Anda di halaman 1dari 156

METAL PASSION

Recreativos Franco, S.A.


Plaza de Cronos, 4 28037 Madrid - ESPAA Tel.: (34) 91 440 92 00 - Fax (34) 91 754 41 66 http://www.rfranco.com 12 de Mayo de 2008 R. Franco
PART N: CL3MPXHWES0927070100

Manual de Hardware

METAL PASSION
(Plataforma DPP)

Ref.Max: 10205030001

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ndice
1 INTRODUCCIN ............................................................................................ 2 DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA DPP ........................................... 2.1 Especificaciones elctricas ...................................................................... 2.2 Especificaciones fsicas ........................................................................... 2.3 Especificaciones del sistema ...................................................................
2.3.1 Placa madre................................................................................................... 2.3.2 Entrada/Salida ............................................................................................... 2.3.3 Plano posterior .............................................................................................. 2.3.4 Tarjeta de vdeo ............................................................................................ 2.3.5 Fuente de alimentacin principal ................................................................... 2.3.6 Fuente de alimentacin de 24 voltios (opcional).............................................

2 2 2 2 4 4 7 9 9 9 9

2.4 Tarjeta Compact Flash ............................................................................ 10 2.5 Contadores de hardware (totalizadores).................................................. 10 3 INSTALACIN ............................................................................................... 11 3.1 Lista de verificacin de instalacin.......................................................... 11 3.2 Configuracin del hardware .................................................................... 11
3.2.1 Desembalar e inspeccionar la mquina ..................................................... 11 3.2.2 Conexiones internas .............................................................................. 11 3.2.3 Asegurar la mquina .............................................................................. 12 3.2.4 Instalar interruptor puerta base (peana).................................................... 12 3.2.5 Conexiones alimentacin ....................................................................... 12 3.2.6 Comunicaciones anfitrin ....................................................................... 13

3.3 Diagnstico y comprobacin inicial......................................................... 13


3.3.1 Entradas .............................................................................................. 13

4 ORGANIZACIN DEL MUEBLE......................................................................... 14 4.1 Datos generales configuracin de hardware METAL PASSION DPP............ 15 4.2 Cableado de fuerza................................................................................. 16 4.3 Caja superior del mueble (altillo) ............................................................ 16 4.4 Conexiones y conectores del cableado.................................................... 17
4.4.1 Conectores plano posterior placa madre ................................................... 18 4.4.2 Conectores placa E/S ............................................................................. 20

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

4.4.3 Conectores plano posterior..................................................................... 21 4.4.4 Conectores pantalla tctil/monitor .......................................................... 24

4.5 Placas de circuito.................................................................................... 25


4.5.1 Placa interconexin ............................................................................... 25 4.5.2 Placa del procesador principal ................................................................. 25 4.5.3 Placa E/S .............................................................................................. 27 4.5.4 Bus CAN ............................................................................................... 29 4.5.5 Placa de vdeo ....................................................................................... 30

4.6 Bus CAN ................................................................................................. 30 4.7 Alimentacin de corriente ....................................................................... 31


4.7.1 Especificaciones .................................................................................... 31 4.7.2 Seleccin tensin de entrada................................................................... 31 4.7.3 Conexiones y conectores cableado de alimentacin ................................... 31 4.7.4 Requisitos alimentacin perifricos .......................................................... 32

4.8 Sistema de audio .................................................................................... 33 4.9 Luces del avisador luminoso ................................................................... 33 4.10 Funciones de la puerta.......................................................................... 33
4.10.1 Llaves y usos de las mismas .................................................................. 34

5 ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP .............. 35 5.1 Placas en el mueble ................................................................................ 36
5.1.1 Placa control hopper (Ref. 90435902) ...................................................... 36 5.1.2 Placa contactos Bus CAN (Ref. 90436901) ................................................. 38 5.1.3 Placa amplificador de sonido (Ref. 90442803) ........................................... 40 5.1.4 Placa totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702) ............................................ 42

5.2 Placas en la puerta.................................................................................. 44


5.2.1 Placa monedero Bus CAN (Ref. 90436502) ................................................ 44 5.2.2 Placa botonera Bus CAN (Ref. 90436802).................................................. 46 5.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401) ...................................................... 48 5.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002) .............................................................. 50 5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103) ............................................................ 51 5.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602) .............................................. 53 5.2.7 Placa leds full color 24V (opcional) (Ref. 90450402) ................................... 55

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.2.8 Placa leds full color 12V (Ref. 90450403) ................................................. 57 5.2.9 Placa iluminacin logotipo (Ref. 90452501) .............................................. 58

6 PERIFRICOS ................................................................................................. 60 6.1 Aceptadores de moneda ......................................................................... 60


6.1.1 Configuracin ....................................................................................... 60 6.1.2 Mecanismos de moneda CC-62 ............................................................... 60 6.1.3 Desviador de monedas ........................................................................... 64

6.2 Aceptador de billetes .............................................................................. 65


6.2.1 Configuracin ....................................................................................... 65 6.2.2 Aceptador de billetes JCM ....................................................................... 65 6.2.3 Despejar atascos ................................................................................... 66

6.3 Hopper ................................................................................................... 66


6.3.1 Configuracin ....................................................................................... 66 6.3.2 Hopper SUZO ........................................................................................ 66

6.4 Impresora (Opcional) .............................................................................. 73


6.4.1 Configuracin ....................................................................................... 73 5.4.2 Impresoras modelo Ithaca 850 y 950 ....................................................... 74

6.5 Monitor pantalla tctil............................................................................. 76


6.5.1 Calibrado ............................................................................................. 76

6.6 Controlador progresivo........................................................................... 77 7 MANTENIMIENTO PERIDICO .......................................................................... 77 7.1 Programa de mantenimiento................................................................... 77 7.2 Mantenimiento general ........................................................................... 78 7.3 Mueble ................................................................................................... 78 7.4 Puerta principal ...................................................................................... 78 7.5 Aceptador de monedas ........................................................................... 78 7.6 Aceptador de billetes .............................................................................. 79
7.6.1 Trayectoria y cabezal de los billetes ......................................................... 79 7.6.2 Limpieza de las correas de regulacin ...................................................... 79 7.6.3 Limpieza de las lentes del sensor ............................................................ 79 7.6.4 Mantenimiento preventivo caja de efectivo................................................ 80

7.7 Hopper de monedas ............................................................................... 80 7.8 Pantalla tctil .......................................................................................... 81

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

7.9 Impresora ............................................................................................... 81


7.9.1 Apertura del mecanismo de impresin ..................................................... 81 7.9.2 Limpieza del cabezal de impresin .......................................................... 81

8 SOLUCIN DE PROBLEMAS ............................................................................ 82 8.1 El juego no se enciende .......................................................................... 82 8.2 Monitor / pantalla tctil .......................................................................... 82 8.3 Gua de referencia rpida para solucionar problemas del aceptador de billetes............................................................................................... 83 8.4 Solucin de problemas de la impresora................................................... 86 ANEXO A Disposicin montaje y componentes............................................................. 87 ANEXO B Acrnimos y abreviaturas ............................................................................. 93 ANEXO C Glosario........................................................................................................ 97 ANEXO D Esquemas y diagramas CONJUNTO RACK ......................................................117 Plano posterior (Placa Interconexin Ref.-90451801) ...................................119 Esquema 1 de 4........................................................................................119 Esquema 2 de 4........................................................................................120 Esquema 3 de 42......................................................................................121 Esquema 4 de 4........................................................................................122 Serigrafa..................................................................................................123 Procesador principal ...................................................................................124 Diagrama de bloques ...............................................................................124 CK-409 ....................................................................................................124 Conversor Vcore CC-CC Converter ...........................................................125 CPU & MCH Parte A...................................................................................126 MCH Parte B & DDR CHA...........................................................................127 MCH Parte C & DDR CHB...........................................................................128 MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ..................................................................129 ICH5A_USB ...............................................................................................130 ICH5A_USB ...............................................................................................131

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

LAN a CSA ................................................................................................132 ICH5A_USB ...............................................................................................133 ICH5B_IDE_FWH........................................................................................134 Intel 82562ET PHY....................................................................................135 W83627UF E/S UART ................................................................................136 AC97 Codec .............................................................................................137 PLX, NVRAM, CAN Bus ..............................................................................138 Future BUS, MISC ......................................................................................139 Placa E/S ....................................................................................................140 Procesador ..............................................................................................140 Memoria ..................................................................................................141 UART .......................................................................................................142 Comunicaciones serie...............................................................................143 Entrada ...................................................................................................144 Salida .......................................................................................................145 Salida directa............................................................................................146 Conectores ...............................................................................................147 Controlador Bus CAN ..................................................................................148

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Notas de seguridad
Lea detenidamente el captulo 3, Instalacin, antes de conectar el cable de alimentacin de la mquina a la red de alimentacin. Para evitar lesiones personales o daos al equipo, no realice ningn procedimiento de mantenimiento o reparacin que no se encuentre contenido en el presente manual. Las instrucciones de servicio y mantenimiento estn destinadas exclusivamente al personal de servicio tcnico. En el presente manual pueden aparecer los siguientes smbolos.

Precaucin: Hay riesgo de lesiones personales y daos al equipo.

Consejos: Pistas e ideas para la configuracin y funcionamiento.

Informacin: Informacin especifica y til relacionada con los componentes de hardware

Peligro: Caliente al tacto

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 1. INTRODUCCIN

MANUAL DE HARDWARE

El presente manual describe el hardware para la plataforma de la mquina recreativa METAL PASSION DPP de R. Franco. Se trata del documento de acompaamiento del Manual de Software. El presente manual proporciona la informacin tcnica sobre el hardware de la plataforma, y facilita al tcnico de la mquina de casino o ingeniero de campo la informacin necesaria para instalar, montar y configurar la plataforma. Este aparato no est destinado para ser usado por personas (incluidos nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales estn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los nios deberan ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato El presente manual est organizado mediante el uso de una jerarqua de nmero de seccin que pretende facilitar la identificacin de la informacin fundamental. Tambin se incluyen en el presente manual los hipervnculos internos de este documento.

2. DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA


La plataforma METAL PASSION DPP admite dos dispositivos de video, impulsa seis mecanismos de rodillo, admite sonido de 5.1 canales, todas las principales funciones de E/S de una mquina recreativa y proporciona amplias comunicaciones (USB, Ethernet 10/100/1000, Bus CAN y once UARTS). EEl sistema est dividido en tres placas principales: la Placa madre, la Placa de E/S, y el Plano posterior. En las siguientes secciones se incluyen las especificaciones del sistema.

2.1 Especificaciones elctricas


Tensin de lnea: 100/230 voltios, 50/60 Hz Potencia 460 vatios Potencia 575 vatios

Corriente a 115VAC 4A Corriente a 230VAC 2A

2.2 Especificaciones fsicas


Las dimensiones de la maquina se muestran en la Figura 2.2.1, que se incluye a continuacin.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

1 2 15 3 14 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7
DIMENSIONES Alto . . . . . . . 1556 mm Ancho . . . . . 563 mm Fondo . . . . . 640 mm Peso . . . . . . 95 Kg Peso . . . . . .100,5 Kg Con TFT en altillo
Dimensiones sin peana

DIMENSIONES Alto . . . . . . . 2130 mm Ancho . . . . . 713 mm Fondo . . . . . 660 mm Peso . . . . . . 125 Kg Peso . . . . . .130,5 Kg Con TFT en altillo
Dimensiones con peana

Figura 2.2.1 Emplazamiento de componentes


1) Luces de la torre 2) Frontal caja superior 3) Contadores hardware 8) Puerta inferior 9) Bandeja de monedas 10) Metacrilato puerta inferior

4) Reinicializacin/Test/Programacin 11) Panel botones 5) Aceptador billetes 6) Pestillo puerta inferior 7) Placa del nombre 12) Impresora 13) Pantalla tctil 14) Puerta principal 15) Altavoz

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 2.3 Especificaciones del sistema

MANUAL DE HARDWARE

En los siguientes prrafos se recogen las especificaciones de hardware de la plataforma METAL PASSION DPP.

2.3.1 Placa madre Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema SUBSISTEMA


Procesador

ESPECIFICACIONES
Microprocesador Pentium 4 Bus de sistema - 800/533/400 MHz Cache de transferencia L2 - 512 Kb Intel mPGA-478 Form Factor Arquitectura Intel NetBurst Micro Tecnologa Intel Hyper Threading Admite chipset 875 Basado en proceso de fabricacin 0.13 Micron Manufacturing Process BIOS SST49LF004A (512 Kb x 8,4 Mbit) WP# debe conectarse a tierra (GND) TBL# debe conectarse a tierra (GND) Sistema (2) ranuras DDR SDRAM 256 Mb/512Mb/1Gb 1,27 mm DDR DIMM ranura en ngulo 25 Molex 87639-0001 o 87639-0010 Admite ranura vertical en vez de ranura en ngulo RAM esttica no voltil 256 Kb x 32 (2) HM62V16256CLTT SRAM (256 Kb x 16) Acceso 32 bit Soporte batera Keystone Electronics 127 (botn 23 mm) Pila botn litio Panasonic CR2354 23 mm, 560 mAH EEPROM - 1 Kb estndar (mximo 32 Kb) Emplazada en el Atmel AT24C08A-2.7 (1024 x 8), I2C Conector AGP 1.5V Resolucin 1024 x 768 Color 24 bit Canal alfa 8 bit Animacin Sprite a 30 fps Reproduccin video digital a 30 fps en 800 X 600 Realtec ALC655 (o ALC658) AC-97 2.3 20 bits Sonido estreo hasta 44,1 kHz tasa muestra Entrada micrfono

Memoria

Interfaz de video

Audio

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.) SUBSISTEMA


Interfaz E/S

ESPECIFICACIONES
Canal EIDE sencillo (Ultra DMA 100) OUTPIIN 3122-44 (2) Cabezal tarjeta compact flash 1,27 mm Tipo I, II OUTPIIN 9202-A50MDxCA01 Donde x = Cdigo separador 1, 2, 3, o 4. Expansin AGP Meritec 980913-124-2MCF ngulo recto (2) puertos USB 2.0 (con transformador) Intel 82562ET 10/100 Ethernet (Transformador en el plano posterior) Intel 82547EI GbE 10/100/1000 Ethernet (Transformador en el plano posterior) Admite SPP/EPP/ECP (3.3v) bidireccional Puertos comunicacin serie (8) Puerto 1: TTL comunicacin interprocesador Puerto 2 - RS 232 Puerto 1 pantalla tctil (Tx, Rx, GND) Puerto 3 RS 232 Puerto 2 pantalla tctil (Tx, Rx, GND) Puerto 4 RS 232 Puerto contabilidad 1 (Tx, Rx, RTS, CTS, GND) Puerto 5 RS 232 Puerto contabilidad 2 (Tx, Rx, RTS, CTS, GND) Puerto 6 RS 232 Puerto contabilidad 3 (Tx, Rx, RTS, CTS, GND) Puerto 7 RS 232 Puerto diagnsticos (Tx, Rx, GND) Puerto 8 RS 232 Puerto auxiliar (Tx, RX, GND) Puerto IrDA 1.0 115 Kbps Bus CAN (6) Controlador CAN independiente Phillips SJA1000T (Modo Intel) Interfaz controlador CAN Phillips PCA82C250T Serial ATA Ratn / teclado USB (3) Indicadores alimentacin rojos (3.3V, 5V, 12V) LTST-C190KRKT Red (1) Indicador vigilancia naranja LTST-C190KFKT Orange Controlado patilla E/S

Visores LED de estado

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.) SUBSISTEMA


Visores LED de estado

ESPECIFICACIONES
(9 Pares) Comunicacin RS 232 serie y SATA Indicador amarillo LTST-C190KSKT (RS 232 Tx, Anfitrin SATA) Indicador verde LTST-C190KGKT (RS 232 Rx, controlador SATA) Concentrador controlador memoria Intel 82875P MCH Soporte Interfaz anfitrin (800/533/400 MHz) Controlador memoria sistema (DDR) Concentrador interfaz 8X AGP (1.5V) LAN10/100/1000 Mbit Intel 82801 EB ICH5 LAN10/100 Mbit Controlador IDE Controlador PCI 2.3 (8) controladores anfitrin USB AC-97 2.3 RTC256 Byte CMOS alimentada por batera GPIO/SMBus 2.0 Win Bond W83697UF-AW Cygnal CP2101 puente USB a UART MAX6366Gestin vigilancia hardware y batera litio para NVRAM WDI necesita basculacin mnima 1 segundo Conectar WDI a ICH5 GPIO18 Acelerador E/S PLX PCI9030-AA60BIPCI SMARTarget Especificacin bus local PCI segn r2.2 Bus local flexible admite protocolo multiplexado o no multiplexado de 32 bits para perifricos y dispositivos de memoria de 8,16 o 32 bits Cinco direcciones locales programables Cuatro selecciones chip independiente programables

Perifricos

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 2.3.2 Entrada/Salida

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S. SUBSISTEMA


General E/S juego Comunicaciones serie Sistema operativo exclusivo Seguridad Transpondedor / codificador Microcontrolador AMD AM186ER 50VDC Procesador 50 MHz (6.6 MIPS) frecuencia operativa 1X oscilador estabilizado por cristal 1 Mb x 8 espacio direccin memoria 55ns sin espera 32 Kb RAM Interna 64 Kb Espacio E/S Controlador seleccin chip de memoria 16 bit Interfaz serie sncrona Controlador serie asncrono 32 E/S programables 100 Pin TQFP Memoria Flash programa 512 Kb x 16 (128Kb x 16) Opcin (2) AMD AM29LV040B-60JC (512 Kb x 8) (2) AMD AM29LV010B-60JC (128 kb X 8) SRAM Voltil 32 Kb x 8 SRAM no voltil 256 Kb x 16 HM62V16256CLTT-5SL Soporte batera Keystone Electronics 107 (botn 23 mm) Pila botn litio Panasonic CR2330 23 mm La cobertura tambin admite doble soporte pila y batera Interfaz E/S Interfaz hopper Asahi-Seiko AC Comparador de monedas Mecanismo monedas MC-62 Circuito inhibicin Contadores no reinicializables (6 estndar) EMI S-FRYC Conector para contadores Entradas / salidas discretas
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

ESPECIFICACIONES

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE
Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S. (Cont.)

SUBSISTEMA
Interfaz E/S

ESPECIFICACIONES
56 entradas protegidas Zener corriente directa limitada 5 entradas mediante registro intermedio plano posterior 56 salidas impulsadas receptor corriente elevada (0.5 A) 40 salidas mediante registro intermedio Plano posterior Puertos comunicacin serie Dos DUARTs en ranuras, montaje PLCC opcional Puerto 9 TTL comunicaciones interprocesador Puerto 10 RS 232/TTL Puerto validador billetes RTS/CTS/DTR/DSR (JCM WBA) Puerto 11 - RS 232 Puerto impresora RTS/CTS Seales Control (Ithaca 850) Puerto 12 RS 232/RS 485 Puerto diagnstico RTS/CTS, transmisin bidireccional Puerto 13 RS 485 Puerto Progresivo Transmisin unidireccional / bidireccional, reg. antinodo corriente 14 (4) Indicadores alimentacin rojos LTSTC190KFKT Red (1) indicador vigilancia mbar LTSTC190KFKT Orange (5 Pares) Indicadores comunicacin amarillo TX y verde RX LTST-C190KSKT Yellow (TX) LTST-C190KGST Green(RX) DUART Phillips/Signetics SC28L92A1A o Exar XR-88C(1)92CJ Receptor y transmisor mediante registro intermedio cudruple Hasta 7/8 patillas E/S Modo multidepsito RS 485 Baja EMI Impedancia de entrada elevada (hasta 256 transceptores en el bus Proteccin ESD 10kV (versin E 15kV) 250 kbps MAX 6366 Gestin Vigilancia Hardware y batera litio para NVRAM HCS 410 KeeLoq Transpondedor / Codificador Llave codificador 64 bit protegido contra lectura Contador sincronizacin no voltil 16/20 bits Dos algoritmos encriptacin IFF

Visores LED de estado

Chips perifricos

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 2.3.3 Plano posterior

MANUAL DE HARDWARE

El plano posterior proporciona la interfaz principal para todas las placas de circuito y comunicaciones. Las placas de E/S y del procesador principal se fijan en ranuras sobre esta placa. El plano posterior proporciona conectores para todas las entradas, salidas y comunicaciones, tanto internas con el juego como externas con el sistema anfitrin. El plano posterior tambin incluye: Memoria EEPROM estndar 1 Kbyte (Atmel AT24C08A-2.7 (1024 x 8), I2C, y 3 indicadores rojos estado de alimentacin LED

2.3.4 Tarjeta de video


La tarjeta de video es una tarjeta ge-Force FX 6200 con un procesador a 270MHz y cuatro conductos de pxel. La memoria DDR de 256MB de 256 bits proporciona una velocidad de reloj efectiva de 400MHz y amplitud de banda de memoria de 6.4GB/segundo. Esta tarjeta ofrece una resolucin mxima de 2048 X 1536 a 75Hz.

2.3.5 Fuente de alimentacin Principal


La fuente de suministro es una ATX FSP250-60 PFN que proporciona 250 vatios de potencia, con entrada multirrango de 90 o 265 voltios. 50/60 Hz Este suministro proporciona las siguientes tensiones: 3.3 VDC, 5 VDC, 12 VDC Suministro 3.3 VDC, 5 VDC Para Microprocesadores y lgica. (placas). Suministro 12 VDC para Lmparas, Hopper DC, aceptador de monedas, desviador y contadores de Hardware Tambin en la parte frontal de esta fuente de alimentacin se encuentra el interruptor de corriente principal, y la entrada de Red.

2.3.6 Fuente de alimentacin conmutada de 24 voltios (opcional)


En un modulo unido a la impresora (opcional) se monta la fuente de alimentacin de 24 voltios. Esta fuente de alimentacin proporciona 24 VDC a la impresora 2.5Amp. 60W.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 2.4 Tarjeta compact flash

MANUAL DE HARDWARE

La plataforma utiliza dos tarjetas Compact Flash. Las ranuras de conexin de las tarjetas se encuentran emplazadas en la placa CPU, tal y como se muestra en la Figura 2.4.1. La tarjeta flash de la derecha es para el programa del juego. La tarjeta compact flash de la izquierda es para el sistema operativo. Las dos tarjetas Compact Flash deben estar instaladas para que el juego funcione. Adems de las dos tarjetas anteriormente mencionadas, hace falta una tercera tarjeta para configurar el Juego. Es necesario que est instalada la tarjeta de CONFIGURACIN en la ranura de la izquierda para poder modificar las opciones de configuracin del men. Varias de las opciones que figuran en rojo en el men de configuracin, SISTEMA y PERIFRICOS slo pueden modificarse cuando est instalada la tarjeta Flash SETUP.exe.

Placa del procesador principal

Alojamiento de la CPU y placa de E/S

Ranuras para compact flashes

Conector para vdeo

Figura 2.4.1 Ranuras para compact flash

2.5 Contadores de hardware (totalizadores)


Hay seis (6) contadores no reinicializables emplazados en una ventana centrada por encima de la pantalla tctil (vase la Figura 4.1). La informacin visualizada queda determinada por el cdigo jurisdiccional y el operador no puede reinicializarla a cero. La configuracin por defecto para estos contadores es como sigue:
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

10

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Entrada de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda apostada. Salida de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda ganada por un jugador. Depsito de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda derivada a la caja para depsito Pagado por el encargado. Se incrementa una vez por cada crdito pagado por un en cargado Juegos jugados. Se incrementa una vez por cada juego completado. Depsito de billetes. Se incrementa por el nmero total de billetes insertados.

3. INSTALACIN 3.1 Lista de verificacin de instalacin


La lista de verificacin que se incluye a continuacin muestra los pasos necesarios para instalar la plataforma Metal Passion DPP en el saln del casino. Revisar requisitos ambientales y de alimentacin Desembalar e inspeccionar la mquina Asegurar la mquina Conectar las comunicaciones Conectar alimentacin CA Configurar Software Realizar comprobacin inicial Vase Vase Vase Vase Vase Vase Vase secciones 2.1 & 2.2 secciones 3.2.1 & 3.2.2 seccin 3.2.3 seccin 3.2.6 seccin 3.2.5 seccin 3.3 seccin 3.3

En los prrafos siguientes se incluyen detalles adicionales de los pasos necesarios para instalar y configurar por completo la plataforma de juego.

3.2 Configuracin del hardware 3.2.1 Desembalar e inspeccionar la mquina


Una vez trasladada la mquina a su emplazamiento, saque con cuidado el material de embalaje y quite los pernos que sujetan la plataforma a su pal de transporte. Hay que inspeccionar las zonas externas e internas del mueble para comprobar que no haya seales de daos. Si hubiera daos evidentes, le rogamos que se ponga en contacto con RFranco en la direccin y nmeros de contacto que se enumeran en la portada de este manual. Asegrese de comprobar el estado del hopper, impresora y aceptador de billetes si se han enviado instalados dentro del mueble.

3.2.2 Conexiones internas


Aunque la plataforma est completamente montada y cableada, es necesario comprobar todas las conexiones internas, enchufes y cables antes de conectar la mquina a la corriente, a fin de comprobar que no se haya soltado ninguna conexin durante el transporte.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

11

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Compruebe todos los enchufes para asegurarse de que estn perfectamente encajados en su lugar. Compruebe todas las placas de circuito y la placa madre para asegurarse de que no estn daados y estn perfectamente encajados en sus conexiones. Asegrese de que los dos ventiladores de refrigeracin del receptculo de la CPU estn enchufados en J13 y J17 en el plano posterior. Compruebe que el cable de video del monitor de la pantalla tctil (DB-15) est perfectamente conectado a la placa de video, y que la placa de video est perfectamente conectada al plano posterior. Vase la Figura 4.1.1 para comprobar el emplazamiento de estos componentes. Asegrese de que el cable de alimentacin del monitor est enchufado al Bus de alimentacin, tal y como se muestra en la Figura 4.1.1. El conector DB-9 de la pantalla tctil se conecta con el conector DB-9 del plano posterior, tal y como se muestra en la Figura 4.1.1.

3.2.3 Asegurar la mquina


Por motivos de seguridad, es de la mxima importancia que la plataforma de juego METAL PASSION DPP est perfectamente fijada con sus tornillos a una base slida. Para ello, hay cuatro agujeros para los tornillos emplazados en la plataforma inferior del mueble.

3.2.4 Instalar interruptor en puerta de la peana (opcional)


En la parte interna inferior izquierda del mueble hay un conector para conexionar con el interruptor de la puerta de la peana o base. Hay que quitar el puente del conector y conectar este con el cable que viene del interruptor de la peana.

3.2.5 Conexiones alimentacin


Antes de conectar este equipo a la corriente, es necesario comprobar la integridad elctrica de la fuente de electricidad principal para comprobar que tiene la polaridad correcta, conexin a tierra y la tensin correcta. Se recomienda repetir estas comprobaciones cada seis meses con las comprobaciones elctricas rutinarias de seguridad del propio equipo. Para corregir la tensin, polaridad o toma de tierra, consulte a un electricista profesional. Vase la Seccin 2.1 para comprobar las especificaciones elctricas. El interruptor de la fuente de alimentacin electrnica (vase la Figura 4.1) enciende la maquina en general y los componentes de baja tensin alimentados por esta. Nota: La fuente de alimentacin conmutada es multirrango permitiendo funcionar directamente a redes de 115 o 220 voltios sin necesidad de cambiar nada. Vase la Seccin 4.7.2. Nota: Si la plataforma no se enciende tras encender el interruptor de alimentacin, cortocircuite los dos conectores identificados como PWR BIN de la Placa madre y el juego debera encenderse (vase la Fig. 4.5.2.2).
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

12

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 3.2.6 Comunicaciones anfitrin

MANUAL DE HARDWARE

Puede conectarse a la mquina un sistema anfitrin externo utilizando uno de los tres puertos de contabilidad de la placa madre. Se trata de un puerto serie RS232 que utiliza una conexin macho DB-9. De igual forma, tambin puede conectarse cualquiera de los puertos de contabilidad a un controlador progresivo SAS externo

3.3 Diagnstico y comprobacin inicial


Tras la configuracin de las opciones del juego descritas anteriormente, el operador debera jugar unas partidas para asegurarse de que el juego funcione correctamente. Tras esta comprobacin inicial debera hacerse una comprobacin de los siguientes niveles del sistema para verificar que todas las funciones del sistema y perifricos funcionen correctamente. Todas estas comprobaciones se ejecutan con el men de comprobacin y se describen de forma pormenorizada en la Seccin 8.

3.3.1 Entradas
Con la comprobacin de entrada se verifican las entradas de la mquina, incluidos los interruptores de puerta y botones. El operador puede hacer funcionar diversas puertas y botones y comprobar que el procesador del juego reciba estos acontecimientos. Asimismo, puede comprobarse perifricos como aceptadores de monedas, hopper de monedas y validadores de billetes

3.3.1.1 Salidas
Esta comprobacin permite al operador verificar las lmparas, desviador del aceptador de monedas y gestionar la funcionalidad de bloqueo.

3.3.1.2 Aceptador de billetes


Esta comprobacin permite al operador comprobar la funcionalidad del validador de billetes. Deben realizarse las siguientes pruebas. Aceptacin o rechazo de billetes Valor en crditos vendidos por billete aceptado Activacin / desactivacin del validador de billetes en respuesta a la apertura y cierre de la Puerta de Depsito, de la Parte Inferior y Puerta Principal Reconocimiento de cupones o vales Hopper Esta comprobacin permite al operador verificar la funcionalidad el hopper de monedas.

3.3.1.3 Impresora
Esta comprobacin verifica la funcionalidad de la impresora de ticket.

3.3.1.4 Progresivo
Esta comprobacin verifica la funcionalidad del progresivo.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

13

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 3.3.1. 5 Video

MANUAL DE HARDWARE

Proporciona una forma de verificar que la configuracin del monitor es la correcta en lo concerniente al color y la escala de grises, y proporciona un patrn en rejilla para comprobar y ajustar los controles de distorsin de contraste y linealidad.

3.3.1.6 Puertos de comunicacin


Con esta opcin se comprueba el estado de la comunicacin del juego proporcionando una visin en tiempo real de la comunicacin de cada puerto serie, incluido el porcentaje de mensajes correctos, el nmero de mensajes sin respuesta y el nmero de mensajes con secuencia de informacin incorrecta.

4. ORGANIZACIN DEL MUEBLE


Esta seccin describe la distribucin del mueble METAL PASSION DPP y sus componentes. La Figura 4.1 muestra la distribucin interior del mueble y el emplazamiento de los componentes principales. En la parte superior del mueble Metal Passion DPP se encuentran los contadores de hardware. Los seis contadores de hardware estn emplazados tras el metacrilato ahumado. Puede iluminarse los contadores de hardware activando el interruptor de reinicializacin del pago manual de la parte derecha del mueble.

Totalizadores

Fuente de alimentacin Aceptador de billetes

Hopper Impresora Selector de monedas

Fuente de alimentacin 24V

Figura 4.1 Configuracin del mueble.


.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

14

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Puede accederse al interior del mueble por dos puertas: la puerta principal y la puerta de la caja superior. En la Figura 2.2.1 se muestra el emplazamiento de estas puertas. A la puerta principal se abre mediante una cerradura y un tirador de bloqueo y la puerta de la caja de la parte superior se accede desde la parte interior del mueble, desplazando esta hacia la parte superior queda fijada por un comps interior situado en el lado izquierdo, para cerrar la puerta elevarla un poco y liberar el comps. Nota.- Hay que prestar especial atencin a la hora de cerrar la puerta superior. En la Figura 4.1 se identifican estos emplazamientos. El interruptor principal de ENCENDIDO / APAGADO se encuentra situado en la fuente de alimentacin principal. Este interruptor desconecta la alimentacin elctrica de todos los perifricos y componentes de sistema del interior del mueble. La llave de contacto del operador se encuentra emplazada en la parte derecha del mueble. El operador utiliza esta llave de contacto para reinicializar los pagos manuales y los estados de error de la mquina, y tambin le permite acceder a los mens del operador. Hay dos paradas adicionales que se reservan para uso futuro. El sistema tiene dos altavoces emplazados a cada lado de la parte superior de la puerta. El subwoofer est en la parte inferior izquierda del mueble. Estos altavoces estn conectados a un mdulo amplificador sujeto al mueble en la parte derecha. El amplificador est conectado al conector JM en el plano posterior.

4.1 Datos generales configuracin de hardware Metal Passion DPP


La Figura 4.1.1 ilustra la forma de conexin del hardware METAL PASSION DPP al plano posterior. Todo el sistema electrnico fundamental est contenido dentro de la rack de la CPU, incluyendo la placa madre, la placa de E/S y la placa de video. La caja del rack de la CPU debe cerrarse con llave para la prctica del juego normal. El juego muestra un mensaje de error cuando se abre esta puerta.
Placa CPU Conector AGP Placa de video AGP Microinterruptor

Rack Alojamiento de Placas

Placa Interconexin

Figura 4.1.1 Emplazamiento de las placas electrnicas


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

15

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.2 Cableado de fuerza

MANUAL DE HARDWARE

La Figura 4.2.1 muestra la disposicin bsica del cableado de fuerza dentro del mueble. La fuente de alimentacin de CA tiene un enchufe estndar de tres patillas para su conexin a un receptculo estndar de CA de 115/230 voltios. Dentro del mueble, la alimentacin se distribuye a los distintos dispositivos de la mquina.

Figura 4.2.1 Cableado de alimentacin del mueble

4.3 Caja superior del mueble (altillo)


La Figura 4.3.1 muestra la parte superior del mueble Metal Passion DPP. El altillo esta preparado para montar TFF 17, serigrafas iluminadas u otros positivos mecnicos

Serigrafas iluminadas Figura 4.3.1 Vista superior del mueble.


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

TFT

16

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.4 Conexiones y conectores del cableado

MANUAL DE HARDWARE

La conexin de cableado del mueble se utiliza para conectar todos los botones, interruptores, alimentacin, perifricos y componentes con el procesador. En la Figura 4.4.1 se muestra una representacin de la conexin Bus CAN y las tomas de cada uno de los conectores. En las tablas de los prrafos siguientes se describen los conectores principales y la configuracin de patillas. El Bus CAN es un Bus de encadenamiento mariposa con cable de dos hilos entre cinco controladores Bus CAN del interior del mueble. Un controlador est emplazado en la parte superior para los contadores no reinicializables. El segundo controlador est emplazado en la parte inferior y mantiene la comunicacin con el hopper. El tercer controlador est emplazado por encima del estante medio de la parte derecha del mueble para mantener los interruptores de puerta. Los dos controladores restantes estn emplazados en la puerta de la parte inferior para mantener el aceptador de monedas y el panel de botones.

METAL PASSION DPP

Figura 4.4.1 Distribucin Conexin Bus Can


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

17

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.4.1 Conectores plano posterior placa madre

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre CONECTOR


Conector alimentacin 96 patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mm ngulo recto hembra

PATILLAS
20 Patillas 16 Patillas 16 Patillas 1 Patillas 1 Patillas 1 Patillas 1 Patillas 1 Patillas 32 Patillas 7 Patillas 2 Patillas 2 Patillas 2 Patillas 4 Patillas 4 Patillas 4 Patillas 2 Patillas 2 Patillas 17 Patillas

FUNCIN
3.3 VDC 5.0 VDC 12.0 VDC -5.0 VDC 5.0 VDC -12.0 VDC PWROK PSON # COMN SIN CONEXIN Puerto serie 1 TTL - Tx, Rx Puerto serie 2 TTL - Tx, Rx Puerto serie 3 TTL - Tx, Rx Puerto serie 4 TTL - Tx, Rx, RTS, CTS Puerto serie 5 TTL - Tx, Rx, RTS, CTS Puerto serie 6 TTL - Tx, RX, RTS, CTS Puerto serie 7 TTL - Tx, RX Puerto serie 8 TTL - Tx, Rx Puerto paralelo Patilla 1 - CO Patilla 2 - DO Patilla 3 - D1 Patilla 4 - D2 Patilla 5 D3 Patilla 6 D4 Patilla 7 D5 Patilla 8 D6 Patilla 9 D7 Patilla 10 S6 Patilla 11 S7 Patilla 12 S5 Patilla 13 S4 Patilla 14 C1 Patilla 15 S3 Patilla 16 C2 Patilla 17 C3 IrDA IRTx, IRRx CAN CAN_L, CAN_H, CAN_GND, CAN_V+ NIC(E1) Tx+, Tx-, Rx+, Rx, LED amarillo contab, LED verde enlace

Conector seal 96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mm ngulo recto Hembra

2 Patillas 4 Patillas 6 Patillas

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

18

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre (Cont.) CONECTOR


Conector seal 96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mm ngulo recto Hembra

PATILLAS
11 Patillas GbE (E2)

FUNCIN

Datos A+ (RJ45 Patilla 1) Datos A- (J45 Patilla 2) Datos B+ (RJ45 Patilla 3) Datos B- (RJ45 Patilla 6) Datos C+ (RJ45 Patilla 4) Datos C- (RJ45 Patilla 5) Datos D+ (RJ45 Patilla 7) Datos D- (Rj45 Patilla 8) LED amarillo contab LED verde enlace 1.8 VDC 3 Patillas 2 Patillas 3 Patillas 9 Patillas Puerto USB 1 Datos +, Datos -, USB VCC Puerto USB 2 - Datos +, Datos EEPROM SDEN0, SCLK, SDATA Audio MIC ENTRADA MIC V (Salida referencia tensin) Frontal izquierdo, frontal derecho Posterior izquierdo, posterior derecho Centro LFE Audio Comn 4 Patillas 7 Patillas 6 Patillas ATA Serie TxP, TxN, RxP, RxN COMN SIN CONEXIN

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

19

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.4.2 Conectores placa E/S

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 4.4.2.1 Conectores placa E/S CONECTOR


Conector alimentacin / Seal 144 Patillas (36 x 4) OUPIIN 911-421441C10D 2mm ngulo recto Hembra 8 8 8 2 4 8 8 2 8

PATILLAS
Patillas Patillas Patillas Patillas Patillas Patillas Patillas Patillas Patillas

FUNCIN
3.3 VDC 5.0 VDC 12.0 VDC Plano posterior CS CPU RST#, RD#, WR# Bus direccin Bus datos Puerto serie 9 TTL TX, Rx Puerto serie 10 TTL/RS 232 TTL Tx, TTL Rx, Tx,Rx, RTS,CTS, DTR, DSR Puerto serie 11 RS 232 Tx, Rx, RTS, CTS Entradas COMN SIN CONEXIN Progresivo PROSIG1.4, PROSER, PROGND, PROSERGND Puerto serie 12 RS 232/RS 485 Tx, Rx, RTS, CTS, Tx+, Tx-, Rx+, RXPuerto serie 13 RS 485 Tx+, Tx-, Rx+, RxSalidas Salidas reservadas Salidas directas COMN SIN CONEXIN

Conector seal 144 Patillas (36x4) OUPIIN 9111-421441C10D 2mm ngulo recto hembra

4 Patillas 56 Patillas 16 Patillas 12 Patillas 7 Patillas 8 Patillas

4 Patillas 56 Patillas 8 Patillas 40 Patillas 16 Patillas 5 Patillas

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

20

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.4.3 Conectores plano posterior

MANUAL DE HARDWARE

El Plano posterior contiene todas las conexiones a los perifricos, botones, interruptores, luces y funciones E/S. La distribucin de la placa de la Figura 4.4.3.1 muestra el plano posterior y las conexiones para conectar el juego principal. Las conexiones que se enumeran en la Tabla 4.4.3.1 son fundamentalmente las que se utilizaran al instalar el hardware METAL PASSION DPP en un MUEBLE. Incluye el cableado del mueble para todos los botones, luces, interruptores de puerta, etc. Cuando se instala el hardware en el mueble METAL PASSION DPP, se utiliza el Bus CAN para proporcionar conectividad con todos los dispositivos perifricos, botones y luces. Hay seis puertos BUS CAN en la placa madre que se utilizan para ello; no obstante, en la configuracin actual slo se utilizan 2.

El plano posterior tambin contiene tres puertos de contabilidad que se utilizan para proporcionar conectividad con los sistemas anfitriones. El puerto de contabilidad 1 debera utilizarse como puerto primario de conexin al sistema SAS. Se trata de un puerto RS 232 que puede conectarse directamente a una interfaz de anfitrin. La Placa de Interfaz de la Mquina de Casino (SMIB) que se utilice depende del sistema anfitrin que se utilice en el casino.

El Plano posterior admite dos pantallas tctiles. La Pantalla Tctil 1 es para la conexin a la Pantalla tctil primaria, y la Pantalla Tctil 2 queda libre para uso futuro. La entrada de video para el monitor se realiza a travs de un conector DB-15 de la placa de video.

Hay dos opciones disponibles para los aceptadores de billetes: RS-232 o TTL. Conecte el aceptador de billetes a la interfaz correspondiente en funcin de los requisitos de interfaz. El software METAL PASSION DPP configurar automticamente el sistema para la interfaz que corresponda.

Para la impresora se proporciona una interfaz serie y paralelo. Use la interfaz que corresponda para la impresora que se utilice. Se han incluido dos puertos USB y un puerto infrarrojos en el plano posterior para uso futuro.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

21

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


Bus CAN

MANUAL DE HARDWARE

Salida previo Audio JB

2.1

SATA

USB2

USB1

irda

N.U.

Prog

Prog RS-485 Placa CPU Impresora RS-232 1-2 Pantalla tctil 2-3 F. Alimentacin principal ATX 12V ATX Contabilidad TTL RS1 1y2 Aceptador de biletes Placa CPU N.U. Pantalla tctil 1-3 10/100 Ethernet

Diagnstico RS-485

5.1

Figura 4.4.3.1 Conectores de la placa de conexionado.


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Fan Ventilador

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

Aux RS-232

Pantalla tctil 3-3

Impresora RS-232 2-2

Ventilador

22

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE
Tabla 4.4.3.1 Conectores plano posterior

SISTEMA
Placa madre 2

CANTIDAD

CONECTOR
96 Patillas (24X4) OUTPIIN 91114196AC10D 2 mm Vertical Macho 144 Patillas (36X4) OUTPIIN911141144AC10D 2 mm Vertical Macho MOLEX 67491-001x Conectores estreo CUI, Inc SJD3511-33 Salida frontal derecho Salida posterior izdo. Salida posterior derecho Centro LFE MIC Entrada MIC V JST BH04B-XASK-BN BEL FUSE (Stewart) 0826-1D1T-23 Type A KYCON KUSBV-AS-1-N-X DUBOX Serie RS5 DUBOX Serie RS1 DUBOX Serie RS2 KYCON K85-ED-9PBRJ RS4 KYCON GD-A-44 TL4 KYCON GD-A-88 TL8 DUBOX DUBOX Serie TTL KYCON K85-ED-9P-BRJ KYCON K85-ED-9P-BRJ KYCON K85-ED-9P-BRJ KYCON K85-ED-9P-BRJ KYCON GDL-S-88 KYCON GDL-S-88

FUNCIN
Memoria y procesamiento principal

Placa de E/S

Funciones entrada - salida

Interfaz SATA Interfaz audio

1 2

Salida frontal izquierdo

Bus CAN Ethernet 10/100/1000 USB

3 2 2

Serie RS-232 6 Legado

Pantalla tctil 1 Aceptador billetes Contabilidad 1 Contabilidad 2

Serie RS-232 Expandido

Serie RS-485 Alimentacin

2 1 1 2

Progresivo JP 3 & 4 Progresivo JP 1 & 2 Pantalla tctil 2 Aceptador billetes Contabilidad 3 Impresora Diagnstico 1 Diagnstico 2 Diagnstico Progresivo MOLEX 39-28-1203 Alimentacin ATX MOLEX 39-28-1043 ATX 12 Voltios AMP 640456-4 Alimentacin ventilador

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

23

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.4.4 Conector monitor tctil/pantalla

MANUAL DE HARDWARE

El conector del monitor es un conector D-SUB de 15 patillas que proporciona la interfaz con la placa de grficos de video. Las patillas de salida de este conector son:

1 2 3 4 5 6 7 8

Rojo Verde Azul Tierra Tierra Tierra Rojo Tierra Verde Tierra Azul

9 10 11 12 13 14 15

Sin conexin Tierra Sinc Sin conexin Sin conexin Sinc Horizontal Sinc Vertical Sinc Horizontal

El conector de la Pantalla Tctil es un conector RS-232C de 9 patillas que proporciona la interfaz con el plano posterior. Las patillas de salida de este conector son las siguientes:

1 2 3 4 5

DCD RXS TXD DTR Tierra

6 7 8 9

DSR RTS CTS N/A

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

24

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.5 Placas de circuito 4.5.1 Placa interconexin

MANUAL DE HARDWARE

La placa interconexin mide 41,78 x 15,88 cm. La distribucin de la placa y conectores se ilustra en la Figura 4.4.3.1.

4.5.2 Placa del procesador principal (C.P.U.)


La placa madre mide 32 x 17,78 cm y contiene dos tiradores PCB Bivar CP-03WEP. La Figura 4.5.2.1 muestra un diagrama de bloques de los procesadores y memoria de la placa del procesador principal y la Figura 4.5.2.2 muestra la distribucin de la placa del procesador principal.

Figura 4.5.2.1 Diagrama bloque procesador principal

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

25

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

96 Pin Signal Connector

Memory Card

96 Pin Power Connector

Memory Card

Battery

Compact Flash 2 OS/Setup

Compact Flash 1 Game Software

Status LEDs

Figura 4.5.2.2 Distribucin placa procesador principal


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

26

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

PWR BIN

METAL PASSION DPP 4.5.3 Placa E/S

MANUAL DE HARDWARE

La Placa de E/S mide 10,1 centmetros por 32.0 centmetros. La Placa de E/S contiene una pila de botn de litio en el lugar que se indica en la Figura 4.5.3.1. Esta pila proporciona la alimentacin de seguridad para la SRAM voltil, a fin de mantener los datos durante una interrupcin de la alimentacin, y est controlada por un vigilante de hardware MAX 6366. La batera debe sustituirse por una pila de botn Panasonic CR2330 de 23 mm. En la placa de E/S tambin hay 5 conjuntos de visores LED para controlar el estado de la comunicacin del validador de billetes, impresora, diagnstico, progresivos e IP. El LED amarillo parpadea para transmitir y el verde para recibir. A la izquierda de los LED de estado hay un LED vigilante mbar que indica el estado de gestin de la batera de litio. Hay tres LED rojos de alimentacin que vigilan la presencia de alimentacin de 3,3 voltios, 5 voltios y 12 voltios.

Figura 4.5.3.1 Distribucin placa E/S

4.5.3.1 Comunicaciones serie


Esta placa incorpora el WinBond W83697UF-AW Chipset. Este chipset proporciona cuatro puertos de comunicacin serie de alta velocidad (UART), uno de los cules admite comunicaciones infrarrojos serie. Cada UART incluye un FIFO de 16-byte de emisin/recepcin, un generador de tasa en baudios programable, capacidad completa de control de mdem y un sistema de interrupcin de procesador. Todos los UART proporcionan velocidad legada con una tasa en baudios de hasta 115,2 k bps y tambin una velocidad avanzada con tasa en baudios de 230k, 460k o 921 k bps que admite mdems de mayor velocidad.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

27

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


UART

MANUAL DE HARDWARE

Cuatro UART compatibles 16550 de alta velocidad con FIFO de 16-byte de emisin / recepcin Compatible MIDI Caractersticas interfaz-serie completamente programables Diagnstico interno Generador de baudios programable Tasa mxima en baudios de 921 k bps Infrarrojos Admite protocolo SIR versin IrDA con tasa mxima en baudios de 1,8461 MHz Puerto paralelo Compatible con puerto paralelo IBM Admite puerto paralelo bidireccional PS/2 Admite puerto paralelo mejorado (EPP) Admite puerto capacidades ampliadas (ECP) Interfaz Flash ROM Admite hasta 4M flash ROM Control velocidad ventilador Admite 3 conjuntos de Control velocidad ventilador PWM Puertos E/S fines generales 60 puertos E/S programables para fines generales Los puertos pueden servir como vigilancia, salida temporizador, LED alimentacin, patillas E/S infrarrojos, salida LED suspensin, salida tono Interfaz lector tarjeta inteligente Cumple protocolo ISO7816 PS/SC T=0, cumple T=1

4.5.3.2 Puente USB a UART


La placa madre incorpora un puente USB a UART Silicon Laboratories CP 2102. El puente CP2101 incluye un controlador de funcin de velocidad total USB 2.0, transceptor USB, oscilador, EEPROM y bus asncrono de datos serie (UART) con todas las seales de control de mdem.

4.5.3.3 Vigilancia hardware


1. Proporciona reinicializacin del microprocesador durante subidas de potencia, bajadas de potencia y oscurecimiento parcial; 2. Controla internamente la alimentacin de la batera de seguridad, activndose para mantener los datos o el funcionamiento de CMOS, RAM, los relojes de tiempo real, y otros sistemas lgicos digitales cuando falla la alimentacin principal;
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

28

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

3. Proporciona proteccin contra escritura de la memoria mediante puerta electrnica habilitada de chip interno durante los fallos de alimentacin o del microprocesador; y 4. Proporciona funcin de temporizador de vigilancia.

4.5.3.4 Microcontrolador
La Placa de E/S usa el microcontrolador AMD AM186ER con 32 kbytes de RAM interna. Este microprocesador incluye las siguientes funciones: RAM 32 kbytes Bus de direccin / datos multiplexado Un puerto serie asncrono Un puerto serie sncrono 32 E/S programables Controlador interrupcin Reloj CPU 1x, 4x o Tiempo vigilancia hardware Controlador DMA; y DMA desde / hasta puerto asncrono.

4.5.3.5 Transpondedor / Codificador


La Placa de E/S incorpora un transpondedor / codificador HCS410. Este dispositivo es un transpondedor de cdigo diseado para asegurar los sistemas de entrada. El HCS410 utiliza el sistema de cdigo patentado KEELOQ y sistema de desafo-respuesta bidireccional para el control de acceso lgico y fsico. Las llaves del codificador y la informacin de sincronizacin se almacenan en EEPROM protegido en chip. El nivel de alta seguridad se basa en la tecnologa KEELOQ, que utiliza un algoritmo de encriptacin de cifrado en bloque con una longitud de bloque de 32 bits y longitud de llave de 64 bits. El algoritmo oculta la informacin de tal manera que incluso si la informacin no encriptada slo se diferencia en un bit de la informacin de la transmisin anterior, la transmisin codificada siguiente ser completamente diferente.

4.5.4 Bus CAN


El CAN (Controlador de Red de rea) Bus es un sencillo bus serie diferencial de dos cables que puede funcionar en entornos elctricos ruidosos con un alto nivel de integridad de datos. Su arquitectura abierta y medio de transmisin definible por el usuario lo hacen increblemente flexible. Tiene la capacidad de transmisin de datos de alta velocidad (1Mbits/s) por distancias cortas (40 m) y transmisin de baja velocidad (5 kbits/s) en longitudes de hasta 10.000 m. La plataforma METAL PASSION DPP utiliza el controlador Bus CAN independiente Phillips SJA1000T. Este controlador es compatible en hardware y software con el controlador CAN PCA82C250T (CAN bsico) de Phillips Semiconductors. Se implementa un nuevo modo de
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

29

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

operacin (PeliCAN) que admite la especificacin de protocolo CAN 2.0B con diversas caractersticas nuevas, incluida interrupcin por error por cada error de bus, modo de slo escuchar, frecuencia de reloj de 24 Mhz y configuracin programable de controlador de salida.

4.5.5 Placa de video


La plataforma METAL PASSION DPP utiliza una placa de video e-GeForce FX 6200 de 128 o 256 MB que proporciona resolucin mxima de 2048 X 1536 pxeles.
e-GeForce FX 6200 w/Heatsink & Fan

AGP Bus Connector

VGA Output

TV/S-Video Output

DVI Output

Figura 4.5.5.1 Placa grficos de video El monitor de pantalla tctil se conecta con la tarjeta de video mediante un conector DB-15 y la salida VGA de la tarjeta de grficos. La tarjeta de video se conecta con el plano posterior de la plataforma METAL PASSION DPP utilizando un Puerto de Grficos Acelerado (AGP) que se encuentra inmediatamente debajo de la placa madre (Figura 4.1.1). El puerto AGP produce una amplitud mxima de banda que es cuatro veces superior que el bus PCI con encauzamiento, direccionamiento de banda lateral, y ms transferencias de datos por tiempo. En este plataforma no se utilizan las salidas de video DVI (Interfaz Visual Digital).

4.6 Bus CAN


El Plano posterior incluye 6 conectores de interfaz para el Bus CAN , pero en la configuracin actual slo se utilizan 2. El Bus CAN utiliza mltiples placas de controlador en todo el mueble, para proporcionar direccionamiento y conexin con los botones, luces y dispositivos perifricos. En las figuras siguientes se incluyen las distribuciones de placa correspondientes a estos controladores Bus CAN. Cada placa incorpora un microprocesador Controlador Interfaz de Programa (PICA) que controla el protocolo de comunicacin con el plano posterior. Es importante que estos microprocesadores PIC sean de la versin adecuada en funcin de la versin del sistema operativo instalado.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

30

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.7 Alimentacin de corriente

MANUAL DE HARDWARE

Hay dos entradas de alimentacin de corriente en el mueble METAL PASSION DPP. La fuente de alimentacin principal proporciona las tensiones utilizadas para las placas de circuito, lmparas, botones y perifricos de METAL PASSION DPP. Esta fuente de alimentacin es una ATX FSP250-60GLN con 250 vatios de potencia y se encuentra en el lateral izquierdo . Hay una fuente de alimentacin de 24 voltios para la impresora se encuentra situada en un modulo debajo de la impresora (opcional) y como se muestra en la Figura 4.1. En las secciones siguientes se recogen los detalles y cableado del sistema de alimentacin de corriente.

4.7.1 Especificaciones
Especificaciones de entrada Tensin de entrada Frecuencia Corriente de entrada - 100 a 240 VAC - 50 ~ 60 Hz - 4.2 Amps

Especificaciones de salida Tensin Regulacin +3,0 +5%, -3% +5,0 +/-5% +12,0V +/-5% -12,0V +/-10% -5,0V +/-10% +5Vsb +/-5% Carga mnima 0,3A 3,0A 2,0A 0,0A 0,0A 0,0A Carga mxima 17,0A 18,0A 8,0A 0,8A 0,5A 2,0A

4.7.2 Seleccin tensin de entrada


La fuente de suministro elctrico es multirrango viene preparada para todas las tensiones comprendidas entre 100 y 240 voltios AC a 50 o 60 Hz.

4.7.3 Conexiones y conectores cableado alimentacin


La Figura 4.7.3.1 muestra el cable de conexin de suministro elctrico y la Figura 4.7.3.2 representa las patillas de salida del suministro elctrico ATX.
1 20 10 11 Pin N Color 1 Naranja 2 Naranja 3 Negro 4 Rojo 5 Negro 6 Rojo Negro 7 8 Gris 9 Morado 10 Amarillo Tensin Pin N +3,3V 11 +3,3V 12 13 GND +5V 14 GND 15 +5V 16 GND 17 18 PWR OK 5VSB 19 +12V 20 Color Naranja Azul Negro Verde Negro Negro Negro Blanco Rojo Rojo Tensin +3,3V -12VCD GND PS_ON GND GND GND -5V +5V +5V

Conector alimentacin general

Figura 4.7.3.1 Conexin cableado fuente de alimentacin4.8 Sistema de audio


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

31

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Conector N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Color Naranja Naranja Negro Rojo Negro Rojo Negro Gris Morado Amarillo

Conector N Tensin 11 +3,3V 12 +3,3V 13 Tierra (GND) 14 +5V 15 GND 16 +5V 17 GND 18 PWR OK 19 5VSB 20 +12V

Color Naranja Azul Negro Verde Negro Negro Negro Blanco Rojo Rojo

Tensin +3,3v -12VDC GND PS_ON GND GND GND -5V +5V +5V

Figura 4.7.3.2 Patillas salida cable suministro elctrico ATX

4.7.4

Requisitos alimentacin perifricos

En la Tabla 4.7.4.1 se resumen las necesidades de electricidad de los dispositivos perifricos.

Tabla 4.7.4.1 Necesidades de electricidad de los dispositivos perifricos

SUBSISTEMA HOPPER ACEPTADOR DE MONEDAS CONTADORES NO REINICIALIZABLES IMPRESORA ACEPTADOR DE BILLETES MONITOR TFT

ESPECIFICACIONES 12 V DC 2.3 Amp. 12 V DC 60 mA inactivo hasta pico 160 mA

12 V DC Contadores directos (6 admitidos)

24 V DC 12 V DC

12V DC 4.2 Amp.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

32

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.8 Sistema de audio

MANUAL DE HARDWARE

La plataforma contiene un sistema de sonido perimtrico (surround) 5.1. Los dos altavoces frontales estreo se encuentran situados en el mueble superior a cualquiera de los lados de los contadores de hardware. Los altavoces surround traseros no se utilizan en la configuracin actual, aunque estn disponibles para ser utilizados en el futuro. Hay un subwoofer de bajos situado en la parte inferior del mueble, junto al hopper. En la fotografa de la distribucin interior que se muestra en la Figura 4.8.1 se muestra el emplazamiento de todos los altavoces. Altavoz Altavoz Subwoofer

Figura 4.8.1 Altavoces

4.9 Luces del avisador luminoso


El avisador contiene dos luces que el sistema selecciona dependiendo de la configuracin jurisdiccional. Con ello se garantiza que las luces de el avisador cumplan los requisitos de la jurisdiccin del pas

4.10 Funciones de la puerta


Se accede a la puerta principal a travs de una cerradura situada en la parte derecha del mueble. Esta puerta activa un interruptor Cherry situado en la parte inferior del mueble esta conectado con la CPU para los efectos de seguridad de las puertas. Una vez abierta se puede acceder a la puerta del mueble superior, rack de la CPU, monedero, aceptador de billetes etc. Para acceder a la puerta superior del mueble tiene que estar abierta la puerta principal y levantar la puerta superior a la posicin de anclaje del comps situado en lateral izquierdo. Para cerrar la puerta superior se eleva esta con la mano derecha y con la izquierda liberemos el comps. El Rack de la CPU se almacena en posicin vertical. Es necesario pulsar la palanca central para liberarlo y dejarla en posicin horizontal, de modo que pueda accederse al interior. As se pueden sacar las placas y para acceder a ellas hay que abrir una cerradura en l a parte frontal. La puerta est conectada a la CPU por motivos de seguridad a travs de un microinterruptor que est a la izquierda del Rack.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

33

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 4.10.1 Llaves y uso de las mismas

MANUAL DE HARDWARE

El mueble tiene llaves para la puerta principal, el rack de la tarjeta de la CPU y la caja para depsito de billetes. Cada una de estas puertas tiene un pulsador que se comunica con la CPU para que, en caso de que se abra una puerta, el juego entre en estado de bloqueo, visualizando en la pantalla el cdigo. Hay tres cerraduras elctricas (accionadas por llaves) emplazadas en el lateral derecho del mueble para el uso de operador:

Llaves

Posicin Definicin Superior Llaves Crditos

Comentarios generales Accede a la pantalla de men, reinicializando el juego despus de un pago manual Desbloquear el juego cuando presenta un estado de error.

1 Media 2 Inferior 3 Llaves Config. Llaves Reset

Accede a la pantalla de men y configura los dispositivos y datos del juego etc.

Funciones de llaves de juego

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

34

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5. ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP Placas en el Mueble


90435902.- Placa control Hopper 90436901.- Placa Contactos Bus Can 90442803.- Placa Amplificador de Sonido 90445702.- Placa Totalizadores Bus Can

Placas en Puerta
90436502.- Placa Monedero Bus Can 90436802.- Placa Botonera Bus Can 90444401.- Placa 12 Led Tricolor 90445002.- Placa Emisores 90445103.- Placa Receptores 90448602.- Placa Pantalla Luces Puerta 90450402.- Placa Leds Full Color 24V (Opcional) 90450403.- Placa Leds Full Color 12V 90452501.- Placa Iluminacin Logotipo

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

35

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.1 Placas en el Mueble 5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

36

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Arrays AR1= Array 6R+1C de 10K AR2 = Array 7R+1C de 10K Condensadores C1 a C4 = Condensador SMD de 0.1 MF C10 y C11 = Condensador SMD de 22 pF CD1 a CD3 = Condensador SMD de 0.1 MF CE1 = Condensador Electrolitico SMD 10MF /16V CE2 = Condensador Electrolitico SMD 47MF /16V Conectores J1 y J2 = Conector JST B04B-XASK-1-A J3 = Conector JST B4P-VH J4 = Conector JST B05B-XASK-1-A J5 = Conector JST B10B-XASK-1-A J6 = Conector JST B06B-XASK-1-A JMP1 = Regleta recta paso 2.54 de 3 pines con jumper Diodos D1= LL4148-SO DL1= Led SMD LAE-67B Resistencias R1= N.U. R2 y R11= SMD 10K R3 a R6= SMD 47 R7 = SMD 1K R8 = SMD10K R9 = SMD 100 R10 = SMD 1K C. Integrados U1= MCP2551-IP Con zcalo de 8 pines. U2 = PIC18F248 con zcalo de 28 pines U3 = ULN2803 con zcalo de 18 pines U4 = FM24C04A Cristales de cuarzo X1 = 12.000 MHz. Bajo Perfil Separadores H1 a H4 separador 9,5mm

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

37

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

38

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Diodos D1 = 1N4148 SMD D2 = BYG 10 SMD DL1 = LAE67E Diodo led Rojo SMD Array de resistencias AR1 = 6 + Comn de 10K AR2 = 8 + Comn de 10K Conectores J1, J2 y J9 = B04B-XASK-1-A (JST) J3 = B4P-VH (JST) J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectos J5, J6 y J7= B02B-XASK-1-A (JST) J8 y J10 = B05B-XASK-1-A (JST) JMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U. P2 = Jumper Transistores Q1 = MJD122T4. Condensadores CD1 y CD2 = 0,1MF SMD
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

CD3 = 10MF 16V radial C1 a C8 = 0,1MF SMD C10 y C11 = 22pF SMD C12 = 47MF 16V radial Circuitos Integrados U1 = PCA82C251 U2 = PIC18F248 U3 = ULN2803 Resistencia R1 = 120 SMD R2 = 10K SMD R3 a R8 = 47 SMD R9 = 100 SMD R10 = 1K SMD R11 = 10K SMD R12 a R13 = 47 SMD R14 y R15 = 10K SMD R16 y 17 = 470 SMD R18 = 10K SMD Cristal de Cuarzo XTAL = 12.00Mhz

39

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)

Altavoces

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

40

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Condensadores C1 y C3 = Electroltico radial 1000 MF/25V C2 y C4 = 220nF C5 = 470nF C6 = Electroltico radial 100MF/16V C8 a C10 = 100nF CE1 = Electroltico radial 47MF/16V CE3 = Electroltico radial 2200MF/16V Conectores J1 = Conector de alimentacion montaje en PCB de 2,5mm J2 = Conector JST B04B-XASK-1-A J3 = N.U. J4 = Conector JST B02B-XASK-1-A JK1 y JK2 = Jack estereo 3,5mm hembra acodado para pcb (15428) Integrados U1 = TDA8510J Resistencias R1 = 100 R2 y R5 = 10K R3 y R4 = 1K R6 = 100K Resistencia Ajustable RV1 = PT10.H. 4K7 Transistores Q1 = BC337 Bobina Filtro L1 = EE-25FF Disipador Aluminio Temaxel ref.- TX 210240

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

41

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

42

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Arrays SMD AR1 y AR2 = Array 4 R de 10K CRB3A4E 103J. AR3 y AR4 = Array 4 R de 100K CRB3A4E 104J Condensadores SMD C1 y C2 = 22 pf SMD C3 = 47 MF 16V SMD C4 y C5 = 0.1 MF. SMD CD1 y CD2 = 0.1 MF. SMD CD3 = 10MF 16 V SMD Conectores J1- J2 = JST B04B-XASK-1-A J3 = JST B4P-VH J4 = Regleta recta paso 2.54 de 6 pines J5, J12 y J13= JST B02B-XASK-1-A J7 = JST B05B-XASK-1-A J6 J8 = JST B04B-XASK-1-A JMP1 = Regleta recta paso 2.54 de 3 pines con jumper Diodos SMD D1 = LL4148 D2 a D7 = S1M. DL2 = Led SMD LAE-67 B.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

Resistencias SMD R1= 120. R2 y R5 = 10K. R3 = 100. R4 y R6 = 1K. R7 y R8 = 47. R9 y R10 = 10K. R11 a R15 = 330. C. Integrados U1 = MCP2551-IP Con zcalo de 8 pines. U2 = PIC18F248 con zcalo de 28 pines U3 = ULN2803 con zcalo de 18 pines. Cristales de cuarzo X1= 12.000 MHz. perfil bajo. Transistores SMD Q1 a Q3 = MJD 122 T4. Q4 y Q5 = BC 817. Totalizador TOT1 a TOT6 = EMIT S-FRYC FZ147 -12V.

43

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2 Placas en la Puerta 5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

44

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Diodos D1 y D2 = 1N4148 SMD D3 y D4 = BYG 10 SMD DL1 = Diodo led smd LAE-67B Array de resistencias AR1 = 6 + Comn de 10K AR3 = 8 + Comn de 10K Conectores J1 y J2 = B04B-XASK-1-A (JST) J3 = B4P-VH (JST) J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectos J5 = B02B-XASK-1-A (JST) J6 y J10 = B03B-XASK-1-A (JST) J7 = B06B-XASK-1-A (JST) J8 = B10B-XASK-1-A (JST) J11 = RIB-10 Cinta de 10 vas JMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U. P2 = Jumper Transistores Q1 y Q3 = BUK9575 Q2 = BC337 Condensadores CD1 y CD2 = 0,1MF SMD
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

CD3 = 10MF 16V radial C1 a C9 = 0,1MF SMD C10 y C11 = 22pF SMD C12 = 47MF 16V radial C13 = 100MF 25V radial C14 = 0,1MF SMD Circuitos Integrados U1 = PCA82C251 U2 = PIC18F258 Resistencias R1 = 120 SMD R2 = 10K SMD R3 a R8 = 47 SMD R9 = 100 SMD R10 = 1K SMD R11 = 10K SMD R12 a R15 = 47 SMD R16 = 1K SMD R17 = 47 SMD R18 = 51K SMD R19 = 470 SMD R20 = 10K SMD Switches SW1 a SW4 = N.U. Cristal de Cuarzo XTAL = 12.00Mhz perfil bajo

45

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

46

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Resistencias R1 = SMD 120 R2 y R11 = SMD 10K R3 a R8 = SMD 47 R9 = SMD 100 R10 = SMD 1K R12 a R18 = SMD 47 R19 = SMD 470 R20 a R26 = SMD 47 R27 a R29 = SMD 470 C. Integrados U1 = MCP2551-IS U2 = PIC18F248 con zcalo de 28 pines (300 mils) U3 y U4 = TPIC6B595 con zcalo de 20 pines U5 a U7 = HC4052-SO U8 = TPIC6B595 con zcalo de 20 pines. Cristales de cuarzo X1 = 12.000 MHz (HC49US_SMX) Transistores Q1 a Q3 = BC817 Varios 4 Separadores RICHCO DLCBS-3-4-01 Arrays AR1 a AR3 = Array 8R+1C de 10K. AR4 = Array 4R+1C de 10K Condensadores C1 a C9 = Condensador SMD de 0.1 MF C10 y C11 = Condensador SMD de 22 pF C12 = CAP-47MF/16V-SO C13 a C23 = Condensador SMD de 0.1MF CD1 a CD8 = Condensador SMD de 0.1 MF CD9 = CAP-10MF/16V-SO Conectores J1 - J2 - J8 - J9 = Conector JST B04BXASK-1-A J3 = Conector JST B4P-VH J4 = N.U. J5 y J6 = Conector JST B15B-XASK-1-A J7 = Conector JST B03B-XASK-1-A J10 y J11 = Conector JST B05B-XASK-1-A JMP1= N.U. Diodos D1 = LL4148-SO. DL1 = Led SMD LA-E67B.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

47

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

48

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.2.3 Placa 12 led tricolor (Ref. 90444401)

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conector J1 = Conector 4 vas, paso 2.54. JST BO4B-XASK-1-A J2 = No se monta Led DL1 a DL12 = EP204K-35G1R1B1-CA. (PARA LIGHT) SMD Resistencias SMD R1,R3,R4,R6,R7,R9,R10,R12,R13,R15,R16,R18,R19,R21,R22,R24,R25,R27,R28,R30, R31,R33,R34 y R36 = 150 SMD R2,R5,R8,R11,R14,R17,R20,R23,26,R29,R32 y R35 = 220 SMD
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

49

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conectores J1 = Conector JST S04B-XASK-1 Resistencias R1 = 150-1W. Diodos DL1 y DL2 = TSUS5401 Separadores 1 y 2 separadores de 11.5mm referencia 01771000

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

50

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

51

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conectores J1 = Conector JST S04B-XASK-1 Resistencias R1 = 100 1W. (se monta a una distancia del circuito impreso de 5mm) R2 y R4 = 4K7 1/4W. R3 y R5 = 5K1 1/4W. Diodos CR1 = Diodo Zener 1N4733A Separadores H1 y H2 = Separador Circuito 11.5mm Integrados U1 = C.I. SN 74HC132N (TEXAS) Photo Detector Q1 y Q2 = PHOTO DETECTOR BPW96C Condensadores C1 = Multicapa 100MF. CE1 = Electrolitico 100MF-25V. (montado por la cara de soldadura)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

52

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602)
(Se monta cuando no lleva monitor TFT 8,2)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

53

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602)
(Se monta cuando no lleva monitor TFT 8,2)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conector J1 = Conector JST B02B-XASK-1-A de 2 pines J2 = Conector JST B02B-XASK-1-A de 2 pines Diodos Led (piraa) DL1 y DL12 = CM-10LI42-A (Compumatic) o el Led piraa que se monte en la actualidad Resistencias R1 a R12 = 470 1/4W 5%
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

54

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.2.7 Placa leds full color 24V (Opcional) (Ref. 90450402)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

55

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

5.2.7 Placa leds full color 24V (Opcional) (Ref. 90450402)

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conector J1 = Conector JST 5 vas acodado S05B-XASK-1 Led SMD Tricolor DL1,DL3, DL4 y DL6 = Dominat DMRTB-CJB-RS+ST+PQ-1 DL2 y DL5 = No se monta Resistencias SMD R1,R2,R3,R7,R8,R9,R10,R11,R12,R16,R17 y R18 = 1K8 R4,R5,R6,R13,R14 y R15 = No se monta

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

56

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.8 Placa leds full color 12V (Ref. 90450403)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Conector J1 = Conector JST 5 vas acodado S05B-XASK-1 Led SMD Tricolor DL1 a DL6 = Dominat DMRTB-CJB-RS+ST+PQ-1 Resistencias SMD R1 a R18 = 510 Ohm
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

57

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.9 Placa iluminacin logotipo (Ref. 90452501)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

58

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 5.2.9 Placa iluminacin logotipo (Ref. 90452501)

MANUAL DE HARDWARE

Serigrafa componentes

LISTA DE COMPONENTES
Diodos leds DL1-DL5 = Led azul PLCC2 L-T67LBCT-PO (PARAL) Conectores J1 = Conector XA B05B-XASK-1-A, (JST) Resistencias R1-R5 = 1K (SMD 1206)
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

59

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6. PERIFRICOS

MANUAL DE HARDWARE

La presente seccin recoge una descripcin pormenorizada de cada dispositivo perifrico, incluidos componentes, distribucin, interfaces y conectores de cable, instalacin y configuracin.

6.1 Aceptadores de moneda 6.1.1 Configuracin


El aceptador de monedas se configura desde el men de dispositivos perifricos situado dentro de la opcin de configuracin. Esta pantalla proporciona los medios para activar y desactivar el aceptador de monedas. En la Figura 6.1.1.1 se muestra una foto fija de pantalla de esta pantalla de configuracin. Figura 6.1.1.1 Configuracin aceptador de monedas

6.1.2 Mecanismos de moneda CC-62

El aceptador de monedas CC-62 est fabricado por Coin Mechanisms, Inc. Se muestra este aceptador en su posicin tras la instalacin dentro del mueble en la Figura 6.1.2.1 En el Anexo C se recoge un dibujo lineal y un desglose de los componentes de este dispositivo.

Aceptador de monedas

Figura 6.1.2.1 Aceptador de monedas

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

60

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.1.2.1 Patillas del cable

MANUAL DE HARDWARE

El aceptador de monedas requiere entre 11.5 VDC y 12.5 VDC para funcionar. El Aceptador de monedas necesita un conector AMP de 7 patillas en ngulo recto que utiliza las siguientes patillas de salida: Tierra Bobina deteccin Error Crdito Llave 12 Voltios Inhibir El conector macho forma parte del cable de conexin del juego y proporciona la interfaz entre el aceptador de monedas y el controlador Bus CAN. Cuando la bobina de deteccin detecta una moneda vlida se enva un impulso de deteccin al microcontrolador y se abre la puerta. Se enva un impulso ptico cuando la moneda pasa el sistema ptico del LED. El microcontrolador interno est configurado para reconocer una moneda vlida exclusivamente cuando se hayan detectado estos dos impulsos dentro de un marco temporal especificado.

6.1.2.2 Inhibidor de alimentacin


El INHIBIDOR es una caracterstica que permite desactivar el dispositivo sin quitarle la alimentacin. Se puede configurar la patilla de INHIBICIN para aceptar una seal de BAJO o ALTO nivel para inhibir el dispositivo.

6.1.2.3 Seal de error


La seal de ERROR proporciona una indicacin de un mal funcionamiento o manipulacin del dispositivo. Hay diversos estados que generan una seal de error. Por ejemplo, se desencadena un mensaje de error si el tiempo transcurrido entre los dos impulsos es demasiado largo cuando la moneda pasa las bobinas de deteccin (> 250 ms, como ocurre a veces al pasar una moneda en sentido inverso). Tambin se desencadena un mensaje de error si alguno de los sistemas pticos queda bloqueado durante un mnimo de 1,5 segundos, hasta que esta situacin se corrija. Igualmente se desencadena un impulso de error si se detecta una moneda pasando por los sistemas pticos en direccin inversa. El mecanismo no acepta monedas cuando hay un mensaje de error y la plataforma METAL PASSION DPP pasa a estado de error y queda bloqueada hasta que el operador la reinicialice.

6.1.2.4 Seal de crdito


Se muestra una seal de CRDITO cuando se acepta una moneda vlida por el mecanismo de monedas. El microcontrolador genera una seal de CRDITO cuando se combina un impulso de deteccin vlida con el correspondiente impulso ptico. La seal de CRDITO se regula para hacerla de una longitud fija con independencia de la tasa de alimentacin de monedas
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

61

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.1.2.5 Seal del sensor

MANUAL DE HARDWARE

Esta seal indica que una moneda vlida ha traspasado las bobinas de deteccin. Con ello se consigue un recuento previo o verificacin de que hay monedas vlidas que han entrado en el dispositivo.

6.1.2.6 Indicador de estado BICOLOR


El comparador de monedas incorpora un LED bicolor (verde / rojo) en su tapa frontal para indicar fcilmente el estado operativo del mecanismo de forma visual. El LED aparece verde cuando se aplica electricidad al dispositivo y est habilitado para aceptar monedas. Cuando el LED aparece en rojo, el aceptador est deshabilitado y no aceptar monedas, bien porque la lnea de INHIBICIN est activa, bien porque no hay ninguna moneda residente. El LED tambin se pone rojo cuando la lnea de ERROR est activa (estado de error).

6.1.2.7 Instalacin de la moneda de muestra


Mueva la instalacin de deteccin de monedas a la izquierda, inserte una moneda de muestra, y libere la instalacin de la bobina. La moneda debe quedar entre la instalacin de la bobina de deteccin y los rebordes del inserto de carril.

6.1.2.8 Ajuste del medidor de diferencia de voltaje (potencimetro)


Puede comprobarse el comparador de monedas en los siguientes extremos operativos: Rechazo completo Aceptacin completa Discriminaciones excelentes Deben realizarse pruebas de selectividad despus de realizar todos los dems ajustes y calibrados. 1. Rechazo completo Gire el potencimetro completamente en el sentido de las agujas del reloj, inserte monedas vlidas en el mecanismo, y todas las monedas debern ser rechazadas. 2. Aceptacin completa Gire el potencimetro completamente en el sentido contrario a las agujas del reloj, inserte monedas vlidas en el mecanismo, y todas las monedas debern ser aceptadas. 3. Discriminacin Excelente A. Ajuste el potencimetro en el sentido de las agujas del reloj hasta que se rechace una moneda vlida B. Meta un sintonizador de gua de alta calidad, y tambin debera ser rechazado
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

62

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

C. Eche el potencimetro hacia atrs, en el sentido inverso a las agujas del reloj, hasta que se acepte una moneda vlida D. Si fuera necesario, repita los pasos A a C E. Meta un mnimo de seis monedas vlidas: deberan ser todas aceptadas y el sintonizador de gua ser rechazado. En caso contrario, repita los pasos A a D

6.1.2.9 Recomendaciones peso amortiguador


El peso amortiguador se utiliza en conjuncin con un brazo nivelador dentro del conducto del comparador de monedas para polarizar la moneda que cae contra una superficie de referencia (el carril), a fin de alinear estrechamente la moneda con la moneda residente, de forma que el microcontrolador y las bobinas de deteccin puedan realizar una comparacin precisa.

Al utilizar monedas pequeas de poco peso, con contenido de cobre, como ocurre con las monedas de diez centavos de Estados Unidos, Coin Mechanisms recomienda el uso de un montaje de pequeo peso. Este pequeo peso impedir que haya otras monedas con contenido de cobre y algo ms grandes que sean aceptadas como monedas de diez centavos. Esto puede aplicarse a otras monedas no deseadas, que tienen unas aleaciones de metal similares y un dimetro ligeramente mayor.

Para establecer un examen repetible para el peso amortiguador, Coin Mechanisms ha desarrollado el cuadro que se incluye ms abajo soltando monedas desde una posicin esttica a la entrada de monedas. Se determin que una moneda de peso mnimo superaba y basculaba el nivel de amortiguacin cuando se dejaba ir desde esta posicin esttica.

En situaciones reales, la altura inicial de la moneda que cae y, por consiguiente, su velocidad y fuerza sobre el nivelador, tendrn diferentes consecuencias sobre el rendimiento del comparador a la hora de aceptar monedas vlidas y rechazar monedas fraudulentas. En algunos casos puede remediarse el rechazo excesivo de monedas vlidas mediante el uso del siguiente peso amortiguador superior. Sin embargo, si usamos un peso demasiado pesado se puede ralentizar significativamente la moneda, con lo que ser rechazada por el lapso de tiempo transcurrido. Este cuadro ha sido establecido exclusivamente a modo orientativo, y deber ajustarse en funcin de las monedas o fichas y las circunstancias concretas de la mquina.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

63

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


Gama peso monedas en gramos 1,5 a 1,9 1,5 a 1,9 2,0 a 2,9 2,0 a 2,9 3,0 a 4,4 3,0 a 4,4 4,5 a 5,0 4,5 a 5,0 5,0 a 8,5 5,0 a 8,5 8,5 a 10,5 8,5 a 10,5 10,0 a 10,5 10,5 a 11,0 11,0 y superior

MANUAL DE HARDWARE
Moneda tpica Montaje N peso utilizada amortiguador Monedas pequeas / 0666024 Fichas Monedas finas / Fichas 06660124 1, 10 Monedas extranjeras pequeas y finas 5, 25 5, 10, 25, Moneda fina 25 canadienses Moneda fina 5, 10, 25 25, Ficha Monedas extranjeras pequeas y finas $1 Canadiense Monedas finas, Fichas Monedas especiales Dlar australiano 50 / Fichas juego $ 06660051 06660122 06660012 06660111 06660101 06660117 06660013 06660115 06660102 06660123 06660056 06660014 06660014 Slo peso Sin peso 660051 Sin peso 0,7 gramos 0,7 gramos 2,6 gramos 2,6 gramos 4,0 gramos 4,0 gramos 6,0 gramos 6,0 gramos 9,0 gramos 9,0 gramos 10,6 gramos 12,0 gramos 14,2 gramos

Tabla 6.1.2.9.1 Pesos tpicos amortiguador aceptador de monedas

6.1.3 Desviador de monedas


El desviador de monedas desva las monedas desde el hopper al cajn para depsito cuando el hopper est lleno. Se trata de una bobina magntica de 12 voltios que est conectado internamente a travs del Bus CAN a un sensor del hopper. Cuando las monedas del hopper alcanzan un nivel predefinido, en el hopper conectan el sensor a masa, completando con ello el circuito hasta la bobina magntica. A su vez, esto activa el desvo de entrada de monedas desde el hopper al cajn depsito de monedas. En la Figura 6.1.3.1 puede verse la bobina magntica del desviador de monedas

Bobina magntica

Figura 6.1.3.1 Situacin bobina magntica Nota: El desviador no se enciende y apaga de forma inmediata cuando el sensor del hopper cambia de estado. El desviador slo cambia de estado despus de que el sensor cambie de estado, y despus de que se haya completado el juego siguiente.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

64

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.2 Aceptador de billetes 6.2.1 Configuracin

MANUAL DE HARDWARE

Se accede a la pantalla de BILLETES a travs del men de dispositivos perifricos, y permite al operador configurar el validador de billetes. En la Figura 6.2.1.1 se incluye una foto fija de la pantalla de configuracin. El operador puede configurar las denominaciones y activar o desactivar denominaciones aceptables.

Figura 6.2.1.1 Configuracin validador de billetes. La pantalla de billetes tiene diversas tablas de valores de denominacin que pueden seleccionarse. El operador puede seleccionar la tabla correspondiente y despus activar o desactivar determinadas especificaciones de la lista. Precaucin: U s e e x c l u s i v a m e n t e l a T a b l a 0 ( p o r d e f e c t o ) p a r a la configuracin de billetes. Si se utilizan otras tablas podra desembocarse en la aceptacin imprecisa de denominaciones de billetes.

6.2.2 Aceptador de billetes JCM


El aceptador JCM American Corporation World Bill Acceptor est instalado en el mueble METAL PASSION DPP en la parte derecha bajo la pantalla tctil.

Conexin billetero
El aceptador necesita 12 VDC (5%) para funcionar c o r r e c t a m e n t e . E l d i s p o s i t i v o utiliza un conector hembra de 20 patillas (vase la Figura 6.2.2.1).
Conector billetero

Figura 6.2.2.1
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

65

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP Recoger los billetes

MANUAL DE HARDWARE

Los billetes se recogen liberando el apilador. Pulse la palanca de liberacin y tire de la caja del apilador hacia usted. Saque la caja del apilador de su marco y dele la vuelta. Abra la parte inferior del apilador y saque los billetes. Para reinstalar la caja del apilador, vuelva a insertar la caja en su marco. Apriete hacia arriba y abajo hasta que el apilador quede encajado. El apilador debe quedar encajado en su sitio con un click audible. Vuelva a asegurar la caja del apilador

6.2.3 Despejar atascos


Abra la parte superior de la unidad de transferencia tirando de la palanca de apertura / cierre de la parte frontal de la unidad. Si el billete atascado se encuentra en la unidad de transporte, podr verse y extraerse con facilidad. Si el billete est atascado cerca de la boca de entrada de la caja de efectivo, tire de la palanca de liberacin para sacar la caja de efectivo. Saque el billete atascado y vuelva a insertar la caja de efectivo en su marco.

6.3 Hopper 6.3.1 Configuracin


No hay ninguna pantalla especfica de configuracin del hopper. Sin embargo, el lmite de pago del hopper puede configurarse a travs de la pantalla de lmites de pago. Nota: El estado del hopper por defecto al establecer los valores de fbrica por defecto es de ACTIVADO.

6.3.2 Hopper SUZO


El hopper STC fabricado por SUZO International (NL) B.V incluye los siguientes componentes principales: 12 VDC, utilizado para girar el molinete y pagar monedas. La combinacin de molinete y rueda del estante queda establecida para el tamao de moneda deseado. Es importante utilizar la combinacin correcta para garantizar que el hopper funcione adecuadamente. En caso de duda, pngase en contacto con el fabricante para pedir asesoramiento. Se utiliza un girador en combinacin con un sensor de efecto Interruptor o Sala para contar las monedas durante un pago. Un interruptor o sensor ajustable de nivel de monedas proporciona el ajuste para la capacidad mxima de monedas del cajn del hopper. Para el modelo 24V DC, el PCB antiatascos (Componente nmero 14-0500-4) resuelve la mayora de los atascos de monedas durante el funcionamiento.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

66

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.3.2.1 Configuraciones del hopper

MANUAL DE HARDWARE

Suzo recomienda las configuraciones de hopper que se recogen en la Tabla 6.3.2.1.1 para las monedas estadounidenses, y las que se recogen en la Tabla 6.3.2.1.2 para las monedas de euro. Tabla 6.3.2.1.1 Configuracin hopper para las monedas de Estados Unidos

DENOMINACIN
Moneda (21,21 mm)

ESPECIFICACIONES
16 patillas para dimetro de entre 18,0 y 22,0 mm rueda de 142,5 mm para monedas de entre 20,1 y 22,0 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln) Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm 15 patillas para dimetro de entre 22,1 y 31,0 mm rueda de 136,5 mm para monedas de 22,1 a 24,8 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln) Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm. 12 patillas para dimetro de entre 31,1 y 38,0 mm rueda de 107,5 mm para monedas de 37,0 38,0 mm. Cuchilla para monedas 33,0 38,0 mm (metal). Motor 24 VDC 23 RPM, (si se utiliza motor 24VDC). Resorte para monedas 33,1 38,0 mm (hopper con conmutador recuento) . Resorte para monedas 33,1 38,0 mm (hopper con conmutador efecto saln). Cobertura exterior para monedas 33,1 38,0 mm Revestimiento hopper para caja estndar, utilizado para monedas >27,9 mm Revestimiento hopper para caja ancha y estrecha, utilizado para monedas >27,9 mm Estrella metlica para monedas 33,0 38,0 mm

NMERO DE COMPONENTE SUZO


14-0116

14- 0130-1425 14-0280 14- 370 4-0375-5 14-0115

Moneda (24,25 mm)

14-0130-1370 14-280 14-370 14-0375 14-0065 14-0112 14-0130-1075 14-0654-1230 14-0340 14-0375 14-0067 14-0145 14-855 14-580

Ficha (37,20 mm)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

67

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 6.3.2.1.2 Configuracin hopper para las monedas de euro

DENOMINACIN
2 cntimos de euro (18,75 mm)

ESPECIFICACIONES
16 patillas para dimetro de entre 18,0 y 22,0 mm rueda de 150,5 mm para monedas de 18,0 18,9 mm. Cuchilla para monedas 18,0 18,9 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento) . Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln). Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm

NMERO DE COMPONENTE SUZO


14-0116

14-0130-1505 14-0290 14-0370 14-0375-5 14-0065

5 cntimos de euro (21,25 mm)

16 patillas para dimetro de entre 18,0 22,0 mm rueda 142,5 mm para monedas de 20,1 22,0 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln). Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm.

14-0116

14-0130- 1425 14-280 14-370, 14-0375 14-0065

10 cntimos de euro (19,75 mm)

16 patillas para dimetro de entre 18,0 22,0 mm rueda 146.5 mm para monedas de 19,0 20,0 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln) Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm.

14-0116

14-0130-1465 14-0280 14-370 14-0375 14-0065

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

68

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tabla 6.3.2.1.2 Configuracin hopper para las monedas de euro (Cont.)

DENOMINACIN
20 (22,25 mm), 50 cntimos de euro (24,25 mm), 1 euro (25,25 mm)

ESPECIFICACIONES
15 patillas para dimetro de entre 22,1 31,0 mm rueda 137.0 mm para monedas de 22,1 24,8 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico) Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln) Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm. 15 patillas para dimetro de entre 22,1 31,0 mm rueda 135.0 mm para monedas de 24,9 25,8 mm. Cuchilla para monedas 19,0 33,0 mm (inserto metlico). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 33,0 mm (hopper con conmutador efecto saln). Cobertura exterior para monedas 18,0 27,8 mm.

NMERO DE COMPONENTE SUZO


14-0115

14-0130-1370 14-280 14-370 14-0375 14-0065 14-0115

2 euros (25,75 mm)

14-0130-1350 14-280 14-370 14-0375 14-0065

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

69

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.3.2.2 Ajuste de la cuchilla metlica del hopper

MANUAL DE HARDWARE

Afloje los dos tornillos A, mueva la punta de la cuchilla contra el molinete y la parte superior de la rueda del estante. Gire el molinete como mnimo un ciclo y apriete los dos tornillos A. Gire el molinete y compruebe que no hay ms de 0,3 mm entre la rueda del estante y la cuchilla en cualquier posicin.

6.3.2.3 Ajuste del contacto deslizante del hopper


Coloque una moneda bajo el contacto deslizante. Asegrese de que la parte superior del contacto deslizante est igualada con la parte superior de la moneda. Afloje ligeramente los dos tornillos B y C, mueva el borde del contacto deslizante hasta la moneda. El borde debe estar cerca de la moneda, aproximadamente a 0,5 mm. No deje nunca que el contacto deslizante toque la moneda!. Apriete primero el tornillo B, comprobando en todo momento la posicin del contacto deslizante respecto de la moneda. Apriete el tornillo C y compruebe la posicin final. No apriete los tornillos en exceso!

6.3.2.4 Desmontar el hopper


1. Saque los 4 tornillos que sostienen el cajn del hopper en el alojamiento de la rueda. Saque el cajn y resorte del hopper que est montado en la parte derecha del eje de montaje. 2. Saque los 2 pernos hexagonales que sostienen el contacto deslizante, y saque el contacto deslizante. 3. Saque los 2 pernos hexagonales que sostienen el conducto de monedas y saque el conducto de monedas y la cuchilla. 4. Saque los 2 tornillos Philips que sostienen el deflector de monedas y squelo. 5. Saque el tornillo Phillips, casquillo y resorte del centro del disco. Ver que el montaje del disco flota libremente en el hopper. Saque el montaje tirando del agitador y levntelo del eje del motor. 6. Saque los 3 tornillos de llave hexagonal y desmonte todo el disco para hacer la nueva combinacin solicitada.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

70

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

6.3.2.5 Reinstalar el hopper


Por favor, asegrese de estar utilizando la configuracin correcta para el tamao de las monedas que hagan falta para el hopper (combinacin de molinete y rueda del estante). Compruebe la lista de conversin de denominacin para comprobar si hace falta cambiar algn otro componente. En caso de duda, le rogamos que se ponga en contacto con SUZO International para obtener asesoramiento.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

71

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


7.

MANUAL DE HARDWARE

Coja el molinete, la rueda del estante y el agitador y vuelva a montar los 3 tornillos en su posicin (vase el paso 6 de desmontaje).

8. Vuelva a poner el montaje del disco en el hopper. El disco slo encaja de una forma en el dedo de arrastre.

9. Ponga el revestimiento del resorte en su posicin en torno al disco, y asegrese de que el extremo del resorte encaja correctamente sobre el casquillo del girador. Termine de volver a montarlo invirtiendo los pasos 4, 3, 2 y 1 de las instrucciones de desmontaje.

COMPRUEBE LAS FUNCIONES DEL HOPPER PARA VERIFICAR QUE FUNCIONA CORRECTAMENTE Y, SI FUERA NECESARIO, AJUSTE LA CUCHILLA, CONTACTO DESLIZANTE Y MECANISMO DE RECUENTO.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

72

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

6.4. Impresora y Fuente de alimentacin 24VDC (Opcional) 6.4.1 Configuracin


La impresora se configura desde el men de dispositivos perifricos al que puede accederse a travs del men de configuracin. En la Figura 6.4.1.1 se muestra u n a f o t o f i j a d e e s t a p a n t a l l a d e configuracin.

Nota: El estado por defecto de la impresora al establecer los valores de fbrica por defecto es de DESACTIVADA.

Figura 6.4.1.1 Configuracin impresora

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

73

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 6.4.2 Impresoras modelo Ithaca 850 y 950

MANUAL DE HARDWARE

El modelo de impresora 850/950 incluye bandeja de ticket y un mdulo deslizante para carga de tickets. La unidad mide 11,33 cm de anchura por 6,76 cm de altura por 28,58 cm de fondo, y pesa aproximadamente 2,45 kg. La impresora 850/950 es una impresora trmica directa con una velocidad de impresin de 125 mm (5 pulgadas) por segundo. La impresora incluye una pila estndar de 200 tickets perforados plegados en acorden. La cara de impresin es hacia abajo, incluido el cdigo de barras y el importe total de cobro del ticket.

Conexiones de cable
Los requisitos de alimentacin son de 24 VDC a 2,2 amperios como mximo, excluyendo la lmpara de salida. La impresora tiene un cable conductor plano de 30 patillas que se fija a una placa interfaz serie en la parte posterior de la unidad. La longitud del cable es suficiente para que la impresora pueda sacarse de su soporte para las operaciones de inspeccin o mantenimiento. Para sacar la impresora del soporte, desconecte el conector de 30 patillas de la tarjeta interfaz en la parte posterior del soporte. La interfaz del juego es una interfaz serie RS-232 que utiliza un conector Molex de 14 patillas nmero 39-30-2140. Este conector forma parte del cable de conexin del juego que se conecta directamente a la placa del plano posterior. Las patillas de salida de este conector son como sigue:

Serial Communication PCB Pin-Outs


PIN # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FUNCTION MRESET Not Connected +12VDC Not Connected GND +24VDC GND +24VDC Modulated +24VDC GND RS232 RXD RS232 TXD DTR RTS Tabla 6.4.2.1 Patillas salida comunicacin impresora Printer Ground Printer Voltage Printer Ground Printer Voltage Bezel Lamp Power Printer Frame Printer Receive Printer Transmit VRESET 13VDC 150ma NOM DESCRIPTION Active Low Signal - OPTICAL ISOLATED Vin (H) 13VDC Vin (L) 0.3 - 1.2V@15ma I/O I N/C I N/C O I O O O

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

74

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP Indicadores de estado

MANUAL DE HARDWARE

El modelo 850 tiene un indicador LED de estado que muestra el estado de la impresora en funcin del nmero de parpadeos, como se muestra a continuacin: Continuado Parpadeo lento Parpadeo medio Parpadeo rpido 2 parpadeos, pausa 4 parpadeos, pausa 5 parpadeos, pausa Unidad lista Sin papel Cabezal o impresora abierta Error temperatura Error RAM Atasco papel Error suma de control

Emplazamientos sensores impresora


En la Figura 6.4.2.2 se identifican los principales sensores del montaje de la impresora.

Leyenda (en el sentido de las agujas del reloj): Sensor parte superior formulario Nulo y reimprimir Sensor ticket extrado Sensor poco papel

Figura 6.4.2.2 Emplazamientos sensor impresora

Sensor poco papel


Un sensor de poco papel detecta pticamente el nmero de tickets que quedan en la resma de tickets de la impresora. El sensor lo detecta cuando el nmero de tickets es inferior a 3035 tickets.

Sensor parte superior formulario


El sensor de la parte superior del formulario se utiliza para controlar la carga e impresin de tickets.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

75

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP Sensor ticket extrado

MANUAL DE HARDWARE

El sensor de ticket extrado se utiliza para determinar cundo los clientes han extrado efectivamente el ticket impreso.

Interruptor cabezal
El sensor del cabezal seala que se ha abierto el cabezal de impresin trmica. Este interruptor est situado bajo el cabezal de impresin y no puede verse desde la parte superior.

Alarma audible de apertura / Cierre


La impresora tiene un sensor de POSICIN DE APERTURA / CIERRE para determinar si el montaje del mecanismo de la impresora se encuentra en posicin de plena sujecin. Si el montaje de la impresora no se encuentra plenamente sujeto, el LED de estado de impresin parpadea indicando que la impresora no est lista.

6.5 Monitor pantalla tctil


La pantalla tctil tiene dos cables que proporcionan la interfaz con el procesador. El cable de video tiene un conector DB-15 que se fija a la salida VGA de la placa de video. El otro cable es una interfaz RS-232 para las entradas de la pantalla tctil al procesador. Este cable se fija al conector 1 de la pantalla tctil en el plano posterior. Precaucin: La pantalla tctil no recibe alimentacin del suministro elctrico. Se conecta al bus de 115 voltios de la parte inferior del mueble. Al apagar el suministro elctrico ATX no se elimina la alimentacin de la pantalla tctil. La nica manera de apagar la alimentacin de la pantalla tctil es con el interruptor principal de alimentacin del bus de alimentacin.

6.5.1 Calibrado
El monitor viene previamente alineado de fbrica para los requisitos de entrada del usuario. No obstante, puede que todava se precisen algunos ajustes menores. Tambin es importante calibrar peridicamente la pantalla tctil. Con ello se asegura que el juego interprete correctamente las coordenadas X e Y para todos los toques del jugador. Se consigue calibrar la pantalla tctil mediante el uso del men de la pantalla tctil, al que se accede a travs del men de verificacin. En la Figura 6.5.1.1 se muestra una foto fija de esta pantalla.

Figura 6.5.1.1 Calibrado pantalla tctil


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

76

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

La versin firmware de la pantalla tctil se muestra junto con el estado actual de la pantalla tctil. Al tocar la pantalla, se muestran las coordenadas X e Y de la zona tocada en el ltimo campo de valor. 0,0 se encuentra en el extremo superior izquierdo de la pantalla. Para calibrar la pantalla tctil, toque el botn de calibrado de la parte inferior de la pantalla. Despus se le pedir que toque dos zonas objetivo de la pantalla durante un mnimo de un segundo. La pantalla se calibra automticamente despus de tocar el segundo objetivo.

6.6 Controlador progresivo


El controlador progresivo es un sistema independiente y, por lo tanto, no se considera parte de la plataforma METAL PASSION DPP. El controlador progresivo puede emplazarse fsicamente en cualquier lugar de la plataforma en que el espacio lo permita. El controlador progresivo se conecta a la plataforma a travs de un cable interface conectado al plano posterior en J39 y J40. El plano posterior tambin proporciona un enchufe progresivo RS-485, siempre que el controlador admita ese protocolo. La plataforma tambin dispone lo necesario para un visor progresivo que puede conectarse al enchufe J11 en el plano posterior.

7. MANTENIMIENTO PERIDICO
ESTA MQUINA ES PARA USO EN INTERIORES, QUEDA PROHIBIDO EL USO DE CHORRO DE AGUA PARA SU LIMPIEZA.

7.1 Programa de mantenimiento


En la Tabla 7.1.1 se recoge el programa mnimo recomendado de mantenimiento preventivo
Frecuencia 90 180 Das Das

Componente Aceptador de monedas Aceptador de billetes Pantalla tctil Hopper Impresora Mueble Batera de litio Cajn billetes Inspeccin seguridad elctrica

Tipo de Mantenimiento Limpiar sensores Limpiar sensores Inspeccionar y limpiar ruta billetes Limpiar o sustituir correas Calibrado Inspeccionar y limpiar Sustituir cinta Limpiar cabeza impresin Limpiar metacrilato Comprobar lmparas Panel botones Sustituir Soplar residuos Comprobar correas Comprobar toma tierra del mueble y estado del cableado interno

Mensual

Anual

Revisar el estado y sustituir si es necesario

Tabla 7.1.1 Programa de mantenimiento preventivo


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

77

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 7.2 Mantenimiento general

MANUAL DE HARDWARE

Para impedir la prdida de datos crticos siempre deber sustituir la batera de litio de la Placa de E/S con la alimentacin de la mquina encendida. Recomendamos la sustitucin de la batera una vez al ao.

7.3 Mueble
Saque el hopper y aspire el interior del mueble METAL PASSION DPP para extraer toda la suciedad y restos. Saque las monedas sueltas que haya para impedir que cortocircuiten las conexiones elctricas. Antes de sustituir el hopper, compruebe todos los conectores y enchufes elctricos para asegurarse de que todos estn perfectamente fijados. Sustituya los leds fundidos (10.000 horas de funcionamiento) . Los parpadeos de las lmparas de ctodo fri pueden ocasionar ruidos elctricos en la red pudiendo ocasionar interferencias. Limpie el polvo del exterior del mueble y limpie todas las superficies de metacrilato con un limpiador suave para cristales. No utilice limpiadores abrasivos.

7.4 Puerta principal

Use un trapo seco sin fibra de algodn para limpiar el panel de botones. Si hay algn material que se resiste, puede limpiarse con un limpiador suave para cristales. Compruebe los interruptores cortacorriente de la puerta para verificar que funcionan correctamente, y sustityalos o reprelos si fuera necesario.

7.5 Aceptador de monedas


Al instalar o sacar el mecanismo electrnico de monedas es importante apagar la alimentacin de la mquina recreativa antes de desconectar el comparador de monedas. Precaucin: Enchufar en caliente puede producir subidas impredecibles de tensin y el paso de corriente de la mquina al comparador y de vuelta a la mquina, si la toma de electricidad y de tierra del comparador se separaran por cualquier motivo. Por enchufar en caliente entendemos que se enchufe o desenchufe un conector de un dispositivo electrnico mientras haya tensin en las patillas del conector. Se presenta un grave problema si la patilla que tiene tensin hace contacto al enchufar antes que la patilla de toma de tierra, o si la patilla de toma de tierra se desconecta. La separacin momentnea de la electricidad y toma de tierra puede ocurrir en cualquier tipo de conector que alimenta a cualquier dispositivo perifrico, y puede tener unos efectos devastadores. Lo ms seguro, y lo que recomendamos, es apagar el juego antes de enchufar o desenchufar cualquier dispositivo electrnico
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

78

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 7.6 Aceptador de billetes 7.6.1 Trayectoria y cabezal de los billetes

MANUAL DE HARDWARE

El aceptador de billetes debera inspeccionarse y limpiarse cada 90 das. Para acceder a la ruta de los billetes, abra el aceptor y transporte los componentes segn se muestra en el grfico de la derecha. Realice una inspeccin visual para ver si se ha acumulado suciedad en la ruta de los billetes. Si hubiera suciedad, use un trapo sin fibra de algodn para limpiarla. Compruebe las correas para ver si estn desgastadas o deshilachadas y sustityalas si es necesario.

7.6.2 Limpieza de las correas de regulacin


Las correas estn hechas de productos petrolferos. Por lo tanto, es importante utilizar los materiales de limpieza adecuados para garantizar que duren mucho. Utilice un trapo sin fibra de algodn y un detergente suave mezclado con agua como, por ejemplo, un jabn lavavajillas. No use tarjetas limpiadoras, alcohol ni ningn tipo de disolvente limpiador, ya que pueden hacer que las correas se sequen y se rompan. Procedimiento de limpieza: Asegrese de que el trapo no est saturado Frote ligeramente las correas mientras las gira a mano Asegrese de que las correas estn secas antes de cerrar el aceptador y montaje de transporte.

7.6.3 Limpieza de las lentes del sensor


Las lentes del sensor son transparentes y estn hechas de un material polmero. Trtelas con cuidado. Lmpielas con un trapo sin fibra de algodn y con un jabn suave no abrasivo como, por ejemplo, jabn lavavajillas mezclado con agua. No use alcohol ni ningn tipo de disolvente. Procedimiento de limpieza: Asegrese de que el trapo no est saturado Frote las lentes suavemente con un trapo seco Deje que las lentes se sequen antes de cerrar el aceptador y el montaje de transporte Nota: No se recomienda el uso de tarjetas limpiadoras, toallitas limpiadoras ni de ningn tipo de soluciones de limpieza. No use alcohol para limpiar. Precaucin: Despus de frotar, inspeccione las lentes para asegurarse de que no se han movido de su posicin o no estn alineadas con la ruta.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

79

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 7.6.4 Mantenimiento preventivo caja de efectivo

MANUAL DE HARDWARE

El mantenimiento peridico del aceptador de billetes tambin debera incluir el mantenimiento de la caja de efectivo. Es necesario para que funcione sin producir errores y prolongar su vida til. Use aire comprimido o un compresor de aire para expulsar las fibras de papel y la suciedad que pueda haberse acumulado con el tiempo. Compruebe todas las partes mviles para verificar que no estn desgastadas y estn colocadas en su sitio. Si el montaje no funciona correctamente puede producir atascos de billetes.

7.7 Hopper de monedas


El fabricante recomienda el siguiente mantenimiento del hopper a intervalos regulares de 90 das: 1. Inspeccione la caja del hopper y asegrese de que todos los tornillos y pernos estn sujetos, compruebe si hay alguna moneda atascada en la copa, y si la copa no es metlica compruebe que no tenga ninguna grieta ni rotura. 2. Inspeccione el interruptor del girador o el sensor del efecto Saln. Lmpielos si hace falta. Verifique que el interruptor y/o el sensor estn perfectamente sujetos y colocados en su sitio. 3. Inspeccione el tornillo de ajuste del girador para asegurarse de que est perfectamente sujeto. Inspeccione la cuchilla del hopper para verificar que est en la posicin correcta. Ajstela si es necesario. 4. Inspeccione el contacto deslizante del hopper para verificar que est en su posicin correcta. La posicin del contacto deslizante es importantsima para que el pago sea correcto en determinadas circunstancias. Ajstelo si fuera necesario. 5. Inspeccione el nivel de monedas, compruebe el momento del interruptor y verifique que el sensor del nivel de monedas est perfectamente sujeto. 6. Inspeccione los 4 tornillos y resortes que ajustan la copa del hopper al receptculo de la rueda para comprobar que estn sujetos. 7. Inspeccione el cable de conexin para verificar que no tenga daos, y si fuera necesario vuelva a sujetar los cables en la conexin. 8. Verifique que el hopper se desliza con suavidad al entrar y salir de la mquina. Compruebe el conector para asegurarse de que est perfectamente conectado. 9. Inspeccione el freno de hopper de 115V CA o 220V CA del motor. Presione el plato del freno y gire el molinete del hopper, libere el freno y compruebe que el molinete se detiene. 10. Saque el hopper y limpie todas las guas de carril. En la versin de hopper con sensor de salida de monedas, limpie el sensor. Este tipo de sensor tiene un lado magntico, quite el polvo metlico. Frote para quitar el polvo del hopper (motor, copa, etc.) 11. Limpie la cuchilla del hopper y quite toda la suciedad, especialmente la que haya en la ruta de las monedas sobre la cuchilla. 12. Compruebe y verifique la salida de monedas. Si fuera necesario, quite toda la suciedad que haya en el molinete, especialmente detrs de las patillas del molinete. Precaucin: No use ningn tipo de lubricante en el hopper o el motor.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

80

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Tras la inspeccin y mantenimiento, compruebe el funcionamiento del hopper. Esto se consigue fcilmente con el men de comprobacin.

7.8 Pantalla tctil


Las configuraciones para la pantalla tctil cambian con el tiempo o si se ha realizado algn ajuste. Calibre la pantalla tctil siguiendo las directrices que se describen en la Seccin 6.5. Recomendamos que se calibre la pantalla tctil una vez al mes o con mayor frecuencia, si fuera necesario.

7.9 Impresora
La impresora debera limpiarse y verificarse cada 90 das. Siga los procedimientos que se describen a continuacin.

7.9.1 Apertura del mecanismo de impresin


1.- Tire del montaje del mecanismo de la impresora hacia usted hasta que los contactos deslizantes encajen en los bloqueadores frontales del chasis exterior. 2.- Levante el extremo frontal del montaje del mecanismo de la impresora hasta que quede liberado de la pestaa de retencin de la parte frontal interior del chasis exterior. Si el montaje del mecanismo de la impresora se saca del chasis exterior es necesario desconectar el cable de 30 patillas que une la placa de comunicacin serie de la impresora y la placa del controlador principal de la impresora.

7.9.2 Limpieza del cabezal de impresin


Una vez abierta la unidad, la ruta de los tickets queda accesible para ser limpiada o despejar los atascos de tickets. Use una brocha suave para limpiar el polvo de papel de la zona de la impresora y chasis. Tambin hay que eliminar el polvo de papel del sistema ptico sensor. Si se aprecian vetas en el ticket de la impresora habr que limpiar el cabezal de impresin trmica. Esto puede hacerse insertando una tarjeta de limpieza de impresora trmica

1. Pulse el botn de alimentacin o abra el pestillo accionador de plstico y saque todo los tickets de la ruta de alimentacin de tickets para dejar el cabezal de impresin a la vista 2. Presione la etiqueta verde para volver a encajar el montaje de la platina. 3. Inserte la tarjeta de limpieza en la ruta de alimentacin. 4. La tarjeta de limpieza pasar automticamente a la ruta de alimentacin. 5. Repita el proceso si es necesario.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001 81

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 8. SOLUCIN DE PROBLEMAS 8.1 El juego no se enciende

MANUAL DE HARDWARE

La alimentacin principal no est conectada. No llega electricidad de la fuente. Compruebe el enchufe de corriente y verifique la tensin de la toma. Disyuntor principal desconectado. Compruebe el fusible de 3.15 amp del panel de alimentacin Si la lmpara del interruptor de alimentacin se ilumina, cortocircuite los conectores PWR bin de la Placa del Procesador Principal (vase la Figura 4.5.2.2) Apague la corriente y confirme que la mquina est enchufada a un enchufe con corriente. Teniendo los diagramas generales de cableado como referencia, confirme que el suministro elctrico est conectado adecuadamente.

8.2 Monitor / pantalla tctil


El Monitor no se enciende (No hay luces de los botones, la pantalla tctil est en blanco) Confirme que el interruptor de alimentacin est conectado y en funcionamiento Verifique si hay algn cable suelto o desgastado Compruebe si hay alguna conexin suelta o enchufe suelto La pantalla no responde al tacto Acumulacin de polvo o suciedad en torno al bisel de toque Compruebe el cable de comunicacin entre la pantalla tctil y el plano posterior Fallo de la pantalla tctil La pantalla tctil slo muestra el cursor parpadeante La CPU no se comunica con la pantalla tctil Compruebe el cable de comunicaciones entre la placa de video y la pantalla tctil Realice el diagnstico de la pantalla tctil La pantalla tctil se queda en blanco tras un perodo de tiempo Fallo del suministro elctrico de la pantalla tctil Las conexiones dentro de la pantalla tctil estn sueltas Fallo de la pantalla tctil
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

82

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

8.3 Gua de referencia rpida para solucionar problemas del aceptador de billetes
Puede utilizarse la gua de referencia rpida que se recoge en la siguiente tabla para los aceptadores de billetes JCM-American WBA. WBATM Units

Gua de referencia rpida para solucionar problemas Descripcin


Rechazo de billetes

Causa probable
Los interruptores DIP no estn configurados adecuadamente. El rodillo y/o las correas estn excesivamente sucios. Denominacin desactivada en el juego. El lmite de crdito no est correctamente establecido en el juego. La caja de efectivo est llena, o no est adecuadamente instalada. Sensores no calibrados, unidad n o c a l i b r a d a t r a s l a actualizacin de software.

Posibles soluciones
Configurar interruptores DIP. Limpie el cabezal y los rodillos con una solucin de jabn suave y agua. Compruebe las opciones del juego. Establezca el lmite de crdito para conseguir la aceptacin correcta. Compruebe y verifique el estado de la caja de efectivo. Calibre la unidad utilizando los procedimientoss adecuados. Compruebe que el protocolo de identificacin o software es correcto. Compruebe la fuente de alimentacin, patillas, cables y conector. Compruebe que el protocolo de identificacin o uso de software es correcto. Compruebe que las configuraciones del interruptor DIP y del juego son las correctas. Ejecute la Comprobacin independiente para verificarlo. Sustituya la placa CPU o cambien la unidad. Calibre la unidad siguiendo los procedimientos correspondientes.

Sin actividad

La unidad no tiene alimentacin/ No hay LED visible No se inicia el procedimiento o ciclo de aceptacin Gira, pero no acepta billetes

El validador est en estado de error Placa CPU incorrecta. No hay luces en la placa CPU La unidad no est calibrada

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

83

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Cdigos error unidad Prueba recepcin billetes Nmero de parpadeos Descripcin Posible causa
Puede que la caja de efectivo est llena El motor no gira El sensor no funciona Cuchilla engranaje codificador apilador rajada Puede que el apilador est atascado o bloqueado Tapa abierta Problema nivelador apilador Algo bloquea los sensores Problema de sensor El cabezal del aceptador no est adecuadamente asentado Problema de comunicacin El motor no gira Engranaje codificador rajado E l s e ns or codificador no controla el motor El Interruptor magntico no funciona Puede que el sensor no conozca la posicin del nivelador del apilador No se ha instalado la caja de efectivo Error sensor caja efectivo Bandera dispositivos pticos rotos

Caja de efectivo llena

Atasco apilador

Error transporte

Error sensor cabezal

Error cabezal aceptador

Error motor transferencia

Error nivelador apilador

10

Sin caja de efectivo

Los errores 7 y 9 no se utilizan.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

84

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

La siguiente tabla recoge los cdigos de luz del LED de error. Cdigos devolucin billetes Con y sin caja de efectivo Nmero de parpadeos Descripcin Posible causa
WBA-10, 11, 12, 13 El Sensor PT1 o PT2 no funciona WBA-20, 21, 22, 23 El Sensor PT3 o PT4 no funciona Billete insertado doblado Rodillos / correas sucios Gestin incorrecta sensor PCB Otros sensores distintos del PT1 & PT2 o PT3 & PT4 han detectado la presencia de un billete en estado de espera Puede que los sensores reflectores no funcionen Un sensor no ha detectado un billete dentro de un perodo especificado HPC, HPL, HPR o sensor alimentacin Puede que el billete tenga un patrn no programado o reconocido en la memoria Puede que el billete est sucio Se han detectado billetes solapados El billete no est incluido en la gama de billetes aceptables del programa El interruptor magntico no funciona Puede que el sensor no conozca la posicin del nivelador del apilador El tiempo no est ajustado entre los sensores que rastrean el movimiento del billete El billete est rasgado El registro del billete es demasiado corto E l pat r n de color e n e l bille t e e s incorrecto

Insercin doblada 1

Error patrn magntico

Sensores entrada circunvalados

La ratio de luz oscura es inferior al valor establecido

No se ha detectado un billete

Error sensor foto

Error nivel foto

Billete ilegal

11

Problemas nivel apilador

12

Error temporizacin

13

Error longitud billete

14

Error patrn color

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

85

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP 8.4 Solucin de problemas de la impresora LED de estado de la impresora

MANUAL DE HARDWARE

La impresora ha sido equipada con un sistema indicador LED que indica el estado de la impresora mediante el uso de una serie de parpadeos. Si se instala un bisel Bezel suministrado por el cliente, su estado ser idntico al del LED. En la siguiente tabla se enumera la lista de las distintas seales del LED y se recoge una breve descripcin.

Estado
Unidad lista Cabezal arriba Montaje mecanismo impresora abierto Sin papel Error temperatura Atasco papel Error RAM Error suma de control Encendido

LED /Bezel
Parpadeo medio Parpadeo medio Parpadeo lento Parpadeo rpido 4 parpadeos pausa 2 parpadeos pausa 5 parpadeos pausa

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

86

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO A: Disposicin montaje y componentes

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

87

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO A-I

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

89

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO A-II Vista detallada del Aceptador de monedas


PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

90

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO A-III Diagrama detallado del hopper

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

91

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO A-IV Lista componentes hopper

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

92

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO B: Acrnimos y abreviaturas

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

93

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Anexo B: Acrnimos y abreviaturas


AGP BPP CAN CCITT CCOM CCS CG CC CMOS CPU CRC CRT DACOM DCS DCU DAC DIP DUART/UART ECP EEPROM EGM EFT EPP EPROM ESD FCON FIFO GB Hz K Kbyte kHz LED LAP Puerto de Grficos Acelerado Puerto de Impresin Bidireccional Controlador de Red de rea Comit Consultivo de Telegrafa y Telefona Internacional Comunicador de Casino Sistema del Ordenador Central Generador de Caracteres Controlador de Agrupamientos Semiconductor Complementario de xido de Metal Unidad Central de Proceso Verificacin de Redundancia Cclica Tubo de rayos catdicos Sistema de Comunicacin Asncrono Holands Sistema de Comunicacin de Datos Unidad de Recopilacin de Datos Conversor de Digital a Analgico Paquete en Lnea Doble Transmisor / receptor Asncrono Universal Dual y Transmisor / receptor Asncrono Universal Puerto de Capacidades Mejoradas Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Elctricamente Mquina Recreativa Electrnica Transferencia Electrnica de Fondos Puerto Paralelo Mejorado Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Descarga electrosttica Conversor de fibra Primero en entrar, primero en salir (salida segn orden de entrada) Gigabyte Hercio Kilobyte Kilobyte Kilohercio Diodo Emisor de Luz Progresivo de Alcance Local

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

95

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


MB MHz Modem MUX nvRAM PEROM PROM RAM ROM SATA SDS SIS SMIB SRAM TITO TTL UART/DUART VGA Megabyte Megahercio Modulador/demodulador Multiplexor Memoria de Acceso Aleatorio No Voltil

MANUAL DE HARDWARE

Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Memoria Programable de Solo Lectura Memoria de Acceso Aleatorio Memoria de Solo Lectura Arquitectura de Tecnologa Avanzada Serie Sistema de Datos de Mquina de Casino Sistema de Informacin de Mquina de Casino Placa Interfaz de Mquina de Casino Memoria Esttica de Acceso Aleatorio E/S de Ticket Lgica transistor-transistor Transmisor / Receptor Asncrono Universal y Transmisor / Receptor Dual Asncrono Universal Matriz de Grficos de video

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

96

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO C: Glosario

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

97

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Algoritmo Procedimiento para solucionar un problema matemtico concreto en un nmero finito de pasos. Archivar 1) Copiar programas y datos a un medio de almacenamiento auxiliar como, por ejemplo, un disco o cinta, para su conservacin a largo plazo. 2) Almacenar datos para su uso normal previsto a largo plazo. 3) Procedimiento para transferir informacin de imagen desde un medio ptico de almacenamiento en lnea (conectado) a un medio fuera de lnea (desconectado). Asncrono No sincronizado mediante reloj o seal de temporizacin mutua. Transmisin asncrona Mtodo de transmisin de datos en el que los dispositivos de recepcin y envo no comparten un temporizador comn y no se transmite ningn dato de temporizacin. Cada carcter de informacin se sincroniza individualmente, normalmente mediante el inicio y detencin de bits. El intervalo temporal entre caracteres no est necesariamente fijado. Encargado Aquella persona que cuenta con acceso a la contabilidad, diagnsticos y otras funciones de este tipo mediante la activacin del interruptor de llave del encargado en la mquina. Men del encargado Men al que se accede activando el interruptor de llave del encargado y que permite el acceso a la contabilidad, diagnsticos y otras funciones de este tipo. Este men aparece en pantalla y muestra las opciones que se encuentran disponibles. Modo de atraccin Opciones visuales y/o musicales que pretenden atraer jugadores cuando la mquina se encuentra en modo desocupado. Copia de seguridad 1) Trmino relativo a procedimientos o equipos que se encuentran en espera y disponibles para ser utilizados si hubiera un fallo o sobrecarga de los procedimientos o equipos que normalmente se utilicen. 2) Hacer una copia de un programa o datos por si el original se perdiera, fuera daado o quedara inaccesible de algn otro modo. Importe base Importe inicial para un jackpot progresivo, que tambin es el importe que se muestra tras activar el progresivo. Alimentacin por batera Alimentacin auxiliar que se proporciona a un ordenador para que no se pierda la informacin voltil durante un fallo de alimentacin. Baudio Unidad de velocidad de transmisin de datos que especifica el nmero de elementos sealizadores que tienen lugar cada segundo. Metacrilato de la parte inferior Metacrilato de la parte inferior que se encuentra en la puerta de algunas mquinas y muestra la denominacin, tabla de premios o tema del juego.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

99

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Apuesta mxima Interruptor del panel del jugador o botn en pantalla con el que se apuesta el nmero mximo de crditos que la mquina acepte o, si no hubiera crditos suficientes, todos los crditos restantes. Apuesta uno Interruptor del panel del jugador o botn en pantalla con el que se apuesta un crdito cada vez que se presiona. Aceptador de billetes (idntico a validador de billetes) Montaje opcional que acepta billetes vlidos y hace que la mquina anfitriona entregue cambio o emita crditos. Validador de billetes (idntico a aceptador de billetes) Montaje opcional que acepta billetes vlidos y hace que la mquina anfitriona entregue cambio o emita crditos. Puerta del validador de billetes Puerta que impide el acceso a los billetes acumulados por el validador de billetes. Binario Caracterizado por tener dos componentes diferentes o por tener slo dos. Bit Contraccin de dgito binario en ingls. Unidad mnima de informacin que puede ser tratada por un ordenador. El valor de un bit es 1 0. Tasa de bit Velocidad a la que se transmiten los bits, que suele expresarse como bits por segundo o bps. Bono Ajuste introducido en la tabla de premios de una mquina recreativa para pagar monedas adicionales al jugador por una determinada ganancia como recompensa por haber jugado el mximo de monedas. Por ejemplo, en un juego multiplicador de tres monedas, puede que con una determinada combinacin se pague 100 monedas con una moneda jugada; 200 monedas con dos monedas jugadas; y 500 monedas con el mximo de tres monedas jugadas. En este caso, el premio de 500 monedas contiene un bono de 200 monedas por jugar con el mximo de monedas. Pago de bono Pago ampliado para los mximos premios ganados con la apuesta mxima de monedas, superior al mltiplo lineal de la apuesta. Si el multiplicador de premio mximo (nmero de monedas que se paga por apuesta de moneda) es 300 para una apuesta de entre una y cuatro monedas, podra ser 900 para una apuesta de cinco (mximo) monedas. Vase pago multiplicador. Bps (bits por segundo) (idntico a tasa de bit). Velocidad a la que se transmiten los bits, que suele expresarse como bits por segundo o bps. Navegar Opcin disponible en diversos mens que permite al usuario visualizar los datos de un archivo sin modificar la informacin
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

100

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Buffer (memoria intermedia) 1) rea de memoria que queda en reserva especficamente para mantener datos hasta que hagan falta. 2) "rea de reserva" de la memoria del ordenador en la que un programa o dispositivo puede almacenar informacin y ser posteriormente leda por otro a una tasa distinta. Bus 1) Camino por el que se transmite electrnicamente la informacin dentro de un ordenador. 2) Conexin elctrica o electrnica entre dispositivos. Especificacin bus Especificacin que describe las caractersticas fsicas del bus y el protocolo que rige el uso del bus. Byte Unidad de informacin consistente en ocho bits. Mueble Caparazn exterior que rodea al cerramiento en algunas mquinas. Bus CAN La interfaz Bus CAN utiliza un esquema de transmisin asncrona controlado por bits de inicio y detencin al comienzo y final de cada carcter. Vela Vase Luz de servicio. Tarjeta 1) Placa de circuito impreso que se enchufa en una de las ranuras de expansin del ordenador y que le permite utilizar uno o varios dispositivos perifricos como, por ejemplo, una unidad de disco. 2) Placa o tarjeta de circuito impreso conectada al bus en paralelo con otras tarjetas. Jaula de la tarjeta Caja sellada de la mquina que alberga la informacin programada para el tipo de juego que se est jugando. Hace falta una llave para acceder a ella. Cobrar Interruptor que convierte los crditos de la mquina en efectivo o vales pagaderos. El interruptor Cobrar del panel del jugador activa esta funcin de la mquina. Recibo de efectivo Ticket impreso de un terminal de vdeolotera (VLT) que se canjea por efectivo, en lugar de realizar el pago directo como ocurre con las mquinas recreativas. Ordenador central Procesador central situado en un emplazamiento central. Sistema del ordenador central (CCS) En juegos vinculados, controla el funcionamiento de la mquina de juego y recopila informacin de contabilidad y seguridad. Unidad central de proceso (CPU) El "cerebro" del ordenador; el microprocesador que realiza los cmputos efectivos en lenguaje mquina. Emplazamiento central El lugar fsico en el que se encuentra emplazado el sistema central.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

101

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

CG. Microprocesador generador de caracteres. Microprocesador generador de caracteres emplazado en una placa de procesador que genera imgenes en monitores de video. Carcter Todo smbolo que tenga un significado ampliamente entendido y que, por lo tanto, pueda transmitir informacin. Entre los caracteres se incluyen las letras, los nmeros y los signos de puntuacin. Suma de control Resultado de una operacin aritmtica sobre el nmero de bits en una secuencia, que se utiliza para verificar la integridad de los datos del juego en la memoria borrable y programable de solo lectura (EPROM). Placa de circuito. Placa que contiene circuitos embebidos y un grupo adjunto de circuitos integrados (microprocesadores). Reloj 1) Dispositivo temporizador que genera la seal peridica bsica que se utiliza para controlar la temporizacin de todas las operaciones de un ordenador. 2) Dispositivo que registra el progreso del tiempo real, o alguna aproximacin del mismo, y cuyos contenidos se encuentran disponibles para un programa informtico. Microprocesador reloj. Microprocesador especial en el que se almacena la configuracin actual de la fecha y la hora. Este microprocesador se alimenta por batera cuando el sistema est apagado, con lo que conserva la informacin. Velocidad del reloj Tasa a la que un microprocesador ejecuta instrucciones. Controlador de agrupamientos (cluster) (CC) 1) Procesador de lnea que recopila datos de una serie de mquinas y posteriormente transmite datos concentrados por un nico canal de comunicaciones. 2) Dispositivo de comunicacin que almacena, valida y enva al sistema central datos de contabilidad y seguridad. Memoria CMOS Microprocesadores semiconductores complementarios de xido de metal de memoria RAM que se utilizan para almacenar datos para la mayora de los juegos IGT. Tambin pueden venir en paquete con batera de serie para conservar los contenidos por si hubiera una interrupcin de corriente en la mquina. Vase RAM con batera. Comparador de monedas Mecanismo electrnico aceptador de monedas que recibe y valida las monedas que se depositan en la mquina. Un comparador de monedas utiliza una moneda de muestra con la que se comparan las monedas entrantes para comprobar su validez. Caja para depsito de monedas Contenedor situado en la parte inferior del mueble donde se reciben y guardan las monedas de la instalacin de entrada de monedas. En aceptadores de billetes, compartimento inferior en el que se depositan los billetes. Interruptor sensor de la caja para depsito de monedas Este interruptor controla el nmero de veces en que se abre la puerta de depsito (efectivo).
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

102

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Bandeja de monedas Bandeja de metal de una mquina en la que se entregan o devuelven las monedas. Entrada de monedas Monedas apostadas. La instalacin de entrada de monedas recibe, verifica, cuenta y dirige oportunamente las monedas depositadas en la mquina. Los contadores de entrada de monedas (mecnicos y software) acumulan el nmero total de monedas que hayan entrado. Salida de monedas Monedas o crditos ganados y pagados, o crditos ganados y apostados. Los contadores de salida de monedas (mecnicos y software) acumulan el nmero total de monedas que hayan salido. Protocolo de comunicaciones Conjunto de normas de comunicacin que dispone lo necesario para hacer comprobaciones de errores entre dispositivos y que garantiza que los datos transmitidos no se pierdan. Configuracin 1) Trmino informtico para fines generales que puede hacer referencia a la forma en que un ordenador est configurado. 2) Combinacin total de componentes de hardware que configuran un sistema informtico. 3) Las configuraciones de software que hacen posible que diversos componentes de hardware de un sistema informtico se comuniquen entre s. Configurar Cambiar las acciones de software o hardware modificando las configuraciones. Contribucin Porcentaje de jugada total en una mquina que se aplica a los jackpot progresivos y los fondos en reserva. El nmero se divide entre todos los emplazamientos en lnea en funcin de la cantidad de jugada por cada juego en ese emplazamiento. Carcter de control Carcter ajeno a la impresin que controla o modifica la forma en que se imprime o muestra la informacin. Coprocesador Procesador auxiliar diseado para aliviar la exigencia ejercida sobre el procesador principal mediante la realizacin de algunas tareas especficas. CPU Unidad central de proceso Componente principal de un sistema informtico con los circuitos para controlar la interpretacin y ejecucin de las instrucciones. CRC Seales de Verificacin de Redundancia Cclica que se envan entre dispositivos microprocesadores para impedir el envo de datos falsificados o incorrectos. Crdito Un crdito es igual a la denominacin del juego que se est jugando. Los juegos se juegan usando crditos para facilitar la presentacin del importe apostado y ganado. Lmite de crdito Nmero mximo de crditos que la mquina acumular antes de producir una situacin de pago de hopper, pago manual o cobro de ticket.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

103

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Juego de crdito Permite que todos los premios, salvo el premio mximo y los pagos manuales, se acumulen en la visualizacin de crditos en lugar de dispensarse desde el hopper. Crditos cancelados Crditos pagados manualmente (aunque no ganados), que se cobran del contador de crditos. Crditos cobrados Suma de crditos ganados y crditos cancelados que se pagan durante el cobro. Bits de datos En la corriente de bits que se enva desde un ordenador a un dispositivo perifrico u otro ordenador, los bits que contienen informacin significativa. Bus de datos Ruta por la que se transmite la informacin general dentro del ordenador. Byte de datos Los bytes que contienen informacin significativa en la corriente de bytes que se enva desde el ordenador a un dispositivo perifrico u otro ordenador. Comunicaciones de datos 1) Movimiento de informacin codificada mediante sistemas de transmisin elctrica. 2) Toda la teora y proceso de posibilitar que los dispositivos digitales, como los ordenadores, se comuniquen entre s. Encriptacin de datos Tcnica de codificacin que se utiliza para proteger los datos importantes mezclando o revolviendo los datos de acuerdo con un formato predeterminado. Base de datos Recopilacin de informacin organizada de manera que pueda ser manipulada y organizada de forma inmediata por un usuario de un ordenador. Sistema de gestin de una base de datos Sistema de software para organizar, almacenar, recuperar, analizar y modificar informacin en una base de datos. DCS Sistema de Comunicacin de Datos Uno de los diversos sistemas opcionales de comunicacin por el cual la mquina enva datos seleccionados a un dispositivo externo de contabilidad. DCU Unidad de Recopilacin de Datos Dispositivo capaz de recopilar y almacenar informacin (datos en tiempo real) de un mximo de 32 cajas de tarjetas. Tambin recibe los datos y mensajes del FEC para su transmisin a las cajas de tarjetas. Defecto Valor, accin o configuracin que un sistema informtico da por hecho, salvo que el usuario d una instruccin contraria expresa. Desmagnetizar. Corregir la decoloracin del visor de video neutralizando el campo magntico de un monitor de video mediante el uso de una herramienta desmagnetizadora especial.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

104

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Borrar 1) Quitar o eliminar, como al borrar datos de un campo o al eliminar un registro de un archivo. 2) Mtodo para borrar datos. Denominacin Factor que determina el valor monetario de una unidad de crdito. Diagnstico Modos en que puede comprobarse la mquina para sustituir mdulos. Puede incluir las comprobaciones de entrada / salida, perifricos, dispositivos de visualizacin y otro hardware. Ventana de dilogo Ventana que aparece sobre la pantalla principal para proporcionar informacin al usuario o para pedirle informacin al usuario. Normalmente, la ventana de dilogo exige que el usuario d una respuesta o acuse recibo. Conversor de digital a analgico (DAC) Dispositivo que convierte cantidades de formato digital a analgico. Interruptor DIP Interruptor de Paquete en Lnea Doble Pequeo interruptor que puede configurarse manualmente para uno de dos valores diferentes (normalmente encendido o apagado). Los interruptores DIP se utilizan en las placas de circuito impreso para configurar diversas configuraciones de mquina. Desactivar Cuando se desactivan las mquinas no puede jugarse a los juegos, pero la informacin de los acontecimientos de seguridad sigue comunicndose al ordenador central. Desviador Parte de la instalacin de entrada de monedas que canaliza las monedas hacia el hopper o la caja de depsito. Doblar Modalidad de juego ampliado disponible para que el jugador doble las ganancias obtenidas. Descargar Transferir archivos o informacin de un ordenador a otro, o de un ordenador a un dispositivo perifrico como, por ejemplo, una impresora. DRAM Tipo de memoria que se utiliza en la mayora de los ordenadores personales. Depsito Monedas o billetes de la caja de depsito. Caja de depsito Contenedor que se encuentra en la parte inferior del mueble y que recoge y guarda las monedas cuando el hopper est lleno. En los aceptadores de billetes, el compartimento inferior en el que se depositan los billetes. Puerta de depsito Puerta que normalmente se encuentra en la parte inferior de la mquina o en la peana, y que impide el acceso al depsito de monedas. Interruptor sensor de la puerta de depsito Controla el nmero de veces que se abre la puerta de depsito (efectivo).
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

105

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

DUART/UART Transmisor / receptor Asncrono Universal Dual y Transmisor / receptor Asncrono Universal Circuito integrado de comunicacin que puede establecer una relacin entre un microprocesador y un canal serie. Cuadrado electrnicamente Vase EEPROM. EEPROM. Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Elctricamente Muchas mquinas utilizan un microprocesador EEPROM en la placa madre para almacenar datos de copia de seguridad de juego. EGM Mquina Recreativa Electrnica. Mquina fsica que recoge y dispensa crditos y aloja los juegos. Transferencia Electrnica de Fondos (EFT) Mtodo de pago de bienes o servicios sin efectivo. Seales electrnicas entre ordenadores que se utilizan para ajustar las cuentas de las partes implicadas en una transaccin. Se suelen utilizar para realizar pagos peridicos como, por ejemplo, en el caso de las primas de los seguros. Habilitar Activar, normalmente con una orden de software. Recinto El cuerpo de metal que aloja los componentes internos de la mquina. El recinto suele instalarse en un mueble. Encriptacin Contrasea utilizada para encriptar un mensaje en las comunicaciones. EPROM Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Medio no voltil para las instrucciones de un programa. Los programas de juego y los grficos de video se almacenan en memorias EPROM. Error Problema de procesamiento de datos. La mquina entra en modo de error, se visualiza un mensaje de error y se suspende el juego hasta que se corrija el problema. ESD Descarga electrosttica Descarga de energa elctrica que tiene lugar cuando un cuerpo cargado se acerca a un objeto de carga inferior u opuesta. Ethernet Red de rea local de alta velocidad consistente en tecnologa de cable y una serie de protocolos de comunicacin. Es una marca registrada de Xerox Corporation. Registro de acontecimientos Permite al operador o encargado visualizar los acontecimientos registrados por la mquina. FCON. Conversor de fibra Dispositivo electrnico que convierte seales de luz de fibra ptica en seales elctricas para transmisin por cable de cuatro hilos.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

106

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Fibra ptica. Transmisin de informacin con la energa de la luz como portador de la transmisin y con plstico o vidrio como medio. Cable de fibra ptica. Medio de transmisin que lleva impulsos de luz por hilos de vidrio. La fibra ptica puede transportar cientos de millones de bits por segundo por miles de kilmetros. Como las fibras de vidrio llevan luz, no reciben interferencias externas y no pierden fuerza apreciable. La transmisin por fibra ptica reduce los errores en la transmisin. Un cable de fibra ptica contiene dos hilos de vidrio. Cada hilo o fibra se cubre con una funda de plstico. Placa interfaz de fibra ptica. Cualquiera de las diversas placas opcionales de PC que convierten datos digitales electrnicos en luz para su transmisin por fibra ptica. Firmware (soporte lgico inalterable) Programas almacenados de forma permanente en memoria de solo lectura (ROM). FLASH Tambin denominada memoria programable de solo lectura borrable, que es un sistema que permite volver a escribir los datos. Comunicacin bidireccional Mtodo de transmisin de datos en el que dos dispositivos transmiten datos simultneamente. Este mtodo permite al dispositivo receptor devolver cada carcter de su mensaje segn se recibe. Juego Programa diseado para ofrecer al jugador posibilidades de ganar premios apostando alguna unidad de crdito de la denominacin correcta. Puede haber varios juegos en una mquina. Gigabyte (GB) Unidad de medida igual a 1.024 megabytes. Comunicacin unidireccional o semidplex Forma de comunicacin entre un ordenador y otro ordenador o dispositivo perifrico en la que slo se puede enviar o recibir datos, pero no puede hacerse ambas cosas a la vez. Pago manual Dinero entregado por un encargado en lugar de ser dispensado por la mquina. Contador no reinicializable Sistema interno de contabilidad que se visualiza en los contadores mecnicos de todas las mquinas recreativas de video y rodillos. Estos contadores no son reinicializables; es decir, estn a cero cuando se construye la mquina y siguen contando acumulativamente el nmero de monedas que entren, salgan, etc., durante todo el ciclo vital de la mquina. Hercio (Hz) Expresin utilizada para describir la frecuencia del voltaje elctrico alimentado a la mquina recreativa; por ejemplo, 50 Hercios, 60 Hercios. Sistema hexadecimal Representacin de nmeros en el sistema de base 16 utilizando los diez dgitos, de 0 a 9, y las seis letras, de A a F.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

107

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Frecuencia de premio Trmino utilizado para describir la frecuencia media de resultados ganadores en una mquina recreativa. Se calcula dividiendo el nmero de premios o juegos ganadores individuales entre el nmero de combinaciones de resultado de juego posibles. Hopper Montaje situado en el interior de la mquina que recibe, guarda y dispensa monedas. Cuando el hopper est lleno, las monedas se redirigen a la caja de depsito. Cabezal medidor del hopper Sencillo elemento sensor electromagntico situado en el hopper de monedas. Cuando la masa de monedas del compartimento del hopper alcanza y toca el cabezal medidor del hopper, se enva una seal al microordenador indicando que el hopper se encuentra lleno. Vase desviador. Mquina anfitriona Mquina utilizada en conjuncin con otro montaje que no puede mantenerse por s solo como, por ejemplo, un mdulo de doble monitor o un aceptador de billetes. Modo desocupado Estado existente cuando no se juega un juego y no existen crditos. Interfaz 1) Punto en el que se relacionan sistemas independientes o grupos de dispositivos. Dispositivos, normas o convenciones por los que un componente de un sistema se comunica con otro. 2) Parte de un programa que define constantes, variables y estructuras de datos ms que procedimientos. 3) Equipo que acepta seales elctricas de un componente de un sistema informtico y las traduce a un formato que pueda ser utilizado por otro componente. 4) Hardware o software que enlaza el ordenador a un dispositivo. 5) Convertir seales de un formato a otro y pasarlas entre dos componentes de un equipo. Tarjeta interfaz Tarjeta que gestiona la interfaz (o conexin) entre el ordenador y un determinado dispositivo perifrico. Interruptor de reinicializacin de Jackpot (idntico a interruptor de reinicializacin) Interruptor activado por tecla que: (a) Habilita selecciones de opciones dentro de algunas pginas de autodiagnstico; (b) accede al modo de datos estadsticos y avanza por l; y (c) reinicializa los parmetros progresivos internos de la mquina (segn proceda) tras un jackpot. Jurisdiccin Autoridad que rige toda la normativa sobre el juego. K (idntico a kilobyte) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K tambin puede representar el nmero 1.024, en cuyo caso Kbyte significa kilobyte. Kbyte (idntico a kilobyte) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K tambin puede representar el nmero 1.024, en cuyo caso Kbyte significa kilobyte. kilobyte (K) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K tambin puede representar el nmero 1.024, en cuyo caso Kbyte significa kilobyte. Kilohercio (kHz) Unidad de medida de frecuencia igual a 1.000 hercios.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

108

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

LED Diodo Emisor de Luz Componente electrnico que brilla cuando se alimenta con un voltaje especfico y que suele utilizarse en visualizaciones digitales y como indicadores de situacin. Progresivo conectado / independiente El progresivo conectado se aplica cuando la mquina est conectada en serie con un grupo de mquinas y tambin est conectada a un controlador progresivo. Cuando se encuentra correctamente instalado y en activo, los premios mximos progresivos actuales son idnticos para todas las mquinas de ese enlace. El progresivo independiente se aplica cuando la mquina no est conectada de ninguna manera a ninguna otra mquina. Deben establecerse los importes progresivos internos para cada mquina. Sistema en vivo Ordenador que ejecuta juegos Progresivos de Amplio Alcance y visualiza la ventana del sistema principal. Bloqueo Dispositivo de interruptor magntico para rechazar la aceptacin de monedas o fichas. Cierre Esta situacin tiene lugar durante algunos estados de error general o especfico. El juego se suspende pero los modos de autodiagnstico y de datos estadsticos se mantienen operativos. Puerta lgica Jaula y cierre electrnicos que impiden el acceso al procesador central. Vase jaula de la tarjeta. Direccin de la mquina (idntico a direccin de llamada) Nmero hexadecimal exclusivo residente en un procesador o placa de comunicacin y que algunos sistemas de contabilidad y comunicacin utilizan para identificar a una mquina. Puerta de la mquina En las mquinas, la puerta de acceso principal que suele contener los interruptores del jugador y/u otros dispositivos de entrada, entrada de monedas, cierre de llave y otros montajes diversos. Puerta principal Puerta del frontal de la mquina que impide el acceso a la impresora, el hopper, los interruptores del panel frontal y otros elementos accesibles por el operador. Apuesta mxima (idntico a monedas mximas) Nmero mximo de monedas o crditos aceptable por el juego para una nica jugada. Pago mximo de hopper Cantidad determinada de monedas que el hopper pagar antes de que se precise un pago manual. Megabyte (MB) Unidad de medida igual a 1.024 kilobytes o 1.048.576 bytes. Megahercio (MHz) Medida de frecuencia de transmisin igual a un milln de hercios. Memoria Componente de hardware de un sistema informtico capaz de almacenar informacin para su posterior recuperacin.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

109

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Localizacin de la memoria Unidad de memoria principal identificada por una direccin que puede mantener un elemento nico de informacin de un tamao fijo. Elemento del men Opcin de un men, normalmente una orden de la aplicacin en curso. Contadores Las mquinas utilizan contadores mecnicos y de software para recopilar datos de juego. Los contadores de hardware recopilan totales de todo el ciclo vital y no pueden ser reinicializados. Los contadores de software se visualizan en el modo de datos estadsticos, y pueden reinicializarse a cero. Microprocesador Circuito integrado de la placa del circuito principal del ordenador. El microprocesador lleva a cabo las instrucciones de software dirigiendo el flujo de impulsos elctricos a travs del ordenador. Mdem (acrnimo para modulador / demodulador en ingls) Dispositivo que proporciona capacidades de comunicacin entre elementos del equipo informtico por lneas telefnicas comunes. Placa madre Placa de un PC del mdulo inferior que acta como interfaz entre el procesador y los montajes elctricos de la mquina. Juego multilnea Concede al jugador la posibilidad de jugar mltiples lneas de pago en los rodillos incrementando el importe apostado. Progresivos multinivel Importes progresivos aadidos a los niveles de pago segundo, tercero, etc. y visualizados. Slo estn limitados por la capacidad de programa de la mquina. Multiplexor (MPX o MUX) Dispositivo que permite que varias lneas de comunicaciones compartan un canal de datos informtico. Memoria de Acceso Aleatorio No Voltil (nvRAM) Tipo de memoria que conserva su contenido cuando se apaga la alimentacin. La SRAM es un tipo de memoria NVRAM que se hace no voltil al conectarla a una fuente de alimentacin constante como, por ejemplo, una batera. Otro tipo de memoria NVRAM utiliza microprocesadores EEPROM para guardar su contenido cuando se apaga la alimentacin. En este caso, la memoria NVRAM se compone de una combinacin de microprocesadores SRAM y EEPROM. Fuera de lnea No conectado actualmente al sistema anfitrin. En lnea En comunicacin con el sistema anfitrin. Operador El operador de la mquina, propietario, tcnico de mantenimiento o cualquier otra persona que tenga acceso al interior de la mquina abriendo su puerta frontal.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

110

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Men del operador Men al que se accede pulsando el interruptor de diagnstico con la puerta principal abierta y que permite el acceso a las funciones de contabilidad, diagnstico, configuracin y otras funciones del operador. Este men cuenta con una visualizacin en pantalla que muestra las opciones disponibles. Elegible por el operador Valor u opcin elegible exclusivamente por el operador desde el men del operador. El valor por defecto es uno elegido en la configuracin de la mquina. Sensor ptico Dispositivo electrnico que se utiliza para detectar el movimiento mecnico y proporcionar seales elctricas de este movimiento al sistema de microordenador. Deteccin ptica de monedas Tcnica de validacin de las monedas que se insertan en un dispositivo de juego o se pagan desde l mediante el uso de detectores pticos. Modo fuera de servicio La mquina queda inoperativa sin apagar la alimentacin. Salida / Producto de salida 1) Datos transferidos desde la unidad de almacenamiento interno de un ordenador a otro dispositivo de almacenamiento o salida. 2) Resultado final de los datos procesados por el ordenador. Pago parcial Nmero predeterminado de monedas que se paga al jugador a partir del hopper de monedas de la mquina tras conseguir un jackpot. Un encargado paga el resto del jackpot. Normalmente el operador puede elegir el nmero de monedas que se paga en el pago parcial. Tabla de premios Cuadro de importes de pago dependientes de cada combinacin ganadora y del nmero de monedas o crditos apostados. Porcentaje de recuperacin Importe del dinero que el jugador espera ganar, dividido entre el importe de dinero que se juega durante un largo perodo de tiempo, expresado en porcentaje. En aquellos juegos en que hay un pago de bono en los jackpot ganados con el mximo de monedas jugadas, el porcentaje de recuperacin variar ligeramente en funcin del nmero de monedas que se jueguen por juego. Pago Premio de un juego. Perifrico Dispositivo inteligente de entrada o salida y conectado a la mquina como, por ejemplo, una pantalla tctil, impresora o validador de billetes, que se comunica con el procesador principal a travs de cables y software especfico de interfaz. Entrada fsica de monedas Nmero de monedas efectivas que se han depositado fsicamente en un juego (en contraste con el concepto de entrada de monedas, que puede ser una moneda o crdito apostado).
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

111

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Juego mximo Botn en pantalla o botn fsico. Con la funcin de juego mximo se apuesta el nmero mximo de crditos permitido siempre y cuando haya crditos suficientes en el contador de crditos. Interrogar 1) Pedir informacin electrnicamente, normalmente desde un PC central u otro ordenador, a diversos dispositivos perifricos. 2) Proceso de recopilar la informacin de contador de cada juego y comunicrsela al ordenador central. Direccin de llamada (idntico a direccin de la mquina) Direccin a la que la mquina responde durante la comunicacin. Puerto Conexin que permite la comunicacin entre un sistema digital de una placa de PC y un dispositivo externo. Fuente de alimentacin Circuito que suministra la tensin de CC necesaria para el funcionamiento de un sistema electrnico. Normalmente, una fuente de alimentacin convierte una tensin de lnea de 115 VAC a la tensin de CC necesaria para un sistema concreto. Placa de circuito impreso Componente de hardware de un ordenador u otro dispositivo electrnico que consiste en una pieza plana y rectangular de material rgido, habitualmente fibra de vidrio, a la que se conectan los circuitos integrados y dems componentes electrnicos. Procesador Componente de hardware de un ordenador que realiza la computacin efectiva ejecutando instrucciones representadas en lenguaje mquina y almacenadas en la memoria principal. Placa del procesador Placa de circuito impreso que contiene todos los circuitos del sistema de microordenador y los circuitos de interfaz relacionados con las entradas y salidas del juego. Progresivo Sistema de concentracin de una fraccin de cada apuesta en un fondo acumulativo que se encuentra disponible para ganar el pago mximo. Juego que incrementa el importe del premio en funcin de la participacin del jugador. Los tres tipos de progresivos son Amplio, Local e Independiente. Controlador progresivo Controla todas las funciones progresivas en un sistema de enlace progresivo (varias mquinas conectadas para incrementar los totales progresivos de igual manera). Contador progresivo Contador de visualizacin conectado a la mquina o mquinas progresivas que muestra el importe que podra ganarse. PROM Memoria Programable de Solo Lectura Memoria que puede programarse mediante impulsos elctricos. Una vez programada es de solo lectura.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

112

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Protocolo Genricamente, estndar de comunicacin entre dos dispositivos serie. Suele utilizarse para hacer referencia al tipo de sistemas de seguridad, contabilidad y gestin con los que la mquina est diseada para comunicarse. RAM Memoria de Acceso Aleatorio Memoria en la que el usuario puede inscribir informacin (escribir) y de la que puede extraer informacin (leer). Se trata de la memoria operativa del ordenador y de la memoria de copia de seguridad de la informacin del juego que se almacena en el microprocesador CMOS RAM de la placa del procesador. Memoria de Acceso Aleatorio (RAM) Memoria voltil, digital, de lectura / escritura en la que puede modificarse fcilmente su configuracin binaria. Memoria de solo lectura (ROM) Memoria cuyo contenido puede leerse pero no modificarse. Se utiliza para almacenar firmware. Tiempo real Trmino que describe sistemas de procesamiento informtico en lnea que reciben y procesan datos suficientemente rpido como para producir un producto de salida encaminado a controlar, dirigir o afectar al resultado de una actividad o proceso en curso. Reloj en tiempo real Reloj opcional alimentado por pila que se encuentra en la placa del procesador y que algunos juegos utilizan. Franja del rodillo Conjunto de smbolos en un rodillo. Lista de la franja del rodillo Proporciona informacin exacta de la tabla de premios y alineacin de smbolos en cada rodillo y se enva con la mquina o con pedidos de programa de rodillos nuevos. Interruptor de reinicializacin Interruptor activado por tecla que habilita selecciones de opciones dentro de algunas pginas de autodiagnstico, proporciona acceso y avanza por el modo de datos estadsticos, y reinicializa los parmetros internos de la mquina (segn proceda) tras un jackpot. RISC Ordenador con Juego Reducido de Instrucciones. Tipo de unidad central de proceso que suele tener un nmero menor de instrucciones que pueden completarse en 1-2 impulsos de reloj. ROM (Memoria de solo lectura). Memoria cuyo contenido puede leerse pero no modificarse. Se utiliza para almacenar firmware. RS-232 Estndar comn para las interfaces de comunicacin de datos en serie. Cable RS-232 Cualquier cable que se conecte conforme al estndar RS-232. RS-422 Estndar para interfaces de comunicacin de datos en serie, distinto del estndar RS-232 por sus caractersticas elctricas y su uso de pares distintos para las seales de datos. Los estndares RS-422 y RS-423 estn diseados para sustituir al antiguo estndar RS-232 ya que admite mayores tasas de datos y presenta mayor inmunidad a las interferencias elctricas.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

113

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

RS-485 Interfaz elctrica para un puerto serie de alta velocidad. La RS-485 es similar al RS-422 pero puede admitir ms nodos por lnea porque utiliza controladores y receptores de menor impedancia. SAS (Sistema de Contabilidad de la Mquina de Casino) Paquete de recopilacin de datos y contabilidad desarrollado por IGT. Los datos sobre la actividad de la mquina se transmiten a un controlador que, a su vez, transmite los datos recopilados a un ordenador. Botn en pantalla Representacin grfica de un botn dibujada en la pantalla de video que simula la funcin de un botn fsico al tocar la pantalla dentro de los lmites del botn en pantalla. SDS (Sistema de Datos de la Mquina de Casino). Producto de sistema de contabilidad de Bally Manufacturing. Comunicacin serie Datos comunicados por una lnea de comunicacin de una nica ruta, bit por bit. Interfaz serie Controlador de interfaz que controla la comunicacin por puertos serie entre aplicacin y dispositivos perifricos serie. Nmero de serie Nmero de serie de la mquina que se estampa en la etiqueta de nmero de serie que se encuentra en el exterior de la mquina. Luz de servicio (vela) Montaje de luz que se monta en la parte superior de la mquina o en un emplazamiento remoto y que indica diversos modos y condiciones de juego de la mquina. La mayora de las luces de servicio tienen dos o ms fases o secciones, organizadas en vertical. Las especificaciones de GSA son como sigue: Rojo Verde 5 Centavos 10 Centavos 25 Centavos 50 Centavos 1 dlar 2 dlares 5 dlares Advertencia

Amarillo Naranja Azul Rosa

Morado Blanco -

Visualizacin en siete segmentos Dispositivo de visualizacin LED que se compone de siete (...) independientes (...)
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

114

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

SIS (Sistema de Informacin de la Mquina de Casino) Paquete de recopilacin de datos que habilita al propietario u operador de las mquinas a mantener informacin sobre jugadores e informacin contable y estadstica relacionada con los acontecimientos de la mquina. SMIB (Placa de Interfaz de la Mquina de Casino) Dispositivo que contiene placas lgicas y de interfaz dentro de la caja de la tarjeta o mquina recreativa. Estas placas almacenan datos de la mquina hasta ser interrogadas por la DCU. Contador blando Sistema interno de contabilidad que puede visualizarse en la pantalla de una mquina de video, o en la ventana de monedas de una mquina de casino de rodillos. Las seales que incrementan o impulsan el contador no reinicializable se derivan de los datos del contador blando, y los contadores blandos son reinicializables a cero. Solenoide (interruptor magntico) Dispositivo electromagntico que se utiliza para convertir la energa elctrica en energa mecnica. El solenoide consiste en una bobina que, al recibir energa, se convierte en un imn. Posteriormente, el imn hace que un componente metlico se mueva para activar un dispositivo mecnico. SRAM Abreviatura de Memoria Esttica de Acceso Aleatorio. La SRAM es un tipo de memoria que es ms rpida y ms fiable que la DRAM comn (RAM dinmica). El trmino esttico se deriva del hecho de que no precisa regeneracin o refresco, como ocurre con la RAM dinmica. Sncrono Dos o ms procesos que tienen lugar simultneamente, controlados por un reloj o seal de temporizacin mutua. Transmisin sncrona Transmisin de datos en la que los bits se transmiten a una tasa fija. El transmisor y receptor utilizan las mismas seales de reloj para la sincronizacin. Error (tilt) Error en el funcionamiento de la mquina que suspende el juego. Los errores pueden tener su causa en problemas de hardware o software y deben corregirse antes de poder continuar practicando el juego. Pantalla Tctil Monitor de video que tambin acta como dispositivo de entrada al tocar determinados lugares de la pantalla para realizar alguna actividad o accin. Botn en pantalla tctil Representacin grfica de un botn dibujado en la pantalla que simula la funcin de un botn fsico cuando se toca la pantalla dentro de los lmites del botn en pantalla. Lgica transistor-transistor (TTL) 1) Familia de circuitos integrados con lgica de circuito bipolar. 2) Estndar para interconectar dichos circuitos, que define la tensin utilizada para representar ceros y unos lgicos.
PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

115

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

Cable de par trenzado Tipo de cable compuesto de un par de cables de cobre aislados y trenzados entre s para igualar, y as negar, las interferencias electromagnticas externas. Hay dos variantes: par trenzado blindado y par trenzado no blindado. UART/DUART Transmisor / Receptor Asncrono Universal y Transmisor / Receptor Dual Asncrono Universal. Se trata de circuitos integrados que se utilizan para comunicar datos desde las mquinas recreativas a diversos sistemas de contabilidad y seguridad. El UART es un dispositivo nico; es decir, hay uno por paquete. El DUART es un dispositivo doble; es decir, hay dos por paquete. Unidad de crdito Una unidad de crdito es equivalente a una unidad de la denominacin base asociada con el juego. Vale Ticket impreso de un terminal de vdeolotera (VLT) que se compensa por efectivo en lugar del pago directo como ocurre con una mquina recreativa. Ganancia Suele hacer referencia al valor en dlares del porcentaje ostentado por una mquina recreativa. Se calcula multiplicando el valor de entrada de monedas en dlares por el porcentaje ostentado.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

116

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

ANEXO D: Esquemas y diagramas conjunto Rack

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

117

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

MANUAL DE HARDWARE

En este anexo se incluyen los siguientes esquemas: Plano Posterior (Placa Interconexin Ref.- 90451801) Esquema 1 Esquema 2 Esquema 3 Esquema 4 Serigrafa de de de de 4 4 4 4

Procesador principal Diagrama de bloques CK-409 Conversor Vcore CC-CC Converter CPU & MCH Parte A MCH Parte B & DDR CHA MCH Parte C & DDR CHB MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ICH5A_USB ICH5A_USB LAN a CSA ICH5A_USB ICH5B_IDE_FWH Intel 82562ET PHY W83627UF E/S UART AC97 Codec PLX, NVRAM, Bus CAN Future BUS, MISC Placa E/S Procesador Memoria UART Comunicaciones serie Entrada Salida Salida Directa Conectores Controlador Bus CAN

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

118

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Plano posterior: Placa Interconexin 1 de 4)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

119

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Plano posterior: Placa Interconexin 2 de 4)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

120

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Plano posterior: Placa Interconexin 3 de 4)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

121

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Plano posterior: Placa Interconexin 4 de 4)

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

122

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Plano posterior: SERIGRAFIA

MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

123

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: DIAGRAMA DE BLOQUES y CK-409


100/133/200MHz

MANUAL DE HARDWARE

VRM on Board 1.5V & 1.25V 5V DUAL STANDBY=>SB 3.3VSB 2.5VSB

Intel Pentium 4 processor / Northwood processor 478 Pin Package


100/133/200MHz
ADDR ADDR CNTL CNTL DATA DATA

CLOCK CK-409

66MHZ 33MHz 14.318MHz 48MHz 24MHz

HOST BUS

100/133/200MHz

VGA Conn. Giga LAN 82547EI


196 eBGA
50MHz

82875 MCH

66MHz

DDR BUS
100/133/200MHz 33MHz 48MHz 14.318MHz

MEMORY
2 DDR DIMM MODULES
VID-PG

CK-409

LAN Conn.

CSA

1005 FC-BGA
HUB LINK

Reset Signal Distribution


ATX-PG CPU-PG

P WM

VRM-PG RESET Button VRM-PG Resume RESET HINIT# PWROK

CPU

CPURST#

SERIAL ATA Conn. USB Conn. AC97 Codec & Jacks


14.318MHz

FWH ICH5
PCIRST# PCIRST#

SATA

ICH5
USB

66MHz 32.768KHz

SECONDARY CF PRIMARY CF

82801EB
460 mBGA

VID-PG GEN. LOGIC

MCH

AC'97

IDE BUS
33MHz

LPC I/O

Buffer

CF CONN.

Buffer

FWH 82802AB
32 PLCC

PCIRST_S# PCIRST_SB#

LPC BUS 100M LAN 82562ET PCI BUS


50MHz 33MHz

PCI Devices

LPC I/O W83697UF


128 QFP

14.318MHz 33MHz

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PAGE INDEX Block Diagram CK-409 P4_VR-Down P4_m478 MCH_MEM_CHA MCH_MEM_CHB MCH_HOST_AGP 8X MCH_MISC Regulators GIGA LAN ICH5A_USB ICH5B_IDE_FWH 10/100M LAN LPC I/O + UARTs AC'97 CODEC_Jacks PLX + NVRAM + CAN Future bus + MISC
Title Size

4MB SRAM CAN

PCI PLX9030
176 QFP
50MHz

LPT/COM1-8/FDD

CP2101

USB

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
Block Diagram Document Number 10250-003 Re

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

124

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


VCC5

Procesador principal: CONVERSOR VCORE CC-CC CONVERTER


1

MANUAL DE HARDWARE

R354 VCC3_3

1K U8 ISL6556BCB EN PGOOD VID4 VID3 VID2 VID1 VID0 VID12.5 COMP 26

C27 4.7UF 22 23 21 20 PWM_D1 PWM_ISEN1 PWM_D2 PWM_ISEN2 PWM_ISEN1 1 2 3 4 R86 2.2 C40 R91 R92 U10 UGATE BOOT PWM GND PHASE PVCC VCC LGATE 0.1UF 2.2 3.9K 8 7 6 5 R93 G S V1 G S 07N03

VCC12 VIN 10 Q15 TO-263 D 15N03 Q16 TO-263 D 1 C28 1000PF R75 2.2 C37 0.1UF C36 1UF VCCP CPU_VCCP W4 0.8uH/30A DW020010 2 + VCC12 E4 100uF/16V CR\6.3\2.5 W1 1uH/1KHz/20A COIL-TMP 1 2 VIN

VCC

PWM_AEN 9,12,17 VRM-PG PWM_VID4 PWM_VID3 PWM_VID2 PWM_VID1 PWM_VID0 PWM_VID5 R63 24.9K PWM_FB C14 R58 R363 R364 R355 R356 PWM_CFB

C12

27 2 3 4 5 6 7 8 13

PWM1 ISEN1 PWM2 ISEN2

PWM_D1 PWM3 ISEN3 PWM4 ISEN4 OFS GND OVP 18 19 25 24 9 PWM_D3 PWM_ISEN3

5600PF

PWM_COMP NI/5600PF 12 4.3K PWM_VDIFF 0 100 0 100 PWM_REF PWM_FS 14 15 16 11 28 FB VDIFF VSEN RGND REF FS

HIP6601BCB SOP-08\3.9 C38 1UF

2 1

2 1

VCC5 VCC5 PWM_OFS R72 R73 470K NI/30K

4 4

VCC_SENSE VSS_SENSE

E2 1500uF/16V L-ESR CR\10\5 111097

E5 1500uF/16V L-ESR CR\10\5 111223

CPU_VCCP

TCOMP

10

PWM_TCOMP R67 2.43K R65 G S V2 G S 07N03

17 1

C19 1UF

VCC12 VIN R64 PWM_ISEN2 1 2 3 4 2.2 C20 R69 R68 U7 UGATE BOOT PWM GND PHASE PVCC VCC LGATE 0.1UF 2.2 3.9K 8 7 6 5 10 Q11 TO-263 D 15N03 Q12 TO-263 D 1 C8 1000PF R40 2.2 C15 0.1UF C16 1UF W3 0.8uH/30A DW020010 2

R85 150K

E9 3300uF/6.3V L-ESR E8 E10 4ST750T 3300uF/6.3V L-ESR 3300uF/6.3V L-ESR CR\10\5 CR\10\5 CR\10\5 CR\10\5 E1 + + + + + + +

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

PWM_D2 17 PSON#

JP6:

POWER FAIL

OPEN : BIOS CLOSE: HW AUTO ON


U2B Q 9 AUTO_ON# 1 10 JP1

HIP6601BCB SOP-08\3.9 C17 1UF

E6 E7 E3 3300uF/6.3V L-ESR 3300uF/6.3V L-ESR 4ST750T CR\10\5 CR\10\5 CR\10\5

D CLK

PR

12 12 RSMRST# 11 R43 1K

PWRBT#

12,17

HEADER 1x2 CL Q 8 74HC74 VCC3 R26 Q4 G S V3 G S 07N03

13

VCC12 VIN R25 PWM_ISEN3 1 2 3 4 2.2 C6 R31 R30 U3 UGATE BOOT PWM GND PHASE PVCC VCC LGATE 0.1UF 2.2 3.9K 8 7 6 5 10 TO-263 D 15N03 Q5 TO-263 D 1 C1 1000PF R1 2.2 C5 0.1UF C4 1UF W2 0.8uH/30A DW020010 2

R39

100

4 4 4 4 4 4

VID0 VID1 VID2 VID3 VID4 VID5

V ID4 R352 V ID5 R353

0 0

PWM_VID4 PWM_VID5 R2 4 VCCVIDPWG 10K

1K Q1 2N3904

V ID0 V ID1 V ID2 V ID3

7 5 3 1

N3

8 6 4 2

VCC33SBY PWM_VID0 PWM_VID1 PWM_VID2 PWM_VID3 R28 Q6 2N3904 C R24 1K

VCC33SBY

PWM_D3

PWM_CEND B E

HIP6601BCB SOP-08\3.9 C7 1UF

PWM_AEN R17

P WMCR

NI/1K

+12V R84 4.7K

VCC

+12V R90 R97 4.7K E 1K

CPU-FAN
J2 1 2 3 WAFER 1X3 (FAN)

VCC VCC12 R83 4.7K R89 680 FAN_TACH R103 2.2K D

R105

20K

PWM_FB

R5 3.3K SB3V SB3V R4 R7 1K R3 10K R29 VCCP U2A Q 5 PWM_AEN 1K

B C

BC3 0.1uF

VCC5SBY

CPUF AN

Q20 Q17 FSB660A 2N7002

Q23 2N7002 PWM_VDIFF BOOTSEL_C 9

BOOTSEL_C D Q22 2N7002 BOOTSELG S

R101 2.2K VCC BC112 1 VCC VCC3 Q19 2N3904 B R32 1K R33 1K R46 10K R41 10K FAN_TACH G AIN MAX_ALERT# OVERTEMP# SCLK_MAIN SDAT_MAIN R42 NI/100 2,5,6,17 2,5,6,17 OVT# 12 4 BOOTSEL 10K E C VCC12 L1 FB2012-80-0.2-P 2 BC1 0.1uF R87

D CLK

3 R16 62

PR

1K

CL

6 74HC74

THRMTRIP# CIRCUIT control

R18 Q2 2N3904 VCCP

100

SB3V 0.1uF 4 H_TEMP_RET C13 2200pF 4 H_TEMP_SRC CPUF AN U6 1 2 3 4 5 6 7 8 MAX6660 16 15 14 13 12 11 10 9

CPU_THERMTRIP# Q7 2N3904 R14 NI,0

ROUTE WITH 5/10MIL TRACE

R15 62 0 R48

BCM Confidental
Title

ICH_THRMTRIP# ROUTE WITH 5/10MIL TRACE

12

BCM ADVANCED RESEARCH


Vcore DC-DC Converter

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

2 1

2 1

125

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: CPU & MCH Parte A


U11A SOCKET478 <Package> FSB_A3 FSB_A4 FSB_A5 FSB_A6 FSB_A7 FSB_A8 FSB_A9 FSB_A10 FSB_A11 FSB_A12 FSB_A13 FSB_A14 FSB_A15 FSB_A16 FSB_A17 FSB_A18 FSB_A19 FSB_A20 FSB_A21 FSB_A22 FSB_A23 FSB_A24 FSB_A25 FSB_A26 FSB_A27 FSB_A28 FSB_A29 FSB_A30 FSB_A31 TP_CPU_V3 TP_CPU_W2 TP_CPU_Y1 TP_CPU_AB1 FSB_ADSTB#0 FSB_ADSTB#1 FSB_REQ#0 FSB_REQ#1 FSB_REQ#2 FSB_REQ#3 FSB_REQ#4 FSB_RS#0 FSB_RS#1 FSB_RS#2 FSB_DBI#0 FSB_DBI#1 FSB_DBI#2 FSB_DBI#3 K2 K4 L6 K1 L3 M6 L2 M3 M4 N1 M1 N2 N4 N5 T1 R2 P3 P4 R3 T2 U1 P6 U3 T4 V2 R6 W1 T5 U4 V3 W2 Y1 AB1 L5 R5 J1 K5 J4 J3 H3 F1 G5 F4 E21 G25 P26 V21 A#3 A#4 A#5 A#6 A#7 A#8 A#9 A#10 A#11 A#12 A#13 A#14 A#15 A#16 A#17 A#18 A#19 A#20 A#21 A#22 A#23 A#24 A#25 A#26 A#27 A#28 A#29 A#30 A#31 A#32 A#33 A#34 A#35

MANUAL DE HARDWARE
CPU_VCCP H_PROCHOT# VCC_SENSE VSS_SENSE H_PROCHOT# 9 VCC_SENSE 3 VSS_SENSE 3

Front Side Bus


U15A 875P 82875p HD0 HD1 HD2 HD3 HD4 HD5 HD6 HD7 HD8 HD9 HD10 HD11 HD12 HD13 HD14 HD15 HD16 HD17 HD18 HD19 HD20 HD21 HD22 HD23 HD24 HD25 HD26 HD27 HD28 HD29 HD30 HD31 HD32 HD33 HD34 HD35 HD36 HD37 HD38 HD39 HD40 HD41 HD42 HD43 HD44 HD45 HD46 HD47 HD48 HD49 HD50 HD51 HD52 HD53 HD54 HD55 HD56 HD57 HD58 HD59 HD60 HD61 HD62 HD63

mPGA-478 Part A To MCH

TP112 TP117 TP116 TP123

1 1 1 1

ADSTB#0 ADSTB#1 REQ#0 REQ#1 REQ#2 REQ#3 REQ#4 RS#0 RS#1 RS#2 DBI#0 DBI#1 DBI#2 DBI#3 DBSY# DRDY# TRDY# ADS# LOCK# BR0# BNR# HIT# HITM# BPRI# DEFER# RESET# PROCHOT#

H_PROCHOT#

FSB_DBSY# H5 FSB_DRDY# H2 FSB_TRDY# J6 FSB_ADS# G1 FSB_LOCK# G4 FSB_BREQ#0 H6 FSB_BNR# G2 FSB_HIT# F3 FSB_HITM# E3 FSB_BPRI# D2 FSB_DEFER# E2 FSB_RESET# AB25 H_PROCHOT# C3

D#0 D#1 D#2 D#3 D#4 D#5 D#6 D#7 D#8 D#9 D#10 D#11 D#12 D#13 D#14 D#15 D#16 D#17 D#18 D#19 D#20 D#21 D#22 D#23 D#24 D#25 D#26 D#27 D#28 D#29 D#30 D#31 D#32 D#33 D#34 D#35 D#36 D#37 D#38 D#39 D#40 D#41 D#42 D#43 D#44 D#45 D#46 D#47 D#48 D#49 D#50 D#51 D#52 D#53 D#54 D#55 D#56 D#57 D#58 D#59 D#60 D#61 D#62 D#63

B21 B22 A23 A25 C21 D22 B24 C23 C24 B25 G22 H21 C26 D23 J21 D25 H22 E24 G23 F23 F24 E25 F26 D26 L21 G26 H24 M21 L22 J24 K23 H25 M23 N22 P21 M24 N23 M26 N26 N25 R21 P24 R25 R24 T26 T25 T22 T23 U26 U24 U23 V25 U21 V22 V24 W26 Y26 W25 Y23 Y24 Y21 AA25 AA22 AA24 E22 K22 R22 W22 F21 J23 P23 W23

FSB_D0 FSB_D1 FSB_D2 FSB_D3 FSB_D4 FSB_D5 FSB_D6 FSB_D7 FSB_D8 FSB_D9 FSB_D10 FSB_D11 FSB_D12 FSB_D13 FSB_D14 FSB_D15 FSB_D16 FSB_D17 FSB_D18 FSB_D19 FSB_D20 FSB_D21 FSB_D22 FSB_D23 FSB_D24 FSB_D25 FSB_D26 FSB_D27 FSB_D28 FSB_D29 FSB_D30 FSB_D31 FSB_D32 FSB_D33 FSB_D34 FSB_D35 FSB_D36 FSB_D37 FSB_D38 FSB_D39 FSB_D40 FSB_D41 FSB_D42 FSB_D43 FSB_D44 FSB_D45 FSB_D46 FSB_D47 FSB_D48 FSB_D49 FSB_D50 FSB_D51 FSB_D52 FSB_D53 FSB_D54 FSB_D55 FSB_D56 FSB_D57 FSB_D58 FSB_D59 FSB_D60 FSB_D61 FSB_D62 FSB_D63 FSB_STBN#0 FSB_STBN#1 FSB_STBN#2 FSB_STBN#3 FSB_STBP#0 FSB_STBP#1 FSB_STBP#2 FSB_STBP#3

C29 D28 A28 E27 E28 C27 C28 B29 A29 B27 D26 C26 B25 A27 A25 C25 J21 H23 H20 H24 G26 H22 G23 G25 G21 E24 E25 G24 F23 G22 E23 E21 A23 C23 C24 A21 D24 C22 C21 A22 D20 B21 A19 B19 C18 C19 D18 A18 J19 G20 E20 E18 E19 G18 E17 F17 G16 E16 G15 J15 E14 H16 G17 E15 A26 E22 B23 F19 E26 F21 D22 G19

CanterWood

MCH
Part A

HA3 HA4 HA5 HA6 HA7 HA8 HA9 HA10 HA11 HA12 HA13 HA14 HA15 HA16 HA17 HA18 HA19 HA20 HA21 HA22 HA23 HA24 HA25 HA26 HA27 HA28 HA29 HA30 HA31

E13 G12 E10 H12 F11 E9 F9 J9 G8 H10 J11 J7 F7 H8 A17 C17 B17 B11 C9 C13 A14 A13 A15 D8 C8 B15 D14 C12 C7

FSB_A3 FSB_A4 FSB_A5 FSB_A6 FSB_A7 FSB_A8 FSB_A9 FSB_A10 FSB_A11 FSB_A12 FSB_A13 FSB_A14 FSB_A15 FSB_A16 FSB_A17 FSB_A18 FSB_A19 FSB_A20 FSB_A21 FSB_A22 FSB_A23 FSB_A24 FSB_A25 FSB_A26 FSB_A27 FSB_A28 FSB_A29 FSB_A30 FSB_A31

U11C SOCKET478

Close to CPU
R51 R49 R50 R108

<Package>

L3 4.7UH L0805 TDI VCCA AE23 TDO TMS VCCIOPLL AD20 OPRIMIZED/COMPAT# TESTHI0 TESTHI1 TESTHI2 TESTHI3 TESTHI4 TESTHI5 TESTHI6 TESTHI7 TESTHI8 TESTHI9 TESTHI10 TESTHI11 TESTHI12 BPM#0 BPM#1 BPM#2 BPM#3 BPM#4 BPM#5

TP129

L2 4.7UH L0805 TP130

150 C1 51 D5 39.2 126047 F7 NI/0 AE26 AD24 AA2 AC21 AC20 AC24 AC23 AA20 AB22 U6 W4 Y3 A6 AD25 AC6 AB5 AC4 Y6 AA5 AB4 AD2 AF4 AF3

mPGA-478

CPU_TESTHI0 CPU_TESTHI1 CPU_TESTHI27

C68 10UF C1206N TP122 TP106 TP105

C62 10UF C1206N C70 220PF

R114 200 124998 GTL_VREF_CPU C71 0.1UF C72 1UF R115 169 125120 7

VSSA GTLREF0 GTLREF1 GTLREF2 GTLREF3

AD22 AA21 AA6 F20 F6

CPU_TESTHI8 CPU_TESTHI9 CPU_TESTHI10 CPU_TESTHI11 CPU_TESTHI12 CPU_BPM#0 CPU_BPM#1 CPU_BPM#2 R77 62 R78 62 R76 62 VCCVIDPWG CPU_VCCVID

Part C

HADSTB0 HADSTB1 HREQ0 HREQ1 HREQ2 HREQ3 HREQ4 RS0 RS1 RS2 DBI#0 DBI#1 DBI#2 DBI#3 DBSY DRDY HTRDY ADS HLOCK BERQ0 BNR HIT HITM BPRI DEFER CPURST PROCHOT#

G9 D16 E11 F13 G13 E12 G14 D12 G10 G11 B31 F25 C20 J17 B9 A11 J13 A9 C11 H14 B13 B7 A8 C14 D10 H18 C10

FSB_ADSTB#0 FSB_ADSTB#1 FSB_REQ#0 FSB_REQ#1 FSB_REQ#2 FSB_REQ#3 FSB_REQ#4 FSB_RS#0 FSB_RS#1 FSB_RS#2 FSB_DBI#0 FSB_DBI#1 FSB_DBI#2 FSB_DBI#3 FSB_DBSY# FSB_DRDY# FSB_TRDY# FSB_ADS# FSB_LOCK# FSB_BREQ#0 FSB_BNR# FSB_HIT# FSB_HITM# FSB_BPRI# FSB_DEFER# FSB_RESET# H_PROCHOT#

C10 0.1uF R38 R37 R107 R54 27 680 61.9 1% 61.9 1% T19 T20

D4 E6 L24 P1 A4 A5 J26 K25 K26 L25 V5 AC1 AB2 AA3 AC3 V6

Place outside Socket Cavity

VSS_SENSE VCC_SENSE

TP118 TP124 TP120 TP121 TP125 TP113

VIDPWG VCCVID THERMDA VCCVIDLBTHERMDC THERMTRIP# BSEL0 TCK BSEL1 TRST# PWRGOOD SLP# COMP0 INIT# COMP1 A20M# FERR# VSSSENSE IGNNE# VCCSENSE LINT0 DP#0 LINT1 DP#1 SMI# DP#2 STPCLK# DP#3 SKTOCC# BOOTSEL AP1# DBR# AP0# RSP# RSVD0 BINIT# RSVD1 IERR# RSVD4 MCERR# RSVD6 RSVD7

VID0 VID1 VID2 VID3 VID4 VID5 BCLK0 BCLK1 ITP_CLK0 ITP_CLK1

AE5 AE4 AE3 AE2 AE1 AD3 AF22 AF23 AC26 AD26 B3 C4 A2 AD6 AD5 AB23 AB26 W5 C6 B6 B2 D1 E5 B5 Y4 AF26 AD1 AE25 A22 A7 AE21 AF24 AF25

VID0 VID1 VID2 VID3 VID4 VID5 TP_ITP_CLK TP_ITP_CLK# H_TEMP_RET H_TEMP_SRC CPU_THERMTRIP# H_PWRGD H_TEMP_RET 3 H_TEMP_SRC 3

VID0 3 VID1 3 VID2 3 VID3 3 VID4 3 VID5 3 CLK_CPU 2 CLK_CPU# 2

H_FERR#

BOOTSEL H_DBR# TP102 TP100 TP127 TP126 TP128

R237

33

CPU_THERMTRIP# 3 FSBSEL0 2 FSBSEL1 2 H_PWRGD 11 H_SLP# 11 H_INIT# 11,12 H_A20M# 11 H_FERR# 11 H_IGNNE# 11 H_INTR 11 H_NMI 11 H_SMI# 11 H_STPCLK# 11 CPU_PRESENT# BOOTSEL 3 RESETBT# 12,16,17

17

Close to CPU
CPU_BPM#1 CPU_BPM#2 CPU_BPM#0 CPU_TESTHI1 CPU_TESTHI12 CPU_TESTHI0 CPU_TESTHI27 CPU_TESTHI8 CPU_TESTHI10 CPU_TESTHI9 CPU_TESTHI11 H_DBR# H_PROCHOT# H_PWRGD FSB_BREQ#0 FSB_RESET# TP_ITP_CLK TP_ITP_CLK# CPU_THERMTRIP# H_FERR# N1 1 3 5 7 8 6 4 2 8 6 4 2 R70 R110 R52 R109 R53 R111 R112 R113 R59 R8

CPU_VCCP 2 68 4 6 8 7 68 5 3 1 7 68 5 3 1 62 150 130 300 200 62 51 51 62 62

N5

N2

VCC3_3 R10 R34 0 U4 MIC5248 SOT-23-5 1 5 CPU_VCCVID IN P 2 G 3 4 VCCVIDPWG O


CE

STBN#0 STBN#1 STBN#2 STBN#3 STBP#0 STBP#1 STBP#2 STBP#3

HDSTBN#0 HDSTBN#1 HDSTBN#2 HDSTBN#3 HDSTBP#0 HDSTBP#1 HDSTBP#2 HDSTBP#3

NI/1K 1K VID5 VID0 VID1 VID2 VID4 VID3

VCC3_3 N4 1 3 5 7 R351 R350 1Kx4 2 4 6 8 1K 1K

R47

12,17

SLP_S3# R35 NI/0

C9 C11

0.01uF 10UF C1206N

Close to ICH

CPU_VCCP

VCCVIDPWG

VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS C43 C44

CPU_VCCP

C24

10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206

A3 A9 A11 A13 A15 A17 A19 A21 A24 A26 B4 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B23 B26 C2 C5 C7 C9 C11 C13 C15 C17 C19 C22 C25 D3 D6 D8 D10 D12 D14 D16 D18 D20 D21 D24 E1 E4 E7 E9 E11 E13 E15 E17 E19 E23 E26 F2 F5 F8 F10 F12 F14 F16 F18 F22 F25 G3 G6 G21 G24 H1 H4 H23 H26 J2 J5 J22 J25 K3 K6 K21 K24 L1 L4 L23 L26 M2 M5 M22 M25 N3 N6 N21 N24 P2 P5 P22 P25 R1 R4 R23 R26 T3 T6 T21 T24 U2 U5 U22 U25 V1 V4 V23 V26 W3 W6 W21 W24 Y2 Y5 Y22 Y25 AA1 AA4 AA7 AA9 AA11 AA13 AA15 AA17 AA19 AA23 AA26 AB3 AB6 AB8 AB20 AB21 AB24 AB18 AB16 AB14 AB12 AB10 AC25 AC22 AC19 AC17 AC15 AC13 AC11 AC9 AC7 AC5 AC2 AD23 AD21 AD18 AD16 AD14

C23

VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

Put the CAP on the NORTH Side of the Processor


C22 C34 C33 C32 C52 C51 C50 C65 C64 C63 C49 C31

VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC

CPU_VCCP

Put the CAP on the SOURTH Side of the Processor


C26 C29 C35 C39 C47 C48 C53 C60 C61 C66 C67 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206

CPU_VCCP

Put the CAP on the Processor Cavity


C59 C54 C55 C56 C57 C46 C41 C42

C21

C25

C45

C58

10UF 10UF 10UF 10UF 1206 1206 1206 1206

10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 10UF 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 1206 Title Size

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
CPU & MCH Part A Document Number 10250-003 Rev 0.1

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

VSS VSS VSS VSS

U11B SOCKET478 <Package> 128550

A10 A12 A14 A16 A18 A20 A8 AA10 AA12 AA14 AA16 AA18 AA8 AB11 AB13 AB15 AB17 AB19 AB7 AB9 AC10 AC12 AC14 AC16 AC18 AC8 AD11 AD13 AD15 AD17 AD19 AD7 AD9 AE10 AE12 AE14 AE16 AE18 AE20 AE6 AE8 AF11 AF13 AF15 AF17 AF19 AF2 AF21 AF5 AF7 AF9 B11 B13 B15 B17 B19 B7 B9 C10 C12 C14 C16 C18 C20 C8 D11 D13 D15 D17 D19 D7 D9 E10 E12 E14 E16 E18 E20 E8 F11 F13 F15 F17 F19 F9

mPGA-478 Part B Vcc & Vss

AD4 AD8 AD10 AD12

AF1 AF6 AF8 AF10 AF12 AF14 AF16 AF18 AF20 AE7 AE9 AE11 AE13 AE15 AE17 AE19 AE22 AE24

126

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: MCH Parte B & DDR CHA


DDR Resistor Termination
DDR_VTT125 DDRA_MD62 DDRA_MD63 DDRA_MD59 DDRA_MD58 DDRA_MD61 DDRA_MD56 DDRA_MD57 DDRA_MDQS7 DDRA_MD55 DDRA_MD50 DDRA_MD51 DDRA_MD60 DDRA_MD52 DDRA_MD53 DDRA_MDQS6 DDRA_MD54 DDRA_MD47 DDRA_MD48 DDRA_MD49 DDRA_MDQS5 DDRA_MD42 DDRA_MD43 DDRA_MD46 DDRA_SCS1 DDRA_CAS# DDRA_SCS2 DDRA_SCS3 DDRA_SCS0 DDRA_WE# DDRA_RAS# DDRA_MD41 DDRA_MD45 DDRA_SBA0 DDRA_MD39 DDRA_MD35 DDRA_MD44 DDRA_MD40 DDRA_MD38 DDRA_MD34 DDRA_MDQS4 DDRA_MD37 DDRA_ECC7 DDRA_MD32 DDRA_MD36 DDRA_MD33 DDRA_SBA1 DDRA_MAA10 DDRA_MAA0 DDRA_MDQS8 DDRA_ECC2 DDRA_ECC6 DDRA_ECC3 DDRA_ECC4 DDRA_ECC0 DDRA_ECC5 DDRA_ECC1 DDRA_MAA4 DDRA_MAA3 DDRA_MAA2 DDRA_MAA1 DDRA_MD30 DDRA_MD31 DDRA_MD26 DDRA_MD27 DDRA_MD25 DDRA_MD28 DDRA_MD29 DDRA_MDQS3 DDRA_MAA7 DDRA_MAA8 DDRA_MAA5 DDRA_MAA6 DDRA_MD22 DDRA_MD24 DDRA_MD19 DDRA_MD23 DDRA_MAA12 DDRA_MAA11 DDRA_MAA9 DDRA_MD18 DDRA_MDQS2 DDRA_MD20 DDRA_MD16 DDRA_MD17 DDRA_MD21 DDRA_MD11 DDRA_MD10 DDRA_SCKE0 DDRA_SCKE1 DDRA_MD15 DDRA_MD14 DDRA_MDQS1 DDRA_MD13 DDRA_MD12 DDRA_MD3 DDRA_MD8 DDRA_MD9 DDRA_MDQS0 DDRA_MD2 DDRA_MD6 DDRA_MD7 DDRA_MD0 DDRA_MD4 DDRA_MD5 DDRA_MD1 N8 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 47 1 3 5 7 47 47 47 56 56 47 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 47 47 47 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 47 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 47 1 3 5 7 56 1 3 5 7 47 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 C299 C254 C255 C257 C258 C196 C262 C260 C252 C264 C265 C267 C268 C270 C272 C273 C275 C215 C276 C278 C280 C281 C283 C285 C286 C288 C289 C291 C292 C294 C301 C295 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 4.7UF 4.7UF DCAP1 R129 30.9K YRCOMPVOL C76 0.01UF 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 R130 10K C80 0.47UF R131 30.9K R133 10K YRCOMPVOH C82 0.1UF N9 U15B 875P DDR_VDD25 J3 DDR_876390001_D25BLK MAA_A0 MAA_A1 MAA_A2 MAA_A3 MAA_A4 MAA_A5 MAA_A6 MAA_A7 MAA_A8 MAA_A9 MAA_A10 MAA_A11 MAA_A12 DQS_A0 DQS_A1 DQS_A2 DQS_A3 DQS_A4 DQS_A5 DQS_A6 DQS_A7 DQS_A8 CAS_A RAS_A WE_A CS_A0 CS_A1 CS_A2 CS_A3 BA_A0 BA_A1 CKE_A0 CKE_A1 CKE_A2 CKE_A3 CMDCLK_A0 CMDCLK_A0CMDCLK_A1 CMDCLK_A1CMDCLK_A2 CMDCLK_A2CMDCLK_A3 CMDCLK_A3CMDCLK_A4 CMDCLK_A4CMDCLK_A5 CMDCLK_A5VCCDDR_DCAP1 VCCDDR_DCAP3 SMYRCOMP SMYRCOMPVOH SMYRCOMPVOL SMVREF_B SMXRCOMP SMXRCOMPVOH SMXRCOMPVOL SMVREF_A AC29 AH32 AG31 AJ29 AK30 AN28 AK28 AM27 AL27 AL26 AD30 AN26 AL24 AN15 AJ19 AL25 AL30 AA30 R31 J31 F30 AF33 T33 V31 U31 T31 P32 T30 R33 W31 AB30 AM24 AL22 AL23 AN23 AE31 AE32 AN20 AM21 J32 J33 AG32 AG33 AM19 AL19 K30 K31 P33 AD33 AD31 N32 N33 AN12 AG13 AN13 AH13 C32 C78 0.1UF DDRA_MAA0 DDRA_MAA1 DDRA_MAA2 DDRA_MAA3 DDRA_MAA4 DDRA_MAA5 DDRA_MAA6 DDRA_MAA7 DDRA_MAA8 DDRA_MAA9 DDRA_MAA10 DDRA_MAA11 DDRA_MAA12 DDRA_MDQS0 DDRA_MDQS1 DDRA_MDQS2 DDRA_MDQS3 DDRA_MDQS4 DDRA_MDQS5 DDRA_MDQS6 DDRA_MDQS7 DDRA_MDQS8 DDRA_CAS# DDRA_RAS# DDRA_WE# DDRA_SCS0 DDRA_SCS1 DDRA_SCS2 DDRA_SCS3 DDRA_SBA0 DDRA_SBA1 DDRA_SCKE0 DDRA_SCKE1 DDRA_SCKE2 DDRA_SCKE3 DDRA_CLK0 DDRA_CLK0# DDRA_CLK1 DDRA_CLK1# DDRA_CLK2 DDRA_CLK2# DDRA_CLK3 DDRA_CLK3# DDRA_CLK4 DDRA_CLK4# DDRA_CLK5 DDRA_CLK5# DCAP1 DCAP3 YRCOMP YRCOMPVOH YRCOMPVOL VREFSOURCE XRCOMP XRCOMPVOH XRCOMPVOL VREFCAP C75 2.2UF DDRA_SCS0 DDRA_SCS1 DDRA_SCS2 DDRA_SCS3 DDRA_MAA0 DDRA_MAA1 DDRA_MAA2 DDRA_MAA3 DDRA_MAA4 DDRA_MAA5 DDRA_MAA6 DDRA_MAA7 DDRA_MAA8 DDRA_MAA9 DDRA_MAA10 DDRA_MAA11 DDRA_MAA12 DDRA_ECC0 DDRA_ECC1 DDRA_ECC2 DDRA_ECC3 DDRA_ECC4 DDRA_ECC5 DDRA_ECC6 DDRA_ECC7 DDRA_SBA0 DDRA_SBA1 180 172 164 156 143 136 128 112 104 96 77 62 54 48 43 41 130 37 32 125 29 122 27 141 118 115 167 44 45 49 51 134 135 142 144 59 52 113 VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 DDR_VDD25 DDR-184/25DG 184 168 148 120 108 85 70 46 38 7 15 22 30 2 4 6 8 94 95 98 99 12 13 19 20 105 106 109 110 23 24 28 31 114 117 121 123 33 35 39 40 126 127 131 133 53 55 57 60 146 147 150 151 61 64 68 69 153 155 161 162 72 73 79 80 165 166 170 171 83 84 87 88 174 175 178 179 82 10 103 9 90 101 102 173 1 176 160 152 145 81 74 66 58 50 89 139 C297 DDR_VDD25 DDR_VDD25 C304 C69 C73 C303 C305 C227 C250 C290 E12 1000UF/6.3V CR\8\3.5 111402 R162 C101 150 105757 0.1UF C104 2.2UF C0805N 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF DDR_VDD25 TP78 R181 R180 150 111577 R179 VREFSOURCE NI/0 R182 75 111289 C322 0.22UF 0.1UF 75 107496 DCAP3 DDRA_MD0 DDRA_MD1 DDRA_MD2 DDRA_MD3 DDRA_MD4 DDRA_MD5 DDRA_MD6 DDRA_MD7 DDRA_MD8 DDRA_MD9 DDRA_MD10 DDRA_MD11 DDRA_MD12 DDRA_MD13 DDRA_MD14 DDRA_MD15 DDRA_MD16 DDRA_MD17 DDRA_MD18 DDRA_MD19 DDRA_MD20 DDRA_MD21 DDRA_MD22 DDRA_MD23 DDRA_MD24 DDRA_MD25 DDRA_MD26 DDRA_MD27 DDRA_MD28 DDRA_MD29 DDRA_MD30 DDRA_MD31 DDRA_MD32 DDRA_MD33 DDRA_MD34 DDRA_MD35 DDRA_MD36 DDRA_MD37 DDRA_MD38 DDRA_MD39 DDRA_MD40 DDRA_MD41 DDRA_MD42 DDRA_MD43 DDRA_MD44 DDRA_MD45 DDRA_MD46 DDRA_MD47 DDRA_MD48 DDRA_MD49 DDRA_MD50 DDRA_MD51 DDRA_MD52 DDRA_MD53 DDRA_MD54 DDRA_MD55 DDRA_MD56 DDRA_MD57 DDRA_MD58 DDRA_MD59 DDRA_MD60 DDRA_MD61 DDRA_MD62 DDRA_MD63

MANUAL DE HARDWARE

82875p

N10

N11

Channel A DDR MCH & DIMM

N12

N14

N13

R380 R383 R384 R381 R382 R375 N15

2,3,6,17 2,3,6,17 6

SDAT_MAIN SCLK_MAIN DDRA_VREF

SDAT_MAIN SCLK_MAIN DDRA_VREF

N16

N17

2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

R385 R387 R386 N18

N19

DDR_VDD25

DDRA_MD0 DDRA_MD1 DDRA_MD2 DDRA_MD3 DDRA_MD4 DDRA_MD5 DDRA_MD6 DDRA_MD7 DDRA_MD8 DDRA_MD9 DDRA_MD10 DDRA_MD11 DDRA_MD12 DDRA_MD13 DDRA_MD14 DDRA_MD15 DDRA_MD16 DDRA_MD17 DDRA_MD18 DDRA_MD19 DDRA_MD20 DDRA_MD21 DDRA_MD22 DDRA_MD23 DDRA_MD24 DDRA_MD25 DDRA_MD26 DDRA_MD27 DDRA_MD28 DDRA_MD29 DDRA_MD30 DDRA_MD31 DDRA_MD32 DDRA_MD33 DDRA_MD34 DDRA_MD35 DDRA_MD36 DDRA_MD37 DDRA_MD38 DDRA_MD39 DDRA_MD40 DDRA_MD41 DDRA_MD42 DDRA_MD43 DDRA_MD44 DDRA_MD45 DDRA_MD46 DDRA_MD47 DDRA_MD48 DDRA_MD49 DDRA_MD50 DDRA_MD51 DDRA_MD52 DDRA_MD53 DDRA_MD54 DDRA_MD55 DDRA_MD56 DDRA_MD57 DDRA_MD58 DDRA_MD59 DDRA_MD60 DDRA_MD61 DDRA_MD62 DDRA_MD63

N20

AL15 AM15 AJ17 AM16 AN14 AK16 AL16 AN16 AL17 AN17 AL21 AM22 AL18 AN19 AK20 AN21 AK24 AN25 AK26 AM28 AN24 AM25 AN27 AL28 AN29 AL29 AJ31 AH30 AJ27 AJ28 AK31 AH31 AA28 AA33 Y33 W32 AA31 AA32 Y31 W33 V33 U32 P31 N31 V30 U33 M31 M33 L31 L32 H30 G33 L33 K33 H33 H31 F33 F31 D31 E31 G32 G31 E33 E32

CanterWood
DQ_A0 DQ_A1 DQ_A2 DQ_A3 DQ_A4 DQ_A5 DQ_A6 DQ_A7 DQ_A8 DQ_A9 DQ_A10 DQ_A11 DQ_A12 DQ_A13 DQ_A14 DQ_A15 DQ_A16 DQ_A17 DQ_A18 DQ_A19 DQ_A20 DQ_A21 DQ_A22 DQ_A23 DQ_A24 DQ_A25 DQ_A26 DQ_A27 DQ_A28 DQ_A29 DQ_A30 DQ_A31 DQ_A32 DQ_A33 DQ_A34 DQ_A35 DQ_A36 DQ_A37 DQ_A38 DQ_A39 DQ_A40 DQ_A41 DQ_A42 DQ_A43 DQ_A44 DQ_A45 DQ_A46 DQ_A47 DQ_A48 DQ_A49 DQ_A50 DQ_A51 DQ_A52 DQ_A53 DQ_A54 DQ_A55 DQ_A56 DQ_A57 DQ_A58 DQ_A59 DQ_A60 DQ_A61 DQ_A62 DQ_A63 ECC_A0 ECC_A1 ECC_A2 ECC_A3 ECC_A4 ECC_A5 ECC_A6 ECC_A7

MCH
Part B

VDDSPD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDDQ VDDQ VDDQ DQ0 DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DQ5 DQ6 DQ7 DQ8 DQ9 DQ10 DQ11 DQ12 DQ13 DQ14 DQ15 DQ16 DQ17 DQ18 DQ19 DQ20 DQ21 DQ22 DQ23 DQ24 DQ25 DQ26 DQ27 DQ28 DQ29 DQ30 DQ31 DQ32 DQ33 DQ34 DQ35 DQ36 DQ37 DQ38 DQ39 DQ40 DQ41 DQ42 DQ43 DQ44 DQ45 DQ46 DQ47 DQ48 DQ49 DQ50 DQ51 DQ52 DQ53 DQ54 DQ55 DQ56 DQ57 DQ58 DQ59 DQ60 DQ61 DQ62 DQ63 VDD1D RESET FETEN RSV0 RSV1 RSV2 RSV3 RSV4 VREF VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

DDR DIMM

CB0 CB1 CB2 CB3 CB4 CB5 CB6 CB7 BA0 BA1 BA2 CKE0 CKE1 DQS0 DQS1 DQS2 DQS3 DQS4 DQS5 DQS6 DQS7 DQS8 CK0 CK0# CK1 CK1# CK2 CK2# CAS# RAS# WE# SDA SCL CS0# CS1# CS2# CS3# SA0 SA1 SA2 DM0/DQS9 DM1/DQS10 DM2/DQS11 DM3/DQS12 DM4/DQS13 DM5/DQS14 DM6/DQS15 DM7/DQS16 DM8/DQS17 VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

TP81 TP77

DDRA_SCKE0 21 DDRA_SCKE1 111 DDRA_MDQS0 DDRA_MDQS1 DDRA_MDQS2 DDRA_MDQS3 DDRA_MDQS4 DDRA_MDQS5 DDRA_MDQS6 DDRA_MDQS7 DDRA_MDQS8 5 14 25 36 56 67 78 86 47

TP75 TP76 TP84 TP87 TP95 TP94

DDRA_CLK0 137 DDRA_CLK0# 138 DDRA_CLK1 16 DDRA_CLK1# 17 DDRA_CLK2 76 DDRA_CLK2# 75 DDRA_CAS# DDRA_RAS# DDRA_WE# SDAT_MAIN SCLK_MAIN 65 154 63 91 92 157 158 71 163 181 182 183 97 107 119 129 149 159 169 177 140

DDR_VDD25 C228 0.1UF C325 C287 C234 C226 C225 C282 C230 C229 C293 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 2.2UF C0805N

R444 30.9K 110444 XRCOMPVOL R443 10K 106874 C324 0.01UF

N21

N22

DDRA_ECC0 AG30 DDRA_ECC1 AF31 DDRA_ECC2 AE33 DDRA_ECC3 AC33 DDRA_ECC4 AJ33 DDRA_ECC5 AH33 DDRA_ECC6 AC31 DDRA_ECC7 AB33

N23

DDR_VDD25

N24

N25

R178 10K 111337 XRCOMPVOH

DDRA_VREF

R376 56 R388 56 N26 56 1 3 5 7 R389 56 R390 56 R392 47 R391 47 N27 56 1 3 5 7 N28 56 1 3 5 7 N29 56 1 3 5 7 N30 56 1 3 5 7

2 4 6 8

System Memory Decoupling


DDR_VDD25 C74 C253 C311 C302 C284 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF

C112 2.2UF C0805N

R176 30.9K 105319

C98 0.01UF

3 11 18 26 34 42 93 100 116 124 132

2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

Place close to MCH < 0.5"


DDRA_VREF C320

CH A DIMM 0 Addr=A0
R431 42.2 111565 YRCOMP R430 42.2 109538 C102 2.2UF C0805N R442 42.2 106021 XRCOMP R447 42.2 110305

0.1UF

Title Size Date:

BCM ADVANCED RESEARCH


MCH B & DDR CHA Document Number 10250-003 Monday, March 22, 2004
1

Rev 0.1 5 of 17

Sheet

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

127

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: MCH Parte C & DDR CHB


DDR_VTT125 DDRB_MD62 DDRB_MD58 DDRB_MD63 DDRB_MD59 DDRB_MD56 DDRB_MD61 DDRB_MD57 DDRB_MDQS7 DDRB_MD50 DDRB_MD55 DDRB_MD51 DDRB_MD60 DDRB_MD49 DDRB_MD53 DDRB_MDQS6 DDRB_MD54 DDRB_MD43 DDRB_MD47 DDRB_MD48 DDRB_MD52 DDRB_MD46 DDRB_MD45 DDRB_MD41 DDRB_MDQS5 DDRB_MD42 DDRB_SCS2 DDRB_SCS3 DDRB_SCS0 DDRB_SCS1 DDRB_SBA0 DDRB_RAS# DDRB_WE# DDRB_CAS# DDRB_MD39 DDRB_MD35 DDRB_MD44 DDRB_MD40 DDRB_MD37 DDRB_MDQS4 DDRB_MD34 DDRB_MD38 N31 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 C187 C188 C189 C190 C191 C192 C193 C194 C195 C197 C198 C199 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C210 C200 C186 C224 C217 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 4.7UF 4.7UF

MANUAL DE HARDWARE
DDR_VDD25 J4 DDR_876390001_D25RED DDR_VDD25 DDR-184/25DG 184 168 148 120 108 85 70 46 38 7 15 22 30 2 4 6 8 94 95 98 99 12 13 19 20 105 106 109 110 23 24 28 31 114 117 121 123 33 35 39 40 126 127 131 133 53 55 57 60 146 147 150 151 61 64 68 69 153 155 161 162 72 73 79 80 165 166 170 171 83 84 87 88 174 175 178 179 82 10 103 9 90 101 102 173 1 176 160 152 145 81 74 66 58 50 89 139 C296 DDRB_MD0 DDRB_MD1 DDRB_MD2 DDRB_MD3 DDRB_MD4 DDRB_MD5 DDRB_MD6 DDRB_MD7 DDRB_MD8 DDRB_MD9 DDRB_MD10 DDRB_MD11 DDRB_MD12 DDRB_MD13 DDRB_MD14 DDRB_MD15 DDRB_MD16 DDRB_MD17 DDRB_MD18 DDRB_MD19 DDRB_MD20 DDRB_MD21 DDRB_MD22 DDRB_MD23 DDRB_MD24 DDRB_MD25 DDRB_MD26 DDRB_MD27 DDRB_MD28 DDRB_MD29 DDRB_MD30 DDRB_MD31 DDRB_MD32 DDRB_MD33 DDRB_MD34 DDRB_MD35 DDRB_MD36 DDRB_MD37 DDRB_MD38 DDRB_MD39 DDRB_MD40 DDRB_MD41 DDRB_MD42 DDRB_MD43 DDRB_MD44 DDRB_MD45 DDRB_MD46 DDRB_MD47 DDRB_MD48 DDRB_MD49 DDRB_MD50 DDRB_MD51 DDRB_MD52 DDRB_MD53 DDRB_MD54 DDRB_MD55 DDRB_MD56 DDRB_MD57 DDRB_MD58 DDRB_MD59 DDRB_MD60 DDRB_MD61 DDRB_MD62 DDRB_MD63

N32

Channel B DDR MCH & DIMM

U15C 875P DDRB_MD0 DDRB_MD1 DDRB_MD2 DDRB_MD3 DDRB_MD4 DDRB_MD5 DDRB_MD6 DDRB_MD7 DDRB_MD8 DDRB_MD9 DDRB_MD10 DDRB_MD11 DDRB_MD12 DDRB_MD13 DDRB_MD14 DDRB_MD15 DDRB_MD16 DDRB_MD17 DDRB_MD18 DDRB_MD19 DDRB_MD20 DDRB_MD21 DDRB_MD22 DDRB_MD23 DDRB_MD24 DDRB_MD25 DDRB_MD26 DDRB_MD27 DDRB_MD28 DDRB_MD29 DDRB_MD30 DDRB_MD31 DDRB_MD32 DDRB_MD33 DDRB_MD34 DDRB_MD35 DDRB_MD36 DDRB_MD37 DDRB_MD38 DDRB_MD39 DDRB_MD40 DDRB_MD41 DDRB_MD42 DDRB_MD43 DDRB_MD44 DDRB_MD45 DDRB_MD46 DDRB_MD47 DDRB_MD48 DDRB_MD49 DDRB_MD50 DDRB_MD51 DDRB_MD52 DDRB_MD53 DDRB_MD54 DDRB_MD55 DDRB_MD56 DDRB_MD57 DDRB_MD58 DDRB_MD59 DDRB_MD60 DDRB_MD61 DDRB_MD62 DDRB_MD63 DDRB_ECC0 DDRB_ECC1 DDRB_ECC2 DDRB_ECC3 DDRB_ECC4 DDRB_ECC5 DDRB_ECC6 DDRB_ECC7 AG14 AL13 AK14 AJ15 AJ13 AM13 AJ14 AH15 AG15 AG16 AK18 AE19 AJ16 AE17 AG19 AJ18 AG21 AH21 AH23 AG24 AJ20 AF22 AJ23 AJ24 AJ25 AJ26 AG27 AD26 AF25 AE25 AE26 AG28 Y26 AA29 W27 V27 Y27 Y29 W28 W29 U27 T26 P27 N25 V29 U25 R29 P30 N29 N27 K29 L25 P29 N28 L28 L27 K27 H29 G29 H27 J29 J28 J27 G28 AE28 AF29 AB27 AA27 AE27 AC25 AD32 AB29 DQ_B0 DQ_B1 DQ_B2 DQ_B3 DQ_B4 DQ_B5 DQ_B6 DQ_B7 DQ_B8 DQ_B9 DQ_B10 DQ_B11 DQ_B12 DQ_B13 DQ_B14 DQ_B15 DQ_B16 DQ_B17 DQ_B18 DQ_B19 DQ_B20 DQ_B21 DQ_B22 DQ_B23 DQ_B24 DQ_B25 DQ_B26 DQ_B27 DQ_B28 DQ_B29 DQ_B30 DQ_B31 DQ_B32 DQ_B33 DQ_B34 DQ_B35 DQ_B36 DQ_B37 DQ_B38 DQ_B39 DQ_B40 DQ_B41 DQ_B42 DQ_B43 DQ_B44 DQ_B45 DQ_B46 DQ_B47 DQ_B48 DQ_B49 DQ_B50 DQ_B51 DQ_B52 DQ_B53 DQ_B54 DQ_B55 DQ_B56 DQ_B57 DQ_B58 DQ_B59 DQ_B60 DQ_B61 DQ_B62 DQ_B63

82875p

CanterWood

MCH
Part C

N33

N34

MAA_B0 MAA_B1 MAA_B2 MAA_B3 MAA_B4 MAA_B5 MAA_B6 MAA_B7 MAA_B8 MAA_B9 MAA_B10 MAA_B11 MAA_B12 DQS_B0 DQS_B1 DQS_B2 DQS_B3 DQS_B4 DQS_B5 DQS_B6 DQS_B7 DQS_B8 CAS_B RAS_B WE_B CS_B0 CS_B1 CS_B2 CS_B3 BA_B0 BA_B1 CKE_B0 CKE_B1 CKE_B2 CKE_B3

AB26 AH29 AG29 AH27 AF27 AF24 AG25 AG23 AE23 AJ22 AA25 AG22 AL20 AL14 AF16 AJ21 AG26 W25 R28 L29 K26 AC28 R25 U28 U29 P26 T29 T27 R27 V26 AB31 AE21 AF21 AG20 AH19 AE29 AD29 AG18 AF18 M30 M29 AD27 AC27 AG17 AH17 M26 M27

DDRB_MAA0 DDRB_MAA1 DDRB_MAA2 DDRB_MAA3 DDRB_MAA4 DDRB_MAA5 DDRB_MAA6 DDRB_MAA7 DDRB_MAA8 DDRB_MAA9 DDRB_MAA10 DDRB_MAA11 DDRB_MAA12 DDRB_MDQS0 DDRB_MDQS1 DDRB_MDQS2 DDRB_MDQS3 DDRB_MDQS4 DDRB_MDQS5 DDRB_MDQS6 DDRB_MDQS7 DDRB_MDQS8 DDRB_CAS# DDRB_RAS# DDRB_WE# DDRB_SCS0 DDRB_SCS1 DDRB_SCS2 DDRB_SCS3 DDRB_SBA0 DDRB_SBA1 DDRB_SCKE0 DDRB_SCKE1 DDRB_SCKE2 DDRB_SCKE3 DDRB_CLK0 DDRB_CLK0# DDRB_CLK1 DDRB_CLK1# DDRB_CLK2 DDRB_CLK2# DDRB_CLK3 DDRB_CLK3# DDRB_CLK4 DDRB_CLK4# DDRB_CLK5 DDRB_CLK5# DDRB_MAA0 DDRB_MAA1 DDRB_MAA2 DDRB_MAA3 DDRB_MAA4 DDRB_MAA5 DDRB_MAA6 DDRB_MAA7 DDRB_MAA8 DDRB_MAA9 DDRB_MAA10 DDRB_MAA11 DDRB_MAA12 DDRB_ECC0 DDRB_ECC1 DDRB_ECC2 DDRB_ECC3 DDRB_ECC4 DDRB_ECC5 DDRB_ECC6 DDRB_ECC7 DDRB_SBA0 DDRB_SBA1

180 172 164 156 143 136 128 112 104 96 77 62 54 48 43 41 130 37 32 125 29 122 27 141 118 115 167 44 45 49 51 134 135 142 144 59 52 113

VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ VDDQ A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13

VDDSPD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDDQ VDDQ VDDQ DQ0 DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DQ5 DQ6 DQ7 DQ8 DQ9 DQ10 DQ11 DQ12 DQ13 DQ14 DQ15 DQ16 DQ17 DQ18 DQ19 DQ20 DQ21 DQ22 DQ23 DQ24 DQ25 DQ26 DQ27 DQ28 DQ29 DQ30 DQ31 DQ32 DQ33 DQ34 DQ35 DQ36 DQ37 DQ38 DQ39 DQ40 DQ41 DQ42 DQ43 DQ44 DQ45 DQ46 DQ47 DQ48 DQ49 DQ50 DQ51 DQ52 DQ53 DQ54 DQ55 DQ56 DQ57 DQ58 DQ59 DQ60 DQ61 DQ62 DQ63 VDD1D RESET FETEN RSV0 RSV1 RSV2 RSV3 RSV4 VREF VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

N35

DDR DIMM

R408 56 N37 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

47 1 3 5 7 N36 47 1 3 5 7 N38 47 1 3 5 7 N39 56 1 3 5 7 N40 56 1 3 5 7 N41 56 1 DDRB_MD32 3 DDRB_MD36 5 DDRB_MD33 7 DDRB_ECC2 N42 56 1 DDRB_ECC6 3 DDRB_ECC3 5 DDRB_ECC7 7 DDRB_MAA0 N43 47 1 DDRB_MAA10 3 5 DDRB_SBA1 7 DDRB_MDQS8 R409 56 DDRB_ECC4 N44 56 1 DDRB_ECC5 3 DDRB_ECC0 5 DDRB_ECC1 7 DDRB_MAA3 N45 47 1 DDRB_MAA4 3 DDRB_MAA2 5 DDRB_MAA1 7 DDRB_MD26 N46 56 1 DDRB_MD30 3 DDRB_MD27 5 DDRB_MD31 7 DDRB_MAA7 N48 47 1 DDRB_MAA8 3 DDRB_MAA5 5 DDRB_MAA6 7 DDRB_MD28 N47 56 1 DDRB_MD25 3 DDRB_MD29 5 DDRB_MDQS3 7 DDRB_MD22 N49 47 1 DDRB_MD23 3 DDRB_MD19 5 DDRB_MD24 7 DDRB_MD17 N50 56 1 DDRB_MDQS2 3 DDRB_MD21 5 DDRB_MD18 7 N51 47 1 DDRB_MAA12 3 DDRB_MAA11 5 DDRB_MAA9 7 DDRB_MD10 N52 56 1 DDRB_MD11 3 DDRB_MD20 5 DDRB_MD16 7 DDRB_SCKE0 R411 47 DDRB_SCKE1 R410 47 DDRB_MDQS1 DDRB_MD13 DDRB_MD14 DDRB_MD15 DDRB_MD3 DDRB_MD8 DDRB_MD9 DDRB_MD12 DDRB_MDQS0 DDRB_MD2 DDRB_MD6 DDRB_MD7 DDRB_MD0 DDRB_MD4 DDRB_MD5 DDRB_MD1 N53 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7 56 1 3 5 7

CB0 CB1 CB2 CB3 CB4 CB5 CB6 CB7 BA0 BA1 BA2 CKE0 CKE1 DQS0 DQS1 DQS2 DQS3 DQS4 DQS5 DQS6 DQS7 DQS8 CK0 CK0# CK1 CK1# CK2 CK2# CAS# RAS# WE# SDA SCL CS0# CS1# CS2# CS3# SA0 SA1 SA2 DM0/DQS9 DM1/DQS10 DM2/DQS11 DM3/DQS12 DM4/DQS13 DM5/DQS14 DM6/DQS15 DM7/DQS16 DM8/DQS17 VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

TP88 TP89

DDR Resistor Termination

CMDCLK_B0 CMDCLK_B0CMDCLK_B1 CMDCLK_B1CMDCLK_B2 CMDCLK_B2CMDCLK_B3 CMDCLK_B3CMDCLK_B4 CMDCLK_B4CMDCLK_B5 CMDCLK_B5-

DDRB_SCKE0 21 DDRB_SCKE1 111 DDRB_MDQS0 DDRB_MDQS1 DDRB_MDQS2 DDRB_MDQS3 DDRB_MDQS4 DDRB_MDQS5 DDRB_MDQS6 DDRB_MDQS7 DDRB_MDQS8 5 14 25 36 56 67 78 86 47

TP83 TP86 TP90 TP91 TP98 TP97

DDRB_CLK0 137 DDRB_CLK0# 138 DDRB_CLK1 16 DDRB_CLK1# 17 DDRB_CLK2 76 DDRB_CLK2# 75 DDRB_CAS# DDRB_RAS# DDRB_WE# 2,3,5,17 2,3,5,17 SDAT_MAIN SCLK_MAIN SDAT_MAIN SCLK_MAIN DDRB_SCS0 DDRB_SCS1 DDRB_SCS2 DDRB_SCS3 DDR_VDD25 65 154 63 91 92 157 158 71 163 181 182 183 97 107 119 129 149 159 169 177 140 3 11 18 26 34 42 93 100 116 124 132

ECC_B0 ECC_B1 ECC_B2 ECC_B3 ECC_B4 ECC_B5 ECC_B6 ECC_B7

DDRB_VREF

System Memory Decoupling


DDR_VDD25 C251 C259 C261 C419 C266 C274 C271 C279 C269 C277 C420 C263 C256 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF

N54

N55

N56

2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

DDRA_VREF

DDRA_VREF

DDR_VDD25

R399 75 R398 DDRB_VREF NI/0 DDRA_VREF

CH B DIMM 1 Addr=A2

NI/0.1UF

BCM C
Title

E11 1000UF/6.3V CR\8\3.5 109331

R404 75

C239 0.1UF Size Date:

BCM ADVA
Document Number Monday March 22

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

128

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: MCH Parte D & AGP 8X PRO RT


GMCHVCCP VCC33SBY VCC5 VDDQ VCC3_3 VCC12 VDDQ

MANUAL DE HARDWARE
Pleace near AGP Connector
C312 0.1UF C313 0.1UF C314 0.1UF C319 0.1UF C407 0.1UF C309 0.1UF

R143 301 1% MCH_SWING R144 102 1% C87 0.01UF AGP_AD0 AGP_AD1 AGP_AD2 AGP_AD3 AGP_AD4 AGP_AD5 AGP_AD6 AGP_AD7 AGP_AD8 AGP_AD9 AGP_AD10 AGP_AD11 AGP_AD12 AGP_AD13 AGP_AD14 AGP_AD15 AGP_AD16 AGP_AD17 AGP_AD18 AGP_AD19 AGP_AD20 AGP_AD21 AGP_AD22 AGP_AD23 AGP_AD24 AGP_AD25 AGP_AD26 AGP_AD27 AGP_AD28 AGP_AD29 AGP_AD30 AGP_AD31 AK1 AK2 AJ1 AK3 AJ3 AJ4 AH2 AH1 AF5 AE4 AE5 AD5 AD6 AD8 AC4 AC8 AA4 Y2 Y1 W1 Y3 W4 W3 U1 U3 U4 R1 T2 T3 R3 P1 R4 U15D 875P GAD0 GAD1 GAD2 GAD3 GAD4 GAD5 GAD6 GAD7 GAD8 GAD9 GAD10 GAD11 GAD12 GAD13 GAD14 GAD15 GAD16 GAD17 GAD18 GAD19 GAD20 GAD21 GAD22 GAD23 GAD24 GAD25 GAD26 GAD27 GAD28 GAD29 GAD30 GAD31 SBA0 SBA1 SBA2 SBA3 SBA4 SBA5 SBA6 SBA7 82875p

Place near MCH


C111 C113 0.1UF 0.01UF

Place near AGP CONN Pin B24


C121 0.1UF

C307 0.1UF

C310 0.1UF

GVREF GSWING GRCOMP GCLKIN GREQ# GGNT# AD_STB0 AD_STB#0 AD_STB1 AD_STB#1 SB_STB SB_STB# ST0 ST1 ST2 GC_BE#0 GC_BE#1 GC_BE#2 GC_BE#3 GDEVSEL# GFRAME# GIRDY# GTRDY# GSTOP# GPAR PIPE#/GDBI_HI RBF# WBF# GDBI_LO

AD2 AGP_VREF AC1 AGP_SWING AC3 AGP_RCOMP G7 T5 T6 AF3 AG3 V1 V2 Y6 W5 U7 U8 W8 AG4 AC5 AA3 V3 AB2 AB7 AB6 AB1 AB5 AB3 N1 V7 U5 P2 CLK_66M_MCH AGP_REQ# AGP_GNT# AGP_ADSTB0 AGP_ADSTB#0 AGP_ADSTB1 AGP_ADSTB#1 AGP_SBSTB AGP_SBSTB# AGP_ST0 AGP_ST1 AGP_ST2 AGP_C_BE#0 AGP_C_BE#1 AGP_C_BE#2 AGP_C_BE#3 AGP_DEVSEL# AGP_FRAME# AGP_IRDY# AGP_TRDY# AGP_STOP# AGP_PAR AGP_PIPE# AGP_RBF# AGP_WBF# AGP_DBI_LO

VCC3_3

VCC12

VCC5

C321 0.1UF J8 VCC3_3

C323 0.1UF

C327 0.1UF

C328 0.1UF

C332 0.1UF

C331 0.1UF

C333 0.1UF

Design Notes: MCH_SWING = 0.8 * 1.5V +/- 2% Pleacement Notes: Place Divider Resistor near VTT CAD Note: Use 10 mil trace, isolate 7 mil space.
VDDQ

AGP_8XDET# B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 USBOC# 5V 5V USB+ GND INTB# CLK REQ# VCC3.3 ST0 ST2 RBF# GND SPARE SBA0 VCC3.3 SBA2 SB_STB GND SBA4 SBA6 RESV GND 3.3VAUX VCC3.3 AD31 AD29 VCC3.3 AD27 AD25 GND AD_STB1 AD23 VDDQ AD21 AD19 GND AD17 C/BE2# VDDQ IRDY# 12V TYPEDET# RESV USBGND INTA# RST# GNT# VCC3.3 ST1 RESV PIPE# GND WBF# SBA1 VCC3.3 SBA3 SB_STB# GND SBA5 SBA7 RESV GND RESV VCC3.3 AD30 AD28 VCC3.3 AD26 AD24 GND AD_STB1# C_BE3# VDDQ AD22 AD20 GND AD18 AD16 VDDQ FRAME# A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 R463 0

VDDQ

PIRQB# CLK_66M_AGP AGP_REQ# AGP_ST0 AGP_ST2 AGP_RBF# AGP_DBI_LO AGP_SBA0 AGP_SBA2 AGP_SBSTB AGP_SBA4 AGP_SBA6

PIRQA# PCIRST# AGP_GNT# AGP_ST1 AGP_PIPE# AGP_WBF# AGP_SBA1 AGP_SBA3 AGP_SBSTB# AGP_SBA5 AGP_SBA7

E21 E15 + 1000UF/6.3V + 1000UF/6.3V CR\8\3.5 CR\8\3.5

E17 + 1000UF/6.3V CR\8\3.5

E16 + 1000UF/6.3V CR\8\3.5

R472 226 109819 R187 R428 C334 0.1UF 0 0 HI_SWING_MCH HI_SW ING_ICH C110 0.01UF

C317 R469 147 1% 0.01UF R186 R429 0 0

HI_VREF_MCH HI_VREF_ICH C109 0.01UF

C329 0.1UF

R468 C318 113 109925 0.01UF

AGP_SBA0 V5 AGP_SBA1 V6 AGP_SBA2 Y7 AGP_SBA3 W7 AGP_SBA4 AA8 AGP_SBA5 Y5 AGP_SBA6 AA5 AGP_SBA7 AA7

AGP_AD31 AGP_AD29 AGP_AD27 AGP_AD25 U15E 875P AGP_ADSTB1 AGP_AD23 AGP_AD21 AGP_AD19 RESERVED RESERVED RESERVED RESERVED RESERVED EXTTS ICH_SYNC TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TESTLOW TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC AM31 AL32 AN9 AC9 AG8 AF14 AC7 AE13 AM18 AH20 AH24 AB32 T32 L30 E29 AK13 AH16 AH26 AF28 W30 U30 R26 N26 K9 K8 K10 K11 AC26 AK32 AH25 AK23 AK21 AE30 AK29 AM30 AK22 AF19 AN31 AN3 AM32 AM2 AL33 AL1 C33 C1 B32 B2 A31 A3 AGP_AD17 AGP_C_BE#2 AGP_IRDY#

AGP_AD30 AGP_AD28 AGP_AD26 AGP_AD24 AGP_ADSTB#1 AGP_C_BE#3 AGP_AD22 AGP_AD20 AGP_AD18 AGP_AD16 AGP_FRAME#

82875p

2 2 11,16 11,16 11,16 2 2 2 2 12,17 10,11,12,14,16,17 11 11 11 10 10 10 11 11 4

CLK_66M_MCH CLK_66M_AGP PIRQA# PIRQB# PCI_PME# MCH_BSEL0 MCH_BSEL1 CLK_MCH CLK_MCH# PWROK PCIRST# HI_STBS HI_STBF HL[10..0] CSA_HLSTBS CSA_HLSTBF CSA_CI[11..0] HI_SWING_ICH HI_VREF_ICH GTL_VREF_CPU VDDQ R177 R163

CLK_66M_MCH CLK_66M_AGP PIRQA# PIRQB# PCI_PME# MCH_BSEL0 MCH_BSEL1 CLK_MCH CLK_MCH# PWROK PCIRST# HI_STBS HI_STBF HL[10..0] CSA_HLSTBS CSA_HLSTBF CSA_CI[11..0] HI_SW ING_ICH HI_VREF_ICH GTL_VREF_CPU

Design Notes: HI_SWING_MCH = 0.8 * 1.5V +/- 2% HI_VREF_MCH = 0.233 * 1.5V +/2% Pleacement Notes: Resistor Divider plus 1 cap placed at MIDPOINT of Bus. Two ohter caps placed at MCH and ICH. CAD Note: Use 10 mil trace, isolate 7 mil space.
VDDQ

MCH_RCOMP MCH_SWING GTL_VREF_CPU GTL_VREF_MCH HI_VREF_MCH HI_SWING_MCH HI_RCOMP HL0 HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 HL7 HL8 HL9 HL10 HI_STBF HI_STBS

A12 A6 F15 A7 AF1 AD3 AD1 AL4 AK5 AM4 AJ6 AN6 AL8 AM8 AN7 AL7 AN4 AM6 AK6 AL5

HDRCOMP HDSWING HDVREF HDVREF HI_VREF HI_SWING HI_RCOMP HI0 HI1 HI2 HI3 HI4 HI5 HI6 HI7 HI8 HI9 HI10 HI_STRF HI_STRS CI_VREF CI_SWING CI_RCOMP CI0 CI1 CI2 CI3 CI4 CI5 CI6 CI7 CI8 CI9 CI10 CI_STRF CI_STRS RSTIN HCLKINP HCLKINN BSEL0 BSEL1 PWROK

52.3 52.3 20

CSA_RCOMP_MCH HI_RCOMP MCH_RCOMP

TP2 TP1 TP111

VCC12

R139

AGP_DEVSEL# AGP_PERR# AGP_SERR# AGP_C_BE#1 AGP_AD14 AGP_AD12 AGP_AD10 AGP_AD8 AGP_ADSTB0 AGP_AD7 AGP_AD5 AGP_AD3 AGP_AD1 AGP_VREF_CON

R185 226 106796 CSA_SWING_MCH C108 C107 R184 147 1% 0.01UF 0.1UF

CSA_VREF_MCH R183 C106 C105 113 105894 0.01UF 0.1UF

GMCHVCCP

CSA_VREF_MCH AG1 CSA_SWING_MCH AE3 CSA_RCOMP_MCHAF2 CSA_CI0 AG9 CSA_CI1 AK9 CSA_CI2 AL9 CSA_CI3 AH9 CSA_CI4 AF7 CSA_CI5 AF6 CSA_CI6 AG6 CSA_CI7 AH5 CSA_CI8 AH7 CSA_CI9 AE7 CSA_CI10 AH8 CSA_HLSTBF AK7 CSA_HLSTBS AJ8 PCIRST# CLK_MCH CLK_MCH# MCH_BSEL0 MCH_BSEL1 PWROK GMCHVCCP R146 NI/1K A5 AE8 E8 E7 C15 C16 AE9

B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 B53 B54 B55 B56 B57 B58 B59 B60 B61 B62 B63 B64 B65 B66

DEVSEL# VDDQ PERR# GND SERR# C/BE1# VDDQ AD14 AD12 GND AD10 AD8 VDDQ AD_STB0 AD7 GND AD5 AD3 VDDQ AD1 VREF_CG

TRDY# STOP# PME# GND PAR AD15 VDDQ AD13 AD11 GND AD9 C/BE0# VDDQ AD_STB0# AD6 GND AD4 AD2 VDDQ AD0 VREF_GC

A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65 A66

AGP_TRDY# AGP_STOP# PCI_PME# AGP_PAR AGP_AD15 AGP_AD13 AGP_AD11 AGP_AD9 AGP_C_BE#0 AGP_ADSTB#0 AGP_AD6 AGP_AD4 AGP_AD2 AGP_AD0

E14 + 1000UF/6.3V CR\8\3.5

Close to MCH

VDDQ

AGP_RCOMP AGP_SERR#

R164 R424

43.2 6.8K

VCC12

VDDQ

R462 60.4 107804

AGP_SWING

R461 8.2K

R458 8.2K

R457 8.2K R466 39.2

CLOSE AGP CON

C306 0.1UF

R464 39.2 AGP_VREF R465 R467 0

980913-124-2MCF

AGP_PERR# Q77 2N3904 SOT-23\BEC Q75 2N3904 SOT-23\BEC

C B E B

C E

D G

R140 200 107560

S SOT-23\GSD

Q76 2N7002

100

AGP_8XDET# R448 2.2K

R454

100 AGP_VREF_CON

Design Notes: CSA_SWING_CSA = 0.533 * VDD (0.8V) +/- 2% CSA_VREF_CSA = 0.233 * VDD (0.35V) +/- 2% CAD Note: Use 10 mil trace, isolate 7 mil space.

R141 0 GTL_VREF_MCH C86 220PF

EDGE_TEST

C89 NI/0.1UF Title Si

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
MCH part D & AGP 8X Pro RT D tN b R

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

129

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

U15F 875P 82875p

AN5 AN8 T1 AA1 AE1 VCCHI VCCHI VCCAGP VCCAGP VCCAGP VDDQ C100 C97 C96 C99 C103

METAL PASSION DPP

C81 C83 C84 C85 C77 0.47UF 0.47UF 0.47UF 0.22UF 1UF 0.47UF 0.1UF 0.1UF 0.1UF 0.22UF U15G 875P 82875p A24 A20 A16 A10 D33 VTT VTT VTT VTT VCCDDR GMCHVCCP VCCDDR VCCDDR VCCDDR AN18 AN22 AN30 C90 C93 C95 0.47UF 0.22UF 0.1UF VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI VCCHI M5 N5 N6 P5 P6 P7 P8 R5 R6 R7 R8 R9 T7 T8 T9 U9 U10 V9 V10 W9 W10 W11 Y9 Y10 Y11 AA10

CanterWood Part G
DDR_VDD25

VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT VTT

A4 D6 B3 B4 B5 C3 C4 C5 C6 D3 D4 D5 E3 E4 E5 E6 F4 F5 G4 G5 G6 H5 H6 K12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22

Procesador principal: ICH5A_USB

CanterWood Part F

VDDQ

L5 C94 +

L4

VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCC VCCAAGP VCCAAGP 0.1UF 4.7UH L0805 4.7UH L0805

J5 J6 K5 K6 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 M6 M7 M8 M9 M10 M11 N7 N8 N9 N10 N11 P9 P10 P11 P14 P16 P18 P20 R10 R11 R15 R17 R19 T10 T11 T14 T16 T18 T20 U11 U15 U17 U19 V11 V14 V16 V18 V20 W15 W17 W19 Y14 Y16 Y18 Y20 E1 F2

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001 130


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

TC2 C91 + TC1 VCCA_FSB VCCA_DDR 33uF/6V TAN-B

VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR VCCDDR 33uF/6V TAN-B 0.1UF VCC3_3 VCCAFSB VCCAFSB VCCADDR VCCADDR VCCADDR VCCADDR

AN11 AN10 AM12 AM11 AM10 AL12 AL11 AL10 AK12 AK11 AK10 AJ12 AJ11 AJ10 AH12 AH11 AH10 AG12 AG11 AG10 AF12 AF11 AF10 AE15 AE12 AE11 AE10 AD24 AD22 AD20 AD18 AD16 AD14 AD12 AD11 AD10 AC21 AC19 AC17 AC15 AC13 AC12 AC11 AC10 AB24 AA23 Y24 W23 V24 U23 T24 R23 P24 N23 D2 A30 C2 AK33 AC23 AC22 AB23

VCC3_3 VCCA_FSB VCCA_DDR C79 C316

AM5 AM7 AM9 AM14 AM17 AM20 AM23 AM26 AM29 W2 W6 W14 W16 W18 W20 W24 W26 Y4 Y8 Y15 Y17 Y19 Y23 Y25 Y28 Y30 Y32 V15 V17 V19 V23 V25 V28 V32 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B22 B24 B26 B28 B30 C30 C31 D1 B6 D7 D9 D11 D13 D15 D17 D19 D21 D23 D25 D27 D29 D30 D32 E2 E30 F3 F6 F8 F10 F12 F14 F16 F18 F20 F22 F24 F26 F27 F28 F29 F32 G27 G30 H4 H7 H9 H11 H13 H15 H17 H19 H21 H25 H26 H28 H32 J8 J10 J12 J14 J16 J18 J20 J22 J23 J24 J25 0.1UF 0.1UF VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

AM3 AL31 AL6 AL3 AL2 AK27 AK25 AK19 AK17 AK15 AK8 AK4 AJ32 AJ30 AJ9 AJ7 AJ5 AJ2 AH28 AH22 AH18 AH14 AH6 AH4 AH3 AG7 AG5 AG2 AF32 AF30 AF26 AF23 AF20 AF17 AF15 AF13 AF9 AF8 AF4 AE24 AE22 AE20 AE18 AE16 AE14 AE6 AE2 AD28 AD25 AD23 AD21 AD19 AD17 AD15 AD13 AD9 AD7 AD4 AC32 AC30 AC24 AC20 AC18 AC16 AC14 AC6 AC2 AB28 AB25 AB11 AB10 AB9 AB8 AB4 AA26 AA24 AA11 AA9 AA6 AA2 J26 J30 K7 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K28 K32 L12 L23 L24 L26 M1 M23 M24 M25 M28 M32 N2 N24 N30 P3 P4 P15 P17 P19 P23 P25 P28 R2 R14 R16 R18 R20 R24 R30 R32 T4 T15 VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP VCCAGP F1 G1 G2 G3 H1 H2 H3 J1 J2 J3 J4 K1 K2 K3 K4 L1 L2 L3 L4 M2 M3 M4 N3 N4 VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS V8 V4 U26 U24 U20 U18 U16 U14 U6 U2 T28 T25 T23 T19 T17

MANUAL DE HARDWARE

METAL PASSION DPP

Procesador principal: ICH5A_USB


5VDUAL DDR_VDD25 D2 1N4148 LL34 T5 10UF C1206N W5 L3 C88 NI/1uF

MANUAL DE HARDWARE

Each DIMM place 2 cap


VCC5SBY VCC12 R433 220 1% VREF25V C126 0.1UF T2 + 100UF/16V CR\6.3\2.5 T3 + 100UF/16V CR\6.3\2.5 T4 10UF C1206N

C177 10UF C1206N

1.2uH/1KHz/20A C175 0.1UF E24 +

100uF/16V_D

D G S

Q44 CEB6030L (TO263) TO-263 R360 30K C181 4700PF T1 4.7UF C0805N 2_5VS3ED U14

R365

2.2

1
Q45 TL431 (SOT-23)

R439 680

Dual Layout
G S
G

VREF15V

3 2

COMP

VCC

OPA_G2

R358 NI/1K VDDQ VCC1_5 R357 1K Q72 2N7002

SOP-08\3.9

U21A LM358

VCC5SBY

S Q32

DDR_VDD25

R440 1.05K,1%

R359 20K

GND

C179 12PF

BOOT UGATE PHASE LGATE

1 2 8 4

2_5VUGATE

NI/CEU6030L (TO252) TO-252 2_5VOUT_I CEB6030L (TO263) TO-263 G W6 L3 1.2uH/1KHz/20A E26 + E27 + E28 + E25 +

FB

2_5VLGATE

Q31

G S
Q35

2_5VCFB

SOP-08\3.9

ISL6520ACB

100uF/16V_D

100uF/16V_D

100uF/16V_D

100uF/16V_D

E19

E18

Q71 2N7002

12

SLP_S4 R367 1K 1% 109066

R349 0

C178 4700PF

R368 2_5VFB 2.32K 1%

G
DDR_VDD25

CEB6030L (TO263) TO-263

S G S

2.6V/10A

TO263 and TO252 Dual Layout


R148 2.2 C92 4700PF

G D S

100uF/16V_D

100uF/16V_D

VCC3_3 E20 1000UF/6.3V CR\8\3.5 +

Q34

D G S

Q46 CEB6030L (TO263) TO-263 R189 R191 DDR_VDD25 0 N I/0

NI/CEU6030L (TO252) TO-252

Vout = ((2.32K/1K)+1)*0.8 =2.656V


VREF25V DDR_VDD25 VCC3_3 SB5V PWOK+ VCC R99 R98 2.2K +12V SB5V

5 6

+ -

8 6 4 2

1 2 3 4

R445 1K

N6 0 VCC12

N7 NI/0

1 2 3 4

OPA_G1

8 6 4 2

SOP-08\3.9

2V

U21B LM358

SE_REF25V

R438 49.9 1% 103110

Q25 IRF7404

Q24 SI4410

2.2K Q21 2N7002

S S S G

D1 1N5817

S S S G

8 7 6 5

8 7 6 5

REF25_C E22 +

Q18 2N7002 5VDUAL R82 PWOK 17 2.2K

7 5 3 1

7 5 3 1

D D D D

C115 0.1UF U17A LM358

RC25V_I EC3 100uF/16V_D

D D D D

100uF/16V_D

R188 9.76K 1%

DDR_VTT1

SOP-08\3.9

BC19 1uF

5V/10A

3 2

+ -

G S
DDR_VTT125

R190 301 1%

Q36 CEU6030L (TO252) TO-252

G D S

E34 U17B LM358

E29

E13

R205 10K DDR_VTT2

SOP-08\3.9

1000uF/6.3V

C185 10UF C1206N

C249 10UF C1206N

C216 10UF C1206N

C300 10UF C1206N

100uF/16V_D

100uF/16V_D

5 6

+ -

G S

SB5V

SB2_5V

+12V

VCC3

Q37 CEU6030L (TO252) TO-252

G D S

R128 1K Q27 2N3904 R124 20K

R127 6.98K 1%

BC21 0.1uF

BC20 0.1uF

BC22 + 0.1uF

EC4 1000uF/6.3V VCC5 Q42 VCC5SBY R13 1K VCC5 VCC5 Q10 2N3904

3.3V/1A
SB3V VCC33SBY

3 2
Q28 R132 2N7002 301 1%

+ -

U12A LM358 1

Q30 CEU6030L (TO252)

VOUT 3 VIN Vo ADJ


US1010-ADJ

2 4 1
R348 301 1% BC52 BC53

1 3

3,12,17

VRM-PG

H_PROCHOT#

VTT_GMCH/3A
VTT_GMCH GMCHVCCP VCC5

0.1uF 0.01uF

20K R135 10K 3 BOOTSEL_C Q29 2N7002

5 6

U12B LM358

VREF16V THR_REF

3 2

+ -

1
LM393 111322

R27 130

+ -

1 3

EC5 1000uF/6.3V

Q26 2SD1760R

R6 1K

R134

R23 499

U1A

R21 680

EC7 220uF/10V

BC54 0.1uF

R347 499 1%

EC8 220uF/10V

C2 0.1UF

RT1 THERMISTOR 10K 0603

R22 7.5K Title Size

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
ICH5A_USB Document Number 10250-003

C3 0.1UF

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

131

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


U19A 82547EI 82547EI J1 J2 J3 K1 L3 M2 M1 N2 H3 G2 L2 L1 G1 H1 B9 N3 P3 N4 CI0 CI1 CI2 CI3 CI4 CI5 CI6 CI7 CI8 CI9 HL_STBF HL_STBS HL_CLK HL_STOP PCI_RST# HL_RCOMP HL_VSWING HL_VREF SMB_CLK SMB_DATA SMB_ALRT#/PCI_PWRGD LINK_UP# LINK_100# LINK_1000# ACTLED# EESK EECS EEDI EEDO ATEST+ ATESTXTAL1 XTAL2 FLSH_SCK FLSH_CE# FLSH_SI FLSH_SO SOP0 SOP1 SOP2 SOP3 NC_A1 NC_A14 NC_P1 NC_P14 PCI_INTA# PCI_PME# APM_WAKEUP AUX_PWR LAN_PWRGD MDI+0 MDI-0 MDI+1 MDI-1 MDI+2 MDI-2 MDI+3 MDI-3 CTRL_1P2 CTRL_1P8 TEST_MAC_DM JTCK JTRST# JTMS JTDI JTDO TP0 TP1 TP2 TP3 TP4 TP5 TEST_PCI_AD0 TEST_PCI_AD1 TEST_PCI_AD2 TEST_PCI_AD3 TEST_PCI_AD4 TEST_PCI_AD5 TEST_PCI_AD6 TEST_PCI_AD7 TEST_PCI_AD8 TEST_PCI_AD9 TEST_PCI_AD10 TEST_PCI_AD11 TEST_PCI_AD12 TEST_PCI_AD13 TEST_PCI_AD14 TEST_PCI_AD15 TEST_PCI_AD16 TEST_PCI_AD17 TEST_PCI_AD18 TEST_PCI_AD19 TEST_PCI_AD20 TEST_PCI_AD21 TEST_PCI_AD22 TEST_PCI_AD23 TEST_PCI_AD24 TEST_PCI_AD25 TEST_PCI_AD26 TEST_PCI_AD27 TEST_PCI_AD28 TEST_PCI_AD31 TEST_PCI_PAR TEST_PCI_STOP# TEST_PCI_REQ# TEST_PCI_PERR# TEST_PCI_CBE# C13 C14 E13 E14 F13 F14 H13 H14 P11 B13 A13 L14 L13 L12 M13 M14 D6 K4 E10 F5 D4 E4 N7 M7 P6 P5 F1 E3 P4 F2 F3 M8 L8 L7 C8 C4 D10 N11 D9 A4 D1 D2 D3 C1 B1 B2 B4 A5 B5 B6 C6 B8 C7 A8 C3 C2 G3

Procesador principal: LAN a CSA


7 CSA_CI[0..9] U19B 82547EI 82547EI LAN_MDI+0 LAN_MDI-0 LAN_MDI+1 LAN_MDI-1 LAN_MDI+2 LAN_MDI-2 LAN_MDI+3 LAN_MDI-3 17 17 17 17 17 17 17 17 G5 G6 H5 H6 H7 H8 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 L4 L5 L9 L10 A3 A7 A11 E1 K3 K13 N6 N8 P2 P12 M5 N5 L6 F12 G13 E12 H11 E11 G12 D12 D11 M4 J4 H4 G4 CORE_VDD_12P1 CORE_VDD_12P2 CORE_VDD_12P3 CORE_VDD_12P4 CORE_VDD_12P5 CORE_VDD_12P6 CORE_VDD_12P7 CORE_VDD_12P8 CORE_VDD_12P9 CORE_VDD_12P10 CORE_VDD_12P11 CORE_VDD_12P12 CORE_VDD_12P13 CORE_VDD_12P14 CORE_VDD_12P15 CORE_VDD_12P16 CORE_VDD_12P17 CORE_VDD_12P18 CORE_VDD_12P19 CORE_VDD_12P20 CORE_VDD_12P21 CORE_VDD_12P22 CORE_VDD_12P23 CORE_VDD_12P24 VDDP_33P1 VDDP_33P2 VDDP_33P3 VDDP_33P4 VDDP_33P5 VDDP_33P6 VDDP_33P7 VDDP_33P8 VDDP_33P9 VDDP_33P10 ICS_1P2 ICS_CAP ICS_GND VDDC_A_1P2 VDDR_A_12P2 VDDR_A_12P1 VDDT_A_12P2 VDDT_A_12P1 VDDC_A_18P2 VDDC_A_18P1 VDDR_A_1P8 HL_VCC4 HL_VCC3 HL_VCC2 HL_VCC1 VSS1 VSS2 VSS3 VSS4 VSS5 VSS6 VSS7 VSS8 VSS9 VSS10 VSS11 VSS12 VSS13 VSS14 VSS15 VSS16 VSS17 VSS18 VSS19 VSS20 VSS21 VSSP1 VSSP2 VSSP3 VSSP4 VSSP5 VSSP6 VSSP7 VSSP8 VSSP9 VDDX_1P8 VDDX_1P2 GNDX GNDRT1 GNDRT2 GNDRT3 GNDRT4 GNDC HL_VSS2 HL_VSS1 D5 D7 D8 E5 E6 E7 E8 E9 F4 F6 F7 F8 F9 F10 G7 G8 G9 G10 H9 H10 L11 B3 B7 C10 E2 K2 M6 N1 N12 P8 J13 H12 K12 C12 G11 G14 D13 F11 M3 H2 C232 1000pF C231 1uF(0805) CSA_LANV18

MANUAL DE HARDWARE

CSA_LANV12

CSA_CI0 CSA_CI1 CSA_CI2 CSA_CI3 CSA_CI4 CSA_CI5 CSA_CI6 CSA_CI7 CSA_CI8 CSA_CI9

LAN_MDI+0 LAN_MDI-0 LAN_MDI+1 LAN_MDI-1 LAN_MDI+2 LAN_MDI-2 LAN_MDI+3 LAN_MDI-3

CSA_LANV12

C183 0.1uF

C358 0.1uF

C359 0.1uF

C174 0.1uF

R393 30 1%

7 7

CSA_HLSTBF CSA_HLSTBS 2 7 66M_CSA CSA_CI10 PCIRST#

CSA_DM CSA_TCK CSA_TRST# CSA_TDI CSA_TDO

7,11,12,14,16,17

R374 2,12 SCLK_RESUME 2,12 SDAT_RESUME VCC3_3 TP15 TP14 LINK1000 L-ACTLED

CSA_COMP2 CSA_SWING2 CSA_REF2

VCC33SBY

CSA_LANV12

604 1% R373

R228 R371 R229 1 1

33 A10 33 C9 3.3K B10 LINKUP LINK100 LINK1000 L-ACTLED CSA_EESK CSA_EECS CSA_EEDI CSA_EEDO CSA_ATEST+ A12 B11 B12 C11 M10 P7 P10 N10 B14 D14 K14 J14 N9 M9 M11 P9 N14 P13 N13 M12 A1 A14 P1 P14

665 1%

C219 0.1uF

17 17

C182 0.1uF

C218 0.1uF

C222 0.1uF

C364 0.1uF

VCC33SBY

VCC33SBY

R231 NI/1K CSA_LANV12

LANXCAP

CSA_LANV18

R377 523 1% C233 0.1uF

CSA_LANX1 CSA_LANX2

LANF12CAP R227 NI/1K R232 1K CSA_LANV18 CSA_LANV12

R225 NI/549

R366 NI/1K R372 NI/1K

CSA_LANV12

R224 R234 R235 R239 R240 R241 Y3 R244 R246 C123 C120 C119 C118

NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/49.9 NI/0.01UF NI/0.01UF NI/0.01UF NI/0.01UF

LAN_MDI+0 LAN_MDI-0 LAN_MDI+1 LAN_MDI-1 LAN_MDI+2 LAN_MDI-2 LAN_MDI+3 LAN_MDI-3

12 VCC33SBY

LAN_PME# R369 R230 1K 3.3K

A2 A6 C5 J12 A9

C221 1000pF

C220 1uF(0805) CSA_LANX1

CSA_LANX2 25MHZ(Low ESR) C180 XTAL\HC49SM 22PF 110497

CSA_DM CSA_TDI CSA_TDO CSA_TRST# CSA_TCK

R226 R251 R250 R248 R247

0 NI/1K NI/1K 1K 1K

C184 22PF

Integrated magnetic module on RJ45 connector


CSA_EECS CSA_EESK CSA_EEDI CSA_EEDO U20 1 2 3 4 CS SK DI DO 93C46 SB3V VCC NC NC GND 8 7 6 5 VCC33SBY

82562EZ=0(1206)
R249 Q73 VOUT 3 VIN Vo ADJ US1010-ADJ R395 100 2 4 1 R394 4.7K SBC6 0.1uF NI,0(1206)

CSA_LANV12

Design Notes: CSA_SWING_CSA = 0.533 * VDD (0.8V) +/- 2% CSA_VREF_CSA = 0.233 * VDD (0.35V) +/- 2% CAD Note: Use 10 mil trace, isolate 7 mil space.

CSA_LANV18 Q39 SB3V SBC7 0.1uF BC61 0.1uF SBC8 0.1uF SBC19 0.1uF EC10 10uF/25V 3 BC65 0.1uF VOUT VIN Vo ADJ US1010-ADJ R215 147 1% Title 2 4 1 R216 348 1% SBC5 0.1uF BC56 0.1uF

BC62 0.1uF

EC6 10uF/25V

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
LAN to CSA Document Number 10250-003 Rev 0.1

82562EZ=NI

Size

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

132

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: ICH5A_USB


VCC1_5 VCC3 SB3V 5VDUAL F1 POLY FUSE 1.5A USBVFB1 R378 470K USBOCB0# FB10 0(1206) R379 560K BC59 + 1uF EC11 1000uF/6.3V DD1

MANUAL DE HARDWARE

AD13 AD20 B5 F6 G1 G19 G21 H6 K6 L6 M10 N10 P6 R13 V19 W15 W17 W24 E11 F10 F11 B15 K15 E13 E14 E18 F16 F17 F18 U6 V6

E15 F14 F15 H24 J19 K19 K10 K12 K13 L19 M15 N15 N23 P19 R10 R12 R6 W10 W11 W19 W6 W7 W8 W9 E22

U25A V23 P22 U24 R21 R23 U23 R22 V24 T24 P23 T22 P24 H20 H21 J20 H23 M23 M21 N21 M20 L22 J22 K21 G22 K23 J24 N24 L24 L20 B3 E1 A2 C2 D7 A6 E2 B1 Y17 Y24 F23 D5 C1 C5 B6 C6 E7 A5 D4 A3 B7 C7 A4 B4 E8 D23 C23 B22 A22 D21 C21 B20 A20 D19 C19 B18 A18 D17 C17 B16 A16 C15 D15 D14 C14 B14 A14 D13 C13 A24 B24 USB0USB0+ USB1USB1+ USB2USB2+ USB3USB3+ USB4USB4+ USB5USB5+ HL0 HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 HL7 HL8 HL9 HL10 R425 61.9 1%

Route 5/7
H_A20M# 4 H_SLP# 4 H_FERR# 4 H_IGNNE# 4 H_INIT# 4,12 H_INTR 4 H_NMI 4 H_SMI# 4 H_STPCLK# 4 KBRST# 12 A20GATE 12 H_PWRGD 4

16

AD[31:0] AD0 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8 AD9 AD10 AD11 AD12 AD13 AD14 AD15 AD16 AD17 AD18 AD19 AD20 AD21 AD22 AD23 AD24 AD25 AD26 AD27 AD28 AD29 AD30 AD31 J4 J5 G3 K4 H5 H2 J3 J2 K5 F2 M4 H4 L5 G2 K1 G5 G4 L1 B2 P5 H3 N5 C4 N4 E6 P3 D3 N2 F5 P4 F4 P2

VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCC3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3 VCCSUS3_3

VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5 VCC1_5

SB3V

BC103 0.1uF

BC105 0.1uF

BC106 0.1uF

HUB

FB6 HL[10:0] HI_STBF HI_STBS 7 7 7 R281 52.3 1% IHLCOMP USB0USB0+ USB1USB1+ FB7

SB3V

BC102 0.1uF

BC107 0.1uF

SBC21 0.1uF

16

C/BE#[3:0]

AD0 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8 AD9 AD10 AD11 AD12 AD13 AD14 AD15 AD16 AD17 AD18 AD19 AD20 AD21 AD22 AD23 AD24 AD25 AD26 AD27 AD28 AD29 AD30 AD31 CBE#0 CBE#1 CBE#2 CBE#3 DEVSEL# FRAME# IRDY# TRDY# STOP# PAR PCIRST# PLOCK# SERR# PERR# PME# PCICLK LAN_RXD0 LAN_RXD1 LAN_RXD2 LAN_TX0 LAN_TX1 LAN_TX2 LAN_CLK LAN_RSTSYNC LAN_RST# EE_SHCLK EE_DOUT EE_DIN EE_CS

CPU

A20M# CPUSLP# FERR# IGNNE# INIT# INTR NMI SMI# STPCLK# RCIN# A20GATE GPIO49/CPUPWRGD HL0 HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 HL7 HL8 HL9 HL10 HL11 HL_STBF HL_STBS HLRCOMP HLREF HL_VSWING PIRQA# PIRQB# PIRQC# PIRQD# GPIO2/PIRQE# GPIO3/PIRQF# GPIO4/PIRQG# GPIO5/PIRQH# IRQ14 IRQ15 SERIRQ

PGB0010603MR

Dual Layout
BC57 0.1uF 2 SC15 10UF C1206N VCC1_5 FB4 NI,0 USBV1 4 3 FB5 DLW21SN900SQ2 USB0P-

PGB0010603MR DD2

Route 5/15/15

USBV1 USB0P-

17 17

USB0P+ NI,0 NI,0 USB1PUSB1P+

USB0P+

17

PCI

ICH5
IRQ

HI_VREF_ICH 7 HI_SWING_ICH 7 PIRQA# 7,16 PIRQB# 7,16 PIRQC# 16 PIRQD# 16 PIRQE# 16 PIRQF# 16 PIRQG# 16 PIRQH# 16 IDEIRQ14 12 IDEIRQ15 12 SIRQ 14,16 PREQ0# 16 PREQ1# 16 PREQ2# 16 PREQ3# 16 PREQ4# 16 PREQ5# 16 REQA# 16 PGNT0# 16 PGNT1# 16 PGNT2# 16 PGNT3# 16 PGNT4# 16 PGNT5# 16 GNTA# 16

FB8 DLW21SN900SQ2

USB1PUSB1P+

17 17

DD4 FB9 NI,0 PGB0010603MR DD3 PGB0010603MR

C/BE#0 E3 C/BE#1 J1 C/BE#2 N3 C/BE#3M2 L3 D2 M3 E4 E5 F1 ICH_PCIRST# V4 L2 L4 K2 V2 N1 C10 C9 C11 D9 E9 B12 E10 D10 AA1 A12 B9 B11 B10 AD3 AA2 A1 A10 A15 A17 A19 A21 A23 A7 AA11 AA13 AA21 AA24

16 DEVSEL# 16 FRAME# 16 IRDY# 16 TRDY# 16 STOP# 16 PAR 16 PLOCK# 16 SERR# 16 PERR# 7,16 PCI_PME# 2 P_33M_ICH 13 ICH_LAN_RXD0 13 ICH_LAN_RXD1 13 ICH_LAN_RXD2 13 ICH_LAN_TXD0 13 ICH_LAN_TXD1 13 ICH_LAN_TXD2 13 ICH_LAN_CLK 13 ICH_LAN_RST# 12,13 LAN-DIS#

PCI

REQ0# REQ1# REQ2# REQ3# GPIO40/REQ4# GPIO1/REQB#/REQ5# GPIO0/REQA# GNT0# GNT1# GNT2# GNT3# GPIO48/GNT4# GPIO17/GNTB#/GNT5# GPIO16/GNTA# USBP0USBP0+ USBP1USBP1+ USBP2USBP2+ USBP3USBP3+ USBP4USBP4+ USBP5USBP5+ USBP6USBP6+ USBP7USBP7+ OC0# OC1# OC2# OC3# GPIO9/OC4# GPIO10/OC5# GPIO14/OC6# GPIO15/OC7# USBRBISA USBRBISA#

LAN

ICH_EE_CS ICH_EE_CLK ICH_EE_DOUT ICH_EE_DIN

USB2USB2+ USB3USB3+ USB4USB4+ USB5USB5+

14 14 17 17 14 Route 14 14 14

8/8/20

USB
SMLINK0 SMLINK1 GND0 GND1 GND2 GND3 GND4 GND5 GND6 GND7 GND8 GND9 GND10 GND11

USBOCB0# USBOCB1# USBOCF# R265 R266 10K 10K

VCC3

SB3V R297 R451 10K 10K

VCC3

SBC10 0.1uF

SBC3 0.1uF

SBC4 0.1uF

BC34 0.1uF

BC108 0.1uF

BC109 0.1uF SB3V R437 0 2 ICH_PCIRST# C326 10pF BC110 0.1uF 8 7 6 5 U22 93C46 VCC NC NC GND CS SK DI DO 1 2 3 4 ICH_EE_CS ICH_EE_CLK ICH_EE_DOUT ICH_EE_DIN Title Size Date:

AA5 AA7 AA9 AB11 AB15 AB18 AB5 AB7 AB9 AC10 AC13 AC2 AC23 AC4 AC6 AC8 AD4 AD6 AD8 AD12 AD17 AD21 B13 B17 B19 B21 B23 C16 C18 C20 C22 C3 C8 D1 D11 D16 D18 D20 D22 D24 D6 E17 E19 E20 E21 E23 F3 F9 G20 G24 G6 H1 H19 H22 J21 J23 J6

GND12 GND13 GND14 GND15 GND16 GND17 NGD18 NGD19 GND20 GND21 GND22 GND23 GND24 GND25 GND26 GND27 GND28 GND29 GND30 GND31 GND32 GND33 GND34 GND35 GND36 GND37 GND38 GND39 GND40 GND41 GND42 GND43 GND44 GND45 GND46 GND47 GND48 GND49 GND50 GND51 GND52 GND53 GND54 GND55 GND56 GND57 GND58 GND59 GND60 GND61 GND62 GND63 GND64 GND65 GND66 GND67 GND68

R264 22.6 1%

VCC1_5

7,10,12,14,16,17

PCIRST#

BCM Confidental
BCM ADVANCED RESEARCH
ICH5A_USB Document Number 10250-003 Monday March 22 2004 Sheet 11 of 1

BC111 0.1uF

SBC11 0.1uF

SBC12 0.1uF

SBC13 SBC14 0.1uF 0.1uF

SBC1 0.1uF

82562ET

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

133

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: ICH5B_IDE_FWH


PRI-CF
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 PDD11 PDD12 PDD13 PDD14 PDD15 IDECS03# IDEIOR0# IDEIOW0# R252 0 IDEREQ0 R276 10K

MANUAL DE HARDWARE

VCC3 VCC D4 BAT54 3 BC27 0.1uF BAT3V C122 2.2UF 2 D3 1 BAT54 BAT1 CR2354 R311 1K C155 0.047uF R303 10M BAT3V R301 1M 2,10 2,10 3 8.2K R243 1K R242 BC37 1uF 3 OVT# 3 OVT# ICH_THRMTRIP# 4,17 SLP_S3# 9 SLP_S4 17 SLP_S5# 7,17 PWROK 3,17 PWRBT# I CH_RI# RSMRST# SUSSTAT# SDAT_RESUME SCLK_RESUME 17 ICH_GPIO11 RESETBT# T2 T21 W1 U2 AA3 AC12 Y4 AB3 AB13 AB1 Y1 1 TP93 AD1 AD2 ICH_GPIO11 AC3 CHASSIS# Y12 RESETBT# U1 RTCX1 RTCX2 2 2 C138 10pF HBL_66M_ICH C315 NI 2 SATACLK# 2 SATACLK 15 ICH_RST# 15 ICH_SYNC 15 ICH_BCLK 15 ICH_SDOUT 15 ICH_SDIN0 TP64 8.2K 8.2K 8.2K NI,4.7K RA1 5 1 2 3 4 6 7 8 9 8.2Kx8 R455 R456 8.2K 8.2K GPIO27 LLAN-DIS# TP66 VCC3 R441 R284 R286 R287 R423 R426 R282 TP99 8.2K GPI6 4.7K OVT# 8.2K 8.2K NI,1K SPKR 4.7K 4.7K 1 ICH_GPIO18 LDRQ1# R432 1 1 1 1 1 11,13 LAN-DIS# R450 LAN_PME# LINKALERT# GPIO12 I CH_RI# ICH_GPIO11 BATLOW# RESETBT# GPIO28 LPC_PME# SDAT_RESUME SCLK_RESUME SUSSTAT# 14 FWH0 14 FWH1 14 FWH2 14 FWH3 14 LDRQ0# 14 FWH4 ICH_RST# R270 R269 R268 R267 1 SPKR FWH0 FWH1 FWH2 FWH3 LDRQ1# FWH4 GPI6 16 14 LPC_SMI# ICH_GPIO18 1 TP72 TP67 TP92 ICH_GPIO18 1 TP73 TP70 TP68 TP96 TP69 10 14 15 LAN_PME# LPC_PME# AC_ENAB# NI,61.9 1% LAN_PME# GPIO12 LPC_PME# LLAN-DIS# GPIO27 GPIO28 SATA-LED# 1 1 1 1 33 2 14M_ICH 48M_ICH_USB AC11 AB12 F20 F24 N22 AD5 AC5 C12 B8 D8 33 A9 E12 10K D12 10K A13 E24 T5 R4 R3 U4 U5 R2 T4 R5 U3 U21 T20 U22 R1 U20 F22 T1 F21 Y2 W4 W5 AC1 W3 V3 W2 THRM# THRMTRIP# SLP_S3# SLP_S4# SLP_S5# PWROK PWRBTN# RI# RSMRST# SUSSTAT# SUSCLK SMBDATA SMBCLK GPIO11/SMBALERT# INTRUDER# SYS_RESET# RTCX1 RTCX2 CLK14 CLK48 CLK66 CLK100CLK100+ AC_RST# AC_SYNC AC_BITCLK AC_SDOUT AC_SDIN0 AC_SDIN1 AC_SDIN2 SPKR LAD0 LAD1 LAD2 LAD3 LDRQ0# LDRQ1#/GPIO41 LFRAME# GPI6 GPI7 GPO18 GPO19 GPO20 GPO21 GPO22 GPO23 GPIO32 GPIO34 GPI8 GPIO12 GPIO13 GPIO24 GPIO25 GPIO27 GPIO28 SATALED# SATARBIAS# SATARBIAS SATA0TX+ SATA0TXSATA0RXSATA0RX+ SATA1TX+ SATA1TXSATA1RXSATA1RX1+ 2 SB3V 1 BAT3V RTCRESET# C132 0.01uF R236 NI,0 RTCRESET_ICH# AA12 AD11 A8 W14 E16 AA6 AB6 F19 Y5 AA4 AB4 F7 F8 R15 R19 T19 C24 BC67 VCC1_5 0.1uF VCCP SB5V 3 REF5V BC68 0.01uF BC71 0.01uF BC70 0.01uF 2 1

VCC3 PDD3 PDD4 PDD5 PDD6 PDD7 IDECS01# 11 VCC VCC3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 R427 8.2K

J5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

VCC3

R274 4.7K

D5 BAT54

R260 1K BC69 1uF

IDEIRQ14 U25B AB19 V22 Y18 V20 AA19 AD19 AC19 W22 W23 W21 AC17 Y20 AC18 W20 AD18 Y23 AA17 Y22 AA18 Y21 AB16 Y13 Y14 AC14 AA14 AC15 AD14 AB14 AD15 Y15 AD16 AA15 AC16 Y16 AA16 AB17 AA22 AB23 AD23 AD24 AB21 AC21 AB20 AC20 Y19 AD22 AC22 AA20 AB22 AC24 AB24 AA23 R20 V5 AD10 AB2 P20 R24 A11 Y8 Y7 Y6 Y3 Y10 W18 W16 IDECS01# IDECS11# IDECS03# IDECS13# PDA0 PDA1 PDA2 SDA0 SDA1 SDA2 IDEREQ0 IDEREQ1 IDEDACK0# 1 IDEDACK1# 1 IDEIOR0# IDEIOR1# IDEIOW0# IDEIOW1# IDEIORDY0 IDEIORDY1 PDD0 PDD1 PDD2 PDD3 PDD4 PDD5 PDD6 PDD7 PDD8 PDD9 PDD10 PDD11 PDD12 PDD13 PDD14 PDD15 SDD0 SDD1 SDD2 SDD3 SDD4 SDD5 SDD6 SDD7 SDD8 SDD9 SDD10 SDD11 SDD12 SDD13 SDD14 SDD15

VCC

VCCSUS1_5_A VCCSUS1_5_B VCCSUS1_5_B VCCSUS1_5_B VCCSUS1_5_C VCCSUS1_5_C

VCCSATAPLL VCCSATAPLL

VCCUSBPLL

V5REF V5REF V5REF_SUS

VCCRTC

V_CPU_IO V_CPU_IO V_CPU_IO

RTCRST#

PDCS1# SDCS1# PDCS3# SDCS3# PDA0 PDA1 PDA2 SDA0 SDA1 SDA2

R289 8.2K IDEIRQ15 11

IDERSTP#R IDEIORDY0

PDA2 PDA1 PDA0 PDD2 PDD1 PDD0

SYSTEM

4,16,17

R296 10M Y5 32.768KHz C152 10pF 1 2

PDDREQ SDDREQ PDDACK# SDDACK# PDIOR# SDIOR# PDIOW# SDIOW# PIORDY SIORDY PDD0 PDD1 PDD2 PDD3 PDD4 PDD5 PDD6 PDD7 PDD8 PDD9 PDD10 PDD11 PDD12 PDD13 PDD14 PDD15 SDD0 SDD1 SDD2 SDD3 SDD4 SDD5 SDD6 SDD7 SDD8 SDD9 SDD10 SDD11 SDD12 SDD13 SDD14 SDD15 VRMPWRGD LINKALERT# INTVRMEN

HDACTA# P66DETECT PDD8 PDD9 PDD10 R277 15K

TP74 TP71

OUPIIN9202-A50MDxCA01

J6 SDD3 SDD4 SDD5 SDD6 SDD7 IDECS11# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 VCC3 SDD11 SDD12 SDD13 SDD14 SDD15 IDECS13# IDEIOR1# IDEIOW1# R316 IDEREQ1 R324

AC'97

IDE

4.7K

ICH5

VCC

VCC

SB3V R436 R299 R298 R452

R478 10K

LPC

IDERSTS#R IDEIORDY1 HDACTB# S66DETECT SDD8 SDD9 SDD10

SDA2 SDA1 SDA0 SDD0 SDD1 SDD2

R338 15K

1 1

GPIO MAIN PLANE

OUPIIN9202-A50MDxCA01

10

SEC-CF
VCC3 29 R149 4.7K R151 4.7K 30 2 P_33M_FWHCLK PCIRST# 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 FGP14 CLK VCC32 VPP RST# FGP13 FGP12 FGP11 FGP10 WP# TBL# U13 82802AB (4Mb FHW) IC

GPIO RESUME PLANE

BIOS
GNDA VCCA FWH4 INIT# RFU22 RFU21 RFU20 RFU19 RFU18 VCC25 GND26 GND16 FWH3 FWH2 FWH1 FWH0 ID0 ID1 ID2 ID3 28 27 23 24 22 21 20 19 18 25 26 16 17 15 14 13 12 11 10 9

VCC3

VRM-PG LINKALERT# R304 330K BATLOW#

3,9,17

KBRST# 11 A20GATE 11

TP79 TP80 TP82 TP85

G23 Y9 24.9 1% Y11 SATA0TX+ AA8 SATA0TX- AB8 SATA0TRX- AD7 SATA0RX+ AC7 AA10 AB10 AD9 AC9

BAT3V

FWH4 FWH_INIT#

SERIAL-IDE

TP0 TP1 TP2 NC GND118 GND117 GND116 GND115 GND114 GND113 GND112

7,10,11,14,16,17

GND69 GND70 GND71 GND72 GND73 GND74 GND75 GND76 GND77 GND78 GND79 GND80 GND81 GND82 GND83 GND84 GND85 GND86 GND87 GND88 GND89 GND90 GND91 GND92 GND93 GND94 GND95 GND96 GND97 GND98 GND99 GND100 GND101 GND102 GND103 GND104 GND105 GND106 GND107 GND108 GND109 GND110 GND111

S-ATA
17 17 17 17 SATA1TX+ SATA1TXSATA1RXSATA1RX+

FWH3 FWH2 FWH1 FWH0

S66DETECT P66DETECT JP2

K11 K14 K20 K22 K24 K3 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L21 L23 M1 M11 M12 M13 M14 M22 M24 M5 N11 N12 N13 N14 N20 P1 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P21 R11 R14 T23 T3 T6 U19 V1 V21

JP3 RTCRESET# RTCRESET_ICH# R245 4.7K 1 2 3 HEADER 1X3

BIOS-PROTECT
VCC3 +12V VCC3

1 2 3 HEADER 1X3

R153 4.7K

1-2 2-3 NC

Boot Block All Block Unprotected

1-2 2-3

Normal Clear CMOS


SB3V R60 1 BC2 1uF 47K 2 U9A 74LVC14 3 4 U9B 74LVC14 R66 33 RSMRST# R61 22K 13 RSMRST# 3 12 U9F 74LVC14 5 6 U9C 74LVC14 C18 NI 7,10,11,14,16,17 PCIRST#

CMOS

Default = 1-2
R62 NI R56 R57 33 33 IDERSTP#R IDERSTS#R R11 4.7K R12 300 FWH_INIT#

R150 NI, 0

R152 NI, 0

Default = None(NC)

BCM Confidental
Title

BCM ADVANCED RESEARCH


ICH5B_IDE_FWH Document Number 10250-003 Monday March 22 2004 Sheet 12 of 17 Rev 0.1

4,11

H_INIT#

R36

4.7K Q8 2N3904 Q9 2N3904 Size Date:

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

134

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: INTEL 82562ET PHY

MANUAL DE HARDWARE

VCCLANR VCC33SBY

L6 FB2012-80-0.2-P

U23 82562ET

C129 22PF Y4

C128 22PF

ICH_PHY_TX ICH_PHY_TX#

ICH_PHY_RX ICH_PHY_RX# R402 549 1% R401 619 1% R400 100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

VCC VCCA VSSA RBIAS10 RBIAS100 VSSA2 VCCA2 VSS VCCT TDP TDN VCCT VSS VCCT RDP RDN VCCT VSS VCCR VSSR TESTEN VSSR VCCR VSS

VSS X2 X1 LAN_TXD2 LAN_TXD1 LAN_TXD0 LAN_RSTSYNC ADV10 VCCP LAN_CLK VSSP LAN_RXD2 VCCP $PIN37 LAN_RXD0 VSSP ACTLED# SPDLED# ISOL_TCK ISOL_TEX ISOL_TI LILED# TESTOUT VCC

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

25MHZ(Low ESR) 109554 ICH_LAN_TXD2 ICH_LAN_TXD1 ICH_LAN_TXD0 ICH_LAN_RST# ICH_LAN_CLK ICH_LAN_RXD2 ICH_LAN_RXD1 ICH_LAN_RXD0 ICH_PHY_ACTLED# ICH_PHY_SPLED# 1 ICH_PHY_ISOL_TCK ICH_PHY_ISOL_TEX ICH_PHY_ISOL_TI ICH_PHY_LINKLED# ICH_PHY_ACTLED# TP59 17

ICH_PHY_LINKLED#

17

Integrated magnetic module on RJ45 connector


R262 VCC33SBY ICH_PHY_TX R263 NI/100 PHY_TX PHY_TX 17 0

R417 470 ICH_PHY_ISOL

ICH_PHY_TX#

PHY_TX*

PHY_TX#

17

R418 11,12 LAN-DIS# 1K R420 NI/10K

Q74 2N7002

R414 R413 R412

100 ICH_PHY_ISOL_TCK 100 ICH_PHY_ISOL_TEX 100 ICH_PHY_ISOL_TI

Dual Layout
ICH_PHY_RX R258 NI/120

R257 R256

0 0 PHY_RX

PHY_RX

17

R419

NI/0

ICH_PHY_RX#

PHY_RX#

PHY_RX#

17

R253

VCCLANR

VCC33SBY

82562ET/82547 Bypass Cap.


C223 0.1UF C238 0.1UF C244 0.1UF C243 0.1UF C242 0.1UF C308 0.1UF C235 4.7UF C0805N C125 4.7UF C0805N

C241 0.1UF

C240 4.7UF C0805N

C124 4.7UF C0805N

C237 0.1UF

C236 0.1UF

11 11 11 11 11 11 11 11

ICH_LAN_RXD0 ICH_LAN_RXD1 ICH_LAN_RXD2 ICH_LAN_TXD0 ICH_LAN_TXD1 ICH_LAN_TXD2 ICH_LAN_CLK ICH_LAN_RST#

ICH_LAN_RXD0 ICH_LAN_RXD1 ICH_LAN_RXD2 ICH_LAN_TXD0 ICH_LAN_TXD1 ICH_LAN_TXD2 ICH_LAN_CLK ICH_LAN_RST#

Title Size

BCM ADVANCED RESEARCH


Intel 82562ET PHY Document Number R ev

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

135

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: W83627UF E/S UART


12 LPC_PME# VCC IRDYTX 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 U37 W83697UF 17 R100 1K R405 1K Q59 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 2N3904 D_TX2 C190KSKT_YEL R421 1K Q63 2N3904 D_TX3 C190KSKT_YEL R106 1K R415 1K Q61 2N3904 D_TX4 C190KSKT_YEL R116 1K R330 1K Q53 2N3904 D_TX5 C190KSKT_YEL R118 1K R336 1K Q58 2N3904 D_TX6 C190KSKT_YEL R120 1K R342 1K Q70 2N3904 VCC VCC VCC VCC VCC

MANUAL DE HARDWARE

VCC

COM5

CTS5# DSR5# RTS5# DTR5# RX5 TX5 DCD5# RI5#

R122 1K

TX2

TX3

TX4

TX5

TX6

TX7

DTRC#/GP64 RTSC#/GP65 DSRC#/GP66 CTSC#/GP67 PME# MEMW#/GP52 MEMR#/GP53 ROMCS#/GP54 XD0/GP20 XD1/GP21 XD2/GP22 XD3/GP23 GND XD4/GP24 XD5/GP25 XD6/GP26 XD7/GP27 XA0/GP30 XA1/GP31 XA2/GP32 XA3/GP33 XA4/GP34 XA5/GP35 XA6/GP36 XA7/GP37 XA8/GP40 XA9/GP41 VCC XA10/GP42 XA11/GP43 XA12/GP44 XA13/GP45 XA14/GP46 XA15/GP47 XA16/GP55 XA17/GP56 XA18/GP57 IRTX

D_TX7 C190KSKT_YEL

COM6
VCC3 R339 12 LPC_SMI#

CTS6# DSR6# RTS6# DTR6# RX6 TX6 DCD6# RI6# 4.7K NI

R337

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

TS1
VCC

TS2
VCC

AC1
VCC

AC2
VCC

AC2
VCC

DIA
VCC

SINC/GP63 SOUTC/GP62 DCDC#/GP61 RIC#/GP60 CTSD#/GP77 DSRD#/GP76 RTSD#/GP75 DTRD#/GP74 SIND/GP73 SOUTD/GP72 DCDD#/GP71 RID#/GP70 PWM2/PLED/GP83 PWM1/GP82 PWM0/GP81 WDTO/GP80 MSI/GP51 MSO/GP50 GPAS2/GP17 GPBS2/GP16 GPAY/GP15 GPBY/GP14 GPBX/GP13 GPAX/GP12 GPBS1/GP11 GPAS1/GP10

IRRX RIB# DCDB# SOUTB GND SINB DTRB# RTSB# DSRB# CTSB# RIA# DCDA# SOUTA SINA DTRA# RTSA# DSRA# CTSA# STB# VCC AFD# INIT# PD0 PD1 PD2 PD3

RI4# DCD4# TX4

IRDYRX

17

RX4 COM4 DTR4# RTS4# DSR4# CTS4# RI3# 1 TP62 DCD3# 1 TP55 TX3 R406 RX3 COM3 DTR3# 1K RTS3# DSR3# 1 Q60 TP65 CTS3# 1 TP63 STB# 17 2N3904 VCC AFD# 17 INIT# 17 PD[0:7] PD0 PD[0:7] 17 PD1 PD2 VCC PD3 RX2 RTS6# DTR6# TX6 RI6# CTS6# DSR6# RX6 DCD6# PD4 PD5 PD6 PD7 SLIN# 17 ERR# 17 ACK# 17 BUSY 17 PE 17 SLCT 17

R102 1K

R104 1K R422

R117 1K R416

R119 1K R329

R121 1K R333

R123 1K R343

RX3 1K Q64 2N3904

RX4

RX5

RX6

RX7

D_RX2 C190KGKT_GRN

D_RX3 C190KGKT_GRN

1K Q62 2N3904

D_RX4 C190KGKT_GRN

1K Q49 2N3904

D_RX5 C190KGKT_GRN

1K Q55 2N3904

D_RX6 C190KGKT_GRN

1K Q67 2N3904

D_RX7 C190KGKT_GRN

TS1
U40 20 16 15 13 19 18 17 14 12 11 VCC DA1 DA2 DA3 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 GND

TS2
1 5 6 8 2 3 4 7 9 10

AC1
20 16 15 13 19 18 17 14 12 11

AC2
1 5 6 8 2 3 4 7 9 10

AC3

DIA

U36 +12V DY1 DY2 DY3 RA1 RA2 RA3 RA4 RA9 -12V +12V NRTS6 NDTR6 1 NTX6 NR I6 1 NCTS6 NDSR6 1 NRX6 NRLSD61 -12V NRTS6 17 TP23 NTX6 17 TP25 NCTS6 17 TP24 NRX6 17 TP22 VCC RTS5# DTR5# TX5 RI5# CTS5# DSR5# RX5 DCD5# VCC DA1 DA2 DA3 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 GND +12V DY1 DY2 DY3 RA1 RA2 RA3 RA4 RA9 -12V +12V NRTS5 NRTS5 17 NDTR5 1 TP31 NTX5 NTX5 17 NR I5 1 TP21 NCTS5 NCTS5 17 NDSR5 1 TP32 NRX5 NRX5 17 NRLSD51 TP30 -12V

DRVDEN0 INDEX# MOA# DSB# VCC DSA# MOB# DIR# STEP# WD# WE# TRAK0# WP# RDATA# HEAD# DSKCHG# CLKIN GND PCICLK LDRQ# SERIRQ VCC3 LAD3 LAD2 LAD1 LAD0 LFRAME# LRESET# SLCT PE BUSY ACK# ERR# SLIN# PD7 PD6 PD5 PD4

VCC

R125 1K R396 1K Q68 D_TX8 C190KSKT_YEL

TX8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

VCC

RN24 1Kx4 2 4 6 8 R340 1K 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 J7 1 3 5 7 N17621668 N17621644 N17621672 N17621630

VCC3

GD75232PW CN4 NRLSD6 NTX6 NRX6 NDTR6 NRTS6 NDSR6 NCTS6 NR I6 8 6 4 2 CN5 8 6 4 2

VCC

100pFx4 7 5 3 1 100pFx4 7 5 3 1

COM-6
VCC BC42 0.1uF +12V BC41 0.1uF NRTS5 NDSR5 NCTS5 NR I5 NRLSD5 NTX5 NRX5 NDTR5

GD75232PW SCN1 8 6 4 2 SCN2 8 6 4 2

100pFx4 7 5 3 1 100pFx4 7 5 3 1

COM-5
VCC BC39 0.1uF +12V

2N3904 BC38 0.1uF

AUX

FDD

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

24M_LPC

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

BOX HDR 2X17 K=5

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

VCC P_33M_SIOCLK 12 LDRQ0# 11,16 SIRQ 12 FWH3 12 FWH2 12 FWH1 12 FWH0 12 FWH4 7,10,11,12,16,17 PCIRST# key 1 1 2 C151 LDRQ0# FWH3 FWH2 FWH1 FWH0 FWH4 PCIRST# VCC3 BC40 0.1uF + EC12 10uF/25V BC117 0.1uF SBC9 0.1uF 1 BC66 0.1uF SBC2 0.1uF C133 1uF VCC3 VCC 5 RA2 4.7Kx8 1 2 3 4 6 7 8 9 FWH4 FWH0 FWH1 FWH2 FWH3 SIRQ LDRQ0# VCC BC64 0.1uF +12V C246 1uF BC115 0.1uF TP42 TP51 11 11 1 1 DCD7# RI7# USB4+ USB4-12V 1uF DCD2# RI2# 11 11 USB2+ USB2-

COM-2
U29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CP2101 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 DTR2# 1 DSR2# 1 TX2 RX2 RTS2# CTS2# TP37 TP38

COM-2
VCC RTS2# TX3 TX2 RI2# CTS2# RX3 RX2 DCD2# 20 16 15 13 19 18 17 14 12 11

U28 VCC DA1 DA2 DA3 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 GND

COM-3
+12V DY1 DY2 DY3 RA1 RA2 RA3 RA4 RA9 -12V 1 +12V NRTS2 1 TP26 NTX3 NTX3 17 NTX2 NTX2 17 NR I2 1 TP28 NCTS2 1 TP27 NRX3 NRX3 17 NRX2 NRX2 17 NRLSD21 TP33 -12V 2N3904 5 6 8 2 3 4 7 9 10 RX8 R397 1K Q69

VCC

R126 1K

VCC

D_RX8 C190KGKT_GRN

BC49 0.1uF

BC116

7,10,11,12,16,17

PCIRST# TP53 TP54 C154 0.1uF 1 1

GD75232PW

AUX

0.01uF

COM-7
VCC 20 16 15 13 19 18 17 14 12 11 RTS8# TX7 TX8 RI8# CTS8# RX7 RX8 DCD8#

U43 VCC DA1 DA2 DA3 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 GND +12V DY1 DY2 DY3 RA1 RA2 RA3 RA4 RA9 -12V

COM-8
1 5 6 8 2 3 4 7 9 10 +12V NRTS8 1 NTX7 NTX8 NR I8 1 NCTS8 1 NRX7 NRX8 NRLSD81 -12V TP16 17 17 TP18 TP19 NRX7 17 NRX8 17 TP17 NTX7 NTX8

COM-4
VCC RTS4# DTR4# TX4 RI4# CTS4# DSR4# RX4 DCD4# 20 16 15 13 19 18 17 14 12 11

U35 VCC DA1 DA2 DA3 RY1 RY2 RY3 RY4 RY5 GND +12V DY1 DY2 DY3 RA1 RA2 RA3 RA4 RA9 -12V 1 5 6 8 2 3 4 7 9 10 +12V NRTS4 NRTS4 17 NDTR4 1 TP35 NTX4 NTX4 17 NR I4 1 TP36 NCTS4 NCTS4 17 NDSR4 1 TP20 NRX4 NRX4 17 NRLSD41 TP29 -12V

COM-7
U41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CP2101 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 DTR7# DSR7# TX7 RX7 RTS7# CTS7# 1 1 1 1 TP43 TP44 TP45 TP46

VCC C411 1uF DCD8# RI8# 11 11 USB5+ USB5-

COM-8
U44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CP2101 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 DTR8# 1 DSR8# 1 TX8 RX8 RTS8# CTS8# TP47 TP48

10

GD75232PW

GD75232PW

VCC R335 R332 R328 NI 4.7K 4.7K RTS3# DTR3# TX3

7,10,11,12,16,17

PCIRST# TP52 TP56 C245 1uF C137 0.1uF 1 1

7,10,11,12,16,17

PCIRST# TP57 TP58 C247 1uF C248 0.1uF 1 1

BCM Confidential
VCC BC45 0.1uF +12V BC44 0.1uF VCC BC48 0.1uF +12V BC47 0.1uF VCC BC63 0.1uF +12V BC60 0.1uF Title Size Date:

I/O ADDRESS=2Eh PNPCSV#, Clear default value Disable ISA ROM interface

BCM ADVANCED RESEARCH


W83627UF I/O UART Document Number 10250-003 Monday March 22 2004 Sheet 14 of 17 Rev 0.1

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

136

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: AC97 CODEC

MANUAL DE HARDWARE

AVDD12 VCC12
SFB5 10 L11 FB2012-80-0.2-P 2 1 U38 78L05(TO-92) 3 VIN GND VOUT 1

L9 NI/FB2012-80-0.2-P 2 1

VCC5

AVDD5
C162 1 AGND + 10uF/25V C163

C167

C166 0.1uF

AVDD5

CENTEROUT
C148 0.1uF C164 R314 0.1uF NI,0 SC12 220pF SR4 10K SR5 10K

SFB6 10

LFREQ_OUT

LFE_OUT 17

10uF/25V

CENTER_OUT 17
SC14 220pF SC10 1000pF SC13 1000pF

AGND

78L05 O 1 G 2 I 3

AGND

SPDIF
AGND R326 1M TP11 TP13 1 1 TP10 1 GPIOMIC R309 NI,0 AGND

LFEOUT CENOUT SUROUT_R

C169 C168 C170 C165

1uF(0805) 1uF(0805) 1uF(0805) 1uF(0805)

LFREQ_OUT CENTEROUT SURROUT_R SURROUT_L


SFB2 10

G ND

L10 FB2012-80-0.2-P 2 1

X2 1 C160 5pF 2 24.576MHz 16pF XTAL\49US C161 5pF C172

VCC3

SPDIFI SPDIFO
R318 0

0.1uF

AGND

SUROUT_L 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 U34 ALC655

C173 0.1uF

C135

100uF/16V

LOUT_R

NC EAPD ID1 ID0 NC NC AVSS2 DAC_OUT_R NC DAC_OUT_L AVDD2 MONO_OUT

L_OUT_R 17
SFB1 10

0.1uF

C131 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

100uF/16V

LOUT_L
SR6 SR1 SC6

L_OUT_L 17
SC5 SC4 SC3

CCLKOUT

12

ICH_SDOUT 12 ICH_BCLK ICH_SDIN0 ICH_SYNC AC_RST#

ICH_SDOUT ICH_BCLK ICH_SDIN0 ICH_SYNC


R325 0 C127 NI,10pF

R327

27

12 12 VCC3 R283 330

R259

CODEC_RST#

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DVDD1 XTL_IN XTL_OUT DVSS1 SDATA_OUT BIT_CLK DVSS2 SDATA_IN DVDD2 SYNC RESET# PC_BEEP

LINE_OUT_R LINE_OUT_L M_AFILT/CAP4 M_VREG_CAP3 CAP2 AFILT3/CAP1 AFILT2 AFILT1 VREFOUT VREF AVSS1 AVDD1 PHONE AUX_L AUX_R VIDEO_L VIDEO_R CD_L CD_GND CD_R MIC1 MIC2 LINE_IN_L LINE_IN_R

LINEOUT_R LINEOUT_L

AVDD5
R300 NI,0

10K

10K

220pF

220pF AGND

1000pF

1000pF

VREFCODEC C139 C140 0.1uF NI,1uF C141 1000pF C142 1000pF C143 1uF C144 1uF C146 1uF C147 NI,0.1uF

AVDD5
AGND

C158 NI,10pF

C157 NI,0.1uF

AC_RST# Q47 2N7002 12 AC_ENAB# R280 10K A D6 1N5817 VREFCODEC R291 R292 R290 4.7K C134 470pF 4.7K FB11 1K 0 C130 470pF TP7 1 K ICH_RST# 12

1 C145 0.1uF C150 NI,1uF C171 0.1uF

TP8

AGND

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

AGND C D7 1N4148 LL34 C

Anti-POP shot

C176 VCC12 22uF/16V

Q56 2N3904
SOT-23\BEC

Q52 2N3904 B E B E AGND

SOT-23\BEC

MIC1 17
D8 AGND L_IN_R L_IN_L 1 1 TP4 TP5 LL34 1N4148 1 +

R346 330K

R0603N

CD_L

R341 10K
R0603N

Q57 2N3906

R345 150
R0603N

AGND

TP6

CD_GND
R302 4.7K R308 4.7K

E23 R344 150 22uF/16V


R0603N

TP9

CD_R

C156 1uF 17 MIC_VREF MIC2 R288 NI/0 1 C153 1uF

MICIN1 MICIN2

AGND SFB4 10 SURROUT_R

TP3

SURR_OUT_R 17
SFB3 10

R321 4.7K

R313 2.7K

R317 4.7K SURROUT_L SC11 220pF SR3 10K SR2 10K

SURR_OUT_L 17
SC8 220pF SC9 1000pF SC7 1000pF

BCM Confidental
Title Size

AGND

BCM ADVANCED RESEARCH


AC97 Codec Document Number 10250-003 S f Re 0

AGND

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

137

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Procesador principal: PLX, NVRAM, Bus CAN


VCC3 VCC3 VCC3

MANUAL DE HARDWARE

162 133 117 100 85 70 56 45 32 14 1

VI/O

VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD

R476 10K LAD_MODE R475 NI,10K AD0 50 AD1 49 AD2 48 AD3 47 AD4 46 AD5 43 AD6 42 AD7 41 AD8 39 AD9 38 AD10 37 AD11 36 AD12 35 AD13 34 AD14 33 AD15 30 AD16 18 AD17 17 AD18 16 AD19 15 AD20 12 AD21 11 AD22 10 AD23 9 AD24 6 AD25 5 AD26 4 AD27 3 AD28 2 AD29 175 AD30 174 AD31 173 C/BE#0 40 C/BE#1 29 C/BE#2 19 C/BE#3 7

53

1=MULTIPLEXED
AD0 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8 AD9 AD10 AD11 AD12 AD13 AD14 AD15 AD16 AD17 AD18 AD19 AD20 AD21 AD22 AD23 AD24 AD25 AD26 AD27 AD28 AD29 AD30 AD31 C/BE0# C/BE1# C/BE2# C/BE3# FRAME# IRDY# TRDY# STOP# DEVSEL# PERR# SERR# LOCK# PAR INTA# PME# ENUM# LEDon# CPCISW BTERM# ADS# ALE BLAST# LW/R# RD# WR# READY# LRESETo# BCLKo

U24

U30

PLX PCI 9030 PQFP-176


PCI Signals Local Data Bus

0=NONMULTIPLEXED

IDSEL=AD28 PREQ=2 PGNT=2


11 AD[31..0]

LD0 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 LD9 LD10 LD11 LD12 LD13 LD14 LD15 LD16 LD17 LD18 LD19 LD20 LD21 LD22 LD23 LD24 LD25 LD26 LD27 LD28 LD29 LD30 LD31

104 102 99 98 97 96 95 93 92 91 90 89 87 86 84 83 82 81 80 79 77 74 73 72 69 68 67 65 64 63 62 61 105 106 107 108 109 110 111 114 115 116 118 119 120 121 123 124 125 127 128 129 130 131 134 135 136 137 94 60 59 58 55 165 166 168 164 167 112 145 76 103 126

LAD0 LAD1 LAD2 LAD3 LAD4 LAD5 LAD6 LAD7 LAD8 LAD9 LAD10 LAD11 LAD12 LAD13 LAD14 LAD15 LAD16 LAD17 LAD18 LAD19 LAD20 LAD21 LAD22 LAD23 LAD24 LAD25 LAD26 LAD27 LAD28 LAD29 LAD30 LAD31 LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 LA9 LA10 LA11 LA12 LA13 LA14 LA15 LA16 LA17 LA18 LA19 LA20 LA21 LA22 LA23 GPIO7 GPIO6 GPIO5 GPIO4

LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 LA9 LA10 LA11 LA12 LA13 LA14 LA15 LA16 LA17

5 4 3 2 1 44 43 42 27 26 25 24 23 22 21 20 39 40 41 17 6

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 LB UB OE WE CS CS2

I/O0 I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 I/O5 I/O6 I/O7 I/O8 I/O9 I/O10 I/O11 I/O12 I/O13 I/O14 I/O15 A16 A17 VCC VCC GND GND

7 8 9 10 13 14 15 16 29 30 31 32 35 36 37 38 19 18 11 33 34 12

LAD0 LAD1 LAD2 LAD3 LAD4 LAD5 LAD6 LAD7 LAD8 LAD9 LAD10 LAD11 LAD12 LAD13 LAD14 LAD15 LA18 LA19

7,11 11 11 11 7,11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

PIRQB# PIRQG# PIRQD# PIRQH# PIRQA# PGNT0# PIRQC# PGNT1# PIRQF# PGNT3# PGNT2# PIRQE# PGNT4# PGNT5# 11 PAR SIRQ GNTA#

PIRQB# PIRQG# PIRQD# PIRQH# PIRQA# PGNT0# PIRQC# PGNT1# PIRQF# PGNT2# PIRQE#

RN7 1 3 5 7 RN5 1 3 5 7 RN3 1 3 5 7 R271 R272

8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2K 8.2K 8.2K 8.2K 8.2K

PAR SIRQ GNTA#

R255 R285 R434

VCC3 PLX_LBE0# PLX_LBE1# VCC3 R142 VCCP 680 R233 62 R331 4.7K U33 Q43 4,12,17 RESETBT# 2N3904 MAX_WDI MAX_RST# PLX_CS0# R295 1K PLX_RD# PLX_WR# NV1_CS2

11,14 C330 NI,0.1uF 11

28

HM62V16256CLTT VCC NVRAM_VDD NVCS0# NI R319 NI BAT3V R320 0 C159 0.1uF 11 11 11 11 PREQ1# PREQ0# PREQ2# PREQ3# PREQ1# PREQ0# PREQ2# 11 REQA# 11 PREQ5# 11 PREQ4# REQA# R446 R435 R261 RN4 1 3 5 7 RN2 1 3 5 7 RN1 1 3 5 7 2.7K 2.7K 2.7K 2.7Kx4 2 4 6 8 2.7Kx4 2 4 6 8 2.7Kx4 2 4 6 8

WD ORN
LED2 C190KFKT_ORG

R460

PCI Signals

11

C/BE#[3..0] 11 FRAME# 11 IRDY# 11 TRDY# 11 STOP# 11 DEVSEL# 11 PERR# 11 SERR# 11 PLOCK# 11 PAR PCI_PME# TP114 TP115 R275

20 21 22 24 23 26 27 25 28 170 169 51 52 54 144 138 75 139 142 141 140 143 149 71 147 148 157 156 155 154 151 150 152 153 158 160 161 159

PCI Signals Local Address

PIRQC# R273

0 7,11

1 1
4.7K

PCI Signals

PLX_BTERM# PLX_ADS# PLX_ALE PLX_BLAST# PLX_LW/R# PLX_RD# PLX_WR# PLX_RDY# LRESET# PLX_LCLK R474 33 PLX_CS0# PLX_CS1# PLX_CS3# PLX_CS2# TP107 TP103 LREQ LGNT LINTi1 LINTi2

LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 LA9 LA10 LA11 LA12 Bus LA13 LA14 LA15 LA16 LA17 LA18 LA19 LA20 LA21 LA22 LA23 LA24/GPIO7 LA25/GPIO6 LA26/GPIO5 LA27/GPIO4 GPIO8 LBE0# LBE1# LBE2# LBE3#

1 2 3 4

1 2 3 4

8 7 6 5

8 7 6 5

MAX6366L/P R323 Q50 2N3904 1K BC118 0.1uF R322 0 ICH_GPIO18 12 VCC3

11 SERR# 11 PERR# 11 PLOCK# 11 STOP# 11 DEVSEL# 11 TRDY# 11 IRDY# 11 FRAME#

SERR# PERR# PLOCK# STOP# DEVSEL# TRDY# IRDY# FRAME#

VCC3 GPIO7 GPIO6 GPIO5 GPIO4 RN12 1 3 5 7 RN16 1 3 5 7 RN14 1 3 5 7 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8

TP119

RN17

PLX_LBE0# PLX_LBE1# PLX_LBE2# PLX_LBE3#

1 1

CS0# CS1# GPIO3/CS3# GPIO2/CS2# GPIO1/LLOCKo# GPIO0/WAITo# LREQ LGNT LINTi1 LINTi2 EECS EESK EEDI EEDO

TCK TMS TDI JTAG TRST# TDO BD_SEL#/TEST LCLK MODE LPMESET LPMINT#

1 3 5 7 1 3 5 7 RN6
R278 10K R473 10K

VCC3 8.2Kx4 2 4 6 8 2 4 6 8 8.2Kx4

U31 LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 LA9 LA10 LA11 LA12 LA13 LA14 LA15 LA16 LA17

VCC3

LCLK LAD_MODE LPMESET 1 TP108

PLX_LCLK R471 R470 NI 0 PLX_PLCLK 2

5 4 3 2 1 44 43 42 27 26 25 24 23 22 21 20 39 40 41 17 6

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 LB UB OE WE CS CS2

I/O0 I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 I/O5 I/O6 I/O7 I/O8 I/O9 I/O10 I/O11 I/O12 I/O13 I/O14 I/O15 A16 A17 VCC VCC GND GND

7 8 9 10 13 14 15 16 29 30 31 32 35 36 37 38 19 18 11 33 34 12

LAD16 LAD17 LAD18 LAD19 LAD20 LAD21 LAD22 LAD23 LAD24 LAD25 LAD26 LAD27 LAD28 LAD29 LAD30 LAD31 LA18 LA19

LA14 LA13 LA12 LA11 LA16 LA15

LAD16 LAD17 LAD18 LAD19 LAD20 LAD21 LAD22 LAD23 LAD24 LAD25 LAD26 LAD27 LAD28 LAD29 LAD30 LAD31

BC36 0.1uF

RN21 1 3 5 7 RN22 1 3 5 7 RN23 1 3 5 7 RN20 1 3 5 7

8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 VCC3

VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS VSS

8 7 6 5

VCC NC NC GND

CS SK DI DO

1 2 3 4

EEPROM

PCI Signals

PCLK RST# IDSEL

172 171 8

PCLK_PLX 2 PCIRST# 7,10,11,12,14,17 AD28 R254 100 VCC3 PLX_RD# PLX_WR# NV2_CS2 R477 1K PLX_LBE2# PLX_LBE3#

28

C335 NI,0.1uF

PCI9030NM-PQFP176

176 163 146 132 122 113 101 88 78 66 57 44 31 13

R294 10K

U27 R293 93C46 10K VCC3

HM62V16256CLTT NVRAM_VDD NVCS0#

R307 R459 R306 R305

4.7K 4.7K VCC NI,4.7K NI,4.7K BC46 VCC3 LAD6 LAD7 PLX_ALE PLX_CS1# PLX_RD# PLX_WR# 1 TP109 U39 LAD5 LAD4 LAD3 LAD2 LAD1 LAD0 TP110 SJ_RX1 1 SJ_RX0 LRESET# BC43 0.1uF BC113 0.1uF

VCC3 RN10 2 4 6 8 8.2Kx4 1 3 5 7 PLX_RD# PLX_WR# PLX_BLAST# PLX_ADS#

0.1uF

RN8

2 4 6 8

1 3 5 7 8.2Kx4

PLX_CS3# PLX_CS2# LINTi2 LINTi1

1=Intel 0=Motoroal
CAN_MODE

R334 10K 2

24M_CAN TP104 SJ_TX0 1SJ_TX1

TP101

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

VCC VCC3 R312 10K LPMESET LREQ LGNT PLX_CS1# PLX_CS0# PLX_BTERM# PLX_RDY# PLX_LW/R# PLX_ALE L7 LA23 LA22 LA21 LA20 RN13 1 3 5 7 RN9 1 3 5 7 RN11 1 3 5 7 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 LA9 LA2 LA10 LA19 LA18 LA17

RN19 1 3 5 7 RN18 1 3 5 7 RN15 1 3 5 7

8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8 8.2Kx4 2 4 6 8

D G S
Q48 2N7002 CANG ND CANH CANL 17 17 0(1206) TP12

SJA1000T VCC L8 U26 VCC3 EC14 + 100uF/16V_D BC29 0.1uF BC32 0.1uF BC75 0.1uF BC74 0.1uF BC73 0.1uF BC31 0.1uF BC28 0.1uF BC72 0.1uF EC9 + 100uF/16V_D BC114 0.1uF BC30 0.1uF BC35 0.1uF BC33 PCA82C250T 0.1uF VCC 17 17 0(1206) CANGND CANV+ SJ_TX0 CANG ND SJ_RX0

1 2 3 4

1 2 3 4

8 7 6 5

8 7 6 5

R279 0 CA NH CANL CAN_VREFOUT

Title Size D t

BCM ADVANCED RESEARCH


PLX, NVRAM, CAN Document Number 10250-003 M d M h 22 2004 Sh t 16 f 17 R

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

138

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


VCC3 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 CONN\096P\FMLrtanglefbus A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4 A5 B5 C5 D5 A6 B6 C6 D6 A7 B7 C7 D7 A8 B8 C8 D8 A9 B9 C9 D9 A10 B10 C10 D10 A11 B11 C11 D11 A12 B12 C12 D12 A13 B13 C13 D13 A14 B14 C14 D14 A15 B15 C15 D15 A16 B16 C16 D16 A17 B17 C17 D17 A18 B18 C18 D18 A19 B19 C19 D19 A20 B20 C20 D20 A21 B21 C21 D21 A22 B22 C22 D22 A23 B23 C23 D23 A24 B24 C24 D24 VCC3_3 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4 A5 B5 C5 D5 A6 B6 C6 D6 A7 B7 C7 D7 A8 B8 C8 D8 A9 B9 C9 D9 A10 B10 C10 D10 A11 B11 C11 D11 A12 B12 C12 D12 A13 B13 C13 D13 A14 B14 C14 D14 A15 B15 C15 D15 A16 B16 C16 D16 A17 B17 C17 D17 A18 B18 C18 D18 A19 B19 C19 D19 A20 B20 C20 D20 A21 B21 C21 D21 A22 B22 C22 D22 A23 B23 C23 D23 A24 B24 C24 D24

Procesador principal: FUTURE BUS, MISC


VCC LAN_MDI+0 10 LAN_MDI+1 10 LAN_MDI+2 10 LAN_MDI+3 10 LAN_MDI-0 10 LAN_MDI-1 10 LAN_MDI-2 10 LAN_MDI-3 10 LINK1000 10 L-ACTLED 10 ICH_PHY_ACTLED# 13 ICH_PHY_LINKLED# 13 PHY_RX# 13 PHY_RX 13 PHY_TX 13 PHY_TX# 13 CSA_LANV18 USB1P- 11 USB1P+ 11 USBV1 11 BC58 USB0P- 11 USB0P+ 11 0.1uF SATA1TX+ 12 SATA1TX- 12 SATA1RX- 12 SATA1RX+ 12 IRDYTX 14 IRDYRX 14 NTX2 14 NRX2 14 NTX3 14 NRX3 14 NTX4 14 NRX4 14 NRTS4 14 NCTS4 14 NTX5 14 NRX5 14 NRTS5 14 NCTS5 14 NTX6 14 NRX6 14 NRTS6 14 NCTS6 14 NTX7 14 NRX7 14 NTX8 14 NRX8 14 STROB_# P_D0 P_D1 P_D2 P_D3 P_D4 P_D5 P_D6 P_D7 ACK# B USY PE SLCT AFD1ERR# INIT1SLIN1ICH_GPIO11 12 SCLK_MAIN 2,3,5,6 SDAT_MAIN 2,3,5,6 CANL 16 CANH 16 CANGND 16 CANV+ 16 14 AFD# 14 ERR# 14 INIT# 14 SLIN# 14 ACK# 14 BUSY 14 PE 14 SLCT R361 R370 R362 33 33 33 SB3V R479 100K U5A 3 C338 1uF 3,9,12 VRM-PG R238 100 4,12,16 RESETBT# RESETBT# R217 10 PWROK# 2 2 74HCT00 9 8 U9D 74LVC14 R81 22K R88 NI R95 33 PWROK 7,12 14

MANUAL DE HARDWARE

R138 680

3.3V

PWOK

R480

100

LED1 C190KRKT_Red

VCC

VCC5

5V
LED3 C190KRKT_Red +12V VCC12

R145 1K

SATA1TX+ SATA1RX+ TX1 RX1 NTX2 NRX2 NTX3 NRX3 NTX4 NRX4 NRTS4 NCTS4 NTX5 NRX5 NRTS5 NCTS5 NTX6 NRX6 NRTS6 NCTS6 NTX7 NRX7 NTX8 NRX8

SB3V

SB3V R45 NI,4.7K

SB3V

PWR Button
J1 2 1 HEADER 1X2

14 100 4 11 10 U9E 74LVC14 5

R80 4.7K R79 C30

U5B 6 74HCT00 VCC R44 100 PWRBT# 3,12

R453 4.7K

R449 4.7K 14 U5C 8 10 74HCT00 R55 NI,0

R147 2.7K

4,12 12

SLP_S3# SLP_S5#

PSON#

0.1uF C136 1uF

COM-1
U32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CP2101 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 DTR1# DSR1# TX1 RX1 RTS1# CTS1# 1 1 1 1 TP39 TP34 TP40 TP41

LED4 C190KRKT_Red

12V

TP50 TP49 SB5V R20 1K R71 4.7K G D C PWOK Q3 2N3904 R9 1K B E 1K R19 G S Q14 2N7002 S D 11 11

1 1

DCD1# RI1# USB3+ USB3-

SB5V VCC5SBY -5V -12V PWOK PSON#

Q13 2N7002

SB5V

7,10,11,12,14,16

PCIRST# TP60 TP61 C149 1uF C298 0.1uF 1 1

R74 10K

PWOK

9 BC55 0.1uF

PSON# 3

BC17 0.1uF VCC

BC18 0.1uF

CPU_PRESENT#

VCC U42 14 PD[7:0] 14 PD[7:0] STB# PD0 PD1 PD2 PD3 PD4 PD5 PD6 PD7 3 4 5 6 7 9 11 13 14 28 27 1 2 15 12 10 8 PSTROBE PD0 PD1 PD2 PD3 PD4 PD5 PD6 PD7 AUTOFD FAULT INIT SelectIn ACK BUSY PError Select PACSZ1284 STROBE PD_0 PD_1 PD_2 PD_3 PD_4 PD_5 PD_6 PD_7 26 TX1 25 24 23 21 19 18 17 16 VCC D9 VCC 20 BC50 1N5817 GND 0.1uF 22 STROB_# 0.1uF R96 1K R407 1K Q65 2N3904 P_D4 RX1 K A BC51 VCC R94 1K R403 1K Q66 2N3904

R136 1K R310 470 Q54 D_STX1 C190KSKT_YEL

2N3904

2N3904

SATA1TX+ SATA1RX+

D_TX1 C190KSKT_YEL

IP

ATA
VCC

MIC_VREF 15

R137 1K R315 470 Q51

ATA

D_SRX1 C190KGKT_GRN

MIC1 15 L_OUT_L 15 L_OUT_R 15 CENTER_OUT 15 SURR_OUT_L 15 SURR_OUT_R 15 LFE_OUT 15

AFD1P_D0 ERR# P_D1 INIT1P_D2 SLIN1P_D3

IP

D_RX1 C190KGKT_GRN

CONN\096P\FMLrtanglefbus AGND

P_D5 P_D6

VCC

+12V EC1

VCC3 ACK# BC6 0.1uF BC7 0.1uF BC8 0.1uF BC5 0.1uF BC4 B USY 0.1uF PE SLCT

P_D7

BCM Confidental
Title Size Date:

EC2 10uF/25V

BC9 0.1uF

BC10 0.1uF

BC11 0.1uF

BC12 0.1uF

BC13 0.1uF

EC13 10uF/25V

BC16 0.1uF

BC15 0.1uF

BC14 0.1uF 10uF/25V

BCM ADVANCED RESEARCH


Future Bus, MISC Document Number 10250-003 Monday, March 22, 2004 Sheet 17 of 17 Rev 0.1

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

139

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


3.3V 5V 12V

Placa E/S: PROCESADOR

MANUAL DE HARDWARE

R1 680

R2 1K 1%

R3 2.7K VCC FB1 3.3V

DS1 RED LTST-C190KRKT

DS2 RED LTST-C190KRKT

DS3 RED LTST-C190KRKT

C1 1000pF

C2 0.01uF

C3 0.1uF

+ C4

MURATA BLM31P500SPB

10uF 16V TANT 3.3V C5

VCC U1 3.3V Y1 4 3 3.3V 5 RN3A 1 47K ARRAY VCC OUT OE GND 1 2 15 38 44 61 84 90 VCC VCC VCC VCC VCC VCC A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 PIO7/A17 PIO8/A18 PIO9/A19 63 62 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 43 42 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A[0..18] (2,3,8) A5 A6 A7 3.3V 1 2 3 6 4 5 8 U2 A B C G1 G2A G2B GND VCC Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 16 15 14 13 12 11 10 9 7 0.1uF IN0CS# IN1CS# IN2CS# IN3CS# (5) (5) (5) (5)

PCS2# (2,3) RST

XBACKPCS0# (8) XBACKPCS1# (8)

SG-8002JC-12.0000MPCC 12.0000MHz OSC_12MHZ 36 37 1 3 5 7 9 11 14 17 2 4 6 8 10 13 16 18 X1 X2 AD0 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8 AD9 AD10 AD11 AD12 AD13 AD14 AD15

74VHC138MCT 3.3V C6 3.3V A5 A6 A7 1 2 3 6 4 5 8 U4 A B C G1 G2A G2B GND VCC Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 16 15 14 13 12 11 10 9 7 0.1uF OUT0CS# OUT1CS# OUT2CS# OUT3CS# (6) (6) (6) (6)

(2,3,5,6,7,8)

D[0..15]

NOTE: D8-D15 IS THE RESCON BOARD VERSION (0x01)

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15

ADDRESS BUS
PCS3# (2,3) RST SW1 PIO0/TMRIN1 PIO2/PCS6/A2 PIO3/PCS5/A1 PIO11/TMRIN0 PIO12/DRQ0 PIO13/DRQ1 PIO14/MCS0 PIO15/MCS1 PIO4/DT/R PIO5/DEN 95 82 83 98 100 99 73 74 71 72 1 TP1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 SP9Tx 3.3V RN1 5 47K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 10 (3,4) SP10Tx (2,3) RST (2,6,7) RST#

DOUT0CS# (7) DOUT1CS# (7) DOUT2CS# (7)

74VHC138MCT

5V C72 U60 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 BHE# (2) WDOG (2) FLASHPG# (2) 5V 3.3V A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 GND 20 0.1uF 18 17 16 15 14 13 12 11 10 XSP9TxTTL (8) XSP10TxTTL (8) XRST (8) XRST# (8) BPROSIG1 (4) BPROSIG2 (4) BPROSIG3 (4) BPROSIG4 (4)

3.3V

3.3V

5 RN2

1 2 3 4 6 7 8 9 47K ARRAY 10

8 POS. DIP SWITCH TP2 3.3V

R20 680 LTST-C190KSKT LTST-C190KGKT

R21 680

3.3V 5 47K ARRAY

3.3V 5

3.3V 5

3.3V 10 RN3E

PROSIG1 PROSIG2 PROSIG3 PROSIG4

47K ARRAY RN3B

47K ARRAY RN3C

47K ARRAY RN3D

DS13 YEL

DS14 GRN

31 89 88 28 20 21 22

ARDY PIO16/PCS0 PIO17/PCS1 WR UZI/CLKSEL2/PIO26 TXD/PIO27 RXD/PIO28

(3) PCS0# (3) PCS1# (2,3,6,7) WR# SP9Tx SP9Rx 3.3V

ALE BHE/ADEN PIO6/SRDY MCS2/PIO24 MCS3/RFSH/PIO25

30 27 69 91 92

74VHC541MTC

CLKOUTA CLKOUTB

39 40 (2,3,5) RD# (2,3,6,7) WR# (8) XSP9RxTTL (7,8) XDOUT[0..39]

R32 47K

C74 U62 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 GND 20 0.1uF 18 17 16 15 14 13 12 11 10 SP9Rx XRD# (8) XWR# (8) DUART2IP1 DUART2IP2 DUART2IP3 DUART2IP4 DUART2IP5 (3) (3) (3) (3) (3)

14 U3A (3) INT0# 3.3V MC74VHC14MTC 14 U3B (3) INT1# 3 4 MC74VHC14MTC 78 INT1/SEL 1 2 79 INT0

S0/SREN S1/MDIS S2 S6/CLKSEL1/PIO29 HLDA LCS/ONCE0 RD WHB WLB

34 33 32 19 67 81 29 65 66 3.3V U61 R19 2.7K 1 2 3 7 4 1 TP3 S0 VDD S1 S2/LED PWM LC0 LC1 GND HCS410 8 6 5 C73

LCS# (2) RD# (2,3,5) WHB# (2) WLB# (2)

XDOUT32 XDOUT33 XDOUT34 XDOUT35 XDOUT36

R27 R28 R29 R30 R31

680 680 680 680 680

74VHC541MTC 3.3V 12V C75 1uF 16V TANT U6B LM339 2 8 RN34G 47K ARRAY 14 3 0.1uF 5 4 PIO1/TMROUT1 PIO10/TMROUT0 SDEN0/PIO22 SDEN1/PIO23 PCS2/PIO18 PCS3/PIO19 UCS/ONCE1 GND GND GND GND GND GND 96 97 25 24 86 85 80 PROSIG1 PROSIG2 PROSIG3 PROSIG4 PCS2# PCS3# UCS# (2) 3 9 8 + 12 5 7 RN34F MC74VHC14MTC 13 12 MC74VHC14MTC 47K ARRAY U6C LM339 14 0.1uF 12 11 13 MC74VHC32MTC MC74VHC14MTC 3.3V U51D C76 3.3V 10 RN3G 47K ARRAY 3.3V C7 14 0.1uF U3C 5 6

SDATA/PIO21 3.3V 77 10 RN3F 7 76 75 94 68 70 1 2 3 4 6 RN34E 47K ARRAY 47K ARRAY RN34A 47K ARRAY RN34B 47K ARRAY RN34C 47K ARRAY RN34D 47K ARRAY INT2/INTA0/PIO31 SCLK/PIO20

23 26

+ 12

INT3/INTA1/IRQ INT4/PIO30 RST HOLD NMI AM186ER-50VC

(2,6,7) RST#

12V

10

14 U3E 5V C77 14 0.1uF U18C 6 9 RN34H MC74VHC14MTC 3.3V 47K ARRAY 11 10

10

12 35 41 64 87 93

10 14 U3F

12V

10

3 11 10 + 12

U6D LM339 13 Prepared JBS Checked JBS Engineer MGS Assembly 01/15/2004 1945 Pama Lane 01/19/2004 Las Vegas, NV 89119 01/16/2004 (702) 938-6222 Title

bZillions, Inc.

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

140

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


3.3V

Placa E/S: MEMORIA

MANUAL DE HARDWARE

R6 680

DS4 ORG LTST-C190KFKT (1) WDOG VBAT

MEM3V 6 4 7 BT1 CR2330 3.0V 3

U5 OUT WDI BATT VCC

3.3V 5

C8 0.1uF

CEI CEO RST

2 8 1 3.3V

LCSOUT#

LCS# (1) RST# (1,6,7)

(3) BATSEN

U6A LM339 1

12

+
GND 3.3V 10 RN3H 47K ARRAY U8 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 5 4 3 2 1 44 43 42 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17

MAX6366PKA29 9

14 U3D 8 MC74VHC14MTC RST (1,3)

12V VBAT 7 6 R8 22M

3.3V R7 1K 1%

+ -

2.27 V
R9 2.21K 1%

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 (1) FLASHPG# (1) UCS# (1) WLB# (1,3,5) RD#

12 11 10 9 8 7 6 5 27 26 23 25 4 28 29 3 2 30 1 22 31 24

U7 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 CE WE OE D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

13 14 15 17 18 19 20 21

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

D[0..15] (1,3,5,6,7,8)

3.3V VCC 32 C9 0.1uF

MEM3V VCC VCC 11 33

C10

GND

16

0.1uF

AM29LV040B-55JC 32 PIN PLCC U9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 CE WE OE D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

(1,3,8) A[0..18]

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 WE UB LB

7 8 9 10 13 14 15 16 29 30 31 32 35 36 37 38 17 40 39 41 6 28

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 WR# (1,3,6,7) BHE# (1) RD# (1,3,5)

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 (1) FLASHPG# (1) UCS# (1) WHB# (1,3,5) RD#

A0 LCSOUT# 3.3V

12 11 10 9 8 7 6 5 27 26 23 25 4 28 29 3 2 30 1 22 31 24

13 14 15 17 18 19 20 21

D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15

3.3V VCC 32 C11 0.1uF

12 34

VSS VSS

OE CS1 NC

GND

16

HM62V16256CLTT-5SL 44 PIN TSOP II

AM29LV040B-55JC 32 PIN PLCC

ADDRESS BUS DATA BUS

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

141

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

Placa E/S: UART

MANUAL DE HARDWARE

3.3V 5 RN5A 1 DS5 YEL 680 ARRAY LTST-C190KSKT

3.3V 5 RN5B 2 DS6 GRN 680 ARRAY LTST-C190KGKT

3.3V 5 RN5C 3 DS7 YEL 680 ARRAY LTST-C190KSKT

3.3V 5 RN5D 4 DS8 GRN 3.3V 5 RN35 47K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 3.3V 10 R10 2.7K 6 5 4 3 10 11 12 13 SP10RxSEL 14 2 1 15 U11 1C0 1C1 1C2 1C3 2C0 2C1 2C2 2C3 A B 1G 2G GND 8 VCC 16 C13 0.1uF 680 ARRAY LTST-C190KGKT

5V

(1,2,8) A[0..18] 3.3V 44 28 18 27 19 26 20 25 21 2 4 6 7 10 9 39 38 24 36 37 22

DUART #1
PORT A: BILL VALIDATOR PORT B: PRINTER U10 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 A0 A1 A2 A3 RD WR CE RST INTR X1 X2 GND XR-88C192CJ-D2 RXDA TXDA TXDB RXDB IP0 IP1 IP2 IP3 IP4 IP5 IP6 OP0 OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6 OP7 NC NC NC NC 35 33 13 11 8 5 40 3 43 42 41 32 14 31 15 30 16 29 17 1 23 12 34 C12 0.1uF

3.3V

SP10Rx SP10Tx (1,4) SP11Tx (4) SP11Rx (4) SP10CTS (4) SP11CTS (4) SP10DSR (4) BATSEN (2)

(4) SP10Rx232 (8) XSP10RxTTL

(1,2,5,6,7,8)

D[0..15]

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 A1 A2 A3 A4

1Y 2Y

7 9

SP10Rx

TP5

TP7 SP10RTS (4) SP11RTS (4) SP10RxSEL SP10DTR (4)

(1,2,5) RD# (1,2,6,7) WR# (1) PCS0# (1,2) RST (1) INT0#

74VHC153MTC 1 TP4

TP6 (4) SP12Rx485H (4) SP12Rx485F (4) SP12Rx232 6 5 4 3 10 11 12 13 SP12RxSEL0 SP12RxSEL1 3.3V 5 DS12 GRN 3.3V 10 14 2 1 15

U12 1C0 1C1 1C2 1C3 2C0 2C1 2C2 2C3 A B 1G 2G GND VCC

3.3V 16 C14 0.1uF

3.3V 10 RN5E 6 DS9 YEL 680 ARRAY LTST-C190KSKT

3.3V 10 RN5F 7 680 ARRAY LTST-C190KGKT

3.3V 10 RN5G 8 680 ARRAY LTST-C190KSKT

3.3V 10 RN5H 9 RN36 47K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 680 ARRAY LTST-C190KGKT

1Y 2Y

7 9

SP12Rx

DUART #2
C15 0.1uF 3.3V 44 28 18 27 19 26 20 25 21 2 4 6 7 10 9 39 38 24 36 37 22 PORT A: DIAGNOSTICS PORT B: PROGRESSIVE U13 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 A0 A1 A2 A3 RD WR CE RST INTR X1 X2 GND XR-88C192CJ-D2 RXDA TXDA TXDB RXDB IP0 IP1 IP2 IP3 IP4 IP5 IP6 OP0 OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6 OP7 NC NC NC NC 35 33 13 11 8 5 40 3 43 42 41 32 14 31 15 30 16 29 17 1 23 12 34

74VHC153MTC

DS10 GRN

DS11 YEL

SP12Rx SP12Tx (4) SP13Rx SP13Tx (4) SP12CTS (4) DUART2IP1 (1) DUART2IP2 (1) DUART2IP3 (1) DUART2IP4 (1) DUART2IP5 (1) SP12RTS (4) SP13RTS (4) SP12RxSEL0 SP12RxSEL1 SP13RxSEL0 SP13RxSEL1 (4) SP13RxCL (4) SP13Rx485H (4) SP13Rx485F 6 5 4 3 10 11 12 13 SP13RxSEL0 SP13RxSEL1 14 2 1 15

U14 1C0 1C1 1C2 1C3 2C0 2C1 2C2 2C3 A B 1G 2G GND VCC

3.3V 16 C16 0.1uF

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 A1 A2 A3 A4 (1,2,5) RD# (1,2,6,7) WR# (1) PCS1# (1,2) RST (1) INT1#

1Y 2Y

7 9

SP13Rx

74VHC153MTC

3.3V 4 OSC_36864MHZ 3

Y2 VCC OUT OE GND

1 2

SG-8002JC-3.6864MPCC 3.6864MHz

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

142

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP


U15 (8) XSP12RxD1 SMBJ5.0CA (8) XSP12Rx+ RE 2 C17 5V 0.1uF 5 GND LTC1487 5V VCC D DE 8 4 3 R 1 7 6 B A VCC D DE 5V 8 4 3

Placa E/S: COMUNICACIONES SERIE

MANUAL DE HARDWARE

FULL DUPLEX
SP12Rx485F (3) SP12Rx485H (3)

U16 (8) XSP12TxD2 SMBJ5.0CA (8) XSP12Tx+ 7 6 B A

SP12Tx (3) (1,3) SP10Tx (3) SP10Rx232 11 12 10 3.3V 9 C19 0.1uF 2 U17 T1IN R1OUT T2IN R2OUT V+ T1OUT R1IN T2OUT R2IN VCC C1+ C1C2+ C214 13 7 8 16 1 3 4 5 3.3V XSP10Tx (8) XSP10Rx (8) XSP10RTS (8) XSP10CTS (8) C20 0.1uF

5V RE 2 C18 5V 0.1uF 5 GND LTC1487 R 1

HALF DUPLEX
2

U18A

14 1 SP12RTS (3)

(3) SP10RTS (3) SP10CTS

MC74VHC14MTC 5V VCC D DE 8 4 3 C22

U19 (8) XSP13RxD3 SMBJ5.0CA (8) XSP13Rx+ 7 6 B A

C21 0.1uF C23 0.1uF

6 15

VGND MAX3232CUE

FULL DUPLEX
SP13Rx485F (3) SP13Rx485H (3)

0.1uF

RE 2 C24 5V 0.1uF 5 GND LTC1487 5V VCC D DE 8 4 3 5V RE 2 C30 5V 0.1uF 5 GND LTC1487 R 1 SP13Tx (3) 0.1uF C28 0.1uF SP13RTS (3) 6 15 VGND MAX3232CUE 3.3V C25 R 1 (3) SP10DTR (3) SP10DSR 11 12 10 9 2 U20 T1IN R1OUT T2IN R2OUT V+ T1OUT R1IN T2OUT R2IN VCC C1+ C1C2+ C214 13 7 8 16 1 3 4 5 3.3V

XSP10DTR (8) XSP10DSR (8)

U21 (8) XSP13TxD4 SMBJ5.0CA (8) XSP13Tx+ 7 6 B A

C26 0.1uF

C27 0.1uF C29 0.1uF

HALF DUPLEX
4

U18B

14 3

MC74VHC14MTC U22 T1IN R1OUT T2IN R2OUT V+ T1OUT R1IN T2OUT R2IN VCC C1+ C1C2+ C2-

(3) SP11Tx (8) XPROSIG1 8 7 PROGND (8) XPROSIG2 U23B LTV827 U23A LTV827 1 2 R12 BPROSIG2 (1) 330 5 PROGND (8) XPROSIG3 U24A LTV827 4 R13 BPROSIG3 (1) 330 7 PROGND (8) XPROSIG4 U24B LTV827 2 R14 BPROSIG4 (1) 330 5 PROGND 5V R16 (8) XPROSER 1.5K PROSERGND 1 2 3 4 NC 6N139 U26 NC 8 7 6 5 R15 2.7K 4 (3) SP12Tx (3) SP12Rx232 5V (3) SP12RTS (3) SP12CTS 3.3V 0.1uF C34 0.1uF R11 BPROSIG1 (1) 330 (3) SP11Rx (3) SP11RTS (3) SP11CTS 3.3V

11 12 10 9 C31 2

14 13 7 8 16 1 3 4 5 3.3V

XSP11Tx (8) XSP11Rx (8) XSP11RTS (8) XSP11CTS (8) C32 0.1uF

C33 0.1uF C35 0.1uF

6 15

VGND MAX3232CUE

11 12 10 9 C36 0.1uF 2

U25 T1IN R1OUT T2IN R2OUT V+ T1OUT R1IN T2OUT R2IN VCC C1+ C1C2+ C2-

14 13 7 8 16 1 3 4 5 3.3V

XSP12Tx (8) XSP12Rx (8) XSP12RTS (8) XSP12CTS (8) C37 0.1uF

SP13RxCL (3)

C39 0.1uF

C38 0.1uF C40 0.1uF

6 15

VGND MAX3232CUE

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

143

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

5V

ACTIVE LOW
U27 VCC 0.1uF 16 15 14 13 12 11 10 9 560 ARRAY 1 DA1 DA2 DA3 2 1 2 1 2 1 2 DA4 5V MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V 5 1 2 3 4 5 6 7 8 RN7 (1,2,3,6,7,8) D[0..15] D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 18 17 16 15 14 13 12 11 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 GND 10 74VHC541MTC A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 1 19 2 3 4 5 6 7 8 9 20 C41 5

3.3V

RN6 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XIN0 XIN1 XIN2 XIN3 XIN4 XIN5 XIN6 XIN7

XIN[0..55] (8)

(1) IN0CS# (1,2,3) RD#

ACTIVE LOW
U28 VCC D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 18 17 16 15 14 13 12 11 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 GND 10 74VHC541MTC 560 ARRAY 1 DA5 2 1 2 DA6 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 1 19 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 (1) IN0CS# (1,2,3) RD# 0.1uF RN9 20 C42

3.3V

MMBZ5V6 3 5.6V 3

MMBZ5V6 5.6V

RN8 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XIN8 XIN9 XIN10 XIN11 XIN12 XIN13 XIN14 XIN15 1 DA7 2 1 2 DA8 5V MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V 5 5V RN10 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 10

ACTIVE LOW
U29 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 18 17 16 15 14 13 12 11 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 GND 10 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 1 19 74VHC541MTC 2 3 4 5 6 7 8 9 (1) IN1CS# (1,2,3) RD# 0.1uF 20 C43

3.3V

16 15 14 13 12 11 10 9

RN11

1 2 3 4 5 6 7 8 560 ARRAY 1 DA9 2 1 2 DA10 DA11 1 2 1 2 DA12 5V 3.3V C44 MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V 5

XIN16 XIN17 XIN18 XIN19 XIN20 XIN21 XIN22 XIN23

RN12

5V 4.7K ARRAY VCC 20 1 2 3 4 6 7 8 9 U30 10

ACTIVE LOW

D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 (1) IN1CS# (1,2,3) RD#

18 17 16 15 14 13 12 11 1 19

Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND 74VHC541MTC

2 3 4 5 6 7 8 9 10

0.1uF

16 15 14 13 12 11 10 9

RN13

1 2 3 4 5 6 7 8 560 ARRAY 1 DA13 2 1 2 DA14 DA15 1 2 1 2 DA16 5V

Placa E/S: ENTRADA

XIN24 XIN25 XIN26 XIN27 XIN28 XIN29 XIN30 XIN31

ACTIVE LOW
U31 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 (1) IN2CS# (1,2,3) RD# 18 17 16 15 14 13 12 11 1 19 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND 74VHC541MTC 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.3V

C45 0.1uF RN15 16 15 14 13 12 11 10 9

MMBZ5V6 3 5.6V

MMBZ5V6 5.6V

MMBZ5V6 3 5.6V

MMBZ5V6 5.6V

RN14 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 560 ARRAY 1 DA17 5.6V MMBZ5V6 2 1 2 DA18 DA19 1 2 1 2 DA20 5V

5V 10

XIN32 XIN33 XIN34 XIN35 XIN36 XIN37 XIN38 XIN39

ACTIVE LOW
U32 VCC D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 (1) IN2CS# (1,2,3) RD# 18 17 16 15 14 13 12 11 1 19 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND 74VHC541MTC 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.3V

3 C46 0.1uF RN17 16 15 14 13 12 11 10 9

MMBZ5V6 5.6V

MMBZ5V6 3 5.6V

MMBZ5V6 5.6V

RN16 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 560 ARRAY 1 DA21 5.6V MMBZ5V6 2 1 2 DA22 DA23 1 2 1 2 DA24 5V

5V 10

VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 (1) IN3CS# (1,2,3) RD# 18 17 16 15 14 13 12 11 1 19 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 G1 G2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND 74VHC541MTC

20 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0.1uF

16 15 14 13 12 11 10 9

RN19

1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 560 ARRAY 1 DA25 5.6V MMBZ5V6 2 1 2 DA26 DA27 1 2 1 2 DA28 XIN48 XIN49 XIN50 XIN51 XIN52 XIN53 XIN54 XIN55 3 3 MMBZ5V6 5.6V MMBZ5V6 3 5.6V 3 MMBZ5V6 5.6V

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001 144


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

XIN40 XIN41 XIN42 XIN43 XIN44 XIN45 XIN46 XIN47

ACTIVE LOW
U33

3.3V

3 C47

MMBZ5V6 5.6V

MMBZ5V6 3 5.6V

MMBZ5V6 5.6V

RN18 4.7K ARRAY

5V 10

MANUAL DE HARDWARE

METAL PASSION DPP

Placa E/S: SALIDA

MANUAL DE HARDWARE

(1,2,3,5,7,8) D[0..15] U34 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 3.3V 14 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10

5V

C48 U36 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11

12V

C49 U35 0.1uF VCC XOUT0 XOUT1 XOUT2 XOUT3 XOUT4 XOUT5 XOUT6 XOUT7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 3.3V 14 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10

5V

C50 U37 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11

12V

C51

0.1uF

XOUT32 XOUT33 XOUT34 XOUT35 XOUT36 XOUT37 XOUT38 XOUT39

XOUT[0..55] (8)

(1,2,7) RST#

(1,2,7) RST#

74VHC273MTC

47K ARRAY RN20

74VHC273MTC

47K ARRAY RN21

U38A 3 5V U39 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 5 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 C52 U41 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11 0.1uF XOUT8 XOUT9 XOUT10 XOUT11 XOUT12 XOUT13 XOUT14 XOUT15 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 12V (1) OUT2CS# C53 (1,2,3,7) WR# 4 5

U38B 6 U40 5V 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 5 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 C54 U42 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11 0.1uF XOUT40 XOUT41 XOUT42 XOUT43 XOUT44 XOUT45 XOUT46 XOUT47 12V C55

(1) OUT0CS# (1,2,3,7) WR#

1 2 MC74VHC32MTC D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR

VCC Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND

MC74VHC32MTC 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR

VCC Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND

(1,2,7) RST#

(1,2,7) RST#

74VHC273MTC

47K ARRAY RN22

74VHC273MTC

47K ARRAY RN23

5V 5V 14 U18D 9 8 MC74VHC14MTC 5V D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 U44 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 5 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 U46 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11 0.1uF XOUT48 XOUT49 XOUT50 XOUT51 XOUT52 XOUT53 XOUT54 XOUT55 C58 12V C59

14 U18E 11 10 MC74VHC14MTC 5V (1,2,7) RST#

3.3V C78 14 0.1uF

74VHC273MTC

47K ARRAY RN25

U38D 11

5V U43 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 3.3V 14 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10

14 U18F C56 13 12 U45 0.1uF MC74VHC14MTC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11

(1) OUT3CS# 12V C57 (1,2,3,7) WR#

12 13 MC74VHC32MTC

0.1uF

XOUT16 XOUT17 XOUT18 XOUT19 XOUT20 XOUT21 XOUT22 XOUT23

(1,2,7) RST#

74VHC273MTC

47K ARRAY RN24

U38C 8 5V U47 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 5 0.1uF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 C60 U48 CLAMP IN1 OUT1 IN2 OUT2 IN3 OUT3 IN4 OUT4 IN5 OUT5 IN6 OUT6 IN7 OUT7 IN8 OUT8 GND ULN2803LW 10 10 18 17 16 15 14 13 12 11 0.1uF XOUT24 XOUT25 XOUT26 XOUT27 XOUT28 XOUT29 XOUT30 XOUT31 12V C61

(1) OUT1CS# (1,2,3,7) WR#

9 10 MC74VHC32MTC D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR

VCC Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND

(1,2,7) RST#

74VHC273MTC

47K ARRAY RN26

Prepared JBS

01/15/2004

bZillions, Inc.
1945 Pama Lane

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

145

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

METAL PASSION DPP

(1,2,3,5,6,8) D[0..15] 5V U49 VCC 0.1uF 2 3 4 5 6 7 8 9 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 GND 74VHC541MTC 10 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR GND 10 74VHC273MTC Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 11 1 3.3V 14 2 5 6 9 12 15 16 19 20 VCC 20 0.1uF C62 U50 C63 5V 5

5V

RN27 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XDOUT0 XDOUT1 XDOUT2 XDOUT3 XDOUT4 XDOUT5 XDOUT6 XDOUT7

XDOUT[0..39] (1,8)

(1,2,6) RST#

(1) DOUT0CS# (1,2,3,6) WR# MC74VHC32MTC VCC 3 4 7 8 13 14 17 18 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR GND 74VHC273MTC Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 11 1 10 2 5 6 9 12 15 16 19 20 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 U52 2 3 C64 0.1uF 5V

U51A 5V U53 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 GND 74VHC541MTC 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 C65 0.1uF

5V 5

RN28 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XDOUT8 XDOUT9 XDOUT10 XDOUT11 XDOUT12 XDOUT13 XDOUT14 XDOUT15

(1,2,6) RST#

5V 5V U54 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 11 1 3.3V 14 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 74VHC273MTC 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 C66 0.1uF 5V U55 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 GND 74VHC541MTC 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 C67 0.1uF 5

RN29 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XDOUT16 XDOUT17 XDOUT18 XDOUT19 XDOUT20 XDOUT21 XDOUT22 XDOUT23

Placa E/S: SALIDA DIRECTA

(1,2,6) RST#

(1) DOUT1CS# (1,2,3,6) WR#

4 5

U51B 6 MC74VHC32MTC D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 3 4 7 8 13 14 17 18 U56 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 20 2 5 6 9 12 15 16 19 5V C68 0.1uF 5V U57 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 20 18 17 16 15 14 13 12 11 C69 0.1uF

5V 5

RN30 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

XDOUT24 XDOUT25 XDOUT26 XDOUT27 XDOUT28 XDOUT29 XDOUT30 XDOUT31 11 1 (1,2,6) RST# CLK CLR 10 GND 74VHC273MTC 1 19 G1 G2 10 GND 74VHC541MTC

5V 5V U58 VCC D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 3 4 7 8 13 14 17 18 (1,2,6) RST# 3.3V 14 11 1 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 CLK CLR Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 GND 74VHC273MTC 20 2 5 6 9 12 15 16 19 10 C70 0.1uF 5V U59 VCC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 G1 G2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 GND 74VHC541MTC 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 C71 0.1uF 5

RN31 4.7K ARRAY 1 2 3 4 6 7 8 9

5V 10

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001 146


Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

R22 R23 R25 R24 R26

2.7K 2.7K 2.7K 2.7K 2.7K

XDOUT32 XDOUT33 XDOUT34 XDOUT35 XDOUT36 XDOUT37 XDOUT38 XDOUT39

(1) DOUT2CS# (1,2,3,6) WR#

9 10

U51C 8 MC74VHC32MTC

MANUAL DE HARDWARE

METAL PASSION DPP

RF2K4-IO POWER/SIGNAL INTERFACE


+3.3V DC P1 PROGRESSIVE 3.3V P2

RF2K4-IO SIGNAL INTERFACE


XPROSIG1 XPROSIG2 XPROSIG3 XPROSIG4 (4) (4) (4) (4) XPROSER (4)

5V ADJVOL (NEEDS A/D) SERIAL

+5V DC

12V

+12V DC

XSP12Tx (4) XSP12Rx (4) XSP12RTS (4) XSP12CTS (4) XSP12Tx+ (4) XSP12Tx- (4) XSP12Rx+ (4) XSP12Rx- (4) XSP13Tx+ (4) XSP13Tx- (4) XSP13Rx+ (4) XSP13Rx- (4) PROGND OUTPUTS (2803) PROSERGND

BACKPCS1# (3.3V) BACKPCS0# (3.3V) XRST (5V) XRST# (5V) XRD# (3.3V) XWR# (3.3V) XBACKPCS1# (1) XBACKPCS0# (1) XRST (1) XRST# (1) XRD# (1) XWR# (1) A[0..18] (1,2,3) A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D[0..15] (1,2,3,5,6,7)

XOUT23

XOUT0 XOUT1 XOUT2 XOUT3 XOUT4 XOUT5 XOUT6 XOUT7 XOUT8 XOUT9 XOUT10 XOUT11 XOUT12 XOUT13 XOUT14 XOUT15 XOUT16 XOUT17 XOUT18 XOUT19 XOUT20 XOUT21 XOUT22

XOUT[0..55] (6)

TxSP1TTL RxSP1TTL

XSP9TxTTL (1) XSP9RxTTL (1) XSP10TxTTL (1) XSP10RxTTL (3) XSP10Tx (4) XSP10Rx (4) XSP10RTS (4) XSP10CTS (4) XSP10DTR (4) XSP10DSR (4) XSP11Tx (4) XSP11Rx (4) XSP11RTS (4) XSP11CTS (4)

INPUTS

Placa E/S: CONECTORES

XIN[0..55] (5)

XOUT56 XOUT57 XOUT58 XOUT59 XOUT60 XOUT61 XOUT62 XOUT63 GROUND

XOUT24 XOUT25 XOUT26 XOUT27 XOUT28 XOUT29 XOUT30 XOUT31 XOUT32 XOUT33 XOUT34 XOUT35 XOUT36 XOUT37 XOUT38 XOUT39 XOUT40 XOUT41 XOUT42 XOUT43 XOUT44 XOUT45 XOUT46 XOUT47 XOUT48 XOUT49 XOUT50 XOUT51 XOUT52 XOUT53 XOUT54 XOUT55

PROGRESSIVE

10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K

UP UP UP UP UP UP UP UP

XDOUT[0..39] (1,7)

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001


GROUND

ACCEPTOR

XIN0 XIN1 XIN2 XIN3 XIN4 XIN5 XIN6 XIN7 XIN8 XIN9 XIN10 XIN11 XIN12 XIN13 XIN14 XIN15 XIN16 XIN17 XIN18 XIN19 XIN20 XIN21 XIN22 XIN23 XIN24 XIN25 XIN26 XIN27 XIN28 XIN29 XIN30 XIN31 XIN32 XIN33 XIN34 XIN35 XIN36 XIN37 XIN38 XIN39 XIN40 XIN41 XIN42 XIN43 XIN44 XIN45 XIN46 XIN47 XIN48 XIN49 XIN50 XIN51 XIN52 XIN53 XIN54 XIN55

541 OUTPUTS

ROULETTE

SLOT DISPLAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 PARALLEL PRN PARALLEL PRN PARALLEL PRN PARALLEL PRN TOWER LIGHT PARALLEL PRN TOWER LIGHT CONN\144P\FMLrtanglefbus JDB0 JDB1 JDB2 JDB3 JDB4 JDB5 JDB6 JDB7 JDB8 JDB9 JDB10 JDB11 JDB12 DIVCOIL1 DIVCOIL2 DIVCOIL3 INHIBITION MOT1 MOT2 MOT3 MOT4 ROUCOIL ROUDATAIN ROUCLK ROULATCH ROURST DISLATCH1 DISLATCH2 DISLATCH3 DISLATCH4 DISDATAIN DISCLK BUSY PE ACK FAULT SELECT JPLT1 JPLT2 RESERVED 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K 10K UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP

A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4 A5 B5 C5 D5 A6 B6 C6 D6 A7 B7 C7 D7 A8 B8 C8 D8 A9 B9 C9 D9 A10 B10 C10 D10 A11 B11 C11 D11 A12 B12 C12 D12 A13 B13 C13 D13 A14 B14 C14 D14 A15 B15 C15 D15 A16 B16 C16 D16 A17 B17 C17 D17 A18 B18 C18 D18 A19 B19 C19 D19 A20 B20 C20 D20 A21 B21 C21 D21 A22 B22 C22 D22 A23 B23 C23 D23 A24 B24 C24 D24 A25 B25 C25 D25 A26 B26 C26 D26 A27 B27 C27 D27 A28 B28 C28 D28 A29 B29 C29 D29 A30 B30 C30 D30 A31 B31 C31 D31 A32 B32 C32 D32 A33 B33 C33 D33 A34 B34 C34 D34 A35 B35 C35 D35 A36 B36 C36 D36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144

A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 A3 B3 C3 D3 A4 B4 C4 D4 A5 B5 C5 D5 A6 B6 C6 D6 A7 B7 C7 D7 A8 B8 C8 D8 A9 B9 C9 D9 A10 B10 C10 D10 A11 B11 C11 D11 A12 B12 C12 D12 A13 B13 C13 D13 A14 B14 C14 D14 A15 B15 C15 D15 A16 B16 C16 D16 A17 B17 C17 D17 A18 B18 C18 D18 A19 B19 C19 D19 A20 B20 C20 D20 A21 B21 C21 D21 A22 B22 C22 D22 A23 B23 C23 D23 A24 B24 C24 D24 A25 B25 C25 D25 A26 B26 C26 D26 A27 B27 C27 D27 A28 B28 C28 D28 A29 B29 C29 D29 A30 B30 C30 D30 A31 B31 C31 D31 A32 B32 C32 D32 A33 B33 C33 D33 A34 B34 C34 D34 A35 B35 C35 D35 A36 B36 C36 D36 CONN\144P\FMLrtanglefbus

XDOUT0 XDOUT1 XDOUT2 XDOUT3 XDOUT4 XDOUT5 XDOUT6 XDOUT7 XDOUT8 XDOUT9 XDOUT10 XDOUT11 XDOUT12 XDOUT13 XDOUT14 XDOUT15 XDOUT16 XDOUT17 XDOUT18 XDOUT19 XDOUT20 XDOUT21 XDOUT22 XDOUT23 XDOUT24 XDOUT25 XDOUT26 XDOUT27 XDOUT28 XDOUT29 XDOUT30 XDOUT31 XDOUT32 XDOUT33 XDOUT34 XDOUT35 XDOUT36 XDOUT37 XDOUT38 XDOUT39

147

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco

MANUAL DE HARDWARE

METAL PASSION DPP

Controlador Bus CAN

MANUAL DE HARDWARE

Controlador CAN Bus

PART N : CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

148

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida su reproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R. Franco, Inc. R. Franco