Atacaalenemigocuando noestpreparado,yaparececuandonoteespera.Estassonlasclavesdelavictoriaparael estratega. CAPITULO2:Sobrelainiciacindelasacciones Siestssitiandounaciudad,agotarstusfuerzas.Simantienesatuejrcitodurantemucho tiempoencampaa,tussuministrosseagotarn. Heodohablardeoperacionesmilitaresquehansidotorpesyrepentinas,peronuncahevistoa ningnexpertoenelartedelaguerraquemantuvieselacampaapormuchotiempo. Srpidocomoeltruenoqueretumbaantesdequehayaspodidotapartelosodos,velozcomo elrelmpagoquerelumbraantesdehaberpodidopestaear. Ungeneralinteligenteluchapordesproveeralenemigodesusalimentos.Cadaporcinde alimentostomadosalenemigoequivaleaveintequetesuministrasatimismo. Siutilizasalenemigoparaderrotaralenemigo,serspoderosoencualquierlugaradonde vayas. Lomsimportanteenunaoperacinmilitareslavictoriaynolapersistencia.Estaltimanoes beneficiosa.Unejrcitoescomoelfuego:sinoloapagas,seconsumirporsmismo.
CAPITULO3:Sobrelasproposicionesdelavictoriayladerrota Esmejorconservaraunenemigointactoquedestruirlo. Losqueconsiguenqueserindanimpotenteslosejrcitosajenossinlucharsonlosmejores maestrosdelArtedelaGuerra. Nuncasedebeatacarporclerayconprisas.Esaconsejabletomarsetiempoenla planificacinycoordinacindelplan. Unverdaderomaestrodelasartesmarcialesvenceaotrasfuerzasenemigassinbatalla, conquistaotrasciudadessinasediarlasydestruyeaotrosejrcitossinemplearmuchotiempo. Lavictoriacompletaseproducecuandoelejrcitonolucha,laciudadnoesasediada,la destruccinnoseprolongadurantemuchotiempo,yencadacasoelenemigoesvencidoporel empleodelaestrategia. Siconocesalosdemsyteconocesatimismo,niencienbatallascorrerspeligrosino conocesalosdems,peroteconocesatimismo,perdersunabatallayganarsotrasino conocesalosdemsniteconocesatimismo,correrspeligroencadabatalla. CAPITULO4:Sobrelamedidaenladisposicindelosmedios Lainvencibilidadestenunomismo,lavulnerabilidadeneladversario. Lainvencibilidadesunacuestindedefensa,lavulnerabilidad,unacuestindeataque.Mientras nohayasobservadovulnerabilidadesenelordendebatalladelosadversarios,ocultatupropia formacindeataque,ypreprateparaserinvencible,conlafinalidaddepreservarte.Cuandolos adversariostienenrdenesdebatallavulnerables,eselmomentodesaliraatacarlos. Ladefensaesparatiemposdeescasez,elataqueparatiemposdeabundancia. Ensituacionesdedefensa,acallislasvocesyborrislashuellas,escondidoscomo fantasmasyespritusbajotierra,invisiblesparatodoelmundo.Ensituacionesdeataque, vuestromovimientoesrpidoyvuestrogritofulgurante,velozcomoeltruenoyelrelmpago, paralosquenosepuedeunopreparar,aunquevengandelcielo. Todoelmundoelogialavictoriaenlabatalla,peroloverdaderamentedeseableespoderverel mundodelosutilydartecuentadelmundodelooculto,hastaelpuntodesercapazdealcanzar lavictoriadondenoexisteforma. Sierescapazdeverlosutilydedartecuentadelooculto,irrumpiendoantesdelordende batalla,lavictoriaasobtenidaesunvictoriafcil.
Losexpertossoncapacesdevenceralenemigocreandounapercepcinfavorableenellos,as obtenerlavictoriasinnecesidaddeejercersufuerza. Eldesordenllegadelorden,lacobardasurgedelvalor,ladebilidadbrotadelafuerza.Siquieres fingirdesordenparaconvenceratusadversariosydistraerlos,primerotienesqueorganizarel orden,porquesloentoncespuedescrearundesordenartificial.Siquieresfingircobardapara conocerlaestrategiadelosadversarios,primerotienesqueserextremadamentevaliente, porquesloentoncespuedesactuarcomotmidodemaneraartificial.Siquieresfingirdebilidad parainducirlaarroganciaentusenemigos,primerohasdeserextremadamentefuerteporque sloentoncespuedespretenderserdbil. Cuandounejrcitotienelafuerzadelmpetu,inclusoeltmidosevuelvevaliente,cuandopierde lafuerzadelmpetu,inclusoelvalienteseconvierteentmido.Nadaestfijadoenlasleyesdela guerra:stassedesarrollansobrelabasedelmpetu. Hacemoversealosenemigosconlaperspectivadeltriunfo,paraquecaiganenlaemboscada. CAPITULO6:Sobrelollenoylovaco Losbuenosguerreroshacenquelosadversariosvenganaellos,ydeningnmodosedejan atraerfueradesufortaleza. Sihacesquelosadversariosvenganatiparacombatir,sufuerzaestarsiemprevaca.Sino salesacombatir,tufuerzaestarsiemprellena.Esteeselartedevaciaralosdemsyde llenarteatimismo. Apareceenlugarescrticosyatacadondemenosseloesperen,haciendoquetenganque acudiralrescate. Sextremadamentesutil,discreto,hastaelpuntodenotenerforma.Scompletamente misteriosoyconfidencial,hastaelpuntodesersilencioso.Deestamanerapodrsdirigirel destinodetusadversarios. Llegacomoelviento,muvetecomoelrelmpago,ylosadversariosnopodrnvencerte.
Cuandolosadversarioslleganparaatacarte,noluchasconellos,sinoqueestablecesun cambioestratgicoparaconfundirlosyllenarlosdeincertidumbre. Hazquelosadversariosveancomoextraordinarioloqueesordinarioparatihazquevean comoordinarioloqueesextraordinarioparati. Sihacesquelosadversariosnosepanellugarylafechadelabatalla,siemprepuedesvencer. Hazalgoporoencontradelosadversariosparallamarsuatencin,demaneraquepuedasde ellosparaatraerdescubrirsushbitosdecomportamientodeataqueydedefensa. Todoelmundoconocelaformamediantelaqueresultvencedor,peronadieconocelaforma mediantelaqueasegurlavictoria. Unejrcitonotieneformacinconstante,lomismoqueelaguanotieneformaconstante:se llamagenioalacapacidaddeobtenerlavictoriacambiandoyadaptndosesegnelenemigo. CAPITULO7:Sobreelenfrentamientodirectoeindirecto Ladificultaddelaluchaarmadaeshacercercanaslasdistanciaslargasyconvertirlos problemasenventajas. Siignoraslosplanesdetusrivales,nopuedeshaceralianzasprecisas. Slocuandoconocescadadetalledelacondicindelterrenopuedesmaniobraryguerrear. Unafuerzamilitarseestablecemediantelaestrategiaenelsentidodequedistraesalenemigo paraquenopuedaconocerculestusituacinrealynopuedaimponersusupremaca. Cuandounafuerzamilitarsemueveconrapidezescomoelvientocuandovalentamentees comoelbosqueesvorazcomoelfuegoeinmvilcomolasmontaas.Esrpidacomoel vientoenelsentidoquellegasinavisarydesaparececomoelrelmpago.Escomounbosque porquetieneunorden.Esvorazcomoelfuegoquedevastaunaplaniciesindejartrassniuna briznadehierba.Esinmvilcomounamontaacuandoseacuartela.Estandifcildeconocer comolaoscuridadsumovimientoescomountruenoqueretumba. Elprimeroquehaceelmovimientoeselinvitado,elltimoeselanfitrin.Elinvitadolotiene difcil,elanfitrinlotienefcil. Nopersigasalosenemigoscuandofinjanunaretirada,niataquestropasexpertas. CAPITULO8:Sobrelosnuevecambios
Hayrutasquenodebesusar,ejrcitosquenohandeseratacados,ciudadesquenodebenser rodeadas,terrenossobrelosquenosedebecombatir,yrdenesdegobernantescivilesqueno debenserobedecidas. Losgeneralesqueconocenlasvariablesposiblesparaaprovecharsedelterrenosabecmo manejarlasfuerzasarmadas. Lasconsideracionesdelapersonainteligentesiempreincluyenelanalizarobjetivamenteel beneficioyeldao.Cuandoconsideraelbeneficio,suaccinseexpandecuandoconsiderael dao,susproblemaspuedenresolverse. Cansaalosenemigosmantenindolosocupadosynodejndolesrespirar. Losbuenosgenerales:secomprometenhastalamuerte,peronoseaferranalaesperanzade sobreviviractandeacuerdoconlosacontecimientos,enformaracionalyrealista,sindejarse llevarporlasemocionesniestarsujetosaquedarconfundidos.Cuandovenunabuena oportunidad,soncomotigres,encasocontrariocierransuspuertas.Suaccinysunoaccin soncuestionesdeestrategia,ynopuedensercomplacidosnienfadados. CAPITULO9:Sobreladistribucindelosmedios Lasmaniobrasmilitaressonelresultadodelosplanesylasestrategiasenlamanerams ventajosaparaganar.Determinanlamovilidadyefectividaddelastropas. Cuandocombatasenunamontaa,atacadesdearribahaciaabajoynoalrevs. Unejrcitoprefiereunterrenoelevadoyevitaunterrenobajo,aprecialaluzydetestala oscuridad. Silosemisariosdelenemigopronuncianpalabrashumildesmientrasquesteincrementasus preparativosdeguerra,estoquieredecirquevaaavanzar.Cuandosepronuncianpalabras altisonantesyseavanzaostentosamente,essealdequeelenemigosevaaretirar.Sisus emisariosvienenconpalabrashumildes,envaespasparaobservaralenemigoycomprobars queestaumentandosuspreparativosdeguerra. Sielenemigoveunaventajaperonolaaprovecha,esqueestcansado. Siseproducenmurmuraciones,faltasdedisciplinaylossoldadoshablanmuchoentres, quieredecirquesehaperdidolalealtaddelatropa.Lasmurmuracionesdescribenlaexpresin delosverdaderossentimientoslasfaltasdedisciplinaindicanproblemasconlossuperiores. Cuandoelmandohaperdidolalealtaddelastropas,lossoldadossehablanconfranqueza entressobrelosproblemasconsussuperiores.
Losemisariosqueacudenconactitudconciliatoriaindicanqueelenemigoquiereunatregua. Silastropasenemigasseenfrentanaticonardor,perodemoranelmomentodeentraren combatesinabandonarnoobstanteelterreno,hasdeobservarloscuidadosamente.Estn preparandounataqueporsorpresa. Elenemigoqueactaaisladamente,quecarecedeestrategiayquetomaalaligeraasus adversarios,inevitablementeacabarsiendoderrotado. Situplannocontieneunaestrategiaderetiradaoposterioralataque,sinoqueconfas exclusivamenteenlafuerzadetussoldados,ytomasalaligeraatusadversariossinvalorarsu condicin,contodaseguridadcaersprisionero. Cuandolasrdenessedandemaneraclara,sencillayconsecuentealastropas,staslas aceptan.Cuandolasrdenessonconfusas,contradictoriasycambianteslastropasnolas aceptanonolasentienden.Cuandolasrdenessonrazonables,justas,sencillas,clarasy consecuentes,existeunasatisfaccinrecprocaentreellderyelgrupo. CAPITULO10:Sobrelatopologa Parapodervenceralenemigo,todoelmandomilitardebetenerunasolaintencinytodaslas fuerzasmilitaresdebencooperar. Cuandolasleyesdelaguerrasealanunavictoriaseguraesclaramenteapropiadoentablar batalla,inclusosielgobiernohadadardenesdenoatacar.Silasleyesdelaguerranoindican unavictoriasegura,esadecuadonoentrarenbatalla,aunqueelgobiernohayadadalaordende atacar. Losqueconocenlasartesmarcialesnopierdeneltiempocuandoefectansusmovimientos,ni seagotancuandoatacan.Debidoaestosedicequecuandoteconocesatimismoyconocesa losdems,lavictorianoesunpeligrocuandoconoceselcieloylatierra,lavictoriaes inagotable. CAPITULO11:Sobrelasnueveclasesdeterreno Larapidezdeaccineselfactoresencialdelacondicindelafuerzamilitar,aprovechndose deloserroresdelosadversarios,desplazndoseporcaminosquenoesperanyatacando cuandonoestnenguardia. Enunainvasin,porreglageneral,cuantomsseadentranlosinvasoresenelterritorioajeno, msfuertessehacen,hastaelpuntodequeelgobiernonativonopuedeyaexpulsarlos.
Quelosmovimientosdetustropasylapreparacindetusplanesseaninsondables. Prohibelosauguriosparaevitarlasdudas. Unaoperacinmilitarpreparadaconpericiadebesercomounaserpientevelozquecontraataca consucolacuandoalguienleatacaporlacabeza,contraatacaconlacabezacuandoalguienle atacaporlacolaycontraatacaconcabezaycola,cuandoalguienleatacaporelmedio. Correspondealgeneralsertranquilo,reservado,justoymetdico. Cambiasusaccionesyrevisasusplanes,demaneraquenadiepuedareconocerlos. Puedesganarcuandonadiepuedeentenderenningnmomentoculessontusintenciones. Elprincipalengaoquesevaloraenlasoperacionesmilitaresnosedirigesloalosenemigos, sinoqueempiezaporlaspropiastropas,parahacerquelesiganaunosinsaberadndevan. Empleaatussoldadossloencombatir,sincomunicarlestuestrategia.Djalesconocerlos beneficiosquelesesperan,peronoleshablesdelosdaospotenciales.Silaverdadsefiltra,tu estrategiapuedehundirse.Silossoldadosempiezanapreocuparse,sevolvernvacilantesy temerosos. Latareadeunaoperacinmilitaresfingiracomodarsealasintencionesdelenemigo.Site concentrastotalmenteenste,puedesmatarasugeneralaunqueestsakilmetrosde distancia.Aestosellamacumplirelobjetivoconpericia.
CAPITULO12:Sobreelartedeatacarporelfuego Nobastasabercmoatacaralosdemsconelfuego,esnecesariosabercmoimpedirque losdemsteataquenati. Ungobiernonodebemovilizarunejrcitoporira,ylosjefesmilitaresnodebenprovocarla guerraporclera. Actacuandoseabeneficiosoencasocontrario,desiste.Lairapuedeconvertirseenalegra,y laclerapuedeconvertirseenplacer,perounpueblodestruidonopuedehacrselerenacer,yla muertenopuedeconvertirseenvida.Enconsecuencia,ungobiernoesclarecidoprestaatencin atodoesto,yunbuenmandomilitarlotieneencuenta.staeslamanerademantenerala nacinasalvoydeconservarintactoasuejrcito. CAPITULO13:Sobrelaconcordiayladiscordia
Lainformacinnopuedeobtenersedefantasmasniespritus,nisepuedetenerporanaloga,ni descubrirmedianteclculos.Debeobtenersedepersonaspersonasqueconozcanlasituacin deladversario. Sinosetratabienalosespas,puedenconvertirseenrenegadosytrabajarparaelenemigo. Nosepuedeobtenerlaverdaddelosespassinsutileza. Cadaasuntorequiereunconocimientoprevio. Siemprequevayasaatacaryacombatir,debesconocerprimerolostalentosdelosservidores delenemigo,yaspuedesenfrentarteaellossegnsuscapacidades. Ungobernantebrillanteoungeneralsabioquepuedautilizaralosmsinteligentesparael espionaje,puedeestarsegurodelavictoria. Elespionajeesesencialparalasoperacionesmilitares,ylosejrcitosdependendelpara llevaracabosusacciones.Noserventajosoparaelejrcitoactuarsinconocerlasituacindel enemigo,yconocerlasituacindelenemigonoesposiblesinelespionaje.