Anda di halaman 1dari 0

CASTELLANO1

18/2/03

19:35

Pgina 1
Ref. PETITCOMITE (cara)

ANEXO

ndice de trminos castellanos

18/2/03

19:35

Pgina 3

baco
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

almacn

captulo pgina trmino

baco ......................................3-03(13)
abarquillamiento ...................6-29(29)
abocardador...........................6-43(8)
abrazadera .............................3-52(13)
abrazadera .............................3-56(10)
abrazadera .............................3-63(6)
abrazadera .............................6-01(11)
abrazadera de tubo flexible ..3-48(26)
abrazadera empotrable ........3-48(27)
abrazadera mltiple ..............3-48(25)
abrazadera simple .................3-48(24)
abrazaderas............................3-48(23)
abrevadero.............................2-13(30)
abrigo artificial ......................5-23(3)
abrojos....................................1-02(28)
bsida .....................................2-01(8)
bsida .....................................2-03(7)
bside .....................................2-01(8)
bside .....................................2-03(7)
bside secundario ..................2-03(9)
absidiola .................................2-03(9)
absorbedor.............................3-53(27)
absortor..................................3-53(27)
acabadora ..............................4-15(19)
acanalador .............................6-38(28)
acanaladuras ..........................6-27(9)
acantilado ..............................1-02(33)
accidentes del terreno...........6-07(1)
acera .......................................1-19(4)
acera .......................................1-23(4)
acera .......................................3-31(5)
acera .......................................4-07(17)
acera .......................................4-15(1)
acimut.....................................6-01(26)
actara.....................................4-01(24)
acometida ..............................3-47(10)
acometida ..............................3-47(27)
acopio.....................................5-18(24)
acopio de ridos ....................6-13(24)
acopio de cermica................6-13(32)
acoplamientos........................6-21(11)
acristalamiento ......................3-33(13)
acrpolis .................................1-02(7)
acroterio.................................3-26(1)
acroterio.................................3-31(16)
actuacin residencial .............1-16(17)
acueducto...............................5-07(21)
acueducto...............................5-10(9)
acufero ..................................5-02(1)
acufero cautivo .....................5-02(2)
acufero fretico ....................5-02(3)
acufero libre..........................5-02(3)
acufero profundo .................5-02(2)
acufero superficial ................5-02(3)
adaptador ..............................6-08(25)
adaraja ...................................3-21(8)
adarve.....................................2-07(19)
adhesivo .................................3-44(22)
adoba .....................................3-43(21)
adoba .....................................6-17(2)
adobe .....................................3-43(21)
adobe .....................................6-17(2)
adoqun ..................................3-43(24)
adoqun cermico ..................6-17(7)
adoquinado............................1-12(29)
aeropuerto .............................1-07(14)
aeropuerto .............................4-09(19)
aeropuerto .............................4-25(1)

aerotermo ..............................3-54(10)
afilalpices .............................6-32(27)
afilalpices de manivela ........6-32(19)
afilaminas...............................6-32(18)
afluente..................................5-01(5)
aforador .................................5-09(25)
aforador .................................5-19(25)
afueras....................................1-07(34)
agalln ...................................6-28(24)
aglomerado asfltico.............4-13(5)
gora ......................................1-11(6)
agrupacin de barras ............3-19(3)
agua........................................3-25(3)
agua........................................3-26(8)
agua........................................3-51(12)
agua abrigada........................5-23(14)
aguarrs .................................6-35(25)
aguas abajo............................5-14(35)
aguas arriba ...........................5-14(31)
aguiln ...................................5-05(8)
aguiln ...................................5-18(18)
aguiln ...................................5-26(19)
aguiln ...................................5-27(11)
aguiln ...................................6-13(6)
aguja.......................................2-01(13)
aguja.......................................4-22(13)
ahoyador ................................4-20(19)
aire acondicionado ................3-54(1)
aire acondicionado
individual .............................3-54(11)
aireador..................................3-49(17)
aislador...................................3-57(22)
aislador...................................4-21(8)
aislamiento trmico...............3-25(22)
aislante ...................................3-32(9)
aislante ...................................3-32(24)
aislante ...................................3-33(7)
aislante ...................................3-44(4)
aislante ...................................3-50(17)
aislante ...................................3-56(20)
aislante trmico .....................3-33(5)
ajimez .....................................2-02(15)
akmn ....................................5-25(14)
ala ...........................................3-17(36)
ala ...........................................3-18(3)
ala ...........................................3-20(20)
ala ...........................................4-06(26)
alambor ..................................2-07(12)
alambrada ..............................2-11(29)
alambre de suspensin..........3-46(26)
alambres.................................3-19(26)
alargador................................6-32(11)
alargador................................6-43(30)
alarma antirobo.....................3-64(22)
alarma contra incendios........3-63(22)
albacara..................................2-08(5)
albaal....................................1-21(9)
albaal....................................3-51(21)
albail.....................................6-14(9)
albardilla ................................2-12(11)
albarrana................................2-07(8)
albarrana................................2-08(12)
albarrana................................4-01(21)
alberca....................................2-13(29)
alberca....................................5-09(10)
albura .....................................6-19(3)
alcabor....................................2-14(12)
alcachofa ................................3-51(16)
alcachofa ................................3-52(5)
alcachofa ................................5-02(20)
alcachofa ................................5-06(22)
alcantarilla .............................1-21(10)

alcantarilla .............................3-51(23)
alcantarilla .............................4-04(26)
alcantarillado .........................1-21(8)
alcayata ..................................3-48(22)
alcayata ..................................6-22(3)
alcorque .................................1-19(13)
alcorque .................................1-22(31)
alcotana..................................6-33(13)
aldaba.....................................3-35(33)
aldaba.....................................3-39(5)
aldaba.....................................6-24(24)
aldabilla..................................6-24(27)
aldea.......................................1-04(13)
alero .......................................2-13(14)
alero .......................................3-26(5)
aleta........................................4-04(9)
aleta........................................4-05(14)
aleta........................................4-07(15)
aleta........................................4-13(24)
aleta........................................5-04(21)
aleta........................................5-09(20)
aleta lateral............................4-05(2)
alfarda ....................................3-17(4)
alfarda ....................................3-28(17)
alfarda ....................................3-29(4)
alfarda ....................................3-30(21)
alfardn..................................6-17(6)
alfizar ...................................3-34(9)
alfiler de Pars ........................6-22(9)
alfiler de Pars ........................6-42(13)
alicatado.................................3-45(15)
alicates....................................6-43(1)
alicates de boca plana ...........6-39(30)
alicates de boca plana ...........6-43(3)
alicates de boca redonda ......6-43(4)
alicates de terminales............6-43(6)
alicates pelacables .................6-43(5)
alicates universales ................6-39(31)
alicates universales ................6-43(2)
alidada....................................6-02(18)
aligeramiento ........................4-01(4)
alimentador ...........................5-06(7)
alineacin...............................6-05(24)
alineacin de edificacin ......1-15(18)
alineacin de vial...................1-15(10)
alineacin de vial...................1-18(30)
alineador ................................6-02(23)
alisadora.................................4-15(15)
aliviadero ...............................5-11(15)
aliviadero ...............................5-13(3)
aliviadero ...............................5-14(13)
aliviadero controlado ............5-15(7)
aliviadero de embudo ...........5-15(21)
aliviadero de sifn .................5-15(19)
aliviadero de superficie .........5-15(10)
aliviadero en cascada ............5-15(20)
aliviadero en escalones .........5-15(20)
aliviadero en pozo.................5-15(21)
aliviadero libre.......................5-15(1)
aliviadero regulado ...............5-15(7)
aljama.....................................1-14(20)
aljibe.......................................2-12(13)
alma........................................3-17(35)
alma........................................3-18(4)
alma........................................3-20(21)
alma........................................3-39(24)
alma........................................4-06(27)
alma........................................4-21(33)
alma........................................6-34(22)
almacn ..................................1-16(16)
almacn ..................................5-23(25)
almacn ..................................5-26(4)

pg. 33

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:35

Pgina 4

Ref. PETITCOMITE (dors)

almdana ...............................6-44(18)
almdena ...............................6-44(18)
almena....................................2-08(11)
almenara ................................5-04(22)
almenara ................................5-11(13)
almohadilla ............................2-22(35)
almohadilla ............................6-28(26)
almohadillado........................6-28(21)
almohadn.............................3-05(10)
almojaya.................................6-12(20)
alrededores ............................1-07(34)
altar mayor.............................2-03(5)
altavoz....................................3-64(30)
alternador ..............................5-12(15)
altimetra................................1-01(3)
altiplanicie..............................1-04(2)
altiplano .................................1-04(2)
altura ......................................4-01(10)
altura de peldao ..................2-20(4)
altura focal.............................5-28(5)
altura libre mnima................1-10(11)
altura mxima
de planta baja ..................1-15(23)
altura mxima edificable ......1-15(21)
altura reguladora mxima ....1-15(21)
altura reguladora mxima ....1-18(34)
alumbrado..............................2-06(24)
alumbrado pblico ................1-24(9)
aluvin....................................6-07(13)
alvolo....................................3-60(18)
amante ...................................5-26(20)
amante ...................................6-13(8)
amarraderos...........................5-24(26)
amasadera..............................6-13(28)
mbito de plan especial
de frente martimo...........1-03(15)
mbito de plan general
de ordenacin ..................1-03(12)
mbito de plan parcial ..........1-03(14)
ambn ....................................2-04(3)
amelga....................................1-06(17)
amoladora..............................6-41(15)
amortiguador de la cabina ...3-61(25)
amortiguador de resorte.......3-62(14)
amortiguador del contrapeso .3-61(26)
ampliacin..............................1-12(19)
amplificador...........................3-64(6)
ampolla ..................................3-59(2)
anaquel ..................................2-24(3)
ancho......................................6-05(23)
ancho de va...........................4-21(23)
anchura ..................................6-05(23)
anchura de fachada mnima .1-17(17)
anchura de vial ......................1-15(11)
anchura libre mnima ............1-10(9)
anclaje ....................................3-23(29)
anclaje ....................................3-32(8)
anclaje ....................................3-33(16)
anclaje ....................................4-26(17)
anclaje ....................................5-22(19)
anclaje ....................................5-24(4)
anclaje de postensado...........3-19(23)
anclaje de pretensado ...........4-05(16)
anclaje tensado......................3-21(1)
andamio .................................6-06(5)
andamio .................................6-13(11)
andamio de madera ..............6-12(13)
andamio metlico..................6-12(9)
andamio mvil telescpico ...6-12(29)
andamio voladizo ..................6-11(4)
andamio voladizo ..................6-13(14)
andn .....................................1-21(30)
andn .....................................4-23(18)
andn .....................................4-24(19)
andn suplementario ............1-10(21)
anemoscopio..........................4-18(10)
anfiteatro ...............................2-05(12)
angostillo ...............................1-12(30)
angostillo ...............................1-20(12)
angular ...................................6-25(15)
angular de apoyo ..................3-18(12)

angular de refuerzo ..............3-18(13)


ngulo de cruzamiento .........4-22(19)
ngulo de mxima pendiente .1-17(31)
ngulo recto...........................6-05(8)
anillo.......................................6-28(6)
anillo de presin ....................6-37(24)
anillos catadiptricos.............5-28(15)
anillos diptricos....................5-28(14)
nodo .....................................3-50(21)
antefija ...................................6-28(25)
antena ....................................3-63(5)
antena ....................................4-26(10)
antena parablica..................3-64(5)
antena parablica..................4-26(20)
antena Yagi............................3-64(2)
antena Yagi............................4-26(19)
anteojo ...................................6-02(2)
anteojo ...................................6-03(11)
antepalco ...............................2-05(10)
antepecho ..............................3-01(3)
antepecho ..............................3-31(21)
antepecho ..............................3-34(13)
antepecho ..............................4-01(24)
antequino...............................6-27(8)
aparador.................................1-19(10)
aparato de maniobra ............4-22(3)
aparcamiento.........................1-09(15)
aparcamiento.........................1-16(21)
aparcamiento.........................1-26(21)
aparcamiento.........................4-25(5)
aparcamiento de bicicletas ...1-23(9)
aparcamiento de superficie ..1-19(25)
aparcamiento disuasorio.......1-25(9)
aparcamiento oblicuo ...........1-19(26)
aparcamiento subterrneo ...1-21(36)
aparejo a panderete..............6-15(7)
aparejo a soga .......................6-15(3)
aparejo a tizn.......................6-15(22)
aparejo almohadillado
de diamante .....................6-15(12)
aparejo americano.................6-15(13)
aparejo belga.........................6-15(9)
aparejo ciclpeo ....................6-15(18)
aparejo cruzado.....................6-15(9)
aparejo de asta ......................6-15(22)
aparejo de ctara....................6-15(3)
aparejo de llaves....................6-15(22)
aparejo de media asta...........6-15(3)
aparejo de palanca ................6-12(2)
aparejo de panderetes ..........6-15(7)
aparejo de panderetes
y sardineles .......................6-15(15)
aparejo de sardineles ............6-15(16)
aparejo de soga
a tercio de asta .................6-15(11)
aparejo de sogas....................6-15(3)
aparejo de tizones .................6-15(22)
aparejo diatnico ..................6-15(6)
aparejo emplecton ................6-15(14)
aparejo en espina ..................6-15(21)
aparejo en hojas de helecho.6-15(21)
aparejo espigado ...................6-15(21)
aparejo flamenco...................6-15(8)
aparejo gtico........................6-15(8)
aparejo holands ...................6-15(10)
aparejo ingls ........................6-15(5)
aparejo ingls antiguo ..........6-15(4)
aparejo isdomo....................6-15(1)
aparejo mixto.........................6-15(17)
aparejo poligonal ..................6-15(19)
aparejo reticular ....................6-15(20)
aparejo seudoisdomo..........6-15(2)
apartadero .............................4-01(23)
apartadero .............................4-07(7)
apartadero .............................4-25(25)
apeadero ................................1-25(12)
apeadero ................................4-23(1)
apisonadora ...........................4-14(7)
apisonadoras..........................6-10(28)
aplicador ................................6-33(34)
aplique ...................................3-58(14)

apfige ...................................3-03(20)
aposentos ...............................2-10(14)
apoyo......................................3-53(7)
apoyo......................................6-37(5)
apuntalamiento .....................1-12(9)
arabesco .................................6-28(15)
arandela .................................3-49(7)
arandela .................................6-23(13)
arandela blocante..................6-23(15)
arandela de muelle................6-23(14)
arandela de resorte ...............6-23(14)
arandela dentada ..................6-23(16)
arandela Grower....................6-23(14)
arandelas................................6-23(12)
rbol .......................................6-08(14)
rbol ornamental...................1-22(10)
arboleda .................................1-23(2)
arbotante ...............................2-01(9)
arbusto ...................................1-22(9)
arcada.....................................3-31(7)
arcadas ...................................1-12(15)
arcn.......................................4-13(4)
arcn.......................................4-16(21)
arcn.......................................4-17(7)
arcn.......................................5-02(13)
arcn exterior.........................4-11(25)
arcn interior .........................4-11(24)
archivador de planos .............6-31(13)
archivolta ...............................3-05(5)
arcilla ......................................6-07(17)
arcilla arenosa........................6-07(19)
arco.........................................3-15(2)
arco.........................................3-31(11)
arco a nivel.............................3-04(7)
arco a nivel.............................3-06(12)
arco a regla ............................3-04(7)
arco a regla ............................3-06(12)
arco a saltacaballo .................3-14(3)
arco a sardinel........................3-14(5)
arco a vuelta de cordel..........3-06(13)
arco abocinado ......................3-08(8)
arco aboquillado....................3-08(8)
arco adintelado......................3-04(7)
arco adintelado......................3-06(12)
arco adovelado ......................3-14(2)
arco alancetado .....................3-06(19)
arco alancetado apainelado .3-07(4)
arco alancetado carpanel......3-07(4)
arco angular...........................3-07(24)
arco apainelado .....................3-06(8)
arco aparejado.......................3-14(6)
arco apuntado de herradura .3-06(20)
arco apuntado equiltero .....3-06(17)
arco apuntado peraltado ......3-06(19)
arco apuntado rebajado .......3-06(18)
arco aquillado ........................3-07(9)
arco rabe ..............................3-06(6)
arco ataludado.......................3-08(6)
arco atirantado ......................3-14(10)
arco avanzado........................3-08(5)
arco aviajado..........................3-08(3)
arco botarete .........................2-01(9)
arco capialzado de Marsella .3-08(9)
arco capialzado
de Montpellier..................3-08(10)
arco capialzado
de san Antonio .................3-08(11)
arco carpanel .........................3-06(8)
arco cojo.................................3-06(9)
arco conopial de herradura ..3-07(10)
arco conopial de taln ..........3-07(8)
arco conopial normal ............3-07(7)
arco conopial trebolado........3-07(11)
arco crucero ...........................3-09(10)
arco de catenaria ...................3-06(15)
arco de cortina.......................3-07(17)
arco de descarga....................3-09(2)
arco de frontn......................3-07(24)
arco de herradura..................3-06(6)
arco de inflexin....................3-06(10)
arco de lanceta ......................3-06(19)

18/2/03

19:36

Pgina 5

almdana
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

asiento

captulo pgina trmino

arco de ligadura.....................3-09(14)
arco de medio punto.............3-06(2)
arco de medio punto.............4-01(18)
arco de medio punto
con extrads apuntado....3-08(14)
arco de medio punto
con extrads en escala .....3-08(15)
arco de medio punto
con extrads normal ........3-08(13)
arco de pechina .....................3-09(7)
arco de punto entero ............3-06(17)
arco de punto hurtado..........3-06(3)
arco de punto hurtado..........4-01(5)
arco de rosca ..........................3-14(5)
arco de todo punto ...............3-06(17)
arco de triunfo.......................1-23(1)
arco degenerante ..................3-04(7)
arco degenerante ..................3-06(12)
arco deprimido cncavo........3-07(20)
arco deprimido convexo........3-07(21)
arco diafragma ......................3-09(3)
arco diagonal .........................3-09(10)
arco disminuido .....................3-08(4)
arco elptico ...........................3-06(13)
arco empotrado .....................4-02(9)
arco en gola ...........................3-07(5)
arco en lomo de asno ............3-07(9)
arco en zigzag........................3-07(25)
arco enviajado .......................3-08(3)
arco escarpado.......................3-08(6)
arco escarzano .......................3-06(4)
arco escocs............................3-07(5)
arco estribado ........................3-14(9)
arco fajn ...............................3-09(5)
arco falso................................3-14(11)
arco festoneado.....................3-06(15)
arco festoneado cncavo ......3-07(15)
arco festoneado convexo ......3-07(16)
arco formero ..........................3-09(13)
arco georgiano ......................3-07(22)
arco mixtilneo normal ..........3-07(19)
arco parablico ......................3-06(14)
arco peraltado .......................3-06(5)
arco perpiao.........................3-09(5)
arco polilobulado ..................3-07(14)
arco por tranquil....................3-06(9)
arco primitivo.........................3-14(11)
arco rampante .......................3-06(9)
arco realzado .........................3-06(5)
arco rebajado.........................3-06(3)
arco rebajado.........................4-01(5)
arco rectilneo ........................3-07(24)
arco recto ...............................3-08(2)
arco redondo .........................3-06(2)
arco redondo .........................4-01(18)
arco tabicado .........................3-14(7)
arco tercelete .........................3-09(15)
arco toral................................3-09(8)
arco toral................................3-09(12)
arco trebolado .......................3-07(13)
arco trespuntado ...................3-06(21)
arco triunfal ...........................1-23(1)
arco Tudor..............................3-07(3)
arco tmido............................3-07(2)
arcos alancetados ..................3-07(1)
arcos angrelados....................3-07(12)
arcos apuntados.....................3-06(16)
arcos circulares
de ms de un centro ........3-06(7)
arcos circulares
de un solo centro .............3-06(1)
arcos conopiales.....................3-07(6)

arcos de ladrillo .....................3-14(4)


arcos de piedra ......................3-14(1)
arcos de soporte de cpulas..3-09(6)
arcos en bvedas de can ...3-09(4)
arcos en bvedas
de crucera ........................3-09(9)
arcos en muros.......................3-09(1)
arcos flamgeros.....................3-07(6)
arcos lanceolados...................3-07(1)
arcos lobulados ......................3-07(12)
arcos mixtilneos ....................3-07(18)
arcos no circulares .................3-06(11)
arcos ojivales ..........................3-06(16)
arcos poligonales ...................3-07(23)
arcos primeros........................3-09(11)
arcos segn
el mecanismo esttico......3-14(8)
arcos segn la relacin
entre eje y frente .............3-08(1)
arcos segn la superficie
del extrads ......................3-08(12)
arcos segn la superficie
del intrads.......................3-08(7)
rea de edificacin
en alineacin de vial ........1-15(5)
rea de expansin industrial..1-07(23)
rea de expectativa
arqueolgica.....................1-13(6)
rea de intervencin .............1-07(15)
rea de juego.........................2-06(22)
rea de maniobras.................4-25(18)
rea de movimiento ..............4-25(9)
rea de pasto .........................1-05(11)
rea de remodelacin ...........1-13(14)
rea de renovacin................1-12(11)
rea de servicio ......................1-25(34)
rea extractiva .......................1-05(9)
rea forestal...........................1-16(6)
rea metropolitana ...............1-07(1)
arena ......................................6-07(20)
arenero...................................1-24(6)
arenisca ..................................6-07(22)
rgana ....................................5-24(15)
rgana ....................................6-12(7)
argolla ....................................5-24(29)
argolln..................................5-24(29)
arimez.....................................3-31(15)
arista.......................................2-19(3)
arista.......................................6-19(13)
arista exterior de la calzada..4-17(8)
arista exterior
de la explanacin .............4-16(22)
arista exterior
de la explanacin .............4-17(5)
arista exterior
del pavimento ...................4-16(13)
arista inferior de la losa ........4-05(12)
arista interior
del pavimento ...................4-16(7)
arista muerta..........................3-45(20)
arista superior de la losa .......4-05(11)
arista viva ...............................3-45(19)
armadura................................3-20(25)
armadura................................3-22(13)
armadura................................3-23(3)
armadura................................3-24(7)
armadura................................3-41(11)
armadura................................3-58(18)
armadura................................4-05(8)
armadura de cubierta............3-15(4)
armadura de cubierta............3-17(3)
armadura de cubierta............3-29(1)

armadura de hierro belga.....3-30(13)


armadura de hierro inglesa ..3-30(10)
armadura de hierro
Polonceau .........................3-30(11)
armadura de par y nudillo ....3-30(8)
armadura de par y puente ....3-30(8)
armadura de parhilera ..........3-30(2)
armadura de reparto.............3-20(6)
armaduras de cubierta ..........3-30(1)
armajal ...................................1-02(13)
armario de mandos ...............5-12(13)
armario empotrado ...............2-10(16)
armarios altos ........................2-24(4)
armarios bajos........................2-24(6)
armazn .................................3-15(1)
armazn .................................3-50(13)
armazn .................................3-58(24)
armazn .................................6-08(2)
armella ...................................3-35(30)
armella abierta ......................6-22(20)
armella cerrada......................6-22(19)
armella maestra .....................3-35(32)
arns de seguridad ................6-14(4)
arquera ciega ........................2-02(25)
arqueta...................................1-21(3)
arqueta...................................3-47(11)
arqueta...................................3-47(28)
arqueta...................................3-51(19)
arqueta...................................5-09(19)
arqueta de captacin ............5-02(24)
arqueta de distribucin.........5-19(9)
arqueta de vlvulas ...............5-05(18)
arqueta sifnica .....................3-51(22)
arquillo de desage...............4-01(19)
arquitrabe ..............................3-03(11)
arquivolta...............................2-02(20)
arquivolta...............................3-05(5)
arrecife ...................................1-02(28)
arriate.....................................1-22(18)
arrimadero .............................3-45(12)
arroyo .....................................1-20(2)
arte funerario ........................1-26(9)
arteria.....................................1-14(9)
arteria convergente...............1-11(22)
arterias urbanas .....................1-20(16)
artesa......................................6-34(7)
artesa......................................6-35(19)
artesa......................................6-36(2)
artesn ...................................3-20(10)
artesn ...................................6-11(23)
artesn ...................................6-16(16)
artesonado .............................3-46(23)
articulacin ............................4-02(11)
articulacin ............................5-16(8)
articulacin de buln ............6-26(27)
articulacin de placa .............3-15(5)
articulacin de rtula ............3-15(3)
articulacin de rtula ............5-21(4)
articulacin de rtula ............5-27(22)
asa...........................................6-01(5)
ascensor..................................2-10(22)
ascensor adaptado.................1-10(25)
ascensor elctrico...................3-61(1)
ascensor exterior....................4-26(15)
asentamiento natural............1-11(1)
aseo ........................................2-10(30)
aseo ........................................2-21(11)
asfaltado ................................1-12(17)
asidero....................................1-10(13)
asiento....................................2-22(17)
asiento....................................2-23(26)
asiento....................................3-49(11)

pg. 35

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 6

Ref. PETITCOMITE (dors)

asiento....................................3-62(24)
asiento....................................5-05(16)
asna ........................................3-29(14)
asnilla .....................................5-25(28)
aspersor ..................................2-12(3)
aspersor ..................................5-09(13)
aspillera ..................................2-08(20)
aspillera ..................................2-13(3)
aspillera ..................................3-34(20)
aspiradora ..............................6-40(9)
asta .........................................1-23(10)
astrgalo ................................6-28(5)
atagua ...................................5-18(28)
atajadero................................5-04(3)
atajadero................................5-09(18)
atajadero................................5-11(12)
atajavientos............................1-02(25)
atalaya....................................2-13(1)
atarjea ....................................4-13(21)
atasco .....................................6-29(20)
tico........................................2-09(22)
atizador ..................................6-41(26)
aulario ....................................1-25(18)
auscultadores .........................5-17(31)
autopista ................................1-07(9)
autopista ................................4-09(13)
autopista ................................4-11(26)
autova ...................................1-07(7)
autovolquete .........................6-10(34)
avenida...................................1-20(20)
avivador..................................6-36(13)
avivador..................................6-38(28)
avo ..........................................1-06(19)
ayuntamiento ........................1-25(4)
azadn....................................6-33(27)
azarbe.....................................5-09(8)
azimut ....................................6-01(26)
azogue....................................1-13(12)
azogue....................................1-20(25)
azotea.....................................3-25(8)
azuche ....................................3-22(7)
azuche ....................................3-24(16)
azud........................................5-01(8)
azud........................................5-04(1)
azud........................................5-09(2)
azud........................................5-11(18)
azuela .....................................6-39(2)
azulejo....................................6-17(15)

babero ....................................3-26(14)
bache ......................................6-29(18)
bculo.....................................1-24(12)
bculo.....................................4-18(1)
bculo de iluminacin ...........1-24(12)
bculo de iluminacin ...........4-18(1)
BAE .........................................1-10(1)
baha.......................................1-01(16)
baha.......................................1-02(27)
baivel ......................................6-44(2)
bajante ...................................2-22(21)
bajante ...................................3-26(9)
bajante ...................................3-52(14)
bajante ...................................4-13(17)
bajante cermico ...................6-17(11)
bajante de las aguas
pluviales ............................1-21(23)
bajante de las aguas
pluviales ............................3-51(18)
bajante de las aguas
residuales ..........................3-51(5)
bajos .......................................2-09(19)
bajos .......................................2-10(21)
balancn..................................5-02(26)
balancn..................................5-16(3)
balasto....................................1-21(32)
balasto....................................4-21(18)
balastro ..................................1-21(32)
balastro ..................................4-21(18)

balaustrada ............................1-23(18)
balaustrada ............................3-31(23)
balaustre ................................3-31(22)
balcn.....................................1-17(22)
balcn.....................................2-09(6)
balcn.....................................3-31(8)
balcn.....................................3-34(18)
baldosa ...................................3-43(22)
baldosa cuadrada ..................3-43(23)
baldosa cuadrada ..................6-17(4)
baldosa hexagonal ................6-17(5)
baldosa vidriada ....................6-17(14)
baldosn.................................3-43(20)
baldosn cermico.................6-17(8)
baliza de borde......................4-18(24)
baliza de luz roja ...................5-23(18)
baliza de luz verde ................5-23(21)
baliza luminosa......................6-13(19)
balsa .......................................5-09(10)
baluarte..................................2-07(7)
baaseo ..................................2-23(24)
bancada..................................5-18(20)
banco......................................1-23(30)
banco de carpintero ..............6-37(1)
banda adhesiva......................3-44(29)
banda antideslizante.............2-20(11)
banda de estanqueidad ........3-23(2)
banda de tensar.....................3-44(28)
banda elstica ........................5-08(28)
banda rugosa .........................4-18(35)
banda sonora .........................4-18(35)
bandeja ..................................3-56(3)
bandera roja ..........................4-18(20)
bandern rojo .........................4-18(20)
banderola...............................4-19(11)
banderola...............................6-02(25)
baera ....................................2-21(9)
baera con asas .....................2-23(22)
baera con faldn .................2-23(21)
baera de hidromasaje .........2-23(25)
baera de rincn ...................2-23(23)
baeras...................................2-23(20)
bao .......................................2-10(11)
bao .......................................2-21(1)
bao .......................................2-21(9)
baos ......................................2-23(20)
banqueta................................1-21(18)
banqueta................................5-07(17)
banqueta................................5-21(17)
baptisterio..............................2-03(1)
baqueta ..................................3-40(11)
baqueta ..................................6-27(19)
baquetilla ...............................6-27(19)
baranda ..................................1-10(4)
baranda ..................................1-23(15)
baranda ..................................2-17(6)
baranda ..................................3-31(10)
baranda ..................................3-62(29)
baranda de pipas ...................2-17(11)
barandilla ...............................1-10(4)
barandilla ...............................1-23(15)
barandilla ...............................2-11(11)
barandilla ...............................2-12(18)
barandilla ...............................2-17(6)
barandilla ...............................3-31(10)
barandilla ...............................3-62(29)
barandilla de gua .................3-62(22)
barbacana ..............................2-08(13)
barbacoa ................................2-12(1)
barniz .....................................6-35(26)
barra .......................................3-18(25)
barra .......................................3-19(6)
barra .......................................6-25(8)
barra buzante ........................3-19(12)
barra corrugada.....................3-19(8)
barra corrugada.....................6-25(9)
barra de empalme .................3-19(11)
barra de espera......................3-19(11)
barra de montaje...................3-19(16)
barra de riego ........................4-14(5)
barra inferior .........................3-19(15)

barra levantada .....................3-19(12)


barra quebrada......................3-19(12)
barra roma .............................6-08(30)
barra superior ........................3-19(14)
barraca ...................................2-15(8)
barraca valenciana.................2-15(18)
barracn .................................5-18(9)
barracn .................................6-13(33)
barranco .................................1-04(31)
barranco .................................6-07(9)
barras......................................6-25(7)
barredora ...............................4-20(12)
barrena...................................6-39(15)
barreno...................................6-06(31)
barrera....................................1-23(3)
barrera....................................4-22(23)
barrera acstica .....................4-18(12)
barrera contra
desprendimientos.............4-18(6)
barrera de seguridad
flexible ..............................4-18(17)
barrera de seguridad
metlica ............................4-05(10)
barrera de seguridad
metlica ............................4-18(31)
barrera de seguridad rgida ..4-05(6)
barrera de seguridad rgida ..4-18(13)
barrera de seguridad
semirrgida........................4-05(10)
barrera de seguridad
semirrgida........................4-18(31)
barrera levadiza.....................1-23(3)
barreras arquitectnicas
edificatorias ......................1-10(1)
barreras arquitectnicas
urbansticas.......................1-10(14)
barriada..................................1-07(3)
barrilete..................................6-37(23)
barrio......................................1-07(3)
barro tixotrpico ...................3-24(6)
barrn.....................................5-02(27)
barrote ...................................2-17(7)
basa ........................................3-03(21)
basa ........................................3-31(34)
basamento .............................3-31(12)
basamento .............................5-28(18)
bscula....................................1-18(14)
base ........................................1-24(14)
base ........................................3-03(21)
base ........................................3-31(34)
base ........................................3-44(12)
base ........................................3-44(24)
base ........................................4-13(11)
base ........................................4-15(27)
base de fijacin......................3-33(17)
base nivelante........................6-03(25)
base regulable .......................6-11(16)
base regulable .......................6-12(12)
bastidor ..................................3-39(23)
bastidor ..................................3-41(13)
bastidor ..................................3-60(10)
bastidor ..................................6-10(10)
bastidor mvil ........................4-18(30)
bastin....................................2-07(7)
bastn.....................................6-27(21)
batache...................................4-08(8)
bateaguas...............................3-34(11)
bateaguas...............................3-35(11)
bateaguas...............................3-35(14)
bateaguas...............................6-17(9)
batera ....................................6-04(8)
batera de contadores ...........3-47(5)
batera de contadores ...........3-47(23)
batera de pared ....................2-23(17)
batera de pared
de baera y ducha............3-49(22)
batidera..................................6-33(6)
batidor....................................6-36(3)
batiente..................................3-35(16)
batiente..................................5-10(4)
BAU.........................................1-10(14)
bautisterio..............................2-03(1)
bayoneta ................................3-19(20)

18/2/03

19:36

Pgina 7

asiento
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

captulo pgina trmino

bebedero................................6-44(33)
berbiqu..................................6-39(16)
berbiqu de trinquete............6-39(17)
berma .....................................3-21(10)
berma .....................................4-13(1)
berma .....................................4-13(2)
berma .....................................5-07(6)
berma .....................................5-14(10)
berma .....................................5-25(7)
berma .....................................6-09(11)
besana de conde....................1-06(24)
besana real.............................1-06(23)
biblioteca ...............................1-25(22)
biblioteca ...............................2-04(10)
BIC...........................................1-12(24)
BIC...........................................1-13(22)
bid.........................................2-21(2)
bid de pedestal ....................2-22(31)
bid mural..............................2-22(32)
bid suspendido.....................2-22(32)
bids .......................................2-22(30)
bien de inters cultural .........1-12(24)
bien de inters cultural .........1-13(22)
bienes de dominio pblico
martimo-terrestre............1-03(26)
bifurcacin .............................4-10(8)
bifurcacin a desnivel............4-12(10)
bigornia..................................6-41(19)
bigotera..................................6-32(16)
bigotera loca..........................6-32(14)
billas .......................................6-28(1)
billetas ....................................6-28(1)
billetes ....................................6-28(1)
bisagra....................................3-39(21)
bisagra....................................3-41(29)
bisagra acodada.....................6-23(20)
bisagra de cola.......................6-23(27)
bisagra de doble accin ........6-23(28)
bisagra de pasador suelto .....6-23(19)
bisagra de piano ....................6-23(21)
bisagra de T............................6-23(29)
bisagra invisible .....................6-23(28)
bisagra plana .........................6-23(18)
bisagras ..................................6-23(17)
blandn ..................................6-29(32)
blasn .....................................2-13(32)
blondn ...................................5-18(4)
bloque cermico ....................6-16(14)
bloque con galera de acceso .1-17(2)
bloque de construccin .........5-18(25)
bloque de oficinas .................1-18(11)
bloque de pisos......................1-15(29)
bloque de pisos......................2-15(2)
bloque drenante....................5-20(21)
bloque en doble cruja ..........1-17(5)
bloque en manzana cerrada .1-17(3)
bloque lineal ..........................1-17(4)
bloque natural .......................5-25(11)
bloque paralelepipdico .......5-25(13)
bloque torre...........................1-17(1)
bloques...................................5-25(10)
bloques de hormign ............5-25(12)
bobina ....................................5-22(3)
boca ........................................4-07(10)
boca de aspiracin.................5-27(21)
boca de conexin...................3-63(20)
boca de descarga ...................6-06(8)
boca de entrada.....................5-18(27)
boca de horno........................2-14(19)
boca de incendios ..................3-63(19)
boca de incendios equipada .3-63(28)
boca de inyeccin ..................3-19(25)

bvedas de revolucin no esfricas


boca de lobo ..........................3-35(36)
boca de metro........................1-19(27)
boca de metro........................1-21(25)
boca de registro.....................1-21(15)
boca de registro.....................5-21(14)
boca de riego .........................1-19(8)
boca de riego .........................1-21(1)
boca de riego .........................2-12(12)
boca de salida ........................5-18(22)
boca del desage...................5-14(18)
boca del puerto .....................5-23(19)
bocacalle ................................1-20(4)
bocal .......................................5-04(19)
bocal .......................................5-09(3)
bocallave ................................6-24(3)
bocana....................................5-23(19)
bocarte ...................................6-44(21)
bocel .......................................6-27(15)
bocelete..................................6-27(19)
bodegas..................................2-04(7)
bola.........................................1-23(14)
bola.........................................6-06(21)
bolardo...................................5-24(27)
bomba ....................................5-06(8)
bomba de aspiracin .............3-24(22)
bomba de aspiracin .............5-27(19)
bomba de circulacin ............3-53(15)
bomba de circulacin ............3-53(32)
bomba de mbolo .................5-02(9)
bomba vertical sumergida ....5-02(16)
bombeo ..................................4-16(4)
bombilla .................................3-59(1)
bombillas................................3-59(17)
bonete ....................................6-44(9)
boquera..................................5-09(21)
boquete..................................6-29(22)
boquilla ..................................2-22(8)
boquilla ..................................4-04(8)
boquilla ..................................4-04(12)
boquilla ..................................4-07(10)
boquilla ..................................5-09(19)
boquilla de impulsin............2-12(22)
borda ......................................1-04(23)
borde ......................................2-12(17)
borde ......................................4-04(16)
borde de andn .....................4-23(23)
borde de muelle ....................5-24(18)
borde resonante ....................4-19(28)
bordillo...................................1-19(5)
borne ......................................2-08(15)
borne ......................................3-57(12)
bosque....................................1-04(14)
bosquete ................................1-22(2)
bota de agua..........................6-14(27)
bota de suela de goma..........6-14(18)
botarel....................................2-01(14)
bote sifnico ..........................3-51(7)
bote sifnico ..........................3-52(30)
botiqun..................................6-13(34)
botn......................................3-60(12)
botn de bisagra ...................6-23(22)
botonera de cabina ...............3-62(15)
botonera de piso ...................3-61(19)
bveda....................................1-21(28)
bveda....................................2-19(2)
bveda....................................4-04(17)
bveda....................................4-08(31)
bveda a sardinel ..................3-14(17)
bveda adovelada .................3-14(13)
bveda anular........................3-13(11)
bveda apainelada ................3-11(11)
bveda aparejada..................3-14(18)

bveda apuntada ..................3-11(10)


bveda ascendente................3-11(4)
bveda atirantada .................3-14(23)
bveda bizantina...................3-13(6)
bveda circular ......................3-13(11)
bveda concrecionada ..........3-14(14)
bveda de abanico ................3-12(4)
bveda de aljibe ....................3-12(9)
bveda de Bohemia...............3-13(7)
bveda de caracol..................3-13(12)
bveda de conoide ................3-13(17)
bveda de crucera ................3-12(2)
bveda de cuadrante ............3-11(12)
bveda de cuarto de crculo ..3-11(12)
bveda de cuarto de esfera ..3-13(4)
bveda de espejo...................3-12(10)
bveda de helicoide ..............3-13(19)
bveda de mampostera .......3-14(14)
bveda de media naranja .....3-13(2)
bveda de media naranja
rebajada............................3-13(3)
bveda de medio punto........3-11(6)
bveda de paraboloide .........3-13(18)
bveda de rosca.....................3-14(17)
bveda de san Gil ..................3-13(12)
bveda de sillarejos ...............3-14(15)
bveda elipsoidal
de eje horizontal ..............3-13(15)
bveda elipsoidal
de eje vertical ...................3-13(14)
bveda en bajada ..................3-11(4)
bveda en rincn de claustro .3-12(7)
bveda en rincn
de claustro truncada ........3-12(8)
bveda en rincn de horno ..3-13(4)
bveda escarzana ..................3-11(9)
bveda esfrica
sobre pechinas..................3-13(6)
bveda esquifada ..................3-12(9)
bveda esquifada plana........3-12(10)
bveda estrellada ..................3-12(3)
bveda estribada ...................3-14(22)
bveda falsa vada.................3-13(10)
bveda fingida.......................3-14(24)
bveda helicoidal ..................3-13(12)
bveda oblicua ......................3-11(3)
bveda ochavada de espejo..3-12(12)
bveda ochavada
en rincn de claustro .......3-12(11)
bveda octopartita................3-12(6)
bveda ojival..........................3-11(10)
bveda palmeada ..................3-12(4)
bveda peraltada ..................3-11(8)
bveda plana .........................3-11(14)
bveda por arista...................3-12(1)
bveda por arista gtica .......3-12(2)
bveda rampante ..................3-11(13)
bveda realzada ....................3-11(8)
bveda rebajada....................3-11(7)
bveda recta ..........................3-11(2)
bveda semiesfrica ..............3-13(2)
bveda sexpartita ..................3-12(5)
bveda tabicada
de dos gruesos..................3-14(19)
bveda tabicada
de tres gruesos .................3-14(20)
bveda trica .........................3-13(11)
bveda vada..........................3-13(8)
bvedas alabeadas ................3-13(16)
bvedas de ladrillo ................3-14(16)
bvedas de piedra .................3-14(12)
bvedas de revolucin
no esfricas .......................3-13(13)

pg. 37

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 8

Ref. PETITCOMITE (dors)

bvedas de traslacin............3-13(9)
bvedas esfricas ...................3-13(1)
bvedas segn
el mecanismo esttico......3-14(21)
bvedas segn
la forma de la directriz ....3-11(5)
bvedas segn la relacin entre
generatriz y frente ..........3-11(1)
bovedilla.................................3-20(14)
bovedilla.................................6-16(15)
bovedilla con solera...............3-20(16)
boya........................................2-22(12)
boya........................................5-17(9)
boya de babor........................5-28(27)
boya de estribor.....................5-28(26)
braga ......................................5-05(9)
braga ......................................5-26(22)
braga ......................................6-12(23)
bragueta.................................6-27(22)
brazal......................................5-09(6)
brazo ......................................1-22(12)
brazo ......................................3-49(30)
brazo ......................................3-58(5)
brazo ......................................4-19(12)
brazo ......................................4-20(11)
brazo ......................................5-05(8)
brazo ......................................5-18(18)
brazo ......................................5-22(7)
brazo ......................................5-26(19)
brazo ......................................5-27(11)
brazo ......................................6-08(16)
brazo ......................................6-10(3)
brazo ......................................6-13(6)
brazo acodado .......................6-10(18)
brazo de dragado ..................5-27(20)
brazo de horquilla .................5-26(16)
brazo de retroceso.................4-21(14)
brazo de traccin...................4-14(26)
brazo de traccin...................6-10(24)
brazo del segmento...............5-16(17)
brazo empujador ...................6-10(14)
brazo mvil ............................5-27(15)
brecha.....................................6-29(22)
brida .......................................3-18(11)
brida .......................................5-05(23)
brida articulada .....................6-12(34)
brida de centrado ..................6-12(31)
brida de traccin....................6-12(33)
brida de unin de carril.........4-21(30)
brida ortogonal .....................6-12(35)
brida paralela.........................6-12(36)
bridas de tubos metlicos .....6-12(30)
brise-soleil ..............................3-37(5)
broca.......................................6-34(17)
broca.......................................6-39(19)
broca de avellanar .................6-39(27)
broca de centrar ....................6-34(29)
broca de tambor ....................6-34(26)
broca de tambor ....................6-39(26)
broca de tres puntas..............6-34(25)
broca de tres puntas..............6-39(25)
broca de widia .......................6-34(28)
broca espiral...........................6-34(24)
broca espiral...........................6-39(23)
broca helicoidal .....................6-34(27)
broca helicoidal .....................6-39(24)
broca salomnica...................6-39(24)
brocal......................................5-02(13)
brocha gorda .........................6-35(8)
brocha plana ..........................6-35(6)
brochal ...................................3-15(13)
brochal ...................................6-26(26)
brujidor ..................................6-42(7)
brjula ....................................6-02(20)
bucrneo ................................6-28(28)
buhardilla...............................1-12(26)
buhardilla...............................2-13(10)
buhardilla...............................3-26(7)
buhardilla...............................3-26(11)
bujarda ...................................6-33(12)
bujarda ...................................6-44(22)

bulbo de presiones ................3-22(16)


bulevar ...................................1-20(19)
bulldozer ................................6-10(11)
buln ......................................4-07(9)
buln ......................................6-09(17)
bungal ..................................2-15(10)
buterola..................................6-41(2)
buzn .....................................1-23(23)
buzn .....................................2-11(28)
buzn .....................................2-23(16)
buzn .....................................3-39(7)

caballero.................................5-07(10)
caballero.................................5-08(9)
caballete.................................2-11(3)
caballete.................................3-23(6)
caballete.................................3-26(4)
caballete.................................3-51(11)
caballete.................................4-15(8)
caballete.................................6-09(6)
caballete extensible...............6-12(28)
caballn..................................5-07(10)
caballn..................................5-08(9)
caballn..................................5-09(15)
cabaa ....................................1-02(26)
cabaa ....................................2-15(8)
cabaa de piedra seca ...........2-13(25)
cabecera .................................1-04(4)
cabecera .................................2-01(7)
cabecera .................................5-01(6)
cabecero .................................3-39(17)
cabecero .................................4-08(5)
cabecero .................................4-19(9)
cabeza ....................................3-22(6)
cabeza ....................................3-24(13)
cabeza ....................................3-63(21)
cabeza cilndrica ....................6-22(23)
cabeza cnica.........................6-22(22)
cabeza cortadora ...................6-06(24)
cabeza cruciforme .................6-22(30)
cabeza cuadrada....................6-22(27)
cabeza de anclaje ..................3-19(30)
cabeza de carril......................4-21(32)
cabeza de gota de sebo ........6-22(25)
cabeza de inyeccin...............5-02(30)
cabeza de puente ..................2-07(8)
cabeza de puente ..................2-08(12)
cabeza de puente ..................4-01(21)
cabeza hexagonal..................6-22(26)
cabeza hueca .........................6-22(29)
cabeza plana ..........................6-22(28)
cabeza ranurada ....................6-22(31)
cabeza redonda .....................6-22(24)
cabezal de draga ...................5-27(21)
cabezas ...................................6-22(21)
cabina .....................................3-61(14)
cabina .....................................3-62(8)
cabina .....................................4-18(4)
cabina .....................................4-20(15)
cabina .....................................5-26(27)
cabina adaptada ....................1-10(22)
cabina telefnica ...................1-24(20)
cabina telefnica abierta ......1-24(19)
cabio .......................................3-39(17)
cabio .......................................3-46(27)
cabio alto ...............................3-35(4)
cabio alto ...............................3-39(9)
cabio bajo...............................3-39(15)
cable .......................................6-06(17)
cable .......................................6-08(13)
cable .......................................6-12(6)
cable .......................................6-14(2)
cable calorfero ......................3-53(23)
cable carril..............................5-18(5)
cable con doble aislante........3-56(23)
cable de anclaje .....................4-18(7)
cable de bajada......................3-63(7)
cable de contacto ..................4-21(7)

cable de estabilizacin ..........4-26(6)


cable de suspensin
de la cabina ......................3-61(10)
cable de suspensin
del contrapeso..................3-61(11)
cable multipolar.....................3-56(22)
cable portante .......................4-03(15)
cable portante .......................4-21(5)
cable portante auxiliar ..........4-21(10)
cable trenzado .......................3-56(24)
cable unipolar ........................3-56(19)
cables......................................3-56(18)
cabo ........................................1-01(15)
cabo ........................................6-14(6)
cabrestante ............................5-24(15)
cabrestante ............................6-12(7)
cabria flotante .......................5-27(3)
cabrio......................................3-29(14)
cabrio......................................6-19(29)
cadahalso ...............................2-08(22)
cadena ....................................1-23(12)
cadena ....................................2-21(18)
cadena ....................................2-22(15)
cadena ....................................3-01(19)
cadena ....................................4-11(21)
cadena ....................................5-24(2)
cadena de ngulo ..................3-01(13)
cadena de cangilones ............5-08(5)
cadena de esquina.................3-01(16)
cadena de seguridad .............6-24(31)
cadena de suspensin............4-21(4)
cadena horizontal..................3-01(12)
cadena vertical.......................3-01(14)
caja .........................................2-17(1)
caja .........................................3-61(9)
caja .........................................6-20(2)
caja .........................................6-24(7)
caja basculante ......................4-20(25)
caja basculante ......................6-10(27)
caja de conexin ....................3-56(8)
caja de conexin ....................3-60(1)
caja de contadores.................3-47(4)
caja de contadores.................3-47(22)
caja de contadores.................3-57(8)
caja de derivacin..................3-53(21)
caja de distribucin ...............3-57(16)
caja de distribucin ...............3-64(8)
caja de distribucin ...............3-64(15)
caja de empalme....................3-56(8)
caja de empalme....................3-60(1)
caja de escalera......................2-09(3)
caja de escalera......................3-25(6)
caja de ingletes ......................6-37(6)
caja de interconexin ............3-64(14)
caja de la carretera ................4-13(14)
caja de persiana .....................3-37(19)
caja de persiana .....................6-16(19)
caja de toma coaxial..............3-60(35)
caja de toma de antena ........3-60(32)
caja de toma de antena ........3-64(10)
caja de toma de telfono......3-60(25)
caja de toma de telfono......3-64(17)
caja del resorte ......................3-41(32)
caja empotrada......................3-60(9)
caja general de proteccin....3-57(9)
cajeado ...................................4-05(21)
cajero......................................5-07(7)
cajero......................................5-08(2)
cajero......................................5-15(8)
cajero......................................5-24(8)
cajetn.....................................1-08(23)
cajetn.....................................3-60(9)
cajetn.....................................6-31(3)
cajn .......................................1-21(12)
cajn .......................................6-08(19)
cajn .......................................6-31(28)
cajn flotante ........................5-27(6)
cajn para cimentacin .........6-08(19)
cala .........................................1-02(34)
cala .........................................4-08(27)
calado .....................................2-02(14)

18/2/03

19:36

Pgina 9

bvedas de traslacin
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

captulo pgina trmino

calamn..................................6-22(6)
caldera....................................3-50(18)
caldera....................................3-53(8)
caldera....................................3-55(12)
cale .........................................4-08(27)
calefaccin por radiacin
por agua caliente .............3-53(1)
calefaccin por suelo
radiante ............................3-53(20)
calefaccin solar
por agua caliente .............3-53(25)
calefactorio ............................2-04(13)
calentador ..............................3-47(16)
calentador ..............................3-53(34)
calentador ..............................3-57(2)
calentador a gas ....................2-24(20)
calentador de acumulacin
de gas................................3-50(1)
calentador elctrico...............3-50(16)
calentador instantneo de gas .3-50(2)
calibre de tapn.....................6-41(22)
calibre universal.....................6-41(23)
caliza.......................................6-07(24)
caliza arenosa ........................6-07(26)
caliza margosa .......................6-07(25)
calle ........................................1-20(2)
calle ........................................2-06(23)
calle de acceso
a la plataforma.................4-25(22)
calle de rodaje .......................4-25(19)
calle de rodaje
a la plataforma.................4-25(22)
calle de salida rpida.............4-25(21)
calle peatonal ........................1-14(17)
calle sin salida ........................1-20(8)
calleja .....................................1-20(3)
callejn ...................................1-20(3)
callejn sin salida...................1-20(8)
callejuela ................................1-20(3)
calvero ....................................1-04(15)
calzada ...................................1-12(2)
calzada ...................................4-11(10)
calzada ...................................4-17(10)
calzada ...................................5-03(37)
calzada central.......................1-19(29)
calzada lateral........................1-19(28)
cmara....................................3-64(29)
cmara....................................5-10(14)
cmara de aire .......................5-20(25)
cmara de carga ....................5-11(11)
cmara de carga ....................5-12(3)
cmara de entrada ................5-07(26)
cmara de equilibrio .............5-16(11)
cmara de esclusa ..................5-10(14)
cmara de fermentacin .......5-20(12)
cmara de humos ..................2-14(5)
cmara de infrarrojos ............6-30(22)
cmara de pndulos ..............5-17(5)
cmara de presin .................5-11(11)
cmara de presin .................5-12(3)
cmara de regulacin............5-16(7)
cmara de salida ....................5-07(25)
cmara de trabajo .................6-08(23)
cmara de vlvulas ................5-13(18)
cmara de vlvulas ................5-14(20)
cmara de vlvulas ................5-15(25)
cmara de vlvulas ................5-17(21)
cmara espiral........................5-12(18)
cambio de rasante cncavo...4-16(16)
cambio de rasante convexo ..4-16(18)
cambios de rasante................4-16(15)
camerino ................................2-05(21)

capa de formacin de pendiente


camilla ....................................6-05(4)
camino....................................1-16(9)
camino....................................1-20(10)
camino de herradura.............1-04(21)
camino de losas......................2-11(20)
camino de ronda....................1-02(36)
camino de ronda....................2-07(19)
camino de servicio .................4-11(2)
camino de servicio .................5-03(33)
camino de servicio .................5-07(4)
camino de servicio .................6-09(20)
camino de vigilancia..............5-07(5)
camino vecinal .......................4-09(20)
camin de bacheo .................4-20(23)
camin de mantenimiento....4-20(14)
camin hormigonera.............4-15(22)
camin hormigonera.............5-08(11)
camin regador de betn .....4-14(1)
camin volquete ....................6-06(10)
camisa perdida.......................3-22(14)
camisa recuperable................3-22(19)
camn.....................................6-11(24)
campana.................................2-01(2)
campana de aspiracin..........2-24(7)
campana de aspiracin..........3-55(7)
campana de chimenea ..........2-14(7)
campana de chimenea ..........2-14(22)
campana de chimenea ..........3-55(17)
campanario ............................2-01(1)
campanario ............................2-02(3)
camping..................................1-05(4)
campo.....................................1-02(10)
campo de bisbol...................2-06(2)
campo de golf........................1-25(30)
campo de juego .....................2-06(22)
campos ...................................1-16(8)
campos de cultivo ..................1-02(9)
camposanto............................1-26(1)
campus ...................................1-25(17)
caa ........................................1-24(13)
caa ........................................3-03(16)
caa ........................................3-31(33)
caa ........................................4-23(15)
cana cuadrada........................1-06(2)
caa de fijacin......................3-46(35)
cana de rey.............................1-06(3)
caada ....................................1-04(22)
canal .......................................3-03(18)
canal .......................................3-28(10)
canal .......................................5-04(20)
canal .......................................5-07(1)
canal .......................................5-10(18)
canal a media ladera .............5-07(16)
canal afluente ........................5-21(11)
canal de alimentacin ...........5-12(2)
canal de derivacin................5-01(9)
canal de derivacin................5-11(14)
canal de descarga ..................5-09(8)
canal de descarga ..................5-11(7)
canal de descarga ..................5-12(20)
canal de drenaje ....................5-09(8)
canal de entrada....................5-21(5)
canal de evacuacin ..............5-04(22)
canal de evacuacin ..............5-11(13)
canal de marina .....................1-02(17)
canal de penetracin.............5-23(26)
canal de piezas prefabricadas .5-07(30)
canal de piezas prefabricadas .5-08(19)
canal de recuperacin
del agua filtrada...............5-20(24)
canal de remo ........................1-25(28)
canal de salida .......................5-11(7)

canal de salida .......................5-12(20)


canal de salida .......................5-21(2)
canal desarenador .................5-19(11)
canal efluente ........................5-21(10)
canal en tnel ........................5-07(23)
canal principal........................5-01(34)
canal principal........................5-09(5)
canal revestido de gunita......5-07(27)
canal secundario ....................5-01(35)
canal secundario ....................5-09(6)
canal sobre banqueta............5-07(16)
canal terciario ........................5-09(7)
canales....................................6-27(9)
canales de riego.....................5-09(4)
canaleta..................................3-56(12)
canaleta electrificada ............3-56(16)
canalizacin ...........................5-01(22)
canalizacin ...........................5-03(20)
canalizacin empotrada
en el suelo.........................3-56(13)
canalizacin empotrada
en la pared........................3-56(4)
canalizacin en bandeja........3-56(1)
canalizacin en zcalo ..........3-56(11)
canalizacin vista...................3-56(7)
canaln...................................2-12(21)
canaln...................................3-26(10)
canaln...................................3-28(14)
canaln...................................3-51(13)
canaln...................................3-52(6)
canaln orientable ................4-15(25)
cncamo abierto ....................6-22(20)
cncamo cerrado ...................6-22(19)
cancel......................................2-13(21)
cancela....................................2-11(22)
canceladora............................4-23(7)
canchal ...................................1-04(32)
canchal ...................................6-07(6)
candelabro .............................1-24(11)
caera....................................3-47(2)
caera....................................3-47(20)
cangiln..................................4-08(25)
cangiln..................................5-08(5)
cangiln..................................5-27(17)
cao ........................................2-22(8)
cao ........................................3-49(9)
cao ........................................3-51(17)
cao ........................................4-04(4)
caonera ................................2-08(24)
cntara ...................................5-27(23)
cantera ...................................1-02(16)
cantil.......................................5-24(17)
cantimplora............................3-23(10)
cantimplora............................5-07(19)
cantimplora............................6-09(3)
cantizal ...................................1-04(30)
cantizal ...................................6-07(7)
canto.......................................3-05(25)
canto.......................................3-16(6)
canto.......................................3-20(18)
canto.......................................4-04(16)
canto.......................................6-19(14)
cantonera ...............................3-45(14)
cantonera ...............................6-01(6)
capa aislante ..........................3-46(21)
capa de alisado ......................3-44(21)
capa de arena ........................3-43(4)
capa de base ..........................4-13(11)
capa de cemento cola............3-43(3)
capa de compresin...............3-20(8)
capa de formacin
de pendiente ....................3-25(21)

pg. 39

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 10

Ref. PETITCOMITE (dors)

capa de mortero de cemento .3-44(8)


capa de rodadura ..................4-13(6)
capa de yeso...........................3-46(28)
capa de yeso...........................3-46(34)
capa drenante........................5-14(9)
capa filtrante .........................5-14(6)
capa impermeable de drenaje .3-23(11)
capa intermedia.....................4-13(9)
capacho ..................................6-34(6)
caperuza.................................2-13(13)
caperuza.................................2-14(2)
caperuza.................................3-26(16)
caperuza.................................3-51(4)
caperuza.................................3-55(13)
caperuza.................................4-15(11)
caperuza.................................5-06(15)
caperuza de aspiracin esttica .3-55(1)
caperuza orientable ..............3-55(20)
caperuza rotatoria.................3-55(19)
capialzado ..............................3-34(2)
capilla .....................................1-26(10)
capilla .....................................2-04(17)
capilla absidal ........................2-03(15)
capilla ardiente ......................1-26(17)
capitel.....................................3-03(12)
capitel.....................................3-31(32)
captacin................................5-05(1)
captador .................................3-64(3)
captador solar ........................3-53(26)
captafaros ..............................4-18(25)
captafaros ..............................4-18(33)
capuchn................................6-32(5)
cara .........................................6-19(12)
carasol ....................................1-04(3)
cartula ..................................1-08(22)
carbn ....................................6-07(30)
carcomido...............................6-29(2)
cardo.......................................1-11(4)
careta......................................6-14(20)
careta......................................6-41(29)
carga axial ..............................3-16(15)
carga excntrica.....................3-16(16)
carga mvil.............................3-16(2)
carga puntual.........................3-16(1)
carga repartida ......................3-16(3)
cargadero ...............................2-13(16)
cargadero ...............................3-01(4)
cargadero ...............................3-04(6)
cargadero ...............................3-17(18)
cargadero ...............................3-34(3)
caria ........................................3-03(16)
caria ........................................3-31(33)
carpa.......................................1-25(25)
carpa.......................................2-16(12)
carpintera..............................3-35(21)
carquioli ...............................6-16(12)
carramarro .............................3-24(5)
carramarro .............................5-27(12)
carrera ....................................3-17(11)
carrete de desmontaje ..........5-05(24)
carretera de montaa ...........1-04(19)
carretera de montaa ...........4-09(6)
carretera local ........................4-09(21)
carretera principal .................4-09(6)
carretera secundaria..............4-09(15)
carretilla .................................6-06(2)
carretilla .................................6-34(10)
carretilla de toma lateral ......5-26(28)
carretilla elevadora
de horquilla ......................5-26(12)
carretilla prtico ....................5-26(9)
carril........................................1-19(2)
carril........................................4-10(16)
carril........................................4-11(9)
carril........................................4-21(17)
carril bici.................................1-19(3)
carril Broca .............................4-21(28)
carril bus.................................1-19(30)
carril de aceleracin ..............4-11(22)
carril de deceleracin ............4-11(23)
carril de enlace.......................4-22(6)

carril de espera ......................4-10(2)


carril de giro...........................4-10(2)
carril reversible ......................4-07(16)
carril Vignole..........................4-21(24)
carrillo ....................................5-08(13)
carro .......................................5-18(6)
carro .......................................6-13(7)
cartabn .................................3-18(21)
cartabn .................................6-32(33)
cartabn de carpintero .........6-37(19)
cartel publicitario ..................1-23(24)
cartela.....................................3-01(18)
cartela.....................................3-15(9)
cartela.....................................3-18(15)
cartelera .................................1-23(16)
cartucho .................................3-49(19)
cartucho .................................3-60(7)
cartucho .................................6-06(32)
cartucho .................................6-33(32)
casa .........................................2-11(2)
casa aislada ............................1-09(22)
casa aislada ............................1-16(26)
casa aislada con jardn...........1-17(6)
casa consistorial .....................1-25(4)
casa de administracin ..........5-13(14)
casa de campo........................1-02(24)
casa de campo........................2-13(7)
casa de campo........................2-15(11)
casa de vecinos.......................2-15(2)
casa entre medianeras...........1-15(27)
casa entre medianeras...........2-15(12)
casamata ................................2-07(22)
casamata ................................2-08(23)
casas adosadas .......................1-16(27)
casas adosadas .......................1-17(7)
casas adosadas .......................2-15(6)
casas alineadas.......................1-16(27)
casas alineadas.......................1-17(7)
casas alineadas.......................2-15(6)
casas en hilera........................1-09(23)
casas en hilera........................1-16(27)
casas en hilera........................1-17(7)
casas en hilera........................2-15(6)
casas en terraza .....................2-15(14)
casas pareadas .......................2-15(3)
cascada ...................................1-04(28)
cascada ...................................1-22(24)
cascada luminosa ...................4-18(28)
casco .......................................6-14(10)
casco de poblacin ................1-02(21)
casco histrico........................1-11(32)
casco histrico........................1-14(15)
casco urbano ..........................1-02(21)
casco viejo ..............................1-11(32)
casco viejo ..............................1-14(15)
casero ....................................1-02(23)
caseta de rganas ..................5-23(34)
caseta de bombeo .................5-19(7)
caseta de cabrestantes ..........5-23(34)
caseta de control ...................1-18(13)
caseta de impulsin ...............5-06(6)
caseta de pescadores .............5-23(16)
caseta de vlvulas ..................5-06(17)
caseta transformadora ..........1-18(28)
caseta transformadora ..........3-57(19)
casetn ...................................3-20(10)
casetn ...................................6-11(23)
casetn ...................................6-16(16)
casquillo .................................3-49(21)
casquillo .................................3-59(10)
castauela ..............................6-44(16)
castillejo .................................3-21(5)
castillo ....................................1-11(8)
castillo ....................................2-07(2)
castillo ....................................2-16(3)
ctedra del Espritu Santo .....2-04(3)
catenaria compound .............4-21(1)
catenaria doble......................4-21(1)
catenaria simple.....................4-21(12)
cauce.......................................1-02(3)
cauce.......................................1-13(18)

cauce.......................................5-01(2)
cauce.......................................5-18(23)
cauce de aguas bajas .............5-03(24)
cauce de avenidas..................5-03(21)
caudal .....................................5-01(1)
causdica .................................2-03(4)
cava.........................................2-07(13)
caverna ...................................2-15(17)
caveto .....................................6-27(8)
caz...........................................1-21(20)
caz...........................................5-11(14)
CBD .........................................1-14(4)
cebador ..................................3-58(22)
cebreado ................................4-19(25)
ceda el paso ...........................4-19(26)
cedazo ....................................6-36(16)
celda .......................................5-25(25)
celdas......................................2-04(12)
celdilla ....................................1-26(2)
celosa.....................................3-20(23)
celosa.....................................6-16(17)
cementerio .............................1-13(4)
cementerio .............................1-26(1)
cementerio .............................2-04(21)
cenicero ..................................2-14(16)
cenit........................................6-01(18)
cenobio...................................2-04(6)
cntimo de jornal ..................1-06(5)
central de bombeo ................5-05(3)
central hidrulica...................5-12(1)
central hidrulica...................5-13(19)
central hidroelctrica ............1-05(12)
central hidroelctrica ............5-01(17)
central hidroelctrica ............5-12(1)
central hidroelctrica ............5-13(19)
central nuclear .......................2-16(7)
central telefnica...................3-64(12)
centro .....................................1-07(21)
centro .....................................1-11(15)
centro comercial ....................1-07(17)
centro comercial ....................1-16(20)
centro de comunicaciones.....1-14(14)
centro de negocios ................1-14(4)
centro direccional ..................1-07(31)
centro histrico......................1-11(32)
centro histrico......................1-14(15)
cepa ........................................3-21(12)
cepa ........................................3-24(14)
cepilladora .............................6-40(19)
cepillo .....................................6-31(22)
cepillo .....................................6-38(23)
cepillo acanalador .................6-38(28)
cepillo de embarrotar............6-38(29)
cepillo de empapelar.............6-35(16)
cepillo de machihembrar ......6-38(29)
cepillo elctrico......................6-40(8)
cepillo metlico......................6-38(24)
cepillo rotatorio.....................5-19(8)
cepillo rotatorio.....................5-21(12)
cerca .......................................2-13(34)
cercha .....................................3-15(4)
cercha .....................................3-17(3)
cercha .....................................3-29(1)
cerchas....................................3-30(1)
cerco .......................................3-19(13)
cerco .......................................3-35(1)
cerco .......................................3-39(16)
cerdas .....................................6-35(7)
cerrada ...................................5-18(1)
cerradero................................3-35(28)
cerradero................................6-24(10)
cerradura................................3-39(6)
cerradura................................3-41(31)
cerradura................................4-22(9)
cerradura................................6-24(1)
cerradura de golpe ................6-24(15)
cerradura de golpe y llave ....6-24(16)
cerradura de golpe y porrazo .6-24(15)
cerradura de resbaln ...........6-24(15)
cerradura de seguridad .........3-61(29)
cerradura elctrica.................3-64(32)

18/2/03

19:36

Pgina 11

capa de mortero de cemento


aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

coluvin

captulo pgina trmino

cerradura embutida...............6-24(13)
cerradura empotrada ............6-24(13)
cerradura entallada ...............6-24(12)
cerradura tabicada ................6-24(12)
cerraduras segn
el accionamiento ..............6-24(14)
cerraduras segn
la colocacin .....................6-24(11)
cerro .......................................1-02(2)
cerrojo ....................................6-24(21)
csped.....................................1-22(27)
csped.....................................2-11(19)
cesta........................................4-20(18)
cestn .....................................5-03(4)
chabola...................................2-15(13)
chafln....................................1-15(13)
chafln....................................1-19(6)
chafln....................................2-20(9)
chal .......................................2-11(1)
chal .......................................2-15(9)
chapa ......................................6-19(26)
chapa de estarcir....................6-36(14)
chapa de revestimiento.........5-16(13)
chapa estirada........................6-25(6)
chapa estriada........................6-25(3)
chapa gruesa..........................4-06(19)
chapa lagrimada ....................6-25(4)
chapa nervada .......................3-25(25)
chapa nervada .......................6-25(2)
chapa perforada ....................6-25(5)
chapado de hormign...........6-09(18)
chapado de piedra.................3-32(18)
chapado de piedra.................4-04(13)
chapas.....................................6-25(1)
chapitel...................................2-01(13)
charco .....................................6-29(21)
charnelas ................................6-23(17)
chatarra ..................................6-06(25)
chaveta ...................................6-11(20)
chimenea................................1-18(10)
chimenea................................2-09(5)
chimenea................................2-11(6)
chimenea................................2-13(12)
chimenea................................2-14(3)
chimenea................................2-14(4)
chimenea................................3-26(15)
chimenea................................3-53(9)
chimenea................................3-55(14)
chimenea................................3-55(18)
chimenea................................6-08(20)
chimenea de expulsin..........4-20(9)
chimenea de refrigeracin....2-16(8)
chimenea de ventilacin .......3-51(3)
chimenea de ventilacin .......4-07(2)
chimenea de ventilacin .......5-06(16)
chimenea de ventilacin .......5-22(16)
chincheta................................6-32(26)
chinchetas ..............................1-23(5)
chorreo ...................................6-29(11)
cielo raso ................................3-46(1)
cielo raso ................................6-36(24)
cielo raso artesonado
de placas ...........................3-46(10)
cielo raso de lamas metlicas .3-46(16)
cielo raso de placas................3-46(2)
cielo raso de placas
de escayola .......................3-46(25)
cielo raso encaizado ............3-46(31)
cielos rasos continuos ............3-46(24)
cierrapuertas ..........................6-24(17)
cierrapuertas de brazo ..........6-24(18)
cierrapuertas hidrulico ........6-24(19)

cierre magntico....................6-24(30)
cija ..........................................2-13(5)
cilindro ...................................5-16(21)
cilindro de elevacin .............5-26(13)
cima recta...............................6-27(24)
cima reversa ...........................6-27(25)
cimacio ...................................3-03(2)
cimacio ...................................6-27(24)
cimborrio................................2-01(6)
cimbra.....................................4-08(16)
cimbra.....................................6-11(1)
cimentacin............................3-23(13)
cimentacin............................6-09(4)
cimiento corrido ....................3-21(9)
cimiento por cajn flotante ..3-22(2)
cimiento por pilotes cnicos..3-22(1)
cimiento por pilotes flotantes..3-22(3)
cimientos ................................4-01(15)
cimientos ................................4-04(21)
cimientos ................................5-14(26)
cincel.......................................6-33(8)
cincel.......................................6-41(4)
cincel.......................................6-44(6)
cincel ancho ...........................6-08(27)
cincel bujarda.........................6-44(8)
cincel estrecho .......................6-08(28)
cinta........................................3-37(27)
cinta........................................3-62(33)
cinta........................................6-13(15)
cinta aisladora........................6-43(32)
cinta aislante..........................6-43(32)
cinta cargadora......................4-14(17)
cinta metlica flexible ...........3-56(2)
cinta mtrica ..........................6-02(12)
cinta transportadora .............3-62(32)
cinta transportadora .............4-08(20)
cinta transportadora .............5-08(8)
cinturn..................................1-07(6)
cinturn..................................1-20(17)
cinturn..................................4-09(11)
cinturn..................................6-14(8)
cinturn de seguridad ...........6-14(1)
crculo de matacanes .............2-07(16)
crculo graduado....................6-32(22)
cisquero ..................................6-36(15)
cisterna ...................................2-07(17)
cisterna ...................................2-12(13)
cisterna ...................................2-21(19)
cisterna ...................................2-22(6)
cisterna ...................................4-14(2)
cisterna ...................................4-20(24)
citara.......................................3-02(12)
citara.......................................3-41(4)
citara de asta..........................3-02(13)
ciudad.....................................1-07(2)
ciudad amurallada.................1-11(7)
ciudad collage........................1-11(29)
ciudad concntrica.................1-11(13)
ciudad de vacaciones.............1-07(27)
ciudad en espina....................1-11(24)
ciudad en retcula ..................1-11(16)
ciudad grecorromana ............1-11(3)
ciudad jardn ..........................1-07(33)
ciudad jardn ..........................1-09(24)
ciudad lineal...........................1-11(26)
ciudad medieval.....................1-11(7)
ciudad ortogonal ...................1-11(16)
ciudad radial ..........................1-11(20)
cizalla de ingletes ..................6-42(1)
cizalla de palanca ..................6-41(3)
claraboya................................3-26(12)
claro........................................1-04(15)

claustra ...................................6-28(27)
claustro...................................2-04(19)
clave........................................3-05(6)
clave........................................3-10(16)
clave........................................4-01(9)
clave........................................4-04(23)
clavera ....................................6-41(18)
clavija......................................3-60(19)
clavija......................................6-11(19)
clavo .......................................4-18(25)
clavo .......................................4-18(33)
clavo .......................................6-22(2)
clavo tachuela ........................6-22(4)
clavos ......................................6-22(1)
clip ..........................................6-32(25)
clismetro................................6-02(17)
clitmetro...............................6-02(17)
cloaca......................................1-21(10)
cloaca......................................3-51(23)
club de tenis...........................1-25(29)
cobertizo ................................1-22(29)
cobertizo ................................2-16(5)
cobija ......................................3-28(9)
cobija corta ............................3-28(12)
cochera ...................................4-24(20)
cocina .....................................2-04(8)
cocina .....................................2-10(6)
cocina .....................................2-24(1)
cocina econmica ..................2-14(20)
codal .......................................5-05(13)
codillo.....................................3-35(29)
codo........................................3-52(10)
codo de 180 ..........................3-48(12)
codo de 45 ............................3-48(11)
codo de 90 ............................3-48(9)
codo de cambio de eje ..........3-48(10)
codo de descarga...................3-52(15)
codos ......................................3-48(8)
cogote ....................................3-35(5)
cogote ....................................3-39(18)
cojinete...................................4-21(31)
cojinete...................................6-28(26)
cojinete de deslizamiento .....4-22(12)
cola de embalse .....................5-01(14)
cola de pintor.........................6-35(29)
coladero de flotantes ............2-12(28)
colanilla ..................................6-24(22)
colchn de agua ....................5-15(6)
colector...................................1-21(13)
colector...................................5-01(30)
colector...................................5-19(16)
colector...................................5-21(13)
colector solar..........................3-53(26)
colector-licuador....................5-20(9)
colgador de gancho...............3-58(7)
colina ......................................1-02(2)
colisa.......................................3-61(13)
colisa.......................................3-62(9)
collada ....................................4-09(4)
collado....................................1-04(7)
collado....................................4-09(4)
collarn....................................3-03(15)
collarino .................................3-03(15)
collarino .................................3-63(4)
colonia fabril..........................1-04(11)
columna..................................1-24(15)
columna..................................3-04(2)
columna..................................3-31(31)
columna publicitaria..............1-23(19)
columnata ..............................3-31(28)
columpio ................................1-24(7)
coluvin..................................6-07(15)

pg. 41

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 12

Ref. PETITCOMITE (dors)

comedor .................................2-10(7)
compactador de neumticos..4-14(10)
comps ...................................6-32(17)
comps cortador ....................6-42(2)
comps de calibres.................6-37(13)
comps de espesores .............6-37(12)
comps de gruesos ................6-37(12)
comps de interiores .............6-37(13)
comps de puntas..................6-37(11)
comps de seguridad.............6-24(32)
comps de vara ......................6-32(15)
comps de vara ......................6-37(15)
comps de vstago ................6-32(15)
comps de vstago ................6-37(15)
complejo industrial................1-07(18)
complejo industrial................1-16(14)
complejo industrial................1-18(1)
compresin.............................3-16(8)
compresor ..............................4-08(2)
compresor ..............................6-06(13)
comprobador .........................6-43(25)
compuerta..............................5-12(8)
compuerta..............................5-13(5)
compuerta..............................5-15(16)
compuerta abatible ...............5-16(5)
compuerta aguas abajo.........5-10(15)
compuerta aguas arriba ........5-10(12)
compuerta basculante...........5-16(2)
compuerta cilndrica..............5-16(19)
compuerta de desage..........5-12(4)
compuerta de rodillos ...........5-16(30)
compuerta de sector
tipo americano .................5-16(12)
compuerta de sector
tipo europeo.....................5-16(9)
compuerta de segmento .......5-14(32)
compuerta de segmento .......5-16(15)
compuerta de tambor ...........5-16(19)
compuerta de tejado.............5-16(5)
compuerta deslizante............5-16(24)
compuerta giratoria
de eje vertical ...................5-16(18)
compuerta Stoney .................5-16(30)
compuerta Taintor.................5-14(32)
compuerta Taintor.................5-16(15)
compuerta vagn ..................5-16(32)
compuertas
de tablero vertical ............5-16(23)
compuertas giratorias
de eje horizontal
y evacuacin inferior........5-16(14)
compuertas giratorias
de eje horizontal
y evacuacin superior ......5-16(1)
concha ....................................2-05(25)
condensador ..........................3-58(23)
conduccin general ...............3-24(23)
conducciones..........................4-07(21)
conducto de entrada
del agua fra .....................3-50(11)
conducto de entrada del
agua fra con deflector ....3-50(22)
conducto de entrada del gas .3-50(10)
conducto de extraccin .........3-55(10)
conducto de impulsin..........3-55(11)
conducto de salida
del agua caliente..............3-50(12)
conducto de salida
del agua caliente..............3-50(25)
conducto principal.................3-54(7)
conducto secundario .............3-54(3)
conductor ...............................3-56(21)
conductor de lnea.................3-56(21)
conector .................................3-20(36)
conector a losa.......................4-06(18)
conector de antena ...............3-60(34)
conectores ..............................3-60(20)
conexin entre lagunas.........5-20(3)
conexin flexible ...................3-47(19)
confluencia.............................5-01(12)
conglomerado........................6-07(23)

congosto.................................1-04(18)
conjunto de inters histrico .1-13(13)
cono........................................4-18(22)
cono de Abrams.....................6-30(15)
cono de bloqueo....................3-19(28)
cono de deyeccin .................6-07(14)
cono Morse ............................6-34(23)
consigna .................................4-23(4)
contacto .................................3-58(25)
contacto .................................3-60(17)
contacto central.....................3-59(11)
contacto de puerta ................3-62(7)
contador de gas .....................2-24(19)
contador individual ...............3-47(6)
contador individual ...............3-47(24)
contador individual ...............3-57(13)
contario ..................................6-28(7)
contenedor.............................1-18(18)
contenedor.............................5-26(10)
contenedor de basura ...........1-23(7)
contenedor de escombros.....1-12(7)
contenedor de escombros.....6-06(12)
contenedor de escombros.....6-34(36)
contenedor de recogida
selectiva ............................1-23(22)
contero ...................................6-28(7)
contraaguja............................4-22(14)
contraatagua ........................5-18(21)
contracarril.............................4-22(11)
contrachapado.......................6-19(24)
contraclave.............................3-05(7)
contradique............................5-23(17)
contraembasamiento ............2-14(6)
contraescarpa.........................2-07(23)
contraescarpa.........................5-04(8)
contraescarpe.........................5-04(8)
contrafoso ..............................2-07(14)
contrafuerte...........................2-01(14)
contrafuerte...........................2-13(24)
contrafuerte...........................3-01(11)
contrafuerte...........................3-23(24)
contrafuerte...........................3-41(28)
contrafuerte...........................5-14(24)
contrahuella...........................2-20(5)
contrapar................................3-29(2)
contrapar................................3-29(14)
contrapeso .............................3-61(21)
contrapeso .............................4-03(7)
contrapeso .............................4-22(24)
contrapeso .............................5-16(4)
contrapeso .............................5-18(17)
contrapeso .............................6-12(5)
contrapeso .............................6-13(4)
contrapunzn ........................6-41(13)
contratuerca...........................6-23(4)
contraventana........................2-11(9)
contraventana........................3-35(18)
contraventana........................3-37(9)
conurbacin ...........................1-07(1)
convento ................................2-04(6)
convergencia..........................4-10(6)
copa ........................................1-22(11)
copiadora de planos ..............6-31(12)
corazn...................................6-19(2)
corazn de va........................4-22(18)
corchete..................................6-37(3)
cordel......................................6-05(11)
cordillera ................................1-01(14)
cordn alternado...................6-26(17)
cordn continuo ....................6-26(15)
cordn correspondiente........6-26(16)
cordn de cubrejuntas ..........3-43(9)
cordn de soldadura .............3-44(23)
cordn de soldadura .............6-26(14)
cornijal....................................3-17(12)
cornijal....................................6-12(22)
cornijn ..................................1-15(14)
cornijn ..................................1-19(7)
cornisa ....................................3-03(1)
cornisa ....................................3-03(24)
cornisa ....................................3-31(3)

cornisa ....................................3-45(1)
cornisamento .........................3-04(5)
coro.........................................2-03(2)
corona ....................................2-03(8)
corona ....................................3-03(3)
coronacin .............................5-04(6)
coronacin .............................5-13(13)
coronacin .............................5-14(23)
coronamiento ........................5-04(6)
coronamiento ........................5-13(13)
coronamiento ........................5-14(23)
coronel ...................................3-03(3)
correa .....................................3-28(18)
correa .....................................3-29(13)
correa .....................................6-14(7)
correa transportadora ...........4-08(20)
corredor..................................2-10(10)
corta .......................................5-01(20)
cortacircuitos..........................3-60(28)
cortador..................................5-27(25)
cortador..................................6-39(22)
cortadora de alambre............6-06(22)
cortadora de disco .................6-06(23)
cortafro .................................6-41(5)
cortafuego .............................1-05(13)
cortafuego .............................2-05(29)
cortafuego .............................3-63(16)
cortaingletes ..........................6-37(6)
cortamosaicos ........................6-33(37)
cortatubos ..............................6-43(28)
cortavidrios ............................6-42(3)
cortavidrios de disco..............6-42(5)
corteza....................................6-19(4)
cortina ....................................2-07(11)
cortina cortafuego.................3-63(18)
cortina de ducha....................2-21(15)
cortina exterior ......................2-08(6)
cortina interior.......................2-08(3)
costa .......................................1-01(19)
costero....................................6-19(7)
cota.........................................6-04(5)
cota de referencia
de la planta baja ..............1-17(15)
cota natural del terreno........1-17(32)
cotana.....................................6-20(2)
cremallera ..............................4-21(27)
cremallera ..............................5-16(20)
crematorio..............................1-26(18)
cremona .................................3-35(23)
cremona .................................6-24(26)
cresta ......................................5-13(6)
cresta ......................................5-15(2)
crestera..................................2-02(2)
crestera..................................6-28(22)
criba........................................6-34(9)
cripta ......................................2-04(4)
cristal ......................................5-28(8)
cruce .......................................1-19(15)
cruce .......................................4-09(14)
cruce .......................................4-10(5)
cruce .......................................4-22(10)
cruce .......................................4-24(23)
cruce giratorio .......................1-20(24)
cruce giratorio .......................4-10(13)
cruce ortogonal .....................1-11(19)
crucero....................................2-03(4)
crucero....................................4-22(7)
cruceta....................................3-18(18)
cruceta....................................3-49(3)
cruceta....................................3-57(23)
cruz .........................................2-02(17)
cruz .........................................6-36(3)
cruz de san Andrs ................3-15(17)
cruz de san Andrs ................4-22(21)
cruz de san Andrs ................6-12(24)
cruz tumbal ............................1-26(5)
cruzamiento ...........................4-22(10)
cruzamiento ...........................4-24(23)
cruzamiento ingls ................4-22(16)
cuadrado ................................6-25(11)
cuadrcula...............................1-11(17)

18/2/03

19:36

Pgina 13

comedor
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

delta

captulo pgina trmino

cuadrcula...............................1-14(6)
cuadrifolio..............................2-02(10)
cuadro ....................................1-19(11)
cuadro ....................................1-22(19)
cuadro de alarma...................3-63(24)
cuadro de alarma...................3-64(23)
cuadro de mandos .................2-24(11)
cuadro de mandos .................3-57(5)
cuadro de mandos .................3-61(3)
cuadro de mandos .................3-62(12)
cuarta .....................................1-06(4)
cuartn de sembradura .........1-06(20)
cuartel ....................................1-19(11)
cuartel ....................................1-22(19)
cuartel ....................................1-25(32)
cuartera ..................................1-06(21)
cuartern................................3-39(13)
cuartern................................3-40(7)
cuarto .....................................1-06(18)
cuarto bocel ...........................6-27(17)
cuarto bocel invertido ...........6-27(18)
cuarto de aseo .......................2-10(30)
cuarto de aseo .......................2-21(11)
cuarto de azotea....................1-12(12)
cuarto de bao ......................2-10(11)
cuarto de bao ......................2-21(1)
cuarto de mquinas...............3-61(2)
cuba de cloracin...................5-19(24)
cubeta.....................................1-21(19)
cubeta.....................................2-21(20)
cubeta.....................................2-22(19)
cubeta.....................................3-51(14)
cubeta.....................................3-52(12)
cubeta.....................................5-21(18)
cubeta.....................................6-11(23)
cubeta de aceite ....................5-17(10)
cubeta del mercurio ..............5-28(21)
cubierta ..................................2-09(16)
cubierta ..................................3-17(1)
cubierta ..................................4-23(12)
cubierta ..................................5-06(14)
cubierta a cuatro aguas.........3-27(4)
cubierta a dos aguas..............3-27(3)
cubierta a la catalana ............3-25(16)
cubierta a la holandesa .........3-27(7)
cubierta a la molinera ...........3-30(19)
cubierta a una vertiente........3-27(2)
cubierta ajardinada ...............3-25(10)
cubierta con faldones............3-27(4)
cubierta cnica.......................3-27(10)
cubierta convencional
no transitable ...................3-25(12)
cubierta convencional
transitable.........................3-25(13)
cubierta de aparcamiento.....1-24(21)
cubierta de chapa metlica...3-27(18)
cubierta de cinc......................3-27(17)
cubierta de fibrocemento .....3-27(16)
cubierta de membrana
impermeable ....................3-27(19)
cubierta de pabelln .............3-27(5)
cubierta de par y picadero ....3-30(20)
cubierta de pizarra ................3-27(15)
cubierta de placas asflticas..3-27(20)
cubierta deck .........................3-25(17)
cubierta en diente de sierra..3-27(11)
cubierta imperial ...................3-27(8)
cubierta invertida
no transitable ...................3-25(14)
cubierta invertida transitable .3-25(15)
cubierta ligera........................3-25(17)
cubierta mansarda.................3-27(6)

cubierta no transitable..........3-25(9)
cubierta piramidal .................3-27(9)
cubierta quebrantada ...........3-27(6)
cubierta shed .........................3-27(11)
cubiertas inclinadas
segn el material
impermeabilizante ...........3-27(12)
cubiertas inclinadas
segn la forma .................3-27(1)
cubiertas planas segn el uso.3-25(7)
cubiertas planas segn la
organizacin constructiva .3-25(11)
cubilote ..................................5-18(7)
cubilote ..................................6-13(10)
cubo........................................6-34(8)
cubrejuntas ............................3-35(9)
cubrejuntas ............................3-39(20)
cubrejuntas de mstique.......3-43(8)
cubrejuntas metlico .............3-43(7)
cubrejuntas plstico...............3-43(6)
cubretubos .............................2-22(28)
cucarda ...................................6-33(12)
cucarda ...................................6-44(22)
cuchara ...................................5-26(24)
cuchara ...................................6-10(4)
cuchara bivalva ......................3-24(5)
cuchara bivalva ......................5-27(12)
cuchilla ...................................4-08(26)
cuchilla ...................................6-10(15)
cuchilla ...................................6-39(3)
cuchilla empujadora ..............6-10(11)
cuchillero................................3-29(10)
cuchillo ...................................3-15(4)
cuchillo ...................................3-17(3)
cuchillo ...................................3-29(1)
cuchillo a la espaola ............3-30(6)
cuchillo de electricista ...........6-43(33)
cuchillo de par y pendoln ...3-30(3)
cuchillo espaol simple .........3-30(5)
cuchillos..................................3-30(1)
cuello ......................................3-59(8)
cuello de botella ....................3-19(20)
cuello de cisne........................6-10(18)
cuenca ....................................1-01(12)
cuenca ....................................5-01(4)
cuenca hidrogrfica...............1-01(12)
cuenca vertiente ....................5-01(4)
cuenco ....................................5-10(14)
cuenco amortiguador............5-13(9)
cuenco amortiguador............5-14(21)
cuenco amortiguador............5-15(4)
cuentahlos.............................6-30(6)
cuerda.....................................3-05(19)
cuerda.....................................3-10(4)
cuerda.....................................6-14(6)
cuerda.....................................6-34(5)
cuerda de marcar...................6-05(10)
cuerpo ....................................3-63(21)
cuerpo abierto .......................1-17(21)
cuerpo cerrado.......................1-17(23)
cuerpo de extintor.................3-63(15)
cuerpo de la presa .................5-14(16)
cuerpo saliente ......................1-15(24)
cuerpo semicerrado ...............1-17(25)
cuerpos salientes....................1-17(20)
cuesta .....................................1-04(16)
cueva ......................................2-15(17)
cuezo ......................................6-34(7)
cuezo ......................................6-35(19)
cuezo ......................................6-36(2)
cultivo.....................................1-16(5)
cultivos intensivos..................1-07(30)

cumbrera ................................3-23(6)
cumbrera ................................3-26(4)
cumbrera ................................3-51(11)
cumbrera ................................6-09(6)
cua ........................................4-20(3)
cua ........................................6-11(19)
cua ........................................6-12(26)
cua ........................................6-36(17)
cua ........................................6-44(29)
cuna de apoyo .......................4-15(8)
cuneta.....................................4-04(3)
cuneta.....................................4-17(6)
cuneta.....................................5-03(35)
cuneta de contorno ...............5-07(3)
cuneta de coronacin
de talud.............................4-13(16)
cuneta de desage ................5-03(36)
cuneta de guarda ..................4-13(16)
cuneta de pie de talud ..........4-13(18)
cuneta de pie de talud
del terrapln.....................4-13(25)
cpula.....................................2-09(2)
cpula.....................................3-13(2)
cpula.....................................5-28(7)
cpula rebajada .....................3-13(3)
curso alto................................5-01(13)
curso bajo...............................5-01(23)
curso inferior..........................5-01(23)
curso medio............................5-01(19)
curso superior ........................5-01(13)
curva .......................................4-09(2)
curva .......................................4-16(3)
curva circular..........................4-16(9)
curva de acuerdo horizontal .4-16(6)
curva de acuerdo vertical ......4-16(17)
curva de nivel.........................1-01(4)
curva de nivel.........................6-04(4)
curva y contracurva ...............4-16(2)
custodia ..................................2-03(14)
cutter ......................................6-32(31)
cutter ......................................6-35(17)

dado .......................................3-03(25)
dados de amortiguamiento ..5-04(11)
dados de amortiguamiento ..5-15(9)
dama.......................................6-09(10)
damero ...................................1-11(17)
damero ...................................1-14(6)
drsena...................................5-10(1)
drsena deportiva..................5-23(28)
drsena pesquera ..................5-23(11)
deambulatorio .......................2-03(8)
decantador.............................5-21(6)
decantador primario .............5-19(10)
decantador secundario..........5-19(23)
decumanus .............................1-11(5)
defensa...................................5-24(21)
defensa...................................5-25(23)
deflector.................................3-54(17)
deflector.................................3-55(5)
deflector.................................3-63(27)
deflector.................................5-15(3)
deformacin...........................6-29(28)
degollado ...............................6-29(31)
delantal de cuero...................6-14(23)
delfn de amarre ....................5-25(18)
delfn de atraque...................5-25(29)
delimitacin de suelo urbano .1-05(22)
delta .......................................1-01(21)

pg. 43

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 14

Ref. PETITCOMITE (dors)

dentelln................................3-03(5)
dentelln................................6-28(3)
dentculo ................................3-03(5)
dentculo ................................6-28(3)
depsito .................................2-21(19)
depsito .................................2-22(6)
depsito .................................5-01(28)
depsito .................................5-05(4)
depsito .................................5-15(23)
depsito de agua...................3-53(29)
depsito de agua filtrada .....5-19(22)
depsito de cadveres...........1-26(15)
depsito de combustible.......1-18(19)
depsito de expansin ..........3-53(14)
depsito de lastre ..................4-14(11)
depsito de lodo....................5-02(34)
depsito de mquinas ...........4-24(12)
depsito elevado ...................5-06(2)
depsito subterrneo ............5-06(12)
depsitos ................................5-06(1)
depurador ..............................5-20(13)
depuradora ............................1-07(26)
depuradora ............................2-12(30)
depuradora ............................5-01(31)
derivacin...............................5-04(17)
derivacin...............................5-11(17)
derivacin doble ....................3-48(2)
derivacin en cruz .................3-48(3)
derivacin en T ......................3-48(4)
derivacin en T con reduccin .3-48(5)
derivacin en Y ......................3-48(7)
derivacin inclinada ..............3-48(6)
derivacin individual .............3-57(10)
derivaciones ...........................3-48(1)
derramadero ..........................2-22(33)
derrame..................................3-34(6)
derribo....................................1-12(4)
derribo manual ......................6-06(1)
derribo por empuje ...............6-06(19)
derribo por traccin ..............6-06(15)
derribo por voladura .............6-06(29)
derribos mecnicos ................6-06(14)
desaguadero ..........................5-06(10)
desaguador ............................5-06(10)
desage ..................................3-54(13)
desage auxiliar.....................5-17(20)
desage de fondo..................2-12(27)
desage de fondo..................5-13(8)
desage de fondo..................5-14(19)
desage de fondo..................5-15(14)
desage de fondo..................5-17(19)
desage intermedio ..............5-15(13)
desage intermedio ..............5-17(18)
desage sifnico ....................3-52(29)
desage sumergido ...............5-15(24)
desage superior ...................5-17(17)
desages.................................5-17(15)
desahogo................................6-34(21)
desarenador ...........................5-04(18)
desatascador ..........................6-43(19)
desbrozadora .........................4-20(10)
descafilado .............................6-29(19)
descalzado..............................6-29(12)
descansillo ..............................2-10(2)
descansillo ..............................2-17(3)
descantillado..........................6-29(33)
desclavado..............................6-29(26)
desconchado ..........................6-29(33)
desechera ..............................1-18(27)
desembocadura .....................5-01(24)
desengrasador .......................5-19(14)
desfiladero .............................1-04(18)
desigual ..................................6-29(30)
desintegrador ........................5-27(25)
deslizamiento.........................6-07(8)
desmonte ...............................6-09(13)
desmonte mximo .................1-17(30)
desmoronamiento .................6-07(11)
desmoronamiento .................6-29(15)
desnivel ..................................6-29(14)
desnivelado ............................6-29(30)

despacho ................................2-10(28)
despeje ...................................4-16(1)
despensa.................................2-10(9)
despensa.................................2-24(2)
despiece..................................3-19(10)
desplomo................................6-29(10)
desprendimiento ...................6-07(3)
destapada...............................5-26(8)
destornillador ........................6-43(21)
destornillador de berbiqu ....6-38(3)
destornillador
de boca cruciforme ..........6-38(4)
destornillador de boca plana..6-38(2)
destornillador de electricista..6-43(22)
destornillador de estrella ......6-38(4)
destornilladores .....................6-38(1)
desvn ....................................1-12(26)
desvn ....................................2-13(10)
desvn ....................................3-26(7)
desvn gatero ........................3-26(2)
desvn perdido ......................3-26(2)
desvo .....................................4-24(21)
detector de humos ................3-64(20)
detector de incendios............3-63(23)
detector de infiltraciones......6-30(24)
detector de metales...............6-30(7)
detector de movimientos ......3-64(21)
detonador ..............................6-06(34)
diagnosis de rehabilitacin ...1-12(1)
diagonal .................................1-11(30)
diagrama de esfuerzos
cortantes ...........................3-16(20)
diagrama de esfuerzos
tangenciales......................3-16(20)
diagrama de momentos
de flexin..........................3-16(21)
diagrama de momentos
flectores ............................3-16(21)
diamante ................................6-42(4)
diente .....................................6-10(8)
difusor ....................................3-54(4)
difusor ....................................5-22(22)
difusor continuo ....................3-58(29)
difusor de agua......................3-63(17)
difusor de agua......................3-63(25)
difusor de celosa...................3-58(30)
difusores.................................3-58(28)
digestor primario
de lodos activados............5-19(5)
digestor secundario
de lodos activados............5-19(3)
dilatmetro ............................6-30(5)
dimensiones del arco.............3-05(21)
dintel ......................................2-02(22)
dintel ......................................2-13(16)
dintel ......................................3-01(4)
dintel ......................................3-04(6)
dintel ......................................3-17(18)
dintel ......................................3-34(3)
dintel ......................................4-06(13)
dique ......................................5-03(6)
dique ......................................5-23(24)
dique de abrigo .....................5-25(3)
dique de carena .....................5-24(7)
dique exento..........................5-23(8)
dique seco ..............................5-24(7)
dique sumergido....................5-25(2)
directriz ..................................3-05(16)
directriz ..................................3-10(5)
disco........................................6-42(6)
disipador de energa .............5-13(10)
disparador ..............................3-63(12)
dispositivo antiariete.............5-06(9)
dispositivo antioscilante........4-21(6)
dispositivo de disparo............3-63(26)
distancia entre vas ................4-21(21)
distancia focal ........................5-28(16)
distancimetro.......................6-03(26)
distribuidor ............................2-10(13)
distribuidor de ridos ............4-20(26)
divisin parcelaria..................1-15(3)

divisin parcelaria..................1-16(19)
doble bifurcacin a desnivel ..4-12(1)
doble decmetro ....................6-32(7)
doble tabique ........................3-41(3)
doloma ..................................6-07(27)
dolos .......................................5-25(16)
dominio pblico vial..............4-17(1)
dormitorios ............................2-04(12)
dormitorios ............................2-10(14)
doselete..................................2-02(7)
dosificador .............................5-18(12)
dovela.....................................3-05(8)
dovela.....................................3-10(15)
dovela de arranque ...............3-05(10)
draga de cangilones ..............5-27(13)
draga de carramarro .............5-27(10)
draga de cuchara bivalva ......5-27(10)
draga de rosario ....................5-27(13)
dragas de succin ..................5-27(18)
dragas hidrulicas..................5-27(18)
dren ........................................3-23(15)
dren ........................................5-02(14)
dren ........................................5-07(20)
drenaje ...................................5-20(20)
ducha......................................2-12(25)
ducha de pia ........................3-49(28)
ducha de regadera ................2-21(16)
ducha de regadera ................3-49(29)
ducha de telfono .................2-21(6)
ducha de telfono .................3-49(25)
dumper...................................6-10(25)
duna .......................................1-02(14)
dplex.....................................2-15(5)
duque de alba de amarre......5-25(18)
duque de alba de atraque ....5-25(29)
duramen.................................6-19(2)
durmiente ..............................3-44(5)
durmiente ..............................6-12(27)
durmetro..............................6-30(19)

eclisa .......................................4-21(30)
edificacin auxiliar ................1-17(33)
edificacin auxiliar ................1-18(36)
edificio....................................4-26(7)
edificio aislado.......................1-16(29)
edificio de calentamiento
y recirculacin de lodos
activados ...........................5-19(4)
edificio de cloracin ..............5-19(21)
edificio de control .................5-10(19)
edificio de explotacin..........5-19(28)
edificio de filtros banda ........5-19(1)
edificio de servicios................1-18(26)
edificio de servicios funerarios.1-26(14)
edificio de soplantes
y compresores...................5-19(19)
edificio de viajeros.................4-23(2)
edificio en recuperacin........1-12(13)
edificio en restauracin.........1-12(3)
edificio en ruinas ...................1-12(8)
edificio fuera de ordenacin .1-12(10)
edificio protegido..................1-12(20)
edificios industriales ..............2-16(4)
edificios pblicos ...................2-16(1)
edificios religiosos .................2-16(19)
eflorescencia ..........................6-29(13)
efluente..................................5-19(26)
eje comercial ..........................1-14(8)
eje de apoyos .........................4-05(20)
eje de la bveda ....................3-10(2)
eje de la carretera..................4-16(5)
eje de la carretera..................4-17(9)
eje de la nave.........................3-09(16)
eje de la pista.........................4-25(24)
eje de ladeo ...........................4-14(23)
eje de rotacin.......................5-16(16)
eje vertebrador ......................1-11(27)
eje viario.................................1-08(2)

18/2/03

19:36

Pgina 15

dentelln
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

escalera

captulo pgina trmino

ejin........................................3-29(12)
ejin........................................6-12(17)
electrodo ................................6-41(28)
elctrodo ................................6-41(28)
elctrodo de cebado..............3-59(15)
elctrodo principal ................3-59(14)
electrodomstico ...................3-57(4)
elemento ................................3-53(4)
elemento catalogado ............1-12(25)
elemento saliente ..................1-15(25)
elemento saliente ..................1-18(37)
elemento singular..................1-12(23)
elementos bsicos
de la cubierta plana .........3-25(18)
elementos constructivos
del arco .............................3-05(1)
elementos de la persiana
enrollable..........................3-37(18)
elementos de supresin
de BAE...............................1-10(2)
elementos de supresin
de BAU ..............................1-10(15)
elementos de unin...............6-11(17)
elementos geomtricos .........3-10(1)
elementos geomtricos
del arco .............................3-05(13)
elementos lineales .................3-04(1)
elementos materiales ............3-10(11)
elevador hidrulico................3-62(1)
elevadores ..............................5-15(17)
embaldosado .........................3-32(20)
embaldosado a junta continua .3-43(15)
embaldosado a la mezcla......3-43(18)
embaldosado a rompejunta..3-43(17)
embaldosado en diagonal ....3-43(16)
embaldosados ........................3-43(14)
embalse ..................................5-01(15)
embalse ..................................5-13(1)
embarcacin de apoyo ..........5-22(2)
embarcadero..........................5-23(30)
embarcadero..........................5-24(22)
embarrado de proteccin .....3-57(11)
embecadura ...........................3-10(18)
embocadura ...........................4-07(10)
embocadura ...........................5-04(19)
embocadura ...........................5-09(3)
mbolo ...................................3-62(10)
embrochalado........................6-26(25)
emelga....................................1-06(17)
emisario..................................1-21(14)
emisario submarino ...............5-01(32)
emisario submarino ...............5-22(17)
empalizada.............................2-08(16)
empalizada.............................5-03(15)
empalme a media madera
con clavijas........................6-21(3)
empalme a media madera
con testa en bisel..............6-21(2)
empalme a media madera
de cartabn combinada...6-21(6)
empalme de cola de milano..6-21(7)
empalme de cola
de milano doble ...............6-21(8)
empalme de cola
de milano oblicua.............6-21(10)
empalme de horquilla ...........6-21(5)
empalme de rayo de Jpiter .6-21(9)
empalme en pico de flauta ...6-21(4)
empalmes ...............................6-21(1)
empapelado ...........................3-45(13)
emparrado .............................1-22(4)
emparrado .............................2-12(8)

empastador ............................6-35(4)
empedrado.............................1-12(29)
empuadura ..........................3-35(34)
empuadura ..........................3-63(13)
empuadura lateral...............6-40(4)
encachado ..............................3-42(15)
encachado ..............................4-01(27)
encachado ..............................5-03(8)
encachado ..............................5-04(9)
encaje .....................................6-20(7)
encaizado.............................3-46(33)
encaizado.............................6-13(18)
encauzamiento ......................5-01(22)
encauzamiento ......................5-03(20)
enchufe ..................................3-57(3)
enchufe ..................................3-60(14)
enchufe plano........................3-60(22)
enchufe redondo ...................3-60(27)
encimera.................................2-24(9)
encimera de cocina................2-24(12)
enclavamiento
electromecnico ...............4-22(1)
encofrado...............................4-15(13)
encofrado...............................5-18(15)
encofrado de muros ..............6-11(25)
encofrado de vigas ................6-11(2)
encofrado deslizante.............5-08(12)
encofrado para forjados .......6-11(21)
endeja.....................................3-21(8)
endoscopio.............................6-30(3)
enfermera .............................2-04(11)
enfoscado...............................3-32(14)
engatillado.............................6-26(23)
enguijarrado ..........................1-12(16)
enjarje ....................................3-21(8)
enjuta .....................................3-05(4)
enjuta .....................................4-04(25)
enlace .....................................4-09(12)
enlace .....................................4-11(11)
enlace de diamante ...............4-12(11)
enlace de estrella indonesia..4-12(4)
enlace de estrella
superpuesta ......................4-12(6)
enlace de estrella
transpuesta .......................4-12(7)
enlace de esvstica ................4-12(2)
enlace de molino completo ..4-12(3)
enlace de servicio...................4-11(20)
enlace de trbol.....................4-11(1)
enlace de trbol.....................4-12(5)
enlace de trompeta ...............4-12(9)
enlace de turbina completa ..4-12(8)
enlosado.................................1-12(28)
enlosado.................................2-11(26)
enredadera.............................1-22(6)
enredadera.............................2-12(9)
enrollador ..............................3-37(28)
ensamblador de ingletes.......6-42(17)
ensambladura
a media madera ...............6-20(9)
ensambladura a media madera
en cola de milano.............6-20(19)
ensambladura a media madera
en cruz ..............................6-20(10)
ensambladura a media madera
en inglete..........................6-20(12)
ensambladura a media madera
en T ...................................6-20(11)
ensambladura de caja
y espiga ciega ...................6-20(15)
ensambladura de caja
y espiga pasada ................6-20(16)

ensambladura de colas
de milano ciegas...............6-20(21)
ensambladura de colas
de milano descubiertas ....6-20(20)
ensambladura
de espiga doble ................6-20(17)
ensambladura de horquilla...6-20(13)
ensambladura
de horquilla doble............6-20(14)
ensambladuras.......................6-20(8)
ensambladuras de cola
de milano..........................6-20(18)
ensambladuras de cola
de pato..............................6-20(18)
ensambles...............................6-20(8)
ensanche ................................1-11(31)
ensanche ................................1-13(20)
ensanche ................................1-14(5)
ensanche residencial..............1-07(22)
entablado...............................3-17(2)
entabladura ...........................2-17(19)
entablamento ........................3-04(5)
entarimado ............................3-17(2)
entibacin ..............................4-08(4)
entibacin ..............................5-05(10)
entorno de intervencin .......1-13(17)
entrada...................................2-05(1)
entrada...................................2-10(23)
entrada de aire ......................3-50(6)
entrada de aire ......................3-54(9)
entrada y salida de corriente..3-59(6)
entramado de una pared ......3-17(9)
entrecanal ..............................6-27(3)
entrecinta...............................3-29(7)
entrecinta...............................3-30(9)
entrepao ..............................3-39(13)
entrepao ..............................3-40(7)
entrerriel ................................4-21(23)
entresuelo ..............................2-09(24)
entreva ..................................4-21(23)
entrevigado............................3-20(17)
envigado ................................3-15(7)
envigado ................................3-17(23)
equino ....................................3-03(14)
equipamiento administrativo.1-25(3)
equipamiento cultural...........1-25(21)
equipamiento
de abastecimiento............1-25(13)
equipamiento de ocio ...........1-25(24)
equipamiento de seguridad
y defensa...........................1-25(31)
equipamiento
de transporte pblico ......1-25(7)
equipamiento deportivo .......1-16(22)
equipamiento deportivo .......1-25(26)
equipamiento docente..........1-16(24)
equipamiento docente..........1-25(15)
equipamiento religioso .........1-25(1)
equipamiento sanitario.........1-16(23)
equipamiento sanitario.........1-25(5)
equipamiento viario ..............1-25(33)
equipamientos .......................1-09(16)
equipamientos .......................2-16(11)
equipo de aspersin ..............5-09(12)
era...........................................2-13(6)
ermita .....................................2-16(22)
escafilado ...............................6-29(19)
escala ......................................1-08(26)
escala de peces.......................5-15(22)
escala de pendientes .............6-02(19)
escala de reduccin ...............6-32(8)
escalera...................................2-10(3)

pg. 45

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 16

Ref. PETITCOMITE (dors)

escalera a la catalana ............2-18(6)


escalera a la catalana
con pechina ......................2-19(4)
escalera a la catalana
sobre arista .......................2-19(1)
escalera a la imperial.............2-18(7)
escalera adaptada..................1-10(3)
escalera colgada ....................2-19(11)
escalera con arranque
en cuarto de vuelta ..........2-18(14)
escalera curva
de un solo tramo ..............2-18(9)
escalera de acceso..................5-13(17)
escalera de balanceo .............2-19(14)
escalera de barco ...................2-19(15)
escalera de caracol con alma .2-18(11)
escalera de caracol con ojo ...2-18(12)
escalera de caracol de macho..2-18(11)
escalera de dos tramos
a escuadra.........................2-18(4)
escalera de dos tramos
en semicrculo...................2-18(10)
escalera de dos tramos
rectos compensada...........2-18(16)
escalera de dos tramos
rectos sin compensar........2-18(15)
escalera de emergencia.........4-26(16)
escalera de esprrago............2-19(16)
escalera de espign ...............2-18(11)
escalera de ida y vuelta .........2-18(5)
escalera de ida y vuelta
compensada......................2-18(18)
escalera de ida y vuelta
sin compensar...................2-18(17)
escalera de incendios.............2-05(8)
escalera de losa
de hormign plegada ......2-19(6)
escalera de mano...................6-13(21)
escalera de mquinas ............2-19(15)
escalera de mastelero............2-19(16)
escalera de mesana................2-19(16)
escalera de molinero .............2-19(17)
escalera de ojo .......................2-18(12)
escalera de samba..................2-19(14)
escalera de tijera....................6-35(22)
escalera de tres tramos
a escuadra.........................2-18(6)
escalera de un tramo recto ...2-18(2)
escalera doble ........................6-35(22)
escalera empotrada ...............2-12(20)
escalera extensible.................2-19(8)
escalera fija ............................1-21(17)
escalera fija ............................2-19(19)
escalera fija ............................5-06(19)
escalera fija ............................5-21(16)
escalera fija ............................5-24(19)
escalera flotante ....................2-19(12)
escalera helicoidal .................2-18(12)
escalera imperial....................2-05(5)
escalera imperial....................2-18(7)
escalera maciza ......................2-19(10)
escalera mecnica ..................3-62(26)
escalera molinera...................2-19(17)
escalera recta
de dos tramos seguidos ...2-18(3)
escalera recta
de un solo tramo ..............2-18(2)
escalera reducida ...................2-19(14)
escalera rinconera..................2-19(7)
escalera sobre losa
de hormign.....................2-19(13)
escalera sobre zancas ............2-19(9)
escaleras curvas......................2-18(8)
escaleras de acceso
a los puentes.....................2-05(20)
escaleras mixtas .....................2-18(13)
escaleras rectas ......................2-18(1)
escalmetro.............................6-32(8)
escalinata ...............................2-02(23)
escalinata ...............................3-31(30)
escaln....................................2-17(16)

escaln....................................2-20(1)
escaln....................................3-62(31)
escaparate ..............................1-19(10)
escape.....................................6-29(5)
escarificadora.........................6-10(37)
escarpa ...................................2-07(12)
escarpa ...................................5-04(5)
escarpa ...................................6-33(8)
escarpe ...................................1-02(32)
escarpe ...................................5-04(5)
escarpe ...................................6-07(12)
escarpia ..................................3-48(22)
escarpia ..................................6-22(3)
escayola ..................................6-36(27)
escenario ................................2-05(17)
esclermetro ..........................6-30(8)
esclusa de aire........................6-08(21)
esclusa doble..........................5-10(2)
esclusa gemela .......................5-10(2)
escobilla..................................6-33(28)
escocia ....................................6-27(7)
escoda.....................................6-44(15)
escofina de cola de rata ........6-39(6)
escofina de media caa.........6-39(5)
escofina plana........................6-39(7)
escofina redonda ...................6-39(6)
escollera .................................5-03(16)
escollera .................................5-23(22)
escollera .................................5-25(6)
escollera de frente.................5-04(12)
escollera de pie ......................5-04(16)
escollo.....................................1-02(28)
escombros ..............................1-12(6)
escombros ..............................6-06(18)
escoplo ...................................6-38(21)
escorredero ............................5-09(8)
escotilln ................................2-05(26)
escotilln ................................3-63(34)
escuadra .................................6-05(8)
escuadra .................................6-05(17)
escuadra .................................6-32(34)
escuadra .................................6-34(15)
escuadra .................................6-37(18)
escuadra de agrimensor ........6-02(9)
escuadra de ua.....................6-37(19)
escuadra falsa ........................6-37(17)
escuadra topogrfica.............6-02(9)
escudo ....................................4-08(21)
escudo ....................................6-24(2)
escudo de armas ....................2-13(32)
escuela....................................1-25(20)
escurridor ...............................2-24(14)
esgrafiado ..............................3-32(22)
esgucio ...................................6-27(8)
eslinga ....................................5-05(9)
eslinga ....................................5-26(22)
espacio entre vas ..................4-21(21)
espacio libre de interior
de manzana ......................1-15(26)
espacio libre de parcela.........1-17(18)
espadn ...................................4-22(5)
espaldar..................................1-22(5)
espaldera................................1-22(5)
espaldn.................................5-14(3)
espaldn.................................5-23(23)
espaldn.................................5-25(4)
espaoleta..............................3-35(27)
espaoleta..............................6-24(25)
esparcidora de sal ..................4-20(5)
esparto ...................................6-36(30)
esptula..................................6-35(12)
esptula..................................6-36(9)
esptula para masilla.............6-42(11)
espejo .....................................6-18(13)
espejo de agua.......................5-23(14)
espejo de iluminacin ...........6-03(14)
espesador ...............................5-19(6)
espesor ...................................3-05(25)
espesor ...................................4-01(12)
espesor ...................................4-04(16)
espiga .....................................6-20(1)

espiga .....................................6-22(8)
espiga .....................................6-33(20)
espign...................................5-03(14)
espign...................................5-23(9)
espign...................................6-23(33)
espign de gancho ................5-03(13)
espigones de estabilizacin ..5-03(12)
espinazo .................................3-10(17)
espoln...................................4-01(20)
espoln...................................4-08(22)
espoln...................................5-10(17)
espoln...................................5-16(22)
espoln de anclaje.................3-23(22)
esponjamiento .......................1-13(16)
espuerta .................................6-34(6)
espumadera ...........................5-20(4)
esqueleto................................3-15(1)
esquina ...................................1-15(14)
esquina ...................................1-19(7)
esquina ...................................3-01(8)
esquina ...................................3-31(13)
esquina ...................................4-05(15)
estabilizacin de taludes.......3-23(16)
estabilizador ..........................6-11(27)
establecimiento industrial.....1-18(6)
establo....................................2-13(26)
estaca......................................3-24(15)
estaca......................................6-01(16)
estaca......................................6-05(19)
estacada .................................4-01(28)
estacin ..................................6-01(25)
estacin de aforo...................5-01(18)
estacin de autobuses ...........1-25(11)
estacin de cabeza ................4-24(14)
estacin de clasificacin ........4-24(1)
estacin de esqu ...................1-05(2)
estacin de ferrocarril ...........1-07(11)
estacin de ferrocarril ...........1-25(8)
estacin de metro..................1-21(24)
estacin de separacin
de slidos y bombeo ........5-19(17)
estacin de servicio................4-09(10)
estacin de trmino...............4-24(14)
estacin de tratamiento
de agua potable ...............5-01(26)
estacin de tratamiento
de agua potable ...............5-05(2)
estacin de tratamiento
e impulsin .......................5-22(14)
estacin de ventilacin..........4-08(14)
estacin martima ..................5-26(1)
estacin total .........................6-04(10)
estacin transformadora.......5-13(20)
estacionamiento ....................1-09(15)
estacionamiento ....................1-16(21)
estacionamiento ....................1-26(21)
estacionamiento
para minusvlidos ............1-10(26)
estadio....................................1-25(27)
estadio....................................2-06(11)
estampidor .............................5-05(13)
estanque.................................1-22(25)
estanques de aeracin...........5-19(18)
estante....................................2-21(14)
estatua....................................1-22(16)
estatua....................................2-02(8)
este .........................................6-01(22)
estiba ......................................5-26(31)
estilo gtico ...........................3-04(21)
estilo romnico ......................3-04(20)
estilo salomnico ...................3-04(22)
estilgrafo..............................6-32(4)
estilos arquitectnicos...........3-04(19)
estopada.................................3-46(32)
estopada.................................3-49(6)
estragal...................................2-10(23)
estra.......................................3-03(18)
estra.......................................3-45(2)
estra en arista viva................6-27(10)
estra fileteada.......................6-27(11)
estra maciza ..........................6-27(13)

18/2/03

19:36

Pgina 17

escala a la catalana
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

frontis

captulo pgina trmino

estra plana ............................6-27(12)


estras .....................................6-27(9)
estribo ....................................3-05(11)
estribo ....................................3-10(20)
estribo ....................................3-19(13)
estribo ....................................4-01(3)
estribo ....................................4-04(15)
estribo ....................................4-05(5)
estribo ....................................4-06(3)
estribo ....................................5-04(24)
estribo ....................................5-13(16)
estribo ....................................5-18(2)
estribo ....................................6-01(12)
estribo de cuatro ramales .....3-19(2)
estribo de dos ramales ..........3-19(1)
estribo helicoidal ...................3-19(17)
estribo zunchado ...................3-19(17)
estrobo ...................................5-05(9)
estrobo ...................................5-26(22)
estructura espacial.................3-18(23)
estructura metlica................4-26(9)
estructuras sobre paredes .....3-30(18)
estuario ..................................5-01(25)
estudio de detalle..................1-09(9)
esviaje.....................................4-05(19)
evaporita ................................6-07(29)
excavacin..............................3-24(3)
excavacin..............................5-08(1)
excavacin..............................6-09(9)
excavacin de tnel...............4-08(1)
excavacin en trinchera ........6-09(12)
excavadoras............................6-10(1)
expendedor............................4-23(9)
explanacin............................4-17(12)
explanacin............................6-09(14)
explanada...............................1-20(26)
explotacin agrcola ..............1-03(8)
explotacin agropecuaria .....1-05(6)
extendedora asfltica............4-14(18)
extendedora-vibradora .........4-15(17)
extintor...................................3-63(10)
extractor.................................2-24(7)
extractor.................................3-55(3)
extractor.................................3-55(7)
extractor de muestras
inalteradas ........................6-30(14)
extrads..................................3-05(20)
extrads..................................3-10(9)
extrads..................................3-23(9)
extrads..................................4-04(24)
extramuros .............................1-11(11)
extramuros .............................2-07(1)

fbrica ....................................1-16(15)
fbrica ....................................1-18(9)
fachada...................................2-09(10)
fachada con chapado de piedra
con cmara de aire...........3-32(17)
fachada con embaldosado ....3-32(19)
fachada con enfoscado
pintado .............................3-32(13)
fachada con esgrafiado.........3-32(21)
fachada con paneles ligeros
sobre ristrel.......................3-32(26)
fachada con revoco ptreo ...3-32(15)
fachada con tendido
sobre aislante ...................3-32(23)
fachada de dos hojas
a la francesa......................3-32(10)

fachada de dos hojas


a la inglesa........................3-32(7)
fachada de dos hojas
convencional.....................3-32(3)
fachada de una hoja..............3-32(2)
fachada lateral.......................2-01(16)
fachada lateral.......................3-31(1)
fachada martima ..................1-02(29)
fachada martima ..................5-23(35)
fachada principal ...................2-01(12)
fachada principal ...................3-31(14)
fachadas con revestimiento ..3-32(12)
fachadas de ladrillo visto ......3-32(1)
faja..........................................6-14(16)
faldn .....................................2-14(8)
faldn .....................................2-23(6)
faldn .....................................3-25(3)
faldn .....................................3-26(8)
faldn .....................................3-51(12)
faldn .....................................3-55(16)
falleba ....................................3-35(27)
falleba ....................................6-24(25)
falsa escuadra ........................6-05(15)
falsa escuadra ........................6-37(17)
falsarregla ..............................6-37(17)
falso par .................................3-29(2)
fan-coil ...................................3-54(18)
fanal .......................................4-25(8)
fanega de puo .....................1-06(6)
fanega de sembradura ..........1-06(6)
fanegada ................................1-06(6)
faralln...................................1-02(28)
faro .........................................1-02(30)
faro .........................................2-16(15)
faro .........................................5-28(1)
farol ........................................1-24(16)
farola ......................................1-24(11)
ferial .......................................1-13(12)
ferial .......................................1-20(25)
fibra neutra............................3-16(14)
fibrocemento ondulado ........4-15(10)
figuras de planeamiento.......1-09(1)
fija...........................................6-23(25)
fijaciones ................................3-48(19)
filamento................................3-59(4)
filete .......................................6-27(2)
filo principal...........................6-34(19)
filo transversal .......................6-34(18)
filtro........................................2-12(32)
filtro........................................3-49(37)
filtro bacteriano.....................5-20(14)
filtro de arena........................5-20(22)
filtro de succin .....................5-02(20)
filtro de succin .....................5-06(22)
finca rstica............................1-01(10)
finca rstica............................1-15(1)
finca urbana...........................1-01(9)
firme .......................................4-13(10)
fisura.......................................6-29(1)
fisurmetro de regleta ..........6-30(4)
flama ......................................3-59(24)
flecha......................................2-01(13)
flecha......................................3-05(23)
flecha......................................3-10(10)
flecha......................................3-16(9)
flecha de direccin ................1-19(23)
flecha de direccin ................4-19(20)
flecha en creciente ................5-23(6)
fleje.........................................3-20(26)
fleje.........................................6-25(22)
fleje cubrejuntas ....................3-44(11)
fleje cubrejuntas ....................3-44(20)
flexmetro...............................6-30(1)

flexin ....................................3-16(11)
flexin esviada .......................3-16(5)
flexmetro .............................6-32(23)
flexmetro .............................6-34(12)
florn......................................2-02(5)
flotador ..................................2-22(12)
flotador ..................................5-17(9)
flotador ..................................5-24(24)
fluorescente ...........................3-58(21)
fluorescente ...........................3-58(26)
fluorescente circular ..............3-59(32)
fluorescente curvo .................3-59(33)
fluorescente recto..................3-59(34)
fluorescentes..........................3-59(31)
fluxmetro .............................2-22(3)
fluxmetro .............................2-22(26)
fluxmetro .............................3-49(32)
foco.........................................5-22(8)
foco.........................................5-28(17)
foco subacutico....................2-12(23)
fogn......................................2-14(21)
fondo......................................6-18(14)
fondo del lecho......................5-03(25)
forjado....................................3-15(18)
forjado....................................3-33(19)
forjado de obra......................3-25(20)
forjado sanitario ....................3-21(23)
forjados de losas
de hormign.....................3-20(1)
forjados de losas
y vigas prefabricadas........3-20(27)
forjados de viguetas ..............3-20(11)
forjados mixtos ......................3-20(32)
formn ...................................6-38(17)
formn de punta corriente ...6-38(18)
foro.........................................1-11(6)
fortaleza.................................2-07(2)
fortaleza.................................2-16(3)
fortificacin............................1-13(7)
fosa .........................................1-26(8)
fosa comn.............................1-26(11)
fosa sptica ............................5-20(8)
fosado.....................................2-07(13)
foso.........................................2-07(13)
foso.........................................3-61(23)
foso de cada..........................2-06(21)
foso de orquesta....................2-05(30)
fosos .......................................2-05(27)
fotografa area ....................6-04(2)
foyer .......................................2-05(4)
fragua.....................................6-41(24)
franja martima......................1-03(25)
franja terrestre.......................1-03(20)
frats ......................................4-15(18)
frats ......................................6-33(15)
fratasadora.............................4-15(18)
fregadero ...............................2-24(13)
freno electromecnico ..........3-61(6)
freno retenedor .....................6-24(20)
frente......................................3-05(14)
frente de ataque....................4-08(13)
frente de azud .......................5-04(5)
frente fluvial ..........................1-13(19)
frente martimo .....................1-02(29)
frente martimo .....................5-23(35)
fresa........................................6-41(12)
fresadora ................................4-14(14)
fresadora ................................6-40(17)
fretes ......................................6-28(16)
friso.........................................3-03(6)
friso.........................................6-28(14)
fronda.....................................6-28(17)
frontis .....................................2-01(12)

pg. 47

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 18

Ref. PETITCOMITE (dors)

frontispicio .............................2-01(12)
frontispicio .............................3-31(18)
frontn ...................................2-06(4)
frontn ...................................3-31(18)
frontn curvo.........................3-31(19)
frontn de vuelta redonda ...3-31(19)
fuelle ......................................6-41(25)
fuente.....................................1-22(32)
fuente bautismal ...................2-04(5)
fuente de luz..........................5-28(17)
fuera de puertas ....................1-11(11)
fuera de puertas ....................2-07(1)
fuerte......................................2-07(2)
fuerte......................................2-16(3)
fuga ........................................6-29(5)
fusible.....................................3-57(15)
fusibles ...................................3-60(5)
fuste........................................3-03(16)
fuste........................................3-31(33)
fuste........................................4-06(14)
fuste de celosa ......................4-26(4)
fuste de hormign.................4-26(14)
fuste tubular ..........................4-26(5)

gablete ...................................2-02(18)
gafa de colgar........................6-42(15)
gafas .......................................6-14(12)
gafas .......................................6-34(2)
galera ....................................1-17(24)
galera ....................................2-05(11)
galera ....................................2-09(12)
galera ....................................4-08(29)
galera ....................................5-07(23)
galera de captacin ..............5-02(22)
galera de cimentacin..........5-17(30)
galera de compuertas...........5-17(29)
galera de inspeccin.............5-14(17)
galera de inspeccin.............5-17(27)
galera de servicios ................1-21(35)
galera de servicios ................4-07(19)
galera de servicios ................5-25(5)
galera de visita......................5-14(17)
galera de visita......................5-17(27)
galera perimetral..................5-17(28)
galeras ...................................5-17(26)
galga.......................................6-05(7)
galga.......................................6-37(10)
galgas de espesores ...............6-41(20)
galgas de fileteado................6-41(21)
galgas de roscas .....................6-41(21)
glibo .....................................1-15(20)
glibo .....................................1-18(31)
glibo .....................................4-07(4)
galn........................................1-06(16)
gallinero .................................2-05(11)
gallo........................................3-17(5)
gallo........................................3-29(5)
galln .....................................6-28(24)
ganchillo.................................6-28(18)
gancho....................................3-19(7)
gancho....................................3-35(29)
gancho....................................5-26(21)
gancho....................................6-13(9)
gancho de escape ..................5-25(30)
gancho de suspensin ...........3-52(3)
gancho de suspensin ...........3-58(8)
gnguil de charnela...............5-27(9)
garaje .....................................2-11(12)
garganta.................................1-04(29)
garganta.................................4-21(29)
grgol .....................................6-20(3)
grgola ...................................2-02(1)
garita ......................................2-07(3)
garita de muralla ...................2-08(21)
garita de portal......................2-08(14)
garlopa ...................................6-38(26)
garlopn..................................6-38(27)
garra .......................................6-28(19)

gasolinera...............................4-09(10)
gasmetro ..............................5-19(2)
gatera .....................................2-13(27)
gatillo .....................................6-33(31)
gatillo .....................................6-40(5)
gato ........................................6-37(26)
gato a rosca............................3-21(4)
gato de empuje .....................4-08(23)
gavin.....................................5-03(4)
gema.......................................6-19(17)
generador de aire..................3-54(8)
generatriz...............................3-10(8)
geomalla ................................3-23(18)
geotextil .................................4-15(21)
geotextil .................................5-03(31)
geotextil .................................5-08(22)
gimnasio.................................2-06(3)
girola ......................................2-03(8)
glorieta...................................1-20(23)
glorieta...................................1-20(24)
glorieta...................................1-24(23)
glorieta...................................4-10(13)
glorieta partida......................4-10(14)
glorieta partida a desnivel ....4-10(9)
gola.........................................6-27(24)
gola invertida.........................6-27(25)
golfo .......................................1-01(20)
goma de borrar......................6-32(6)
gota ........................................3-03(10)
goteo ......................................6-29(11)
gotera.....................................6-29(9)
gotern ..................................3-34(12)
gozne acodado ......................6-23(32)
gozne de empotramiento .....6-23(31)
GPS..........................................6-04(1)
grada ......................................2-06(20)
grada ......................................5-24(9)
gradera..................................2-06(18)
gradina ...................................6-33(9)
gradina ...................................6-44(7)
gramil .....................................6-37(16)
gran industria ........................1-18(12)
graneles slidos .....................5-26(2)
granja .....................................1-16(10)
grapa ......................................3-48(20)
grapa ......................................3-52(4)
grapa ......................................6-22(7)
grapa ......................................6-22(10)
grapa ......................................6-42(14)
grapa ......................................6-44(31)
grapa elstica.........................4-21(26)
grapadora ..............................6-32(29)
grava con matriz arenosa......6-07(21)
gravas de drenaje ..................3-23(14)
greca.......................................6-28(11)
grieta ......................................1-12(5)
grieta ......................................6-29(6)
grifa ........................................6-33(35)
grifa ........................................6-41(10)
grifo con temporizador.........3-49(16)
grifo de plato.........................3-49(1)
grifo mezclador termosttico.3-49(33)
grifo monobloc ......................2-23(14)
grifo monomando .................3-49(13)
grifo termosttico..................3-53(5)
grosor .....................................4-04(16)
gra ........................................4-26(3)
gra ........................................5-05(7)
gra ........................................6-06(20)
gra de construccin .............5-18(16)
gra de construccin .............6-13(1)
gra de muelle.......................5-26(18)
gra de torre..........................5-18(16)
gra de torre..........................6-13(1)
gra flotante..........................5-27(2)
gra portacontenedores .......5-26(30)
gra puente ...........................1-18(17)
gra puente ...........................5-12(12)
gra puente ...........................5-26(11)
gra semiprtico....................5-26(7)
gra telefrico .......................5-18(4)

gra-prtico ...........................5-26(18)
grujidor ..................................6-42(7)
grupo de impulsin ...............5-22(15)
grupo de presin ...................5-09(11)
grupo de seguridad
hidrulica ..........................3-50(26)
grupo tractor .........................3-61(4)
grupo tractor .........................3-62(11)
grupo tractor .........................3-62(23)
grupo tractor .........................6-10(17)
grupo turboalternador..........5-12(14)
guante de cuero ....................6-14(15)
guardacantn ........................2-13(33)
guardacantn ........................3-34(27)
guardacantos .........................3-45(14)
guardaguas ............................3-25(1)
guardaguas ............................3-26(3)
guardamano ..........................6-14(11)
guardapolvo...........................3-34(4)
guardarruedas .......................1-23(8)
guardarruedas .......................2-13(33)
guardarruedas .......................3-34(27)
guardavivos............................3-45(14)
gubia ......................................6-38(19)
gubia triangular.....................6-38(20)
gua.........................................3-37(25)
gua.........................................3-62(5)
gua.........................................6-08(3)
gua.........................................6-36(18)
gua.........................................6-39(21)
gua de la cabina ...................3-61(17)
gua de pavimento ................3-41(25)
gua de techo .........................3-41(21)
gua del contrapeso...............3-61(22)
guiador...................................4-20(22)
guijarral..................................1-04(30)
guijarral..................................6-07(7)
guillame .................................6-38(25)
guillame de yesero ................6-36(11)
guirnalda................................4-18(27)
guirnalda................................6-28(29)

habitacin doble....................2-10(17)
habitacin individual.............2-10(18)
habitacin principal...............2-10(15)
habitaciones...........................2-10(14)
hanegada ...............................1-06(6)
hangar ....................................4-25(3)
hastial .....................................1-21(29)
hastial .....................................3-02(2)
hastial .....................................4-07(11)
hastial .....................................4-08(32)
hastial escalonado .................2-09(11)
haz de vas de clasificacin ...4-24(3)
haz de vas de espera ............4-24(2)
haz de vas de recepcin .......4-24(10)
haza ........................................1-06(7)
hembras..................................6-23(1)
hembrilla ................................3-60(16)
hembrillas...............................6-23(1)
hemitmbolo .........................5-23(6)
hendidura...............................6-29(1)
herraje ....................................3-35(22)
herramental ...........................6-37(2)
herramientas..........................6-08(26)
herramientas con hoja
de corte guiada ................6-38(22)
herramientas de corte ...........6-38(16)
herramientas de estucador
y yesero .............................6-36(1)
herramientas de pintor .........6-35(1)
herramientas para agujerear..6-39(14)
herramientas
para clavar y desclavar .....6-39(28)
herramientas para desbastar..6-39(1)
herramientas para raspar,
alisar y pulir ......................6-39(4)
herramientas para serrar.......6-38(5)

18/2/03

19:36

Pgina 19

frontispicio
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

juntas

captulo pgina trmino

herrumbre ..............................6-29(25)
hexagonal ..............................6-25(12)
hidrante..................................3-63(19)
hidrografa .............................1-01(24)
higrmetro.............................6-30(2)
hijuela.....................................5-09(6)
hijuela.....................................6-05(3)
hilada de cumbrera ...............3-26(4)
hilada de cumbrera ...............3-51(11)
hipogeo ..................................1-26(13)
hito .........................................1-06(26)
hito .........................................4-19(16)
hito .........................................6-05(2)
hito de arista..........................4-18(21)
hito de deslinde .....................1-03(24)
hito roscado ...........................6-02(10)
hogar ......................................2-14(11)
hoja.........................................3-35(13)
hoja.........................................6-10(15)
hoja.........................................6-33(21)
hoja quitanieves ....................4-20(4)
hojarasca ................................6-28(17)
hongo .....................................4-21(32)
horca.......................................6-13(17)
horca.......................................6-33(5)
horcadura...............................1-22(13)
hormign ...............................3-24(10)
hormign de base..................3-21(21)
hormign de relleno .............3-21(19)
hormign de taponamiento..3-22(12)
hormign en masa.................4-15(26)
hormigonera ..........................4-15(22)
hormigonera ..........................4-15(24)
hormigonera ..........................5-08(11)
hormigonera ..........................6-13(26)
hormigonera ..........................6-34(30)
hornacina ...............................2-01(11)
horno......................................2-14(18)
horno......................................2-24(10)
horno crematorio ..................1-26(18)
horquilla.................................5-26(17)
horquilla.................................6-22(7)
horquilla de suspensin ........4-14(12)
hrreo.....................................2-16(6)
hospital...................................1-25(6)
hotel .......................................2-11(1)
hotel .......................................2-15(9)
hoyo........................................6-29(17)
hoz..........................................1-04(18)
hueco......................................2-09(18)
hueco......................................3-01(2)
hueco......................................4-05(23)
hueco de escalera ..................2-17(2)
huecos ....................................3-34(15)
huella......................................2-20(2)
humidmetro ..........................6-30(9)
hundido..................................6-29(23)
hundimiento ..........................6-07(11)
hundimiento ..........................6-29(15)
hurgador ................................6-43(20)
husillo .....................................3-49(8)

iglesia .....................................1-25(2)
iglesia .....................................2-04(20)
iglesia .....................................2-16(21)
igl..........................................2-15(16)
iluminacin
de aproximacin...............4-25(30)
imbornal.................................1-21(21)

imbricacin.............................6-28(2)
imoscapo ................................3-03(19)
impermeable..........................6-14(26)
imposta...................................3-05(2)
imposta...................................3-10(12)
imposta...................................3-31(6)
imposta...................................4-04(6)
imposta...................................4-13(23)
impresora ...............................6-31(9)
incidencia ...............................6-34(20)
incineradora...........................5-19(27)
indicador corocromtico .......1-08(25)
indicador de salida
de emergencia..................3-58(2)
indicador del nivel
del agua ............................3-53(12)
indicador ptico y acstico
de sobrecarga ...................3-62(16)
industria entre medianeras...1-18(4)
industrias en hilera ................1-18(5)
infraestructura viaria.............1-03(3)
inglete ....................................3-52(2)
inodoro de cisterna alta ........2-22(7)
inodoro de cisterna baja .......2-21(4)
inodoro de pedestal ..............2-22(4)
inodoro mural........................2-22(2)
inodoro suspendido...............2-22(2)
inodoros .................................2-22(1)
inscripcin ..............................4-19(15)
instalacin de agua ...............3-47(1)
instalacin de evacuacin
de las aguas pluviales.......3-51(10)
instalacin de evacuacin
de las aguas pluviales.......3-52(1)
instalacin de evacuacin
de las aguas residuales.....3-51(1)
instalacin de gas ..................3-47(15)
instalacin de telefona.........3-64(11)
instalacin receptora
de telecomunicaciones.....3-64(1)
instalaciones audiovisuales
de seguridad.....................3-64(19)
instrumentos para medir.......6-37(9)
intercambiador de aletas ......3-50(5)
intercolumnio ........................3-31(27)
intercomunicador ..................3-61(15)
intereje ...................................3-16(4)
intermitente...........................4-22(22)
interruptor .............................3-58(13)
interruptor .............................3-60(8)
interruptor conmutador........3-60(24)
interruptor de llave ...............3-62(20)
interruptor de pera ...............3-60(23)
interruptor giratorio .............3-60(21)
interruptor inferior
de fin de carrera...............3-61(24)
interruptor inferior
de fin de carrera...............3-62(13)
interruptor superior
de fin de carrera...............3-61(12)
interruptor superior
de fin de carrera...............3-62(6)
interseccin a desnivel ..........4-09(12)
interseccin a desnivel ..........4-11(11)
interseccin a nivel ................4-09(14)
interseccin en T....................4-10(15)
interseccin en X ...................4-10(1)
interseccin en Y ...................4-10(4)
interseccin giratoria ............1-20(24)
interseccin giratoria ............4-10(13)
intrads ..................................3-05(15)
intrads ..................................3-10(6)

intrads ..................................3-23(8)
intrads ..................................4-04(22)
intramuros..............................1-11(9)
invernculo ............................2-12(5)
invernadero............................2-12(5)
inversor...................................3-49(24)
inyeccin ................................5-17(13)
isleta .......................................4-10(18)
isleta .......................................4-19(24)
isleta de bifurcacin ..............4-11(18)
itinerario adaptado ...............1-10(16)

jabalcn..................................3-15(16)
jabalcn..................................3-17(6)
jabalcn..................................3-17(20)
jabalcn..................................3-29(8)
jabalcn..................................6-11(5)
jabalcn..................................6-12(16)
jabn de vidrieros..................6-42(19)
jabonera .................................2-21(7)
jcena .....................................3-15(12)
jaln........................................6-01(1)
jamba......................................3-01(1)
jamba......................................3-05(3)
jamba......................................3-17(16)
jamba......................................3-34(5)
jambaje...................................3-34(1)
jardn ......................................2-11(18)
jardn urbano .........................1-14(2)
jardn urbano .........................1-20(11)
jardinera.................................2-11(17)
jarrn......................................1-22(28)
jaula........................................6-08(22)
jaula........................................6-12(1)
jimelga....................................6-08(15)
jirafa .......................................6-12(4)
jornal ......................................1-06(8)
jornal de prado ......................1-06(9)
jornal de via .........................1-06(10)
judera ....................................1-14(20)
juegos de agua ......................1-22(22)
juegos infantiles ....................1-24(1)
jumbo .....................................4-08(9)
junquillo .................................3-35(15)
junquillo .................................3-40(14)
junquillo .................................6-27(20)
junta abierta ..........................3-43(11)
junta abierta ..........................4-06(10)
junta cortada .........................3-42(10)
junta de cimentacin.............5-08(17)
junta de construccin ............5-08(25)
junta de construccin ............5-18(14)
junta de dilatacin ................4-15(7)
junta de dilatacin ................5-08(27)
junta de estanqueidad ..........3-49(18)
junta de fleje metlico ..........3-43(1)
junta de hormigonado ..........5-14(28)
junta de PVC ..........................3-41(12)
junta de solera y cajero .........5-08(26)
junta de tablero.....................4-06(7)
junta de unin .......................5-05(15)
junta entre piezas..................5-08(29)
junta longitudinal..................4-15(4)
junta transversal ....................4-15(3)
junta vertical ..........................5-07(31)
juntas......................................5-08(24)

pg. 49

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 20

Ref. PETITCOMITE (dors)

kiss-and-ride...........................4-25(4)

laberinto.................................1-24(3)
labio........................................5-13(6)
labio........................................5-15(2)
labio del aliviadero................5-11(16)
lacera .....................................6-28(12)
ladrillar ...................................1-16(11)
ladrilleta .................................6-17(3)
ladrillo ....................................6-16(2)
ladrillo de caja .......................6-16(8)
ladrillo de chimenea..............6-16(20)
ladrillo de mocheta ...............6-16(8)
ladrillo de tres agujeros ........6-16(6)
ladrillo hueco .........................6-16(4)
ladrillo hueco de seis agujeros .6-16(10)
ladrillo macizo .......................6-16(3)
ladrillo perforado ..................6-16(5)
ladrillo pichuln......................6-16(11)
ladrillo refractario .................6-16(7)
lgrima ...................................4-10(19)
laguna primaria .....................5-20(2)
laguna secundaria .................5-20(7)
lagunas aerobias....................5-20(1)
lama........................................3-37(24)
lama metlica.........................3-46(18)
lmina aislante.......................3-43(5)
lmina aislante.......................3-44(3)
lmina de agua ......................5-03(23)
lmina de madera..................6-19(25)
lmina de separacin ............3-42(6)
lmina impermeable .............3-42(14)
lmpara articulada ................6-31(20)
lmpara colgante...................3-58(6)
lmpara con reflector............3-59(25)
lmpara de ampolla
reducida ............................3-59(20)
lmpara de bajo consumo.....3-59(30)
lmpara de brazo ..................3-58(3)
lmpara de incandescencia ...3-59(1)
lmpara de pared ..................3-58(14)
lmpara de pie.......................3-58(10)
lmpara de techo...................3-58(6)
lmpara de vapor
de mercurio ......................3-59(12)
lmpara de vapor
de mercurio .....................3-59(29)
lmpara de vapor de sodio ...3-59(28)
lmpara empotrada...............3-58(17)
lmpara esfrica ....................3-59(21)
lmpara estndar blanca.......3-59(19)
lmpara estndar
transparente .....................3-59(18)
lmpara fluorescente ............3-58(21)
lmpara halgena .................3-59(26)
lmpara luminiscente
de nen.............................3-59(35)
lmpara piloto .......................3-50(24)
lmpara tubular.....................3-59(23)
lmparas.................................3-58(1)
lmparas de descarga
elctrica.............................3-59(27)
lmparas de haz sellado........5-28(24)
lmparas de incandescencia..3-59(17)
laa.........................................6-22(10)
lanza .......................................3-63(14)
lanza .......................................3-63(29)
lanza trmica .........................6-06(26)
lpida......................................1-26(3)
lpiz ........................................6-32(2)
lpiz automtico....................6-32(3)
larguero..................................3-33(12)
larguero..................................3-39(19)
larguero..................................4-06(4)
larguero..................................6-12(25)

lata..........................................3-28(23)
lata..........................................3-46(27)
lata..........................................6-19(30)
latastro ...................................3-03(22)
latiguillo .................................6-11(8)
lavabo.....................................2-10(30)
lavabo.....................................2-21(11)
lavabo angular.......................2-23(2)
lavabo de doble seno ............2-23(13)
lavabo de pedestal ................2-21(10)
lavabo de pedestal ................2-23(8)
lavabo mural ..........................2-21(12)
lavabo mural ..........................2-23(5)
lavabo rinconero....................2-23(2)
lavabo suspendido.................2-21(12)
lavabo suspendido.................2-23(5)
lavabos ...................................2-05(7)
lavabos ...................................2-23(1)
lavadero .................................2-10(8)
lavadero .................................2-24(17)
lavadero .................................2-24(21)
lavamanos ..............................2-14(23)
lavamanos ..............................2-23(11)
lazo .........................................4-11(16)
lazo .........................................6-28(13)
lechada ...................................3-43(2)
lechada expansiva..................6-06(27)
lecho .......................................1-02(3)
lecho .......................................1-13(18)
lecho .......................................5-01(2)
lecho .......................................5-05(16)
lecho .......................................5-18(23)
lecho bacteriano ....................5-20(17)
lecho de frenado ...................4-16(25)
lecho filtrante ........................5-20(23)
lecho marino ..........................5-22(20)
lector de distancia .................6-03(27)
lector del crculo ....................6-03(2)
leera .....................................2-12(2)
lengeta .................................6-20(4)
lente central...........................5-28(13)
lentes escalonadas
de Fresnel..........................5-28(11)
letrero.....................................6-13(22)
letrina .....................................2-08(19)
letrina .....................................2-14(24)
leva de nivelacin ..................3-62(4)
leyenda...................................1-08(24)
libreta electrnica..................6-04(9)
lienzo de pared......................3-01(6)
ligadura ..................................3-19(4)
lija ...........................................6-35(24)
lijadora de banda ..................6-40(7)
lijadora de cinta.....................6-40(7)
lijadora orbital .......................6-40(6)
lima biconvexa .......................6-39(13)
lima cuadrada ........................6-39(11)
lima de cola de rata...............6-39(9)
lima de media caa ...............6-39(10)
lima hoya................................3-25(4)
lima hoya................................3-26(13)
lima plana ..............................6-39(8)
lima redonda..........................6-39(9)
lima tesa .................................3-25(2)
lima tesa .................................3-26(18)
lima triangular .......................6-39(12)
limbo acimutal .......................6-03(18)
limbo cenital ..........................6-03(10)
limbo horizontal ....................6-03(18)
limbo vertical .........................6-03(10)
limitador de velocidad ..........3-61(8)
lmite de parcela ....................1-17(10)
limnmetro .............................5-10(7)
limo.........................................6-07(18)
limpiadera ..............................6-38(23)
limpiafondos ..........................2-12(24)
limpiarrejas ............................5-12(6)
linde........................................1-06(28)
linde........................................6-05(27)
lindero ....................................1-06(28)
lindero ....................................6-05(27)

lnea area .............................3-57(18)


lnea continua ........................1-19(22)
lnea continua ........................4-19(22)
lnea de alta tensin..............1-05(14)
lnea de alta tensin..............3-57(21)
lnea de arranque ..................3-05(19)
lnea de arranque ..................3-10(4)
lnea de baja tensin .............3-57(26)
lnea de clave .........................3-10(7)
lnea de cresta........................1-04(8)
lnea de difusores ..................5-22(21)
lnea de entrada ....................3-57(17)
lnea de fachadas...................1-15(18)
lnea de fe ..............................6-01(9)
lnea de frenos primarios ......4-24(7)
lnea de frenos secundarios ..4-24(5)
lnea de quebranto................3-26(19)
lnea de seguridad .................4-23(24)
lnea de separacin
de carriles..........................4-19(27)
lnea de separacin
de sentido .........................1-19(20)
lnea de separacin
de sentido .........................4-19(23)
lnea discontinua ...................1-19(21)
lnea discontinua ...................4-19(21)
lnea elctrica.........................5-11(5)
lnea lmite de edificacin.....4-17(3)
lnea maestra .........................3-42(12)
lnea maestra .........................3-45(4)
lnea subterrnea...................3-57(20)
lintel .......................................2-13(16)
lintel .......................................3-01(4)
lintel .......................................3-04(6)
lintel .......................................3-17(18)
lintel .......................................3-34(3)
linterna...................................2-01(15)
linterna...................................5-28(6)
linterna...................................6-43(31)
lira...........................................3-47(19)
lira...........................................6-12(8)
listel ........................................6-27(3)
listelo ......................................6-27(3)
listn.......................................3-17(30)
listn.......................................6-19(27)
litologa ..................................6-07(16)
litoral ......................................1-03(19)
liza ..........................................2-08(15)
llaga........................................6-15(24)
llama de seguridad ................3-50(8)
llamador .................................3-39(5)
llana........................................6-33(14)
llanura ....................................1-01(17)
llanura fluviomarina..............1-02(12)
llanura litoral .........................1-02(12)
llave de cadena ......................6-43(12)
llave de estrella......................6-43(17)
llave de paso ..........................2-22(13)
llave de paso ..........................3-53(19)
llave de paso ..........................3-63(32)
llave de paso de la cocina .....3-47(18)
llave de paso del calentador .3-47(17)
llave de paso general ............3-47(12)
llave de paso general ............3-47(29)
llave de paso individual.........3-47(7)
llave de paso individual.........3-47(25)
llave de tubo ..........................6-43(16)
llave de tubo acodado...........6-43(18)
llave inglesa ...........................6-43(11)
llave plana de dos bocas .......6-43(15)
llave poligonal .......................6-43(17)
llave Stillson ...........................6-43(13)
llaves ajustables .....................6-43(10)
llaves fijas ...............................6-43(14)
local ........................................2-10(25)
local comercial .......................1-19(9)
local comercial .......................2-10(25)
locutorio.................................2-04(16)
logia........................................2-09(12)
lona.........................................6-06(4)
longarina................................5-24(11)

18/2/03

19:36

Pgina 21

kiss-and-ride
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

mediacaa

captulo pgina trmino

lonja de mar...........................5-23(12)
losa .........................................2-11(27)
losa .........................................4-04(2)
losa .........................................4-15(12)
losa alveolada ........................3-20(31)
losa armada............................4-06(6)
losa de armadura
bidireccional .....................3-20(7)
losa de armadura
unidireccional ...................3-20(5)
losa de cimentacin...............3-21(22)
losa de descansillo .................2-17(4)
losa de encepado...................3-21(12)
losa de encepado...................3-24(14)
losa de escalera......................2-17(15)
losa maciza armada ...............3-20(2)
losa maciza nervada ..............3-20(4)
losa pretensada......................4-05(7)
losa sepulcral..........................1-26(7)
loseta ......................................3-43(20)
loseta ......................................3-44(25)
loseta cermica ......................6-17(8)
lucernario ...............................3-26(12)
luna fija ..................................3-41(27)
luna pulida .............................6-18(22)
luneta .....................................3-10(14)
luneto .....................................3-10(14)
lxmetro.................................6-30(10)
luxmetro...............................6-30(10)
luz ...........................................3-05(22)
luz ...........................................3-10(3)
luz ...........................................3-16(17)
luz ...........................................4-01(6)
luz de la caja ..........................3-62(3)
luz intermitente.....................4-22(22)

macadam................................4-13(8)
maceta....................................6-33(11)
maceta....................................6-44(11)
maceta de machaqueo ..........6-44(12)
maceta gallega ......................6-44(13)
maceta portuguesa................6-44(13)
machihembrado.....................6-16(13)
macho.....................................3-01(5)
macho de aterrajar ................6-41(8)
macho de roscar.....................6-41(8)
machn...................................3-01(5)
macizo de amarre ..................5-11(9)
macizo de anclaje ..................5-11(9)
macizo de apoyo....................5-14(7)
macizo de proteccin ............5-14(8)
macolla ...................................6-28(23)
madera ...................................6-19(10)
madera enteriza ....................6-19(6)
madero ...................................6-19(28)
madre .....................................1-02(3)
madre .....................................1-13(18)
madre .....................................5-01(2)
madre .....................................5-09(5)
madre .....................................5-18(23)
mahn ....................................6-16(2)
mainel.....................................2-02(16)
mainel.....................................3-35(3)
majano ...................................1-06(29)
malecn..................................4-18(16)
malecn..................................5-23(24)
malla.......................................3-23(28)
malla electrosoldada .............3-19(18)
malla electrosoldada .............3-42(13)

malla electrosoldada .............6-26(1)


mallazo...................................3-19(18)
mallazo...................................3-42(13)
mallazo...................................4-18(18)
mallazo...................................6-26(1)
mampara de bao .................2-21(8)
mampara de cristal ................3-41(26)
mamperln.............................2-20(13)
mamperln.............................2-20(15)
mampostera careada............4-04(13)
mancha...................................6-29(7)
mando del ventilador............3-54(15)
mandos de riego....................4-14(3)
mandril ...................................6-40(2)
mandril ...................................6-41(11)
manga catavientos ................4-18(11)
manga de viento....................4-18(11)
mango ....................................6-33(19)
manguera...............................3-63(11)
manguera...............................3-63(30)
manguera de riego................4-20(27)
mangueta...............................2-22(20)
mangueta...............................3-29(15)
mangueta...............................3-29(16)
mangueta...............................3-30(7)
mangueta...............................3-30(12)
mangueta...............................3-51(6)
manguetn ............................2-22(20)
manguetn ............................3-51(6)
manguito................................3-48(14)
manguito................................3-52(9)
manguito de reduccin .........3-48(15)
manguitos ..............................3-48(13)
manija.....................................3-40(3)
manilla....................................3-35(26)
manobre.................................6-14(25)
manmetro ............................3-53(13)
manmetro ............................3-63(31)
manopla .................................6-14(22)
manzana.................................1-14(7)
manzana.................................1-15(12)
manzana abierta....................1-16(31)
manzana cerrada ...................1-16(30)
maqueta .................................6-31(6)
mquina de escarificar ..........6-10(37)
mquina de pago
automtico .......................4-18(3)
mquina de rotacin .............5-28(19)
mquina pintabandas ...........4-20(20)
mquina quitanieves .............4-20(1)
mquina taladradora ............6-34(16)
mquina taladradora ............6-40(1)
mquina universal .................6-40(15)
maquinaria de trabajos
submarinos .......................5-22(1)
maquinillo ..............................6-13(13)
maquinista .............................4-14(20)
marca de borde de calzada...4-19(18)
marca de estacionamiento....4-19(19)
marca de puntera .................6-02(14)
marca de yeso ........................6-05(21)
marca vial ...............................4-11(19)
marcador ................................2-06(12)
marcador ................................6-39(20)
marcas viales ..........................1-19(18)
marcas viales ..........................4-19(17)
marchapi ..............................2-22(29)
marco......................................3-35(1)
marco......................................3-39(16)
marco de 15 cm......................3-40(18)
marco de mocheta.................3-35(8)
marco de mocheta.................3-40(19)

marco de tabique ..................3-40(17)


marga .....................................6-07(28)
margen ...................................4-25(23)
margen ...................................5-01(3)
margen ...................................6-05(9)
margen derecha.....................5-03(18)
margen izquierda ..................5-03(19)
marina ....................................1-03(17)
mrmol ...................................2-24(12)
marquesina ............................1-23(25)
marquesina ............................4-23(17)
martellina...............................6-33(12)
martellina...............................6-44(22)
martillo...................................3-24(4)
martillo cncavo ....................6-44(19)
martillo de bola .....................6-41(1)
martillo de carpintero ...........6-39(33)
martillo de chapear ...............6-39(35)
martillo de ebanista ..............6-39(32)
martillo de orejas...................6-39(33)
martillo de pico......................6-44(17)
martillo de remachar.............6-41(1)
martillo de vidriero................6-42(8)
martillo neumtico ................4-08(11)
martillo neumtico ................6-06(6)
martillo neumtico ................6-34(32)
martillo neumtico ................6-44(23)
martillo perforador ...............5-22(12)
martillo perforador ...............6-06(35)
martillo picador .....................6-08(24)
martillo piqueta.....................6-36(12)
martillo quebrantador ..........6-08(24)
martillo trinchante de peine ..6-44(21)
martinete ...............................6-08(11)
martinete ...............................6-30(18)
mscara antipolvo .................6-14(13)
mascarilla antipolvo ..............6-14(13)
masa ......................................1-02(24)
masa ......................................2-13(7)
masa ......................................2-15(11)
masilla ....................................6-42(20)
mstic asfltico ......................5-08(31)
mstic bituminoso .................5-08(31)
mstil ......................................1-23(10)
mstil ......................................3-64(4)
mstil ......................................4-03(18)
mstil ......................................4-26(2)
mstique.................................6-35(27)
mstique.................................6-36(29)
matacn..................................2-08(13)
matarrincn ...........................3-45(18)
material filtrante ...................5-20(15)
materiales de estucador
y yesero .............................6-36(25)
materiales de pintor ..............6-35(23)
mausoleo................................1-26(12)
maza .......................................6-08(4)
maza .......................................6-39(34)
maza apisonadora .................3-22(10)
maza perforadora..................3-22(9)
mazo.......................................6-44(10)
meandro.................................1-02(8)
meandro.................................5-01(21)
mecha .....................................6-06(33)
mechinal.................................3-23(10)
mechinal.................................5-07(19)
mechinal.................................6-09(3)
media cana cuadrada ............1-06(12)
media cuarta ..........................1-06(19)
media luna .............................6-18(21)
mediacaa..............................6-25(10)
mediacaa..............................6-27(6)

pg. 51

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 22

Ref. PETITCOMITE (dors)

medialuna ..............................1-24(4)
mediana .................................4-11(5)
mediana industria..................1-18(7)
medianera ..............................1-15(28)
medianera ..............................2-09(17)
medianera ..............................3-02(3)
medianera ..............................3-32(5)
medida ...................................1-06(11)
medidas agrarias....................1-06(1)
medidor de resistencia
al esfuerzo cortante .........6-30(12)
medidores internos
de la junta.........................5-17(32)
medio bocel ...........................6-27(16)
medio plstico........................5-20(19)
medio rural ............................1-05(1)
mejora ....................................1-12(22)
membrana impermeable.......3-25(19)
mnsula ..................................2-23(7)
mnsula ..................................3-01(17)
mnsula ..................................3-15(9)
mnsula de construccin.......5-18(25)
mercado .................................1-25(14)
mercado .................................2-16(16)
merln ....................................2-08(10)
mesa .......................................6-31(10)
mesa de dibujo ......................6-31(21)
meseta ....................................1-04(2)
meseta ....................................2-10(2)
meseta ....................................2-17(3)
mesilla ....................................2-13(23)
mesilla ....................................3-34(9)
metal de aportacin ..............6-41(31)
metatomo ..............................6-28(4)
mettomo ..............................6-28(4)
metopa ...................................3-03(8)
mtopa ...................................3-03(8)
metro plegable ......................6-34(13)
metro plegable ......................6-37(20)
mezclador...............................3-49(15)
mezclador...............................3-64(7)
mielga.....................................1-06(17)
mimbel ...................................3-25(1)
mimbel ...................................3-26(3)
mina........................................1-04(17)
mina........................................2-07(21)
mingitorios.............................2-22(24)
minicentral hidroelctrica .....5-01(11)
minicentral hidroelctrica .....5-11(8)
mira ........................................6-01(4)
mira ........................................6-02(11)
mira de tablilla.......................6-01(7)
mirador...................................1-05(10)
mirador...................................2-09(7)
mirador...................................4-26(8)
mirilla .....................................3-39(3)
mobiliario urbano..................1-19(31)
mocheta .................................3-34(8)
modilln .................................6-28(20)
mdulo de cajones ................2-24(5)
mohada ..................................1-06(14)
moho ......................................6-29(3)
mojada ...................................1-06(14)
mojinete .................................2-12(11)
mojn .....................................1-06(26)
mojn .....................................4-19(16)
mojn .....................................5-07(11)
mojn .....................................6-05(2)
molde de junta ......................3-24(8)
molde de probeta..................6-30(16)
moldura..................................3-45(3)
moldura..................................6-36(21)
molduras cncavas.................6-27(5)
molduras convexas ................6-27(14)
molduras mixtas.....................6-27(23)
molduras planas.....................6-27(1)
molinete .................................4-23(8)
momento de empotramiento .3-16(7)
momento negativo................3-16(23)
momento positivo .................3-16(22)
monasterio .............................2-04(6)

mono ......................................6-14(17)
monorral ...............................1-25(10)
montacargas ..........................3-61(28)
montacargas ..........................6-13(12)
montaescaleras ......................3-62(21)
montante ...............................3-33(12)
montante ...............................3-35(2)
montante ...............................3-39(2)
montante ...............................3-39(19)
montante ...............................3-47(3)
montante ...............................3-47(21)
montante ...............................5-05(11)
montante ...............................5-26(14)
montante ...............................5-28(9)
montante ...............................6-05(6)
montante ...............................6-12(25)
montante batiente ................3-39(12)
montante central...................3-39(14)
montante quicial ...................3-35(7)
montante quicial ...................3-35(19)
montante quicial ...................3-39(26)
monumento ...........................1-12(14)
monumento ...........................1-22(15)
moqueta.................................3-44(26)
morcuero................................1-06(29)
mordazas................................6-37(21)
morillo ....................................2-14(15)
morro......................................5-10(3)
morro......................................5-23(20)
mortaja...................................3-17(25)
mortero de proteccin ..........5-08(30)
mosquetn .............................6-14(3)
mota .......................................5-07(10)
mota compactada..................5-03(34)
motobomba ...........................2-12(31)
motor......................................5-02(21)
motor......................................6-08(8)
motor de accionamiento.......4-14(25)
motor elctrico ......................3-61(7)
motosierra..............................6-40(13)
movimiento de tierras ...........1-17(28)
muelle.....................................1-20(7)
muelle.....................................5-10(13)
muelle adosado .....................5-25(9)
muelle contradique ...............5-23(15)
muelle de atraque .................5-23(27)
muelle de cajones ..................5-25(24)
muelle de gravedad...............5-24(16)
muelle de ribera ....................5-23(32)
muelle de tablestacas ............5-24(1)
muelle macizo........................5-24(16)
muelle pesquero ....................5-23(13)
muelle varadero.....................5-23(31)
muelle varadero.....................5-24(14)
muerto....................................5-24(6)
muesca....................................3-35(24)
muesca....................................6-05(12)
mujada ...................................1-06(14)
multmetro .............................6-43(23)
mundina .................................1-06(13)
mueca...................................6-35(15)
muequilla .............................6-35(15)
muralla ...................................1-11(10)
muralla ...................................1-13(1)
muralla ...................................2-07(10)
muralla exterior .....................2-08(6)
muralla interior......................2-08(3)
murete....................................1-23(29)
murete de gua ......................3-24(2)
muro .......................................2-07(10)
muro cortina ..........................3-33(11)
muro cortina con acristalamiento
exterior encolado .............3-33(22)
muro cortina convencional ...3-33(21)
muro costero..........................5-23(7)
muro de cada ........................5-10(6)
muro de contencin ..............4-18(8)
muro de contencin ..............6-09(2)
muro de esclusa .....................5-10(8)
muro de fachada ...................3-02(5)
muro de gaviones ..................5-03(2)

muro de gravedad .................3-23(5)


muro de proa .........................5-24(13)
muro de revestimiento..........3-23(27)
muro de ribera.......................5-23(7)
muro de sostenimiento .........5-07(18)
muro en ala............................4-05(14)
muro en ala............................5-04(21)
muro en vuelta ......................4-05(3)
muro en vuelta ......................4-06(2)
muro frontal ..........................3-10(13)
muro frontal ..........................4-01(3)
muro frontal ..........................4-05(5)
muro frontal ..........................4-06(3)
muro lateral ...........................4-05(3)
muro lateral ...........................4-06(2)
muro lateral ...........................5-10(8)
muro ligero
de hormign armado.......3-23(20)
muro pantalla ........................3-24(1)
muro pantalla ........................5-04(15)
muro pin ............................3-02(2)
muro prefabricado ................3-23(17)
muros de contencin.............3-23(1)
museo diocesano ...................2-03(13)

nacela .....................................6-27(7)
nariz de peldao....................2-20(6)
nave ........................................4-24(15)
nave central ...........................2-01(3)
nave central ...........................2-03(11)
nave de crucero .....................2-01(5)
nave de crucero .....................2-03(3)
nave industrial .......................1-18(8)
nave industrial .......................2-16(10)
nave lateral ............................2-03(12)
naveta.....................................6-17(6)
neopreno................................4-05(24)
nervadura de rigidez .............3-23(25)
nervio .....................................3-20(9)
nervio perimetral...................3-20(3)
nesga ......................................1-15(2)
neto ........................................3-03(25)
neumtico ..............................4-14(13)
neumtico ..............................6-10(31)
neumtico con clavos ............4-20(7)
nicho.......................................1-26(2)
nicho.......................................2-01(11)
nivel de aire ...........................6-02(4)
nivel de aire ...........................6-03(17)
nivel de aire ...........................6-34(14)
nivel de anteojo.....................6-02(1)
nivel de anteojo.....................6-03(1)
nivel de burbuja.....................6-02(4)
nivel de burbuja.....................6-03(17)
nivel de burbuja.....................6-34(14)
nivel de la capa fretica
despus del bombeo ........3-24(20)
nivel de manguera.................6-05(13)
nivel lser ...............................6-05(20)
nivel lmite de descenso
de la capa fretica............3-24(19)
nivel natural
de la capa fretica............3-24(18)
nivel piezomtrico .................5-02(7)
niveladora ..............................6-10(35)
niveleta...................................6-02(22)
nonio ......................................6-32(10)
noray ......................................5-24(28)
noray ......................................5-25(22)
normas complementarias......1-08(21)
normas subsidiarias ...............1-05(23)
normgrafos ..........................6-31(14)
norte.......................................6-01(21)
ncleo.....................................1-01(27)
ncleo.....................................1-11(21)
ncleo.....................................5-25(8)
ncleo agregado....................1-14(3)
ncleo impermeable..............5-14(4)

18/2/03

19:36

Pgina 23

medialuna
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

captulo pgina trmino

nudillo ....................................3-29(7)
nudillo ....................................3-30(9)
nudo .......................................3-15(6)
nudo .......................................3-18(24)
nudo .......................................3-29(3)
nudo .......................................6-19(15)
nudo viario.............................1-07(8)
nmero de pista.....................4-25(27)
nmero mximo de plantas ..1-15(22)
nmero mximo de plantas ..1-17(14)

obelisco ..................................1-23(13)
objetivo ..................................6-03(12)
objetivo ..................................6-04(13)
obra de corte .........................5-01(20)
obras de desage
y complementarias ...........4-13(15)
obras de proteccin
contra la socavacin.........5-04(4)
obras de proteccin
de mrgenes .....................5-03(1)
obras de proteccin del lecho.5-03(11)
obrero.....................................6-14(9)
obtencin de coordenadas ...6-01(17)
ocular......................................6-02(3)
ocular del anteojo .................6-03(15)
ocular del microscopio ..........6-03(16)
ocupacin mxima.................1-18(33)
ocupacin mxima
de parcela .........................1-17(9)
ojo...........................................4-01(22)
ojo...........................................6-24(3)
ojo auxiliar .............................4-01(2)
ojo de buey ............................3-34(16)
ojo de buey ............................3-58(17)
ojo de escalera .......................2-17(2)
ojo de la cerradura ................6-24(3)
ojo de puente ........................4-01(22)
onda .......................................4-18(34)
ptica de Fresnel....................5-28(10)
ptica de reflectores..............5-28(22)
orden compuesto...................3-04(18)
orden corintio ........................3-04(17)
orden drico ..........................3-04(14)
orden jnico...........................3-04(16)
orden toscano ........................3-04(15)
rdenes arquitectnicos........3-04(13)
orejera ....................................6-14(14)
orientador ptico ..................6-03(13)
origen de coordenadas .........6-01(19)
orilla .......................................5-01(3)
orn .........................................6-29(25)
orla .........................................6-28(30)
orlo .........................................3-03(22)
orografa ................................1-01(25)
orquesta .................................2-05(30)
oruga ......................................4-14(16)
oruga ......................................5-22(9)
oruga ......................................6-10(5)
osar .........................................1-26(19)
osario......................................1-26(19)
osero.......................................1-26(19)
ova ..........................................6-28(10)
valo.......................................1-21(11)
ovario .....................................6-28(9)
ovo..........................................6-28(10)
volo.......................................6-27(17)
volo.......................................6-28(10)
oxidacin................................6-29(25)

pared de mampostera

pajar .......................................2-13(5)
pala.........................................5-22(6)
pala.........................................6-10(7)
pala.........................................6-23(23)
pala cargadora.......................6-06(16)
pala cargadora.......................6-10(6)
pala de punta.........................6-33(1)
pala plana ..............................6-33(2)
palacio ....................................2-16(2)
palanca ...................................1-24(8)
palanca ...................................2-22(11)
palanca ...................................3-49(14)
palanca ...................................5-23(29)
palanca de bloqueo...............6-03(20)
palanca del palpador.............4-14(27)
palas excavadoras ..................6-10(1)
palco .......................................2-06(16)
palco escnico ........................2-05(17)
palcos de platea.....................2-05(14)
palcos de primer piso ............2-05(13)
palcos de proscenio ...............2-05(16)
paleta .....................................5-26(15)
paleta .....................................6-13(31)
paleta .....................................6-33(18)
paleta .....................................6-34(33)
paleta de amasar ...................6-33(22)
paleta de amasar ...................6-36(6)
paleta de enlucir....................6-33(16)
paleta de yesero ....................6-36(4)
paletilla ..................................6-33(17)
paletilla ..................................6-36(7)
paletn ....................................6-33(17)
paletn ....................................6-36(7)
paletina ..................................6-35(4)
palizada..................................5-03(15)
palomilla ................................3-57(6)
palomilla ................................6-11(28)
palomilla ................................6-23(7)
palustre ..................................6-33(18)
palustrillo ...............................6-33(17)
palustrillo ...............................6-36(7)
pandeo ...................................3-16(12)
pandeo ...................................6-29(29)
panel.......................................3-32(28)
panel.......................................3-41(23)
panel.......................................4-19(8)
panel.......................................5-28(23)
panel.......................................6-11(7)
panel de esquina ...................6-11(30)
panel de placa........................3-41(19)
panel de sujecin...................6-11(11)
panel direccional ...................4-18(26)
panel ligero monocapa
autoportante ....................3-33(10)
panel ligero monocapa con
estructura de refuerzo .....3-33(9)
panel ligero multicapa
autoportante ....................3-33(6)
panel ligero multicapa con
estructura de refuerzo .....3-33(8)
panel ligero sandwich
autoportante ....................3-33(6)
panel ligero sandwich con
estructura de refuerzo .....3-33(8)
panel opaco de relleno .........3-33(15)
panel pesado monocapa .......3-33(2)
panel pesado multicapa ........3-33(4)
panel pesado sandwich .........3-33(4)

panela.....................................6-11(26)
paneles ...................................3-33(1)
pao .......................................3-01(6)
pantaln .................................5-25(26)
pantalla ..................................1-24(17)
pantalla ..................................3-58(4)
pantalla ..................................3-58(11)
pantalla ..................................3-64(25)
pantalla ..................................6-04(11)
pantalla ..................................6-31(8)
pantalla antideslumbrante ...4-18(9)
pantalla hermtica ................3-58(16)
pantalla impermeable ...........5-14(11)
pantanal .................................1-02(13)
pantano..................................5-01(15)
pantano..................................5-13(1)
panten..................................1-26(12)
pantmetra ............................6-02(15)
pantmetro............................6-02(15)
panza......................................6-29(30)
papel de lija ...........................6-35(24)
papel pintado ........................6-35(30)
papelera colgante..................1-23(20)
papelera de pie......................1-23(21)
par ..........................................3-17(4)
par ..........................................3-28(17)
par ..........................................3-29(4)
par ..........................................3-30(21)
paraavalancha........................4-18(5)
paracadas ..............................3-61(18)
paraso....................................2-05(11)
paraje de inters turstico .....1-05(5)
paraje de montaa ................1-04(1)
paraje litoral ..........................1-02(1)
paral .......................................6-12(20)
paralelo ..................................6-05(25)
paralelgrafo .........................6-31(23)
paralex....................................6-31(23)
paramento .............................3-01(10)
paramento .............................3-23(23)
paramento .............................3-37(23)
paramento .............................3-39(27)
paramento .............................5-13(15)
paramento .............................6-09(7)
paramento aguas abajo ........5-14(15)
paramento aguas arriba........5-14(14)
paramento de sillares ............4-01(25)
parmetros de accesibilidad ..1-10(7)
parmetros edificatorios .......1-15(15)
parmetros edificatorios .......1-17(8)
parmetros edificatorios .......1-18(29)
parapeto.................................2-08(9)
parapeto.................................2-13(2)
pararrayos ..............................3-63(1)
parcela....................................1-15(4)
parcela industrial ...................1-18(2)
parcelacin.............................1-15(3)
parcelacin.............................1-16(19)
pared a la capuchina .............3-02(14)
pared a plomo .......................3-02(9)
pared a tizn..........................3-02(13)
pared apionada ...................3-02(2)
pared ataludada ....................3-02(10)
pared ciega ............................3-02(7)
pared de arriostramiento......3-02(6)
pared de asta .........................3-02(13)
pared de bloques
de hormign.....................3-02(20)
pared de carga.......................3-02(4)
pared de cermica armada ...3-02(15)
pared de cierre.......................2-12(10)
pared de mampostera ..........3-02(18)

pg. 53

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 24

Ref. PETITCOMITE (dors)

pared de media asta..............3-41(4)


pared de media asta..............3-02(12)
pared de sillarejos..................3-02(17)
pared de sillera .....................3-02(16)
pared escarpada ....................3-02(10)
pared hueca ...........................3-02(14)
pared maestra........................3-02(4)
pared medianera ...................1-15(28)
pared medianera ...................2-09(17)
pared medianera ...................3-02(3)
pared medianera ...................3-32(5)
pared rocosa ..........................6-07(2)
paredes segn la funcin ......3-02(1)
paredes segn
la verticalidad ...................3-02(8)
paredes segn
los materiales....................3-02(11)
parhilera.................................3-17(5)
parhilera.................................3-29(5)
park-and-ride .........................1-25(9)
parking ...................................1-09(15)
parking ...................................1-16(21)
parking ...................................1-26(21)
parking ...................................4-25(5)
parque ....................................1-09(14)
parque ....................................1-22(1)
parqu a la francesa ..............3-44(15)
parqu a la inglesa ................3-44(17)
parque de atracciones ...........1-07(29)
parque de estacionamiento ..4-25(5)
parque de estacionamiento
de aviones.........................4-25(17)
parqu de hojas quebradas ..3-44(15)
parqu de mosaico ................3-44(7)
parqu de taracea .................3-44(18)
parque de transformadores ..5-13(20)
parqu en punto de Hungra .3-44(16)
parqu encolado....................3-44(9)
parqu flotante .....................3-44(10)
parque natural.......................1-03(6)
parqus de tablas
machihembradas ..............3-44(2)
parqus en espinapez............3-44(14)
parqus segn el sistema
constructivo ......................3-44(1)
parqus segn la disposicin
de las tablas ......................3-44(13)
parqumetro...........................1-19(24)
parqumetro...........................1-23(6)
parrilla ....................................3-19(22)
parteluz ..................................2-02(16)
parteluz ..................................3-35(3)
parterre ..................................1-19(11)
parterre ..................................1-22(19)
partidor ..................................5-07(15)
partidor ..................................5-09(23)
pasacables ..............................6-43(29)
pasador...................................4-15(9)
pasador...................................6-11(18)
pasador...................................6-23(24)
pasaje .....................................1-20(5)
pasaje privado........................1-14(12)
pasamano...............................6-25(13)
pasamanos .............................1-10(5)
pasamanos .............................2-17(8)
pasamanos mvil ...................3-62(30)
pasarela ..................................4-23(11)
pasarela ..................................5-10(16)
pasarela ..................................5-13(12)
pasarela ..................................5-21(7)
pasarela de embarque...........5-23(10)
pasarela telescpica...............4-25(14)
paseo ......................................1-20(14)
paseo martimo......................1-02(20)
paseo martimo......................1-20(13)
paseo martimo......................5-23(33)
paseo perimtrico..................2-12(15)
pasillo .....................................2-10(10)
pasillo de seguridad ..............6-13(20)
paso a nivel ............................4-09(8)
paso a nivel ............................4-22(20)

paso cebra ..............................1-19(19)


paso de peatones...................1-19(19)
paso inferior...........................4-11(14)
paso salvacunetas ..................4-04(1)
paso superior .........................4-11(13)
pata ........................................5-26(26)
pata ........................................6-02(7)
pata de liebre.........................4-22(17)
patilla de anclaje ...................3-19(9)
patilla de clavo.......................6-33(26)
patilla de empotramiento.....6-33(25)
patillas ....................................6-33(24)
patn .......................................4-21(34)
patio .......................................1-15(31)
patio .......................................2-04(14)
patio .......................................2-10(29)
patio .......................................2-13(28)
patio .......................................4-24(16)
patio .......................................6-13(25)
patio de butacas ....................2-05(15)
patio de maniobra.................1-18(15)
patio de manzana..................1-15(30)
patio exterior .........................2-08(5)
patio interior..........................2-08(2)
patrimonio arquitectnico....1-13(21)
patrimonio
histrico-artstico..............1-02(5)
patrimonio
histrico-artstico..............1-08(20)
patrimonio natural ................1-02(11)
patrimonio natural ................1-13(5)
patrn.....................................6-44(3)
pavs.......................................3-41(10)
pavs.......................................6-18(1)
pavs con cmara de aire......6-18(2)
pavs hueco ...........................6-18(2)
pavimento ..............................4-06(8)
pavimento abrillantado ........3-42(3)
pavimento allanado
con regln.........................3-42(5)
pavimento antideslizante .....1-10(18)
pavimento cepillado
con cido...........................3-42(7)
pavimento de asfalto ............1-12(17)
pavimento de hormign .......3-42(11)
pavimento de losas................1-12(28)
pavimento enlucido...............3-42(9)
pavimento flexible.................4-13(3)
pavimento flotante ...............3-43(10)
pavimento fratasado .............3-42(8)
pavimento igualado
con rodillo.........................3-42(4)
pavimento plstico ................3-44(19)
pavimento pulido ..................3-42(2)
pavimento rebajado ..............3-42(1)
pavimento rgido ...................4-15(2)
pavimento textil ....................3-44(26)
peaje.......................................4-18(2)
peana......................................3-35(12)
pebetero.................................2-06(19)
pechina...................................2-19(5)
pechina...................................3-13(5)
pedestal..................................1-22(17)
pedestal..................................2-02(9)
pedestal..................................2-23(10)
pedestal..................................3-03(23)
pedestal..................................3-31(35)
pedestal..................................4-06(15)
pediluvio ................................2-12(16)
pedregal .................................6-07(4)
pedriza ...................................1-04(32)
pedriza ...................................6-07(6)
pegote ....................................6-29(8)
PEIN ........................................1-03(4)
peinazo...................................3-39(11)
peinazo...................................4-08(5)
peinazo...................................4-19(9)
peine.......................................6-35(20)
peldao ..................................2-17(16)
peldao ..................................2-19(20)
peldao ..................................2-20(1)

peldao ..................................3-62(31)
peldao ..................................5-06(20)
peldao ..................................5-24(20)
peldao bipieza .....................2-20(10)
peldao con nariz..................2-20(26)
peldao curvo ........................2-20(20)
peldao de abanico...............2-20(17)
peldao de arranque.............2-17(18)
peldao de descansillo ..........2-17(5)
peldao de escuadra .............2-20(19)
peldao de vuelta..................2-20(18)
peldao inclinado..................2-20(23)
peldao macizo .....................2-20(14)
peldao moldurado...............2-20(24)
peldao monopieza ..............2-20(8)
peldao multipieza ...............2-20(12)
peldao rectangular..............2-20(21)
peldao recto.........................2-20(21)
peldao recto.........................2-20(25)
peldaos segn el sistema
constructivo ......................2-20(7)
peldaos segn la forma.......2-20(16)
peldaos segn la seccin.....2-20(22)
pelos .......................................6-35(7)
PEMU ......................................1-09(6)
PEMU ......................................1-13(9)
pendiente...............................2-17(20)
pendiente...............................4-10(12)
pendiente mxima
recomendable...................1-10(8)
pndola ..................................4-03(16)
pndola ..................................4-21(9)
pndola ..................................4-21(11)
pendoln................................3-17(7)
pendoln................................3-29(9)
pendoln................................3-30(4)
pndulo ..................................3-15(19)
pndulo directo .....................5-17(6)
pndulo invertido..................5-17(8)
penetrmetro ........................6-08(1)
penetrmetro ........................6-30(13)
pen .......................................6-14(25)
pequea industria .................1-18(3)
peralte ....................................4-16(11)
percha.....................................3-19(16)
perfil de cabio alto ................3-41(15)
perfil de cabio bajo ...............3-41(18)
perfil de montante ................3-41(16)
perfil de remate.....................3-46(7)
perfil de remate.....................3-46(15)
perfil de remate.....................3-46(22)
perfil de travesao ................3-41(17)
perfil del desmonte ...............4-17(14)
perfil del suelo natural..........4-17(16)
perfil del terrapln ................4-17(15)
perfil doble T .........................6-25(18)
perfil HEB Grey ......................6-25(20)
perfil IPN ................................6-25(18)
perfil metlico........................4-18(32)
perfil omega ..........................6-25(21)
perfil primario........................3-46(9)
perfil primario........................3-46(13)
perfil primario........................3-46(20)
perfil secundario....................3-46(4)
perfil secundario....................3-46(14)
perfil T ....................................6-25(16)
perfil U ...................................6-25(17)
perfil-gua ..............................3-46(8)
perfilador ...............................5-08(7)
perfiles laminados .................6-25(14)
perforadora............................4-08(12)
perforadora............................5-27(7)
perforadora............................6-32(32)
perforadora de broca de vaso .6-06(28)
perforadora rotativa .............4-20(19)
perforadora submarina .........5-22(11)
prgola ...................................1-22(3)
prgola ...................................2-12(7)
PERI.........................................1-09(5)
PERI.........................................1-13(15)
periferia..................................1-07(34)

18/2/03

19:36

Pgina 25

pared de media asta


aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

plana

captulo pgina trmino

permetro regulador..............1-15(7)
peristilo ..................................3-31(29)
perla .......................................6-28(8)
perlario...................................6-28(7)
pernio .....................................6-23(26)
pernio de nudillo de aceituna .6-23(30)
perno de anclaje ....................3-18(22)
perno de anclaje ....................6-26(20)
perpendculo..........................6-34(1)
persiana..................................2-11(9)
persiana abatible horizontal..3-37(8)
persiana abatible vertical......3-37(9)
persiana ciega ........................3-37(13)
persiana corredera.................3-37(10)
persiana de cuerda ................3-37(2)
persiana de lamas fijas ..........3-37(16)
persiana de lamas
horizontales orientables ..3-37(15)
persiana de lamas
verticales orientables .......3-37(14)
persiana de librillo.................3-37(11)
persiana enrollable................3-37(3)
persiana fija ...........................3-37(17)
persiana partesol ...................3-37(5)
persiana veneciana ................3-37(4)
persianas de batiente exterior .3-37(6)
persianas segn el movimiento
de la hoja ..........................3-37(7)
persianas segn la configuracin
de la hoja ..........................3-37(12)
perspectiva .............................6-31(4)
pescante .................................5-05(8)
pescante .................................5-18(18)
pescante .................................5-26(19)
pescante .................................5-27(11)
pescante .................................6-10(19)
pescante .................................6-12(14)
pescante .................................6-13(6)
pestillo....................................6-24(23)
pestillo de golpe ....................6-24(6)
pestillo durmiente .................6-24(5)
pestillo fijo .............................6-24(5)
petrologa ..............................6-07(16)
PGO.........................................1-08(1)
pica de toma de tierra...........3-63(9)
picadero .................................3-30(22)
picaporte ................................3-39(5)
picaporte ................................6-24(28)
picaporte de resbaln ...........6-24(29)
picholn...................................6-16(11)
pico .........................................1-04(6)
pico .........................................6-06(3)
pico .........................................6-33(4)
pico .........................................6-44(14)
pico de ave .............................6-27(28)
pico de cuervo........................6-27(28)
pico de loro ............................6-43(7)
picotn ....................................1-06(15)
pictograma.............................4-19(14)
pie...........................................3-58(12)
pie...........................................3-59(9)
pie...........................................6-02(7)
pie de cabra ...........................6-41(6)
pie de monte..........................1-02(15)
pie de rey ...............................6-32(9)
pie de rey ...............................6-34(11)
pie de rey ...............................6-37(14)
pie del talud...........................5-03(27)
pie derecho ............................3-17(24)
pie derecho ............................5-27(8)
pie derecho ............................6-11(14)
pie derecho de unin ............3-17(13)

piedemonte............................1-02(15)
piedra tumbal ........................1-26(7)
pieza de cajero.......................5-08(20)
pieza de regulacin
tridimensional ..................3-33(18)
piezas de escollera.................5-25(10)
piezas de estructura ..............6-16(1)
piezas de pavimento .............3-43(19)
piezas de revestimiento ........6-17(1)
piezas de tejera.....................6-17(16)
piezmetro.............................5-17(33)
pila..........................................2-23(9)
pila..........................................4-04(20)
pila..........................................4-06(12)
pila..........................................5-25(28)
pila bautismal ........................2-04(5)
pila industrial .........................2-23(15)
pilar ........................................2-11(16)
pilar ........................................3-04(3)
pilar ........................................3-15(11)
pilar ........................................4-01(8)
pilar ........................................4-11(15)
pilar ........................................5-07(22)
pilar compuesto .....................3-18(17)
pilar cruciforme .....................3-04(12)
pilar cuadrado........................3-04(11)
pilar de ncleo cilndrico.......3-04(9)
pilar de ncleo cuadrado ......3-04(10)
pilar de planta de cruz ..........3-04(12)
pilar enano.............................3-21(14)
pilar sencillo ...........................3-18(10)
pilarote...................................2-17(10)
pilastra....................................2-02(19)
pilastra....................................2-11(21)
pilastra....................................3-01(15)
pilastra....................................3-04(4)
pilastra....................................3-31(20)
pileta ......................................2-23(9)
piln .......................................1-19(14)
piln abatible.........................1-23(27)
pilono .....................................4-03(18)
pilotaje ...................................4-01(28)
pilote ......................................3-22(20)
pilote ......................................4-01(29)
pilote ......................................5-25(20)
pilote de desplazamiento .....3-22(8)
pilote de desplazamiento
con camisa recuperable ...3-22(15)
pilote de desplazamiento
con hormign
de taponamiento .............3-22(11)
pilote de extraccin de tierras .3-22(4)
pilote de hinca .......................3-22(5)
pilote de hinca .......................6-08(17)
pilote perforado ....................3-22(4)
piloto ......................................3-50(24)
piloto ......................................3-60(30)
piloto de seguridad ...............3-50(8)
PIM..........................................1-07(12)
pinculo..................................2-02(4)
pinculo..................................2-09(15)
pincel ......................................6-32(1)
pincel para radiadores...........6-35(5)
pincel plano ...........................6-35(2)
pincel redondo.......................6-35(3)
pincel unidor..........................6-35(9)
pintura....................................6-35(28)
pnula .....................................6-02(16)
pinza.......................................3-46(17)
pinza.......................................3-48(21)
pinza.......................................5-26(23)
pinzas de masa.......................6-41(32)

pipa.........................................2-17(12)
piquete ...................................4-18(23)
pirmide .................................2-16(20)
piscifactora............................1-05(8)
piscina.....................................2-06(8)
piscina.....................................2-12(14)
piso .........................................2-09(23)
piso .........................................2-10(1)
pisn .......................................6-33(3)
pista ........................................1-04(20)
pista ........................................4-09(5)
pista ........................................4-25(20)
pista de acceso .......................5-18(8)
pista de conservacin ............5-13(21)
pista de despegue
y aterrizaje........................4-25(20)
pista forestal ..........................1-04(20)
pista forestal ..........................4-09(5)
pista polideportiva ................2-06(6)
pistola.....................................6-35(21)
pistola de inyectar .................6-33(29)
pistola para pintar .................4-20(21)
pivote-gua.............................3-41(24)
placa .......................................3-60(13)
placa .......................................4-07(8)
placa .......................................4-19(2)
placa de anclaje .....................3-18(16)
placa de apoyo.......................3-19(29)
placa de apoyo
de elastmero...................4-05(25)
placa de asiento.....................4-21(31)
placa de escayola ...................3-46(30)
placa de hormign ................3-20(34)
placa de hormign ................6-09(19)
placa de salida de cables .......3-60(26)
placa de seguridad ................3-62(28)
placa de timbres ....................3-64(31)
placa de yeso..........................6-36(28)
placa rotatoria .......................4-08(24)
placa turca..............................2-22(22)
placa vibratoria......................6-34(31)
placa-gua oculta ...................3-46(5)
placa-gua oculta ...................3-46(12)
placa-gua visible ...................3-46(6)
plafn .....................................3-03(4)
plan de espacios
de inters natural.............1-03(4)
plan de infraestructuras ........1-03(2)
plan de infraestructuras
tursticas............................1-05(20)
plan de mejora
de comunicaciones ...........1-05(16)
plan de proteccin del patrimonio
histrico-artstico.............1-09(8)
plan de proteccin paisajstica.1-05(17)
plan especial ..........................1-08(11)
plan especial
de asignacin de uso........1-09(7)
plan especial
de mejora urbana.............1-09(6)
plan especial
de mejora urbana.............1-13(9)
plan especial de proteccin ..1-13(11)
plan especial
de reforma interior ..........1-09(5)
plan especial
de reforma interior ..........1-13(15)
plan general de ordenacin..1-08(1)
plan parcial ............................1-08(7)
plan parcial industrial............1-09(3)
plan parcial residencial..........1-09(4)
plana.......................................1-01(17)

pg. 55

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 26

Ref. PETITCOMITE (dors)

plancha de estuque ...............6-36(5)


plancha nervada ....................3-20(35)
planchuela..............................6-33(36)
planchuela..............................6-41(9)
planeamiento general...........1-03(10)
planeamiento general...........1-05(21)
planeamiento parcial ............1-03(13)
planeamiento sectorial..........1-03(1)
planeamiento sectorial..........1-05(15)
plano ......................................6-31(25)
plano catastral .......................1-01(8)
plano de asentamientos........1-01(26)
plano de fachada...................1-17(19)
plano de red vial....................1-01(28)
plano focal .............................5-28(4)
plano geomorfolgico ..........1-01(23)
plano morfolgico.................1-01(23)
plano topogrfico..................1-01(2)
plano toponmico ..................1-01(5)
planos .....................................1-01(1)
planta .....................................2-09(19)
planta .....................................2-10(21)
planta acotada.......................6-31(2)
planta baja .............................2-09(19)
planta baja .............................2-10(21)
planta de hormigonado ........5-18(11)
planta de tratamiento
de residuos........................1-07(13)
planta de tratamiento
y clasificacin de ridos ...5-18(10)
planta en espina ....................1-11(25)
planta en estrella...................1-11(23)
planta en retcula ..................1-11(17)
planta en retcula ..................1-14(6)
plantilla ..................................6-44(3)
plantilla de circunferencias ...6-31(16)
plantilla de curvas..................6-31(17)
plantilla de letras...................6-31(15)
plantilla de smbolos .............6-31(18)
plantillas.................................6-31(14)
plaqueta .................................3-44(25)
plaqueta .................................6-17(3)
platabanda.............................1-22(18)
platabanda.............................2-02(22)
platabanda.............................3-18(7)
platabanda.............................6-27(4)
plataforma .............................1-21(34)
plataforma .............................3-62(25)
plataforma .............................4-05(13)
plataforma .............................4-08(10)
plataforma .............................4-17(11)
plataforma .............................4-20(17)
plataforma .............................4-21(20)
plataforma .............................4-25(15)
plataforma .............................4-26(11)
plataforma .............................5-25(31)
plataforma .............................5-27(4)
plataforma .............................6-11(6)
plataforma .............................6-12(11)
plataforma de carga..............4-25(11)
plataforma
de intercambio modal......1-07(12)
plataforma de mando ...........4-14(4)
plataforma de maniobra.......1-10(10)
plataforma de trabajo...........5-08(15)
plataforma marina
de perforacin..................5-27(5)
plataformas............................4-25(10)
platea .....................................2-05(15)
platillo ....................................4-23(16)
platillo de los nonios .............6-03(19)
plato .......................................4-23(16)
plato de ducha.......................2-21(17)
plato de ducha.......................2-23(18)
plato de ducha de rincn ......2-23(19)
playa .......................................1-02(18)
playa .......................................1-03(28)
playa .......................................5-23(4)
playa apoyada........................5-23(5)
playa encajada .......................5-23(5)
plaza .......................................1-20(22)

plaza .......................................2-14(14)
plaza de armas.......................2-07(18)
plazas......................................1-20(21)
plazoleta ................................1-20(27)
plazuela..................................1-20(27)
pletina ....................................3-18(14)
pletina ....................................4-06(20)
plinto ......................................3-03(22)
plinto del pedestal.................3-03(27)
plomada .................................5-17(6)
plomada .................................6-02(8)
plomada .................................6-05(26)
plomada .................................6-34(1)
plomada ptica......................6-03(24)
plomo .....................................6-42(18)
plomos....................................3-60(5)
plotter ....................................6-31(7)
pluma .....................................4-20(16)
pluma .....................................5-05(8)
pluma .....................................5-18(18)
pluma .....................................5-26(19)
pluma .....................................5-27(11)
pluma .....................................6-13(6)
poblacin ...............................1-01(27)
poblado ..................................1-11(2)
polaina ...................................6-14(24)
polea.......................................3-37(22)
polea.......................................6-08(12)
polea.......................................6-12(15)
polea.......................................6-14(5)
polea.......................................6-34(3)
polea de tensin ....................3-61(27)
polea tractora ........................3-61(5)
polideportivo .........................2-06(1)
polgono industrial ................1-07(18)
polgono industrial ................1-16(14)
polgono industrial ................1-18(1)
polispasto ...............................6-34(4)
pomo ......................................2-17(9)
pomo ......................................3-40(3)
pomo ......................................6-24(4)
pontn....................................4-04(14)
pontn....................................5-25(19)
pontn gra...........................5-27(2)
pontona basculadora ............5-27(1)
porche ....................................1-12(15)
porche ....................................2-11(15)
portabrocas ............................6-40(2)
portafusible............................3-60(4)
portal......................................1-13(3)
portal......................................2-08(8)
portal......................................2-09(9)
portal......................................2-13(19)
portal......................................3-34(21)
portal lateral ..........................2-01(17)
portal principal ......................2-02(24)
portalada................................2-13(31)
portalmparas........................3-58(19)
portalmparas........................3-58(27)
portaminas .............................6-32(3)
portamira ...............................6-01(3)
portapaletas de gra.............6-13(29)
portapaletas manual .............6-13(30)
portapaletas manual .............6-34(34)
portaplanos............................6-31(26)
portarrollos ............................2-21(5)
portarrollos ............................6-32(30)
portavidrios............................6-42(21)
portera ..................................2-10(24)
prtico ....................................3-15(10)
prtico ....................................5-26(18)
prtico ....................................5-26(25)
prtico ....................................6-11(12)
prtico de sealizacin .........4-19(7)
prtico elevador ....................5-26(3)
portillo....................................5-10(5)
poste.......................................4-18(19)
poste.......................................4-19(3)
poste.......................................4-19(10)
poste SOS ...............................4-18(15)
postigo ...................................3-35(18)

postigo ...................................5-10(5)
postigo exterior .....................3-37(9)
potabilizadora .......................5-01(26)
potabilizadora .......................5-05(2)
potencimetro .......................3-60(36)
poterna...................................2-07(15)
poyal.......................................1-23(11)
poyal.......................................2-13(22)
poyo........................................1-23(11)
poyo........................................2-13(22)
poyo lateral............................2-14(1)
pozal.......................................5-02(13)
pozo........................................4-13(19)
pozo a cielo abierto...............5-02(8)
pozo artesiano .......................5-02(6)
pozo de ascensor ...................5-17(2)
pozo de cada.........................1-21(22)
pozo de drenaje.....................5-17(14)
pozo de maniobras de rejas..5-17(12)
pozo de observacin .............5-17(4)
pozo de plomada...................5-17(4)
pozo de registro ....................1-21(16)
pozo de registro ....................5-21(15)
pozo de sondeo .....................4-08(28)
pozo de ventilacin ...............4-07(2)
pozo de ventilacin ...............5-17(3)
pozo filtrante.........................5-17(14)
pozo ordinario .......................5-02(5)
pozo radial .............................5-02(12)
pozo surgente........................5-02(4)
pozo tubular ..........................5-02(15)
pozos ......................................5-17(1)
prado ......................................1-04(24)
pre-pasarela ...........................4-25(13)
predicadera ............................2-04(3)
prensa de banco ....................6-37(4)
prensa de bastidor.................6-37(27)
prensa de cantos....................6-37(25)
prensa de fleje .......................6-37(22)
prensa para cuadros ..............6-37(22)
prensaestopas ........................3-49(5)
prensas ...................................6-37(21)
preparque ..............................1-03(5)
presa .......................................5-01(16)
presa .......................................5-04(23)
presa .......................................5-13(2)
presa aligerada ......................5-14(22)
presa auxiliar..........................5-18(3)
presa bveda..........................5-14(12)
presa de compuertas .............5-14(30)
presa de contrafuertes ..........5-14(22)
presa de derivacin ...............5-04(1)
presa de derivacin ...............5-09(2)
presa de derivacin ...............5-11(18)
presa de gravedad .................5-14(27)
presa de tierra........................5-14(2)
presa mvil.............................5-14(29)
presas fijas..............................5-14(1)
presbiterio..............................2-03(6)
presilla ....................................3-18(20)
pretil .......................................3-31(21)
pretil .......................................4-01(24)
principal .................................2-09(14)
prisma.....................................5-28(12)
prisma.....................................6-02(24)
prisma del nivel......................6-03(3)
prisma ocular .........................6-02(21)
prisma superior ......................5-27(16)
profundidad...........................3-05(24)
profundidad de peldao.......2-20(3)
profundidad mxima
edificable ..........................1-15(16)
programa de actuacin
urbanstica ........................1-08(9)
programa de actuacin
urbanstica ........................1-09(2)
promontorio ..........................1-02(4)
proscenio................................2-05(24)
proteccin con revestimiento .5-03(29)
proteccin contra aludes.......4-18(5)
proteccin de escollera .........5-03(26)

18/2/03

19:36

Pgina 27

plancha de estuque
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

ranura

captulo pgina trmino

proteccin del pie..................5-03(5)


proteccin del talud ..............5-03(3)
protector ................................1-22(7)
proyecto de intervencin ......1-12(18)
proyecto de mejora urbana ..1-12(18)
proyector................................1-24(10)
proyector................................3-58(15)
psicrmetro ............................6-30(11)
pueblo ....................................1-04(10)
puente ....................................1-20(6)
puente ....................................2-05(22)
puente ....................................2-07(9)
puente ....................................2-13(4)
puente ....................................3-29(7)
puente ....................................3-30(9)
puente atirantado .................4-03(17)
puente basculante
de doble brazo .................4-03(5)
puente basculante
de un brazo ......................4-03(6)
puente colgante ....................4-03(14)
puente de acceso ...................5-25(27)
puente de arco atirantado
por el tablero....................4-02(7)
puente de arcos .....................4-02(4)
puente de elevacin
vertical ..............................4-03(8)
puente de fundicin..............4-03(21)
puente de hormign
armado ..............................4-01(1)
puente de losa .......................4-05(1)
puente de piedra ...................4-01(17)
puente de prtico
rectangular ........................4-03(2)
puente de prtico
trapezoidal.........................4-03(3)
puente de tablero inferior ....4-02(6)
puente de tablero
intermedio .........................4-02(5)
puente de tablero superior...4-02(8)
puente de tmpanos
rellenos..............................4-02(3)
puente de tirantes .................4-03(17)
puente de tramos de celosa..4-02(13)
puente de vigas .....................4-06(1)
puente de vigas cantilever ....4-02(16)
puente de vigas continuas ....4-02(14)
puente de vigas
independientes.................4-02(15)
puente deslizante ..................6-11(9)
puente en arco
de articulaciones ..............4-02(10)
puente en arco de celosa .....4-02(2)
puente flotante .....................4-03(11)
puente giratorio ....................4-03(10)
puente giratorio ....................4-24(13)
puente gra ...........................1-18(17)
puente gra ...........................5-12(12)
puente gra ...........................5-26(11)
puente levadizo .....................2-07(6)
puente levadizo .....................2-08(17)
puente transbordador...........4-03(13)
puente volante ......................6-12(3)
puentes de losa......................4-03(1)
puentes de vigas ....................4-02(12)
puentes en arco .....................4-02(1)
puentes mviles .....................4-03(4)
puerta.....................................3-34(25)
puerta.....................................3-39(1)
puerta.....................................3-41(30)
puerta.....................................5-24(10)
puerta a la catalana...............3-40(4)

puerta abatible ......................3-38(2)


puerta basculante articulada .3-38(7)
puerta basculante rgida .......3-38(6)
puerta cochera.......................2-11(13)
puerta cochera.......................3-34(26)
puerta con renvalsos .............3-40(24)
puerta corredera....................3-38(15)
puerta corredera....................3-61(20)
puerta corredera curva..........3-38(16)
puerta corredera tangente ...3-38(17)
puerta de balcn ...................2-11(10)
puerta de ballesta..................3-38(19)
puerta de cuarterones...........3-39(8)
puerta de cuarterones...........3-40(6)
puerta de entrada .................3-39(1)
puerta de guillotina ..............3-38(10)
puerta de librillo....................3-38(18)
puerta de tablas.....................2-11(22)
puerta de una hoja................3-61(30)
puerta de vaivn....................3-38(3)
puerta emplomada................3-40(12)
puerta enrasada.....................3-40(21)
puerta enrollable de lamas ...3-38(8)
puerta enrollable de malla ...3-38(9)
puerta giratoria .....................3-38(4)
puerta levadiza ......................2-08(18)
puerta lisa ..............................3-39(22)
puerta lisa ..............................3-40(2)
puerta plegable .....................3-38(18)
puerta plegable .....................3-61(16)
puerta renvalsada..................3-40(24)
puerta resaltada ....................3-40(22)
puerta rstica.........................3-40(4)
puerta seccional no plegable .3-38(11)
puerta seccional plegable .....3-38(12)
puerta solapada.....................3-40(23)
puerta superponible..............3-38(13)
puerta vidriera .......................3-40(8)
puerta vidriera a la inglesa ...3-40(10)
puertas de eje vertical ...........3-38(1)
puertas deslizantes ................3-38(14)
puertas segn la configuracin
de la hoja ..........................3-40(1)
puertas segn la entrega
con el marco .....................3-40(20)
puertas suspendidas ..............3-38(5)
puerto.....................................1-04(7)
puerto.....................................4-09(4)
puerto.....................................4-09(18)
puerto.....................................5-23(1)
puerto comercial....................1-07(24)
puerto de montaa ...............4-09(4)
puerto deportivo y pesquero .1-07(28)
puerto deportivo y pesquero .4-09(1)
puerto deportivo y pesquero .1-02(19)
puesta a tierra........................3-57(7)
puesta a tierra........................3-64(9)
puesto.....................................2-16(17)
puesto de clasificacin ..........4-24(8)
plpito....................................2-04(3)
pulsador .................................1-10(24)
pulsador .................................3-60(12)
pulsador de alarma................3-62(17)
pulsador de apertura.............3-64(27)
pulsador de control ...............6-03(4)
pulsador de encendido..........3-50(15)
pulsador de parada ...............3-62(18)
pulsador de parada ...............3-62(27)
pulsador de piso ....................3-62(19)
pulverizadores .......................4-14(6)
puo .......................................3-35(26)
punta ......................................1-02(31)

punta ......................................3-63(3)
punta ......................................6-08(7)
punta ......................................6-32(12)
punta de aguja ......................4-22(4)
punta de diamante................6-42(4)
punta de Pars ........................6-22(9)
punta de Pars ........................6-42(13)
punta de vidrio ......................6-42(16)
puntacorriente.......................6-38(18)
puntal .....................................3-21(7)
puntal .....................................4-08(6)
puntal metlico......................3-21(5)
puntero ..................................6-08(29)
puntero ..................................6-33(10)
puntero ..................................6-44(5)
punto conflictivo ...................4-10(3)
punto de espera.....................4-25(26)
punto de fuga........................6-31(5)
punto de luz...........................3-57(1)
punto de luz...........................4-07(6)
punto de referencia...............6-01(23)
puntos cardinales...................1-08(27)
puntos cardinales...................6-01(20)
punzn ...................................6-41(14)
purgador ................................3-53(3)

quemador...............................3-50(9)
quemador piloto....................3-50(8)
quicio......................................6-23(34)
quijero ....................................5-07(7)
quijero ....................................5-08(2)
quijero ....................................5-15(8)
quiosco ...................................1-24(22)
quiosco ...................................2-16(13)
quitamiedos ...........................6-11(3)
quitamiedos ...........................6-12(10)
quitanieves.............................4-20(1)
quitanieves de cua...............4-20(2)

racor .......................................1-21(4)
racor .......................................3-48(18)
rada ........................................1-02(35)
radiador..................................3-53(2)
rail...........................................4-21(17)
ral...........................................4-15(20)
ramal ......................................2-17(13)
ramal ......................................4-24(22)
ramal ......................................5-09(6)
ramal de acometida...............3-47(13)
ramal de acometida...............3-47(30)
ramal de enlace .....................4-11(7)
ramal de entrada ...................4-11(6)
ramal de salida.......................4-11(4)
ramal directo..........................4-11(8)
ramal principal.......................5-09(5)
ramal semidirecto ..................4-12(12)
rambla ....................................1-01(18)
rambla ....................................1-20(15)
rampa .....................................1-10(6)
rampa .....................................1-19(16)
rampa .....................................4-10(10)
rampa de escalera..................2-17(15)
rampa de riego ......................4-14(5)
rana ........................................6-34(31)
rangua ....................................6-23(34)
ranura.....................................4-15(6)

pg. 57

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 28

Ref. PETITCOMITE (dors)

ranura.....................................6-20(3)
ranuras de ventilacin...........3-54(12)
raqueta...................................4-10(17)
rasante del vial.......................1-17(16)
rascacielos ..............................2-15(4)
rascador..................................6-35(14)
rascador..................................6-44(24)
rascador abocelado curvo .....6-44(27)
rascador abocelado recto......6-44(26)
rascadura................................6-29(16)
rasilla ......................................6-17(12)
rasilla de alfarero...................6-17(13)
rasilla recortada .....................6-17(13)
raspador .................................6-32(28)
rasqueta .................................6-35(13)
rasqueta .................................6-36(10)
rasqueta .................................6-44(25)
rastrillo ...................................2-05(28)
rastrillo ...................................2-08(18)
rastrillo ...................................5-04(15)
rastrillo ...................................5-12(7)
rastrillo ...................................6-33(7)
ratn.......................................6-31(11)
reaccin ..................................3-16(13)
reactor nuclear.......................2-16(9)
rebaba ....................................6-29(24)
rebajo .....................................3-17(29)
rebajo .....................................6-05(12)
rebajo .....................................6-20(5)
rebosadero .............................2-22(10)
rebosadero .............................2-23(3)
rebosadero .............................3-49(27)
rebosadero .............................3-52(8)
rebosadero .............................3-53(11)
rebosadero .............................3-53(33)
rebosadero .............................5-06(3)
rebosadero .............................5-11(15)
rebosadero .............................5-14(34)
rebosadero .............................5-20(5)
rebosadero .............................5-21(9)
recalce ....................................3-21(3)
recalzo ....................................3-21(3)
receptor..................................6-04(6)
recibidor .................................2-10(5)
recibimiento...........................2-10(5)
recibo......................................2-10(5)
recinto arqueolgico .............1-13(8)
recinto ferial ..........................1-07(4)
recinto inferior.......................2-08(4)
recinto superior .....................2-08(1)
recogedor...............................3-37(28)
recogedor...............................6-10(22)
recogedor de grasas ..............5-21(8)
reconstruccin........................1-12(21)
recosido urbano.....................1-14(18)
recta........................................4-09(3)
recta........................................4-16(14)
recubrimiento ........................3-19(21)
recuperador ...........................6-33(30)
red arterial .............................1-07(5)
red de abastecimiento...........5-01(27)
red de alcantarillas ................1-21(8)
red de alimentacin ..............3-64(13)
red de distribucin ................3-64(16)
red de evacuacin..................5-01(29)
red de proteccin ..................6-13(16)
red de saneamiento...............5-01(29)
red de vas interurbanas........1-01(32)
red de vas rurales..................1-01(30)
red de vas urbanas................1-01(31)
red perimetral........................6-13(16)
red vial....................................1-01(29)
redondo..................................3-19(6)
redondo..................................6-25(8)
reduccin de la capa fretica..3-24(17)
refectorio ...............................2-04(9)
refino......................................5-11(16)
reflector..................................3-50(3)
reflector..................................3-58(20)
reflector..................................3-59(13)
reflector..................................4-18(25)

reflector..................................4-18(33)
reflector..................................6-02(13)
reflectores ..............................5-28(24)
refrigerador ...........................3-54(19)
refuerzo de la cerradura .......3-39(25)
refugio....................................1-05(3)
refugios ..................................1-24(18)
regado ...................................5-01(33)
regata .....................................3-56(6)
regata .....................................5-07(13)
regata .....................................5-09(7)
regatn...................................6-01(2)
regatn...................................6-02(26)
rgimen urbanstico del suelo .1-08(3)
registro ...................................2-12(29)
registro ...................................3-37(20)
registro ...................................3-55(15)
registro ...................................5-06(13)
regla .......................................3-45(4)
regla graduada ......................5-17(7)
regla graduada ......................6-01(10)
regla inferior..........................6-36(19)
regla niveladora vibrante......4-14(24)
regla paralela.........................6-31(23)
regla superior.........................6-36(22)
reglas de bornear ..................6-44(1)
regleta ....................................6-27(2)
regleta de conexin...............3-53(24)
regleta de conexin...............3-60(3)
reglista....................................4-14(21)
regln .....................................3-42(12)
regln .....................................6-05(16)
regruesadora..........................6-40(20)
reguera...................................5-07(13)
reguera...................................5-09(7)
rgula .....................................3-03(9)
regulador ...............................5-07(14)
regulador ...............................5-09(24)
regulador ...............................5-12(9)
regulador de cabecera ..........5-04(2)
regulador de tiraje ................3-55(15)
regulador de toma ................5-04(2)
reja..........................................1-23(28)
reja..........................................2-13(18)
reja..........................................6-10(9)
rejilla.......................................2-22(34)
rejilla.......................................3-49(20)
rejilla.......................................3-52(11)
rejilla.......................................5-12(5)
rejilla.......................................5-17(25)
rejilla de alcorque..................1-10(28)
rejilla de alcorque..................1-22(8)
rejilla de ventilacin ..............2-24(16)
rejilla de ventilacin ..............3-55(4)
rejilla de ventilacin ..............3-62(2)
rejilla regulable......................3-54(5)
relieve.....................................1-01(11)
relieve.....................................4-19(29)
rellano ....................................2-10(2)
rellano ....................................2-17(3)
rellano intermedio.................1-10(29)
relleno ....................................4-01(26)
relleno ....................................5-03(10)
relleno de zahorra .................5-08(23)
reloj de sol..............................2-13(17)
rendija ....................................6-29(4)
renvalso ..................................3-35(10)
renvalso ..................................6-20(6)
reordenacin..........................1-13(10)
repisa de balcn.....................3-31(9)
repisa de la chimenea............2-14(9)
repisa de ventana ..................3-34(10)
replanteo................................6-05(1)
resbaln..................................6-24(6)
reserva integral......................1-05(19)
reserva natural.......................1-05(18)
resguardo ...............................5-03(22)
residencia de estudiantes......1-25(19)
resistencia...............................3-50(20)
resistencia de cebado ............3-59(16)
resorte del pestillo de golpe ..6-24(8)

respiradero.............................3-63(33)
restregador ............................2-24(22)
retacado .................................3-21(2)
retranqueo .............................1-15(19)
retranqueo .............................2-11(7)
retranqueo .............................3-31(25)
retranqueo .............................4-16(10)
retretes ...................................2-22(1)
retroexcavadora.....................5-08(3)
retroexcavadora.....................6-10(2)
retroexcavadora submarina ..5-22(5)
revestimiento .........................4-07(3)
revestimiento .........................4-08(30)
revestimiento blanqueado....3-45(10)
revestimiento de gunita........5-07(29)
revestimiento de hormign ..5-08(10)
revestimiento encalado.........3-45(10)
revestimiento enfoscado.......3-45(7)
revestimiento enfoscado
maestrado.........................3-45(5)
revestimiento enjalbegado ...3-45(10)
revestimiento enlucido..........3-45(8)
revestimiento enlucido..........5-07(28)
revestimiento enyesado ........3-45(11)
revestimiento impermeable..5-02(10)
revestimiento permeable ......5-02(11)
revestimiento pintado...........3-45(9)
revestimiento prefabricado ..5-03(30)
revestimiento repellado ........3-45(6)
revestimiento tendido...........3-45(8)
revestimiento tendido...........5-07(28)
revoco ptreo.........................3-32(16)
revoltn..................................3-20(14)
revoltn..................................6-16(15)
ribera ......................................1-03(27)
ribera ......................................5-01(3)
riego de imprimacin ............4-13(7)
riego por aspersin................5-09(9)
riego por gravedad................5-09(14)
riera ........................................1-01(18)
rigidizador..............................3-18(8)
rigidizador..............................4-06(23)
rigola ......................................1-21(20)
rincn .....................................3-01(9)
rincn perdido .......................3-45(18)
rincn vivo..............................3-45(17)
rin .......................................3-05(9)
rin .......................................3-10(19)
ro ...........................................1-01(22)
ro ...........................................5-09(1)
riostra .....................................2-11(25)
riostra .....................................3-17(14)
riostra .....................................3-21(15)
riostra .....................................4-06(22)
riostra .....................................6-36(23)
ripio ........................................4-01(26)
ripper......................................6-10(36)
riscal........................................1-04(25)
risco ........................................1-04(26)
ristrel ......................................3-32(27)
ristrel ......................................3-44(5)
robln.....................................6-26(19)
roca meteorizada...................6-07(10)
roca plutnica ........................6-07(31)
roca volcnica ........................6-07(32)
rocalla.....................................2-12(4)
rocalla.....................................3-23(19)
rociador ..................................3-49(31)
rociador automtico
de agua .............................3-63(17)
rociador automtico
de agua .............................3-63(25)
rodete.....................................5-02(19)
rodillo .....................................3-41(22)
rodillo .....................................3-61(13)
rodillo .....................................3-62(9)
rodillo .....................................4-14(9)
rodillo .....................................5-25(21)
rodillo .....................................6-10(30)
rodillo .....................................6-35(10)
rodillo compactador ..............4-14(7)
rodillo compactador ..............6-10(29)

18/2/03

19:36

Pgina 29

ranura
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

socaz

captulo pgina trmino

rodillo compactador ..............6-10(32)


rodillo de encolador ..............6-35(11)
rodillo de pata de cabra........6-10(33)
rodillo mixto ..........................6-10(29)
rodillo tndem .......................4-14(7)
rodillo tndem .......................6-10(32)
rodillos compactadores .........6-10(28)
rodillos de gua ......................5-28(20)
rodrign .................................1-22(30)
rollizo .....................................6-19(18)
rollo ........................................3-44(27)
rollo ........................................6-19(18)
rompeolas ..............................5-25(1)
ronda ......................................1-07(6)
ronda ......................................1-14(19)
ronda ......................................1-20(17)
ronda ......................................4-09(11)
rosario ....................................6-28(7)
rosca .......................................3-49(10)
rosetn ...................................2-02(6)
rosetn ...................................3-49(23)
rotonda ..................................1-20(24)
rotonda ..................................2-09(1)
rotonda ..................................4-10(13)
rotonda partida .....................4-10(14)
rotonda partida a desnivel....4-10(9)
rtula......................................3-15(3)
rtula......................................5-21(4)
rtula......................................5-27(22)
rtulo......................................6-13(22)
rtulo del nombre
de la estacin....................4-23(19)
rtulo del nmero de va ......4-23(20)
roza.........................................3-56(6)
rozadera .................................3-61(13)
rozadera .................................3-62(9)
rozuela ...................................6-44(33)
rueda libre..............................6-10(12)
rueda motora.........................6-10(13)
rueda motriz ..........................6-10(13)
ruinas......................................1-02(6)
ruinas......................................1-12(8)
rulo .........................................3-37(21)

saca de escombros .................6-06(11)


saca de escombros .................6-34(35)
sacapuntas..............................6-32(27)
sacrista...................................2-03(16)
saetera....................................2-08(20)
saetera....................................2-13(3)
saetera....................................3-34(20)
sagita ......................................3-05(23)
sagita ......................................3-10(10)
sala..........................................2-05(6)
sala..........................................2-10(19)
sala capitular..........................2-03(10)
sala capitular..........................2-04(15)
sala de control .......................5-17(16)
sala de mquinas ...................5-12(11)
sala del tesoro........................2-03(17)
sala del tesoro........................2-04(18)
salida de emergencia.............2-05(9)
salmer .....................................3-05(12)
saln .......................................2-10(19)
saltarregla ..............................6-37(17)
salto ........................................5-11(1)
salto de agua .........................1-04(28)
salto de agua .........................5-01(7)
salto de agua .........................5-11(1)

salto de agua fluyente ..........5-11(4)


salto de carnero .....................4-12(10)
salto de carnero doble ..........4-12(1)
salto de pie de presa .............5-11(2)
salto reversible.......................5-11(3)
smago ...................................6-19(3)
sanitario adaptado ................1-10(12)
santuario ................................2-03(6)
sargento .................................6-37(26)
satlite....................................4-25(12)
satlite....................................6-04(3)
seccin ....................................3-16(19)
seccin ....................................6-31(1)
seccin a media ladera ..........4-16(23)
seccin en desmonte .............4-16(24)
seccin en terrapln ..............4-16(20)
seccin mixta..........................4-16(23)
secciones de elementos
lineales ..............................3-04(8)
secciones transversales ..........4-16(19)
sector ......................................5-16(10)
sector residencial ...................1-07(32)
sector urbano.........................1-07(20)
segadora.................................4-20(10)
segueta...................................6-38(8)
selector ...................................6-40(3)
selector de temperatura........3-50(14)
selector de temperatura........3-54(16)
sellado ....................................4-05(18)
sellado ....................................4-15(5)
semforo ................................1-19(17)
semforo de carril..................4-07(13)
semforo sonoro....................1-10(23)
semibrida................................6-12(32)
semicrculo graduado ............6-32(21)
semivigueta............................3-20(22)
seal .......................................1-10(27)
seal de obligacin................4-19(6)
seal de orientacin ..............4-19(13)
seal de peligro .....................4-19(1)
seal de prioridad..................4-19(4)
seal de prohibicin ..............4-19(5)
seal de restriccin ................4-19(5)
senda ......................................1-22(21)
sendero...................................1-22(21)
seno ........................................2-23(9)
seno ........................................3-10(18)
seno ........................................3-20(13)
sensor .....................................6-04(7)
separacin a alineacin
de vial................................1-17(12)
separacin a fondo
de parcela .........................1-17(13)
separacin a lindero ..............1-18(32)
separaciones a linderos .........1-17(11)
separador ...............................3-19(5)
separador de flotantes ..........5-19(12)
separador de trnsito ............4-11(17)
separador esttico de grasas .5-19(13)
sepulcro ..................................1-26(4)
sepultura ................................1-26(8)
serpentn ................................3-50(7)
serradora de juntas................4-15(14)
serrucho..................................6-38(10)
serrucho de bosque ...............6-38(13)
serrucho de costilla................6-38(11)
serrucho de enrasar clavijas ..6-38(14)
serrucho de pual..................6-38(12)
serrucho de punta .................6-38(12)
serrucho de vuelta .................6-38(12)
serrucho para chapa ..............6-38(15)
serrucho para clavijas ............6-38(14)

servicios industriales ..............1-18(24)


servicios mdicos....................2-06(5)
servicios tcnicos....................1-09(17)
servidumbre del canal ...........5-07(12)
seto vivo .................................1-22(26)
seto vivo .................................2-11(30)
shunt.......................................3-55(2)
shunt.......................................6-16(21)
sierra.......................................1-04(9)
sierra abrazadera...................6-38(6)
sierra circular..........................6-40(16)
sierra circular porttil ............6-40(11)
sierra de arco .........................6-38(9)
sierra de aserrador.................6-38(6)
sierra de bastidor...................6-38(7)
sierra de cadena.....................6-40(13)
sierra de calar.........................6-38(8)
sierra de cinta ........................6-40(14)
sierra de contornear ..............6-38(8)
sierra de disco ........................6-40(16)
sierra de disco porttil...........6-40(11)
sierra de marmolista..............6-44(28)
sierra de marquetera............6-38(8)
sierra de vaivn......................6-40(12)
sierras mecnicas ...................6-40(10)
siete ........................................6-37(23)
sifn........................................2-21(13)
sifn........................................2-22(18)
sifn........................................3-51(8)
sifn........................................5-09(17)
sifn de botella......................2-23(4)
sifn de botella......................3-52(22)
sifn doble curvo ...................3-52(27)
sifn doble de botella ...........3-52(26)
sifn invertido........................5-07(24)
sifn sencillo
con registro inferior .........3-52(17)
sifn sencillo
con registro superior........3-52(21)
sifn sencillo curvo ................3-52(23)
sifn sencillo de botella ........3-52(22)
sifn sencillo de derivacin...3-52(24)
sifn sencillo en S ..................3-52(20)
sifn sencillo seguido ............3-52(19)
sifones dobles ........................3-52(25)
sifones sencillos......................3-52(16)
silicona estructural.................3-33(23)
sillar ........................................6-44(32)
silo ..........................................1-18(22)
silo ..........................................2-16(6)
silo ..........................................5-18(13)
silo ..........................................5-26(6)
silo ..........................................6-13(23)
sirena ......................................3-64(28)
sirena ......................................5-28(25)
sistema de posicionamiento
geogrfico ........................6-04(1)
sistema general
de comunicaciones ...........1-08(13)
sistema general de equipamientos
comunitarios.....................1-08(15)
sistema general
de espacios libres..............1-08(14)
skimmer..................................2-12(28)
sobradillo ...............................3-34(4)
sobreancho.............................4-16(8)
sobrearco................................3-09(2)
sobretico...............................2-09(21)
socavacin ..............................3-21(6)
socavado.................................6-29(12)
socaz .......................................5-11(7)
socaz .......................................5-12(20)

pg. 59

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 30

Ref. PETITCOMITE (dors)

sofito ......................................3-03(4)
solana .....................................1-04(3)
solape .....................................3-19(19)
solar ........................................1-15(6)
soldador .................................6-14(19)
soldador elctrico ..................6-14(21)
soldador elctrico ..................6-43(27)
soldadura ...............................6-41(31)
soldadura a tope....................6-26(7)
soldadura autgena ..............6-26(12)
soldadura autgena ..............6-41(30)
soldadura elctrica ................6-26(13)
soldadura elctrica ................6-41(27)
soldadura en copa .................6-26(10)
soldadura en V.......................6-26(8)
soldadura en X.......................6-26(9)
soldadura por puntos ............6-26(11)
soldaduras ..............................6-26(6)
solera ......................................3-20(24)
solera ......................................4-04(18)
solera ......................................4-07(18)
solera ......................................5-06(21)
solera ......................................5-07(8)
solera ......................................5-08(21)
solera ......................................5-10(10)
solera ......................................5-24(12)
solera ......................................6-12(27)
solera de un horno ................2-14(14)
solera dentada .......................5-04(10)
solera dentada .......................5-15(5)
sombrerete.............................2-13(13)
sombrerete.............................2-14(2)
sombrerete.............................3-26(16)
sombrerete.............................3-51(4)
sombrerete.............................3-55(13)
sombrerete.............................5-06(15)
sombrero ................................2-04(2)
somontano .............................1-02(15)
sonda de nivel........................5-06(18)
sonda de percusin................5-02(25)
sonda de rotacin..................5-02(29)
sonmetro..............................6-30(23)
sopanda..................................3-17(19)
sopanda..................................6-11(10)
soplado...................................6-29(27)
soplete....................................6-43(26)
soportal ..................................1-12(15)
soportal ..................................2-11(15)
soporte ...................................3-59(5)
soporte ...................................3-60(11)
soporte ...................................4-21(3)
soporte fijo.............................3-43(13)
soporte regulable ..................3-43(12)
soporte regulable ..................4-14(28)
sotabasa .................................3-03(22)
stano.....................................2-09(20)
sprinkler .................................3-63(17)
sprinkler .................................3-63(25)
subbalasto ..............................1-21(33)
subbalasto ..............................4-21(19)
subbase...................................4-13(12)
subestructura .........................4-01(14)
suelo .......................................4-13(13)
suelo agrcola ganadero........1-05(7)
suelo apto para urbanizar.....1-05(25)
suelo de aprovechamiento
privado..............................1-09(18)
suelo de cesin.......................1-09(12)
suelo de uso periurbano .......1-07(19)
suelo eluvial ...........................6-07(5)
suelo industrial ......................1-16(13)
suelo libre permanente .........1-16(2)
suelo no urbanizable.............1-05(26)
suelo no urbanizable.............1-08(10)
suelo no urbanizable.............1-16(1)
suelo protegido .....................1-07(16)
suelo rstico protegido
de valor agrcola...............1-16(4)
suelo urbanizable ..................1-16(7)
suelo urbanizable
no programado ................1-08(8)
suelo urbanizable

programado......................1-08(6)
suelo urbanizado ...................1-16(12)
suelo urbano ..........................1-05(24)
suelo urbano ..........................1-08(4)
suelo verde privado
de inters tradicional .......1-16(3)
sujetador ................................3-35(28)
sumidero ................................2-23(12)
sumidero ................................2-24(23)
sumidero ................................3-25(5)
sumidero ................................3-51(15)
sumidero sifnico
con salida vertical.............3-52(28)
sumoscapo..............................3-03(17)
superestructura......................4-01(13)
superficie edificable ..............1-15(8)
supermahn ...........................6-16(9)
supermanzana .......................1-14(11)
surco .......................................5-09(16)
surtidor...................................1-22(23)
surtidor de combustible ........1-18(25)
suspensin en Y .....................4-21(13)
sustentador ............................4-21(5)

tabique a bofetn .................3-41(5)


tabique de bloques................3-41(7)
tabique de cartn yeso..........3-41(14)
tabique de panderete ...........3-41(2)
tabique de paveses ................3-41(9)
tabique de placas alveoladas .3-41(8)
tabique interior .....................3-32(4)
tabique palomero..................3-25(23)
tabique palomero..................3-28(21)
tabique plegable ...................3-41(20)
tabique pluvial.......................3-32(6)
tabique sordo.........................3-41(3)
tabique translcido ...............3-41(9)
tabiques de ladrillo................3-41(1)
tabiques de placas .................3-41(6)
tabiquillo conejero ................3-25(23)
tabiquillo conejero ................3-28(21)
tabla .......................................2-11(23)
tabla .......................................6-19(20)
tabla de lavar .........................2-24(22)
tabla de revestimiento ..........4-08(7)
tabla machihembrada ...........3-44(6)
tabla machihembrada ...........6-19(21)
tablacho .................................5-09(22)
tablado ...................................2-08(7)
tablero....................................3-40(5)
tablero....................................4-01(11)
tablero....................................4-05(9)
tablero....................................4-06(5)
tablero....................................5-16(27)
tablero abatible .....................5-16(6)
tablero aglomerado ..............6-19(22)
tablero de cocina ...................2-24(12)
tablero de dibujo...................6-31(21)
tablero de encofrado ............6-11(22)
tablero de llegadas y salidas ..4-23(3)
tablero de placas
machihembradas ..............3-28(20)
tablero de placas
machihembradas ..............3-25(24)
tablero rechapado .................6-19(23)
tablestaca ...............................3-24(12)
tablestaca ...............................5-03(9)
tablestaca ...............................5-24(3)
tablestacado...........................3-24(11)
tablestacado...........................5-03(7)
tablestacado...........................5-04(14)
tablilla ....................................6-01(8)
tabln .....................................5-05(12)
tabln .....................................6-19(19)
taburete .................................6-31(24)
tacha.......................................6-22(5)
tachn ....................................6-22(6)
tachuela..................................3-46(29)
tachuela..................................6-22(4)

tajamar ...................................4-01(20)
tajamar ...................................5-10(11)
tajea........................................4-04(10)
tajea........................................4-13(21)
tajo de obra ...........................6-09(1)
taladradora ............................6-34(16)
taladradora ............................6-40(1)
taladro....................................6-34(17)
taladro....................................6-39(19)
taladro de pecho ...................6-39(18)
taladro de percusin .............3-24(4)
talocha....................................6-33(23)
talocha....................................6-36(8)
taln .......................................3-17(37)
taln .......................................3-23(12)
taln .......................................4-06(28)
taln .......................................4-22(15)
taln .......................................5-04(13)
taln .......................................6-01(13)
taln .......................................6-27(26)
taln invertido .......................6-27(27)
talud .......................................5-05(17)
talud .......................................5-07(9)
talud .......................................6-05(14)
talud consolidado ..................5-14(5)
talud de escollera concertada..5-03(28)
talud del desmonte ...............6-09(8)
tambor....................................5-16(21)
tambor....................................6-13(27)
tambor de fresado.................4-14(15)
tanatorio ................................1-26(14)
tanque ....................................2-21(19)
tanque ....................................2-22(6)
tanque ....................................5-26(5)
tapa ........................................1-21(2)
tapa ........................................2-22(16)
tapa ........................................3-52(7)
tapa ........................................3-56(14)
tapa ........................................3-60(2)
tapa de registro .....................3-51(20)
tapa de registro .....................5-05(19)
tapia .......................................3-02(19)
tapn ......................................2-23(16)
tapn ......................................3-60(6)
tapn ciego ............................3-48(17)
tapn de registro...................3-52(18)
taquilla ...................................2-05(2)
taquilla ...................................4-23(5)
taqumetro .............................6-01(24)
taqumetro .............................6-03(22)
tas ...........................................6-41(16)
taza.........................................2-21(20)
taza.........................................2-22(19)
teatro......................................1-25(23)
teatro......................................2-16(18)
techo falso..............................3-46(1)
techo falso..............................6-36(24)
teclado....................................6-04(12)
tecngrafo...............................6-31(19)
teja rabe ...............................3-28(2)
teja rabe ...............................6-17(19)
teja canal................................3-28(10)
teja canaln ...........................3-28(13)
teja cobija...............................3-28(9)
teja curva................................3-28(2)
teja curva................................6-17(19)
teja de Alicante......................3-28(6)
teja de Alicante......................6-17(22)
teja de caballete ....................3-28(11)
teja de cumbrera ...................3-28(11)
teja de encaje.........................3-28(6)
teja de encaje.........................6-17(22)
teja de Marsella .....................3-28(6)
teja de Marsella .....................6-17(22)
teja de ventilacin .................3-28(8)
teja de ventilacin .................6-17(20)
teja flamenca .........................3-28(3)
teja flamenca .........................6-17(18)
teja lomuda............................3-28(2)
teja lomuda............................6-17(19)
teja marsellesa .......................3-28(6)
teja marsellesa .......................6-17(22)

18/2/03

19:36

Pgina 31

sofito
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

torre

captulo pgina trmino

teja plana ...............................3-28(5)


teja plana ...............................6-17(17)
teja romana............................3-28(4)
teja romana............................6-17(21)
tejado .....................................2-11(4)
tejado .....................................2-13(9)
tejado a teja vana..................3-28(16)
tejado a teja vana..................3-28(22)
tejado de tejas rabes ...........3-27(13)
tejado de tejas de cemento ..3-27(14)
tejado sobre tablero..............3-28(19)
tejados segn la organizacin
constructiva ......................3-28(15)
tejar ........................................1-16(11)
tejas segn la forma ..............3-28(1)
tejas segn la funcin ...........3-28(7)
tejido urbano .........................1-14(1)
tela de conejera .....................6-26(4)
tela de gallinero ....................6-26(3)
tela de torsin simple............6-26(5)
telar ........................................2-05(18)
telar ........................................3-05(18)
telar ........................................3-34(7)
telas metlicas........................6-26(2)
telecontrol de cambio
de aguja ............................4-22(8)
telfono..................................3-49(26)
telfono..................................3-64(18)
telfono..................................3-64(26)
teletermmetro .....................6-30(20)
teln corto .............................2-05(19)
teln de boca .........................2-05(23)
teln metlico........................2-05(29)
teloncillo ................................2-05(19)
templo ....................................1-25(2)
temporizador de la luz
de la escalera ....................3-57(14)
tenazas ...................................6-34(2)
tenazas ...................................6-39(29)
tenazas ...................................6-43(9)
tenazas de vidriero ................6-42(9)
tendalero................................2-24(18)
tendedero ..............................2-24(18)
tendel .....................................6-05(10)
tendel .....................................6-15(23)
tendido...................................3-32(25)
tendn....................................4-05(17)
tenia .......................................6-27(2)
tensor .....................................4-26(12)
tensor .....................................5-17(11)
teodolito ................................6-01(15)
teodolito ................................6-03(9)
terciana ..................................4-11(17)
terminal..................................3-48(16)
terminal..................................3-57(12)
terminal..................................4-24(14)
terminal de autobuses...........1-25(11)
terminal de carga ..................4-25(2)
terminal de pasajeros ............4-25(6)
trmino...................................1-06(25)
trmino municipal .................1-03(11)
termo elctrico.......................3-50(16)
termoanemmetro ................6-30(17)
termohigrgrafo....................6-30(21)
termmetro............................3-50(19)
termostato .............................3-50(23)
termostato .............................3-53(22)
termostato .............................3-53(30)
termostato .............................3-54(6)
termostato .............................3-54(14)
terrado ...................................3-25(8)
terraja.....................................6-36(20)

terraja.....................................6-41(7)
terrapln ................................3-23(7)
terrapln ................................6-09(15)
terrapln compactado...........5-03(34)
terrapln de desenganche ....4-24(9)
terrapln de lindero ..............5-07(2)
terrapln mximo ..................1-17(29)
terraza ....................................1-17(26)
terraza ....................................1-19(12)
terraza ....................................2-10(20)
terraza ....................................2-11(8)
terraza ....................................3-25(8)
terraza ....................................3-31(26)
terrazn..................................2-22(23)
terrazn..................................2-22(29)
terreno de juego....................2-06(22)
terreno perfilado ...................5-08(18)
terruo ...................................1-02(10)
testa........................................6-19(11)
testera ....................................6-24(9)
testigo ....................................1-06(27)
testigo ....................................6-08(10)
testigo ....................................6-09(10)
tetrpodo ...............................5-25(15)
textura....................................1-10(20)
texturadora ............................4-15(19)
tienda .....................................2-09(8)
tienda .....................................2-10(26)
tienda de campaa................2-15(15)
tiento......................................6-05(22)
tierra armada .........................3-23(26)
tierra armada .........................6-09(16)
tierra compactada .................3-42(16)
tierra vegetal .........................5-03(32)
tijeras......................................6-31(27)
tijeras......................................6-35(18)
timbre.....................................3-39(4)
timbre de pulsador ................3-60(33)
timbre de tirador ...................3-60(29)
tmpano..................................2-02(21)
tmpano..................................3-31(17)
tmpano..................................4-04(7)
tmpano..................................4-04(25)
tmpano..................................4-13(22)
tmpano de estribo ................4-04(11)
tmpano de pila .....................4-04(19)
tinglado..................................5-23(25)
tinglado..................................5-26(4)
tingle ......................................6-42(12)
tintero ....................................6-32(24)
tipos bsicos de persianas .....3-37(1)
tipos de marcos......................3-40(16)
tipos de muros cortina ..........3-33(20)
tirador ....................................2-22(5)
tirafondo ................................4-21(25)
tirafondo ................................6-22(16)
tiralneas.................................6-32(13)
tirante.....................................3-17(8)
tirante.....................................3-29(11)
tirante.....................................4-21(2)
tirante.....................................5-24(5)
tirante.....................................6-11(13)
tirante.....................................6-13(3)
tirantes en abanico................4-03(20)
tirantes en arpa .....................4-03(19)
tirantilla..................................3-29(7)
tirantilla..................................3-30(9)
tiro de escalera ......................2-17(13)
toallero...................................2-21(3)
tobera.....................................2-14(17)
tobera.....................................6-33(33)
tobogn..................................1-24(5)

tochana ..................................6-16(10)
toldo .......................................1-23(17)
toldo .......................................2-11(14)
tolva........................................4-08(19)
tolva........................................4-14(19)
tolva........................................4-15(23)
tolva........................................6-06(9)
toma .......................................5-04(17)
toma .......................................5-09(21)
toma .......................................5-11(17)
toma .......................................5-15(12)
toma de agua
y de electricidad ...............5-24(25)
toma de corriente..................3-57(3)
toma de corriente..................3-60(15)
tomamuestras ........................6-08(9)
tmbolo..................................5-23(2)
tonel .......................................6-12(21)
tongada..................................5-08(16)
tope ........................................3-35(35)
tope ........................................3-37(26)
tope ........................................4-06(11)
tope ........................................4-23(14)
tope de losa ...........................4-05(22)
topera.....................................4-23(13)
topnimo mayor....................1-01(6)
topnimo menor ...................1-01(7)
tornapunta.............................3-15(16)
tornapunta.............................3-17(6)
tornapunta.............................3-17(20)
tornapunta.............................3-29(8)
tornapunta.............................6-11(5)
tornapunta.............................6-12(16)
tornavoz .................................2-04(2)
tornillo....................................4-06(21)
tornillo....................................6-37(26)
tornillo Allen..........................6-22(18)
tornillo de Arqumedes .........5-19(20)
tornillo de Arqumedes .........5-21(1)
tornillo de banco ...................6-37(4)
tornillo de carruaje................6-22(17)
tornillo de enfoque ...............6-03(7)
tornillo de ensamblaje ..........6-11(29)
tornillo de giro horizontal ....6-03(8)
tornillo de giro horizontal ....6-04(14)
tornillo de la alidada .............6-03(21)
tornillo de la regla
niveladora.........................4-14(22)
tornillo de presin .................6-22(12)
tornillo de sujecin................3-49(2)
tornillo de sujecin................6-03(23)
tornillo nivelante ...................6-02(5)
tornillo nivelante ...................6-03(5)
tornillo nivelante ...................6-04(15)
tornillo para chapa ................6-22(14)
tornillo para madera .............6-22(15)
tornillo sin fin ........................5-16(25)
tornillo sin fin ........................5-21(3)
tornillos ..................................6-22(11)
tornillos autorroscantes ........6-22(13)
torniquete ..............................4-23(8)
torniquete de paso ................4-23(8)
torno.......................................6-08(18)
torno de maniobra de rejas ..5-17(24)
toro.........................................5-26(12)
toro.........................................6-27(21)
toro comprimido....................6-27(22)
toro corrompido ....................6-27(22)
toro degenerado ...................6-27(22)
torpedo ..................................3-57(9)
torre........................................1-13(2)
torre........................................2-11(1)

pg. 61

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 32

Ref. PETITCOMITE (dors)

torre........................................2-15(9)
torre........................................3-57(25)
torre........................................4-03(18)
torre........................................5-18(19)
torre........................................5-28(3)
torre........................................6-13(5)
torre albarrana ......................2-07(8)
torre albarrana ......................2-08(12)
torre albarrana ......................4-01(21)
torre de ngulo......................2-07(20)
torre de captacin .................5-13(11)
torre de captacin .................5-15(15)
torre de control .....................4-25(7)
torre de flanqueo ..................2-07(5)
torre de gua ..........................4-03(9)
torre de telecomunicaciones..2-16(14)
torre de telecomunicaciones..4-26(1)
torre de toma de agua ..........5-13(11)
torre de toma de agua ..........5-15(15)
torre del homenaje................2-07(4)
torre maestra .........................2-07(4)
torre-fuerte ............................2-07(8)
torre-fuerte ............................2-08(12)
torre-fuerte ............................4-01(21)
torrentera...............................1-04(27)
torreta ....................................3-56(15)
torreta ....................................6-13(2)
torsin ....................................3-16(18)
traccin...................................3-16(10)
tracera ...................................2-02(12)
Tractel.....................................6-12(2)
tractor.....................................4-20(13)
tractor.....................................5-10(21)
tragaluz ..................................3-26(12)
tragaluz ..................................3-34(23)
tragante .................................2-14(10)
tralla ......................................6-10(16)
trainera...................................1-24(2)
trama urbana .........................1-14(1)
tramo......................................2-17(13)
tramo......................................4-01(7)
tramo de trenzado ................4-10(7)
tramo de trenzado ................4-11(12)
trampilla.................................3-63(34)
trampoln ...............................2-12(19)
trampoln ...............................5-13(7)
tranco .....................................2-13(20)
tranco .....................................3-01(7)
tranco .....................................3-34(14)
transepto................................2-01(5)
transepto................................2-03(3)
transformador........................3-57(24)
transformador........................5-11(6)
transicin del peralte ............4-16(12)
transpaleta .............................6-13(30)
transpaleta .............................6-34(34)
transpaleta de gra ...............6-13(29)
transportador de cinta ..........3-62(32)
transportadores .....................6-32(20)
trasds ....................................3-05(20)
trasds ....................................3-10(9)
trasds ....................................3-23(9)
trasds ....................................4-04(24)
trasdosado..............................3-33(3)
trasdosado con aislante.........3-32(11)
trasfuego................................2-14(13)
trashoguero ...........................2-14(13)
trastero...................................3-26(6)
trastienda ...............................2-10(27)
tratamiento previo ................5-19(15)
travesao................................2-11(24)
travesao................................3-33(14)
travesao................................3-39(10)
travesao................................3-57(23)
travesao................................4-08(5)
travesao................................4-19(9)
travesao................................6-05(5)
travesao................................6-10(21)
travesao................................6-11(15)
travesao de antepecho........3-17(17)
travesao inferior ..................3-35(17)

travesao superior.................3-35(6)
travesao superior.................3-35(20)
travesa ...................................1-20(4)
travesa ...................................4-09(22)
travesa ...................................4-22(16)
traviesa ...................................5-03(17)
traviesa de hormign ............4-21(22)
traviesa de madera ................4-21(16)
trayecto tctil.........................1-10(19)
trazado paralelo ....................1-11(18)
trazado sinuoso .....................1-11(12)
trazador..................................6-31(7)
trazador..................................6-44(4)
tren de hormigonado............4-15(16)
tren de revestimiento............5-08(4)
tren de rodillos ......................5-16(31)
trepa .......................................6-36(14)
trpano...................................3-24(4)
trpano...................................5-02(28)
trpano giratorio...................5-02(32)
tribar.......................................5-25(17)
tribuna....................................2-09(7)
tribuna cubierta.....................2-06(15)
tribuna de asientos................2-06(7)
tribuna de prensa ..................2-06(13)
tribuna mvil .........................2-06(9)
trifolio ....................................2-02(11)
triforio ....................................2-01(10)
triforio ....................................2-04(1)
triglifo ....................................3-03(7)
trglifo ....................................3-03(7)
trinchante...............................6-44(20)
trinchera.................................5-22(13)
trplex .....................................2-15(7)
trpode....................................6-02(6)
trpode....................................6-04(16)
triscador .................................6-37(7)
triscador regulable ................6-37(8)
trompa cilndrica....................3-12(15)
trompa cnica ........................3-12(14)
trompa esfrica......................3-12(16)
trompa plana .........................3-12(17)
trompas ..................................3-12(13)
trompeta ................................3-19(31)
tronco .....................................1-22(14)
tronco .....................................6-19(1)
tronco escuadrado.................6-19(5)
tronco labrado a escuadra ....6-19(5)
tronco serrado en cruz ..........6-19(9)
tronco serrado en tablones...6-19(8)
tronera ...................................2-08(24)
tronera ...................................2-13(11)
tronzador ...............................6-38(13)
tronzador ...............................6-44(30)
troquilo ..................................6-27(6)
trulla .......................................6-33(14)
tubera....................................3-47(2)
tubera....................................3-47(20)
tubera....................................5-05(14)
tubera....................................5-15(18)
tubera....................................5-22(18)
tubera....................................5-27(24)
tubera de acometida ............5-06(23)
tubera de alimentacin........3-53(6)
tubera de alimentacin........3-53(18)
tubera de derivacin ............5-05(21)
tubera de descarga...............5-20(6)
tubera de distribucin..........5-06(11)
tubera de distribucin..........5-20(18)
tubera de entrada
de aguas fecales ...............5-20(11)
tubera de evacuacin ...........4-07(20)
tubera de impulsin .............5-02(17)
tubera de impulsin .............5-06(4)
tubera de presin .................5-01(10)
tubera de presin .................5-11(10)
tubera de presin .................5-12(10)
tubera de presin .................5-17(23)
tubera de retorno del agua ..3-53(16)
tubera de salida del lquido ..5-20(16)

tubera forzada......................5-01(10)
tubera forzada......................5-11(10)
tubera forzada......................5-12(10)
tubera forzada......................5-17(23)
tubera principal ....................3-47(14)
tubera principal ....................3-47(31)
tubera principal ....................5-05(22)
tubera principal del agua.....1-21(5)
tubera principal del gas .......1-21(6)
tubo ........................................3-47(2)
tubo ........................................3-47(20)
tubo ........................................4-04(5)
tubo ........................................5-05(6)
tubo corrugado......................3-56(5)
tubo cuadrado .......................6-25(25)
tubo cuadrado abierto ..........6-25(26)
tubo de aire comprimido ......4-08(3)
tubo de aire comprimido ......5-22(4)
tubo de aireacin ..................5-16(29)
tubo de aspiracin.................5-12(19)
tubo de descarga ...................2-22(14)
tubo de descarga ...................6-06(7)
tubo de descarga ...................6-34(37)
tubo de entrada
del aire comprimido.........3-22(18)
tubo de entrada
del hormign....................3-22(17)
tubo de escape de chimenea .4-14(8)
tubo de evacuacin
de humos ..........................3-50(4)
tubo de extraccin.................2-24(8)
tubo de extraccin.................3-55(6)
tubo de inyeccin ..................3-24(9)
tubo de perforacin ..............5-02(31)
tubo de proteccin ................3-63(8)
tubo de succin......................5-12(19)
tubo de ventilacin ...............4-08(15)
tubo de ventilacin ...............5-20(10)
tubo de ventilacin primaria..3-51(2)
tubo de ventilacin
secundaria.........................3-51(9)
tubo extractor........................5-02(33)
tubo filtrante .........................3-24(21)
tubo flexible...........................3-54(2)
tubo fluorescente ..................3-58(26)
tubo rectangular....................6-25(27)
tubo rectangular abierto ......6-25(28)
tubo redondo.........................6-25(24)
tubo rgido .............................3-56(9)
tubos.......................................6-25(23)
tubos fluorescentes ...............3-59(31)
tuerca .....................................3-19(24)
tuerca almenada....................6-23(9)
tuerca ciega............................6-23(5)
tuerca cilndrica .....................6-23(10)
tuerca cuadrada.....................6-23(6)
tuerca de cerradura ...............6-23(11)
tuerca de muescas .................6-23(8)
tuerca de seguridad...............6-23(2)
tuerca del prensaestopas ......3-49(4)
tuerca hexagonal...................6-23(3)
tuerca mariposa .....................6-11(28)
tuerca mariposa .....................6-23(7)
tuercas ....................................6-23(1)
tulipa ......................................3-58(9)
tumba .....................................1-26(4)
tmulo....................................1-26(6)
tnel .......................................1-21(27)
tnel .......................................4-07(1)
tnel de desvo ......................5-18(26)
tnel de entrada
a los vestuarios .................2-06(14)
tupi .........................................6-40(18)
tup .........................................6-40(18)
turbina hidrulica ..................5-12(16)
turbina quitanieves ...............4-20(6)
turbofresadora.......................4-20(8)
turboventilador .....................4-07(5)
turca .......................................2-22(22)
tutor .......................................1-22(30)

18/2/03

19:36

Pgina 33

torre
aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25(1)
trmino

captulo pgina trmino

umbrculo ..............................2-11(5)
umbral ....................................2-13(20)
umbral ....................................3-01(7)
umbral ....................................3-34(14)
umbral ....................................4-07(12)
umbral ....................................5-13(6)
umbral ....................................5-15(2)
umbral de aterrizaje..............4-25(28)
umbra ....................................1-04(5)
unidad de actuacin..............1-08(5)
unidad de actuacin..............1-09(10)
unidor.....................................6-35(9)
unin a tope ..........................6-21(12)
unin atornillada...................6-26(21)
unin de ranura y lengeta ..6-21(13)
unin embrochalada .............6-26(24)
unin engatillada ..................6-26(22)
unin machihembrada ..........6-21(15)
unin por rebajo....................6-21(14)
unin roblonada....................6-26(18)
uniones...................................6-21(11)
universidad.............................1-25(16)
urbanizacin ..........................1-02(22)
urinario de pedestal ..............2-22(27)
urinario mural........................2-22(25)
urinario suspendido...............2-22(25)
urinarios .................................2-22(24)
tiles .......................................6-08(26)

vaciador..................................6-10(20)
vaco .......................................3-59(3)
vado........................................1-10(17)
vado........................................1-19(1)
vagoneta ................................4-08(18)
vagoneta ................................6-10(23)
vaina .......................................3-19(27)
valla ........................................1-23(26)
valla ........................................2-12(6)
valla ........................................4-11(3)
valla ........................................4-18(14)
valla ........................................6-13(35)
valla de proteccin
de parterres ......................1-22(20)
valla mvil ..............................4-18(29)
valla publicitaria ....................1-23(16)
valle ........................................1-01(13)
valle ........................................1-04(12)
vlvula ....................................3-49(12)
vlvula antirretorno ..............3-47(8)
vlvula antirretorno ..............3-53(31)
vlvula antirretorno ..............5-02(18)
vlvula de asiento..................3-49(36)
vlvula de bola.......................3-49(39)
vlvula de compuerta............3-49(35)
vlvula de compuerta............5-12(17)
vlvula de drenaje .................3-53(17)
vlvula de entrada.................2-22(9)
vlvula de mariposa...............5-05(20)
vlvula de mariposa...............5-06(5)
vlvula de plato .....................3-49(36)
vlvula de regulacin ............3-47(9)
vlvula de regulacin ............3-47(26)
vlvula de regulacin ............5-15(27)
vlvula de regulacin ............5-17(22)
vlvula de retencin ..............3-47(8)
vlvula de retencin ..............3-53(31)

va de circunvalacin
vlvula de retencin ..............5-02(18)
vlvula de retencin
de disco oscilante .............3-49(38)
vlvula de seguridad .............3-53(10)
vlvula de seguridad .............3-53(28)
vlvula de seguridad .............3-53(35)
vlvula de seguridad .............5-15(26)
vlvula de ventosa .................5-06(24)
vlvula esfrica ......................3-49(39)
vlvula reductora
de presin .........................3-49(40)
vlvulas...................................3-49(34)
vano........................................2-09(18)
vano........................................3-01(2)
vano........................................3-16(17)
vano........................................4-01(6)
vano........................................5-13(4)
vano........................................5-14(33)
vano........................................5-15(11)
vanos ......................................3-34(15)
vara cuadrada ........................1-06(22)
varadero .................................5-23(31)
varadero .................................5-24(14)
varadero flotante ..................5-24(23)
variante ..................................1-09(28)
variante ..................................4-09(23)
varilla......................................3-19(6)
varilla......................................3-35(25)
varilla......................................3-35(31)
varilla......................................3-59(7)
varilla......................................3-63(2)
varilla......................................6-25(8)
varilla de maniobra ...............4-22(2)
varilla de perforacin ............5-02(31)
varilla de suspensin .............3-46(3)
varilla de suspensin .............3-46(11)
varilla de suspensin .............3-46(19)
varilla de suspensin .............3-56(17)
vaso.........................................2-12(26)
vstago ...................................3-63(2)
vstago ...................................5-16(26)
vstago ...................................6-08(6)
vters ......................................2-22(1)
vela .........................................1-23(17)
vela .........................................2-11(14)
vela blanca .............................3-59(22)
velatorio .................................1-26(16)
veleta......................................2-13(8)
vena ........................................6-19(16)
vencimiento ...........................6-29(28)
ventana ..................................2-09(13)
ventana ..................................2-13(15)
ventana ..................................2-24(15)
ventana ..................................3-31(2)
ventana ..................................3-34(19)
ventana a la australiana........3-36(23)
ventana a la francesa
de dos hojas......................3-36(3)
ventana a la francesa
de una hoja.......................3-36(2)
ventana a la inglesa
de dos hojas......................3-36(5)
ventana a la inglesa
de una hoja.......................3-36(4)
ventana a la italiana
de dos hojas......................3-36(22)
ventana a la italiana
de una hoja.......................3-36(21)
ventana basculante
de eje intermedio.............3-36(13)
ventana basculante
de eje lateral.....................3-36(14)

ventana corredera .................3-36(25)


ventana cruzada ....................3-34(17)
ventana de guillotina ............3-36(26)
ventana de lamas orientables
horizontales.....................3-36(16)
ventana de lamas orientables
verticales ..........................3-36(17)
ventana de librillo
de eje central....................3-36(20)
ventana de librillo
de eje lateral.....................3-36(19)
ventana de tejado .................3-26(17)
ventana fija ............................3-36(27)
ventana geminada.................3-34(24)
ventana oscilante
de eje inferior...................3-36(8)
ventana oscilante
de eje superior..................3-36(7)
ventana oscilobatiente..........3-36(9)
ventana pivotante de eje
vertical intermedio...........3-36(12)
ventana pivotante
de eje vertical lateral .......3-36(11)
ventana proyectable..............3-36(6)
ventanal .................................2-01(4)
ventanal .................................2-09(4)
ventanal .................................3-31(4)
ventanal .................................3-34(22)
ventanas abatibles.................3-36(1)
ventanas de celosa................3-36(15)
ventanas de eje deslizante....3-36(18)
ventanas de hoja
deslizante..........................3-36(24)
ventanas giratorias ................3-36(10)
ventilacin artificial...............3-55(8)
ventilacin forzada................3-55(8)
ventilador...............................3-54(20)
ventilador centrfugo ............3-55(9)
ventiloconvector ....................3-54(18)
ventosa ...................................5-06(24)
ventosa ...................................6-42(10)
verdugo ..................................6-27(15)
verga.......................................3-40(14)
verja........................................1-26(20)
verja........................................2-11(22)
vertedero................................2-22(33)
vertedero................................5-04(7)
vertedero................................5-11(15)
vertedero................................5-13(3)
vertedero................................5-14(13)
vertedero................................5-14(34)
vertedero................................5-27(14)
vertedero de cremallera........5-09(26)
vertedero de pico de pato ....5-09(26)
vrtice.....................................3-05(17)
vertiente.................................3-25(3)
vertiente.................................3-26(8)
vertiente.................................3-51(12)
vestbulo.................................1-21(26)
vestbulo.................................2-05(3)
vestbulo.................................2-10(23)
vestbulo.................................4-23(6)
vestidor...................................2-10(12)
vestuarios ...............................2-06(10)
veta.........................................6-19(16)
va ...........................................1-21(31)
va ...........................................4-08(17)
va ...........................................4-21(15)
va ...........................................5-10(20)
va circular ..............................1-11(14)
va colectora...........................4-09(17)
va de circunvalacin .............1-07(6)

pg. 63

Ref. PETITCOMITE (cara)

CASTELLANO1

CASTELLANO1

18/2/03

19:36

Pgina 34

Ref. PETITCOMITE (dors)

va de circunvalacin .............1-20(17)
va de circunvalacin .............4-09(11)
va de desvo ..........................4-24(17)
va de paso .............................4-23(22)
va de servicio.........................1-18(23)
va de servicio.........................1-20(18)
va de servicio.........................4-25(16)
va de trnsito ........................4-23(22)
va directa...............................4-24(18)
va distribuidora.....................4-09(17)
va frrea ................................1-07(10)
va frrea ................................4-09(9)
va madre ...............................4-24(11)
va muerta ..............................4-23(21)
va pblica ..............................1-14(13)
va rpida ...............................4-09(16)
va transversal ........................1-11(28)
va urbana ..............................1-09(13)
va urbana ..............................1-15(9)
viaducto..................................4-03(12)
vial ..........................................1-09(13)
vial ..........................................1-15(9)
vial ..........................................1-20(9)
viales.......................................1-20(1)
vas urbanas ...........................1-20(1)
vibrador..................................5-08(14)
videotelfono ........................3-64(24)
vidriera ...................................2-02(13)
vidriera artstica .....................6-18(12)
vidriera de colores .................6-18(12)
vidriera emplomada ..............3-40(15)
vidrio antibala........................6-18(7)
vidrio armado ........................6-18(3)
vidrio catedral........................3-40(13)
vidrio con cmara de aire......6-18(5)
vidrio de seguridad................6-18(6)
vidrio doble............................6-18(20)
vidrio en U..............................6-18(11)
vidrio filtrante........................6-18(10)
vidrio impreso ........................6-18(8)
vidrio moldeado ....................3-41(10)
vidrio moldeado ....................6-18(1)
vidrio plano............................3-40(9)
vidrio prismtico ....................6-18(16)
vidrio reflector .......................6-18(9)
vidrio semidoble ....................6-18(19)
vidrio sencillo .........................6-18(18)
vidrio templado .....................6-18(4)
vidrio translcido...................6-18(15)
vidrios planos .........................6-18(17)
viento .....................................4-26(13)
vierteaguas.............................3-34(11)
vierteaguas.............................3-34(12)
vierteaguas.............................3-35(11)
vierteaguas.............................3-35(14)
vierteaguas.............................6-17(9)
viga .........................................3-15(15)
viga .........................................3-17(22)
viga alveolada........................3-18(5)
viga armada ...........................4-06(24)
viga cajn ...............................3-17(32)
viga cajn ...............................3-20(28)
viga compuesta......................3-17(34)
viga compuesta......................3-18(6)
viga cumbrera ........................3-17(5)
viga cumbrera ........................3-29(5)
viga de ala ancha...................6-25(20)
viga de ala estrecha...............6-25(19)
viga de celosa........................3-18(9)
viga de chapa y pletinas........4-06(17)
viga embrochalada ................3-15(14)
viga en doble T ......................3-17(34)
viga en L .................................3-20(30)
viga en T.................................3-17(31)
viga en U ................................3-20(29)
viga escuadrada .....................6-19(31)
viga Howe ..............................3-30(16)
viga hueca ..............................3-17(32)
viga hueca ..............................3-20(28)
viga laminada ........................3-17(33)
viga longitudinal ...................4-06(4)

viga maciza ............................3-17(28)


viga maciza ............................3-18(2)
viga maestra...........................3-15(12)
viga mensular.........................6-12(18)
viga metlica..........................3-20(33)
viga metlica..........................4-06(25)
viga Pratt................................3-30(15)
viga riostra .............................3-17(14)
viga riostra .............................4-06(22)
viga solera ..............................3-17(10)
viga solera ..............................5-24(11)
viga Warren ...........................3-30(17)
vigas........................................3-17(27)
vigas........................................3-18(1)
vigas........................................3-30(14)
viga ........................................2-13(1)
viguera ..................................4-06(9)
vigueta de cermica
armada..............................3-20(15)
vigueta de cermica
armada..............................3-20(19)
vigueta metlica ....................3-20(12)
vigueta nervada.....................3-20(37)
vigueta voladiza ....................3-15(8)
villa .........................................2-11(1)
villa .........................................2-15(9)
villar........................................1-02(23)
virotillo ...................................3-18(19)
visera ......................................6-10(26)
visor ........................................6-03(6)
visual.......................................6-01(14)
vivienda ..................................2-10(4)
vivienda ..................................5-28(2)
viviendas.................................2-15(1)
viviendas plurifamiliares .......1-16(28)
viviendas unifamiliares..........1-16(25)
voladizo..................................4-07(14)
voladura .................................6-06(30)
volante ...................................5-16(28)
volquete .................................6-06(10)
voltampermetro....................6-43(24)
volumen disconforme............1-15(32)
volumen mximo ...................1-15(17)
volumen mximo ...................1-18(35)
vomitorio................................2-06(17)
vuelo mximo ........................1-17(27)

yacimiento arqueolgico ......1-03(18)


yeso.........................................6-36(26)
yugada....................................1-06(14)
yunque ...................................6-08(5)
yunque ...................................6-41(17)

zagun....................................2-10(23)
zampa.....................................4-01(29)
zampeado ..............................3-17(26)
zampeado ..............................5-03(8)
zampeado ..............................5-04(9)
zanca ......................................2-19(18)
zanja .......................................5-05(5)
zanja .......................................6-05(18)
zanja colectora.......................5-02(23)
zanja de servicios ...................1-21(7)
zanja submarina ....................5-22(10)
zanqun ..................................2-17(14)
zapata.....................................3-23(21)
zapata.....................................3-29(6)
zapata.....................................4-01(16)
zapata.....................................4-13(20)
zapata.....................................4-26(18)
zapata.....................................6-09(5)
zapata aislada ........................3-21(18)
zapata centrada.....................3-21(13)
zapata corrida........................3-21(11)

zapata corrida........................3-23(4)
zapata corrida........................4-05(4)
zapata corrida........................4-06(16)
zapata de bloqueo ................5-14(25)
zapata de freno .....................5-14(25)
zapata escalonada .................3-21(17)
zapata excntrica...................3-21(16)
zapata nervada ......................3-21(20)
zapatn ..................................3-17(21)
zaranda ..................................6-34(9)
zarpa.......................................3-21(10)
zenit........................................6-01(18)
zcalo .....................................2-17(17)
zcalo .....................................3-03(26)
zcalo .....................................3-31(24)
zcalo .....................................3-45(16)
zcalo .....................................6-12(19)
zcalo .....................................6-17(10)
zcalo de obra .......................3-17(15)
zoco ........................................1-13(12)
zoco ........................................1-20(25)
zona agrcola .........................1-08(17)
zona de afeccin....................4-17(2)
zona de almacenamiento......1-18(16)
zona de andenes....................4-23(10)
zona de casco viejo................1-09(19)
zona de desarrollo industrial..1-09(26)
zona de desenganche............4-24(6)
zona de dominio pblico ......4-17(13)
zona de embarque ................4-25(12)
zona de ensanche ..................1-09(20)
zona de espera.......................4-25(25)
zona de formacin ................4-24(4)
zona de influencia .................1-03(21)
zona de operaciones .............5-26(29)
zona de parada......................4-25(29)
zona de peligro......................1-18(20)
zona de proteccin................1-03(22)
zona de proteccin
agrcola .............................1-03(7)
zona de proteccin
ecolgica...........................1-03(9)
zona de remodelacin
urbana...............................1-09(25)
zona de seguridad .................1-18(21)
zona de servicio .....................1-25(34)
zona de servidumbre.............4-17(4)
zona de trnsito.....................1-03(23)
zona de volumetra
especfica ..........................1-09(27)
zona forestal ..........................1-08(16)
zona franca ............................1-07(25)
zona libre de obstculos .......4-25(29)
zona libre permanente..........1-08(19)
zona martimo-terrestre........1-03(29)
zona peatonal........................1-12(27)
zona peatonal........................1-14(16)
zona residencial .....................1-03(16)
zona residencial .....................1-09(21)
zona rstica............................1-08(18)
zona verde .............................1-14(10)
zona verde .............................1-16(18)
zonificacin............................1-08(12)
zonificacin............................1-09(11)
zumbador...............................3-60(31)
zuncho....................................3-01(19)
zuncho....................................3-19(32)
zuncho....................................5-24(2)
zuncho....................................6-16(18)