Normas de publicacin

El texto de los artculos no deber exceder los 30.000 caracteres (incluyendo espacios, notas y bibliografa). Si se han incluido imgenes, el texto no podr sobrepasar las 15 pginas. Las imgenes debern enviarse, adems, en un archivo por separado en los formatos ms frecuentes: bmp, gif o jpg. El texto de los artculos se remitir en formato Word antes del 1 de octubre del 2012 a la direccin diegosantossanchez@gmail.com. Los editores solo se responsabilizan de los textos que se presenten acomodados a las siguientes normas: Extensin mxima de los artculos: 30.000 caracteres (incluyendo espacios, notas y bibliografa) Interlineado: 1,5 lneas Tipo de letra: Times New Roman, tamao 12 Mrgenes: Superior e inferior: 2,5 cm; derecho e izquierdo: 3 cm En el encabezamiento del texto aparecer el nombre del autor, la institucin a la que pertenece y el ttulo del artculo. Si se incluyen ttulos de apartados o epgrafes, se utilizar la negrita y no se sangrarn. Las citas de menos de tres lneas se incluirn dentro del texto separadas por comillas altas: . Si dentro de lo entrecomillado apareciera una segunda cita, se utilizaran otras comillas: . Las citas superiores a tres lneas se situarn en prrafo aparte, con un sangrado a la izquierda de 2 cm y con un tamao de 10 pt. No se entrecomillan ni se ponen en cursiva.1 Las notas al pie sern meramente explicativas o complementarias. Las referencias bibliogrficas se incluyen en el texto segn el modelo (Apellido del autor Ao: Nmero de pgina). Por ejemplo: (Alvar 2001: 28). El nmero de pgina no es necesario cuando la referencia se hace al trabajo en su conjunto y no a pginas especficas. Por ejemplo: (Alvar 2001). Las obras literarias se citarn no por ao sino por el ttulo en cursiva (abreviado si es pertinente). Por ejemplo: el Amads, La Celestina, Don Quijote de la Mancha o el Quijote (pero no El Quijote). Para las notas al pie se utilizar el tamao 9 pt. y el interlineado sencillo.

El punto final se coloca al final del prrafo. Es decir, si hay una referencia bibliogrfica, se coloca despus de la referencia y no al acabar la cita.

Todas las referencias citadas en el texto o en las notas, siguiendo el modelo indicado, tienen que aparecer recogidas en la Bibliografa final ordenada alfabticamente con sangra francesa de 1 cm (en un solo bloque: sin distinguir bibliografa primaria y secundaria).

Indicaciones para la Bibliografa

Todos los elementos aparecen separados exclusivamente por comas.
LIBROS:

Apellidos, Nombre (ao): Ttulo de la obra en cursiva, Editorial, Lugar.

Santoyo, Julio C. (2009): La traduccin medieval en la pennsula ibrica (siglos IIIXV), Len, Universidad.

Apellidos, Nombre (ao): Ttulo en redonda, Revista o publicacin peridica en cursiva [no utilizar abreviaturas], nmero, pginas inicial y final con la abreviatura pp. o p.
ARTCULOS:

Alvar, Carlos (2001): Boccaccio en Castilla: entre recepcin y traduccin, en Cuadernos de Filologa Italiana, 8, pp. 333-350.

Apellidos, Nombre (ao): Ttulo en redonda, en Ttulo del libro colectivo en cursiva, ed. (inicial y apellido del editor), Editorial, Lugar, pginas.
TRABAJOS EN OBRAS COLECTIVAS:

Lacarra, M. Jess (1986): El Libro de los gatos: hacia una tipologa del enxiemplo, en Formas breves del relato (Coloquio. Febrero de 1985), ed. de Y.-R. Fonquerne y A. Egido, Zaragoza / Madrid, Universidad de Zaragoza / Casa de Velzquez, pp. 19-34.

Cuando un autor tenga ms de una entrada se ordenarn por orden cronolgico. Si hay ms de un mismo ao, se aade una letra (a, b, c, etc.) en la referencia usada en el texto y en la entrada bibliogrfica.
VARIAS ENTRADAS DE UN AUTOR:

A partir del segundo estudio, el apellido y nombre del autor se sustituye por una barra seguida de coma (, ). Se ordenarn por orden alfabtico y, si hay varias ediciones de la misma obra, por orden cronolgico. El artculo se considera parte del ttulo a efectos de ordenacin (La Celestina, no Celestina, La; del mismo modo, Don Quijote de la Mancha).
OBRAS LITERARIAS DE UN MISMO AUTOR:

Si se citan como estudios, se tratarn como cualquier otro trabajo, incluyendo entrada especfica en la bibliografa.
PRLOGOS Y ESTUDIOS INTRODUCTORIOS:

La fecha de la primera edicin, cuando se quiera indicar, se colocar despus de la fecha manejada, entre corchetes y sin comas de
FECHAS DE PRIMERAS EDICIONES:

separacin: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra (1972 [1737]), ed. A. Mestre, Espasa-Calpe, Madrid. Usar la barra con espacios: Zaragoza / Madrid, Universidad de Zaragoza / Casa de Velzquez.
PIES EDITORIALES COMPLEJOS: TTULO DENTRO DEL TTULO:

Se indica con las comillas (todo en cursiva): Reescrituras

del Amads.
NMEROS ROMANOS: Los

nmeros romanos de pginas, al igual que los siglos, se darn en versalitas (XVII, VIII-XII).

Otras indicaciones
El nmero en superndice para indicar la nota se colocar despus de los signos de puntuacin. Las indicaciones de nmeros de versos y pginas se harn completas para evitar confusiones: pp. 225-227, y no pp. 225-7. El sistema de comillas ser el siguiente (no hay espacio entre el texto y las comillas): Comillas generales: Comillas de sentido, y otras funciones: Quedan absolutamente desechadas por imprecisas las abreviaturas del tipo op. cit., ibid., id., loc. cit., cf. Se eludirn tambin los latinismos innecesarios. No se har nunca referencia a un nmero de nota anterior: cualquier cambio en el texto o correccin que elimine alguna nota modifica la numeracin e introduce errores. Habr que usar otras formas de referirse a una nota o comentario precedente o posterior. Se modernizarn las grafas de todos los textos citados (pasajes paralelos, definiciones de diccionarios de la poca, etc.), respetando los valores fonolgicos (priesa, reprehensible, etc.) pero no las grafas latinizantes (teatro y no theatro). Del mismo modo, se adaptar la acentuacin y la puntuacin a los usos actuales. Abreviaturas ms comunes:
p., pp. pgina, pginas (no pg. pgs) fol., fols. folios (no f., ff.) nm., nms. nmero, nmeros (no n., nos.) Aut. Diccionario de autoridades DRAE Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola Cov. Tesoro de la lengua castellana o espaola de Sebastin de Covarrubias

vol., vols. volumen, volmenes ed. edicin [de N], por tanto, no se usa eds. aunque haya varios editores v., vv. verso, versos