1349 0-01 Mi SP

TRIDELTA berspannungsableiter GmbH
Ein Unternehmen der Tridelta Gruppe

1349.8-01 MI(Sp)
Edicin 01/2005 Pgina 1
Equipo de diagnstico modelo Diagnostic Appliance para evaluacin del
estado operacional de pararrayos de xido metlico

1 Introduccin
La evaluacin del estado de los pararrayos utilizando entrehierros de control convencionales
contadores de descarga es posible, pero solo de manera limitada. Con base en publicaciones e
investigacin propia sobre el comportamiento de operacin de los pararrayos, TRIDELTA
desarroll el Diagnostic Appliance, que cumple los siguientes requerimientos:
La lectura de datos puede ser efectuada en condiciones de operacin.
No se requieren modificaciones en la estructura interna existente del pararrayos o bus-
hings adicionales.
La evaluacin del estado de operacin del pararrayos es realizada exclusivamente por me-
dio del anlisis de la corriente de fuga.

2 Criterios para la evaluacin de los pararrayos
La tensin permanentemente aplicada en los pararrayos sin entrehierros (pararrayos de xido
metlico) produce una corriente de fuga permanente. Mientras que bajo la tensin de opera-
cin continua la componente de corriente capacitiva es predominante, la componente resistiva
(rango de A a kA) prevalece en caso de sobretensiones temporales procesos de descarga. Si
una corriente de fuga resistiva origina, debido a sobrecarga y/o envejecimiento de los varisto-
res de xido metlico, tal gran cantidad de calor, que no pueda ser disipado a travs de la su-
perficie del pararrayos, este se destruir (thermal runaway).
Los siguientes problemas se pueden presentar durante la vida til del pararrayos:
Frecuentes impulsos de corriente con gran amplitud procesos de descarga de alta energa
llevan a cambios irreversibles de la curva caracterstica del varistor (degradacin). Esto
incrementa la corriente de fuga del pararrayos.
Un cambio en la distribucin de tensin, causada por polucin externa de la envolvente
del pararrayos, puede dar como resultado un incremento en la potencia de disipacin en el
conjunto de varistores de xido metlico.
Un incremento de la corriente de fuga de la potencia de disipacin causados por las men-
cionadas condiciones de operacin anormales, producirn un aumento de la temperatura del
varistor. El coeficiente de temperatura negativo de los varistores de xido metlico refuerza
este proceso.

Equipo de diagnstico modelo Diagnostic Appliance para evaluacin del estado operacional de pararrayos de xido metlico 1349.8-01 MI(Sp)
Por las razones antes mencionadas es muy til el poder evaluar el estado del pararrayos bajo
condiciones de operacin. Como criterio de evaluacin es muy apropiada la corriente de fuga
con sus componentes capacitiva y resistiva. Los siguientes criterios pueden ser deducidos co-
mo resultado de las investigaciones (Fig. 1):
El 3er armnico de la corriente de fuga es prcticamente proporcional a su componente re-
sistiva en el rango de inters. De manera que esto representa un criterio de evaluacin su-
ficiente para el pararrayos de xido metlico (MOA), ya que la componente resistiva de la
corriente de fuga produce, debido a la tensin aplicada, el calentamiento del varistor xido
metlico.
Independientemente de la evaluacin del 3er armnico de la corriente de fuga, el estado
del pararrayos tambin puede ser evaluado a travs de la relacin entre el valor pico y el
valor efectivo (factor de cresta) de la corriente de fuga. Debido a la pendiente negativa de
la curva caracterstica en el rango alrededor de la tensin de operacin continua (U
c
), este
criterio no es tan prctico, pero es un buen complemento al criterio anterior.
Adicionalmente, la forma de onda de la corriente puede ser observada con un osciloscopio
y comparada con fotografas de referencia.

Fig. 1: Anlisis de la corriente de fuga en dos discos de xido metlico

Con el Diagnostic Appliance se puede determinar las siguientes caractersticas de la co-
rriente de fuga del pararrayos:
Valor efectivo
Valor Pico
3er Armnico
Forma de Onda
Para tener seguridad de que la informacin obtenida por medio del anlisis de corriente de fu-
ga es representativa, se debe considerar que la corriente de fuga es influenciada esencialmente
por las siguientes factores (Fig. 2):
Tipo del pararrayos (diseo especfico de diferentes fabricantes)
Relacin entre tensin residual (a corriente de descarga nominal) y tensin de operacin
continua U
c

Capacitancias parsitas a tierra y a componentes vecinos
Temperatura ambiente e irradiacin solar directa
Polucin sobre la superficie del pararrayos
1 Capacitancia del varistor
2 Caracterstica no lineal del varistor
3 Polucin conductiva externa en la su-
perficie de la envolvente
4 Arco parcial
5 Capacitancias parsitas
6 Pinza de medicin / indicador
Fig. 2: Factores que influyen en el anlisis de la corriente de fuga

3 Principio de funcionamiento del Diagnostic Appliance
El Diagnostic Appliance se compone de un transformador de corriente de flujo compensado
(Fig. 4) y una unidad de procesamiento con pantalla (Fig. 3).
Como se puede ver del circuito bsico (Fig. 4), la corriente I
p
que fluye a travs del bobinado
primario (conexin a tierra con N
p
= 1) causa un flujo magntico
p
en el ncleo. Por medio
del amplificador operacional, la corriente I
s
es conducida a travs del bobinado de compensa-
cin N
s
, el cual causa un flujo contrario
s
en el ncleo. La diferencia de flujo induce en el
bobinado indicador N
i
una tensin E
ii
la cual controla la corriente I
s
de tal modo que la dife-
rencia de flujo es minimizada.
La cada de tensin U
m
sobre la resistencia de medida R
m
, la cual es directamente proporcio-
nal en valor y fase a la corriente Ip, es conducida al procesador de seal (amplificador, filtro y
rectificador).
1 Conexin a pinza de medicin / indi-
cador
2 Amplificador
3 Anlisis espectral
4 Medicin del valor pico
5 Medicin del valor efectivo
6 Batera
7 Interruptor para seleccin
8 Pantalla
Fig. 3: Unidad de procesamiento con pantalla

V Amplificador
N
p
Bobinado primario (=conexin a
tierra)
N
s
Bobinado de compensacin
N
i
Bobinado del indicador
E
ii
Tensin inducida en el bobinado del
indicador
U
v
Tensin de salida del amplificador
U
m
Tensin proporcional a la corriente
primaria
Flujo magntico en el ncleo
I
p
Corriente primaria (corriente de fu-
ga)
I
s
Corriente de compensacin
( )
( )
( )
=

+
=
=
=
=
=
=
=
m
p
L i
m s
s
m
p m
p
i
L
s p i ii
ii v
s m v i
R
I
A N v j
R R
N
R
I U : entonces
tierra a conexin 1 N : y
n compensaci 0 E : y
N I A : y
N j E : y
E v U : con
U U U E : Inicial Ecuacin

Fig. 4: Transformador de corriente de flujo compensado

4 Realizacin Tcnica del Diagnostic Appliance
El Diagnostic Appliance comprende una pinza de medicin (indicador), un cable de inter-
conexin y un dispositivo de evaluacin (ABLEITERDIAG).
Existen tres tipos de dispositivos de evaluacin (diseados para rangos de frecuencia de
50 Hz, 60 Hz y 16 Hz).
Dos rangos de medicin (2 mA, 20 mA) estn disponibles para la evaluacin de corrientes de
fuga desde 100 A a 20 mA. Por medio de dos salidas de seal de medicin (tipo BNC) es
posible una lectura en osciloscopio de la corriente del pararrayos antes y despus del filtro de
frecuencia seleccionado. Todas las dems funciones y condiciones de operacin del equipo se
muestran a manera de ejemplo en un equipo para 60 Hz en la Tab. 1 y en la Fig. 5.
Antes de activar el ABLEITERDIAG, se debe introducir al portabateras seis pilas de 1.5 V
(tamao AA). Asegurarse que la polaridad sea correcta, porque la inversin de polari-
dad puede destruir el equipo.
Para hacer mediciones se debe conectar el ABLEITERDIAG a la pinza (indicador) por me-
dio del cable de interconexin. La pinza se debe colocar alrededor de la conexin a tierra del
pararrayos.
1 Pantalla
2 Interruptor de encendido / apagado
3 Selector de modo de operacin
4 Botn de reset (valor pico)
5
6 Selector de frecuencia
7
8 Selector de escala
9 Salida de seal (despus de filtrado)
10 Salida de seal (antes de filtrado)
11 Borne de entrada
Fig. 5: Panel frontal y elementos de control en equipo de 60 Hz

Elemento de control Funcin
Interruptor de encendido (2) Este interruptor enciende / apaga el aparato.
Selector de modo de operacin (3)
Este interruptor selecciona el modo de operacin
(medicin de valor efectivo valor pico).
La medicin del valor pico es solo posible en un
rango de frecuencia f < 500Hz.
Botn de Reset (4)
El valor pico se mide por medio de un proceso de
carga de un condensador.
Debido a transientes de maniobra interferencias
fuertes de campos externos, es posible que se pre-
sente una lectura falsa del valor pico real. Este botn
puede ser utilizado para resetear el valor medido
para propsitos de verificacin.
Selector de filtro (5), (6), (7) Estos tres interruptores seleccionan los rangos de
frecuencia.
El interruptor (5) activa el rango f < 500Hz. Un
pasabajos reduce la interferencia de alta frecuencia
causado por la red. En este rango se miden el valor
efectivo as como el valor pico.
El interruptor (6) activa el rango f > 5kHz. En este
rango se puede medir el valor efectivo de perturba-
ciones de alta frecuencia (fenmeno de descarga
parcial).
El interruptor (7) f = 150Hz activa la medicin
(de valor efectivo) del 3er armnico de la corriente
de fuga del pararrayos.
Selector de escala (8) Este interruptor selecciona el rango de medicin de
2 mA 20 mA.
Salidas de seal (9), (10)

(1 M, < 50 pF)

Rango 2 mA: 100 mV = 1 mA
Rango 20 mA: 1 V = 1 mA
En estos bornes se puede conectar un osciloscopio.
As es posible una verificacin visual de la forma de
onda de la corriente de fuga. La salida B (10)
muestra la corriente de fuga original (antes del fil-
trado). La salida A (9) muestra la seal de salida
del filtro que se encuentre seleccionado.
Borne de entrada (11) Punto de conexin para el cable entre la pinza y el
equipo.
Tab. 1: Elementos de control y funciones en equipo 60 Hz

5 Indicaciones para la medicin
Para la medicin se deben tener en cuenta las normas DIN VDE 0101 Starkstromanlagen
mit Nennwechelspannungen ber 1 kV las normas nacionales correspondientes.
No medir durante tormentas elctricas maniobras de conexin.

No inyectar seales externas en las salidas de seal (9) y (10). Esto podra destruir el
ABLEITERDIAG.

Asegurarse que solo la corriente a travs el pararrayos sea evaluada. Las mediciones solo
se deben realizar en pararrayos con la envolvente seca para evitar corrientes de fuga en la
superficie de la envolvente e interferencias de alta frecuencia debido a las capas de polu-
cin hmedas.
En cada medicin se debe posicionar la pinza en el mismo lugar de la conexin a tierra.
Sostener la pinza de tal modo que la conexin a tierra vaya perpendicular a travs de la
misma.

Convertir los valores medidos a las condiciones de operacin normales tal como se mues-
tra en la Fig. 6 y la Fig. 7.

Llevar a cabo la primera medicin (medicin inicial) inmediatamente despus de la puesta
en operacin del pararrayos.
Registrar los valores medidos en una tabla como la Tab. 2.
En caso de observar desviaciones apreciables en comparacin con la medicin inicial,
se de repetir la medicin, con esto se evitan falsas medidas debido a procesos de descargas
que se hubieran presentado inmediatamente antes de la medicin.
Presionar el botn de reset (4) antes de realizar la medicin del valor pico. De tal modo
que se eviten errores causados por transientes de maniobra interferencias fuertes de
campos externos.
En caso de duda verificar la forma de onda de la corriente de fuga, tomada a la salida
B (10) y compararla con las fotos de referencia de la Fig. 8.

Si se sobrepasa el rango de medida, esto es indicado por medio de un 1 en el lado iz-
quierdo de la pantalla mientras que los otros dgitos son blanqueados.
Una letra B en la pantalla indica que las bateras estn agotadas.

0
1
2
3
4
5
6
7
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
U / U
r
m
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r
valor efectivo valor pico 3er Armnico

Fig. 6: Conversin a condiciones de operacin estndar (tensin)
0.90
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
1.20
-10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C
temperatura
m
u
l
t
i
p
l
i
c
a
d
o
r
valor efectivo valor pico 3er Armnico

Fig. 7: Conversin a condiciones de operacin estndar (temperatura)

Reporte de Prueba
Ubicacin del pararrayos:______________________________________
Tipo de pararrayos:_________________ N de serie del pararrayos.:___________ Ao de Fabricacin:________
Fecha
Temperatura (C)
Tensin de la red (kV)
Humedad del aire (%)
Valor efectivo (mA)
Valor pico (mA)
3er armnico (mA)
Valor efectivo (corregido)(mA)
Valor pico (corregido) (mA)
3er armnico (corregido)(mA)
Tab. 2: Ejemplo de registro de datos
6 Evaluacin de resultados
Los pararrayos se encuentran en buen estado si se cumplen simultneamente las siguientes
condiciones en los valores corregidos registrados en la Tab. 2 :
El valor pico no exceda 4 mA,
El valor efectivo no exceda 2 mA y
El 3er armnico no exceda 0.1 mA.
Si no se cumple alguna de las condiciones, la medicin se debe repetir en cortos plazos. De
esta manera se pueden evitar posibles errores de medicin y es posible determinar una ten-
dencia en los valores medidos.
Si se siguen excediendo los valores mximos sealados arriba, se debe registrar la forma de
onda de la corriente de fuga por medio de un osciloscopio conectado a la salida B (10). Los
resultados debern ser enviados a TRIDELTA.

Corriente de fuga en condiciones norma-
les de operacin
Corriente de fuga inmediatamente des-
pus de una descarga
Corriente de fuga en estado de operacin
anormal
Fig. 8: Oscilogramas de la corriente de fuga

1349 0-01 Mi SP

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1349 0-01 Mi SP

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TRIDELTA berspannungsableiter GmbH

Ein Unternehmen der Tridelta Gruppe

Anda mungkin juga menyukai