Cabare Paraiso - 8 Atores

COMDIA
(c) Alcir Nicolau Pereira, 2012.
CABAR PARASO
TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA
CABAR PARASO Sinopse

A Comdia se passa num cabar bem ordinrio. Neste antro Deus e o Diabo marcam um encontro e resolvem disputar as almas dos habituais frequentadores daquele quase cu, quase inferno. o bem e o mal em uma disputa com muito humor. A cafetina, experiente, tenta de qualquer maneira organizar a noite, enquanto o Garom safado procura desesperado acalmar a situao. O Vaginaldo Pinto um segurana que vez que outra fica afeminado. A coisa se complica quando aparece um bbado no local. Uma das gurias, que trabalha no Cabar, comea um namorico com um usurio. Ambos so tentados pelo diabo, enquanto Deus tenta salv-los. No fim, se saber se o bem sobrepuja o mal. Ou, quem sabe, vice-versa.
Autorizao
Fica autorizado a qualquer pessoa usar este texto, sem custo algum, bastando citar a autoria do roteiro e avisar pelos: E-mail alcirnicolau@yahoo.com.br Site: www.alcirnicolau.com Podem, tambm, modificar em partes que o Diretor achar por bem, para melhor adaptao das cenas.
CABAR PARASO
1. Personagens:
Deus (vestindo roupa branca, bem alva) Diabo: (vestindo roupa preta, lgubre, bon preto). Garom: Cafetina: (dona do cabar): Ambrsio: namorado Zeroneide. Zeroneide: moa do cabar - se veste roupa provocante. Vaginaldo Pinto: segurana do cabar. Bbado:
2. O palco:
Representa um Cabar, onde existem algumas mesas e balco.
3. Entradas e sadas:
Porta de entrada: - Lado direito Vo livre. Porta cozinha: - Lado esquerdo Vo livre com cortina. Porta Banheiro: Lado esquerdo com porta abre/fecha. Esta porta ao claro de luz de uma espcie de cortina chinesa pode-se ver os gestos de vultos l dentro.
Material distribudo no palco

Mesa 1: - Sentaro Deus e o Diabo, quando entrarem em cena. Mesa 2: - Sentaro casal Zeroneide e Ambrsio. Mesa 3: - Sentar bbado Mesa 4: - Para cenrio As mesas devem possuir sistema de luzes para aumentar ou diminuir bem a intensidade quando ao nas mesmas. Balco: Fundo do palco com espao para garom se colocar. Prateleira: Atrs do balco, no alto. Mini palco: Lado do balco, perto porta de entrada Espelho: Entre mini palco e balco.
Objetos no ambiente
Amendoim: (pote) - Em cima do balco Telefone antigo: Em cima do balco Panos: Dois/trs panos (aspecto de sujos) - Em cima do balco Espanador de penas: Atrs do balco Garrafas: Para prateleira atrs do balco Controle remoto: No bolso do Vaginaldo Pinto.
CABAR PARASO
CENA 1 CAFETINA E GAROM CHEGAM AO CABAR

PERSONAGENS EM CENA: CAFETINA GAROM PALCO EST S ESCURAS OUVE-SE PASSOS DE ALGUM ENTRANDO CAFETINA ENTRA PELA PORTA LADO DIREITO FAZENDO BARULHO ACENDE A LUZ ILUMINANDO AINDA FRACAMENTE O PALCO VAI AO BALCO E PEGA UM ESPANADOR CAMINHA PELO LOCAL EXAMINANDO AS MESAS E LIMPANDO COM O ESPANADOR NO TRAJETO ENTRE AS MESAS COA ENTRE AS NDEGAS COM O CABO DO ESPANADOR CHEIRA A PONTA DO ESPANADOR FAZ CARA FEIA LEVANTA OS BRAOS E SENTE O ODOR DAS AXILAS FAZ CARA E GESTO QUE NO GOSTA DO QUE SENTIU LARGA O ESPANADOR NO BALCO Cafetina: - Ser que o banheiro est em ordem? Vou l ver. CAFETINA SAI PELA PORTA BANHEIRO - ATRAVS DA PORTA (CORTINA CHINESA) SE ENXERGA O VULTO DA CAFETINA AGITANDO-SE BRAVA GAROM ENTRA P ANTE-P PELA PORTA DE ENTRADA NO LADO DIREITO. OLHA PARA OS LADOS A PROCURA DA DONA DO CABAR. Garom: - Ser que esta velha filha da me j chegou? Garanto que sim. Vai ver est examinando a cozinha. (BATE NA TESTA) Talvez o banheiro. Bosta, no revisei o banheiro. Se estiver sujo, tou enrolado. (PAUSA) Qualquer dia deste eu acerto na loteria e mando esta desgranida para o inferno. (RI) Inferno? (OLHA AO REDOR) Isso aqui j um. Tem o nome de Paraso, mas um inferninho. Se eu mandar essa velha para o fogo, ela j tem experincia. (RI) certo que vai fazer companhia ao Capeta. GAROM OLHA E AVISTA CAFETINA ESBRAVEJANDO ATRAVS DA CORTINA CHINESA VAI FRENTE DO PALCO E D RISADAS. CAFETINA VOLTA PELA PORTA DO BANHEIRO Cafetina: - Bonito. Hem! Isso so horas de chegar? Pensa que aqui a casa da me Joana? (PAUSA) E se j tivesse algum fregus? Quem ia atender? Fala. Garom sussurra: - A me do badanha. Cafetina: - Como? O que falaste? Garom: - Amanh, chefinha. Eu falei amanh, viu. Amanh eu chego no horrio.
CABAR PARASO TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA
Cafetina: Amanh tu vais limpar o banheiro. Ontem nem olhaste, no ? Garom: - Como que a senhora sabe. Cafetina: - Picharam o banheiro novamente. GAROM VAI AO BANHEIRO PELA PORTA SE V VULTO DO GAROM. OLHANDO PARA UMA PAREDE VULTO D RISADAS GAROM VOLTA CAFETINA PEGA ESPANADOR NO BALCO. Cafetina olhando severa: - Se der uma risadinha t no olho da rua. GAROM DISFARA VAI FRENTE DA PLATIA D RISADA SARCSTICA. Garom segredando plateia: - Esse pichador demais. Ele pixa o banheiro, me d trabalho, mas mata a gente de rir. Sabem o que ele pichou? Vou dizer. GAROM OLHA PRA CAFETINA QUE EST OCUPADA REVISANDO O BALCO Garom declama: - Essa dona cafetina J anda meio corcunda Pois passa o dia inteiro Coando a sua bunda GAROM RI VOLTA PARA LADO DA CAFETINA. Cafetina: - T rindo de qu? Garom: - Nada no, patroa. Nada no! Cafetina: - Vem c. Garom: - J apaguei o verso l no banheiro. Cafetina: - T bom! reclamando. Tem outra coisa! Os fregueses to
(PAUSA)
(PAUSA)
Garom surpreso: - Reclamando? De qu? Cafetina:

- Tu t somando a data do dia na conta do fregus. Garom: - Eu, patroa? Se tou fazendo isso quero que aquela lmpada PARA CIMA) caia em cima da senhora. CAFETINA OLHA APAVORADA PARA CIMA E PULA PARA O LADO GAROM D RISADINHAS ESCONDENDO A BOCA COM A MO Cafetina: - Tu sim, senhor! GAROM SACODE OS OMBROS Cafetina: - Vou dar duas possibilidades para eu no ficar brava contigo. Garom: - Diga l, patroa. Cafetina: - Ou tu para de roubar dos fregueses, ou... Garom: - Ou... Cafetina: - Me d a minha parte, porra! OUVE-SE BARULHO NA COZINHA Cafetina: - Que barulho este? CAFETINA ESPIA A PORTA DA COZINHA VOLTA-SE PARA GAROM Garom: - Deve ser o Vaginaldo Pinto. Cafetina: - Vagina o qu? Garom: Vaginaldo Pinto.
(APONTA
(GAROM MALICIOSO)
Cafetina: - Pinto? Vaginaldo: Garom sarcstico: No, patroa. O Vaginaldo e na frente. O pinto atrs. Cafetina: - Olhaaaaaaaaaaa!
Garom: - o novo segurana, patroazinha! Ele t dormindo no quartinho dos fundos. Deste que o vizinho pegou ele... Cafetina: - Fazendo o qu? Garom: - Colocando o sobrenome dele na mulher. Cafetina: - Que sobrenome? Colocando o que na mulher? Garom fazendo gesto: - O pinto! O pinto! Cafetina: - Colocando o pinto onde? Garom: - P, patroa! O pinto dele, no incio do nome dele! Cafetina: - Como assim? Garom: - Chefe, vou falar no bom portugus. Colocando o pinto dele no Vaginaldo. L nela, n! CAFETINA RI Cafetina: - Vou l ver se esse sem-vergonha no trouxe mulher aqui pra dentro. Isso um cabar, mas um cabar de respeito. De respeito, viu! CAFETINA SAI PELA PORTA COZINHA. GAROM VAI AT PORTA POR ONDE SAIU A CAFETINA Garom: - Que velha rabugenta! (ESPIA POR ONDE CAFETINA SAIU) Rabugenta e remendada. Tem muita plstica naquele corpo. Qualquer dia de to repuxada, ela vai soltar um pum pela boca. Voz em off da Cafetina: - Que falaste a? GAROM CORRE PARA DETRS DO BALCO - DISTRADO ENFIA O DEDO NO NARIZ COMO SE TIRASSE ALGO DE DENTRO - ESFREGA NA PARTE DEBAIXO DO BALCO - VAI FRENTE DO PALCO. Garom:
- To be or not to be. (PAUSA) Ser Garom ou no ser, eis a questo! (PAUSA) Vejam vocs. Eu aqui neste Cabar, sendo o garom dos problemas que cada um trs para c. Vivo sempre entre o bem e o mal. (PAUSA) Na verdade eu gostaria de ser poeta! Mas azar meu, fao poema que ningum l. At fiz um para o Concurso Poemas no nibus em Porto Alegre. (PAUSA COA A CABEA) Eu j li uns poemas nos nibus que no entendi. Sei l. Acho que os poemas deviam ser mais fceis do povo entender. GAROM SOBE NO MINI-PALCO - IMPOSTA A VOZ. Garom declama: - O nibus frenou na parada E ela entrou na conduo Quedou-se ao lado sentado E conquistou meu corao Passageira linda e formosa Moa prendada de tez bonita Experimentei galante prosa Deixando-a sria, muito aflita Assustada e muito nervosa Avisou: por favor, no insista Falando baixinho e medrosa: Meu marido o motorista GAROM FAZ MESURA DE AGRADECIMENTO - DESCE DO MINI-PALCO VAI PLATEIA. Garom: - Somente um Garom entende o significado dos frequentadores da noite. Sou um verdadeiro psiclogo das cachaadas dos outros. GAROM OLHA PARA A PORTA EXTERNA VERIFICA AS HORAS NO RELGIO DE PULSO Garom sacode a cabea: - Ah! Meia-noite. S queria saber qual o primeiro chifrudo que ir entrar.
.
CENA 2 O DIABO CHEGA

PERSONAGENS EM CENA: GAROM DIABO DIABO ENTRA LADO DIREITO. PRA NA PORTA. GAROM VAI PORTA, PASSA PELO DIABO, OLHANDO DE TRAVZ OLHA PRA FORA VOLTA E OLHA O DIABO Diabo: - Esta rua o beco da calamidade? Garom desconfiado: - sim! Diabo: - Qual o nmero? Garom: - O triplo seis? Diabo: - Mas a numerao ali fora na parede diz sessenta e nove? Garom: - Eu posso explicar. Aqui o seis, seis, seis. O verdadeiro Cabar do Diabo: Diabo rindo. - Boa! T em casa ento. J que estou aqui! Quero que tudo v pro inferno! GAROM MEDRADO SE AFASTA UM POUCO Diabo: - Se 666. Por que ento 69? Garom: - Bom, pode parece safadeza. Mas 69 de nenhuma safadeza no. Diabo: - Te explica. Garom: - Um bbado arrancou um dos 6. Ficou 66. Outro 6 desprendeu uma ponta e ficou de cabea para baixo. Da parece que 69. Diabo: - Ah bom! Garom com cara safada: - Pensaste bobagem, n?
Diabo malicioso. - Mais ou menos! Eu gosto do 666. Mas o 69 pode levar a muitos pensares. Esse tal de 69 j colocou muita gente na minha morada. Garom: - O 69 tem a ver com o ramo de nossos negcios. Principalmente l em cima nos quartos. (PAUSA) Vai entrar? DIABO RI E AGRADECE. Garom ri: - Entre! Entre! GAROM MIRA O DIABO DE CIMA A BAIXO Garom: - Meia-noite. Este fregus com esta roupa! Xiiiiiiiiii, a noite promete ser daquelas. DIABO VAI MESA E SENTA Garom vai mesa do Diabo: - Posso guardar teu bon? DIABO SE ESQUIVA PROTEGENDO O BON Diabo: - No! Prefiro ficar com ele na cabea. Garom: - Mas aqui no Cabar no permitimos uso de bon. Diabo fala forte: - melhor no tocar. Tu no sabes com quem ests falando. Olha que vais te arrepender. Garom: - Macho, hein? Aqui no tem disso. Se eu chamo o Vaginaldo ele tira este bon da tua cabea. Diabo: - Vagina o que? Garom: - O Vaginaldo, nosso segurana. J esteve preso vinte vezes. DIABO PEGA DINHEIRO NO BOLSO E OFERECE AO GAROM GAROM PEGA O DINHEIRO E ESCONDE NO BOLSO Diabo: - Deixa meu bon em paz!
CABAR PARASO
10
Garom: - T bom! T bom! Vai beber alguma coisa? Diabo: - No, estou esperando algum! Garom: - Uma gata? Diabo: - Gata? Garom: - Uma mulher? Diabo: - No! No uma mulher. GAROM ESPALMA UMA DAS MOS PARA CIMA EM GESTO DELICADO. Garom: - Xiiiiiiii. Ser que este cara no chegado? OUVE-SE TOSSE NA RUA DEUS ENTRA PELA PORTA DO LADO DIREITO - CUMPRIMENTA OS DOIS, GAROM VAI AT NOVO FREGUS
.
11
CENA 3 COMEAM AS DESAVENAS

PERSONAGENS EM CENA: GAROM DIABO DEUS Garom com delicadeza: - Uma mesa, distinto senhor? Diabo: - No precisa! (DIABO APONTANDO vai sentar aqui comigo Garom pisca o olho: - A tem! A tem! (CHEGA ele que estou esperando. Ele
PARA DEUS)
PARA PERTO DA MESA OLHA PARA O DEUS)
Vai tomar algo?
GAROM VAI AO BALCO E PEGA PANO DE LIMPEZA. Deus Aqui est escuro. Faa-se a luz. O PALCO FICA MAIS ILUMINADO. GAROM SE APAVORA COM O FATO. Diabo: Luz? Pode parar! E no escurinho do Garom no vai nada, no? Garom: - Olha isso a! Vai pro diabo que te carregue! Deus Cuidado! olha com quem ests te metendo.
(APONTA PARA O DIABO)
DIABO FAZ GESTO E LUZ DIMINUI Deus Faa-se a luz, pombas! LUZ FORTE ILUMINA SOMENTE DEUS. Diabo debochado: Olha s! Luz s dele. Este sujeito s quer estar no holofote. Legislar em casa prpria sacanagem da grossa. Deus: Faa-se a luz O PALCO TODO FICA ILUMINADO. Garom olha pra Deus: Vai tomar o qu?
CABAR PARASO
12
Deus: Por favor, meu caro seguidor, abastea esta fatigada criatura com um copo de leite! Garom: Leite no tem! Nem da vaca, nem condensado. Isto aqui um cabar! E cabar que se preza s tem cachaa e... similares. Deus: T bom! Manda ver um amendoim com torresmo. Garom: No tem! Serve pinho? Deus: Serve. O que se fazer. Traz uma batata-doce tambm! Garom olhando para Diabo: E o cavalheiro a, vai querer o qu? Aqui o cliente s pode sentar se consumir alguma coisa. Diabo: - Tem algo forte? Garom: - Pois no que tem! Cachaa das boas. Diabo: - Boa! Quem se preza no bebe leite. Quero essa tal de cachaa que falaste a! Trs um liso! (PAUSA) Melhor dois. (PAUSA) Quer saber mais? Manda um garrafo cheio. E coloca umas pitadas de pimenta. Pra fortificar a bebida. Garom exclama: - Deus do cu! Deus: No Me mete nesta conversa DIABO D GARGALHADAS Diabo: - Cachaa boa aquelas que fura o fundilho das calas, quando se solta pum! Deus apavorado: Garom, acho melhor no trazer o pinho. Garom: - E a Batata-doce? Deus apertando a barriga. Melhor suspender tambm.
13
Garom: Vem com esta no. Aqui pede, pague. a lei da casa. GAROM FAZ MENO QUE VAI SAIR Deus: Olha aqui, pecador! Se tiver leite, pode trazer gua. (PAUSA) Mas passa um lcool gel nas mos. Garom de mo suja no d. Garom: U, por qu? Deus: Tu pensa que eu no sei que enquanto esperas os fregueses tu fica tirando porcaria do nariz? Garom: Eu? Deus: , tirando balco. craca do nariz. E fazendo morrinho embaixo do
Garom: Tu adivinho? Deus: Sendo quem eu sou, eu sei das coisas. GAROM TENTA SAIR Diabo: - Antes da cachaa, trs uma gua. Obedece o sujeito a. (APONTA PARA DEUS E ADMOESTA O GAROM) E no esquece do lcool gel. Limpa estas porcas mos, pombas! GAROM COLOCA PANO DE LIMPEZA NO BALCO E VAI COZINHA. DIABO FICA OBSERVANDO GAROM AFASTAR-SE.
.
14
CENA 4 DEUS E DIABO CONVERSAM

PERSONAGENS EM CENA: DIABO DEUS Deus: Tu j notaste uma coisa? Diabo: O qu? Deus: Que o pano que garom usa para limpar a mesa mais sujo que a mesa! DIABO RI, CONCORDANDO. AMBOS LEVANTAM Deus olhando para o Diabo: - Ento, fantstico concorrente. O que h de novo? Diabo: E da, Deus. Como vai esta fora? Deus: Vou bem, n, Graas a Deus, ou a Mim mesmo! Diabo: Mas Tu no muda, n! Sempre de branco! Que cafonice! Deus E tu, diabo, Olha como te veste. DIABO SE OLHA Deus Sempre de chapu! Diabo: Pudera! Tu me colocaste chifres. Na verdade sou o primeiro chifrudo do mundo. DEUS RI Diabo: - Ri, no! Vamos trocar os poderes. Tou maluco pra fazer umas bandalheiras neste Teu mundo, ou melhor, neste mundo de Deus. Deus: Mas tu t com toda corda, prudente, moderado mesmo. Diabo:
no
belzebu?
Tu
era
mais
15
Como assim? Este Teu mundo a t uma verdadeira baguna. Deus: Meu mundo umas pinias. Nosso mundo! Diabo: - T certo, meu Deus! (PAUSA - EXCLAMA) Meu Deus? (PAUSA). Eu tou evocando Deus! Que bosta de diabo eu sou. Onde vou parar. Deus: No fica assim! No te apoquente, cara! Na hora do pega pra capar, a macacada toda me chama. Mas fala a o que ia dizer! Diabo: - Tu sabes que aqui estamos para resolver esta pendenga entre o bem e o mal. Vamos decidir aqui e agora quem o degas deste mundo. Ataque! Vamos l. Fique vontade! Deus: No Me provoca que eu sou o Todo-poderoso. Se tu fosse grande coisa, no te crescia esse rabo! Diabo: Olha s quem fala. T esquecendo que eu vim de Ti? Se tenho rabo, a culpa tua. Deus: Sim, dei-te rabo pela respeitavas a hierarquia. tua revolta. Naquela poca no
Diabo: Que bobagem tu t falando. Eu sou feliz. Tenho mulheres e posso fazer pecado. (D RISADA). Inferno pra quem faz pecado, no ? Pois eu j t l. Eu posso beber qualquer coisa, no sou que nem tu que s bebe leite. Posso farrear a vontade. Tenho a vida que eu pedi a Deus. Deus d risada: mesmo, mas e as grelhas l no inferno. Te sapecam a bunda. Diabo: Mas tu s burro mesmo. Depois que inventaram o hipogls, na bundinha no vai nada. Pior tu que vive nesta chatice de amm para c, amm pra l. Deus: prefervel dizer isso do que assustar as pessoas. Na verdade, ningum quer estar contigo! Diabo d risada: Ningum, ! Vais ver essa gente que entra neste cabar. No sei como que pode. Essas Tuas criaturas so um bando de hipcritas. Vivem mentindo.
16
Deus: Olha como Universo.
falas
de
meu
rebanho.
Eu
te
expulso
de
vez
do
Diabo: Ento comea por este cabar aqui, me expulsa se tu s Deus. Para com essa conversa fiada! J tenho a metade do mundo e hoje levo a outra. Olha o primeiro casal que colocaste no mundo? Deus: Fiz coisas boas. Eu coloquei a Eva juntinha do Ado. Diabo: Pois foi a que comeou a sacanagem. At me falaram que a Eva tinha um caso com uma cobra. Deus: - O que dizes? Tu j olhaste uma foto tua? Falaste em traio, mas acho melhor tu ficar atento l pelo inferno. Diabo: U, por qu? T falando mal da minha patroa? Deus apontando a cabea do diabo: - Eu no. Mas no diga o porqu dos teus chifrinhos a? Diabo: - Foi Tu que colocaste. Deus: Eu no! Te fiz sem chifre. Quem colocou foi a tua esposa! Diabo: Eu ainda mato essa diaba. Deus: - Vou ao banheiro Diabo: - Tu t louco? Deus: Eu no! Por que este aviso? Diabo: - Tu conhece o banheiro daqui? Deus: - Eu no. Diabo: - E depois Ele diz que Deus est em todo lugar. Deus: - Eu estou em todo lugar sim senhor! Mas, em banheiro, s vezes, Eu passo. Mas eu preciso. T apertado.
17
Diabo: - Pra qu? Deus: - Fazer xixi! Diabo: - Mas Deus tem? tiquinho? Deus rindo: - Queres ver? Diabo: - T louco meu? Deixa disto! Deus: - Ento no Me provoca. Diabo: - Bom! J que o negcio fazer xixi, Eu Vos pergunto? Fazer xixi no muro, por acaso, pecado? Deus: - Que eu saiba no! Por qu? Diabo: - que, mesmo rival, sou teu amigo, No vou deixar tu entrar neste banheiro sujo. Vamos l na rua e fazemos xixi no muro. Tu disseste que nem pecado ! Deus: - T bom. Ento vamos! DEUS E O DIABO SE DIRIGEM PORTA DE ENTRADA. ZERONEIDE ENTRA E SE PECHA COM DEUS E O DIABO. DEUS E O DIABO DO UMA PARADA OLHAM ZERONEIDE. ZERONEIDE VAI PARA A MESA E SENTA. DIABO OLHA A ZERONEIDE. Diabo: - Pedao de mau caminho. vou ganhar nossa briga?
(OLHA PRA DEUS). (FAZ GESTO COM OS DEDOS POLEGAR E INDICADO).
Se tem deve ser um
Tu entendes agora porque eu
DEUS FAZ GESTO QUE EST APERTADO PARA URINAR Deus: - Deixa pra l! Vamos l fora, (ANGUSTIADO) se no nem Deus me ajuda. Espera a, se Comigo me ajudo sim. Vamos rpido. DEUS E O DIABO SAEM.
CABAR PARASO
18
. CENA 5 QUEM ZERONEIDE?

PERSONAGENS EM CENA: ZERONEIDE CAFETINA ZERONEIDE FICA SENTADA MESA. CAFETINA ENTRA NO V ZERONEIDE - PEGA O ESPANADOR NO BALCAO COM O CABO COANDO AS NDEGAS CAMINHA EM DIREO PORTA ESPIA PARA FORA Cafetina: - U, eu pensei ter ouvido vozes. Xiiiiiii, a noite hoje vai ser como o diabo gosta. Voz bem forte do diabo em off - Deixa comigo! CAFETINA SE ASSUSTA E VOLTA DE R, COANDO AS NDEGAS - VIRA-SE E D DE CARA COM A ZERONEIDE SENTADA MESA - ASSUSTA-SE - JOGA O ESPANADOR PARA CIMA. Cafetina: - Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Zeroneide rindo - A senhora deixou cair o seu coador porttil. CAFETINA FICA EM P PEGA O ESPANADOR E COLOCA NO BALCAO - SE APROXIMA DA MESA Cafetina: - Olha o respeito, Te boto no olho da rua. Alias, j t pensando nisso desde ontem. (PAUSA) Por que faltaste ontem. Zeroneide: - A senhora lembra daquele rapaz que veio aqui antes de ontem? CAFETINA DIZ QUE SIM COM A CABEA Zeroneide: - Me convidou para sair. Eu estou ficando com ele. Cafetina: - Ficar. Agora arrumaram mandando aquilo naquilo. um termo novo. Ficar! Estavam era
Zeroneide: - Pois , patroa. Ainda bem que faltei no dia em que o movimento fraco
CABAR PARASO
19
Cafetina: - Fraco uma pinia. Com esta tua falta, quem pagou o pato fui eu. Zeroneide: - U, por qu? Cafetina: - A casa tava cheia ontem. Zeroneide: - E o que tem isso? Cafetina: - Tive que ajudar o Garom e o Vaginaldo Pinto no atendimento dos clientes. Zeroneide: - Mas a senhora sempre faz isso. Cafetina: - Sim fao. Mas quem atendeu os clientes na tua funo fui eu. ZERONEIDE RI Cafetina: - Atendi mais de 18 fregueses. Zeroneide: - No quartinho l de cima? Cafetina: - , n! Zeroneide: Puta que los pariu, mulher! Cafetina: - Tinha at fila. Fora os que entraram duas vezes. Zeroneide: - Inclusive o Maneco Coice-de-Cavalo? Cafetina: - O do...
(CAFETINA MOSTRANDO O TAMANHO)
Zeroneide: - Sim, este mesmo. Cafetina com olhar desesperado. - Pois tava sim. Zeroneide:
20
- Nossa. Cafetina: - Guria, t toda esfolada. Zeroneide: - Coitada! Senta um pouco aqui ento.
(PAUSA)
Cafetina: - No posso sentar. Zeroneide: - U, porqu? Cafetina: - O Maneco atacou por trs. Zeroneide: - Nossa! Cafetina: - Sentar, nem pensar. Mas honrei os princpios da casa. S pra no perder a freguesia. Zeroneide: - , o show tem que continuar. Cafetina repetindo gesto do tamanho. - Cafetina que se preze no refuga trabalho. ZERONEIDE RI FRAQUINHO. Cafetina: - Mas voltando a vaca fria. Garanto que na tua saidinha ontem fizeste as coisas de graa. Zeroneide: - Fiz n! Umas sete vezes. CAFETINA FAZ CLCULOS NOS DEDOS. Cafetina: - A 100 pila cada, dava uns 700 reais. ZERONEIDE FAZ CARINHA DE ARREPENDIDA Cafetina: - Minha filha, de graa nem injeo na testa. Zeroneide: - Patroa, tenho que falar uma coisa. Cafetina:
21
- J sei, ele vem aqui hoje. Zeroneide: - Bingo! Com a senhora sabia? Cafetina: - Experincia, minha filha. Muitos anos de puta velha. Zeroneide: - Pois , mas agora ele t convidado. Cafetina: - Tudo bem! Pelo menos faz ele consumir. Da eu faturo minha parte. Que mal faz! Zeroneide: - Ah, patroa! Faz assim no, Cafetina: - Fao! Quem cuida dos negcios aqui sou eu. Tu d o que teu! Eu cobro o que meu. Zeroneide: - Patroa! Cafetina: - Eu pago as contas. Zeroneide: - Ele artista. Cafetina: - Xiiiiiiiiiiiiiii! Zeroneide: - Ele at que fazer uma homenagem pra mim no palco hoje. Cafetina: - Ele vai cobrar pelo show? Zeroneide: - No! Fica pelo que dei pra ele ontem! CAFETINA VAI PORTA DE ENTRADA PARA - OLHA PRA RUA - VOLTA MESA Cafetina: - Mas me diz uma coisa. Eu ouvi vozes aqui. Tinha algum? Zeroneide: - Tinha sim. Dois caras estranhos. E estavam discutindo muito. Cafetina:
(PAUSA)
Mas afinal, o que este cara faz?
22
- Bom, melhor tu ir se aprontar. Vai retocar esta maquiagem. Se chegar algum fregus tens que fazer teu show, n. Zeroneide: - mesmo, E hoje tenho que ficar muito mais bonita. Cafetina: - No entendi! Zeroneide: - Esqueceste que algum vem aqui. Cafetina: - Tu t falando... aquele que tu faz graa! Zeroneide: - Esse! Cafetina brava - Vai logo te arrumar, guria. Se no... ZERONEIDE SAI PELA PORTA COZINHA DEUS E O DIABO VOLTAM - ENTRAM E SENTAM MESA CAFETINA VAI AO ENCONTRO DELES Cafetina: - Bem-vindos ao Cabar Paraso. Chegaram bem na hora. Daqui a pouco o show vai comear. CAFETINA SAI PELA PORTA DA COZINHA
(FAZ GESTO DE SEXO COM A MO),
de
.
23
CENA 6 DEUS E O DIABO DISCUTEM

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO Diabo: - Ento, agora aliviado? Mas Tu s bem fresco mesmo. Num boteco deste e pediste pra tomar leite. Leite! Deus: - Cala-te, demo. Que fique claro que o Todo-poderoso sou Eu. Diabo: - Todo-poderoso pras tuas... Deus ameaa - Olha! Racismo, comigo no! Diabo: - T bom, corrijo. Todo-poderoso pra teus anjos e santos. Deus: - Ai, ai, ai meu So Benedito. Diabo: - Este tambm. Deus: - Olha o racismo? Olha o racismo! Esqueceste que ele negro? Diabo: - Pra mim, preto, branco, amarelo a mesma coisa. Tudo igual. Tem alma, pecou, ... {faz top-top com as mos)} Deus: - Nesta eu concordo contigo, sat. O corpo tem cor, mas a alma no. Por isso que, na disputa de almas, no existe cor. S existem pecadores e os que no pecam. Diabo: - T bom, tirei o So Benedito da conversa. Deus: - Acho melhor, acho melhor! Diabo: - Fica com as tuas ideias Na verdade tua chegada fora do horrio benfica para mim (RI). Quando Tu chegas atrasado, como o diabo gosta! Deus: - Como assim?
24
Diabo: - Quero dizer, como eu gosto. Afinal, quem a porcaria do diabo aqui? Deus: - Tudo bem! Calma, capeta! Afinal, estou aqui, n! S vim para atender teu convite. Mas o que mesmo que queres? Diabo: Todo-Poderoso, vamos agarrar qualquer um destes pecadores e mandar para o inferno. L eu penduro o dito-cujo pelo saco. Deus: - Negativo! Diabo: - Santo? Santo! Tu s muito generoso. S que vais ter aceitar que eu reabra no inferno minha sauna. E as piscinas? Deus: - Piscina no inferno? Diabo: - Deus! Mas que burro. Tu no sabes que no inferno as piscinas so de coc? Deus: - Noooooooooooo! Diabo: - sim, Eu coloco os pecadores na piscina do coc, ligo um super ventilador para fazer ondinha e vou baixando o teto bem devagarinho. Deus: - Que judiaria! Diabo: - Judiaria nada! Tem opo. Os que no querem isso, vo diretos para o spa do inferno. Deus: - E onde t a maldade disto? Diabo rindo: - Eles ficam sentados na grelha! S um pouquinho! Umas dez horas por dia. Deus colocando as mos nas ndegas como se a protegesse: - E di? Diabo:
que
25
- Pela cara deles, eu acho que di. Se me visitares eu te coloco numa, Queres? Deus: - Tu t louco, ? DIABO RI Deus: - Mas dez horas muito, tempo, cara! Diabo: - Tem mais s 10 horas da noite Deus: - Coitados! Diabo: - Tu no toma jeito. Sempre bonzinho! Deus: Vamos na boa, Belzebu. Na calma. Diabo: Deus, pecado soltar pum dentro da igreja? Deus: Se , nem quero opinar. Diabo: - Xixi no muro ? Deus: Tu t ficando velho falhando o velho ditado. Diabo: - Que ditado? Deus: Que o diabo sabe mais por ser velho do que por ser Diabo: Diabo: - Afinal, fazer xixi ou no pecado? Deus: Se pecado vai faltar lugar no inferno. ests querendo me enrolar? Diabo: - Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu? U, por qu? Deus:
mesmo.
Tu
perguntaste
isto!
Est
(PAUSA)
Espera a, tu
26
- Xixi no pecado. Nem aqui nem na tua casa. Diabo: - Minha casa? Deus: - , no inferno! Diabo: - Ora essa! Vai tu pro inferno! Deus: - Acabou, viu? Acabou. Se era pecado, agora no mais. Declaro que o xixi no mais pecado, nem venial, nem capital, e sequer xixizal. Diabo: - Endoidou? Deus: - No tou te entendendo. Me convida pra vir nesta espelunca e comea a injuriar todo o mundo? Qual a tua, seu Belzebu. Coloca nessa conversa uma proposta decente, pombas! Diabo: - No se irrite! No se irrite! Tu sabes que da minha natureza propor coisas que s deem vantagem a mim. Mesmo assim, tenho uma proposta, j que nossa briga est empatada. (DIABO D RISO HISTRICO). Segundo o IBOPE, tenho o mesmo nmero de clientes no inferno que tu no cu. Vamos desempatar esta peleja aqui neste boteco. Deus: Ento t legal! Se no houver pecado, eu veno. Tu ganha se algum pecar. Diabo ri: Negcio fechado. Neste antro aqui, tu achas que lugar de oraes e dos teus amns? Aqui meu terreno. Deus: - Este o grande desafio. Tem que ser lugar onde possa haver pecador. Ou no sou Deus, n? Diabo: Mas que nossa porfia t empate, isso t, no mesmo? Deus: - verdade. Mas com o tempo haveremos de desempatar, velho amigo belzebu. Diabo:
CABAR PARASO
27
Tudo bem. Mas quero deixar bem claro. Eu vim aqui neste boteco pra levar algum para o inferno. Nem que seja aquela filha da me da cafetina Deus: - Calma! Calma! At uma cafetina pode no precisar ir para o fogo, pois ningum totalmente mau que merea o inferno, e nem totalmente santo, que possa livremente entrar no cu Diabo: - Tu t querendo enrolar. T sentindo que tu ests projetando teus mensales por a. Tambm, com todo este poder? Deus: - Que isso, demo, sou l disto? Diabo: - T bom, vamos fazer um ensaio sobre quem podemos ou no levar. Deus: - Aceito! Manda ver! Diabo: - Aquele sujeito do mensalo! Deus: - Qual! Tem tantos. E tem mais: estes no podem disputar Diabo: - U, por qu? Deus: - Esses j so da tua turma. T tudo condenado. Diabo: - Como assim: Deus: - Eles podem escapar da justia comum. Da Divina no! Diabo esfregando as mos de contentamento: - Quando estiverem no inferno, eles que dinheiro nas meias? me venham colocar
Deus: - No inferno no pode colocar dinheiro nas meias? Diabo: - Poder at pode. Mas o dinheiro vai queimar. Deus: - Mesmo! Por qu?
CABAR PARASO
28
Diabo: - No inferno eles vo passar 12 horas por dia caminhando nas brasas? Se queima os ps, imagina as meias. DEUS SACODE A CABEA CONCORDANDO Diabo: - Tem trs inferno! Deus: - Quem? Diabo: - O do legalllllll domingo. passarinho thu tchu thu! Deus: - Quem mais? Diabo: - Aquele que gordo da barriga pra cima. (PAUSA) Aquele do orra, meu! E dou de lambuja o mais chato deles, aquele dos casais que colocam chifres uns aos outros. Imagina eles no cu! Deus: - T louco? Pensas que o cu e a casa da me Joana? Eles chegam no meu reino e os outros clientes se atiram para o inferno. Diabo: - Pra mim no! Eles ficam contigo. No inferno s tem canal de filme porn. Deus: - Leva os caras! Leva que melhor. Onde tu mora o inferno. Quem tiver pecado muito forte, tu coloca olhando 24 horas por dia os programas destes trs a. Diabo: - Puxa! No tinha pensado nisso. um castigo daqueles! Deus: - Viu! T ajudando na administrao do teu inferno! Diabo: - Espera a! Se eles vo pra profundeza do inferno, at eu vou ter que aguentar esses apresentadores? Deus: - o nus da profisso! Diabo: - No mesmo. Ficam contigo!
apresentadores
de
televiso
que
eu
no
quero
no
(DIABO
CANTA
DANA)
Passarinho,
29
Deus apontando para o Diabo: - Contigo. Diabo apontando para Deus: - Contigo. Deus apontando bravo para o Diabo: - Contigo. Diabo: - T bom! (pausa) E o Bush? Deus: - Tudo contigo. Diabo: - Ben Ladem e Sadan? Deus: - Contigo. Diabo: - Angeline Joli? Deus: - Opa! (pausa). Com aquela boca? Fao o sacrifcio, fico com ela. Diabo: - Safado? Deus: - Quem esse? Diabo: - Tu! Deus: - U, por qu? Diabo: - Os homens filhos da me ficam comigo, n! As gostosas contigo! Deus: - Que isso? Sou neutro! Deus neutro!
(BATE NO PEITO)
Diabo: - Umas pivica que tu neutro. Deus masculino, n? Deus: - , macho, mas neutro. Olha que eu te...
CABAR PARASO
(PAUSA - RI).
Neutro nas atitudes.
(AMEAA)
30
Diabo d gargalhada: - Que? Vais me matar? No podes. Eu tambm sou imortal. Minha morte terminaria com o equilbrio entre o bem e o mal. Alm disto, no adianta me mandar pro inferno. Eu j moro l mesmo! Deus: - Vamos parar com isso! E a nossa aposta? Diabo: - Que aposta? Deus: - Te faz de besta! Aquela histria do bem contra o mal. E Viceversa. Diabo: - T bom, a primeira pessoa que entrar aqui ser nosso teste.
.
31
CENA 7 A TENTAO DO GAROM

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM *GAROM ENTRA - LARGA A BANDEJA COM TRS COPOS DE BEBIDA EM CIMA DO BALCO - UM COM LEITE E UM COM CACHAA - AGARRA TOALHA EM CIMA DO BALCO - CAMINHA FRENTE DO PALCO E FALA PLATIA. Garom - Ser que estes dois a so Deus e o diabo? (PRA PENSA) Pelo jeito so mesmo. Cara, veja a realidade das coisas! Minha parte m, o meu id me informa que devo aproveitar. Naquela mesa ( OLHA PRA MESA ONDE ESTO DEUS E O DIABO) Tenho a chance de servir os maiores personagens do bem e do mal. quase uma loteria. (PAUSA) O que vou fazer? (PAUSA) Vou deixar correr solta a bebida. Filmo as cenas, intercalo com as coadas da bunda da cafetina e alugo para ser usada na TV como pegadinha. Concordam? Vai ser manchete nos jornais. DEUS E O DIABO SE POSTAM ATRS DO GAROM: FAZEM SINAIS (MMICA) INCENTIVANDO AS PARTES BOAS OU MS AFLORAREM. DIABO CHEGA PERTO DO GAROM - FAZ GESTO PARA ELE FAZER BAGUNA Garom: - O qu? Quais estripulias?
(PAUSA)
DEUS SE APROXIMA DO GARON - SACODE A CABEA E FAZ GESTOS PARA GAROM NO FAZER. Garom: - Melhor no! DIABO FAZ MIMIMICA DE FALAR NO OUVIDO DO GAROM - FAZ GESTO DE CUSPIR Garom: - Cuspir no prato de cliente. Nos chatos eu j fao isso.
(RI)
DEUS SACODE A CABEA. AFASTA-SE UM POUCO FICA OBSERVANDO Deus s faz gestos com a boca: - Que horror! DEUS FICA HORRORIZADO - DIABO FAZ A VOLTA FICA AO LADO DE DEUS Diabo: - Tu burro mesmo! No sabia que garom faz porcarias na comida de fregus chato? Deus:
32
- At comigo? Diabo: - H. Garom no respeita nem respeitar Deus, que bonzinho. o diabo, que malvado! Vai
DEUS VOLTA PARA JUNTO DO GAROM E FAZ GESTOS PARA NO FAZER. DIABO FAZ GESTO DE LIMPAR ALGO NAS CALAS. Garom: - Qu? (PAUSA) Limpar a colher cozinheira? (RI) Boa ideia do fregus nas calcinhas da
DEUS SACODE A CABEA E FAZ GESTOS PARA GAROM NO FAZER. DIABO FAZ GESTO DE PASSAR ALGO NA PONTA DO DEDO. Garom rindo: - Passar pimenta no cabo do espanador da cafetina? , seria uma boa. DIABO FAZ GESTO DE SIM COM A CABEA Garom rindo mais: - Quando ela coar a bunda vai ser um sarro. DEUS RI E MURMURA ALGO NO OUVIDO DO GAROM Garom satisfeito: - pecado, eu sei. Mas eu iria me deliciar. Garom irritado. Ora olha para diabo, - Podem parar! Isso vai me causar um No fao mais isso. (OLHA PARA O DIABO) No sem maldade. Um garom de conscincia ora olha pra Deus: trauma. (OLHA PRA DEUS) T bem! h coisa pior que um garom boa uma bosta.
DEUS E O DIABO PUXAM O GAROM PARA UM LADO E OUTRO. Garom: O que est havendo? No seria melhor vocs decidirem entre si? Me deixem de fora? Diabo: Garom, quem est vencendo? Se for o mal, te pego e te penduro pelo saco, bem em cima da piscina do coc. Deus fala ao ouvido do Garom: Vai por Deus. Garom: Por Deus? E o que eu ganho com isso? ENQUANTO DEUS E O DIABO DISCUTEM GAROM OLHA PARA UM E PARA OUTRO
33
Diabo: Vai pelo Diabo. Vai que melhor! Deus: No se perca no caminho das bebidas! Nem tome, nem venda! Diabo: T certo. No tome, Mas vender eu vendo. Aos borbotes. Deus: - Nunca fique com o troco dos clientes. Diabo: Claro que pode ficar. A maioria est to bbeda que nem vo notar. Deus: - Faa a soma das contas bem certinha. Nunca mais inclua a data do dia na soma. Diabo: Que nada! Some at o ms. DEUS E O DIABO SE AMEAAM, APONTANDO UM PARA O OUTRO. Deus e diabo juntos. Tu ests impossvel hoje DEUS E O DIABO SE OLHAM AMEAADORES FAZEM GESTOS DE LUTA TIPO BOX. O GAROM VAI PARA DETRS DO BALCO E PEGA UMA VASSOURA DE CABO GROSSO. Diabo olha a vassoura: O que vais fazer com essa vassoura? arrisque em dizer. Deus: - Ai! Ai! Ai! Ai! Diabo: - Pensado melhor, se vais colocar em algum, coloca nele ali. (APONTA PARA DEUS) to cheio de misericrdia que Ele Te perdoa... Deus perde as estribeiras: Garom! No ouse. No ouse. DEUS E O DIABO SENTAM MESA GAROM VOLTA AT O BALCO - GUARDA A VASSOURA - PEGA A BANDEJA, VAI MESA DE DEUS E DO DIABO - COLOCA A CACHAA E O LEITE EM CIMA DA MESA - O LEITE AO LADO DO DIABO E A CACHAA AO LADO DE DEUS
(PAUSA)
Fica quieto. Nem te
34
DIABO PEGA O LEITE E COLOCA FRENTE DE DEUS. Diabo: - Toma. Leite no bebida de Diabo. Deus pegando a cachaa, olhando o Garom: - aquela com pimenta? Garom: - . Deus olhando para o Diabo: - Toma tu! Hoje eu t sem cueca. Tem outra! Deus no bebe. DEUS COLOCA A CACHAA FRENTE DO DIABO Deus olhando para o Garom: - No achas errado vender o que corrompe nosso povo? Eu jamais faria isso. Garom: As normas do estabelecimento so bem definidas. Os clientes devem beber quando tiverem dinheiro! Diabo: Est vendo? Receber uns pilas dos outros no pecado Deus: O dinheiro um dos males do mundo quando corretamente. Por isso virei um filantropomanaco filantropia no usado e criei a
Garom: Mas aqui no tem nada disto no. Neste boteco aqui, bebeu, pagou. Diabo: - Viu, no vi nenhum pecado a! Garom implorando: PeloamordeDeus, parem com isso! Deus: Ihhh! Acho que vou perder essa aposta. Preciso tomar alguma providncia. (DEUS FAZ GESTO EM DIREO AO COPO DE CACHAA) Pronto, transformei a cachaa em gua. Diabo: - Pode parar! Pode parar! No era gua em vinho? Deus ameaador:
CABAR PARASO
35
Isso coisa de antigamente. Nos dias de hoje Eu transformo o que me der na telha. Alguma bronca por isso? Diabo: - No, mas vai ver que tu no consegue mais transformar gua em vinho. Faa isso se Tu Deus! Deus: - Diabo! Diabo! Te cuida comigo. Diabo: - Viu! Ameaar e pecado. Deus: - No no! S t te avisando. O cargo de Deus permite estas extravagncias. AMBRSIO ENTRA PELA PORTA DA FRENTE. CUMPRIMENTA OS TRS COM UM GESTO DE CABEA.
.
36
CENA 8 O NAMORADO DA ZERONEIDE

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM AMBRSIO Garom: - Boa noite, senhor. Vai a mesma mesa? Ambrsio: - Certo. Aquela ali perto do palco. Garom acompanhando Ambrsio mesa: - Sente-se, senhor! Vai beber algo? Ambrsio: - Traga uma bebidinha ligth hoje. Garom: - pra j! Ambrsio: - Antes me responde duas coisas. Garom: - At trs. Ambrsio apontando para a mesa onde est Deus e o Diabo: - Quem so aquelas estranhas figuras l? Garom: - Nem queira saber! Nem queira saber! Ambrsio: - No sei como duas pessoas to diferentes podem estar conversando. Garom: - melhor esquecer. Mas qual a outra pergunta: Ambrsio: - A Zeroneide t? Garom: - Sim. Ela j vem. DEUS E O DIABO COCHICHAM. O GAROM VAI PARA TRS DO BALCO. ZERONEIDE ENTRA PELA PORTA LATERAL. SENTA MESA JUNTO COM AMBRSIO - TROCAM BICOTAS. .
37
CENA 9 O SHOW DA ZERONEIDE E DO AMBRSIO

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM ZERONEIDE AMBRSIO VAGINALDO PINTO CAFETINA CAFETINA ENTRA PEGA ESPANADOR SE COA COM ESPANADOR - SOBE NO PALCO - OLHA A PLATIA - COLOCA O ESPANADOR EMBAIXO DO BRAO BATE PALMA PARA CHAMAR A ATENO Cafetina - Caro senhores, o show vai comear. Com vocs Zeroneideeeeeee. CAFETINA FICA JUNTO AO BALCO COM GAROM. VAGINALDO PINTO ENTRA E FICA JUNTO PARA ASSISTIR O SHOW. ZERONEIDE SOBE NO PALCO. FREQUENTADORES DO CABAR APLAUDEM. ZERONEIDE FAZ DUBLAGEM (MSICA ESCOLHIDA PELO DIRETOR DA PEA) TERMINA APRESENTAO. FREQUENTADORES BATEM PALMA. ZERONEIDE VAI MESA DO AMBRSIO SENTA NA CADEIRA. AMBRSIO SE ENTUSIASMA E VAI AO PALCO - DUBLA MSICA EU VOU TIRAR VOC DESTE LUGAR DE ODAIR JOS. (OPCIONAL ESTA PARTE). VOLTA MESA E SENTA COM ZERONEIDE. VAGINALDO PINTO SAI PELA PORTA COZINHA. CAFETINA SAI PELA PORTA DA COZINHA.
.
38
CENA 10 GAROM APARTA DEUS E O DIABO

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO ZERONEIDE GAROM AMBRSIO ZERONEIDE E AMBRSIO CONVERSAM BAIXINHO - FICAM SE AGARRANDO E AOS BEIJO DIABO VAI AO BALCAO Diabo: Garom! Faz aquele Ambrsio cometer algum pecado. Garom: E precisa? Olha l! Olha s aquele agarramento. Aquilo vai virar pecado pra mais de um sculo no inferno. Diabo satisfeito: - , em certo momento pode at ser. Garom: Aquilo l, nem ajuda precisa. Acho que Deus est perdendo! Diabo: - verdade (OLHA PRA DEUS APONTA se. O mal est vencendo. Uuuuu! Olha l! Fudeu-
MESA DOS NAMORADOS)
GAROM ESFREGA AS MOS DE CONTENTE AO VER CENA Deus incomodado: No, diabo! Nem vem que no tem. GRITA) Faa-se as trevas.
(OLHA PRA MESA APONTA PARA O CASAL -
LOCAL DA MESA ONDE ZERONEIDE E AMBRSIO ESCURECE Diabo: - Pode parar! Pode parar. Afinal, a frase no faa-se a luz Deus: Sou Deus e mudo quando quero. Eu registrei essas duas frases. E digo quando quero. Diabo: - Registrou umas pivicas. As frases agora so de domnio pblico. (APONTA EM DIREO A MESA DE ZERONEIDE E AMBRSIO) Faa-se a luz! LUZ ACENDE NA MESA DOS CASAL AMBRSIO E ZERONEIDE ESTO DE P NO MAIOR AGARRAMENTO GAROM ESFREGA AS MOS DE CONTENTE AO VER CENA DIABO D RISADAS
39
Deus olhando para casal: Faa-se as trevas! MESA DO CASAL ESCURECE Garom: - P! Qual! Diabo: Faa-se a luz! LUZ CLAREIA MESA DO CASAL AGARRAMENTO DO CASAL CONTNUA EM OUTRA POSIO GAROM VIBRA PELA CENA Deus olhando para casal - raivoso: Faa-se as trevas! MESA DO CASAL ESCURECE Garom: - Deus fiadaputa! Diabo: Faa-se a luz! LUZ CLAREIA MESA DO CASAL O AGARRAMENTO DO CASAL CONTINUA EM OUTRA POSIO GAROM URRA AO VER A CENA FICA AO LADO DE DEUS DEUS FAZ MENO DE MANDAR FAZER AS TREVAS GAROM TAPA A BOCA DE DEUS Garom irritado: - Podem parar! Podem parar! Deus: T demais, n! T demais! Desta maneira perco a parada. Diabo: , aquilo d uns bons anos de inferno. Deus olha garom: - P, meu. D um ajutrio. O diabo t ganhando. Garom: - Deixa comigo! GAROM VAI AT A MESA DO CASAL COCHICHA NO OUVIDO DE AMBOS CASAL LEVANTA E ACOMPANHA GAROM CASAL SAI PELA PORTA COZINHA GAROM VOLTA DA Desculpe, senhor!
(OLHA PRA DEUS)
CABAR PARASO
40
Deus: - Onde eles vo? Garom: - Mandei os dois pro quartinho dos fundos. L pelo menos pode render uns pilas pro cabar. DIABO D RISADAS Deus: Mas l a sacanagem vai correr solta. Diabo dando risadas: - Aguenta, velho. O que os olhos no vem o corao no sente. DEUS E O DIABO SE AMEAAM COM GESTOS. Garom indo para o meio do bar: - Que isso, minha gente. Olha o gabarito do boteco. Esta conversa a a maior maluquice que j ouvi. Tem outra. Lugar de arruaceiro l na rua. Melhor vocs ficarem numa boa, beberem as bebidinhas. Se no o pau vai comer. (MALICIOSO) E pau comer aqui no nenhuma novidade Diabo: - Olha! Tu no sabes com quem t falando? Deus: - Calma! Calma! Deixa pra l. que fazem. Eles no sabem o
(COM FRASE EMOCIONADA)
Diabo: - J conheo a frase, j conheo. Garom: - E tem mais. Comigo nem o diabo pode. E nem preciso a ajuda de Deus: GAROM PEGA A VASSOURA NO BALCO Garom: - A minha vassoura o meu Deus. Aqui ela que fala grosso! DIABO TAPA AS NDEGAS COM AS MOS - FAZ GESTO EM DIREO S NDEGAS DE DEUS. Diabo: Enfia nele! Enfia nele. Garom: Olha l, cambada! Acabem com essa chacrinha! Ou vou chamar um amigo meu. (OLHA E APONTA PARA A COZINHA). Do jeito que a coisa t, vou chamar o Vaginaldo Pinto.
41
Deus: Vagina o qu? Garom: - O Vaginaldo Pinto. Nosso Segurana. Deus e diabo: Ah! Garom: - Ele vem e acalma esta confuso. Esperem s para vocs verem. GAROM LARGA A VASSOURA - VAI EM DIREO PORTA DA COZINHA Garom: - O Vaginaldoooooooo GAROM SAI PELA PORTA DA COZINHA DEUS E O DIABO OLHAM PARA A PORTA DA COZINHA. DEUS, P ANTE P VAI ESPIAR NA PORTA DA COZINHA BARULHO FORTE - EM OFF - VINDO DA COZINHA DEUS E O DIABO SE ASSUSTAM E CORREM PARA A MESA. DIABO, P ANTEP VAI ESPIAR NA PORTA DA COZINHA. Deus: Cuidado, hem! DIABO VOLTANDO ESPAVORIDO AO SEU LUGAR Diabo olhando pra Deus: Vem! Vem!
CABAR PARASO
42
CENA 11 VAGINALDO PINTO O SEGURANA

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO VAGINALDO PINTO ZERONEIDE AMBRSIO GAROM VAGINALDO PINTO ENTRA. Deus olhando para Vaginaldo Pinto: - Quem tu s? Vaginaldo Pinto: Eu? Eu sou o Vaginaldo Pinto. Sou o macho daqui. Comigo : escreveu no leu, o pinto comeu. T bom assim? Diabo: - Pinto? Vaginaldo Pinto: - Pinto, pau! Tudo a mesma coisa! Deus olha para o Diabo: Esse a parece que teu parceiro, n, coisa-ruim? Diabo tentando conquistar o Vaginaldo Pinto: Vaginaldo Pinto, meu grande heri! Quero ver voc botar fogo nesta baiuca! A porrada t livre. O cacete pode correr solto. (APONTA PARA DEUS) Pode bater at Naquele ali! VAGINALDO PINTO ENCARA DEUS COM OS PUNHOS FECHADOS. Vaginaldo Pinto: Ei, tu t querendo algo com meu amigo ali?
(APONTA PARA O DIABO)
Deus: - Leo de chcara s pode ser parceiro do diabo! Diabo olhando para o Vaginaldo Pinto: Viva o Vaginaldo Pinto! Mostra o que sabes fazer! O Vaginaldo Pinto coisa nossa! AMBRSIO VOLTA SE ABOTOANDO Ambrsio interrompendo, cheio de intimidade com Deus: O negcio a gente se divertir. (OLHA PARA O GAROM) Traz uma cachaa l, rapaz. Diabo: Vamos l, gente! Todo mundo nu!
43
Deus queixando-se: O mundo est perdido mesmo. Diabo: - Ningum de ningum. Quem tem fiof que se cuide. Faa-se de leve - as trevas LUZ FICA MAIS FRACA Diabo: - T ficando como o diabo gosta. Deus: Pera, pera, pera! Trevas uma xonga. Vamos parar com esta orgia. Faa-se a luz! (LUZ FICA FORTE). Diabo: - Xonga. Olha o pecado a, gente. Vaginaldo Pinto - Isso mesmo. Isto aqui um cabar mesmo! DIABO FAZ GESTO E OUVE-SE MUSICA BEM AGITADA VAGINALDO PINTO DANA O DIABO DANA ZERONEIDE ENTRA ANDANDO (PROVOCATIVA) DE UM LADO PARA OUTRO REBOLA NA FRENTE DO VAGINALDO PINTO CAFETINA ENTRA DANANDO GARON ENTRA DANANDO DEUS SE AFASTA E DANA MODERADO E SEM JEITO MUSICA CONTINUA UM TEMPO DEUS FAZ UM GESTO E A MSICA PARA MUSICA PARA Ambrsio bravo. Zeroneide, no te assanha. melhor ficar quieta. Olha que eu vou embora! Diabo: - Deixa ela se divertir. Ela trabalha aqui! Esqueceste? Deus: Acho melhor tu ir embora. Isso aqui t uma putaria mesmo! AMBRSIO BRAVO VAI EM DIREO PORTA DA FRENTE Garom fazendo gesto: - Parem. TODOS FICAM PARADOS GAROM CHEGA PERTO DO AMBRSIO
44
Garom vai at ao Ambrsio: - No pode ir embora! Tem que pagar antes. As bebidas e o que fizeste l no carinho com a Zeroneide. Zeronide: - Ele paga s a bebida, viu! Pode descontar de mim depois. AMBRSIO PAGA A CONTA ZERONEIDE E AMBRSIO SAEM PELA PORTA DA RUA GAROM SAI PARA A COZINHA CAFETINA SAI PELA PORTA COZINHA VAGINALDO PINTO SAI PELA PORTA DA COZINHA
.
45
CENA 12 DEUS E O DIABO CONVERSAM

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO DEUS E O DIABO SENTAM MESA. Deus: Ainda bem que acabou. Diabo debochado: - Bueno! Tu s Deus e Todo-poderoso, prevs o futuro. Ento me diz: Quantos fregueses vo entrar aqui hoje? Deus: - Fregueses? Diabo: - , para o cabar, fregus. Para eu e Tu, pecadores. Deus: - Ora, eu no fao previses. Depois que me Din comeou a fazer previses, nem Eu me arrisco! Diabo debochado: - Tirando o teu da estaca, ? Tu sabes tudo. Poderias mudar algumas coisas neste mundo. Deus: - Alis, livre... eu coloquei os seres no mundo para que tenham o
Diabo: - Puta que pariu. Desculpe! (PAUSA) Ningum te pariu! Tu no tens me. (PAUSA) Vais vir com esta porra de livre arbtrio? Deus: - Na verdade... Diabo: - Colocaste isso pra nos ralar. no, mas os terrqueos a sim. Eu
(PAUSA GESTICULA EM DIREO PLATIA)
Deus: - Olha, sou o Mandachuva aqui. Fao o que quero. Diabo bravo: - Tu manda no cu! E olhe l! Deus bravo: - E tu s manda no inferno. Diabo calmo:
46
- Deu empate! Deu empate! Mas na terra a disputa pau a pau! por isso estamos nesta espelunca. Deus: - Ento vamos aos finalmente. Diabo: - Vamos apostar. Aqueles que entraram neste boteco, quem fizer algum deles cometer pecado, vence a disputa. Vale 38 pilas. Deus: - Pilas? Diabo fazendo sinais com polegar e indicador: - , pilas! Reais. Deus d enorme risada: - Reais? Puta que... (PAUSA). Desculpe. Esqueci da me. Eita moeda do Diabo. Diabo: - Por que do diabo? Deus: - O dinheiro est em todo lugar. At em meias e cuecas. DIABO D RISADINHAS Deus: - S aposto dlares ou euros! Diabo: - T bem, eu peo emprestado pra um amigo. Deus: - Quem? Diabo pausadamente: - Um amigo meu que est no inferno por causa de dinheiro. Deus: - Deve estar cheio l, no ? DIABO D RISADINHAS Deus: - Deixa pra l! Quais as regras da aposta? Diabo: - fcil. Vamos testar quem chegar aqui no boteco. Aplicamos um dos sete pecados capitais. Deus:
47
- Pecados capitais? Boa ideia! Diabo: - Esses so os que me do os maiores prazeres. Deus: - T apostado. O bem h de vencer o mal. Diabo dando risadas: - Neste boteco? Deus: - Sim Diabo - Neste pas aqui? Diabo - Crato. Confio em Mim. Diabo: - Com nossos polticos? Deus: - Bom, a complica um pouco, n Diabo sarcstico: - An r! Deus: - A prevalecimento de tua parte. Me deixa quase sem defesa. Diabo: - Fica assim no, Tem gente boa l! Deus plateia: - Viram? Esse diabo a querendo dar uma de bom! DIABO RI DEUS CONTA NOS DEDOS: DIABO RI Diabo: - Pode contar. At com 4 dedos podemos contar. (PEGANDO DEDO POR DEDO) Um, dois, trs, quatro... U, este fugiu. Quem mesmo tem quatro dedos neste pas? Deus: - Olha a censura! Diabo: - No t falando nada. Cada um que vista a carapua.
CABAR PARASO
48
Deus: - Mas tem poltico legal. Diabo gargalhando - Vamos deixar assim. Na certa vais perder. DIABO LEVANTA FAZ MENO QUE VAI SAIR Deus: - Aonde vais? Diabo: - Fazer xixi. Deus: - Diabo faz xixi? Diabo: - At no inferno. Deus: - Xixi no inferno? Diabo apontando para o cho: - De onde pensa que vem a gua para o chimarro l em baixo. DEUS SE COSPE TODO DEUS RI Deus: - No inferno ningum toma chimarro! Diabo: - Claro que tomam! Deus: - Barbaridade, tch! Diabo: - T louco! carregue. Deus: - Olha! Olha! Diabo: - Vou ali na rua. E fazer xixi no muro no nem pecado. Deus: - Tambm no assim! Diabo: - Foi o tu que falou. DIABO LEVANTA E SAI PELA PORTA DA FRENTE.
(APONTA BANHEIRO)
V logo ali no banheiro. Vai para o diabo que te
Neste
banheiro
nunca!
49
Deus saindo atrs. - Vou junto, Vou ver se ela vai aprontar alguma coisa. DEUS SAI PELA PORTA DA FRENTE. CAFETINA ENTRA PELA PORTA COZINHA
.
50
CENA 13 PRIMEIRO PECADOR

PERSONAGENS EM CENA: CAFETINA BBADO GAROM CAFETINA VAI AO BALCO E COA AS NDEGAS ESFREGANDO-A NO BALCO. BBADO ENTRA CAMBALEANDO, PELA PORTA PRINCIPAL CANTA MSICA ESCOLHIDA PELO DIRETOR. CAFETINA OLHA PARA PORTA LATERAL. Cafetina - Garommmmmmm. Corre aqui. Vem ver quem chegou. GAROM ENTRA E VAI EM DIREO AO BBADO. Garom: - Xiiiiiiiiuuuuu! Fica quieto. Se no vais espantar a clientela. Bbado: - Tu me conhece? Garom: - Se te conheo. (RI) Desde a ltima pinga que tomaste. BBADO SE ABRAA ACINTOSAMENTE NO GAROM Garom: - Tu mais saliente que chato. Bbado se coando abaixo do umbigo: - Chato! Chato? No tenho no! Garom: - No esse chato, chato de chato mesmo. Chato de galochas. (FALA MAIS FORTE) e vamos parar com esta porra de barulho! CAFETINA SAI PELA PORTA COZINHA. Bbado: - E eu com isso. Quero que todo mundo v pra puta que os lambeu. Garom tapando a boca do bbado: - No que eu seja contra, mas a compadre bebeu demais. Lembra morrem milhares de homens devido ao lcool. Bbado: - Morrem homens? E eu com isso! Meu negcio mulher. GAROM LEVA O BBADO PARA FORA E VOLTA PARA DETRS DO BALCO. BBADO VOLTA CAMBALEANDO. ESPANTA-SE. OLHA ADMIRADO PARA GAROM.
51
Bbado: - Nossa, outra espelunca com o mesmo Garom! GAROM SE APROXIMA DO BBADO. Bbado: - Entrei aqui porque o outro garom me botou para fora! Garom bravo - Olha aqui! Vamos se acalmar. Bbado: Puta que pariu. Tu deves ser irmo gmeo do outro Garom: At o gnio igual. Os dois so brabos! Bbado: - Se os polticos fizessem uma lei de proteo aos bbados. Garom: - Poltica no. S d confuso. Bbado: - Poltica no pode? Ento vou falar outras coisas. O Ronaldo Nazrio est muito gordo ou no? Garom: - Eita! Esporte aqui no pode se falar no. D confuso. Bbado: - Tudo bem! Mas esta histria de Deus e o Diabo, sei no! GAROM OLHANDO PARA A MESA ONDE ESTAVAM DEUS E O DIABO Garom: - Religio! Religio no! Bbado: - Escuta aqui, que porcaria esta aqui? Ah, um cabar? Em sexo se pode falar? Garom: - Claro! o lugar correto pra falar de sexo. Bbado: - Ento vai tomar nas pregas GAROM AGARRA O BBADO PELO BRAO E A LEVA PARA FORA. NA PORTA ENCONTRAM DEUS E O DIABO ENTRANDO. Bbado: - J vo? Olha aqui, fiquem mais. A noite um feto. Opa! Quero dizer uma criana!
52
GAROM VAI PARA TRS DO BALCO. DEUS E O DIABO SENTO MESA. BEBADO VOLTA E VAI MESA DE DEUS E DO DIABO. Bbado: - Vocs de novo? Em tudo que boteco que eu entro vocs esto? Deus e o diabo - Ns? Bbado: - Isso, agora mesmo um garom me botou pra rua de um cabar. Entrei neste aqui e a esto vocs dois! (OLHA E APONTA PARA O GAROM) O irmo gmeo daquele l foi que me expulsou do outro cabar. GARON FAZ CARA FEIA E MENO DE QUE VAI SAIR DETRS DO BALCO. Deus olhando garom: - Deixa ele, Fariseu. Bbado olha para onde esto Deus e o diabo: - Fala, Matusalm! Diabo: - Olha aqui seu... Bbado: - Fica na tua! T falando com o feioso ali (APONTA PARA DEUS). DIABO SE LEVANTA. Deus olhando para Diabo: - Deixa pra l. Ele t gamb! Diabo com sorriso maroto. - Mas gamb tem alma, no tem? BBADO OLHA PARA O GAROM: SENTA EM UMA MESA VAZIA. GAROM OLHA PARA ELE GAROM SAI PELA PORTA DO BANHEIRO Bbado: - Vim aqui tomar a saideira. Bbado que se preza tem que tomar a saideira. Diabo: - An r! Este bebum a vai ser a primeira cobaia, fcil, fcil. Deus: - T certo. Quem inica?
CABAR PARASO
53
Diabo: - Vou eu. Hoje t que t. Mas acho melhor tu ficares invisvel. Deus: - Oquei! DIABO VAI AT BBADO. DEUS FAZ GESTO E LUZ APAGA NA MESA. DIABO CHEGA MESA DO BBADO - SORRI E SENTA MESA - TENTA SER SIMPTICO. Diabo: - Como vai companheiro? T mais pra c do que pra l, n? Afinal. Por que bebes tanto assim por causa de alguma mulher? Bbado: - Mais ou menos. mulher, mas no o que ests pensando! Diabo: - Falta de dinheiro? Bbado: - Antes fosse! Diabo: - Perdeu algum importante? Bbado: - Antes fosse! Diabo: - J sei! Tu s parente daqueles caras do mensalo! Bbado: - Antes no fosse! (D NFASE AO NO) Diabo: - P, desembucha, vivente. Que mal to grande este que te atingiu? Fala o que tens! Bbado: - Bebo porque eu moro com minha sogra. Diabo: - P, geralmente se queixam que a sogra que mora com a gente. Bbado: - Eu sei, mas comigo tudo atravessado. Diabo: - Sogra todo mundo tem. Bbado:
54
- Tu tens? Aquele l tem? (APONTA PARA DEUS) Diabo: - Eu no, graas a Deus. (OLHA PARA MESA ONDE EST DEUS) Obrigado velho amigo. Pelo menos livraste o diabo de ter sobra LUZ SOBRE DEUS D UMA PISCADA - DEUS SORRI. Bbado: - Sabe por que o diabo no tem sogra? Diabo - No Bbado: - O Diabo no quer concorrncia no inferno. Diabo: - , diabo no tem sogra. Bbado: - Viu! Sem experincia no assunto tu no podes falar nada. Diabo: - Mas vais aceitar que o diabo sabe mais por ser velho que por ser diabo? Bbado: - No interessa! Deus fez a me e o Diabo fez a sogra. BBADO OLHA PARE MESA ONDE EST DEUS. LUZ NO ACENDE. BBADO OLHA PARA O CU. Bbado: - Como ? Nem uma luzinha? LUZ D UMA PISCADA EM CIMA DE DEUS Bbado: - Arre! LUZ SOBRE DEUS ACENDE - DEUS SORRI LEVANTA. Deus segreda com plateia. - Eu sabia que em conversa entre bbado e diabo ia sobrar pra mim. DEUS, ANTES DE SENTAR, CHAMA O DIABO COM SINAIS. Diabo ao bbado: - Desculpa, senhor, o dito-cujo ali t me chamando. No sai da que eu j volto.
55
DIABO VAI AT DEUS. BBADO DEITA A CABEA NA MESA. Deus: - Escuta aqui, meu! No me mete em tuas confuses no. Diabo - Mas ele acabou de dizer: Feliz foi Ado, que no teve sogra. Deus: - Nem eu! Nem Eu! Graas a Deus! Melhor, graas a Mim mesmo! Diabo - Claro! Graas a Ti. Legislando em causa prpria. Tu criaste o mundo. Deus dando risada: - E tu a sogra. Diabo fica irritado: - Ento, Tu que metido a to bonzinho, abraa essa bronca! Vai l, vai! Deus: - Negativo! Mesmo sendo Deus, no tenho experincia com sogra. Nunca tive! Diabo: - Sorte tua. Deus: - Tu disseste que ia primeiro. Vai l e faz o bbado pecar. De lambuja te dou uma vantagem. Podes usar qualquer pecado. Diabo: - To valendo os sete pecados capitais, certo? Deus: - Vale. Qualquer pecado vale. Diabo: - Gula. Vou pegar aquele bbado filho da me pela gula. DEUS FICA SENTADO, OBSERVANDO. DIABO FAZ SINAIS E LUZ APAGA EM CIMA DE DEUS. DIABO VAI AT BBADO - CUTUCA O BBADO QUE ESTAVA DORMINDO SORRI E SENTA MESA. Diabo: - Olha eu aqui traveiz! BBADO BAFOREJA NO ROSTO DO DIABO.
56
Diabo afasta o rosto: - Puta que los lambeu. Mas que bafo, hem? Nem eu te aguento! Bbado: - Sei! Sei! Este bafo nem o diabo cheira? DIABO D RISADAS E OLHA PARA A PLATIA. Diabo: - Eu que os diga. (PAUSA) Eu que os diga! BBADO SOLTA OUTRO BAFO NO ROSTO DO DIABO Diabo: - P, de novo. Bbado: - Afinal o que queres? Diabo: - Calma. T aqui com outras intenes. Bbado: - No adianta bajular. Morar com sogra fazer vestibular para o inferno. Diabo: - Bom, se assim, ganho mais uma alma. Vou dar um jeito de manter a tua sogra em casa. Bbado: - Olha! Pra encurtar a conversa. No mando minha sogra para o inferno porque fico com pena do Diabo Diabo: - Tu s fala em Diabo. Tu sabes quem eu sou? Bbado: - Sei l! Diabo:
(NESTA PARTE O DIRETOR PODE FAZER UMA PANTOMIMA PARA CADA NOME QUE O DIABO DIZ)
- Sou o coisa-ruim, anjo rebelde, belzebu, bruxo do inferno, capeta drago, demnio, esprito das trevas, esprito maligno, gnio das trevas, gnio do mal, lcifer, pai da mentira, pai do mal, prncipe das trevas, prncipe do ar, prncipe dos demnios, satans, sat, serpente infernal, serpente maldita. Ufa! Cansei! Pra encurtar a histria, (fala mais forte) o diabo, entendeste? Bbado: - Diabo? (D RISADA LONGA SE AGACHA DE TANTO RIR APONTA PARA O DIABO) Tu o diabo? (RI NOVAMENTE - FAZ PAUSA FICA OLHANDO
57
PARA DIABO VAI AT O GAROM APONTA PARA DIABO). Ele o diabo (GAROM E BBADO DO RISADAS PAUSA OLHA PARA GAROM) Se o diabo, esta espelunca (PAUSA) desculpe, Cabar, t muito mal frequentado (BBADO VOLTA AO DIABO) Escuta aqui, amigo, (BATE NO PRPRIO PEITO) eu t bbado, mas tu t de porre. Diabo: - Olha l, hem! Bbado: - Vai pro diabo que te carregue, meu. DIABO FAZ GESTO QUE VAI FULMINAR O BBADO. LUZ ACENDE ONDE EST DEUS. DEUS LEVANTA RAPIDAMENTE, VAI AT A OUTRA MESA E SEGURA O BRAO DO DIABO: Deus: - Deixa o Bbado, capeta! Bbado olha para Deus: - Quem s tu? Deus:
(NESTA PARTE O DIRETOR PODE FAZER UMA PANTOMIMA PARA CADA NOME QUE DEUS FALA)
- Ora! Sou o Onipotente, o Pai celestial, o Perfeito, o Todopoderoso, o Pai de todos, o Pode tudo, o Ser perfeito, Jeov, Al, enfim, Eu sou Deus! Bbado: - Deus? (BBADO CAMINHA PELO PALCO RINDO. APONTA PARA DEUS) Tu Deus? (VAI PLATEIA DANDO RISADA - APONTA PARA DEUS) Deus? Tu t de porre tambm. (APONTA DEUS) Deus? (OLHA PARA DIABO E APONTA) Deus? (OLHA PLATIA) E o bbado aqui sou eu. DIABO INTERROMPE E AFASTA DEUS. Diabo: - T invadindo meu tempo nas tentaes. Quero desconto! (FAZ SINAL COM AMBAS AS MOS) Vai, vai! DEUS VOLTA SUA MESA. DIABO DAZ SINAL E LUZ DSAPARECE NA MESA DE DEUS. Diabo com voz sedutora: - Posso te pagar alguma coisa? Bbado, desconfiado: - Pode, u. A troco de qu? Diabo: - Nem queira saber. Nem queira saber. (PAUSA). Quer algo pra comer?
58
Bbado: - No! Diabo olha para cozinha: - Garommm. Sai um p efe? GAROM ENTRA PELA PORTA DO BANHEIRO. VAI PARA BALCO. Diabo para Garom: - Tem p efe? Prato feito? Bbado: - Prato feito? Aqui nesta espelunca? (OLHA PARA O GAROM QUE EST DE CARA FEIA) Desculpa amigo! Deste conceituado e bem frequentado ambiente? Diabo para Garom: - Tem ou no prato feito GAROM FAZ GESTO DE NO COM A CABEA. GAROM FICA ATRS DO BALCO. Garom: - Isso aqui no ... Bbado aponta para Garom: - Aquele l, que v tomar no fiof! O mximo que digo pra esta espelunca Cabar. Diabo olha paro bbado: - Fica frio. T aqui pra te proteger. Queres um a l minuta? Bbado: - No! A la minuta me tranca por baixo. Diabo canta musiqueta antiga: - Plulas de vida do doutor Ross, entra pela boca e sai pelo fis. Garom repete msica: - Plulas de vida do doutor Ros, entra pela boca e sai pelo fis. Bbado: Essa do meu tempo. Diabo olha para o Garom: - Tem Strogonof? GAROM FAZ QUE NO TEM COM O DEDO INDICADOR. Diabo repete:
59
- Strogonof? Bbado: - No! O Garom disse que no tem. Ou tu pensa que eu t bbado? Diabo: - Entendi! Bbado: - Pelo jeito no tem nada nesta porcaria. (PAUSA OLHA GAROM) Tem prego? Garom: - No tem no! Mas e se tivesse? Bbado: - Se tivesse prego eu ia mandar tu pregar as portas do cabar que no tem porra nenhuma. DIABO LEVANTA - VAI MESA ONDE EST DEUS BATE COM AS MOS LUZ ILUMINA DEUS. GAROM SAI PELA PORTA COZINHA.
.
60
CENA 14 A TENTAAO DO BBADO

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO BBADO Diabo fala com Deus: - Desisto! Tudo contigo. No consigo fazer este raio de Bbado comer algo pela gula. DEUS LEVANTA - OLHA PARA DIABO. Deus: - Deixa comigo. DEUS SE AFASTA UM POUCO DA MESA FAZ GESTO E LUZ APAGA EM CIMA DO DIABO. OUVE-SE PALMA E LUZ SE ACENDE EM CIMA DO DIABO. Deus: - Para com essas palmas. Fica invisvel a. DEUS FAZ GESTO LUZ EM CIMA DO DIABO APAGA - VAI MESA ONDE EST O BBADO. ANTES DE SENTAR, TIRA UM LENO BRANCO, TAPA O NARIZ E A BOCA. BBADO BAFOREJA NO ROSTO DO DEUS. Deus: - Salvo pelo gongo. (RI) Melhor! Pelo leno. Deus: - E da, companheiro, posso te pagar alguma coisa? Bbado: - Xiiiiiiiii, estes caras to que to. Eu fora. Quem quebra o galho de macho aqui a cafetina. Deus: - P, nem tou pensando nisso. S quero pagar um rango! Bbado: - Comida no! Comida no! Deus: - Que bom, amigo. Decerto no comes por causa do pecado da gula. Bbado: - Quem esta tal de gula? No conheo! Deus: - Amigo, gula um dos sete pecados capitais. Se no comes, no tens gula. Portanto no s pecador.
61
Bbado: - P! Tu t pinel mesmo, cara! Eu no quero comer no por esta tal de gula! Eu bebo sim. Fi-lo porque qui-lo, j dizia um antigo presidente. Beber uma arte. No deixarei nunca. Mesmo que volte a acontecer o que me aconteceu. Deus: - T bom, conte. Isso pode ajudar a no cometer o pecado da gula. Bbado: - PeloamordeDeus, me oua. Deus faceiro: - Brigadim, eu deixo duplamente. Pela frase e porque Eu (NFASE NO EU) Te autorizo; Bbado: - Bom. Foi o seguinte. Um dia eu estava viajando. Fui parar num pas onde o lcool proibido. Tu sabes que aqui tem o nosso jeitinho brasileiro. L, neca-pau. (PAUSA) Viva o Brasil! Viva os botecos do ventre livre. Deus: - Ventre livre. Isso outra coisa. No seriam botecos da birita livre? Bbado: - Isso! Isso! Diabo! No me interrompa! Deus avisando: - Deus! Sou Deus! Pelo amor de Deus. (PAUSA) Isso pelo amor de Mim mesmo. No evoque sat numa hora destas. Se no ele vai levar vantagem na nossa disputa. (PAUSA) Mas continue a histria. Bbado: - Naquele pas eu queria tomar umas canas. J tava vendo bichinhos no ar. Entrei num supermercado. Mas toda garrafa no era nem um tipo de cachaa. Nada de vinho, neca de cerveja. Lembrei que remdios podem conter um pouquinho de lcool. (PAUSA) Estavam proibidos tambm. Deus: - Que dureza, hem? Bbado: - Foi o que pensei. Deus curioso: - Continue, continue! Bbado: - No que, por um milagre de Deus.
62
Deus orgulhoso: - Eu estou sempre tentando ajudar, n! Bbado apatetado: - No entendi o que falaste! Deus: - Esquece! Esquece! Conta l, vai! Bbado: - Vi na prateleira uma garrafa com um lquido azul. Parecia um licor. O rtulo eu no entendia. Peguei a garrafa e na rua mesmo abri e taquei um farto gole. Da, me ralei. Deus supercurioso: - O que era? Bbado: - Purgante de cavalo. (PAUSA) Tive que ir a oito banheiros e seis matinhos. (ABAIXA E IMITA ESTAR NO MATO FAZENDO SUAS NECESSIDADES) Mato mato, no ! Quebra o galho e tem folha de tudo que jeito (GESTO DE SE LIMPAR). O perigoso so as urtigas! Deus ri: - Pelo jeito no adiantou a lio, n! Continuas a beber. Bbado: - Sim, agora s pego rtulo em portugus. E no uso mais urtiga. Deus: - J te disse, beber pecados capital. gula, claro: beber e comer pecado capital. Bbado: - Vou defender a tese que s slido um pecado. Lquido, jamais. Deus: - Me convena! Me convena! Se me convencer, eu mato a charada com aquele l (APONTA PARA MESA ONDE EST O DIABO). Bbado: - Vou provar que beber no pecado! Em outro boteco tomei 39 chopes e 2 caipirinhas, sem comer nada. Cai na asneira de comer (D NFASE A PALAVRA MEIA) meia azeitona, me ralei. A azeitona me fez mal. Inchou o estmago. Viu! Por acaso azeitona no slido. ela a culpada. Gula comer azeitona. (PAUSA) Beber? Never! Deus: - Trinta e nove chopes, duas caipirinhas e o que te estragou foi uma azeitoninha. Puta que... ops... Desculpe meu Deus. (RI). U, pedi desculpas pra mim mesmo? Estou ficando maluco de novo.
CABAR PARASO
63
Ento, eu perdoo a Mim mesmo. (OLHA PARA O BBADO). Queres dizer que o problema foi a meia azeitona? Bbado: - Certssimo! (PAUSA) Por falar em chope, vou ao banheiro. BBADO SAI PELA PORTA DO BANHEIRO.
.
64
CENA 15 A TENTAAO DO GAROM

PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM DEUS VAI EM DIREO AO PBLICO. LOCAL DO DIABO FICA CLARO. Deus: - Vou aplicar esta no capeta. Se colar colou! DEUS VAI MESA DO DIABO BATE PALMA. LUZ ACENDE. DEUS RI. Deus: - Ganhei o primeiro round. Ele no cometeu o pecado da gula. Diabo: - Ganhou porcaria nenhuma. Tu pensas que eu no estava ouvindo tua conversa. At Tu, que s Todo-poderoso, pecou! DEUS LEVANTA. OLHA PARA O DIABO. Deus: - Euuuuuuuuuuuuuuuuuuu? Diabo: - Sim senhor. Ouvi claramente tu falar puta que... (OLHA PRA PLATEIA). Isso pecado! Pecado leve, mas ! S porque Deus, pensa que pode criar corrupo passiva de perdoar a si mesmo. Assim fcil ser Deus. Tu no ganhaste porcaria nenhuma. Ele no aceitou a comida. Mas, bebida, por acaso no gula? Deus: - No senhor. Beber apenas um prazer. Quem aguenta um calor destes? Umas cevas, vez que outra, nunca pecado (VIRA-SE PRA PLATEIA). Gula comer a metade da azeitona. (OLHA COM AUTORIDADE PARA O DIABO). Gula comer a metade de uma azeitona. DIABO ABAIXA A CABEA. Deus levanta faceiro: - Ganhei, ponto pro cu! Diabo: - O primeiro milho dos pintos. Deus: - Olha o respeito, capeta!
CABAR PARASO
65
Diabo: - Melhor irmos para a segunda disputa? Deus: - Certo! Escolha o pecado. Diabo rindo: - E a vtima? Posso escolher? Deus: - Pode! GAROM ENTRA COLOCA A CABEA NP BALCAO RESSONA. LUZ FICA MAIS FORTE NO GAROM. Diabo aponta garom: - Olha ali! O pecado vai ser a preguia! A vtima, o garom. Deus: - Por que ele? Diabo d gargalhada: - Olha l ele. (APONTA PARA GAROM) T dormindo no trabalho. Vai ser fcil GAROM CONTINUA COM CABEA RECOSTADA NO BALCO. Diabo: - Aposta fcil. Sabes por qu? Ele vai cometer o pecado da preguia. Deus: - Ele no me parece estar com preguia. Diabo: - Deixa que eu vou l! DIABO VAI AT O GAROM - CUTUCA VRIAS VEZES NELE. LOCAL ONDE EST DEUS ESCURECE. DIABO SACODE O GAROM. Garom bravo: - P, qual! Me deixa quieto. Vai pro diabo que te carregue. Diabo: - Olha que eu aceito esta poposta! GAROM DEITA CABEA NO BALCAO. DIABO SE ABAIXA E COLOCA ALGO NO CHO, PERTO DO GAROM. GAROM OLHA PRA BAIXO - NO LIGA PARA O QUE O DIABO FAZ. SE AJEITA NA CADEIRA - DESCANSA A CABEA NO BALCO GEME. DIABO VOLTA MESA DE DEUS SENTA. MESA DE DEUS SE ILUMINA.
66
Diabo: - Vou provar que preguioso. E ganho o ponto da aposta, certo? Deus: - Diga l ento! GAROM GEME. Diabo: - Coloquei, atrs do balco, uma nota de 100 no cho. Deus: - Reais? Diabo: - Dlares! GAROM GEME. DEUS E O DIABO OLHAM GAROM. Diabo: - Coloquei dlares no cho pra provar a preguia dele. Deus: - E da? Diabo: - De to preguioso que , no se abaixou para pegar o dinheiro. GAROM GEME Deus: - Pecado capital no mesmo! No tem preguia no. T com dor. Diabo: Negativo. to preguioso que t sentado no saco. Deus: - E da? Diabo - Apertou um dos ovos. Por isso geme. DEUS E O DIABO RIEM. Deus: - Ser mesmo? Diabo: - Claro, usa tua viso de raio x.
CABAR PARASO
67
DEUS LEVANTA - FIXA OLHAR PARTES BAIXA DO GAROM - FICA POR UNS MOMENTOS CONCENTRADO. Deus ainda olhando: - Puta merda! Verdade! T sentado em cima do saco. Perdi. Diabo levanta e corre em volta festejando. - Ganhei! Ganhei! Um a um. Empatei! DEUS ABAIXA A CABEA EM CIMA DA MESA. DIABO BATE NAS COSTAS DE DEUS. GAROM LEVANTA AJEITA O SACO - SAI PELA PORTA DA COZINHA. Deus: - Quais sero as regras para a prxima vtima? Diabo: - Agora vale tudo (PAUSA) Podemos interferir quando bem quisermos. Deus: - Tu s um baita vivo. As tuas interferncias so mais gostosas. As pessoas se agarram muito mais nelas. Pelo menos eu acho isso. Diabo: - Que porcaria de Deus s que tem medo da concorrncia. Deus: - No medo no. que tu usa meios escusos para vencer. Diabo: - D um exemplo! Deus: - Se o pecado fosse luxria? E eu fosse tu, colocaria Vera Fischer. Diabo: - Ainda gostosa mesmo. (FAZ RISO SAFADO) Tu t aprendendo, hem! Deus: - , o mundo t me ensinando. E tu, pra luxria quem colocarias? Diabo: - Angelina Jolie! (FAZ GESTO COM A BOCA) Que boca! Gisele Bunchem. (FAZ GESTO DE QUE ELA UM VIOLO) Linda! Rita Cadilaque. (PAUSA) Esta topando tudo. (PAUSA) Quem diria. Carla Perez. (MOSTRA O BUMBUM) Ali tudo abunda! Faf de Belm! (FAZ GESTO DE SEIOS GRANDES) Ufa! Deus: - Todos tm que ter chance, n! Se eu colocar mulher bonita fcil. Diabo: - Pecado pecado, meu! Eu colocaria s gostosas.
68
Deus: - Pode parar! Tu s muito ladino e traioeiro. S quer moleza! Diabo: - Que posso fazer, parte da minha natureza. Tu que me fizeste assim. Deus: - T certo, mas muita sacanagem? Diabo: - Cada um luta como pode. VAGINALDO PINTO ENTRA E FICA ESCORADO PERTO DO BALCO. Deus: - Esse que entrou vai se a vtima agora. Diabo: - Por que escolheste o Vaginaldo Pinto? Deus: - Ele me parece (FAZ GESTO AFEMINADO) que no muito chegado. Nem vai olhar pra mulher. Fico com ele por isso! Diabo: - Mas isso (FAZ GESTO AFEMINADO) no pecado? Deus da risada: - Claro que no! Se fosse, tua casa seria um inferno. Diabo: - Mas o inferno o inferno. Deus: - Quem ser a tentao. Talvez a cafetina que est l dentro. Diabo: - E tu achas que ela vai provocar luxurias em algum? Tu s muito do sem-vergonha. Deus envergonhado: - , tentar no faz mal. Mas ests pensando em quem mesmo? AMBRSIO ENTRA PELA PORTA DA RUA. ZERONEIDE ENTRA (REBOLANDO). ZERONEIDE E AMBRSIO SENTAM MESA. Diabo d risada aponta para Zeroneide: - ela? Deus desesperado: - Me ralei.
69
Diabo: - Mira s! (OLHA PARA A ZERONEIDE COM OLHAR SAPECA) Que te parece? Tu que conhece as belezas do mundo me diz! Deus olha para Zeroneide: - verdade! (FAZ CARA DE DESEJO). Ela pura luxria. Teso pura! Deus: - No te falei! Diabo: - T bom, escolheste as vtimas. O pecado a luxria? DEUS FAZ GESTO DE SIM COM A CABEA Diabo vai plateia dando risada: - Deus acaba de cair do cavalo (VOLTA FRENTE DE DEUS). Com esta gostosa a, vai ter pecado na certa. DIABO PEGA UMA CADEIRA, COLOCA EM FRENTE ZERONEIDE. FAZ O VAGINALDO PINTO SENTAR FRENTE DA ZERONEIDE. DEUS VAI AT ZERONEIDE E SUSSURRA NO OUVIDO. ZERONEIDE SE AJEITA - SENTA EDUCADAMENTE SEM SER SENSUAL. AMBRSIO DA MESA FICA ENTRETIDO COM O COPO. VAGINALDO PINTO FICA DISTRADO OLHANDO PARA CIMA. DEUS VAI AO LADO DO VAGINALDO PINTO APONTA ZERONEIDE. DIABO FICA OBSERVANDO. Deus fala ao ouvido do Ambrsio: - Meu filho! Gostei da tua atitude. Continue olhando pra cima. Se na verdade tu meio... (PAUSA) Meio assim e assado. Esta tentao a no vai te abalar. Fica firme. T? No olha! DEUS SAI DA VOLTA DE VAGINALDO PINTO E VAI AT O DIABO. Deus: - Tua vez! AMBRSIO CONTINUA DISTRADO. DIABO VAI AT A ZERONEIDE E SUSSURRA NO OUVIDO. ZERONEIDE D UMA PROVOCANTE CRUZADA DE PERNAS. DIABO VAI AT O VAGINALDO PINTO. DEUS FICA OBSERVANDO. ZERONEIDE FICA CRUZANDO E DESCRUZANDO AS PERNAS. DIABO, AO LADO DO VAGINALDO PINTO, APONTA PERNAS DA ZERONEIDE. Diabo: - D uma olhada. Olha que coxas. Olha s que gostosona! VAGINALDO OLHA AS PERNAS DA ZERONEIDE. Diabo:
70
- Isso! Manda brasa. Deixa a parte feminina de lado, pombas! Assume, pelo menos uma vez tua parte masculina. Vamos! Vamos! VAGINALDO PINTO OLHA COBIANDO AS PERNAS DA ZERONEIDE. AMBRSIO PERMANECE DISTRADO. ZERONEIDE CONTINUA DE PERNAS CRUZADAS. DIABO VAI PARA DETRS DO AMBRSIO - FAZ SINAL DE CHIFRUDO. Diabo: - Pega amendoim ali no balco. Vai te ajudar! VAGINALDO PINTO VAI AT O BALCO - PEGA UM PUNHADO DE AMENDOIM. VOLTA E SENTA NA CADEIRA Diabo: - Deixa cair as casquinhas no colo. VAGINALDO PINTO ESPANA COM A MO O COLO. Diabo: - Isso, o amendoim funciona assim. DEUS SE APROXIMA - FAZ SINAL PARA O AMBRSIO TOMAR ATITUDE SOBRE O CARA PAQUERANDO A ZERONEIDE. AMBRSIO OLHA DESAFIADOR PARA VAGINALDO PINTO. VAGINALDO PINTO SAI PELA PORTA BANHEIRO. DEUS SE AFASTA P ANTE P E SENTA SUA MESA. ZERONEIDE SE RECOMPE E COMEA A CONVERSAR COM AMBRSIO. LUZ FICA FRACA ONDE ZERONEIDE E AMBRSIO ESTO. DIABO SENTA MESA COM DEUS. DEUS RI Diabo: - T rindo de qu? Deus: - De ti, ganhei a aposta. O Vaginaldo fugiu da luxuria. Diabo: - Ganhaste uma bosta seca! Deus: - Como no? Ele desistiu do pecado da luxria e saiu correndo. Entrou no banheiro. Diabo: - Mas tu s burro, hem? Deus: - Que falta de respeito. Ests esquecendo que eu sou Deus. Sou at teu Deus. Diabo:
71
- Deus das tuas... Deus: - Olha! J falamos sobre isso! Diabo irritado: - Eu j te falei! Eu sou o Diabo! Posso tudo tambm. E o equilbrio, e o raio do equilbrio? E tem outra! Tu t careca... ops... cabeludo de saber! Me asilei no inferno, j te disse. Moro naquelas bandas h um tempo. Deus: - T bom, verdade. No vivemos um sem o outro. Mas ganhei, n? Diabo: - Negativo. Eu ganhei! Deus: - Como assim, o cara escafedeu-se. Sobreviveu tentao. Diabo: - Aparentemente sim. Deus rindo: - Mas olha, quero te ensinar... quero dizer, Deus ensinando o diabo a ser satans. Eu fiz sinal para o Ambrsio que o Vaginaldo Pinto tava paquerando a Zeroneide dele. E o Vaginaldo fugindo, ganhei a aposta. Diabo: - Espera a. Os pecados no eram os capitais? Tu me vens com os dez mandamentos? Isso sacanagem da grossa com um pobre Diabo. Deus da risada: - Se no amor e na guerra vale tudo, entre o bem e o mal, tambm. Ganhei e pronto. No te logrei tanto assim como queres insinuar. O mandamento no cobiars a mulher do prximo. Diabo: - Sim ! Mas a te enganas. Pecado pecado, Seja o que for. Queres ver como eu ganhei? Deus: -Quero! Diabo: - Aparentemente tu tens razo. Acabas de dizer que ensinaste o diabo a ser eu mesmo. Sabe o que mais? Vai ensinar o padre a rezar missa, pombas! Em matria de sacanagem eu sou invencvel. Lembra que agorinha mesmo, quando o Vaginaldo Pinto saiu correndo para o banheiro? Olhe para l (APONTA PORTA BANHEIRO). DIABO DAZ GESTO EM DIREO AO BANHEIRO.
72
APARECE CLARO (FLASH RPIDOS) NA PORTA ATRAVS DA CHINESA V-SE O VULTO DO VAGINALDO PINTO MASTURBANDO. DIABO D RISADAS. Diabo dando gargalhas: - luxria secundria? Deus bravo: - Bosta! Vamos mudar as regras. Diabo: - Mudar nada no. Eu posso ser diabo, mas no sou burro. Deus: - Mas a mudana uma proposta decente.
CORTINA
Diabo: - Vou acreditar por que tu s Deus. Em honra queles tempos em que vivemos juntos no cu. Deus: - Tu que quis assim. Por abandonaste Meu rebanho. Mim tu estarias l Comigo. Mas
Diabo: - Graas a Deus! (PAUSA BATE NA TESTA) Onde estou com a cabea! (PAUSA) Diabo clamando por Deus. Este mundo t perdido mesmo! Deus: - Para de matraquear! Deixa-Me fazer a proposta! Diabo: - T bom, t bom! Deus: - Qual o pecado. Diabo: - Orgulho! Soberba! Deus: - Certo, vai ser orgulho. Desta vez no provocaremos ningum. Vamos observar e dar umas empurradinhas. Deixaremos o livre arbtrio funcionar. Olhamos todos e onde houver pecado, estaremos em cima. Mas s olhando. Diabo: - Assim eu no aceito. Sem tentao, ningum peca. A gente tem que dar uns empurres. Deus: - Olha l, hem! Afinal, qual a tua proposta?
CABAR PARASO
73
Diabo: - Vamos testar a mulher. Olha deve ser uma pecadora nata. E tu achas que vou perder tempo na boazuda? Garanto que at Tu
s o jeito dela. Exibida como , o orgulho aflora naquele corpo. E e no dar umas passadinhas de mo vais tirar Tuas casquinhas.
DIABO FAZ MMICA DE LEVANTAR. LUZ FICA CLARA ONDE ZERONEIDE ESTA. ZERONEIDE LEVANTA E VAI REBOLANDO AT O ESPELHO. Deus olhando para Zeroneide: - No vou tirar casquinha nenhuma! (FALA FORTE). Eu no! (OLHA PRA ZERONEIDE). Eu no! (OLHA MELOSO PRA ZERONEIDE) Bem... bem... DIABO D ESTRONDOSA RISADA: Deus: - O que foi? Diabo: - T quase luxuriando, hem? Deus recompondo-se: - Olha o respeito, tinhoso. No vem que no tem. Mas qual o pecado mesmo? Deus: - O que Tu quase acaba de cometer. Ou melhor, o que vamos aplicar na mulher? Diabo: - Vamos l ento. Comeo eu ou tu? Deus: - Vai tu, capeta! (SE ABANA COM UMA DAS MOS) Deixa-me esfriar um pouco por aqui mesmo. Diabo vai at a Zeroneide: - Linda mulher, tu s a mais bonita fmea aqui deste Cabar. Zeroneide olha para os lados: - Mas somente tem eu de mulher por aqui. Diabo: - Eu sei! Mas... Zeroneide: - Eu entendo. Eu seria a mulher mais bonita aqui, mesmo que tivessem outras. Sou linda, graciosa, poderosa, esbelta, posso dizer at que sou muito gostosa. (ALISA O CORPO) Um violo! Diabo vai at a frente do palco:
CABAR PARASO
74
- Essa t no papo! Vou ganhar. Olha a soberba! O orgulho bateu ali e fez casa. Deus se aproximada Zeroneide: - Olha teu companheiro ali (APONTA PARA O AMBRSIO). Ele pode ficar bravo. Zeroneide: - Deixa ele pra l. ZERONEIDE SE ADMIRA NO ESPELHO. OLHA AS NDEGAS. LEVANTA OS SEIOS POR CIMA DA ROUPA. LAMBE OS LBIOS. Zeroneide: - Espelho meu, espelho meu. Existe mulher mais gostosa do que eu? Diabo volta e fica ao lado do espelho. - Essa acredita em histria da carochinha! Espelho no fala, mas se falar, quebro-o em pedacinho. ZERONEIDE FICA SE ADMIRANDO NO ESPELHO. DEUS PEGA DIABO PELA MO E VAI AT O MEIO DO CABAR, DEUS E O DIABO GESTICULAM SOBRE A MULHER. Deus: - Esta mulher pecado puro. orgulhosa. Diabo: - Mulher boazuda tem este direito! Deus: - arrogante! Diabo: - Mulher boazuda pode ser! Deus: - Presunosa! Diabo: - coisa que mulher boazuda pode ser! ZERONEIDE ABRE UM POUCO A BLUSA NA PARTE DE CIMA. Deus faz sinal para diabo afastar-se: - Vai-te, belzebu. Agora deixa essa mulher comigo DIABO SE AFASTA E FICA NO MEIO DO CABAR OLHANDO A CENA. DEUS SEGURA A ZERONEIDE PELO BRAO. OLHA-A NOS OLHOS. Deus:
CABAR PARASO
75
- Senhora, cubra os seus seios, isto pecado dos grandes. Esta luxuria leva aos homens ao pecado. ZERONEIDE SACODE OS OMBROS. Deus mais categrico: - Por favor, cubra-se! ZERONEIDE COLOCA AS MOS NA CINTURA - APONTA PARA SEU TRAX, MAIS AO LADO DIREITO. Zeroneide: - Senhor! (EMPOSTA A VOZ). Tenho o direito divino! DEUS OBSERVA O DECOTE DA ZERONEIDE E APONTA PARA SEIO ESQUERDO Deus: - O esquerdo tambm divino. Zeroneide olhando provocante para Deus. - Sai tarado. Eu falei que tenho o direito divino de ficar com decote como eu quero. DEUS COLOCA AS MOS NA CABEA. DIABO VOLTA PARA LADO DE DEUS E ZERONEIDE - APONTA PARA DEUS. Diabo: - Toma, papudo! DEUS VAI AT AMBRSIO. DIABO FICA FAZENDO MMICA TENTANDO A ZERONEIDE. LUZ FICA CLARA NA MESA. Deus: - Escuta aqui seu galhudo. melhor tu dar um jeito na tua mulher! Se no tu no passas (FAZ SINAL DE CHIFRES NA CABEA DO AMBRSIO) por aquela porta na sada. AMBRSIO SE LEVANTA. VAI AT A ZERONEIDE. EMPURRA O DIABO - FALA COM RAIVA ZERONEIDE. Ambrsio: - Mulher, abotoa isso! Vamos l para a mesa. ZERONEIDE OBEDECE - ABOTOA A BLUSA AMBRSIO E ZERONEIDE SENTAM MESA DEUS ESFREGA AS MOS DE CONTENTAMENTO DIABO FICA IRRITADO Deus olha para Diabo: - Te ralaste! (FAZ TOP-TOP). Ganhei, a mulher parou com a soberba. Diabo bravo, apontando para o Ambrsio.
76
- O que um par de chifres no faz! DIABO BRAVO VAI MESA. SENTA. FICA CABISBAIXO. DEUS VAI MESA. SORRIDENTE SENTA. Deus: - Empatei! Diabo aponta para Ambrsio: - Pudera, o chifrudo te ajudou. Deus: - Pra recuperar pessoas desgarradas, eu tambm cometo minhas falcatruazinhas! Tudo pela manuteno do bem. (APONTA PRA CABEA DO DIABO) Foi chifre contra guampa. Diabo: - Como assim. Que chifres. Que guampa? Deus, apontando pra cabea do diabo e depois para a do Ambrsio: - Teus chifres contra as guampas dele Diabo: - Oquei! Mas vamos para outra situao. S que eu proponho um novo mtodo. Vale quem tem mais sorte. Vai ser o seguinte, um de ns ficar sentado, enquanto o outro fica livre para fazer tentaes com os frequentadores Deus: - Aceito. Mas como vamos fazer para ver quem fica livre nas tentaes? Como apostaremos? Diabo: - Cuspe distncia? Deus: - Nojento! Diabo: - Par ou impar? Deus: - Serve! DEUS E O DIABO APOSTAM PAR OU IMPAR. Diabo: - Ganhei! Deus: - Roubaste. Afinal tu colocaste um dedo a menos. Diabo:
77
- O que posso fazer! Perdi este numa metalrgica l no inferno. Depois nunca mais trabalhei! Deus: - T bom, ganhaste. Tu s bem cara de pau em pedir indenizao. Ai vou ter que recorrer ao FMI. Diabo: - FMI? Deus: - , os caras to mandando no mundo mais do que Deus, ou seja mais do que Eu. Diabo: - melhor continuarmos. Como eu ganhei a aposta vou trabalhar. Afinal, qual o pecado? Deus: - Avareza, parece-lhe bem? Diabo: - Vai ser mole.
.
78
CENA 15 AVAREZA
PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM ZERONEIDE AMBRSIO VAGINALDO PINTO CAFETINA Deus: - Vamos reunir todos aqui para ver se vai haver pecado ou no. DIABO VAI FRENTE DO BANHEIRO FAZ GESTO. VAGINALDO PINTO SAI DO BANHEIRO. DIABO VAI A FRENTE DA PORTA DA COZINHA FAZ GESTO. GAROM ENTRA PELA PORTA DA COZINHA. ZEONEIDE, AMBRSIO, VAGINALDO PINTO E GAROM FICA RODANDO EM VOLTA DE DEUS E DO DIABO. ENTRA A CAFETINA. Cafetina: - Quem vai pagar a despesa toda? Zeroneide: - Eu no. Ambrsio: - Nem eu! Bbado grita do banheiro: - Pago no! Nem quando sbrio! Pago s quando parar de beber. Deus aponta banheiro: - Esse, ento, no vai pagar nunca. Diabo olha para a cozinha (grita): - E tu Vaginaldo Pinto? Paga? VAGINALDO FAZ GESTO PARA DIABO FECHANDO O DEDO POLEGAR COM O INDICADOR Diabo: - Acho que ele tambm no vai pagar. Mandou eu tom no (FAZ GESTO FECHANDO O DEDO POLEGAR COM O INDICADOR). Cafetina: - No quero saber de pecado porcaria nenhuma. Aqui algum vai ter que pagar a despesa. VAGINALDO PINTO PEGA A VASSOURA
79
Vaginaldo Pinto: - Ou algum paga a conta ou esta vassoura vai trabalhar. DEUS E O DIABO COLOCAM AS MOS NAS NDEGAS. BBADO ENTRA PELA PORTA DO BANHEIRO. BBADO OLHA PARA O VAGINALDO PINTO. Bbado colocando as mos nas ndegas: - No vem que no tem. Dizem que de bbado no tem dono? Umas pivicas. O meu de bbado mas tem dono. Ambrsio? - Pode enfiar esta vassoura onde quiser. No pago e ta acabado. GAROM FAZ GESTO PARA VAGINALDO SE ACALMAR. VAGINALDO COLOCA A VASSOURA ATRS DO BALCO. Diabo: - Mais um pontinho pro inferno. Se no pagaram porque todos so avaros. E quem comete o pecado da avareza. Trs a dois. Deus Bravo: - Foi desonestidade tua fazer a cabea para que eles cometessem o pecado da avareza. Sabe o que mais, quero manter as mesmas regras. (PAUSA) Mas agora quem vai ter liberdade de conversar com o cliente serei eu. (FAZ AMEAA - MMICA QUE VAI FULMINAR O DIABO) Ou no me chamo Todo-poderoso. Vou no bbado de novo. Diabo demonstra medo: - T bom. Tudo contigo. Deus vai at o bbado. - Queres tomar mais um? Bbado: - Daqui a pouco, t! Mas o que queres? ZERONEIDE E AMBRSIO SENTAM MESA. DIABO SENTA MESA. GAROM, VAGINALDO PINTO E CAFETINA VO PARA ATRS DO BALCO. DEUS FAZ GESTO E NESTES LOCAIS A LUZ DIMINUI DE INTENSIDADE. Deus: - S conversar. (FINGE PENSAR). Mas, na verdade vos falo, tem muito invejoso neste mundo no acha? Bbado: - Concordo. At eu, vez que outra, sou meio invejoso. Tenho inveja do carro do vizinho, do trabalho dele, da esposa que ele tem, que melhor que a minha. Deus: - Tua esposa muito feia?
80
Bbado: - o segundo motivo de eu estar aqui bebendo? O primeiro j Te disse. A sogra! Lembra? Deus d risadinha: - Pois , mas no devias cometer o pecado da inveja. Bbado: - Pra encurtar essa conversa. Eu tenho inveja de todos que moram na minha rua. DEUS D RISADINHA - VAI PLATEIA Deus: - Querem ver como se cura a inveja? DEUS VOLTA AO BBADO - COLOCA A MO NOS OMBROS DO BBADO. Deus: - Tu tens cimes, ? J olhaste pra Cafetina? Passa o dia todo coando a bunda. E as vezes no s coando que a bunda dela tem problemas. Tu querias isso pra ti? Bbado ponderando: - Bom, coar a bunda com espanador no me causa inveja nenhuma. Minha inveja passou. DEUS LEVA O BBADO AT UMA MESA. BBADO ESCORA CABEA NA MESA PRA DORMIR. DEUS FAZ CARINHO NA CABEA DO BBADO. Deus: - Dorme, amigo. Beber no pecado. Pecado dirigir bbado. Esses vo pro inferno. DEUS FAZ SINAL E LUZ FICA FRACA NA MESA ONDE EST O BBADO DEUS VAI PLATEIA. Deus: - Empatei! Empatei! Curei a inveja deles. OUVE-SE BATER DE PALMAS NA MESA ONDE ESTA O DIABO. LUZ ILUMINA MESA DO DIABO. DIABO VAI AT DEUS. Diabo: - Olha o Santinho a? Usou os mesmos truques que eu. Deus: - U, no posso perder uma batalha. Tu s sem-vergonha, Eu dou um jeitinho de tambm ser meio sacana. Depois Eu me confesso comigo mesmo e Me perdoo.
81
Diabo: - Viu! Tu um grande... Deus: - No ouse dizer... Diabo: - T irado, enraivecido, colrico mesmo! Deus: - Ah , ? Tambm t irado, raivoso e assanhado. Deu empate novamente. Diabo d socos no ar: - Eu vou desempatar esta briga no tapa. Deus armando guarda. - Vem! Vem! Se tu Homem. (PAUSA). Opa, diabo! Tu desonesto. Diabo: - Desonestidade faz parte da minha essncia. Onde j se viu diabo honesto? Como que tu acha que o inferno est cheio de alguns polticos. Jogo o mesmo jogo deles DEUS E O DIABO FICAM RODANDO PELO CABAR COMO SE FOSSEM DOIS PUGILISTAS, SEM SE TOCAR, MAS FAZENDO MOVIMENTANDO AS PERNAS E AS MOS, IGUAL BOXEADOR SE AGARRAM QUANDO SE AGARRAM LUZ FICA FORTE NO BALCO Cafetina - Garom! Vagenildo! Resolvam esta briga a. GAROM INTERFERE E FICA ENTRE DEUS E O DIABO. Garom: - Vamos parar com isso! Pombas! Deus e o diabo cometendo o pecado da ira! (OLHA PARA O DIABO) Te sossega, leo. (OLHA PARA DEUS) E Tu, nem parece todo santificado. Perdes a pacincia com um capeta de bosta que nem esse a? Diabo: - Bosta? Tu vai ver agora! Garom bravo: - Esperem a! (VAI AT O BALCO PEGA VASSOURA) Agora vocs vo ver! CAFETINA E VAGINALDO PINTO FICAM APOIANDO AS ATITUDES DO GAROM Diabo e Deus colocam juntos as mos nas ndegas e gritam: - Xiiiiiiiiiiiiiii!
CABAR PARASO
82
AO GRITO DE DEUS E DIABO, LUZ FICA FRACA NA CAFETINA E VAGINALDO PINTO. Bbado: - No vem que no tem. GAROM POSTA-SE ENTRE OS DOIS E OLHA PARA AMBOS. Garom: - Viu, empataram at no xiiiiiiii. Consegui manter o equilbrio entre o bem e o mal no cacete, ou seja, na vassoura. Deus e o diabo juntos: - Calma, seu Garom! Calma! Bbado: Assim no h fiof que aguente esta vassoura. Garom ameaando com vassoura: - E vamos fazendo as pazes a. Onde j se viu. Isso aqui um cabar de respeito DEUS E O DIABO OLHAM PRA VASSOURA. Deus: - Concordo, amigo Diabo. Vamos manter o empate. D c um abrao. Diabo: - Se assim concordo tambm. DEUS E O DIABO DO-SE AS MOS E FICAM DE FRENTE UM PARA O OUTRO, BALANANDO OS BRAOS DE UM LADO PARA OUTRO. GAROM SORRI - VAI PARA O BALCO - MOSTRA A VASSOURA PARA AMBOS. COLOCA A VASSOURA NO CHO. Diabo: - Eu concordei em fazer as pazes porque aquela vassoura muito grande mesmo. No sou diabo de levar vassoura no... rabo. Ainda mais em lugar errado. Deus: - Eu tambm! Sou onipotente, mas no sou abobado no. Sabe l o que ele ia fazer com aquilo. GAROM OLHA O RELGIO DE PULSO. VAI AT A FRENTE DO PALCO. Garom: - Querem saber mais? Ningum t gastando nada mesmo. Ningum est pagando nada mesmo! Vou terminar a noitada agora mesmo. Garom ameaando:
CABAR PARASO
83
Pessoal, o Cabar vai fechar. Saiam numa legal ou no me responsabilizo pelos meus atos. Eu chamo o Vaginaldo Pinto pra me ajudar! E uso a vassoura! Deus: Na verdade, Eu j cansei dessa brincadeira. (GRITA) Fiat lux. Diabo provocando: Fiat lux? No seria Faa-se a luz? Deus adverte: Veja l, hem! Garom: - No vo parar? Deus: - T bom! T bem! Diabo: - Afinal, como vo ser divididos estes mortais? DIABO FAZ GESTO. LUZ FICA FORTE NA MESA DA ZERONEIDE E AMBRSIO. Diabo para Deus: - Tu, Onipotente, (APONTA PARA AMBRSIO) fica com aquele ali. Diabo rindo e apontado Zeroneide: Eu fico com a gatona ali. Zeroneide: T bom. Se pra escolher, eu fico com o Garom: Ambrsio: Qui isso, mulher. Perdeste o respeito? Zeroneide: - Desculpe, meu amor. o nus da minha profisso. Foi uma tentao que entrou em mim. Deve ser coisa do Capeta (APONTA PARA DIABO) DEUS FAZ GESTO E LUZ ACENDE NO BALCAO Vaginaldo desmunhecando: - Ei, o Garom meu! Diabo: Xiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Deus: No, o Garom meu!
CABAR PARASO
84
Zeroneide aborrecida: Ih! Esta discusso sobre quem meu, quem teu vai continuar? Deus e o Diabo: - Simbora, galera! VAGINALDO PINTO PEGA A VASSOURA NO CHO - LEVANTA A VASSOURA PARA O ALTO. Vaginaldo: - Faa a msica! INICIA MSICA TODOS FICAM SURPRESOS COM O PODER DO VAGINALDO PINTO. VAGINALDO PINTO VAI A PLATEIA E MOSTRA UM CONTROLE REMOTO. VAGINALDO PINTO E CAFETINA SAEM PELA PORTA DA COZINHA DANANDO DEUS E O DIABO SAEM DANANDO DE MOS DADAS. ZERONEIDE E AMBRSIO SAEM DANANDO PELA PORTA DE ENTRADA DO CABAR. GAROM VAI PLATEIA. Garom: - O bem e o mal continuam no habitual equilbrio. Os nossos pavores esto diminuindo. (APONTA PLATEIA). Depende de cada um escolher o bem e o mal. Faa sua parte! GAROM MOSTRA E APERTA CONTROLE REMOTO RI PRA PLATEIA. LUZ ACENDE EM TODO O PALCO. GAROM COLOCA CONTROLE REMOTO EM CIMA DO BALO. GAROM SAI DANANDO PELA PORTA DA COZINHA. Bbado acorda: - U! Qued a macacada? BBADO D VOLTAS PELO CABAR - ESPIA NA COZINHA - ESPIA NA PLATEIA - OLHA POR DETRS DO BALCO PEGA CONTROLE REMOTO EM CIMA DO BALCO. Bbado - Uhuuuuuuuu. Quedele todo mundo. BBADO VAI SAINDO PELA PORTA DE ENTRADA DANANDO. BBADO APERTA CONTROLE REMOTO RI PRA PLATEIA. BBADO SAI PELA PORTA DE ENTRADA. LUZ VAI DIMINUINDO AT PALCO FICAR COMPLETAMENTE S ESCURAS.
.
85
CENA 17 FINAL
PERSONAGENS EM CENA: DEUS DIABO GAROM ZERONEIDE AMBRSIO VAGINALDO PINTO CAFETINA BBADO NO ESCURO, ATORES ENTRAM E OCUPAM AS MAIS DIVERSAS PARTES DO PALCO. DIABO FICA NA COXIA. ATORES FALAM EM VOZ ALTA O NOME DE CADA PERSONAGEM, SEGUIDO PELA FRASE: INTERPRETADO POR (DIZ NOME). DIABO, DOS BASTIDOR, GRITA: DIABO, INTERPRETADO POR (DIZ NOME). TODOS ATORES FICAM EM SILNCIO POR 5 SEGUNDOS. Deus grita, ainda no escuro: - Faa-se a Luz. LUZ FORTE SE ACENDE. DEUS EST FRENTE DO PALCO - SORRI PARA PBLICO. DEMAIS ATORES ESTO EM DIVERSOS LUGARES NO PALCO. DIABO, P ANTE P, ENTRA E FICA AO LADO DE DEUS, PISCA (FAZER COM BASTANTE MMICA E EVIDNCIA) O OLHO PARA O TODO-PODEROSO, AJOELHA, ABRE E EXIBE CARTAZ, ONDE SE L FIM. DEUS ACARICIA CABEA DO DIABO.
PANO
.
86

Cabare Paraiso - 8 Atores

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cabare Paraiso - 8 Atores

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

COMDIA

(c) Alcir Nicolau Pereira, 2012.

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CABAR PARASO Sinopse

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

Material distribudo no palco

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 1 CAFETINA E GAROM CHEGAM AO CABAR

Garom surpreso: - Reclamando? De qu? Cafetina:

CENA 2 O DIABO CHEGA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 3 COMEAM AS DESAVENAS

PARA PERTO DA MESA OLHA PARA O DEUS)

Vai tomar algo?

(APONTA PARA O DIABO)

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 4 DEUS E DIABO CONVERSAM

Deus: Olha como Universo.

Se tem deve ser um

Tu entendes agora porque eu

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

. CENA 5 QUEM ZERONEIDE?

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

(CAFETINA MOSTRANDO O TAMANHO)

Mas afinal, o que este cara faz?

CENA 6 DEUS E O DIABO DISCUTEM

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

Neutro nas atitudes.

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 7 A TENTAO DO GAROM

Fica quieto. Nem te

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 8 O NAMORADO DA ZERONEIDE

CENA 9 O SHOW DA ZERONEIDE E DO AMBRSIO

CENA 10 GAROM APARTA DEUS E O DIABO

MESA DOS NAMORADOS)

(OLHA PRA MESA APONTA PARA O CASAL -

(OLHA PRA DEUS)

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

(COM FRASE EMOCIONADA)

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 11 VAGINALDO PINTO O SEGURANA

(APONTA PARA O DIABO)

CENA 12 DEUS E O DIABO CONVERSAM

(PAUSA GESTICULA EM DIREO PLATIA)

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

V logo ali no banheiro. Vai para o diabo que te

CENA 13 PRIMEIRO PECADOR

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 14 A TENTAAO DO BBADO

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

CENA 15 A TENTAAO DO GAROM

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

TEXTO DE ALCIR NICOLAU PEREIRA

Anda mungkin juga menyukai