DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO ASSUNTO: CONTRATOS INTERNACIONAIS 1) CONTRATOS INTERNACIONAIS 1.1) 1.2) 1.3) 1.

4) CONCEITO CARACTERISTICAS ASPECTO JURIDICO TIPOS DE CONTRATOS INTERNACIONAIS

2) NEGOCIAO DOS ESTADOS 3) SANCOES EM CONTRATOS INTERNACIONAIS 4) REVOGAO E RESCISAO DOS CONTRATOS INTERNACIONAIS 5) PRINCIPAIS DIFERENCAS ENTRE OS CONTRATOS NACIONAIS E CONTRATOS INTERNACIONAIS 6) CONTRATOS INTERNACIONAIS DO COMERCIO 7) ELEMENTOS DO COMERCIO INTERNACIONAL 8) INCOTERMS 9) FORMAS DE PAGAMENTO 10) 11) ESCOLHA DO FORO ARBITRAGEM INTERNACIONAL

CONTRATOS INTERNACIONAIS

1) CONCEITO

1.1)

CONTRATO

COMO AQUELE INSTRUMENTO JURIDICO CAPAZ DE CRIAR, MODIFICAR OU EXTINGUIR DIREITOS. SENDO NECESSRIO AGENTE CAPAZ, FORMA PRESCRITA OU NAO DEFESA EM LEI E OBJETO LICITO.

1.2) CONTRATO INTERNACIONAL: PODEMOS DIZER QUE AGREGA O CONCEITO DE CONTRATOS, POREM AS PARTES ENVOLVIDAS ESTAO EM ESTADOS ESTRANGEIROS DISTINTOS. EXISTE NESSES CASOS UM ELEMENTO DE ESTRANEIDADE. UMA RELAO JURIDICA PLURI LOCALIZADAS.

NOTA: EXISTE UMA CONVENAO INTERNACIONAL CHAMADA CONVENO DO MEXICO SOBRE CONTRATOS INTERNACIONAIS.

EXEMPLO: SE CELEBRO UM CONTRATO NO ISLA, O OBJETO DO CONTRATO DEVER OBEDECER AS LEIS ISLAMICAS. A EXPORTAO DE FRANGO, CUJO ABATE DO ANIMAL DEVE SER FEITO VOLTADO PARA MECA....

AS PARTES QUE CONTRATAM INTERNACIONALMENTE, PRECISAM DE UMA SEGURANA EM UM ORDENAMENTO QUE LHE SEJAM COMUM, HAJA VISTO QUE PAIS TEM SEU ORDENAMENTO JURIDICO PROPRIO.

2) EVOLUCAO HISTRICA: NA HISTORIA, SECULO XVI, FINAL DO PERIODO FEUDAL, NA BAIXA IDADE MEDIA, SURGIU ESSE DIREITO PROPRIO, A LEX MERCATORIA, UMA LEI ESPECIFICA PARA AQUELES QUE DESEJAM CONTRATAR NO COMERCIO INTERNACIONAL. COM O INCREMENTO DO ESTADO NACIONAL, A LEX MERCATORIA SE PERDE UM POUCO, PORQUE CADA ESTADO INICIA A CRIAO DO CODIGO EMPRESARIAL E CIVIL. COMEAM A CRIAR CODIGOS PARA REGULAR SUAS RELACOES DENTRO DO TERRITORIO. A SOBERANIA EXPRESSIVA POR MEIO LEGISLATIVO.

OS ESTADOS CRIAM CODIGOS COMERCIAIS, FUNCINANDO ATE SECULOS XX E XXI, COM O INCREMENTO DO COMERCIO FAZ NECESSRIO OBSERVAR UM DIREITO PARA OS CONTRATOS INTERNACIONAIS.

CADA ESTADO PASSA A REGULAR, DENTRO DO SEU ORDENAMENTO, O COMERCIO INTERNACIONAL, AQUI INCIDE A DISCIPLINA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, QUE REGULA AS RELACOES JURIDICAS PLURI LOCALIZADAS, COM ELEMENTOS DE ESTRANEIDADE.

NO BRASIL, O DIREITO INTERNACIONAL REGULADO PELAS LEIS DE INTRODUCAO AS NORMAS BRASILEIRAS LINDB. (ANTIGA LICC).

3) LEI DE INTRODUO AS NORMAS DE DIREITO BRASILERIO

COM O INCREMENTO DO COMERCIO, ESTA ANALISE AOS CONTRATOS INTERNACIONAIS NOVAMENTE REAVALIADO. CADA ESTADO FAZ DA SUA MANEIRA A ORGANIZAA DO ORDENAMENTO COM O ENFOQUE NO COMERCIO INTERNACIONAL

O DIPr TRABALHA COM RELAOES JURIDICAS EM QUE H RELAAO COM MAIS DE UM ORDENAMENTO JURIDICO DISTINTO. A CORTE INTERNACIONAL RESPOSANVEL POR ANALISAR ESSES

NO BRASIL O DIPr REGULADO PELA LEI DE INTRODUO AS NORMAS DE DIREITO BRASILEIRO DEC LEI 4.657 DE 1942. ESSA LEI VAI TRABALHAR COM O CONFLITO DE LEIS NO ESPAO A PARTIR DO ARTIGO 7 DA LINDB. TEMOS A LEI INDICADA PARA TRATAR SOBRE O COMEO E O FIM DA PERSONALIDADE.

3.1) ELEMENTO DE CONEXO NO BRASIL:

POR MEIO DA SEDE DA RELAO JURIDICA QUE SER ANALISADO QUE ORDENAMENTO JURIDICO SER APLICADO A SITUAO DE CONFLITO. UTILIZADO O METODO DE SAVIGNE (MTODO CONFLITUAL) PARA RESOLVER UM CASO DE DIREITO INTERNACIONAL NO AMBITO CONTRATUAL COM BASE NA SEDE DA RELAO JURIDICA ESTABELECIDA. PROPOE A IDEIA DE UM METODO QUE IRA PROCURAR AQ SEDE DA RELAAO JURIDICA PARA DIRIMIR O CONFLITO. A LEI QUE ESTIVESSE MAIS PROXIMA DA SEDE DA RELACAO JURIDICA, DEVERIA REGER A RELAAO PRIVADA INTERNACIONAL, COM ELEMENTO DE ESTRANEIDADE. OS ORDENAMENTOS JURIDICOS DIFERENTES, ESTAO EM UMA IGUALDADE FORMAL. PARA O JUIZ TANTO FAZ APLICAR A LEI DO FORO, DA SUA LEI NACIONAL, COMO A LEI DE OUTRO PAS. SAVIGNE PROPOE QUE O APLICADOR DIREITO PROMOVA UMA ABERTURA DO SISTEMA INTERNO DE APLICAO DAS NORMAS PARA POSSIBILITAR A APLICAO DE UM DIREITO

ESTRANGEIRO QUE POR VENTURA TEM MAIS CONEXAO DO DIREITO DO CASO CONCRETO, BUSCANDO SEMPRE A SEDE DA RELAAO JURIDICA.

3.1.1) REGRA DO ARTIGO 7, DA LINDB: LEI DO DOMICILIO. VAI TARABALHAR NESSE ARTIGO AS REGRAS DO DIREITO DE FAMILIA, DA CAPACIDADE, NOME E OS DIREITOS DA PERSONALIDADE. SO CHAMADAS DE NORMAS DE SOBRE DIREITO, ESSA DENOMIAO CRIADA POR PONTES DE MIRANDA. PORQUE SO NORMAS DE SOBREDIREITO? PORQUE NO DAO A SOLUO DO CASO CONCRETO, ELAS INDICAM O DIREITO QUE DEVE SER APLICADO. PELO DOMICILIO VAI DETERMINAR AS REGRAS DO COMEO E O FIM DA PERSONALIDADE, O NOME, A CAPACIDADE E OS DIREITOS DE FAMILIA. O BRASIL ADOTA O DOMICILIO COMO ELEMENTO DE CONEXO DE SOLUO DE CONFLITOS DE CONTRATOS INTERNACIONAIS. O BRASIL ADOTA DESDE 1942 O DOMICILIO COMO ELEMENTO DE CONEXO.

3.1.2) REGRA DO ARTIGO ARTIGO 9, DA LINDB: O JUIZ INVESTIGAR PELO ELEMETNO DE CO0NEXAO O DIREITO APLICAVEL E UTILZIAR PARA QUALIFICAR E REGER AS OBRIGAES A LEI DO PAIS EM QUE QUE SE CONSTITUREM. PARA RESOLVER UM CASO DE DIREITO INTERNACIONAL, UMA RELACAO JURIDICA PLURILOCALIZADA, NECESSRIO INDENTIFICAR ONDE ESSE CONTRATO INTERNACIONAL FOI FIRMADO, ASSINADO. ESTE LOCAL INDICA O DIRETIO APLICAVEL QUELA RELACAO JURIDICA.

NO QUE TANGE A FORMA, TENHO O LOCAL DE EXECUO NO BRASIL.

- PORTANTO, O CONTRATO INTERNACIONAL REGIDO NO BRAISL PELO ELEMENTO DE CONEXO DO LOCAL ONDEO CONTRATO FOI ASSINADO, EM QUE O CONTRATO FOI CELEBRADO. EXEMPLO: VAIROS PASIES ASSINAM CONTRATO EM PARIS. O JUIZ DEVER ANALISAR O CONTRATO SOB O ENFOQUE DO ORDENAMENTO JURIDICO DA FRANA.

- COMO O JUIZ IR APLICAR E INESTIGAR O DIREITO ESTRANGEIRO NA SITUAO DOS CONTRATOS INTERNACIONAIS? O JUIZ BRASILERIO IR ATRAVS DAS NORMAS DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO IDENTIFICAR O ORDENAMENTO E VERIFICAR QUE SE TRATA DO DIREITO ESTRANGEIRO.

PERGUNTA: COMO FICA A PROVA DO DIREITO ESTRANGEIRO. ARITGO 14, LINDB, NO CONHECENDO A LEI ESTRANGEIRA, O JUIZ PODE EXIGIR DE QUEM O INVOCA A PROVA DO TEXTO E DA VIGENCIA. TAMBEM REGULA O CASO O ARTIGO 337, CPC.

- EXEMPLO: EM UMA DISCURSAO DE UM CONTRATO INTERNACIONAL QUE AS PARTES HAVIAM ELEITO A LEI DE NEW YORK E ASSINARAM UM CONTRATONOS ESTADOS UNIDOS, O JUIZ BRASILERIO EM DESPACHO DETERMINOU QUE TROUXESSE A PROVA O QUE DETERMINADA A LEI DE NEW YORK SOB PENA DE EXTINAO DO PROCESSO SEM JULGAMENTO DO MERITO PELO PRAZO DE 60 DIAS. COM BASE NO ARTIGO 14, LINDB E DO 337, CPC RESGUARDA ESSA DECISO DA PROVA. POREM A DECISO DE EXTINO DE PROCESSO NO CORRETA. AS RTES COLABORAM COM A APRESENTAO DO DISPOSITIVO LEGAL PARA O JULGAMENTO COFORME DISPOE OS ARTIGO ACIMA. ESTA PROVA DO DIREITO ESTRANGEIRO DEVE SER ENVIADA DEVIDAMENTE TRADUZIDA.

- ESSA PROVA DO DIREITO ESTRANGEIRO PODER OCORRER DE DIFERENTES FORMAS: COM COPIA DA LEGISLAO PROPRIA TRADUZIDAAUTENTICADA, PODER OCORRER TAMBM PELA CONTRATAO INTERNACIONAL DE PERITO A RESPEITO DE DETERMINADO FATO OU DIREITO SOB JURAMENTO. COMUM ENTRE OS PAISES DA COMMON LAW . ESSA PROVA POR PERITO ADMITIDA EM NOSSO ORDENAMENTO. SE O DIREITO ESTRANGEIRO DIFERENTE DEVE SER PROVADO PARA QUE O JUIZ POSSA APLICAR ESSE DIREITO NO CASO CONCRETO. LEMBRANDO QUE A NATUREZA JURIDICA DE DIREITO E NO DE FATO,OU SEJA POSSIBILITA QUE EVENTUAL MANEJO DE RECURSO EXTRAORDINRIO DE INTERPRETAO ERRONEA DESSE DIREITO ESTRANGEIRO. SE O JUIZ NAO TOMAR CONHECIMENTO DO DIREITO ESTRANGEIRO, ELE APLICAR O DIREITO BRASILEIRO.

- A PREOCUPAO COM A PROVA NO DIREITO ESTRANGEIRO, E A APLICAO DO DIREITO ESTRANGEIRO LEVOU A QUE OS PAISES FIZESSEM BASTANTE TRATADOS A RESPEITO DO TEMA: a) CONFERNCIA INTERAMERICANA A RESPEITO DA APLICAO E PROVA DO DIREITO ESTRANGEIRO

b) CONFERNCIA DA HAIA PARA ESTUDAR UMA CONVENO DE CUNHO GLOBAL QUANTO A APLICAO DO DIREITO ESTRANGEIRO.

- OUTROS PAISES TEM COMO ENFOQUE DE SOLUES DE CONFLITOS, A NACIONALIDADE.

LIGAO

AS

CONVENO INTERAMERICANA SOBRE DIREITO APLICVEL AOS CONTRATOS INTERNACIONAIS Os Estados Partes nesta Conveno, REAFIRMANDO sua vontade de prosseguir o desenvolvimento e codificao do direito internacional privado entre Estados membros da Organizao dos Estados Americanos; REITERANDO a convenincia de harmonizar as solues para as questes relacionadas com o comrcio internacional; CONSIDERANDO que a interdependncia econmica dos Estados tem propiciado a integrao regional e continental e que, para estimular esse processo, necessrio facilitar a contratao internacional removendo as diferenas que seu contexto jurdico apresenta, CONVIERAM em aprovar a seguinte Conveno: CAPTULO PRIMEIRO mbito de aplicao Artigo l Esta Conveno determina o direito aplicvel aos contratos internacionais. Entende-se que um contrato internacional quando as partes no mesmo tiverem sua residncia habitual ou estabelecimento sediado em diferentes Estados Partes ou quando o contrato tiver vinculao objetiva com mais de um Estado Parte. Esta Conveno aplicar-se- a contratos celebrados entre Estados ou em que forem partes Estados, entidades ou organismos estatais, a menos que as partes no contrato a excluam expressamente. Entretanto, qualquer Estado Parte poder declarar, no momento de assinar ou ratificar esta Conveno, ou a ela aderir, que ela no se aplicar a todos os contratos ou a alguma categoria de contrato em que o Estado, as entidades ou organismos estatais forem partes. Qualquer Estado Parte, no momento de assinar ou ratificar esta Conveno, ou a ela aderir, poder declarar a que espcie de contrato no se aplicar a mesma. Artigo 2

O direito designado por esta Conveno ser aplicvel mesmo que se trate do direito de um Estado no Parte. Artigo 3 As normas desta Conveno sero aplicveis, com as adaptaes necessrias e possveis, s novas modalidades de contratao utilizadas em conseqncia do desenvolvimento comercial internacional. Artigo 4 Para os efeitos de interpretao e aplicao desta Conveno, levar-se-o em conta seu carter internacional e a necessidade de promover a uniformidade da sua aplicao. Artigo 5 Esta Conveno no determina o direito aplicvel a: a) questes derivadas do estado civil das pessoas fsicas, capacidade das partes ou conseqncias da nulidade ou invalidado do contrato que decorram da incapacidade de uma das partes; b) obrigaes contratuais que tenham como objeto principal questes sucessrias, testamentrias, de regime matrimonial ou decorrentes de relaes de famlia; c) obrigaes provenientes de ttulos de crdito; d) obrigaes provenientes de transaes de valores mobilirios; e) acordos sobre arbitragem ou eleio de foro; f) questes de direito societrio, incluindo existncia, capacidade, funcionamento e dissoluo das sociedades comerciais e das pessoas jurdicas em geral. Artigo 6 As normas desta Conveno no sero aplicveis aos contratos que tenham regulamentao autnoma no direito convencional internacional vigente entre os Estados Partes nesta Conveno. CAPTULO SEGUNDO Determinao do direito aplicvel Artigo 7 O contrato rege-se pelo direito escolhido pelas partes. O acordo das partes sobre esta escolha deve ser expresso ou, em caso de inexistncia de acordo expresso, depreenderse de forma evidente da conduta das partes e das clusulas contratuais, consideradas em seu conjunto. Essa escolha poder referir-se totalidade do contrato ou a uma parte do

mesmo. A eleio de determinado foro pelas partes no implica necessariamente a escolha do direito aplicvel. Artigo 8 As partes podero, a qualquer momento, acordar que o contrato seja total ou parcialmente submetido a um direito distinto daquele pelo qual se regia anteriormente, tenha este sido ou no escolhido pelas partes. No obstante, tal modificao no afetar a validade formal do contrato original nem os direitos de terceiros. Artigo 9 No tendo as partes escolhido o direito aplicvel, ou se a escolha do mesmo resultar ineficaz, o contrato reger-se- pelo direito do Estado com o qual mantenha os vnculos mais estreitos. O tribunal levar em considerao todos os elementos objetivos e subjetivos que se depreendam do contrato, para determinar o direito do Estado com o qual mantm os vnculos mais estreitos. Levar-se-o tambm em conta os princpios gerais do direito comercial internacional aceitos por organismos internacionais. No obstante, se uma parte do contrato for separvel do restante do contrato e mantiver conexo mais estreita com outro Estado, poder-se- aplicar a esta parte do contrato, a titulo excepcional, a lei desse outro Estado. Artigo 10 Alm do disposto nos artigos anteriores, aplicar-se-o, quando pertinente, as normas, costumes e princpios do direito comercial internacional, bem como os usos e prticas comerciais de aceitao geral, com a finalidade de assegurar as exigncias impostas pela justia e a equidade na soluo do caso concreto. Artigo 11 No obstante o disposto nos artigos anteriores, aplicar-se-o necessariamente as disposies do direito do foro quanto revestirem carter imperativo. Ficar discrio do foro, quando este o considerar pertinente, a aplicao das disposies imperativas do direito de outro Estado com o qual o contrato mantiver vnculos estreitos. CAPTULO TERCEIRO Existncia e validade do contrato Artigo 12 A existncia e a validade do contrato ou de qualquer das suas disposies, bem como a

validade substancial do consentimento das partes com referncia escolha do direito aplicvel, sero regidas pela norma pertinente desta Conveno, nos termos do seu captulo segundo. Entretanto, a fim de estabelecer que uma parte no consentiu validamente, o juiz dever determinar o direito aplicvel levando em considerao a residncia habitual ou o estabelecimento da referida parte. Artigo 13 Um contrato celebrado entre partes que se encontrem no mesmo Estado ser vlido, quanto forma, se atender aos requisitos estabelecidos no direito que rege tal contrato, segundo esta Conveno, ou aos estabelecidos no direito do Estado em que for celebrado ou no direito do lugar de sua execuo. Se, no momento da sua celebrao, as partes se encontrarem em diferentes Estados, o contrato ser vlido quanto forma, se atender aos requisitos estabelecidos no direito que o rege, segundo esta Conveno, ou aos estabelecidos no direito de um dos Estados em que for celebrado, ou no direito do lugar de sua execuo. CAPTULO QUARTO mbito do direito aplicvel Artigo 14 O direito aplicvel ao contrato de acordo com o Captulo Segundo desta Conveno reger principalmente: a) sua interpretao; b) os direitos e obrigaes das partes; c) a execuo das obrigaes estabelecidas no contrato e as conseqncias do descumprimento contratual, compreendendo a avaliao das perdas e danos com vistas determinao do pagamento de uma indenizao compensatria; d) os diferentes modos de extino das obrigaes, inclusive a prescrio e a decadncia; e) as conseqncias da nulidade ou invalidado do contrato. Artigo 15 Levar-se- em conta o disposto no artigo 10 para decidir se um mandatrio pode obrigar seu mandante, um rgo, uma sociedade ou uma pessoa jurdica. Artigo 16 O direito do Estado onde devam ser registrados ou publicados os contratos internacionais reger todas as matrias concernentes sua publicidade.

Artigo 17 Para os fins desta Conveno, entender-se- por "direito" o vigente num Estado, com excluso das suas normas relativas ao conflito de leis. Artigo 18 O direito designado por esta Conveno s poder ser excludo quando for manifestamente contrario ordem pblica do foro. CAPTULO QUINTO Disposies gerais Artigo 19 As disposies desta Conveno aplicar-se-o, num Estado Parte, aos contratos celebrados aps a sua entrada em vigor nesse Estado Parte. Artigo 20 Esta Conveno no afetar a aplicao de outros convnios internacionais, dos quais constem normas sobre o mesmo objeto, relacionados com processos de integrao, em que um Estado Parte nesta Conveno seja ou venha a ser parte. Artigo 21 Ao assinarem ou ratificarem esta Conveno, ou a ela aderirem, os Estados podero formular reservas quanto a uma ou mais disposies especficas que no forem incompatveis com o objeto e o fim desta Conveno. Um Estado Parte pode retirar, a qualquer momento, a reserva que houver formulado. O efeito da reserva cessar no primeiro dia do terceiro ms subsequente data de notificao da retirada. Artigo 22 Com relao a um Estado que dispuser, em matrias a que se refere esta Conveno, de dois ou mais sistemas jurdicos aplicveis a unidades territoriais diferentes: a) qualquer referncia ao direito do Estado se relacionar com o direito da unidade territorial respectiva; e b) qualquer referncia residncia habitual ou ao estabelecimento no Estado ser entendida como referente residncia habitual ou ao estabelecimento numa unidade territorial do Estado. Artigo 23 Um Estado que dispuser, em matrias a que se refere esta Conveno, de dois ou mais sistemas jurdicos a plicveis a unidades territoriais diferentes, no estar obrigado a aplicar as normas desta Conveno aos conflitos que surgirem entre o direito vigente em tais unidades territoriais. Artigo 24

Um Estado constitudo por duas ou mais unidades territoriais em que forem aplicveis diferentes sistemas jurdicos em matrias a que se refere esta Conveno poder, ao assinar ou ratificar esta Conveno, ou a ela aderir, declarar que a mesma ser aplicvel a todas as suas unidades territoriais ou somente a uma ou mais delas. Tais declaraes podero ser modificadas mediante declaraes ulteriores que especifiquem a unidade ou as unidades territoriais s quais se aplicar esta Conveno. Estas declaraes ulteriores sero enviadas Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos e surtiro efeito noventa dias aps o seu recebimento. CAPITULO SEXTO Disposies finais Artigo 25 Esta Conveno ficar aberta assinatura dos Estados membros da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 26 Esta Conveno est sujeita a ratificao. Os instrumentos de ratificao sero depositados na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 27 Aps entrar em vigor, esta Conveno permanecer aberta adeso de qualquer outro Estado. Os instrumentos de adeso sero depositados na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Artigo 28 Para os Estados ratificantes, esta Conveno entrar em vigor no trigsimo dia a partir da data em que haja sido depositado o segundo instrumento de ratificao. Para cada Estado que ratificar esta Conveno ou a ela aderir depois de haver sido depositado o segundo instrumento de ratificao, a Conveno entrar em vigor no trigsimo dia a partir da data em que tal Estado haja depositado seu instrumento de ratificao ou de adeso. Artigo 29 Esta Conveno vigorar por prazo indefinido, mas qualquer dos Estados partes poder denunci-la. O instrumento de denncia ser depositado na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Transcorrido um ano da data do depsito do instrumento de denncia, os efeitos da Conveno cessaro para o Estado denunciante. Artigo 30 O instrumento original desta Conveno, cujos textos em portugus, espanhol, francs e ingls so igualmente autnticos, ser depositado na Secretaria-Geral da Organizao

dos Estados Americanos, que enviar cpia autenticada do seu texto Secretaria das Naes Unidas para seu registro e publicao, de conformidade com o artigo 102 da sua Carta constitutiva. A Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos notificar aos Estados membros da referida Organizao e aos Estados que houverem aderido Conveno, as assinaturas e os depsitos de instrumentos de ratificao, adeso e denncia, bem como as reservas existentes e a retirada destas. EM F DO QUE os plenipotencirios infra-assinados, devidamente autorizados por seus respectivos Governos, assinam esta Conveno. EXPEDIDA NA CIDADE DO MXICO, D.F., MXICO, no dia dezassete de maro de mil novecentos e noventa e quatro.