Anda di halaman 1dari 61

Productos Electrnicos de Informacin Cummins

Productos Electrnicos Cummins


Insite 6.4 FP2 QuickCheck 5100 INFORM 3.4 Caja de Luces INLINEs Road Relay 4
Salir

INSITE Software de Servicio y Diagnstico


Herramienta para diagnstico y recuperacin de informacin avanzados para solucin y reparacin de problemas rpida y precisa

INSITE Software de Servicio y Diagnstico


Aplicacin de software basada en PC que proporciona acceso rpido y fcil a la informacin electrnica del desempeo del motor. Ayuda a asegurar diagnsticos precisos y a limitar el tiempo muerto para incrementar productividad y utilidades. INSITE es el nico producto de soporte para diagnosticar cualquier motor electrnico Cummins.

INSITE Software de Servicio y Diagnstico


INSITE proporciona acceso rpido a informacin de viaje, ajusta parmetros rpida y fcilmente, da asistencia de diagnstico fcil de seguir, proporciona diagramas de cableado y diagramas de localizacin de sensores. Las versiones Lite y Pro almacenan tambin informacin del Motor y de Viaje en una base de datos para uso futuro o como Plantillas de Programacin.

Consideraciones Importantes del Software

9 La actualizacin del software v.6.4 FP2 reemplaza a la


versin 5.4 y 6.2.1 y posteriores, por lo que ya no es necesario instalar la versin 5.4, y es obligatorio instalar la versin 6.4 FP2.

9 La nueva actualizacin de INSITE 6.4 FP2 contiene todas las


caractersticas ofrecidas por la versin 5.4, por lo que actualmente slo se est registrando y dando soporte a la versin 6.4 FP2.

Consideraciones Importantes del Software


9 Llave de Seguridad
Al instalarse Insite v6.4 FP2 en su PC, se generara un nmero identificador de su computadora (PC ID), con el cual se solicitarn sus contraseas para activacin. Esta versin expirar al ao de uso del software.

9 Limitaciones para remover su llave de una PC a otra


Con esta nueva versin usted tendr que definir en cual PC/LAP TOP tendr su software de taller ya que no podr realizar cambios de llave de una PC a otra.

9 Compatibilidad con Windows


Win 98SE, Win ME, Win 2000, Win NT service pack 6 o posterior, Win XP

Insite como SUSCRIPCIN INSITE es una suscripcin, lo que implica que anualmente ser necesario su renovacin para seguir contando con todas sus caractersticas

CARACTERSTICAS

BSIC (Slo lectura)

LITE (+ Ajuste Conf.) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

PRO (+ Leer Cals) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Niveles de Funcionalidad

Ver Informaci Informacin de Viaje Ver rboles de Falla Ver Pasos de Diagn Diagnstico Ver Configuraci Configuracin de Par Parmetros Ver Configuraci Configuracin de Caracter Caractersticas

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

INSITE Basic INSITE Lite INSITE Pro

Ver Diagramas de Cableado Ver Placa del Datos del Motor Recompensa al Operador Sistema de Informaci Informacin de Fallas Monitor/Registrador de Datos Reestablecer Informaci Informacin de Viaje Reestablecer y Eliminar C Cdigos de Falla Establecer Caracter Caractersticas del Motor Establecer/Ajustar Par Parmetros Establecer/Cambiar Contrase Contraseas del ECM Crear Plantillas de Configuraci Configuracin Crear rdenes de Trabajo / Trabajos Funcionalidad de ZAPZAP-IT Pruebas Especiales al ECM Reestablecer Adaptadores INLINE Leer / Recuperar Archivos de Calibraci Calibracin Leer Calibraciones del Motor - Instalar Nuevas Caracter Caractersticas - Actualizar Potencia

Verificaciones Importantes para Instalacin


; La mquina debe poseer 1 puerto COM para esta aplicacin. ; Pueden emplearse convertidores de USB a serial, o tarjeta PCMCIA a
serial, sin embargo, Cummins NO garantiza compatibilidad con INSITE.

; Que la versin de Windows sea compatible con esta versin. ; Es posible emplear puerto USB con INSITE, pero slo empleando INLINE
5 en conjunto con Windows XP.

; Y muy importante, que la hora y fecha de su PC/LAP TOP sea correcta


antes de la instalacin.

Ventana de Cdigos de Falla


9 Muestra datos de falla de un
motor, incluyendo ambas, fallas del motor y fallas de proteccin del motor.

9 Cada falla est representada por


un cdigo de falla que indica un mal funcionamiento especfico o condicin anormal dentro del control, subsistema o motor.

9 Las fallas pueden ser activas o


inactivas.

Ventana de Informacin de Fallas


El Sistema de Informacin de Fallas est diseado como un sistema de ayuda estndar de Windows con las siguientes caractersticas:

9 Diagramas de cableado completos 9 Mapas de localizacin de sensores 9 Informacin de diagnstico y


reparacin paso a paso

9 Informacin de rboles de falla 9 Diagnsticos basados en cdigo de


falla o por sntoma

Ventana de Informacin de Viaje


9 El sistema de Informacin de Viaje
monitorea y registra continuamente datos de operacin del motor que siguen el desempeo del motor y del operador.

9 Los datos almacenados pueden


verse usando la herramienta Cummins INSITE o INFORM.

9 En INSITE, la informacin de viaje


puede verse en la ventana Informacin de Viaje.

Monitoreo del Vehculo


9 Use el Monitor/Registrador de Datos para ver datos vivos de entrada y
salida del motor, en tiempo real.

9 Puede seleccionar parmetros


especficos para monitorear o puede escoger un grupo de parmetros preseleccionados.

9 Tambin puede usarse el


Monitor durante prueba del ECM, para ver los efectos de una prueba en el motor.

Caractersticas Principales
Informacin de viaje y vehculo Ajuste de caractersticas y parmetros Diagnstico preciso de problemas Diagramas de cableado completos y mapas de localizacin de sensores

Caractersticas Principales
Informacin de diagnstico y reparacin paso a paso Informacin de rboles de falla Diagnsticos basados en cdigo de falla o por sntoma Pruebas de diagnstico al motor

Caractersticas Principales
Herramientas para crear plantillas para un grupo de vehculos Programas de recompensa al operador/Administracin de flotilla Informacin de auditoria de cambios Seguridad del ECM mejorada

Adaptadores Compatibles
Puede emplearse alguno de los siguientes adaptadores:

INLINE INLINE I INLINE II INLINE 4 INLINE 5

Nmeros de Parte

No. de Parte: 4018015 4018092 4018093

Descripcin: Kit INSITE Pro Client 6x Kit INSITE Lite Kit INSITE Basic

QuickCheck 5100
Sostenga Un Motor en la Palma de su Mano

QuickCheck 5100
El adaptador QuickCheck 5100 se comunica con el ECM del motor, por protocolos SAE J1939 o J1587. No est pensado para sustituir la herramienta INSITE ni PowerSpec. Tiene una funcionalidad limitada comparado con ellas, pero ofrece la ventaja de una herramienta ms porttil, econmica e integrada, para el diagnstico bsico del motor. Ahora QuickCheck 5100 trabaja sobre el sistema operativo Windows CE, ofrece ms opciones para el manejo de la informacin de motores Cummins de manera porttil. La conexin se hace directamente en la cabina del camin.

Caractersticas Principales
Completamente Integrada Basada en Windows CE Transferencia de todas las aplicaciones QuickCheck existentes basadas en Palm al ambiente Windows CE Incluye display, teclado (nmeros, funciones y flechas de desplazamiento), adaptador integrado, y cables Los componentes son altamente modulares para futuras actualizaciones Pensado para entornos tanto Automotrices como Industriales La cubierta est diseada para sellado IP67 y debe sobrevivir cadas de 5 pies en concreto La cubierta tiene espacio suficiente para circuitera especfica del cliente

Requerimientos Mnimos (Sincronizacin):


9 Computadora IBM-compatible clase Pentium 9 Windows XP Media Center Edition, Windows XP
Professional 64 Bit Edition (Itanium), Windows XP SP1, Windows XP SP2, Windows XP Tablet PC Edition.

9 Memoria RAM 128 MB (256 recomendado) 9 50 MB de Disco Duro disponible 9 Monitor VGA o mejor (256 colores) 9 CD-ROM 9 Software ActiveSync 3.8 9 Puerto USB

Pasos Iniciales
Interfase del Usuario Windows CE

Instalacin del Adaptador

QuickCheck 5100 slo necesita utilizar el cable Deutsch de 6 o 9 pines estandar de Cummins, para conectarse a los protocolos del vehculo J1939 y J1587.

QuickCheck CE

La mejor alternativa para revisar rpidamente de su motor...

QuickCheck CE
La aplicacin QuickCheck CE, en conjunto con el programa QC Configurator, permite leer y capturar informacin seleccionada del motor de su vehculo impulsado por Diesel. Con QuickCheck CE se puede:

9 Leer y almacenar la informacin de la configuracin del motor. 9 Leer y almacenar tanto las fallas activas como inactivas del motor y
subsistema.

9 Monitorear los parmetros de operacin del motor y subsistema, como


rpm del motor, temperatura del refrigerante y lecturas de la velocidad de la flecha de salida de la transmisin.

9 Leer los datos de viaje del motor, como los parmetros de ralent y la
distancia del vehculo.

9 Borrar las fallas inactivas del ECM.

PowerSpec CE

La forma ms rpida para configurar su motor...

PowerSpec CE

La aplicacin le permite leer y capturar informacin seleccionada del motor y subsistema de su vehculo Diesel. Esta informacin incluye identificacin del equipo, configuracin del equipo, informacin de fallas, parmetros de operacin actuales y parmetros de viaje.

INFORM 3.4
Tomando decisiones con su Informacin

Qu es INFORM?
INFORM es la aplicacin de software Cummins para administracin y reporteo de flotilla. INFORM provee al usuario la habilidad de descargar la informacin de viaje desde un ECM de Cummins o un RoadRelay 4. Los RoadRelays 4 conectados a vehculos equipados con motores no Cummins, proporcionan al propietario de la flotilla la habilidad de recuperar y reportar en desempeo todos los tractocamiones en su flotilla, sin importar el tipo de motor.

Cmo trabaja INFORM?


Conforme los vehculos son introducidos en el software INFORM, estos
se asignan a un grupo o subflotilla basado en las caractersticas compartidas (es decir; OEM, tipo de terreno o ruta).

A cada subflotilla se le asigna una plantilla de parmetros, la cual


determina la configuracin de todos los vehculos en esa subflotilla.

Cmo detecta INFORM vehculo?

Constantemente "explora" el enlace(s) de datos buscando un ECM o un


RoadRelay 4 de Cummins.

Activando "Start AutoDownload" se inicia el proceso de "extraccin".

Equipo de Computo (Requerimientos mnimos)


9 Microprocesador Intel Pentium III 600
MHz (Mnimo)

9 Memoria RAM - 256MB (Mnimo) 9 Disco Duro - 10 GB 9 Puerto Serial - 2 (si es que utiliza caja o
barra de mensajes)

9 Puerto Paralelo 1 9 Sistema Operativo - Microsoft Windows 98,


98 2a. Edicin, Win 2000, ME, or NT

Road Relay e INFORM


Vehculos Cummins equipados con RoadRelay 4

La informacin es leda/restablecida desde ambos, el ECM y el RoadRelay 4, pero INFORM slo almacena datos desde el RoadRelay 4. Esta lgica evita duplicidad de datos
Vehculos Cummins equipados con RoadRelay 3

La versin actual de INFORM no soporta RoadRelay 3. Los clientes con RoadRelay 3 deben usar el software INROADS.

Sistema Integral
Estacin de Combustible Estacin de Servicio Caja de Luces

Puerto de Servicio de 6/9 pines

Arns de Extraccin RR4 RS232

AREA DE OFICINA

El sistema integral Cummins , es un sistema INFORM / CAJA DE LUCES el cual es capaz de automatizar su sistema, y realizar sus extracciones a trves de una CAJA DE LUCES la cul estar enviando indicaciones al operador.

COM2 COM1

J1939/J1587

Reporte de Extraccin

Reporte Extraccin por Historia

Reporte Desempeo

Reporte Comparacin

Nmeros de Parte

No Parte 4918190 4918416 4017950 4918262

Descripcin KIT INLINE 4 Kit INLINE 5 USB Caja de Luces Nacional INFORM 3.4

Caja de Luces y Barra de Mensajes

Caja de Luces y Barra de Mensajes

Adaptador de Enlace de Datos INLINE


El mejor medio para entender a su motor

INLINE 1 y 2
El adaptador INLINE I es un adaptador de enlace de datos de protocolo de comunicacin SAE J1587. Traduce lenguaje del ECM a lenguaje de PC. El adaptador INLINE II es un adaptador de enlace de datos de protocolo de comunicacin SAE J1939 J1587. El adaptador INLINE II puede reprogramarse en el campo si es necesario. Es necesario un adaptador INLINE para INSITE, INFORM o PowerSpec.

INLINE 4 / 5 USB
Cummins ha introducido un nuevo adaptador de enlace de datos que es menos costoso para nuestros clientes, es completamente conforme con el estndar RP1210 del TMC (El Consejo de Mantenimiento, por sus siglas en ingls), y se ha diseado y probado ambientalmente a los estndares de Cummins para ser robusto y confiable.

INLINE 4 / 5 USB

El INLINE 5 USB puede tambin comunicarse a travs de un conector USB en computadoras compatibles (Windows XP)

En total conformidad con la Tecnologa y el estndar RP1210, el INLINE 4/5 trabajar con las ltimas aplicaciones de software INSITE, INFORM y PowerSpec de Cummins.

Caractersticas del INLINE 4 / 5 de Cummins:


9 Soporta puerto USB con velocidad total de transmisin en baudios de hasta 2M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
(slo INLINE 5). Soporta enlaces de datos SAE J1708/J1587 y J1939. Soporta puerto serial PC/PDA RS-232 (9 pines) a una velocidad de hasta 115.2k. Es totalmente conforme con el estndar RP1210 del TMC. Suficientemente pequeo para bolsillo Caja de aluminio proporciona robustez. Obtiene energa de 8 V a 50 V CD del vehculo. Incluye procesador avanzado para mxima velocidad y desempeo. La memoria Flash Interna permite escalar el firmware. INLINE 5 incluye 5 LEDs para indicar alimentacin y comunicaciones USB, RS232, J1708/J1587, y J1939/CAN. INLINE 4 no incluye LED USB. Clasificado para temperatura de operacin de -40 a +85C Cumple con los requerimientos de prueba ambiental en la cabina de Cummins.

Los Kits INLINE 4 e INLINE 5 incluyen:


Adaptador INLINE 5 (slo Kit INLINE 5)
N/P 3165033 N/P 4918419 N/P 4918417 N/P 3165032 N/P 4918191 N/P 4918418 N/P 3165159 N/P 3165160 N/P 3165143 N/P 3162850

Cable USB de 2 m (slo Kit INLINE 5) CD software INLINE 5 (slo Kit INLINE 5) Adaptador INLINE 4 (slo Kit INLINE 4) CD software INLINE 4 (slo Kit INLINE 4) Cable DB9F/DB9M de 1.8 m Cable enlace de datos DB25F/9 pines Cable enlace de datos DB25F/6 pines Estuche almacenaje Cubierta protectora (slo Kit INLINE 5)

Cables Opcionales
Cable DB25F/3 pines/2 pines para encendedor de cigarrillos N/P 3165141

Cable universal/DB9M de 16 pines para Palm N/P 3165017

Compatibilidades con INLINE I


INSITE con INLINE I Todas las versiones de INSITE debern ser compatibles con el adaptador INLINE I. Sin embargo, la velocidad de comunicaciones RS232 est limitada a slo 9600 bits por segundo, lo cual no toma ventaja de las capacidades del ECM y software ms recientes. INFORM con INLINE I INFORM 3.3 y anteriores son compatibles con INLINE 1. La versin de INFORM 3.4 (compatible con motores CM8xx) y posteriores no son compatibles con el adaptador INLINE I. QuickCheck con INLINE I No hay versiones del software QuickCheck que sean compatibles con el adaptador INLINE I. PowerSpec con INLINE I Todas las versiones de PowerSpec debern ser compatibles con el adaptador INLINE I. Sin embargo, la velocidad de comunicaciones RS232 est limitada a slo 9600 bits por segundo, lo cual no toma ventaja de las capacidades del software y ECM ms recientes.

Inlines

INLINE INLINE I INLINE II

INLINE 4 INLINE 5

Nmeros de Parte
No. Parte 3163099 3163583 3163682 4918416 3165033 4918190 3165032 4918419 4918591 3165017 3165141 3165172 Descripcin Kit INLINE I Kit INLINE Mod. Econmico Kit INLINE II Kit INLINE 5 USB Adaptador INLINE 5 USB Kit INLINE 4 Adaptador INLINE 4 Cable USB de 2 m Cable USB de 5 m Cable para Palm (No en Kit) Cable DB25F/3pin/2pin p/encendedor de cigarrillos Software QuickReport 2.2

Road Relay 4

La herramienta ms prctica para obtener el mejor provecho de su unidad, a travs de su operacin

Road Relay 4
RR4 es la pantalla de despliegue de informacin dentro de cabina ms popular en la industria del transporte. Despliega y registra todo, desde kilmetros recorridos y combustible utilizado, hasta horas de motor y necesidades de mantenimiento, e incluso puede ser programado para registrar y ordenar informacin para hasta 4 operadores diferentes. Road Relay 4 despliega cdigos de falla, calcula los periodos de mantenimiento, provee de informacin de tiempo en ralent para mejora de operacin inmediata, protege contra robo, registra historial de servicio y desempeo de operacin, y ms.

Sistema Integral con Road Relay 4

INLINE

INFORM Software de Reportes y Analisis de Informacin

RS232 Motores No Cummins

RoadRelay 4

ECM el Motor

Retroalimentacin al Operador Y recopilacin de Informacin de Viaje

COMUNICACION

Tipos de Road Relay por Apariencia

Road Relay Estndar In-Dash y On-Dash

Opcin con GPS

Registro de Ruta Registro de Combustibles Mapas

Modo de Operacin
Dueo / Operador

Configurable a trves del Teclado Resetea informacin de Viaje e Informacin de Fallas


Fleet

Configurable a trves de inform En este modo el operador no puede resetear informacin de viaje, Mantenimientos e Informacin de Fallas.

Segmentos de Mercado

Dodge 24Valve

Tractocamin

Autobuses

RVs (Vehculos Recreacionales)

ltima Versin

Versin Actual, con ltimas caractersticas:

4.5L08

Nmeros de Parte
No Parte 4003763 4003765 4005940 4005942 4003775 Descripcin Kit RR4 Std On-Dash Kit RR4 Std In-Dash Modulo RR4 Std On-Dash (sin accesorios p/inst.) Modulo RR4 Std In-Dash (sin accesorios p/inst.) Cable de Extraccin RR4 y motores No Cummins RS232

Gracias!!!