CAPITULO III EL NEGOCIO JURIDICO PATRIMONIAL 1. EL NEGOCIO JURIDICO PATRIMONIAL 1.

Concepto del negocio jurdico patrimonial El negocio jurdico es un acto de autonoma privada que reglamenta para sus autores una determinada relacin o una determinada situacin jurdica. El efecto inmediato de todo negocio jurdico consiste en constituir, modificar o extinguir entre las partes una relacin o una situacin jurdica y establecer la regla de conducta o el precepto por el cual deben regirse los recprocos derechos y obligaciones que en virtud de esta relacin recaen sobre las partes Atendiendo a su contenido, los negocios jurdicos de derecho privado se clasifican en negocios jurdicos de derecho patrimonial, negocios jurdicos de derecho de familia y negocios jurdicos atinentes a los derechos de la personalidad, segn que incidan sobre relaciones jurdicas de naturaleza econmica o patrimonial, sobre relaciones jurdicas de derecho de familia o sobre el estado civil y la condicin de las personas. Por consiguiente, un negocio jurdico ser patrimonial cuando reglamente una relacin jurdica patrimonial, es decir, cuando verse acerca de bienes o de intereses de naturaleza econmica. Los negocios patrimoniales pueden ser negocios patrimoniales puros y negocios patrimoniales mixtos. Los primeros son aquellos cuyo contenido y cuya finalidad son exclusivamente econmicos (v. gr.: una compraventa, un arrendamiento, la renuncia al derecho de propiedad, etc.). Los segundos son aquellos en los cuales el contenido y la finalidad de carcter econmico aparecen mezclados con fines de naturaleza personal o naturaleza familiar. Por ejemplo: el llamado contrato de bienes con ocasin del matrimonio o contrato de capitulaciones matrimoniales, por virtud del cual se estatuye un rgimen econmico entre los que se casan. 2. Los caracteres del negocio jurdico patrimonial La regulacin positiva del negocio jurdico patrimonial aparece inspirada en lo que en las pginas anteriores hemos denominado los principios generales del orden pblico econmico. De esta suerte los caracteres del negocio jurdico patrimonial pueden esquematizarse del siguiente modo: 1." Vigencia de la autonoma privada y de la libertad individual.Los individuos son libres para celebrar los negocios que tengan por conveniente y establecer a travs de ellos cauces idneos para la realizacin y consecucin de sus fines e intereses, siempre que estos fines e intereses por ellos perseguidos sean dignos de la tutela jurdica por ser conformes con la ley y con la moral social. Del mismo modo, los individuos son libres para asignar a los negocios jurdicos que celebran el contenido que tengan por conveniente, con las mismas limitaciones. Ello significa que no es necesario que las partes se ajusten a los moldes o tipos de negocios disciplinados por la ley, sino que por

el contrario pueden celebrar negocios atpicos o no reglamentados legalmente. Pueden tambin dar a un negocio tpico un contenido diverso del previsto como normal por las disposiciones legales. 2." Aplicacin de la idea de conmutatividad del comercio jurdico. Como sabemos, la distribucin y el intercambio de los bienes y de los servicios debe realizarse sobre los postulados de la justicia conmutativa. Toda prestacin de bienes o de servicios ha de tener su fundamento en una causa que el ordenamiento jurdico considere justa para realizarlo y, en lnea de principio, debe guardarse el mayor equilibrio posible entre las prestaciones. 3. Observancia de aquella conducta que exige en cada caso la buena fe.La celebracin, la interpretacin y la ejecucin de los negocios jurdicos patrimoniales ha de llevarse a cabo de conformidad con las exigencias de la buena fe. La buena fe debe presidir el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones derivadas del negocio. 4. Proteccin de la seguridad del trfico jurdico.La confianza objetivamente suscitada en los dems a travs de la emisin de una declaracin de voluntad negocial y la confianza en la apariencia jurdica merecen una especial proteccin del ordenamiento jurdico, lo que comportar en muchos casos la concesin al titular aparente o al que confa en la apariencia de una legitimacin extraordinaria. 3. Los de negocios jurdicos patrimoniales: negocios jurdicos unilaterales, negocios jurdicos bilaterales y negocios jurdicos plurilaterales Los negocios jurdicos se clasifican en unilaterales, bilaterales y plurilaterales, atendiendo al nmero de partes que intervienen en el negocio. Los negocios jurdicos son unilaterales cuando la declaracin de voluntad negocial o el comportamiento material que da vida al negocio son obra de una sola persona (v. gr.: el testamento, la renuncia de un derecho, la ocupacin de una cosa abandonada). Los negocios jurdicos son bilaterales cuando el negocio es una obra comn de dos personas que reglamentan as sus recprocas relaciones respecto de determinados bienes (v. gr.: un contrato de compraventa o un contrato de arrendamiento). Por ltimo, los negocios jurdicos son plurilaterales cuando los autores del negocio son ms de dos personas (v. gr.: el negocio de formacin de una sociedad). 4. Los negocios jurdicos unilaterales Pueden ser recepticios y no recepticios. Los primeros son aquellos en los cuales la declaracin de voluntad emitida por el autor del negocio, para ser eficaz, tiene que ser recibida por otra u otras personas. Por ejemplo: el negocio de concesin o de otorgamiento de un poder de representacin. Los negocios son no recepticios cuando el negocio produce sus efectos aunque la declaracin unilateral de voluntad no sea recibida por ninguna otra persona (v. gr.: testamento).

En la doctrina se discute, como veremos en el volmen siguiente, si las declaraciones unilaterales de voluntad pueden ser fuentes de obligaciones. Dejando esta cuestin para ser estudiada ms detenidamente en su momento, creemos que no cabe duda alguna en el sentido de que la declaracin unilateral de voluntad, constitutiva de un negocio jurdico, produce sus efectos en el campo del Derecho Patrimonial. Entre los negocios jurdicos unilaterales con eficacia en el Derecho Patrimonial pueden citarse el testamento, la renuncia o negocio jurdico de dejacin de un derecho, el negocio de constitucin de un poder de representacin o apoderamiento, las promesas unilaterales y la emisin de un ttulo de crdito o ttulo valor. 5. Los negocios jurdicos bilaterales: contratos y convenciones Como hemos sealado en las lneas anteriores, el negocio jurdico es bilateral cuando se encuentra formado por dos o ms personas que manifiestan conjuntamente su voluntad emitiendo para ello las necesarias declaraciones o realizando el necesario comportamiento. En trminos muy generales, el negocio jurdico bilateral ha sido identificado con el contrato. Sin embargo, la doctrina ms reciente, buscando seguramente la sumisin de las diferentes figuras a un rgimen jurdico unitario, ha restringido el concepto de contrato, considerando como tal exclusivamente aquellos negocios jurdicos que inciden sobre relaciones jurdicas patrimoniales. Desde esta perspectiva el contrato es, pues, el negocio jurdico bilateral de carcter patrimonial. Es, por consiguiente, contrato todo negocio jurdico bilateral cuyos efectos consisten en constituir, modificar o extinguir una relacin jurdica de naturaleza patrimonial. En cambio, el negocio jurdico bilateral que recae sobre relaciones jurdicas de otro tipo no merecera segn esta idea el calificativo de contrato, sino que debera englobarse dentro del gnero de las convenciones. As, por ejemplo, el acto de celebracin de matrimonio es un negocio jurdico bilateral, puesto que est formado por las declaraciones de voluntad de ambos cnyuges, pero no es un contrato porque crea una relacin jurdica familiar y personal. 6. Los negocios jurdicos bilaterales y la configuracin de los intereses en juego: la distincin entre acuerdos y contratos Una parte de la doctrina moderna ha tratado de establecer, dentro del negocio jurdico bilateral o plurilateral, una nueva distincin partiendo de un punto de vista diferente y, en especial, de la diversa manera como se estructuran y articulan dentro de ellos los diferentes intereses en juego. Aparece as la distincin entre acuerdo y contrato. Tanto el negocio jurdico bilateral como el plurilateral, dice BETTI, se configuran de una diferente manera segn que los intereses en juego sean intereses contrapuestos o divergentes o intereses paralelos y coincidentes. En el primer caso, es decir, cuando los intereses de los declarantes son contrapuestos o divergentes, el negocio se produce con el fin de encontrar una composicin o un arreglo de los diferentes intereses en conflicto. En el segundo caso, cuando los intereses son coincidentes o paralelos, su comn direccin encuentra en el negocio un medio de actuacin prctica. Partiendo de esta idea se dice que el

contrato es el negocio bilateral o plurilateral en el cual existen unos intereses contrapuestos que tratan de encontrar una composicin o un arreglo. Es un contrato, por ejemplo, la compraventa, porque en ella el inters del comprador es divergente y se encuentra contrapuesto al inters del vendedor; el comprador busca adquirir y el vendedor busca desprenderse de una cosa. El comprador busca el precio ms bajo y el vendedor el precio ms alto. El acuerdo es el negocio, normalmente plurilateral, aunque tambin en ocasiones bilateral, en el cual se concitan intereses paralelos, que convergen hacia un propsito comn. Por ejemplo, es un acuerdo el negocio de constitucin de una sociedad porque el inters de todos los socios es un inters convergente en un fin comn. 7. Los diversos tipos de negocios plurilaterales Lo que entre los autores italianos es una distincin bipartita acuerdos y contratos aparece entre los autores alemanes como una distincin de cuatro miembros. Los autores alemanes acostumbran a distinguir entre contrato, acto conjunto, acuerdo o decisin y convenio o convencin: 1.") La primera figura de esta clasificacin es el contrato (Venrag). En el contrato, segn explica LEHMANN, dos o ms personas emiten declaraciones de voluntad, que son intrnsecamente diferentes, pero que se corresponden entre s y que coinciden en el alcance de un mismo efecto jurdico. Por ejemplo: las declaraciones del vendedor y del comprador en la compraventa. 2.) Actos conjuntos (Gesannakte). Varias personas que no se enfrentan como partes, sino que forman en conjunto una sola parte, cooperan para alcanzar un mismo resultado jurdico, emitiendo declaraciones de voluntad paralelas. Por ejemplo: la declaracin de voluntad de dos arrendatarios que han arrendado en comn una cosa, poniendo fin al contrato de arrendamiento; la declaracin de voluntad de varios copropietarios constituyendo una servidumbre sobre la finca en comn. 3.) Acuerdos o decisiones (Beschlsse). Son declaraciones de voluntad de asociaciones sociedades 9 comunidades. Los declarantes emiten declaraciones de voluntad de idntica direccin que desembocan en la creacin de un contenido unitario de voluntad decisivo para la comunidad o para el conjunto. A diferencia de lo que ocurre en los actos conjuntos, el acuerdo no requiere la declaracin de todos los participantes, sino simplemente de la mayora. Por ejemplo: acuerdos de los socios de una sociedad. 4.) Convenio o convencin (Vereitzbantrig). Es un negocio jurdico plurilateral en el cual las partes declarantes no se enfrentan entre s como portadores de unos intereses contrapuestos y por consiguiente no emiten unas declaraciones intrnsecamente diferentes, sino que sus declaraciones son coincidentes e iguales. Por ejemplo: acto de constitucin de una asociacin o de una sociedad.

8. La distincin entre los diversos tipos de negocios plurilaterales y su crtica Las distinciones que la doctrina ha intentado trazar para establecer diversos tipos de negocios jurdicos bilaterales o plurilaterales, aunque pueden admitirse en sede terica, carecen, sin embargo, de los necesarios perfiles para permitir su aplicacin prctica. A mi juicio, el criterio para diferenciar y distinguir al contrato frente a los acuerdos no es tanto la contemplacin del paralelismo o de la contraposicin de los intereses en juego, como la diversa situacin jurdica que las partes ocupan. En el acuerdo las partes ocupan ya una misma posicin o situacin jurdica y el acuerdo es por ello la expresin de la voluntad de esta posicin o situacin. El acuerdo es la declaracin de voluntad de una cotitularidad, con independencia de que los titulares persigan unos mismos o distintos intereses. Por ejemplo: es un acuerdo la declaracin de voluntad de los comuneros, de los coacreedores o de los coaccionistas, con independencia de los intereses que cada uno de los declarantes persiguen. En el contrato, en cambio, las partes ocupan siempre inicialmente posiciones jurdicas diversas, aunque stas estn llamadas a integrarse en un superior precepto de autonoma privada obligatorio para los declarantes. Constituyen un contrato las declaraciones de voluntad dirigidas a la formacin de una sociedad, mientras que en cambio constituyen un acuerdo las declaraciones de la voluntad de los socios para el gobierno y desarrollo de una sociedad formada. 9. La distincin entre negocios intervivos y negocios mortis causa En un sentido muy general negocios mortis causa son aquellos en que la contemplacin o la consideracin de la propia muerte acta como mvil determinante de la celebracin del negocio (causa mortis). Sin embargo, en un sentido ms estricto y ms exacto negocios mortis causa son aquellos cuya funcin radica en la reglamentacin del destino post mortem del patrimonio y de los bienes de la persona, o en su caso, de otras relaciones jurdicas. No basta la simple contemplatio mortis como mvil determinante del negocio para que ste pueda ser calificado como mortis causa. Tampoco basta que la eficacia del negocio haya de desplegarse despus de la muerte del declarante. Es menester, como hemos dicho, que el negocio jurdico aparezca como dirigido a establecer y regular el destino post mortem de los bienes y de las dems relaciones jurdicas del autor del negocio. En este sentido es un negocio jurdico mortis causa el testamento, pero no lo es en cambio un contrato de seguro de vida, aunque el pago de la suma convenida haya de realizarse despus de la muerte del asegurado y se haga a las personas indicadas por ste como beneficiarias del seguro. Negocios inter vivos son todos aquellos que no aparecen cualificados por la causa mortis. 10. Los negocios jurdicos patrimoniales y su funcin econmica Atendiendo a su funcin econmica, los negocios jurdicos patrimoniales pueden clasificarse en categoras muy diversas. Estudiaremos en este apartado la categora de los negocios de disposicin, la categora de los negocios de administracin y la de los negocios de atribucin. 11. La categora de los negocios dispositivos o negocios de disposicin El concepto de disposicin ha sido elaborado por la doctrina ms reciente y especialmente por los autores alemanes e italianos. Dentro de nuestro Derecho Positivo, ha sido utilizado ya por el legislador en su preciso significado tcnico. Por ejemplo, en el art. 1.377 CC.

En un sentido muy general puede decirse que son actos o negocios jurdicos de disposicin aquellos por medio de los cuales un derecho subjetivo actualmente existente es inmediatamente transformado, modificado o extinguido. Partiendo de esta idea pueden comprenderse, claramente, dentro del concepto general de los negocios de disposicin, los siguientes: 1. Los negocios de enajenacin o negocios traslativos, por medio de los cuales el titular de un derecho transmite de manera inmediata dicho derecho a otra persona. 2." Los negocios dirigidos a la constitucin de un gravamen o de un derecho real sobre una cosa (v. gr.: el negocio de concesin de un usufructo o de una hipoteca). 3." La renuncia abdicativa, por medio de la cual el titular de un derecho hace voluntaria dejacin de ste extinguindolo. En el estricto significado tcnico que hemos esbozado, los negocios de disposicin se contraponen a los negocios jurdicos obligatorios, es decir, a aquellos negocios jurdicos por medio de los cuales las partes constituyen entre ellas una relacin obligatoria. 12. La categora de los negocios de administracin En nuestro Cdigo Civil se utiliza con mucha frecuencia la idea de actos o negocios de administracin* pero la puntualizacin del concepto no es cuestin sencilla, ni pacfica. En algunos pasajes, los actos de administracin aparecen contrapuestos a los actos que exceden de la administracin ordinaria. Otras veces se contraponen los actos de administracin a los actos de riguroso dominio y entre estos ltimos sita el Cdigo el transigir, el enajenar, el hipotecar y el realizar cualquier otra actividad semejante (cfr. art. 1.713). En sentido general pueden considerarse como actos o negocios jurdicos de administracin aquellos que tienen por finalidad la conservacin y la defensa de los bienes que forman parte de un patrimonio, y los actos dirigidos a obtener de los bienes aquellos rendimientos que normalmente deben proporcionar de acuerdo con su destino econmico. As, puede decirse que son actos de administracin los siguientes: 1. Los actos de finalidad conservativa, como pueden ser los actos y contratos tendentes a realizar en una cosa las reparaciones ordinarias o los dirigidos a facilitar su custodia (v. gr.: depsito). 2. Los actos encaminados a la defensa de los bienes frente a los posibles ataques o violaciones procedentes de terceras personas. 3. Los actos dirigidos a obtener de unos bienes su rendimiento normal de acuerdo con su destino econmico. Por ejemplo, es un acto de administracin la venta de los frutos de la cosecha de una finca. Es tambin un acto de administracin el arrendamiento de una cosa, cuando la manera normal de explotar dicha cosa consista en arrendarla.

Algunos autores han tratado de contraponer como un concepto contrario al de los actos de administracin el de los actos de disposicin. Sin embargo, este punto de vista no es exacto. Un negocio jurdico puede ser al mismo tiempo un acto de disposicin y un acto de administracin, pues puede ocurrir que la obtencin del normal rendimiento de un capital exija enajenar o disponer de algunos bienes (v. gr.: el caso ya citado de la venta de los frutos de una cosecha).