SBADO

28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 2 / N 530 VALENCIA, VENEZUELA

Inutilizan lote de armas

en nuevo centro policial /3

CULTURA

EL SUR DICE 830 MORRALES Y 200 KITS DE LIMPIEZA ENTREGA LA GOBERNACIN EN ESCUELAS DE MIGUEL PEA /5

Ameliach: ndice delictivo se ha reducido en 44,65%

> El mandatario regional
asegur que gracias a la articulacin alcanzada entre los cuerpos de seguridad del Estado se ha registrado este descenso en los indicadores. De 4 mil 443 delitos registrados en el mismo lapso de 2012 hemos disminuido a 2 mil 459 desde el primero de enero hasta el 22 de septiembre de 2013, explic. Indic que los casos de homicidios pasaron de mil 207 a 837 en lo que va del ao lo cual signica una reduccin del 30%. /3

Inaugurada sede de la PNB

El Ministro Miguel Rodrguez Torres, en compaa del gobernador Francisco Ameliach, inaugur la nueva sede de la Polica Nacional Bolivariana ubicada en Los Guayos, obra construida con una inversin de 62 millones de bolvares, a travs de la Misin A Toda Vida Venezuela. /3

Maduro advierte que la oposicin trabaja en un zarpazo contra la Patria

> El presidente de la Repblica seal que el fascismo tiene rdenes directas desde Washington para darle un zarpazo a la democracia venezolana () estn buscando el momento para tratar de darlo. Advirti que de intentarlo, no sobrevivir ninguno de ustedes, polticamente. Hizo los sealamientos en el acto de recepcin de 22 millones de bombillos ahorradores trados desde China. /2

Cinco mil toneladas de asfalto colocarn el n de semana en Puerto Cabello /6

ENESTAEDICIN>
Sbado 28 de septiembre de 2013 Ao 1 /N 10

FOTO ULISES RIVERO

Ms de un milln y medio de carabobeos aptos para votar el 8 de Diciembre

Dentro del lapso establecido en el cronograma electoral, las autoridades del CNE aprobaron la tabla-mesa definitiva para las elecciones municipales. En Carabobo funcionarn 2 mil 946 mesas de votacin para una poblacin electoral de 1 milln 528 mil 697 personas aptas para sufragar. /2

LETRA DE CAMBIO

Xochil Schtz 007 contra el peligro rojo

RODOLFO PORRAS Me dijeron que una poeta alemana escribi una crnica hablando mal de Venezuela. Debo confesar que me gener una cierta preocupacin. Ella viene del pas que dicta el devenir econmico en Europa y ocasiona la desgracia de millones de personas. As que, viniendo de un pas tan poderoso, la poeta y su escrito podran ser utilizados contra el Proceso Revolucionario. Pero una vez que lo consegu y pude leerlo respir aliviado. Lo nico significativo, aunque tambin de poca monta, que se desprende de ese escrito es el tiempo y el dinero que Venezuela desperdici en esta boxeadora de la poesa. Evidentemente que ante semejante retrato de nuestra realidad, la derecha rancia del mundo puede hacer fiesta y es claro que los esculidos nacionales van a tener orgasmos de indignacin, vergenza y cosas as. Debe ser buena poeta slam, pero como guionista de pelculas de la otrora Guerra Fra le falta. Todo demasiado clich. La sala VIP del aeropuerto fuertemente custodiada por dos mujeres con sonrisas sarcsticas. JO! Esas funcionarias pedantes con maneras de espas y ese presidente de la Casa de las Letras, medio enajenado, no se parecen a la gente que trabaja all, panas, jodedores, sensibles. Y as ocurre con todo su libelo. Mientras lo lea haca esfuerzos por disculpar a la muchacha; bueno me deca ella vino prejuiciada y por eso comenz a valorar todo a travs del cristal que traa puesto. Es decir, el pueblo blanco colgado a un barranco es potico en Espaa y aqu es calamidad socialista (nadie le dijo que tenan sesenta aos instalados all y que ahora tienen agua, salud, etc.), pero cuando dice que en Venezuela unos militares torturaron a unos estudiantes que criticaron al Gobierno, o cuando afirma que la mantequilla que le sirvieron estaba rancia, o cuando describe a una especie de zombi que le dice Merkel loca, Obama loco (le falt los brazos extendidos) y ella niega con un gesto temeroso, porque la zombi est a punto de agredirla; me digo que no, que no es ningn cristal que empaa la visin de una inocente poeta. Esta tipa se vino con nuestros reales dispuesta a contar su mala pelcula anticomunista de los 60, porque ella est, ideolgicamente, desde hace mucho tiempo en contra del proceso. Conscientemente obvi cualquier viso de realidad para corroborar el horror comunista que segn la prensa europea se vive aqu. El tono de objetividad que logra el texto se desdice en lo maniqueo y en las contradicciones exprofeso que abundan con el objetivo de inducir a valoraciones negativas. La manipulacin, a flor de piel, hace del escrito un panfleto inocuo. As que nadie, a no ser nuestros inefables esculidos, se lo puede tomar en serio. Pero sabemos cmo la derecha mundial puede utilizar cualquier bagatela, hasta un pobre amago de slam, para desprestigiar, envenenar y destruir. La poeta expresa, literalmente, dos cosas con las que estoy de acuerdo: no escribi una cancin de amor para Chvez y tiene un insecto en la cabeza. El resto es puro Mara Corina, pero en alemn.

Dame Letra

Desbordada la Feria del Libro

FOTO ANDREA CASTILLO

Ttulos: Pailas de San Mateo (1992) / Callecita de La Guaira (1987) Tcnica: Fotografa 35 mm. Pelcula: Ilford 400 ASA Cmara reex: Canon F1

Vladimir Garca P.

Defectuosos no, colonizados

CAROLA CHVEZ carolachavez.wordpress.com

ay cosas que no se cuestionan, incluso por quienes nos cuestionamos tantas cosas. A cosas que creemos saber a ciencia cierta y por eso nos remitimos a ellas sin detenernos ni un segundo revisar. Lo sabemos y ya. El proceso de colonizacin de nuestros pueblos ha sido un minucioso trabajo que termin tallando nuestro pensamiento a la medida de otros, por los siglos de los siglos. Es por eso que hoy todo lo que creemos saber debe ser cuestionado. Claro que para algunos el cuestionamiento mismo es inadmisible. Las cosas son como son, no en vano me quem las pestaas en la universidad. Es precisamente su renuencia a revisar historias y conceptos repetidos lo que delata su altsimo estado de colonizacin. Otros reconocen su existencia y muchos de sus efectos, pero tienden a creer que el mero reconocimiento los hace inmunes a ellos. Todos, todos toditos, estamos contaminados. Todos, todos toditos, deberamos empezar a deshilachar ideas y quitarnos costras que nos pesan, nos aplastan y no nos dejan otro camino que no sea el de la resignacin. La peor y principalsima costra es esa que dice que somos genticamente defectuosos, que nuestra historia lo demuestra, que este pueblo no naci tan bien nacido como el del pas del norte, fundado por familias respetuosas de Dios, en lugar de pillos y malvivientes, como nos tocaron a nosotros. Aceptar y repetir esta afirmacin sin que se te rebele el alma

es una muestra de lo que la colonizacin cultural hace con nosotros, incluso con quienes la combatimos. Si quieres dominar a alguien debes convencerlo de su inferioridad, de su incapacidad de tomar decisiones propias. Remntate a su historia, achcale a sus genes, con carcter de exclusividad, tendencias negativas inherentes a todos los seres humanos. Restrigale en su cara, cada uno de sus errores, que nunca los olvide, que se sienta incapaz de evitarlos. Limtalo y que crea que las limitaciones son suyas. Redcelo mientras lo envuelves con la imagen deseable, inalcanzable, imposible que quieres proyectar, hasta que caiga a tus pies suplicando tu tutora. Eso nos han hecho. Eso nos hacen. Entonces repetimos la historia que nos contaron, aceptamos comparaciones imposibles: el gringo que no se come la luz, el criollo que tira la basura en la calle. Vemos el efecto y no la causa. Generalizamos defectos y minimizamos virtudes convirtindolas en excepciones. Aceptamos la desesperanza porque frente a la inferioridad congnita poco o nada se puede hacer. No hay solucin posible cuando nuestra misma naturaleza nos condena. Debemos desbaratar certezas, mirarnos ms all de lo evidente, con nuestros propios ojos y, en una especie de borrn y cuenta nueva, repensarnos desde lo que somos, haciendo de esto un ejercicio cotidiano, una necesaria tarea liberadora.

Venezuela rechaza propuesta de EE.UU. sobre Siria /14

GUARDIA DEL PUEBLO SE DESPLIEGA EN CARABOBO

Miles de personas acudieron al Teresa Carreo y sus adyacencias en los primeros tres das de la Filven. Rindieron homenaje a Juan Rodrguez. /24

En el marco de la Misin a Toda Vida Venezuela, 200 efectivos de la Guardia del Pueblo iniciaron su despliegue en toda la entidad. Las autoridades entregaron 50 unidades y 16 motos para reforzar las acciones de patrullaje. /3

FOTO ULISES RIVERO

Comienza maana 39 Bienal de las Artes del Fuego /15

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Maduro: Defenderemos la Patria

El Jefe de Estado alert que la derecha fascista ha decidido dar un zarpazo contra la democracia
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Instalan comisin para importacin de bienes bsicos

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, alert ayer que la derecha fascista venezolana ha decidido ir con todo contra la Patria y dar un zarpazo contra la democracia. Tengo suficiente informacin (...) Han incrementado las acciones de la guerra elctrica, incrementado las acciones de la guerra econmica, han incrementado los ataques personales contra m, manifest el Jefe de Estado. En este sentido, seal que el Gobierno Nacional, junto al Pueblo y la clase obrera unida, defendern a la patria de cualquier intento desestabilizador. Estamos decididos a defender la soberana de esta Patria, el derecho que tenemos a la paz y tranquilidad (...) El Departamento de Estado de Estados Unidos, no se atreve a negar una coma de sus acciones contra Venezuela que se han denunciado, agreg. CONTRA LA GUERRA ECONMICA Asimismo, anunci la incorporacin de la clase obrera del pas al

El Mandatario recibi cargamento de bombillos ahorradores. rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa, con el fin de sumar esfuerzos para combatir la guerra econmica junto al Gobierno Revolucionario. He decidido incorporar al movimiento obrero venezolano, al movimiento sindical bolivariano y socialista al rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa para que la clase obrera y los compaeros trabajadores se incorporen y sus ojos sean los ojos de la Repblica, acot. Inform que hoy sostendr una reunin con 2 mil dirigentes sindicales y efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para trazar acciones en la materia. Convers con los dirigentes nacionales de la Central Socialista y Bolivariana de Trabajadores y me han invitado para el prximo sbado a una asamblea con 2.000 diri-

gentes de los trabajadores de este pas, 2.000 dirigentes de la clase obrera venezolana. Vamos a sellar un pacto de sangre con la clase obrera, explic en transmisin de Venezolana de Televisin desde el puerto de La Guaira, estado Vargas, donde recibi la tarde de ayer un cargamento de ms de un milln de bombillos ahorradores, provenientes de la Repblica Popular China, como parte de los acuerdos que la nacin sostiene con ese pas asitico. Se prev que en total lleguen 22 millones en los prximos meses. El presidente de la Repblica aadi que tambin se distribuirn folletos con informacin y tips para promover el ahorro en el consumo elctrico en el pas. Detall que el material informativo es denominado tips para el uso de artefactos elctricos y contiene orientaciones precisas para la utilizacin adecuada de aires acondicionados, neveras, lavadoras, computadoras, secadoras, calentadores de agua, cocinas, hornos elctricos, bombillos eficientes, as como planchas, licuadoras y secadores de cabello.

El rgano para la Defensa Popular de la Economa instal e ayer una comisin interministerial conformada por funcionarios de los ministerios y organismos relacionados con el rea para agilizar y acelerar la aprobacin de divisas para las empresas que importan bienes e insumos para la poblacin, materiales y equipos para aumentar la produccin. El mayor general Herbert Garca Plaza, jefe de este rgano econmico, encabez el acto de juramentacin de esta comisin, que comenzar a funcionar este lunes en la sede del Banco Central de Venezuela, en Caracas. El equipo inicial est conformado por 24 funcionarios que representan a ocho ministerios y organismos relacionados, as como titulares de estos despachos ministeriales. Esta simplificacin de trmites buscan acortar los tiempos. Aspiramos que estos trmites salgan entre 3 a 4 das, cuando anteriormente pudiesen tardar hasta 90 das, explic.

CNE aprob distribucin de electores para el 8-D

CIUDAD VLC

Jaua denuncia secuestro de la ONU

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un total de 39 mil 427 mesas electorales en 13 mil 651 centros de votacin en todo el pas, funcionarn el prximo 8 de diciembre durante los comicios municipales. As qued establecido tras la aprobacin del tabla-mesa definitivo para las elecciones municipales, por autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE). Lo que se conoce como tablamesa es la distribucin de las electoras y los electores por mesa y centro de votacin, una vez aprobado el Registro Electoral definitivo y levantado el catastro de centros electorales a escala nacional. De esta forma, queda establecida la infraestructura electoral que funcionar el 8 de diciem-

bre, donde podrn asistir a sufragar los 19 millones 066 mil 431 electores y que conforman el padrn de estos comicios. En el caso de Carabobo, se activarn 2 mil 946 mesas de votacin para una poblacin electoral de 1 milln 528 mil 697 personas aptas para sufragar. Como parte de la poltica sostenida de democratizacin del voto desarrollada por el Consejo Nacional Electoral, del total de centros habilitados para las municipales, 1 mil 262 funcionarn en lugares inhspitos o de difcil acceso, a fin de facilitarles, una vez ms, el ejercicio efectivo del derecho al sufragio a sus pobladores. Los estados con mayor nmero de centros y mesas de votacin son Zulia, Miranda y Lara.

El canciller venezolano, Elas Jaua Milano, sostuvo ayer que la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) est secuestrada por el viejo imperialismo, por lo que la paz y la dignidad del mundo se mantienen como rehenes en Nueva York, Estados Unidos, sede del organismo multilateral. El secuestrador tiene muchos rostros, cambia de nombre y a veces hasta de bandera, pero sigue siendo el mismo: el viejo imperialismo, dijo Jaua durante su discurso en la 68 Asamblea General de la ONU, tras acotar que Venezuela participa en este encuentro para expresar la voz del pueblo de Libertador Simn Bolvar, a decir verdades y hacer unas preguntas con firmeza y respeto. Critic las posturas de Naciones Unidas y aadi que este or-

En das pasados, Obama justific ganismo ha olvidado los nobles ideales plasmados en su carta el uso unilateral de la fuerza para evitar que ocurra lo peor, e hizo constitutiva. Desde este espacio se han deci- mencin a las intervenciones de dido o permitido varias interven- Estados Unidos en Egipto, Libia, Mali e Irak. Ante esto, Jaua ciones militares que han indic que estas acciones sumergido a pases y reviolan la carta fundacional giones del mundo a larde Naciones Unidas y lo cagos periodos de guerra y lific como alarmante. desestabilizacin, exTambin hizo referenpres Jaua. cia al incumplimiento por Refiri que la carta Elas Jaua parte de la nacin del norconstitutiva de este orga- Ministro te de diversas resolucionismo establece, adems, del Poder nes de la ONU, como el que sus pases miembros Popular para bloqueo econmico que respetarn la soberana y las Relaciones mantiene a Cuba desde la independencia territo- Exteriores hace dcadas. rial y poltica; sin embarAcot que no se puede hablar de go, el presidente estadounidense, Barack Obama, amenaza con preservar la paz en el mundo, bombardear a tal o cual pas, si no mientras pases miembros financumple con sus exigencias unilate- cian y protegen a grupos terrorisrales. Exigencias que pueden in- tas como Al-Nusra y Al Qaeda, vincluir hasta la salida de un gober- culados a hechos violentos ocurridos en el mundo. nante que no le es afecto.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 3

Ameliach: ndice delictivo registra baja de 44,65%

Inaugurada en Valencia sede del Centro de Coordinacin Policial de la PNB
En relacin al hurto de vehculos, indic que lo hemos reducido en En un 44,65 por ciento, se han re- un 72 por ciento y el robo de vehducido los ndices delictivos en el culos en un 57 por ciento. Son cifras estado Carabobo en lo que va de contundentes resultantes del trabaao, en comparacin con el 2012, jo que se ha realizado. Las declaraciones las emigracias a la activacin ti Ameliach en compaa del Plan Patria Segura. del ministro del Poder PoLa informacin fue pular para las Relaciones aportada por el gobernaInteriores, Justicia y Paz, dor del estado, Francisco Miguel Rodrguez Torres, Ameliach, quien precis durante el acto de inauguque el ao pasado, entre Francisco racin del Centro de Coorel primero de enero y el Ameliach dinacin de la Polica Na22 de septiembre se re- Gobernador cional Bolivariana (PNB) gistraron 4 mil 443 deli- Bolivariano junto a la sede de los Bomtos, cifra que ha dismi- del estado beros de Valencia. nuido a 2 mil 459, en el Carabobo Apunt que la inversin mismo periodo del 2013. Se ha dado una reduccin en el hecha para la construccin de este delito del 44,65 por ciento, desta- centro fue de 62 millones de bolcando el homicidio, en el cual he- vares, desarrollado a travs de la mos pasado de mil 207 en el ao Fundacin A Toda Vida Venezuela. Unas instalaciones que tienen 2012 a 837 en el 2013, lo que se traduce en una reduccin del 30 por tres anexos, donde funciona la parciento. Siguen siendo cifras altas te operativa de nuestra polica, pero los ndices son a la baja, se- donde la ciudadana puede formular sus denuncias, as como hacer al el mandatario regional.
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTOS ULISES RIVERO

Las autoridades manifestaron que seguirn trabajando como un solo gobierno por la seguridad. contacto directo con los cuerpos policiales y procesar informaciones referentes a los delitos que ocurren en la entidad. Cuenta adems con una Sala de Reclusin de las personas que han cometido algn delito, como tambin la Sala de Evidencias y el rea administrativa del Centro de Coordinacin Policial, explic el Ministro. Destac que el centro tambin cuenta con helipuerto y todos los servicios necesarios para que esta polica est adecuada a los ms altos estndares de funcionamiento internacionales y nos da la esperanza de que vamos a tener un cuerpo policial de contacto directo con la gente.

Nuevo lote de armas inutilizadas

Durante la inauguracin, el titular de la cartera de Interior Justicia y Paz, procedi a inutilizar un considerable nmero de armas de fuego, incautadas en operativos ejecutados por la Polica Nacional Bolivariana con el apoyo del Frente Socialista de Motorizados de Valencia, articulados con el Centro Por La Vida y La Paz y por los operativos de la Polica Nacional Bolivariana. Las vamos a inutilizar y en Caracas hicimos entrega de ms de 200 patrullas, esto es todo un esfuerzo sistemtico donde atacamos el delito desde sus causas hasta sus consecuencias. Por un lado prevenimos el delito y por el otro lo atacamos, arm. Por ltimo, Rodrguez Torres resalt que, a la fecha se ha inutilizado un gran nmero de armas de fuego y vehculos involucrados en hechos delictivos, con los cuales se logr la procesar ms de 600 mil cabillas que han sido entregadas a la administracin de la Gran Misin Vivienda Venezuela, en la construccin de soluciones habitacionales para el pueblo venezolano.

Despliegan el Regimiento Carabobo de la Guardia del Pueblo en la entidad

OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ANDREA CASTILLO

Unos 200 funcionarios de la Guardia del Pueblo (GP) fueron desplegados ayer en toda la geografa carabobea, con el fin de combatir la incidencia delictiva en sus 14 municipios. De acuerdo con el General de Divisin Orlando Rodrguez, segundo comandante y Jefe del Estado Mayor General de la Guardia Nacional Bolivariana (GBN), estos efectivos castrenses articularn esfuerzos conjuntos con las comunidades organizadas en consejos comunales y comunas establecidas en la regin. Esta naciente unidad militar, que cumple funciones de polica administrativa especial, est estructurndose y ser el apoyo de la inteligencia social lo que va a per-

mitir la eficiencia y la eficacia en el licas en las barriadas populares y cumplimiento del servicio, indic zonas de mayor trnsito vehicular Rodrguez, durante el acto central y peatonal. Vamos a conformar un imporde activacin de este nuevo cuerpo de seguridad desde el Campo de tante binomio con el comando Regional Nmero Dos (CoCarabobo, donde, asimisre-2) en el cumplimiento mo, fueron entregados 50 de los servicios instituciovehculos y 16 motociclenales del resguardo de la tas que permitirn una nacin, agreg. mayor optimizacin en la El vocero gubernamenvigilancia permanente, tal record que la GP cumen el marco de la Misin a Orlando ple funciones de resguarToda Vida Venezuela. Rodrguez do en los estados Vargas, El oficial explic que el Jefe del Miranda, Zulia y el Distrimbito de competencia Estado Mayor to Capital, lo que, a su juide la GP se circunscribe al de la Guardia cio, ha reflejado una conplan de desarme, patru- Nacional tribucin importante en llaje permanente en autopistas, avenidas y calles, aunado a la reduccin del comportamiento la vigilancia en los centros escola- de la criminalidad. Vean en el Guardia del Pueblo res para evitar el microtrfico de estupefacientes, as como el con- un amigo al cual acudir en demantrol en la venta de bebidas alcoh- da del servicio de seguridad que re-

Los efectivos castrenses trabajarn articulados con los consejos comunales. quieran, resalt. Rodrguez destac que gracias a las polticas impulsadas por el Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras, en materia cvico-militar, se pudo crear esta organizacin que viene a contribuir con el rescate de los valores impulsados desde la Fuerza Armada Nacional, como eslabn garante de la soberana y proteccin de la nacin. Queremos contribuir en que haya paz, tranquilidad, justicia social, a travs de la presencia de la Guardia del Pueblo, recalc. Rodrguez inform que para el prximo lunes ofrecern un primer balance general de este fin de semana, desde la sede central de la GP, ubicada en la autopista regional del centro, a la altura del Elevado San Blas.

4 MOVIDA URBANA
Activan operativo de cedulacin en Naguanagua
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Efectan jornada formativa a docentes

Se agruparon un total de 358 maestros y maestras con funciones de direccin y supervisin
PAZ CAPIELO
FOTO P.C.

Hoy en Naguanagua se llevar a cabo un operativo de cedulacin en la urbanizacin Tarapo, exactamente en la Av. 106, Nro. 188-127, para facilitar la obtencin del documento laminado a los asistentes. De este modo, el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), garantiza el derecho a la identidad de los usuarios, quienes podrn tramitar su cdula por duplicado o renovacin, con slo llevar consigo una fotocopia del antiguo documento. Cabe destacar que el SAIME acerca sus servicios a los ciudadanos, con motivo del Gobierno de Eficiencia en la Calle, liderado por el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro. Al respecto, la institucin pone a la orden sus canales de comunicacin. Tanto las cuentas de Twitter @RedsocialSAIME, as como tambin la del director general @ Juan_Dugarte. Tambin los interesados pueden comunicarse de forma totalmente gratuita al 0800-SAIME-00 (0800-72463-00).

Con el fin de fortalecer las polticas pblicas en materia educativa en Carabobo, se llev a cabo la Jornada de Formacin de Directores y Coordinadores de Escuelas y Liceos, en su ltimo ciclo. El evento estuvo organizado por el Ministerio de Educacin con el apoyo del Concejo Municipal de Naguanagua. Omaira Riera, jefa de Divisin de Municipios Escolares de la Zona Educativa Carabobo, inform que la actividad que estamos culminando el da de hoy, responde al proceso de adiestramiento de las y los docentes en el estado, con el cierre de la tercera fase de este plan nacional de formacin que inici en julio. El objetivo es garantizar que nuestros maestros y maestras, profundicen en el nuevo modelo educativo y reafirmar el carcter gratuito e inclusivo, aadi Riera. El evento congreg a 358 docentes con funciones de direccin y supervisin en los niveles de media general, tcnica y educacin para adultos. lvaro Villalobos, supervisor escolar de Naguanagua, manifest que lo ms resaltante de esta jor-

El evento se realiz en un reconocido hotel de Naguanagua. nada es la incorporacin de la familia y la comunidad en el quehacer educativo. Captar a los jvenes en las aulas y que se conviertan en un puente hacia su hogar, para que el proceso transformador sea desde la raz. Por su parte Lidxida Alccer, coment que llevarn a la prctica en las instituciones, todo lo aprendido para que verdaderamente se cumpla el cambio educativo en el pas. Para la finalizacin de la actividad, docentes ejecutaron varios actos culturales representando a nueve personajes importantes de la historia venezolana y mundial, como son Simn Bolvar, Andrs Bello, Ezequiel Zamora, Luisa Cceres de Arismendi, Rafael Urdaneta, Francisco de Miranda, Antonio Jos de Sucre, Hugo Chvez y Mahatma Gandhi.

Emprenden plan cayapa en el INTI

Productores y servidores se encargaron de sembrar y limpiar los espacios
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Facultad de Odontologa abre sus puertas al pblico

CIUDAD VLC

Con participacin de la Fuerza Zamorana y de los mismos servidores del Instituto Nacional de Tierras (INTI), se realiz un plan cayapa para mejorar las instalaciones de la institucin en el parque Gonzalo de Castro de la Capital carabobea. Jenny Gil, miembro de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez), manifest desde tempranas horas de este viernes, hemos acudido para cumplir con las actividades necesarias para lograr el remozamiento integral de las reas con el fin de potenciar su durabilidad en el tiempo. Adems de proceder a la limpieza de sus reas verdes y la siembra de nuevas plantas ornamentales, tambin se efectu el acompaamiento para el retiro de los desechos generados durante la actividad. Gil destac que la jornada tam-

El objetivo es hacer valer el lema de Zamora,Tierras y Hombres Libres. bin fue apoyada desde la Capital de la Repblica, directamente desde la sede central del Instituto Nacional de Tierras, mediante envio de personal para la recuperacin de tres vehculos que ayuden al cumplimiento de tareas de campo. Todo este esfuerzo cont con la participacin de los trabajadores y trabajadoras del Inti-Carabobo, quienes aportaron su esfuerzo propio para pintar, reparar salas sanitarias, recuperar conexiones elctricas, cambiar luminarias, as como tambin adecuar los espacios destinados a la instalacin de los sistemas informticos de la institucin.

A partir de esta semana la Facultad de Odontologa de la Universidad de Carabobo (UC), reiniciar sus actividades clnicas en los pabellones 11 y 19, para la atencin gratuita de pacientes adultos y odontopeditricos. La profesora Yngrid Acosta Maracara, decana de la Facultad de Odontologa de la UC, indic que las puertas estn abiertas al pblico en general, la informacin la proporcion al momento de formular el llamado a clase para quinto ao. Asimismo la primera autoridad de la facultad detall que estos servicios se abren con el reinicio de las actividades acadmicas para los estudiantes que cursan el ltimo ao de la carrera, pues constituye una labor social que engloba docencia, investigacin y extensin universitaria. Detall que a nivel clnico prestarn asistencia a pacientes

con caries, que requieran tartrectomia (remocin de clculos dentales), extracciones de piezas dentales, endodoncia (tratamiento de conductos), entre otras actividades propias de la labor odontolgica. ATENCIN A LOS CARABOBEOS Quienes requieran el servicio pueden acudir a la Facultad de Odontologa, antiguo Psiquitrico de Brbula, exactamente en los pabellones 7, 9 y 11. En horario matutino y vespertino para ser atendidos por primera vez, proseguir o culminar tratamiento. La decana recalc que la escuela ofrece sus reas clnicas al servicio de la comunidad, en procura de la salud integral de la poblacin. Espera que adems se reintegren a las aulas y espacios clnicos los estudiantes de primero a cuarto ao para proseguir su formacin.

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5
OPERATIVOS DE MERCAL
HOY SBADO VALENCIA PARROQUIA CATEDRAL
Av. Martn Tovar, calle Vargas.

Entregan morrales y kits de limpieza

Ms de 800 escolares recibieron dotacin por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Unos 830 morrales, equipados con tiles escolares, fueron entregados ayer por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo a los estudiantes de la Escuela Bsica Jos Regino Pea, ubicada en la parroquia Miguel Pea al sur del municipio Valencia, donde adems se dio inicio a la entrega de kits de limpieza en 200 instituciones educativas. As lo inform Al Campos, Secretario de Educacin y Deporte del ejecutivo regional, quien explic que la entrega forma parte del plan de dotacin que se desarrolla en los planteles estadales. Estamos dndole continuidad al programa de entrega de morrales, como parte de los 100 mil que estn siendo distribuidos en todas las escuelas de la entidad, dijo. En ese sentido, asegur que la alegra de los nios, padres y representantes se ha hecho sentir pues la entrega de estos morrales equipados con tiles escolares, representan un ahorro para las familias carabobeas. COMBOS DE LIMPIEZA Campos indic que arranc la entrega de kits de limpieza en las instituciones educativas, adscritas a la Gobernacin con una primera fase de 200 escuelas. Esto nunca se haba visto, es primera vez que se hace este tipo

PARROQUIA SOCORRO
Calle Colombia cruce con Av. Anzotegui, diagonal al Colegio Don Bosco.

PARROQUIA CANDELARIA
Kinder San Martn De Porras, Barrio Central I.

PARROQUIA MIGUEL PEA

Se realizarn operativos en Ricardo Urriera, en el terreno; en Barrio Monumental, plaza Los Mangos; El Socorro, calle Federacin; Va El Pato frente a Talleres del Metro; Santa Eduvigues, calle Los Prceres al lado de la cancha; Barrio Jos Gregorio Hernndez, calle Amrica 51-36; El Socorro, Av. Libertador, redoma La Charneca, Parcela 2 Socorro.

PARROQUIA RAFAEL URDANETA

Flor Amarillo C.C. Los Bucares, al lado del Mdulo Policial; Cancha de Bello Monte I. Jornada la Escuela Bsica Jos Regino Pea forma parte del plan de asignacin por parte del Ejecutivo regional. de dotacin, recuerden que la gestin anterior abandon nuestras escuelas y lo que encontramos fue un cementerio, agreg. Precis que estos combos incluyen cepillos para barrer, galones de desinfectantes, lavaplatos y cloro, as como jabones y esponjas de acero inoxidable. Estamos atendiendo a las escuelas de forma integral, vamos ms all, no slo garantizamos una educacin de calidad y humanista con las canaimitas y los morrales con tiles, sino que reparamos las instituciones y la dotamos para brindar un ambiente digno a estudiantes, maestros y personal que hace vida en nuestras escuelas, acot. Campos seal que antes las escuelas estaban cerradas a las comunidades, pero ahora eso cambi, porque vemos como la matrcula ha subido gracias a la atencin integral que est brindando el gobernador Francisco Ameliach a nuestras instituciones. Durante la actividad, el Secretario tambin hizo entrega de uniformes (delantales y gorros) a las madres colaboradoras del Programa de Alimentacin del Nio (PAN) de la Escuela Bsica Jos Regino Pea.

PARROQUIA SANTA ROSA

Comunidad Csar Girn, calle Colegio.

PARROQUIA NEGRO PRIMERO

Sector El Zancudo, Calle Principal.

NAGUANAGUA
Barrio Oeste I, calle 186, en Casa Comunal, a 2 cuadras de la panadera Coln.

SAN DIEGO
Comunidad Monte Mayor, calle Principal; Comunidad Tamarindo, calle Principal; Comunidad El Naipe, calle Principal.

Agricultores recuperan vas de Negro Primero

CAROLINA CAMPOS

GUACARA
En el municipio se realizar habr jornadas en el sector Cardonal, calle Angela Mara; sector Tricentenario, en estacionamiento de la manzana A.

El colectivo agricultor de la parroquia Negro Primero a travs del parlamento comunal recuper ms de 400 kilmetros de carreteras, luego de presentar un plan de recuperacin vial al Consejo Federal de Gobierno. Lucrecia vila, miembro de la comuna agropecuaria Negro Primero seal que las mejoras beneficiaran tambin a los habitantes de Carlos Arvelo, Los Guayos y Libertador que se desplazan diariamente por estas vas. El Jemgibre, Manirote, Bajumbal, Las Palmas, El Barrial, Aguacatico, Guayas, El Tabaco, Pacaragua, Las Tunas, El Algarrobo y Los Caracaros, fueron las rutas principales segn vila.

LIBERTADOR
Comunidad El Palmar De Paya, calle Principal; Comunidad Ambrocio Plaza, calle Principal; Sector La Pica, calle Principal; Comunidad 23 De Enero, calle Principal; Comunidad Los Chaguaramo, en escuela El Viga; Fundo La Esperanza I y II, calle Principal; Comunidad La India, calle Principal; La Yaguara, sector La Esperanza.

CAMBIAN TUBERAS EN SANTA ROSA

Frente los recientes problemas en la distribucin de agua en la parroquia Santa Rosa, la Gobernacin de Carabobo inici el replanteamiento de tuberas de aguas blancas en el sector 13 de Septiembre. Los trabajos se ejecutarn durante 15 das en la Calle Farriar para luego desarrollarse en otros sectores de la entidad. FOTO: CAROLINA CAMPOS

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

6 MOVIDA REGIONAL
Ciudad Alianza celebra semana aniversario
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Cinco mil toneladas de asfalto colocarn en Puerto Cabello

Distintas obras pblicas empezarn a construirse en la semana
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

BREVES>
CONCIENCIAN SOBRE PAGOS POR SERVICIO DE RECOLECCIN
En miras de incrementar el alcance de los programas y la calidad de los servicios prestados en el municipio Libertador, el Instituto Autnomo de Gestin Ambiental aspira establecer de manera definitiva en la ciudadana la cultura del pago de servicio de recoleccin de desechos slidos. Henry Reyes, presidente de la institucin, explic que actualmente tienen un registro de ms de 32 mil usuarios recibiendo este beneficio, pero slo mil 200 cumplen con la cancelacin. Es importante que los vecinos comprendan que slo a travs de su pago podemos mejorar nuestras operaciones y ofrecer mayor calidad para ellos. Esta situacin genera un efecto adverso para el funcionamiento del Iagesam, en su condicin como instituto autnomo que busca atender uno de los puntos de mayor necesidad en Libertador. Es por esta razn que el instituto expande su campaa informativa para generar conciencia entre los ciudadanos. Es indispensable que los libertadorenses comprendan la importancia de su contribucin en el pago como garanta para mejorar el sistema de recoleccin. En conjunto con los consejos comunales, el personal se mantiene entregado material que permita a los interesados conocer sobre esta importante relacin entre el prestador de servicios y el ciudadano. El sistema de disposicin de desperdicios ha mejorado desde la intervencin por parte de la Gobernacin del relleno sanitario La Gusima. Ahora el relleno est operando a su capacidad total con organizacin, vigilancia y calidad. La gran debilidad sigue siendo la recoleccin y aspiramos contar con los contribuyentes.

La Direccin de Cultura de Guacara despleg la celebracin del 48 aniversario de la parroquia Cuidad Alianza, donde se tiene previsto desarrollar diferentes actividades recreativas que sern ejecutadas conjuntamente con los habitantes de la zona. Estas festividades que iniciaron el pasado martes con una jornada deportiva tambin incluyeron un conversatorio de historia local, realizado por el cronista de la ciudad, donde los habitantes de esta parroquia contaron las vivencias, historia y desarrollo de esta comunidad. CRCULOS DE ABUELOS Entretanto, el director de cultura del ayuntamiento, Rubn Gonzlez, indic que las festividades han podido contar con la participacin de los Crculos de Abuelos de Ciudad Alianza, quienes disfrutarn de ejercicios y bailoterapias en la cancha de la tercera etapa de esta localidad. Del mismo modo, inform que se han realizado obras de teatro, as como la celebracin de la cancin militante, donde se interpret un repertorio revolucionario en homenaje al Comandante Chvez a seis meses de su desaparicin fsica. Todas estas actividades se efectan en la Casa de la Cultura de Ciudad Alianza. 27 AOS DE LA CASA DE LA CULTURA Del mismo modo, Gonzlez inform que el ayuntamiento desarroll una jornada integral de salud en la cancha techada de la primera etapa. Para finalizar, estas festividades culminaron con el concierto aniversario, celebrando los 27 aos de la Casa de la Cultura y el 48 aniversario de Ciudad Alianza.

A travs del programa porteo Infraestructura al Da, se conoci que ya iniciaron los trabajos de escarificacin de la capa asfltica que va desde del distribuidor la Belisa hasta el semforo de Monaca del municipio Puerto Cabello; trayecto en el cual se aplicarn cinco mil toneladas de asfalto para seguir con el cambio de rostro del municipio. Alberto Parziale, director de Ingeniera y Servicios Pblicos de Puerto Cabello, dijo que los trabajos sern todo un xito. Esta es una va muy transitada, por tal motivo estamos estructurando toda la sealizacin y se van a escarificar hasta 10 centmetros para aplicar posteriormente 12 centmetros de asfalto, equivalentes a cinco mil toneladas. Seguidamente, aadi: Queremos lograr un buen espesor para que soporte el peso de los camiones y gandolas que por all transitan; es un trabajo que la comuni-

Las labores nalizarn en unos 15 das. dad estaba clamando y estamos dando respuestas positivas. Asimismo, Parziale indic que las labores finalizarn en 15 das, para continuar con el cronograma establecido en otras comunidades. Por otra parte, el director de infraestructura, Jess Mesa, mencion las obras que iniciarn en las prximas semanas, entre las que destacan la reconstruccin de la cancha El Mantuano, la construccin de la capilla en el sector Pozo Negro, la electrificacin en Jess de Nazareno de la parroquia Goaigoaza, la segunda etapa de electrificacin en La Hacienda en Borburata, la electrificacin en el Cambur y Cariaprima, mejoras de redes elctricas en Pueblo Nuevo, as como la pavimentacin en el estadio de Montaa Alta.

JPSUV portea rechaza ataque a Siria

CIUDAD VLC

La dirigente juvenil del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de Puerto Cabello, Dina Castillo, se pronunci ante el tema del posible ataque estadounidense al pueblo de Siria y rechaz de manera contundente futuros hechos violentos, al tiempo que seal que el imperio gringo tiene un motivo econmico para tales acciones. Esta nueva agresin imperial en contra del pueblo sirio no es ms que una violacin flagrante al derecho internacional y especialmente a los Derechos Humanos,

todo indica que el motivo real no especificado de esta agresin, es el hecho de que en Siria han sido descubiertos inmensos yacimientos de gas y petrleo, lo que perfila a esa nacin como potencia independiente de los intereses norteamericanos, acot Castillo. Asegur que este tipo de situaciones ocurrieron ya anteriormente con otras naciones. El imperio es un sistema terrorista de dominacin, genocidio y saqueo a escala planetaria, ellos buscan aduearse de las riquezas naturales de los pases ms vulne-

rables. Explic que un ataque estadounidense comprobara an ms su fijacin por el poder, eso motivado a que ya el gobierno de Siria demostr con pruebas contundentes que quienes usaron las armas qumicas fueron los mercenarios, financiados por los mismos norteamericanos. Ellos usaron esas armas para despus seguir con su estrategia, el ejrcito sirio los descubri y por eso emprendieron la huida, no sin antes accionarlas y causar desgracia, agreg.

Sbado 28 de septiembre de 2013 Ao 1 /N 10

LETRA DE CAMBIO

Xochil Schtz 007 contra el peligro rojo

RODOLFO PORRAS Me dijeron que una poeta alemana escribi una crnica hablando mal de Venezuela. Debo confesar que me gener una cierta preocupacin. Ella viene del pas que dicta el devenir econmico en Europa y ocasiona la desgracia de millones de personas. As que, viniendo de un pas tan poderoso, la poeta y su escrito podran ser utilizados contra el Proceso Revolucionario. Pero una vez que lo consegu y pude leerlo respir aliviado. Lo nico significativo, aunque tambin de poca monta, que se desprende de ese escrito es el tiempo y el dinero que Venezuela desperdici en esta boxeadora de la poesa. Evidentemente que ante semejante retrato de nuestra realidad, la derecha rancia del mundo puede hacer fiesta y es claro que los esculidos nacionales van a tener orgasmos de indignacin, vergenza y cosas as. Debe ser buena poeta slam, pero como guionista de pelculas de la otrora Guerra Fra le falta. Todo demasiado clich. La sala VIP del aeropuerto fuertemente custodiada por dos mujeres con sonrisas sarcsticas. JO! Esas funcionarias pedantes con maneras de espas y ese presidente de la Casa de las Letras, medio enajenado, no se parecen a la gente que trabaja all, panas, jodedores, sensibles. Y as ocurre con todo su libelo. Mientras lo lea haca esfuerzos por disculpar a la muchacha; bueno me deca ella vino prejuiciada y por eso comenz a valorar todo a travs del cristal que traa puesto. Es decir, el pueblo blanco colgado a un barranco es potico en Espaa y aqu es calamidad socialista (nadie le dijo que tenan sesenta aos instalados all y que ahora tienen agua, salud, etc.), pero cuando dice que en Venezuela unos militares torturaron a unos estudiantes que criticaron al Gobierno, o cuando afirma que la mantequilla que le sirvieron estaba rancia, o cuando describe a una especie de zombi que le dice Merkel loca, Obama loco (le falt los brazos extendidos) y ella niega con un gesto temeroso, porque la zombi est a punto de agredirla; me digo que no, que no es ningn cristal que empaa la visin de una inocente poeta. Esta tipa se vino con nuestros reales dispuesta a contar su mala pelcula anticomunista de los 60, porque ella est, ideolgicamente, desde hace mucho tiempo en contra del proceso. Conscientemente obvi cualquier viso de realidad para corroborar el horror comunista que segn la prensa europea se vive aqu. El tono de objetividad que logra el texto se desdice en lo maniqueo y en las contradicciones exprofeso que abundan con el objetivo de inducir a valoraciones negativas. La manipulacin, a flor de piel, hace del escrito un panfleto inocuo. As que nadie, a no ser nuestros inefables esculidos, se lo puede tomar en serio. Pero sabemos cmo la derecha mundial puede utilizar cualquier bagatela, hasta un pobre amago de slam, para desprestigiar, envenenar y destruir. La poeta expresa, literalmente, dos cosas con las que estoy de acuerdo: no escribi una cancin de amor para Chvez y tiene un insecto en la cabeza. El resto es puro Mara Corina, pero en alemn.

Dame Letra

Ttulos: Pailas de San Mateo (1992) / Callecita de La Guaira (1987) Tcnica: Fotografa 35 mm. Pelcula: Ilford 400 ASA Cmara reex: Canon F1

Vladimir Garca P.

Defectuosos no, colonizados

CAROLA CHVEZ carolachavez.wordpress.com

ay cosas que no se cuestionan, incluso por quienes nos cuestionamos tantas cosas. A cosas que creemos saber a ciencia cierta y por eso nos remitimos a ellas sin detenernos ni un segundo revisar. Lo sabemos y ya. El proceso de colonizacin de nuestros pueblos ha sido un minucioso trabajo que termin tallando nuestro pensamiento a la medida de otros, por los siglos de los siglos. Es por eso que hoy todo lo que creemos saber debe ser cuestionado. Claro que para algunos el cuestionamiento mismo es inadmisible. Las cosas son como son, no en vano me quem las pestaas en la universidad. Es precisamente su renuencia a revisar historias y conceptos repetidos lo que delata su altsimo estado de colonizacin. Otros reconocen su existencia y muchos de sus efectos, pero tienden a creer que el mero reconocimiento los hace inmunes a ellos. Todos, todos toditos, estamos contaminados. Todos, todos toditos, deberamos empezar a deshilachar ideas y quitarnos costras que nos pesan, nos aplastan y no nos dejan otro camino que no sea el de la resignacin. La peor y principalsima costra es esa que dice que somos genticamente defectuosos, que nuestra historia lo demuestra, que este pueblo no naci tan bien nacido como el del pas del norte, fundado por familias respetuosas de Dios, en lugar de pillos y malvivientes, como nos tocaron a nosotros. Aceptar y repetir esta afirmacin sin que se te rebele el alma

es una muestra de lo que la colonizacin cultural hace con nosotros, incluso con quienes la combatimos. Si quieres dominar a alguien debes convencerlo de su inferioridad, de su incapacidad de tomar decisiones propias. Remntate a su historia, achcale a sus genes, con carcter de exclusividad, tendencias negativas inherentes a todos los seres humanos. Restrigale en su cara, cada uno de sus errores, que nunca los olvide, que se sienta incapaz de evitarlos. Limtalo y que crea que las limitaciones son suyas. Redcelo mientras lo envuelves con la imagen deseable, inalcanzable, imposible que quieres proyectar, hasta que caiga a tus pies suplicando tu tutora. Eso nos han hecho. Eso nos hacen. Entonces repetimos la historia que nos contaron, aceptamos comparaciones imposibles: el gringo que no se come la luz, el criollo que tira la basura en la calle. Vemos el efecto y no la causa. Generalizamos defectos y minimizamos virtudes convirtindolas en excepciones. Aceptamos la desesperanza porque frente a la inferioridad congnita poco o nada se puede hacer. No hay solucin posible cuando nuestra misma naturaleza nos condena. Debemos desbaratar certezas, mirarnos ms all de lo evidente, con nuestros propios ojos y, en una especie de borrn y cuenta nueva, repensarnos desde lo que somos, haciendo de esto un ejercicio cotidiano, una necesaria tarea liberadora.

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL RINCN DEL MELMANO

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

El Son cubano
Se dice que la esencia de la Salsa est en el Son. Este gnero recoge caractersticas y sentires del pueblo cubano, las cuales los unen al resto de pueblos de Latinoamrica, sus costumbres, creencias, anhelos, aparte de integrar factores hispanos y africanos. Su origen se ubica en el sur, en el medio rural, especcamente en Baracoa, Guantnamo y Manzanillo y en los territorios suburbanos de Santiago de Cuba, al oriente de la isla. All conuyen, en el siglo XIX, circunstancias socio-econmicas y fenmenos culturales con su amalgama Afro-hispano-cubana. El Son se consolid en las ltimas dcadas del susodicho siglo gracias, entre otras cosas, al gran aporte de quien se considera el primer tresista de Cuba, Nen Manfugas, a quin se le atribuyen las primeras composiciones de sones montunos. Este ritmo implica no slo msica, sino tambin baile, esta y ambiente. Su estructura inicial era muy sencilla, un tres rudimentario (instrumento de cuerdas), bong, giro y, al poco tiempo, se le sum la marmbula. Entre los responsables de su evolucin estn Ignacio Pieiro y su Septeto Nacional, Miguel Matamoros, artce del Bolero Son; Arsenio Rodrguez, quien incorpora la tumbadora; Flix Chapotn, la Trompeta del Son y Miguelito Cun, el primer Sonero Mayor. Debido a los cambios polticos de nales de los 50, muchos msicos se fueron a Nueva York, aportando su talento a muchas orquestas, adems, el repertorio de los maestros cubanos fue versionado en Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Mxico, entre otros pases, con novedosos arreglos. Es por esto que el Son constituye la ms genuina raz de la Salsa, con un listado de sones inmortales como Son de la loma, El que siembra su maz y Lgrimas negras, del compositor Miguel Matamoros. De ico Saquito, creador de la Guaracha Son, estn Compay Gallo y Mara Cristina. Y de Ignacio Pieiro se destacan Suavecito y chale salsita.

EMILIOMARTNEZ

Timbaleros con clase en la eterna rumba S

i hay un instrumento musical que nos remita de inmediato a los ritmos afrocubanos, se es el timbal. ste, al que tambin se conoce como paila, est presente en la mayora de los gneros que conforman la Salsa y, adems, siempre formando parte destacada de las famosas descargas. Son muchos los msicos que han ejecutado y ejecutan este instrumento percusivo; pero son pocos los que logran alcanzar esos niveles de excelencia que los ubiquen como fuera de serie. En nuestro pas, uno de esos superdotados, de notable trayectoria internacional, fue nuestro particular Rey del Timbal, Frank El Pavo Hernndez. Estuvo apadrinado, nada ms y nada menos, que por el neoyorquino Tito Puente, su amigo personal, a quien tuvo que sustituir en varias oportunidades y fue corresponsable, por otra parte, de la creacin (junto con Aldemaro Romero) de un nuevo ritmo, La Onda Nueva. Tambin fue precursor en nuestro pas de la fusin del timbal con la batera para crear ciertos efectos jazzsticos en la msica popular bailable; influencia que hered del baterista y timbalero cubano Guillermo Barreto. Asimismo, tuvo la fortuna de tocar con otros gran-

des directores como Frank Grillo Machito y Mongo Santa Mara. Otro baluarte venezolano fue tambin Alfredo Padilla, con un estilo respetado y miembro relevante de tres de las orquestas de mayor jerarqua y solidez de nuestro pas, como la de Oscar DLen, La Salsa Mayor y Billos Caracas Boys. Cabe destacar, por otra parte, que el maestro Naty (la Flauta de Oro de Venezuela), con motivo de sus 25 aos de trayectoria artstica, produjo en el 2008 un trabajo titulado 25 aniversario, para el cual cont con tres invitados muy especiales en el timbal: Cheo Navarro (ex integrante de la orquesta), El Pavo Frank y Alfredo Padilla, todos

brillando en un solo de pailas alternado en el tema El Pavo, Padilla y Cheo, en el cual a pesar de lo breve y sencillo de los solos, se superpone la calidad y la maestra; descargas que fueron, lamentablemente, las ltimas genialidades de despedida para ese par de virtuosos venezolanos como lo fueron Padilla y el Pavo, un gran privilegio, sin embargo, y en buena hora. OQUENDO: MAESTRO DE LA SENCILLEZ El ao 2009 implic sensibles bajas en el mbito musical a nivel mundial y otra de esas ausencias lamentables fue la del Timbalero Mayor Manuel Manny Oquendo, quien nos leg su talento en la Rumba, la Charanga,

el Guaguanc, el Mozambique y el Son, entre otros gneros afrocubanos, con un estilo pausado, contagioso y nico. Es prcticamente imposible no haberlo disfrutado alguna vez, ya que quien haya escuchado a Eddie Palmieri, Larry Harlow, El Grupo Folklrico Experimental Nuevayorquino y el Conjunto Libre, por slo mencionar algunos nombres, notar ese swing pausado de Oquendo, aun cuando l no haya participado en todas las grabaciones de Harlow ni de Palmieri. Todo el que escucha a Oquendo siente y cree que puede ser timbalero e igual de bueno y eso se debe a que su manera de tocar los cueros fluye sin dificultad, con una sencillez engaosa, ya que lo ms exigente en todo arte es hacerlo parecer de simple ejecucin, fcil de realizar por cualquiera, tal es el caso de este Timbalero Mayor. Y los ahora ausentes, esos que ya pasaron a la eterna rumba, representan tres de las mejores pailas de nuestro gran acervo musical afro-caribeo y el que no estn ya con nosotros nos obliga de manera urgente, aunque suene exagerado, a escuchar con especial atencin sus improvisaciones, sus solos, sus descargas, su contacto divino con las musas.

Arsenio, el Ciego Maravilloso.

LITERATURA
Lengua curiosa
Tan enigmtico como la antroponimia misma, o incluso la causa de su muerte, es el origen del seudnimo de uno de los poetas ms inuyentes de la literatura mundial. Ricardo Neftal dicen unos, Neftal Ricardo arman otros, Elicer agregan algunos, son los nombres; Reyes Basoalto, los apellidos, que ciertamente aparecen registrados en los archivos de quien un 12 de julio de 1904 naciera en Parral, Chile, hijo de un obrero ferroviario llamado Jos del Carmen Reyes Morales y una maestra de escuela llamada Rosa Neftal Basoalto Opazo. Para 1917, escribe el primer artculo rmando con su propio nombre. En 1919, el escritor adolescente publica sus primigenias poesas ya bajo diversos alias en busca de identidad y evitando el rechazo de su padre, pero no es sino hasta despus de 1920 que se decide por el epteto con el cual, a partir de 1946, sera reconocido legal y universalmente. Muchos arman que se inspir en un escritor checo de nombre Jan, otros lo atribuyen a un personaje secundario del creador de Sherlok Holmes, Arthur Conan Doyle, sin embargo, slo l se inmortaliz como Pablo Neruda.
Leonardo Melero: leonardomelero@gmail.com

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9

ARMANDOCARRIERI

Las varias muertes de Pablo Neruda c

uando Neruda alzaba su canto, todo odo escuchaba el estruendo de su poesa militante. En tiempos de profunda crisis poltica, el Chile de Salvador Allende se balanceaba en las aguas de la traicin, de las traiciones que llevaron a la muerte a Vctor Jara, a Miguel Enrquez, a Salvador Allende y al propio Pablo. Cuando Neruda muri ya haba padecido varias muertes. Las de sus compaeros, la de la esperanza ingenua de una transicin al socialismo dentro del vientre de la bestia imperial. Fue Pablo, nuestro poeta, quien vio venir los vientos putrefactos de la dictadura de Pinochet, uno de los peores regmenes totalitarios que haya conocido Nuestramrica. En el momento que expira la ltima bocanada de aire, el leve hilo que lo ataba a la vida, Neruda ya estaba muerto. Haba muerto del ms profundo dolor, el dolor del militante traicionado por sus compaeros. Muere con la certeza de la proclama de Salvador, quizs inspirando la frase: Sigan ustedes sabiendo que, mucho ms temprano que tarde, se abrirn las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor. Muere con las manos hechas trizas y 44 disparos en todo el cuerpo como Vctor. Muere con la imagen de Miguel enfrentando, con el ltimo fusil revolucionario, a los agentes de seguridad de la DINA, que lo acribillaron a balazos despus de un ao de resistir el horror del fascismo chileno, de las botas que lamieron las botas del monstruo imperial y su Plan Cndor. Todava la muerte de Neruda genera espacios de oscuridad, una sospecha ha calado en el dolor. Nos dicen que, hace seis meses, el cuerpo del poeta de Isla Negra fue exhumado para hacerle una necropsia. Las circunstancias del deceso no estn claras. Testigos presenciales y las ltimas palabras de Neruda dejan ver indicios de una muerte inducida a travs de una inyeccin letal. Los expertos chilenos estn por dar su juicio en torno a ese hecho que viene a su-

marse a las extraas muertes de nuestros grandes hombres, Bolvar, Chvez, a las delaciones y posteriores muertes de Sucre o el Che. Nunca antes, muertes tan distintas se han parecido tanto, han convenido tanto. De ser cierta la sospecha, cruzar de nuevo el relmpago de la impunidad la figura de nuestro Pablo, otra muerte sobre su muerte. No es posible tanto silencio cuando el oprobio sigue campeando, cuando las balas siguen matando nuestras voces. Hoy, a cuarenta aos de tu partida, sigues alzando tu voz, Pablo. Seguramente te levantars cada cien aos cuando los pueblos de Amrica terminen de escribir este nuevo Canto General.

Slo la muerte
Pero la muerte va tambin por el mundo vestida de escoba, lame el suelo buscando difuntos; la muerte est en la escoba, en la lengua de la muerte buscando muertos, es la aguja de la muerte buscando hilo. La muerte est en los catres: en los colchones lentos, en las frazadas negras vive tendida, y de repente sopla: sopla un sonido oscuro que hincha sbanas, y hay camas navegando a un puerto en donde est esperando, vestida de almirante (...)

Qu ver?
El cartero de Neruda (Il postino)
Ao: 1994 Pas: Italia Direccin: Michael Radford Gnero: Drama Durante 108 minutos podrs adentrarte en la vida de los personajes de Il Postino, tambin conocida como El cartero de Neruda; una pelcula dirigida por el britnico Michael Radford en 1994. El argumento se basa en una novela del escritor chileno Antonio Skrmeta, y nos cuenta la vida de Mario Ruoppolo, joven de un pueblo de pescadores en Italia a quien la idea de pescar no le agrada, razn por la cual se hace cartero. Pero a este mismo lugar ha llegado il poeta del popolo, Pablo Neruda, quien por sus ideas comunistas anda exiliado. Mario siente una profunda fascinacin por la gura del literato y de l aprende a amar la poesa. A su vez, se muestra el lado ms humano de Neruda. De esta manera, entre ambos surge una amistad en torno a las palabras y su gran poder. Uno de los aspectos interesantes del lm es cmo se muestra la ingenua curiosidad de un hombre humilde por construir metforas y hacer poesa. Y de esta manera Neruda le prueba que es una simple manera de entender y afrontar la vida.

WILLEYPEUELA

Siguen cortando ores sin frenar la primavera

Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida, afirm una vez el poeta, dejando ver que el ms noble sentimiento es la base para soportar tanta realidad adversa. Lejos estaba Neruda de ser un creador cursi, desgastado, bufn. Sobre todo, en su etapa de mayor madurez artstica, el poeta exhibi dotes culturales asombrosas y una sensibilidad social que se tradujo, no en sensiblera farandulera, sino en militancia revolucionaria por las causas ms nobles del pueblo chileno, que es, a nuestro entender, la mejor forma de Amar con maysculas. Nada pudo frenar la inminente tragedia que se verti sobre Chile con la llegada de la voraz orga de torturas que represent el golpe de Estado ejecutado por Pinochet, como squito del complejo militar industrial de EE.UU. La dictadura chilena acab con la vida del poeta el 23/09/1973, no se sabe si por la tristeza de ver a su Patria mancillada, o por una inyeccin que acelerara su muerte. A 40 aos de su deceso, las investigaciones estn por revelarlo. Podrn cortar todas las flores, pero jams detener la primavera, escribi Neruda. Sus letras indelebles siguen orientando la primavera que florece de la mano del pueblo latinoamericano.

10 Dame
RAMNNEZ

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

UNA DE HISTORIA

Luisa Cceres de Arismendi: abandono y martirio

E
n honor a la verdad, si bien el general margariteo Juan Bautista Arismendi (La Asuncin 1775 - Caracas 1841) es uno de los prceres de nuestra Independencia, su apellido se ha perpetuado en la historia a causa de las crueldades sufridas por la que sera su segunda esposa, la adolescente Luisa Cceres Daz, 24 aos menor que l. Luisa haba nacido en 1799, en Caracas, un 25 de septiembre, y como primer hito importante de su vida se cuenta el encuentro que tuvo, en esa misma ciudad, con su futuro esposo en la Nochebuena de 1813, en casa de Jos Flix Ribas, cuando ella debutaba en sociedad y destacaba por su hermosura; pues aunque su padre, un respetado humanista, le haba enseado a leer y escribir, de ella solo se esperaba que cumpliera a cabalidad con su destino de esposa y madre, de seora de un encumbrado oficial o, cuando menos, del hijo de una distinguida familia colonial. Y si bien el General Arismendi de 1815, embarazada y en vsperas pretendi por entonces desposar- de sus diecisis aos, para obligar la, los padres de Luisa se negaron al General a rendirse. por considerarla muy nia para semejante responsabilidad. Sin em- LA PATRIA O ELLA bargo, los hechos terribles del ao No se entiende en verdad cmo 1814 hacen que aquella joven co- pudo abandonarla a su suerte, si mience a vivir infortunios desde fue que el General se confi demamarzo, como las crueles muertes siado en la bondad y el honor de de su padre y su hermano en ma- los realistas, pero el hecho de que nos realistas, y luego la forzada le hubiera respondido con soberbia al gobernador espahuida de Caracas de ol Joaqun Urreiztieta principios de julio, junaquello de que sin Pato a miles, por temor a tria l no quera esposa los desmanes de Boves, (ante la propuesta de en lo que se conocera Aquello implicaba canjear oficiales de la como la Emigracin a corona por Luisa), sueOriente, angustiosa y una segura extenuante marcha co- condena a muerte, na demasiado cruel de parte de quien se supomandada por Bolvar y na la amaba y deba su mermado ejrcito, la cual pudo rescatarla. Aquello imdonde Luisa vera mohaberle llegado plicaba una segura rir a otros familiares, condena a muerte, la hasta que pudo arribar por los maltratos cual pudo haberle llea la Isla de Margarita, gado por los maltratos con su madre y su her- que la hicieron la hicieron malpamano menor, para ser malparir una nia que rir una nia moribunsocorridos por el Geneda en enero de 1816, ral Arismendi, quien moribunda en en las mazmorras del era all por entonces el Castillo de Santa Rosa, jefe militar y quien en enero de 1816 o porque sus verdugos diciembre pudo, al fin, la fusilaran sin ms dilaciones. concretar aquel matrimonio. El hecho es que ella vivi sin saDesde all, tras la cada de nuestra Segunda Repblica, Luisa vivi- ber de los suyos cuando menos un ra en una constante zozobra, pues ao, expuesta a las vejaciones ms su esposo representaba una genui- extremas que pueda sufrir un prina amenaza para las autoridades sionero, mxime tratndose de coloniales, hasta que los realistas, una nia, se dice que comiendo y en un intento fallido de atrapar al bebiendo inmundicias, casi desnulder patriota (quien haba logrado da y sin el aseo adecuado, ante la huir hacia las montaas), se la lle- mirada y el acoso de carceleros luvan detenida un 24 de septiembre juriosos y brutales.

Madre de doce hijos

Muchos suponen, en esa vaguedad del conocimiento histrico, que Luisa Cceres de Arismendi muri en el Castillo de Santa Rosa, en aquella prisin de extrema crueldad, y de all el que se la tenga hoy como mrtir de nuestra Independencia y que sea la primera mujer venezolana en merecer una tumba en el Panten Nacional, desde el 24 de agosto de 1876. Y hay quienes consideran, por otra parte, que ese honor que se le hace al colocar su imagen en los actuales billetes de 20 bolvares es injusto para con otras heronas de nuestra historia, como Juana Ramrez, La Avanzadora, o como Judibana, la aguerrida hija del Cacique Manaure. Al nal entonces podra interpretarse esa especie de endiosamiento de una mantuana como otra treta burguesa, como una manipulacin ms de la clase dominante (la que termina escribiendo los libros de Historia) en detrimento de los invisibilizados de siempre; pues se supone que Luisa sufri lo que sufri por ser joven y ser mujer y no tener ms remedio, y no por genuina conviccin ni real arrojo. En todo caso, no deja de sorprender que, tras semejantes penurias, ella haya vuelto para parirle otros once hijos al General, y cabe preguntarse: cmo habr sido ese reencuentro en Juan Griego? Se habr justicado el General, le habr pedido perdn? El hecho es que ella lo sobrevivi 25 aos y muri como una respetable matrona en junio de 1866, pues, qu otra cosa poda hacer sin faltar a la moral y a las buenas costumbres?

Y aunque siempre se haya destacado que a pesar de semejante martirio ella tuvo la entereza de responder a sus captores que no lograran que pidiera al General faltar a sus deberes, de seguro lament muchas veces su triste condicin, el que su esposo no hubiera tomado previsiones para protegerla, como haba jurado en el altar. Al final volvera con l, tras tres aos de incertidumbres, despus de haber sufrido prisin extrema tambin en Pampatar, La Guaira y Caracas, y despus de ser embarcada rumbo a Espaa para incrementar an ms su castigo; circunstan-

cia que fue propiciando, sin embargo, su liberacin, tras un inesperado ataque pirata en Las Antillas y el posterior abandono de todos aquellos cautivos en Las Azores, desde donde Luisa llegara a Cdiz en enero de 1817, ciudad en la cual, contra todo pronstico, disfrut de proteccin y consuelo antes que de una nueva prisin. Y de all a Filadelfia, en mayo de 1818, tras una bien planificada evasin, donde pudo contactar a compatriotas republicanos hasta su definitivo regreso a la Patria, por el puerto neoespartano de Juan Griego, el 26 de julio.

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Mgladbach de Arango empat a 2 con el Augsburgo

CIUDAD VLC

Arkadiusz Milik entr en un cambio y anot su primer gol en la Bundesliga a los 88 minutos, para que Augsburgo empatara ayer 2-2 con el Borussia Moenchengladbach de Juan Arango. El Gladbach ganaba 2-1 luego que Branimir Hrgota anot a los 71, apenas cuatro minutos despus de ingresar a la cancha. Sin embargo, Milik remat un centro de Andre Hahn, que fue desviado, e igual el marcador. El venezolano Juan Arango estrell un baln en el travesao por el Moenchengladbach. Ambos equipos tuvieron oportunidades de anotar en los albores del partido. El Augsburgo se puso al frente a los 27 minutos, cuando Hahn control un pase filtrado y defini a segundo poste. Max Kruse igual al recibir un pase en el borde del rea, driblar a un zaguero y disparar al ngulo al minuto 33.

Maduro celebr clasicacin de seleccin femenina sub 17

Jefe de Estado escribi en Twitter para felicitar a las chicas de la vinotinto
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

LVBP usar video para jonrones polmicos

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, felicit ayer a la seleccin femenina criolla de ftbol, categora sub 17, por clasificar al mundial de la disciplina, a realizarse en Costa Rica el venidero ao. Qu gran noticia dan a la patria las muchachas del sub17 clasificando al mundial 2014!. Son la generacin de oro del siglo XXI Felicidades!, escribi el Jefe de Estado, en su cuenta en Twitter @NicolasMaduro. Por segunda vez en la historia, la seleccin femenina disputar un mundial de ftbol, categora sub 17, gracias al triunfo del jueves ante la oncena de Colombia, 2 goles por 1, en partido de la segunda jornada del suramericano de la especialidad, que se efecta en Asun-

Las guerreras criollas aseguraron su cupo para el mundial de Costa Rica. cin, capital de Paraguay. En 2011 fue la ltima participacin de un equipo criollo en una Copa del Mundo. En aquella ocasin, la seleccin masculina de ftbol playa disput el mundial celebrado en Ravena, Italia. En ese certamen, el combinado patrio encaj tres derrotas ante Nigeria, Rusia y Tahit.

Para la temporada 2013-2014, la Liga Venezolana de Bisbol Profesional (LVBP) usar el recurso de la repeticin para despejar dudas en jonrones en los juegos que cuenten con transmisin de televisin. Las repeticiones estn listas. Tendremos un quinto rbitro en una caseta viendo el juego y as aligerar la toma de decisin, explic en rueda de prensa scar Prieto, presidente de la liga de beisbol criolla. Eso ser cuando haya TV. Sea nacional o regional, coment Prieto. Tambin se dio a conocer que por esta temporada la liga va a aumentar a nueve la cuota de importados por equipo. El recurso de la repeticin instantnea actualmente est siendo utilizado en varios deportes y en otras latitudes para solventar de manera oportuna los reclamos que se producen en caso de jugadas dudosas.

Avendao se mide en Galicia Magallanes arma el trabuco en vlida espaola de trial con sus lanzadores casi denidos
CIUDAD VLC

El joven motociclista venezolano David Avendao participar en la sptima vlida del Campeonato Espaol de Trial, competencia a desarrollarse en la poblacin de Baiona, en Galicia. Para el prospecto caraqueo de 12 aos de edad, que viene de adjudicarse el primer lugar en sus ms recientes incursiones en los campeonatos regionales de Catalua, har su estreno en la categora Cadete del torneo nacional

de Espaa, considerado como el de mayor nivel competitivo en el trial internacional. Avendao particip en la sexta vlida del Campeonato de Espaa de Trial, realizada en La Nucia, Alicante, ubicndose en la cuarta posicin en la categora Juvenil 125. Ahora lo har en la categora Cadete, donde volver a ser uno de los ms pequeos de la justa, al enfrentarse a una decena de jovencitos entre los 12 y los 16 aos.

CIUDAD VLC

A dos semanas de que empiece la temporada regular de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, los Navegantes del Magallanes poseen prcticamente cero incertidumbre de cmo lucir su pitcheo abridor el primer da de campaa. A pesar de los conflictos originados por el acuerdo invernal, los turcos recibieron ayer la anuencia de equipos de Grandes Ligas para utilizar a tres lanzadores importados y redondear as un cuerpo de

serpentineros bastante slido. En la rotacin tendremos a Sergio Prez, Gustavo Chacn y probablemente a Orangel Arenas, adems de un par de importados, dijo el estratega turco, Luis Sojo. En primer lugar, estar Mitchell Lively, de los Gigantes de San Francisco, que dej 84 ponches, 46 boletos y 3.70 de EFE en 109.1 innings en AAA. Adems de l, el conocido Matt Palmer, el mismo que lanz con los turcos el ao pasado, tambin

se unir a los elctricos. BULLPEN PROFUNDO Si la rotacin le ofrece tranquilidad al Magallanes, su bullpen no se queda atrs. Creo que voy a tener mucha profundidad en el cuerpo de relevo. Pienso que hay varios de esos relevistas que pueden cerrar sin problemas, afirm Sojo. Los turcos contarn con Jess Snchez, Jos Flores, Pedro Guerra, Gabriel Garca, Amalio Daz, Deolis Guerra y Juan Rincn.

Inces Carabobo obtuvo oro en ajedrez

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ajedrecista indic que la competencia fue bastante reida.

El ajedrez fue una de las disciplinas deportivas que se disputaron en los primeros Juegos Nacionales Inces en Revolucin, llevados a cabo en Anzotegui, donde Jiselle Hernndez, representante del Inces Carabobo, logr obtener el triunfo y ganar la presea de oro para su estado. Jisselle Hernndez cuenta que fue una excelente experiencia, donde el talento, nervio y la emo-

cin invadieron el espacio del juego. Siempre antes de sentarte frente al tablero encomendaba mi tarea deportiva a Dios, quien con su mano me gui al triunfo. La competencia con la compaera del Inces de Bolvar estuvo bastante reida, porque mantuvo un juego en comps. Fue una fuerte contendora hasta que logr darle el Jaque Mate para lograr ese primer triunfo. Luego, al medir aptitud con la compaera del Inces Nueva Esparta, mi suerte fue darle

Jaque al Pastor y as tener hoy en mis manos la medalla de oro, puntualiz Hernndez. La atleta felicit la organizacin deportiva del Inces de Anzotegui, quienes con empeo, entusiasmo y dedicacin ofrecieron a todos los compaeros un excelente confort en el desarrollo de las disputas deportivas. Igualmente, agradeci a la gerencia del Inces del estado Carabobo, quienes con esfuerzo y tesn ofrecieron apoyo incondicional a cada uno de sus atletas.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Fleming: Desabastecimiento asociado al acaparamiento

Desarrollo de acciones integrales garantizan bienes a la poblacin
JUDITH VEGA
FOTO AVN

Nuevos requisitos y trmites para importaciones

J.V.

Durante un operativo especial realizado ayer en el mercado de San Martn, en Caracas, Alejandro Fleming, ministro del Poder Popular para el Comercio, inform que el desabastecimiento est asociado al acaparamiento de productos de la cesta bsica familiar. La jornada cont con el apoyo del personal del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), quienes continuarn con las fiscalizaciones en todo el pas. El ministro inform que el Gobierno Nacional est verificando toda la cadena alimentaria, desde la produccin, la distribucin hasta la comercializacin de los alimentos. La guerra econmica trata de afectar estos niveles, para impedir que los productos lleguen a manos del pueblo venezolano () Por eso el Gobierno est en la calle inspeccionando para verificar la produccin y las rutas de comercializacin, expres. En cuanto a la cooperacin de las milicias en la labor fiscalizadora en los supermercados, dijo que ser un proceso organizado para cubrir las plazas vacantes.

Ministro encabez inspecciones y venta de productos crnicos en Caracas.

Ferias navideas se inician en noviembre

Ante las inquietudes manifestadas por algunos ciudadanos sobre una hipottica escasez de productos para el perodo navideo, el ministro Fleming inform que se realizarn ferias navideas a partir del mes de noviembre, en diferentes puntos de la geografa nacional, los cuales se darn a conocer prximamente. Estamos preparando la navidad con mucha antelacin y estamos garantizando no slo los juguetes, sino todos los productos alimenticios que se utilizan para elaborar los platos navideos, los cuales podrn ser adquiridos a precios solidarios, dijo. Finalmente, expres: Estamos acelerando el monitoreo de los establecimientos, para que los agentes manipuladores de la derecha no puedan robarnos la navidad nuevamente, como lo hicieron en 2002.

La Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) aprob la reforma parcial de la providencia administrativa en la que se establecen los requisitos y trmites para la autorizacin de adquisicin de divisas destinadas a la importacin. Dicha modificacin consta en la providencia nmero 119, publicada en Gaceta Oficial nmero 40.259, del 26 de septiembre de 2013. El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, en declaraciones suministradas al canal Venezolana de Televisin (VTV) inform que las medidas fueron aprobadas por el presidente Nicols Maduro. En tal sentido, se exoneran de manera temporal los trmites para la obtencin de solvencias para solicitar los certificados de no produccin y los certificados de produccin insuficiente y se extendern hasta el 31 de diciembre los certificados que ya estn vigentes. Tales solvencias, como la laboral, del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, la del Inces y la del Banco Nacional de la Vivienda, no sern necesarias para la obtencin de divisas. Por otra parte, el artculo 24, que fue objeto de reforma, establece la posibilidad de la verifica-

cin a destino, con lo cual se permite el retiro de los bienes importados de la zona primaria de la aduana sin que represente una renuncia a la Autorizacin de Adquisicin de Divisas. La misma norma agrega que los supuestos para entender la renuncia de un usuario a la Autorizacin de Adquisicin de Divisas es cuando ste no haya sealado expresamente en la Declaracin nica de Aduanas (DUA) o la Declaracin Informativa de Aduanas (DIA) que la importacin se realizar con divisas obtenidas a travs del Rgimen para la Administracin de Divisas (ALD) o se solicitar el reintegro de las divisas cuya adquisicin se haya autorizado. Tambin se disminuye de 20 a 10 das hbiles el lapso para el retiro de la declaracin y acta de verificacin de mercanca, la cual se llevar a cabo en la oficina de verificacin aduanal respectiva. Adems, las solicitudes de Autorizacin de Adquisicin de Divisas destinadas a la importacin de bienes, realizadas durante la vigencia de la Providencia nmero 108, con estatus de recibida por el banco, se regirn por los requisitos y trmites contenidos en la nueva providencia administrativa, publicada en el portal www.cadivi/gob.ve.

Empresarios deberan aumentar la produccin

nezolana de Televisin (VTV). El ministro refiri que desde el El ministro para Agricultura y Gobierno Nacional se han ofreciTierras, Yvn Gil, critic ayer la do todas las facilidades para la inconducta de algunos sectores versin en el pas, en materia de produccin, sobretodo privados empeados en agropecuaria, en la que obtener divisas para inel sector privado no ha crementar importacioquerido incorporarse en nes de rubros en lugar su totalidad. de potenciar sus capaciMencion las facilidades para la producdades en el acceso a macin de productos na- Yvn Gil quinaria, asistencia tccionales que permitan Ministro nica y aplicacin de satisfacer la demanda del Poder normativas legales que de consumo interno. Popular para garanticen precios jusLos empresarios de- Agricultura y tos, tanto para los proberan preocuparse por Tierras ductores como para los producir. Es lamentable en algunos casos descubrir que consumidores. Por ltimo, reiter la disposison compradores de divisas y han ido dejando de lado la pro- cin del Gobierno Nacional de duccin nacional, seal duran- agilizar los procesos de aprobate entrevista en el programa To- cin de divisas, de manera planida Venezuela, que transmite Ve- ficada, para alimentacin y salud.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Troudi denuncia campaa de sabotaje y descrdito contra Metro de Caracas

CIUDAD VLC
FOTO AVN

El ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, denunci los actos de sabotaje y la campaa de descrdito por parte de la derecha contra el sistema Metro de Caracas, que se llevan a cabo bajo la complicidad silenciosa de los medios de comunicacin privados. No salimos de nuestro asombro con esta feroz embestida meditica y poltica y este sabotaje inducido desde afuera () Debemos estar activados y alertas, que nadie se descuide y que nadie se confe. Tenemos pueblo organizado, usuarios y usuarias del Metro, trabajadores del Metro para dar respuestas firmes y contundentes en la calle, dijo. Seal que la campaa de descr-

Trabajadores apoyan logros del Metro y la Revolucin. dito es promovida por sectores de la derecha, encabezados por el alcalde metropolitano Antonio Ledezma y un grupo de extrabajadores del Metro de Caracas, quienes fueron expulsados del sistema en 2002 por intentar paralizar las operaciones del subterrneo.

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Mujeres actuarn en defensa de la economa

Vicepresidente responsabiliza a la burguesa de los problemas en la distribucin de productos
que no producimos hacemos todos los esfuerzos por importarlos. Durante un acto celebrado en el Aqu ni falta papel, ni falta arroz, Teatro Municipal de Caracas, de- ni falta pollo, aqu no falta nada. Lo nominado Mujeres para la Defen- que hay es un problema que est sa Popular de la Economa, el vice- generando la burguesa en la distribucin, agreg. presidente Ejecutivo de Precis que al Jefe de Esla Repblica, Jorge tado no le temblar el pulso Arreaza, dijo que la Repara hacer cumplir las levolucin Bolivariana yes y la Constitucin de la junto al pueblo derrotaRepblica Bolivariana de rn la guerra econmica Venezuela. emprendida por la bur- Jorge Igualmente, dijo que el guesa hace unos meses. Arreaza Le demostramos que Vicepresidente presidente Maduro defientenemos la fuerza y que de la Repblica de el derecho del pueblo a la vida, a la alimentacin, a Chvez no se ha ido, Bolivariana la educacin, a la salud, a la porque l est presente de Venezuela cultura. De eso se trata la en cada una de las luchas que nosotros llevamos ade- Revolucin Bolivariana. En palabras dirigidas a algunos lante, acot Arreaza. El Vicepresidente indic que el sectores de la oposicin, expres: Gobierno est tomando todas las Si ests en la guerra econmica medidas para evitar que se presen- y ests fuera del marco de esta te cualquier situacin irregular en Constitucin, bueno t no tienes ningn derecho a ejercer ese trael tema econmico. De acuerdo a Arreaza, en este bajo aqu y tal vez tengas derecho pas producimos como nunca, y lo de ir a la crcel. Eso es lo que noCIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Asistencia masiva y respaldo contundente se observ en el acto realizado en el Teatro Municipal de Caracas. sotros estamos trabajando en este momento. El vicepresidente asever que el Gobierno tiene fuentes que le informan de reuniones donde se planea una presunta desestabilizacin en el pas. All, en el corazn del imperio, se llevan a cabo reuniones para promover en Venezuela lo que pareciera imposible por la conciencia que tiene nuestro pueblo un levantamiento social producto de la escasez de alimentos. Eso es lo que estn procurando. El ejrcito con el que cuenta el Gobierno, para luchar contra la guerra econmica, son estos hombres y mujeres aqu presentes, dijo.

Comprometidas a derrotar el acaparamiento

Durante su intervencin, la ministra del Poder Popular para la Mujer, Andrena Tarazn, trajo a colacin lo ocurrido en el 2002, cuando se jug con la economa del pas, e indic que en ese entonces la Revolucin sali victoriosa y en esta oportunidad nuevamente saldr victoriosa. Con la nalidad de enfrentar las medidas que generen problemas econmicos, los presentes en el acto se comprometieron a defender la Patria, derrotar el acaparamiento y el desabastecimiento, as como tambin construir el nuevo Estado Comunal. Inform la ministra que pronto se formarn comits para la defensa de la economa en cada sede del Ministerio de la Mujer, que estarn vigilantes para ser garantes de la economa popular. El despacho ministerial se unir al rgano para la Defensa de la Economa y de acuerdo a Tarazn ms de mil mujeres se incorporarn a la lucha contra la guerra econmica. Le decimos a la derecha venezolana que no pasarn y el acaparamiento tampoco pasar, seal la Ministra.

Sembrarn 500 mil hectreas con apoyo del Fondo Chino

CIUDAD VLC

Venezuela y Bolivia ratican acuerdos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En un lapso de cinco aos, el Gobierno Nacional espera incorporar ms de 500 mil hectreas en sistemas de riego para la siembra de rubros nacionales, a travs del financiamiento del Fondo Chino, garantizado en la cooperacin bilateral con la Repblica Popular China. As lo inform el ministro para la Agricultura y Tierras, Yvn Gil, quien detall que en 12 aos de cooperacin con China se ha logrado la ampliacin de los sistemas de riego Ro Tiznados y Majagua, para incrementar la capacidad de siembra en ms de 10 mil hectreas. En Revolucin y con colaboracin china hemos logrado, en Ro Tiznados, iniciar un canal y sistema de riego para 10 mil hectreas sembradas y una produc-

cin de 45 millones de kilogramos de alimentos, apunt Gil. Mencion que en el sistema de riego Majagua se ha realizado una inversin de 60 millones de bolvares para la ampliacin del canal y el incremento del 50 por ciento de la superficie productiva en San Rafael de Onoto, en Portuguesa. Adicionalmente, en la ltima comisin mixta con China, se firm una carta de intencin que prev la recuperacin del sistema de riego en Cenizo, estado Trujillo, para ampliar su capacidad de produccin. Se aspira potenciar las capacidades productivas internas en funcin de satisfacer las necesidades de produccin agrcola con acciones contempladas en el Plan de la Patria 2013-2019 para erradicar la pobreza.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, se reuni con su homlogo boliviano Evo Morales con la finalidad de revisar los convenios de cooperacin entre ambas naciones y acordar mecanismos para la defensa de la soberana de los pueblos. Ambos mostraron preocupacin por las pretensiones de Estados Unidos de intervenir militarmente a Siria y continuar acabando con la vida de miles de inocentes producto de sus bombardeos en el Medio Oriente. Al respecto, el presidente Maduro inform haber hablado con Bashar Al Assad. Me dijo que la prxima semana va a anunciar la visita de una comisin de alto nivel, que va a traer a Amrica Latina la verdad de lo ocurrido en Siria. Por su parte, Evo Morales destac la necesidad de que las naciones hermanas, organismos defensores

Mandatarios reconocieron logros del presidente Chvez en Latinoamrica. de los Derechos Humanos, organizaciones sociales e instituciones defensoras de la vida y la humanidad se organicen en un tribunal del pueblo para movilizarnos y juzgar a quienes incurran (en faltas) contra el derecho internacional. Alguien tiene que detener las pretensiones del imperio norteamericano que acaba constantemente con miles de vidas. Afirm el presidente Morales que las naciones hermanas del mundo tienen la autoridad moral y tica para defender la vida, la dignidad y soberana de los pueblos.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Venezuela rechaza propuesta yanqui sobre Siria

Mosc y Washington adoptaron acuerdo en el que no se incluye el uso de la fuerza militar
contar con la opinin del Estado concernido y consider que en l La Repblica Bolivariana de Vene- se utilizan instrumentos para zuela rechaz ayer en Ginebra, promover polticas ilegtimas e inSuiza, la adopcin del proyecto de jerencistas que no prestan ningn resolucin contra Siria que pro- beneficio a la causa de los derechos humanos. mueve Estados Unidos De acuerdo con lo reseaal considerar que son do por una nota de prensa violados los principios emitida por la misin perde respeto a la soberana manente de Venezuela en y de no injerencia en Ginebra, Valero seal que asuntos internos de algunos de los Estados prootras naciones. motores y copatrocinadoLa posicin fue asu- Serguei res del mencionado proyecmida por el embajador Lavrov to de resolucin contra de de Venezuela ante la Canciller Siria, haban cometido y coOrganizacin de Nacio- de Rusia meten horrendas, masivas, nes Unidas (ONU), en y flagrantes violaciones a Ginebra, Jorge Valero, durante su participacin en la los derechos humanos. XXIV sesin del Consejo de Derechos Humanos del referido orga- RESOLUCIN RUSO-AMERICANA nismo, donde critic que la situa- Por su parte, el canciller de Rusia, cin de Siria no sea abordada con Sergei Lavrov, dijo que la resolucin sobre Siria que se presentar objetividad. Valero rechaz que ante este or- pronto ante el Consejo de Seguriganismo sean presentados proyec- dad, est basada en los compromitos de resolucin contra pases sin sos acordados en Ginebra y est
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

El embajador de nuestro pas en la ONU, Jorge Valero, emiti la declaracin. acordada por Mosc y Washington. Hemos acordado totalmente el proyecto que ahora, en estos momentos, se presentar en la sede de la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ) en La Haya. Tambin hemos acordado el proyecto de resolucin ruso-estadounidense que se presentar hoy ante el Consejo de Seguridad de la ONU, resalt. En este acuerdo, la resolucin del Consejo de Seguridad sobre las armas qumicas en Siria no va a contener el captulo que permite el uso de la fuerza, asegur Lavrov, quien ha estado al frente de la mediacin de Siria ante la ONU.

Irn aboga por acuerdo entre partes

El presidente de Irn, Hasn Rohani consider este viernes que es esencial que (en Siria) se pueda llegar a un acuerdo entre el Gobierno y la oposicin. Rohani destac que hay diferencias entre la oposicin poltica y los grupos terroristas que atentan contra el Gobierno del presidente sirio, Bashar Al Assad. Explic que la oposicin siria est dividida y minada de terroristas, por lo que abog por la salida de los mercenarios durante una rueda de prensa desde Nueva York, donde se encuentra a propsito de la 68 Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas. Para el lder iran, quien lleg a la presidencia de su pas el pasado 3 de agosto, la comunidad internacional debe tomar en cuenta que grupos terroristas, especcamente Al Qaeda, actan dentro de la oposicin siria y han sido denunciados por el presidente Al Assad. Yo creo que debemos luchar contra el extremismo y contra los terroristas, declar el presidente del pas persa.

Estadounidenses preeren Inicia jornada de dilogo en Colombia a Putn antes que a Obama
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

Un alto porcentaje de estadounidenses califica mejor al presidente ruso, Vladmir Putin, que a su mandatario, Barack Obama, por gestionar una salida pacfica al tema de las armas qumicas de Siria, segn los resultados de una encuesta, rese Prensa Latina. Un sondeo de la organizacin YouGov mostr que 49 por ciento de los encuestados considera al gobernante euroasitico como el lder mundial ms eficiente durante la crisis originada por el uso de productos nocivos en un suburbio de Damasco el pasado 21 de agosto. Obama solo recibi 25 por ciento de apoyo en esa pregunta y 56 por ciento de desaprobacin en su poltica general hacia Siria. De acuerdo con el estudio, 58 por ciento de los entrevistados se

opone a la intervencin militar que defiende Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Espaa para asegurar el cumplimento de un plan de desarme qumico por parte del pas rabe. Washington y sus aliados occidentales insisten en atacar y acusan al gobierno sirio de utilizar productos txicos contra civiles en Goutha, obviando a las bandas armadas, pero Rusia entreg evidencias sobre el uso de esas sustancias por los opositores. El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergui Lavrov, dijo al diario The Washington Post, que las pruebas incluyen los testimonios de varias monjas y las comunicaciones de los periodistas que acudieron a la zona del hecho y conversaron con los mercenarios que desde hace casi 3 aos mantienen azotada a la poblacin.

En Colombia se inici una jornada de dilogo entre el Gobierno y el sector campesino, luego de que el pasado jueves se instalara la primera de doce reuniones entre las partes para buscar alternativas a la crisis social que vive la nacin. El tema de los cultivos ilcitos y las diversas opciones para la sustitucin de stos, centr el debate entre lderes campesinos y la delegacin gubernamental, integrada por el viceministro del Interior para Relaciones Polticas, Carlos Eduardo Gechem, el viceministro de Agricultura, Andrs Felipe Garca, y los gobernadores de los departamentos de Nario, Ral Delgado, y del Cauca, Temstocles Ortega, inform Telesur. Los productores explicaron que, en vista del abandono del Estado, la nica alternativa que les qued para sobrevirir fue dedicarse al desarrollo de cultivos ilcitos.

Se espera se desarrollen 12 reuniones entre ambas partes. Llevamos dcadas exigiendo y proponiendo una serie de polticas alternativas sobre la necesidad de acordar una sustitucin gradual y concertada de los cultivos de coca, marihuana y amapola, expres Isaac Paez, delegado campesino por el departamento del Caquet (sur), citado por Telesur. En el encuentro se seal que las actuales polticas antidrogas tienen mltiples limitaciones y graves consecuencias para el campesinado, como la persecucin, el trato al campesino como delincuentes y el deterioro ambiental.

SBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Inauguran 39 Bienal de las Artes del Fuego

Se podr ver y descargar el catlogo con el cdigo QR

La Galera Braulio Salazar se viste de gala para recibir a los artistas y visitantes.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Maana a las 11 de la maana, ser inaugurada la Bienal 39 Saln Nacional de las Artes del Fuego. La muestra estar dedicada a Reina Herrera y a Gloria Fernndez, con el fin de reconocer los importantes aportes a la creacin y a la docencia, como maestras de la Cermica en Venezuela. La exposicin tendr lugar en la Galera Universitaria Braulio Salazar, ubicada en la Av. Andrs Eloy Blanco, Parque Universitario Dr. Fabin de Jess Daz, en la urbanizacin Prebo. Tambin se le rendir homenaje

a Oswaldo Ortega, ex director de esta institucin y a los maestros de la plstica Jorge Prez, Zerep, Jos Gabriel Gonzlez y Wladimir Zabaleta. La Bienal Saln Nacional de las Artes del Fuego, la integran un total de 58 piezas de cermica, orfebrera, esmaltes sobre metales y vidrio seleccionadas por un jurado integrado por Tatiana Tischenko, Juan Noguera y Lunes Rodrguez. Ilich Rodrguez, quien tuvo a su cargo la museografa, considera que esta muestra es una llamarada, una gran gala de creatividad y desborde de talento en cada una

de las obras exhibidas. Para aproximar el arte a los usuarios, la galera, que cuenta con seal abierta WIFI, pondr a su disposicin, en las fichas tcnicas de las obras exhibidas, el cdigo QR para ver y descargar un catlogo de ms de 60 pginas que documentan a la Bienal. Esta exhibicin tiene el fin de estimular, confrontar, divulgar y documentar las nuevas propuestas del arte contemporneo en las diversas manifestaciones de las artes del fuego en el pas, a la vez de contribuir al desarrollo educativo y crecimiento espiritual de la comunidad venezolana.

En octubre realizarn I Seminario de Direccin de Arte en Valencia

CIUDAD VLC

El Centro de Produccin e Investigacin Audiovisual Regional (CEPIAR), la Fundacin Introspeccin y la Asociacin Nacional de Autores Cinematogrficos (ANAC) realizarn el prximo sbado 5 de octubre, el I Seminario de Direccin de Arte aplicada a Proyectos de Animacin en la ciudad de Valencia. Edgar Gonzlez, director gene-

ral de CEPIAR, seal que durante la actividad los participantes conocern sobre escenografa, estilo, importancia de las escenografas en la animacin y escenografa en 3D. Agreg que el seminario ser dictado por Marcelo vila Read, quien es director de arte, diseador de personajes, ilustrador y fondista para animacin en cine, comics y video juegos. Gonzlez indic que est dirigi-

do a jvenes y adultos, comprende un total de 8 horas acadmicas, desde las 9:00 de la maana hasta las 5:00 de la tarde, incluye refrigerio, estar certificado por las tres instituciones y se realizar en la sede de CEPIAR, ubicada en Prebo 1, calle 133, casa 271-A. Invit a todos las personas interesadas en participar a contactarlos a travs de los nmeros: 02418225956/04144166778.

28 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 530 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA

SBADO

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Carabobo arras en acumulado de medallas

La delegacin regional obtuvo 190 preseas en el total de los JDNJ

Tenis de campo otorga ltima dorada a la entidad

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

En la ltima jornada del tenis de campo de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, Carabobo sum dos medallas, una de oro y otra de plata, en la categora de dobles y por equipos masculino, respectivamente, en una jornada que comenz el jueves pasado y culmin ayer debido a la suspensin por lluvia. El primer compromiso de sencillos lo perdi Jorge Alfonzo ante Christopher Goncalves con score de 7-5 y 6-3. La segunda raqueta carabobea no pudo descifrar el potente saque del derecho crepuscular y no encontr la consistencia para propiciar una remontada. Con la serie 0-1 en contra, Carlos Enrique Aez dijo presente para vencer sin complicaciones 6-0 y 6-4 a Fernando Nardelli, as que todo se definira en el compromiso de dobles.

Eduardo Castillo, campen en individual, sali junto a Carlos Aez a completar la remontada pero la dupla Abraham lvarezChristopher Goncalves puso toda la resistencia y cuando iban arriba 5-2 en el primer set, se desat un torrencial aguacero que paraliz la jornada. El equipo carabobeo de tenis de campo, sum en total tres medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce para erigirse en monarca absoluto de la disciplina correspondiente a los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, en los cuales la delegacin carabobea cerr conquistando, adicionalmente, la medalla de plata del tenis masculino por equipos y la broncnea en el ciclismo todo terreno que se realiz en terrenos de La Fragua, San Antonio de los Altos, estado Miranda.

Nuestro estado culmin como la entidad con el mejor desempeo colectivo de los juegos.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Con un total de 190 medallas en total, acumulando 34 preseas ms que la delegacin del Distrito Capital, la entidad carabobea se ubic como la de mejor desempeo colectivo en la culminacin de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013. Los atletas carabobeos obtuvieron 55 medallas de Oro, 60 de Plata y 75 de Bronce para un total de 190 preseas, de acuerdo a la informa-

cin obtenida al cierre de esta edicin. El Distrito Capital cerr su actuacin con un mayor nmero de doradas - 62 -, 51 de plata y 43 de bronce, para un registro total de 156 medallas, treinta y cuatro menos que la seleccin carabobea. Una vez conocida la destacada actuacin de los locales, mltiples mensajes de felicitacin fueron transmitidos por diversos medios, principalmente a travs de la red social twitter, desde la cual, usuarios de todo el pas, elogiaron el

desempeo de los atletas carabobeos en la justa deportiva. MEDIA MARATN PARA TCHIRA El estado Tchira rein en la media maratn (21 kilmetros) de los JDNJ 2013, gran cita del deporte nacional que culmin anoche en el Veldromo Teo Capriles, en Caracas. La delegacin tachirense logr el oro y la plata, gracias a ngel Mndez y a Daniel Rondn, respectivamente. El bronce correspondi a Ivn Garca, de Yaracuy.

Castillo y Aez lo dieron todo en el partido de dobles.

MEDALLERO LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTALES Totales

ENTIDAD Distrito Capital Carabobo Lara Anzotegui Miranda Bolvar Mrida Zulia Tchira Falcn ORO 349 PLATA 320

62 55 43 40 33 26 24 24 22 20

51 60 42 40 30 16 19 18 20 24

43 75 64 26 40 34 16 29 27 16

TOTAL 1 56 190 149 106 103 76 59 71 69 60 TOTAL 1.039

Miranda campen en baloncesto

CIUDAD VLC

BRONCE 370

El quinteto de Miranda logr la medalla de oro al vencer a Aragua en la final del torneo de baloncesto masculino de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013 Con marcador final de 91-84, el equipo mirandino jug con ms determinacin en el ltimo tramo del juego, aguantaron la reaccin de Aragua, cumplieron una eficiente labor en defensa y marcaron los puntos necesarios al momento de la presin.

Las gradas del gimnasio cubierto de la Universidad Central de Venezuela estuvieron llenas de las barras de ambos equipos. ALEGRE JORNADA Tras el sonido de la chicharra que decret el triunfo mirandino, la nutrida barra, que estuvo acompaada por un grupo de samba, salt al terreno de juego para celebrar el campeonato con sus hroes. Miranda impuso su velocidad y

se fue arriba, apenas por un punto, 36-35, al descanso. Por tres puntos, mand el conjunto mirandino el tercer parcial, 59-56. En el ltimo cuarto, Miranda ejecut del lado defensivo y merm el ataque de Aragua, que solo anot 8 puntos. Del lado ofensivo, los mirandinos tuvieron un alto porcentaje de tiros de campo, que se tradujeron en 18 puntos de ventaja, 82-64, con 2:50 minutos para el final.