fi
SpringSummer
2014
Babies
Model 320 Sizes 00, 0 Colours 10, 11, 19, 20, 59, 60 Model 316 Sizes 00, 0, 1, 2 Colours Card 2: 81/19 81/60
Model 319 Sizes 00, 0, 1 Colours 10, 11, 19, 21, 59, 60
Model 323 Sizes 000, 00, 0, 1 Colours 10, 19, 23, 28, 59, 62, 65
Model 310 Sizes 000, 00, 0, 1 Colours 10, 19, 23, 28, 59, 62, 65
Model 313 Sizes 00, 0, 1 Colours 10, 19, 23, 28, 59, 62, 65
Spring-Summer 2014
Girls
Model 347L Model 253L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 5: 23/20 28/53 24/36 Sizes 0, 1, 2 Colours Card 1 Model 240 Sizes 1, 2, 3 Model 240L Sizes 0, 1, 2 Colours 19, 21, 55
Model 333L Sizes 0, 1, 2 Colours 20, 25, 28, 36, 54, 60, 64 Model 351 Sizes 0, 1, 2 Colours Card 5: 23/20 28/53 24/36
Model 223L Sizes 0, 1, 2 Colours 10, 19, 23, 28, 59, 62, 65
Model 234 Sizes 1, 2, 3 Model 234L Sizes 0, 1, 2 Colours 20, 21, 53, 55
Spring-Summer 2014
Girls
Model 241 Sizes 2, 3, 4 Colours 21, 24, 25, 55 Model 331L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 4 and colours 10, 11, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 55
Model 701 Model 345L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 5: 23/20 28/53 24/36 Sizes 1, 2 Colours Card 1
Model 232 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 10, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28
Model 353 Sizes 2, 3, 4 Colours Cards 2 and 5 Model 348L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 2
Spring-Summer 2014
Girls
Model 225 Sizes 2, 3, 4 Colours Card 5: 23/20 28/53 24/36 Model 357 Sizes 2, 3, 4 Colours Card 4: 19/10 21/10 25/10 Model 328 Sizes 2, 3, 4 Colours 21/19 28/53 55/10
Model 702 One size Colours 10, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 53, 55
Spring-Summer 2014
Boys
Model 234 Sizes 1, 2, 3 Model 234L Sizes 0, 1, 2 Colours 60, 62, 64, 65 Model 345L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 5: 62/36 64/36 65/36 Model 341L Sizes 0, 1, 2 Colours Card 3
Model 331L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 4 and colours 35, 59, 60, 62, 64, 65, 66, 70, 75
Spring-Summer 2014
Boys
Model 223L Sizes 0, 1, 2 Colours 10, 19, 23, 28, 59, 62, 65 Model 235 Sizes 2, 3, 4 Colours 36, 62, 64, 65
Model 333L Sizes 0, 1, 2 Colours 20, 25, 28, 36, 54, 60, 64
Spring-Summer 2014
Boys
Model 210 Sizes 2, 3, 4 Colours Card 1 Model 225 Sizes 2, 3, 4 Colours Card 5: 62/36 64/36 65/36 Model 328 Sizes 2, 3, 4 Colours 62/59 64/65 65/60
Model 361 Sizes 1, 2, 3 Colours 10, 59, 62, 65 Model 353 Sizes 2, 3, 4 Colours Cards 2 and 5 Model 366 Sizes 2, 3, 4 Colours 10, 59, 62, 65
Spring-Summer 2014
Hoods
Model 430 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 3 Model 441 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours Card 1 Model 449 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 20, 21, 23, 24, 28
Spring-Summer 2014
Summer hats
Model 271 Sizes 1, 2, 3 Model 339L Sizes 0, 1, 2 Colours 110, 114, 117 Model 267 Sizes 1, 2, 3 Colours 10, 19, 23, 28
Model 270L Sizes 0, 1, 2, 3 Model 271L Sizes 0, 1, 2 Colours 10, 20, 25, 28 and card 6 Model 270 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 10, 20, 25, 28, 59, 64, 65 and card 6
Model 265L Sizes 0, 1, 2 Colours 10, 20, 25, 28, 59, 64, 65 and card 6: 123, 124, 125, 127, 129, 130
Model 273 Sizes 0, 1 Colours 10, 20, 25, 28 and card 6: 123, 129, 130
Model 262L Sizes 0, 1, 2 Colours 10, 20, 25, 28 and card 6: 123, 124, 125, 127, 129, 130
Model 266 Sizes 1, 2, 3 Colours 54, 64, 65 and card 6: 117, 124, 125, 127
Spring-Summer 2014
10
Accessories
Model 157 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 101 Sizes 1, 2, 3, 4, 5 Colours Card 1 Model 151 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 521 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 1
Baby set
Model 303 Size 0 Colours 11, 19, 59
One size
One size
11
Spring-Summer 2014
Colour cards
1
10 11 19 20 21 23
Spring-Summer
2014
24
25
26
28
36
53
54
55
59
60
62
64
65
66
70
75
80
2
81/19
3
19
4
19/10
5
23/20
81/55
62
60/10
62/36
117
81/60
62/10
64/36
123
124
81/62
65/10
65/36
125
127
81/64
129
130
12
Spring-Summer 2014
Company profile
Agtuvi Ky is a family-owned company established in 1974 and located in Tampere, Finland. Our unique production complex including knitting, sewing and cutting departments and storage rooms enables a special way to operate. All processes are under our direct supervision, which is rare these days. We also have a long tradition in fair and honest business. VALUES Agtuvi has strong values and is seriously committed to them: Quality One of our main values is quality. This includes not only high quality standard products, but also quality in all our actions. All our employees are committed to quality in all stages, from small details in production to smoothness in customer service. As a family owned and operated company, high quality and product safety have always been a top priority for us. We stand behind our products 100%, using only the safest and highest quality materials. Safety Kivat products are free of dyes and chemicals which are harmful for children. All our materials are non-toxic and no additional chemicals are used in the production process. One part of
safety is also using only European materials. Consumers being children, there is no place for compromises. Responsibility We want to ensure good working conditions for the people who work for us. We also carry our environmental responsibility by choosing organic materials when possible. As an example of this development, we have started using organic cotton in our products in spring 2011. For the consumers, this means even clearer products and a secured production chain, from the field to a ready-made product. We think that the only way to guarantee a high quality product is to focus on responsible production. Environment As a manufacturer of clothing for children, we have an environmental concern in regards to production. Recycling and climate work are an important part of our operations. On a daily basis this means no unnecessary packaging, reusing cardboard boxes when possible and recycling cardboard waste. Also wool cutting waste is recycled and used or unsuitable samples are donated to charities. Kivat products are made with a heart!
13
Spring-Summer 2014
SpringSummer
2014
Agtuvi Kursonkatu 4 FI-33840 Tampere Tel. +358 3 3890225 Fax +358 3 2126669 E-mail: info@agtuvi.fi www.kivat.fi
Norway Vi-to AS, Ruth Paulsen Tel: +47 51 57 00 75 Mobile: +47 924 60 120 Fax: +47 51 57 09 67 ruthpaulsen@lyse.net Iceland Hannes Whler & Co Tel: +354 554 40 40 h.wohler@simnet.is Russia Moskva, Suschevsky val 31, build. 1 Tel./fax (495) 730 50 82 Shehekochihina Olga mob. +7 916 187 4949 E-mail: kerry@bigbrands.ru UK Louise Bushell Water Springs Meadle, Buckinghamshire HP17 9UD Tel: +44 (0)1844 343777 Mobile: +44 (0)7702 610006 Fax: +44 (0)845 833 0877 Email: loobi.lou@btinternet.com Germany and Belgium Porta Finlandia GmbH Kikka Nikunen Elssser Str. 105 D-66271 Kleinblittersdorf Tel: +49 170 18 28 062 E-mail: knikunen@porta-finlandia.eu France Riina Vuoristo / Nordik par Nature 30 ter rue Pasteur F-92219 Saint Cloud Tl: +33 (0)6 9901 2880 e-mail: pro@finlange.fr
Special thanks to our brave little models Ville M., Atte, Venla, Ella, Karla, Peppi, Ronja, Ville J., Aaro J., Reko, Veeti, Aaro K., Eemeli, Joel and Taika.
Pictorino Advertising.