBiotecnologia,
recibo de conferncia dos CDs na Biblioteca, com exceo para o Programa
InterunidadesemBiotecnologia.
Observaes:
cessadooprazode60diasdadatadedefesa,casoaDissertaoouTesenotenha
sido corrigida, o documento originalmente depositado ser disponibilizado no na
Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes, conforme opo de disponibilizao

escolhidapelopsgraduando;
em se optando pela entrega da verso corrigida, dever ser retirada na Biblioteca
umanovacapapersonalizada,paraimpressoeencadernaodonovoexemplardo
trabalho.
Exemplo:

PULMONAR AGUDA DIRETA E INDIRETA
Tese apresentada ao Programa de PsGraduao em Imunologia do Instituto de

Cincias Biomdicas da Universidade de
So Paulo, para obteno do Ttulo de
Doutor em Cincias.
rea de concentrao: Imunologia
Orientadora: Niels Olsen Saraiva Cmara
Versocorrigida.Aversooriginaleletrnica
encontrasedisponveltantonaBibliotecado
ICBquantonaBibliotecaDigitaldeTesese
DissertaesdaUSP(BDTD).
SoPaulo
2010
7SITESRECOMENDADOS
7.1Abreviaturas
Sitesparaconsultadeabreviaturasdettulosdeperidicos:
<http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html>
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=journals>
<http://www.portal.revistas.bvs.br/index.php?lang=pt>
7.2SistemaInternacionaldeUnidades(SI)
As Unidades Legais de Medida so de acordo com as Normas do Instituto Nacional de

Metrologia(INMETRO).
Siteparaconsulta:
<http://www.inmetro.gov.br/consumidor/unidlegaismed.asp>
7.3VocabulrioControladodoSIBI/USP
<http://143.107.73.99/Vocab/Sibix652.dll/Assuntos>
7.4BibliotecaDigitalDeTesesEDissertaes
<http://www.teses.usp.br/>
7.5BasesDeDadosECatlogosOnLine
PortaldeBuscaIntegradasite:http://www.sibi.usp.br/buscaintegrada/
BibliotecasvirtuaisdeperidicoseletrnicosebasededadosWebofScience,a
partir de equipamentos existentes nos campi da USP, UNESP e UNICAMP,
atravsdosite:<http://www.usp.br/sibi/>
BIREME para localizao de material bibliogrfico e bases de dados, atravs do
site:<http://www.bireme.br/>
IBICT, consulta ao Catlogo Coletivo Nacional para localizao de material
bibliogrfico,atravsdosite:<http://www.ibict.br/>.
7.6EndnoteWeb
Cadastroeacesso:
<https://www.myendnoteweb.com>
ManualEndNoteWeb:
<http://citrus.uspnet.usp.br/sibi/tutoriais/Manual_EndNoteWeb_publicacao.pdf>
REFERNCIAS*
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao:

referncias:elaborao.RiodeJaneiro,2002.
_____. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um

documentoescrito:apresentao.RiodeJaneiro,2003.
_____.NBR6027:informaoedocumentao:sumrio:apresentao.RiodeJaneiro,2003.
_____.NBR6028:resumos:procedimentos.RiodeJaneiro,1990.
_____. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de

Janeiro,2002.
_____. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de

Janeiro,2011.
CUENCA,A.M.B.etal.Guiaparaapresentaodeteses.2.ed.SoPaulo:ABiblioteca,2006.
FUNARO, V. M. B. et al. Diretrizes para apresentao de dissertaes, teses e trabalhos de

conclusodecurso.SoPaulo:SDO,2003.95p.
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA. Unidades legais de medida.

Disponvelem:< http://www.inmetro.gov.br/consumidor/unidLegaisMed.asp>.
INSTITUTOBRASILEIRODEGEOGRAFIAE ESTATSTICA.Normas deapresentao tabular. 3.ed. Rio

deJaneiro,1993.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Pr Reitoria de PsGraduao. Regimento da psgraduao da

USP.SoPaulo:USP.Disponvelem:http://www.usp.br/leginf/resol/r5473c.htm.Acessoem28Mar.
2012.
_____.SistemaIntegradodeBibliotecas.GrupoDiTeses.Diretrizesparaapresentaodedissertao
etesesdaUSP:documentoseletrnicos.SoPaulo:SIBIUSP,2009.
Deacordocom:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias:
elaborao.RiodeJaneiro,2002.
ANEXOS

ANEXOAEstruturaeformatododocumento
NDICE REMISSIVO
ANEXOS
APNDICES
GLOSSRIO
REFERNCIAS
5 CONCLUSES
*Elementos
Pstextuais
4 RESULTADOS
3 MFATERIAL
E
OLHASPAGINADAS
MTODOS
2 REVISO
DE LITERATURA
1 INTRODUO
**Elementos
Textuais
SUMRIO
LISTAS
RESUMOS
(portugus e ingls)
FOLHASPAGINADAS
ALINHAMENTOESQUERDA
EPGRAFE***
AGRADECIMENTOS
DEDICATRIA***
*Elementos CERTIFICADO DA
Prtextuais COMISSO DE TICA
FOLHA DE APROVAO
FOLHASCONTADAS
MASNOPAGINADAS
ERRATA
FICHACATALOGRFICA
2)
PGINA DE(f.
ROSTO
(VERSOFOLHADEROSTO)
FALSA FOLHA DE

ROSTO
CAPA
FALSAFOLHADEROSTODEVEFIGURARCOMOCAPA
*Ttuloscentralizadosparaelementosprepstextuais
**Elementostextuais:ttulosalinhadosesquerda,semrecuoe
comindicativonumrico1;1.1;1.1.1exemplo:1INTRODUO;
1.1Objetivosetc.
Destacamsegradativamenteosttulosdassees,com:negrito,
itlico,sublinhado,caixaalta,versal,entreoutros.
***Elementosemttulo:DEDICATRIAeEPGRAFE.
ANEXOBDadoscadastraisparafichacatalogrfica
1 Dados da biblioteca: (no preencher)

Cadastro SBiB n:..............................
Data: ......../......../..........
2 Identificao
Nome completo (sem abreviatura):.............................................................................................................................................
Tel./ramal:.............................................................e-mail:...........................................................................................................
Nome do Orientador:...................................................................................................................................................................
Ttulo em portugus:...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Ttulo em ingls:.........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
3 Classificao
Grau:
( ) Mestrado
( ) Doutorado
( ) Anatomia
Deptos:
( ) Livre-Docncia
( ) Fisiologia e Biofsica
( ) Biologia Celular e do Desenvolvimento
( ) Farmacologia ( ) Imunologia ( ) Microbiologia

( ) Parasitologia
( ) Biotecnologia
rea de concentrao:...................................................................................................................................................
Linha de pesquisa:.........................................................................................................................................................
Pesquisar os descritores no site: http://143.107.73.99/Vocab/Sibix652.dll/Assuntos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Portugus
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
Ingls
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
4 Resumos (portugus e ingls)
enviar por e-mail (bibteses@icb.usp.br)

no ultrapassar 1.080 caracteres, considerar letras, algarismos, pontuao e espaos e referenciar os resumos
logo acima do texto e colocar as palavras-chave (no incluir na contagem dos 1.080 caracteres).
4.1 Autorizao para cadastramento dos resumos no DEDALUS

( ) imediata aps defesa
( ) 6 meses aps defesa
5 Autorizao do autor para reproduo da tese/dissertao do exemplar impresso do acervo da Biblioteca

( ) reproduo total
( ) reproduo no autorizada pelo autor, por 2 anos
5.1 Tipo de disponibilidade da tese ou dissertao on-line na Biblioteca Digital:

( ) integral
( ) parcial (sigilo por publicao, por 2 anos)
Assinatura Autor:........................................................Cincia do orientador:........................................................................
ANEXOC.1FolhadecertificadodaComissodeticaemExperimentaoAnimal(CEEA
CidadeUniversitriaArmandodeSallesOliveira
Av.Prof.LineuPrestes,2415cep.05508000SoPaulo,SPBrasil
Telefone:(55)(11)3091.7733telefax:(55)(11)30917438
email:cep@icb.usp.br
Certificado
Certificamos que o protocolo registrado sob n ..... nas fls..... do livro para uso de animais em
experimentao, sob a responsabilidade do Prof. Dr..... Coordenador(a) da Linha de pesquisa
Titulo do qual participou(aram) o(s) alunos Aluno, est de acordo com os Princpios ticos de
ExperimentaoAnimaladotadopelaSociedadeBrasileiradeCinciadeAnimaisdeLaboratrio
(SBCAL) e foi aprovado pela COMISSO DE TICA EM EXPERIMENTAO ANIMAL (CEEA) em ......... ,
comvalidadede3anos.
SoPaulo,....de......de.......2011.
________________________________
_____________________________
Profa.Dra.PATRCIACASTELUCCI
Prof.Dr.WOTHANTAVARESDELIMA
Coordenador
Secretria
CEEAICB/USP
CEEAICB/USP
ANEXOC.2FolhadeparecerdaComissodeticaemPesquisasenvolvendoSeresHumanos(CEPSH)
SoPaulo,dede2011.
Av.Prof.LineuPrestes,2415CEP.05508000SoPaulo,SPBrasil
Telefone:(55)(011)3091.7733telefax:(55)(011)3091.7438
PARECER/CEP
PrezadoSenhor,
Atendendosuasolicitao,aComissodeticaemPesquisascomSeresHumanosdoICB,
em sua (......) reunio realizada em (../../..), analisou o projeto de sua responsabilidade intitulado:
...................
Informo a V.Sa. que, aps anlise e discusso, o referido projeto foi aprovado por esta
Comisso.
Lembramos que cabe ao pesquisador elaborar e apresentar a este Comit, relatrios
anuais(parciaisoufinal),deacordocomaresoluo196/06doConselhoNacionaldaSade,itemIX.2letrac.
OprimeirorelatriodeverserencaminhadoSecretariadesteCEPem.
Atenciosamente,
Prof.Dr.PAOLOM.ZANOTTO
CoordenadordaComissodeticaem
PesquisascomSeresHumanosICB/USP
IlmoSr.
Departamentode
InstitutodeCinciasBiomdicasUSP
ComissodeticaemPesquisacomSeresHumanosdoInstitutodeCinciasBiomdicas/USPAprovadapelaComisso
NacionaldeticaemPesquisaCONEP,em10defevereirode1998.
ANEXOC.3CertificadodeisenodaComissodeticaemPesquisa
Av.Prof.LineuPrestes,2415CEP.05508000SoPaulo,SPBrasil
Telefone:(55)(11)30917733telefax:(55)(11)30917438
ComissodeticaemPesquisa
CERTIFICADODEISENO
Certificamos que o Protocolo CEPICB No Protocolo,

referente ao projeto intitulado:Projeto sob a responsabilidade de
Responsvel,foianalisadonapresentedatapelaCEEA COMISSO DE TICA
EMEXPERIMENTAOANIMALepelaCEPSHCOMISSODETICAEMPESQUISACOMSERES
HUMANOS,
tendo sido deliberado que o referido projeto no envolve
manipulao animal ou humana que justifique uma aprovao quanto aos

princpiosticosexigidosporambasasComisses.
SoPaulo,....de...de....2011.
PROF.DR.WOTHANTAVARESDELIMA
CoordenadordaCEEAICB/USP
PROF.DR.PAOLOM.ZANOTTO
CoordenadordaCEPshICB/USP
ANEXODResoluoCoPGr5890
RESOLUOCoPGr5890,DE20DEDEZEMBRODE2010.
(D.O.E.23.12.2010)
DispesobreacorreodeDissertaeseTeses.
O PrReitor de PsGraduao da Universidade de So Paulo, usando de suas atribuies legais e de
acordo com a deliberao do Conselho de PsGraduao, em Sesso de 27.10.2010, e da Comisso de
LegislaoeRecursosdoConselhoUniversitrio,emSessode30.11.2010.
E,considerandoanecessidadedepreservaropadrodequalidadedasDissertaeseTesesdepositadas,
sempre em carter definitivo, e publicadas na USP, seguindo as Diretrizes para apresentao de
Dissertaes e Teses da USP padro SIBI/USP, bem como mantlas originalmente depositada no
processodoalunocomodocumentodeprovaapresentado(arquivoeletrnico),decidebaixaraseguinte:
RESOLUO
Artigo 1 Fica permitida, a critrio do orientador e do orientado, a correo da Dissertao ou Tese
aprovada,demodoavalorizaraparticipaodosmembrosdascomissesjulgadoras,quepoderosugerir
alteraesquemelhoremaqualidadedosdocumentospublicados.
Artigo 2 O prazo mximo para a entrega da verso corrigida e definitiva ser de 60 (sessenta) dias, a
contardadatadadefesa.Aversocorrigidadeverserencaminhada,comoavaldoorientador,aoServio
dePsGraduaoedesse,posteriormente,BibliotecadaUnidadesededoprogramaeBibliotecaDigital
deTeseseDissertaesdaUSP(BDTD).
PargrafonicoADissertaoouTesecorrigidatambmdeverseranexadaaoprocessodoaluno(em
arquivoeletrnico).
Artigo3Apsoprazoestabelecidonoart2,casoaDissertaoouTesecorrigidanosejaencaminhada
aoServiodePsGraduao,odocumentooriginalmentedepositadoserenviadoBibliotecadaUnidade
eBibliotecaDigitaldeTeseseDissertaesdaUSP(BDTD).
Artigo 4 Ao finalizar este processo, mesmo que haja correes, apenas uma Dissertao ou Tese ser
disponibilizada publicamente na Biblioteca da Unidade e na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da
USP(BDTD).
Artigo5ApginaderostodaDissertaoouTesedeverindicarexplicitamentequesetratadaverso
originaloucorrigida.Casosejaaversocorrigida,devertambmserindicadoqueooriginalseencontra
disponvel na Unidade que aloja o Programa. Estas informaes devero ser inseridas seguindo as
DiretrizesparaapresentaodeDissertaeseTesesdaUSPpadroSIBI/USP.
Artigo 6 Para viabilizar as correes, o sistema Janus permitir a mudana do nmero de pginas da
DissertaoouTese.
DisposioTransitria
Os demais interessados, que j tiveram o depsito realizado antes da vigncia dessa resoluo, podero
tambmgozardosmesmosbenefcios,dentrodoprazode180diasapartirdadatadesuapublicao.
Artigo7EstaResoluoentraremvigornadatadesuapublicao(Processo2009.1.27411.1.0).
PrReitoriadePsGraduaodaUniversidadedeSoPaulo,aos20dedezembrode2010.
VAHANAGOPYAN
PrReitor
RUBENSBEAKSecretrioGeral

Diretrizesabnt2012 Instituto Biomedicas Usp

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diretrizesabnt2012 Instituto Biomedicas Usp

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DiretrizesparaelaboraodedissertaesetesesABNT

Universidade de So Paulo. Instituto de Cincias Biomdicas. Servio de

O trabalho acadmico elaborado como exigncia para concluso dos Programas de Ps

Aos funcionrios da Biblioteca que contriburam na elaborao, na reviso textual e no

Tese apresentada ao Programa

obteno do Ttulo de Doutor

Considerando as margens das normas da ABNT (3 cm esquerda e superior e 2 cm direita e

Biologia da Relao Patgeno

Universidade de So Paulo para

obteno do ttulo de Mestre

Tese apresentada ao Programa

AMANDA DO SANTOS BRANDO

ASPECTOS CELULARES E MOLECULARES

para obteno do Ttulo de

Elemento obrigatrio. Constituda pelas informaes que complementam os dados da falsa

LEANDRO RODRIGUES FERREIRA

seymouri, P. serpens e W. inconstans com

Dissertao apresentada ao Programa de

rea de concentrao: Biologia da Relao

ANA CLAUDIA PACHECO

AMANDA DOS SANTOS BRANDO

ASPECTOS CELULARES E MOLECULARES DAS

Orientador: Prof. Dra. Glucia Maria

SILVIA RENI BORTOLIN ULIANA

Edna Teruko Kimura

Elemento obrigatrio. Rene a descrio tcnica do documento de acordo com o Cdigo de

A Fundao de Amparo Pesquisa

Aos amigos e professores pela

Enfim, a todos que contriburam

Elemento opcional, no qual o autor inclui um pensamento, frase ou citao relacionada ao

RODEGHERI, F. A. Identificao de loci relacionados

RODEGHERI, F. A. Identification of loci related with

Inibidores da via do ergosterol (Terbinafina e Itraconazol)

Terbinafine and Itraconazole, two inhibitors of the Ergosterol

Palavras-chave: Leishmania. Terbinafina. Itraconazol.

Keywords: Leishmania. Terbinafine. Itraconazole. Drug

Figura 1 - Operon de fmbria tipo1 de E. coli .............19

Figura 3 - Inibio da adeso em clulas HEp-2

Tabela 3 - Sequncia dos primers, tamanhos dos

Quadro 1 - Quantificao da adeso da amostra 18 em

Tabela 4 - Primers utilizados para amplificao dos

Tabela 5 - Perfil de hemaglutinao manose sensvel

Figura 5 - Capacidade de formao de biofilme em

CBS - Center for Biological Sequence Analysis

NCBI - National Center for Biotechnology

NUP - Nested Universal Primer

Elemento obrigatrio. a enumerao das principais divises, sees e outras partes do

2 REVISO DE LITERATURA ...................................15

CAPTULO 1 - APRESENTAO DA PESQUISA .....7

CAPTULO 4 - DISCUSSO .....................................80

CAPTULO 5 - CONSIDERAES FINAIS .............91

APNDICE Tcnicas de experimentao .............96

ANEXO A Molculas de adeso ..........................99

Elementos pstextuais so os que complementam o trabalho. So constitudos pelas

Se a redao do trabalho estiver em ingls, o abstract dever ser apresentado antes do

Sistema autor-data no texto

Sistema numrico no texto

Elemento opcional. Os apndices so constitudos de suportes elucidativos no essenciais

Elemento opcional constituise de suportes elucidativos, vinculados ao tema central do

Agradecimento(s), 1.1 .................................................17

Anexos, 1.3.4 ................................................................23

incluso de artigos de peridicos, 1.3.4.1 .................23

Capa, 1.1.1 ...................................................................15

Elemento obrigatrio. As sees e as subsees (primrias, secundrias, tercirias,