P aulina Aguilar Gutiérrez es una joven escritora mexicana originaria de la ciudad de León,
Guanajuato, que ha obtenido el primer Premio Nacional de Literatura para Jóvenes FeNal Norma 2009,
con su novela El quinto dragón. La obra y la autora han suscitado inmediato entusiasmo en el ambiente de
la literatura infantil y juvenil mexicana. De una escritora mexicana para el mundo El quinto dragón será
distribuido en varios países de Latinoamérica. Para seguir la trayectoria de ésta que se antoja una fulgurante
novela, el blog de su autora, llamado El sueño de mi pluma en: elquintodragon.blogspot.com.
¿Qué papel desempeña tu conocimiento de lenguas extranjeras –inglés y alemán- en tu proceso de escritura?
Siempre hay algo de inglés o alemán que se cuela en mis historias.
No necesariamente en una palabra en algún otro idioma, a veces en una descripción,
en algo que imagino. Más que el conocimiento de inglés o alemán, son los viajes que he hecho,
las culturas que he explorado lo que de repente entra en alguna de mis historias.
¿El quinto dragón lleva de la mano a Paulina Aguilar o Paulina Aguilar lleva a El quinto dragón?
El quinto dragón lleva la mano de Paulina Aguilar, definitivamente. Aunque a veces pensaba que la historia
y yo nos fundíamos, que no había diferencia entre la una y la otra, mi mano está en cada uno de los párrafos.
¿Qué importancia tienen los sueños, o el soñar
despierta, en tu quehacer literario?
¿Qué te ha aportado a ti, en lo personal, la escritura de esta novela?
Para mí, lo que me aportó es haber encontrado al fin mi voz como escritora.
Llevaba mucho tiempo tratando de escucharme a mí misma y el haber podido escribir y terminar El quinto
dragón me permitió entenderme mejor como autora. A pesar de que es una historia fantástica es muy personal.
“El quinto dragón transmite esa
pasión que sienten los jóvenes”
¿Qué piensas que esta novela aporta a los lectores?
Libros:
respuesta, camino. Cada lector nota algo diferente de la historia y tiene
una conexión especial con ciertos momentos de la novela.
Mientras que un lector se identifica con la fuerza de Jan,
su devoción para con Abi, su búsqueda incansable;
Arte: para otro el momento clave es la separación
eternidad, vocación. de dos personas que se aman.