www.puntoedu.pucp.edu.

pe

Arte en los penales

.edu
/pucp @pucp .com/pucp

Somos PUCP, semoslo siempre!

Ao 9 N 289

Del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

puntoedu@pucp.edu.pe Distribucin gratuita Publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per

GABRIEL ALAYZA

Estudiantes de la Especialidad de Diseo Industrial brindan ayuda a los internos en talleres de produccin artstica. [Pgs. 8-9]

Teologa
en debate

Hroe olmpico
Recordamos a Edwin Vsquez Cam, egresado de Ingeniera Civil y el nico peruano que ha ganado una medalla de oro olmpica. [Pg. 13]

Toma nota: recomendaciones para componer tus propias canciones. Vida estudiantil: la Especialidad de Estadstica regresa con fuerza. Convocatoria: concurso Graa y Montero. Cultura: piensa en cine. En el campus: Destacados en EEGGLL. Agenda: El servidor, dirigida por Mateo Chiarella, en el Ricardo Blume.

+Q

La publicacin ocial de la Santa Sede le dedic un especial y el papa Francisco se reuni con el padre Gustavo Gutirrez, motivos ms que sucientes para recordar y analizar la teologa de la liberacin. [Pgs. 2-4]

2 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

informe
Por PABLO TIMOTEO

LA TEOLOGA DE LA LIBERACIN

ILUSTRACIONES: GABRIEL ALAYZA

Cuando los pobres vuelven a ser tema central del anuncio, se vuelve ms claro el lenguaje de Dios y ms ntidas las acciones de Jess. Palabra encarnada, escribi, desde Roma, el dicono Juan Bytton sobre la reunin que sostuvo el papa Francisco con el R.P. Gustavo Gutirrez, reconocido como el padre de la teologa de la liberacin, una interpretacin del evangelio y de una Iglesia para los pobres, que fue tildada de controversial por algunos sectores. El 12 de septiembre ltimo, el Vaticano inform que el papa Francisco recibi al religioso peruano en la residencia papal de Santa Marta, un espacio muy ntimo donde compartieron misa y luego sostuvieron una charla en estricto privado. Esta reunin ha sido destacada a nivel internacional como smbolo de una Iglesia ms inclusiva y cada vez ms preocupada por los pobres, los mismos fines impresos en la teologa de la liberacin del R.P. Gutirrez. Al mismo tiempo que animamos el progreso hacia un mundo mejor, no podemos dejar de denunciar, por desgracia, el escndalo de la pobreza en sus diversas dimensiones. Violencia, explotacin, discriminacin, marginacin, planteamientos restrictivos de las libertades fundamentales, tanto de los individuos como de los colectivos, son algunos de los principales elementos de pobreza que se deben superar, es el mensaje del papa Francisco para la Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado, que se celebrar el 19 de enero del 2014. LIBERACIN. El R.P. Gustavo Gutirrez Merino naci en el Per (el 8 de junio de 1928) y a lo largo de su vida compatibiliz su desarrollo intelectual con su vocacin religiosa. Una teologa, bsicamente, es una reflexin sobre una experiencia de vida que se hace a partir del punto de vista de la fe. Entonces, all es donde el contexto es muy importante, porque la experiencia de la fe no es igual en el siglo XX que en el XXI, o en este pas y en otro, o en una persona y otra, explica la Mg. Rosa Alayza, sociloga y docente del Departamento de Ciencias Sociales. El Concilio Vaticano II (1962-1965), convocado por el papa Juan XXIII, fortaleci una idea que avanzaba en las

Pobreza, paz, justicia y solidaridad

LAS PALABRAS QUE FORMAN ESTE TITULAR ESTN COMPRENDIDAS EN LA TEOLOGA DE LA LIBERACIN DEL PADRE GUSTAVO GUTIRREZ, PERO TAMBIN EN LOS LTIMOS DISCURSOS DEL PAPA FRANCISCO. QU ES LA TEOLOGA DE LA LIBERACIN? SU INTERPRETACIN DEL EVANGELIO CALZA EN ESTOS TIEMPOS DE CRISIS PARA LA IGLESIA?

PUCP |

.edu | 3

EL PADRE GUTIRREZ Y LA PUCP

En 1947, Gustavo Gutirrez Merino ingres a la PUCP para estudiar Letras, y se cre un lazo que no se rompi jams. Tras continuar su formacin intelectual y religiosa en Blgica, Francia y Roma, el 6 de enero de 1959 fue ordenado sacerdote por el cardenal Juan Landzuri. En 1960, comienza a ensear en la PUCP. Los cursos que dict en la Facultad de Letras y luego en la de Ciencias Sociales entablaban un dilogo entre la fe cristiana y el pensamiento contemporneo, tanto con la filosofa como con la literatura y las ciencias sociales. Fue director de las Jornadas de Reflexin Teolgica de la PUCP, desde su inicio, en 1971, hasta el 2000. Actualmente, es profesor emrito del Departamento de Teologa y, adems, en el 2010, recibi la Medalla R.P. Jorge Dintilhac, que entrega nuestra casa de estudios. Asimismo, el auditorio de nuestra Facultad de Ciencias Sociales lleva su nombre.

OTROS REPRESENTANTES DE LA TEOLOGA DE LA LIBERACIN

G Juan

Luis Segundo, S.J. (Uruguay, 1925-1996):

En 1965, fund el Centro de Investigacin y Accin Social Pedro Fabro, que se dedic a investigar las interrelaciones entre sociedad y religin. Algunos de estudios fueron publicados en su revista Perspectivas de Dilogo hasta 1975, fecha en la que el gobierno uruguayo clausur la publicacin.
G Leonardo

Boff (Brasil, 1938): En 1984, por sus tesis ligadas a la teologa de la liberacin expuestas en su libro Iglesia: carisma y poder , fue sometido a un proceso por parte de la Congregacin para la Doctrina de la Fe. En la dcada de los noventa tom la decisin de dejar la orden franciscana y el ministerio presbiteral.

Jon Sobrino, S.J. (Espaa, 1938): Radica en El Salavador y fue duramente perseguido por la dictadura de dicho gobierno. En 1989, escap de ser asesinado durante un ataque de paramilitares, en el que fallecieron seis de sus compaeros jesuitas (Ignacio Ellacura, Segundo Montes, Juan Ramn Moreno, Ignacio Martn Bar, Amando Lpez, y Joaqun Lpez y Lpez).

G Juan Carlos Scannone, S.J. (Argentina, 1931): Es instructor en el Seminario Jesuita de San Miguel, en Argentina. Se le reconoce como uno de los profesores ms cercanos a Jorge Bergoglio antes de que se convirtiera en el papa Francisco.

sociedades americanas. Opcin por los pobres, pidi el papa y en Amrica Latina se escuch como un llamado personal. Gustavo Gutirrez particip en la II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, que se realiz en Medelln (Colombia), en 1968, donde se tom la reflexin del papa y se reconoci que la Iglesia deba acompaar activamente a los pobres. Entonces, se necesitaba una interpretacin del evangelio a la luz de la realidad latinoamericana. Teologa de la liberacin, perspectivas (1971), del R.P. Gustavo Gutirrez, lleg como respuesta. La pregunta en Europa era cmo hablar de Dios a un

hombre racional, aqu (en Amrica Latina) era cmo hablar de un Dios amor cuando la experiencia era de sufrimiento. En ese momento, una revolucin surga en los movimientos culturales para lograr la justicia social, ref lexiona el profesor Rolando Ames, politlogo y docente del Departamento de Ciencias Sociales, y agrega: La teologa de la liberacin es una reflexin que se hace desde la experiencia prctica, por eso es que Gustavo Gutirrez es tan atento a las experiencias de abandono e insignificancia de los pobres. OBSERVACIONES. La teologa de la liberacin del R.P. Gustavo Gutirrez fue traducida a ms de 20 idiomas. En Amrica Latina, muchos religiosos y laicos la adoptaron, y en algunos casos la interpretaron a su manera. El trabajo activo, hombro a hombro, con los pobres estaba implcito en el libro, y los llamados movimientos populares de esos tambin tuvieron una presencia innegable. Para el Dr. Luis Bacigalupo, filsofo y docente del Departamento de Humanidades, la etapa inicial de recepcin del Concilio y el desarrollo de la teologa de la liberacin se enmarc dentro del paradigma de la revolucin, y all estaba la presencia de una mirada marxista a los problemas de injusticia por los cuales atravesaban, particularmente, las sociedades de Amrica Latina.

El cardenal Ratzinger no encontr ningn problema de fe o compatibilidad con la enseanza de la Iglesia.

PROF. ROLANDO AMES

Docente del Departamento de Ciencias Sociales

Muchos cristianos a lo largo del continente, inspirados en la teologa de la liberacin, lucharon contra la opresin y la injusticia. Por ejemplo, en Nicaragua, pelearon contra la dictadura de la familia Somoza, y en Filipinas se opusieron y derrocaron al dictador Ferdinand Marcos. A la luz de estos y otros hechos, las congregaciones ms conservadoras de la iglesia solicitaron a Roma la revisin de la teologa de la liberacin, acusndola de supuestamente incluir una posicin marxista. El papa Juan Pablo II atendi este pedido y pidi a la Congregacin para la Doctrina de la Fe un riguroso estudio, que estuvo a cargo del entonces cardenal Joseph Ratzinger (posteriormente, papa Benedicto XVI). Esta revisin concluy con las cartas de 1984 y 1986. El cardenal Ratzinger entrevist al padre Gutirrez por estas denuncias que se hicieron en Lima y no encontr ningn problema de fe o compatibilidad con la enseanza de la Iglesia, enfatiza el profesor Rolando Ames. Sin embargo, el Dr. Luis Bacigalupo aclara que hay una observacin atendida por el padre Gutirrez en posteriores textos: Cuando uno ve los documentos de los aos 84 y 86 se puede notar que hay una cuidadosa distincin entre el espritu que inspir a los telogos de la liberacin, y las condiciones en las que el texto fue recibido y ledo en las luchas polticas y sociales de

ese entonces. No se condena ese espritu, lo que se observa es el vnculo con la sociologa y, en particular, con una versin marxista de la sociologa. Con una carta, difundida en el 2006, el expresidente de la Conferencia Episcopal del Per, Mons. Miguel Cabrejos, se encarg de zanjar cualquier duda sobre la jerarqua eclesistica de la teologa de la liberacin. En la misiva explic que el secretario de la Congregacin para la Doctrina de la Fe le envi una carta sealando que, mediante el artculo Koinona Eclesial, el padre Gutirrez hizo las aclaraciones del caso y as se da por concluida la revisin de los puntos problemticos contenidos en algunas obras del autor. Se cerr la carta pidiendo la mayor difusin al respecto. A LA LUZ DE HOY. A pesar de estas reivindicaciones que se hicieron desde el Vaticano, y despus de 42 aos de historia, an existen posiciones encontradas sobre los aportes de la teologa de la liberacin. Tras conocerse el encuentro entre el R.P. Gutirrez y el papa Francisco, el cardenal Juan Luis Cipriani, arzobispo de Lima, asegur en su programa radial que el actual prefecto de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, Mons. Gerhard Mller, amigo del R.P. Gutirrez, haba propiciado la cita. La reunin est siendo utilizada para descri-

Se pueden encuentrar un punto de convergencia importante entre el papa y la teologa de la liberacin.

MG. ROSA ALAYZA

Docente del Departamento de Ciencias Sociales

bir un acercamiento con una corriente teolgica que hizo mucho dao a la Iglesia, declar. Sobre el tema, el profesor Ames seala: Lo ms interesante en una sociedad muy diferente y desigual es que hay muchas experiencias distintas (de fe), pero lo que hay que buscar es que haya un dilogo entre ellas y no la satanizacin. Para el profesor Luis Bacigalupo, es sintomtico que el propio Benedicto XVI haya elegido como prefecto de la Doctrina de la Fe a Mons. Mller, una persona que est vinculada con el discurso de la teologa de la liberacin, ya depurada de esa inf luencia del paradigma anterior, y

4 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

INFORME: LA TEOLOGA DE LA LIBERACIN

que ahora ha sido ratificado por Francisco. De modo que no dira solo que se trata de una teologa vlida, sino que es una que se quiere consolidar como una de las opciones ms importantes de la Iglesia catlica en su lucha contra las injusticias de la globalizacin hoy. Por su parte, la Mg. Rosa Alayza, seala que por el lado del papa y de la teologa de la liberacin, uno encuentra un punto de convergencia importante. Lo dice mucho el papa Francisco, la Iglesia tiene que poner su tienda en medio de la gente, es lo mismo que dice la teologa de la liberacin, y es que la fuente de ambos es el evangelio. En medio de una Iglesia que se reconoce en crisis y un mundo que rechaza el marxismo, pero mantiene fuertes diferencias sociales e injusticias, el papa Francisco destaca a los pobres en el discurso de la iglesia. Este dilogo intelectual con el R.P. Gustavo Gutirrez, quien tiene mucho que aportar al respecto, invita a reflexionar sobre un nueI vo momento.

EL PAPA FRANCISCO SOBRE LOS POBRES Y EXCLUIDOS

Primer mensaje para la Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado (septiembre del 2013): Al mismo tiempo
G

que animamos el progreso hacia un mundo mejor, no podemos dejar de denunciar, por desgracia, el escndalo de la pobreza en sus diversas dimensiones. Violencia, explotacin, discriminacin, marginacin, planteamientos restrictivos de las libertades fundamentales, tanto de los individuos como de los colectivos, son algunos de los principales elementos de pobreza que se deben superar.
G Visita al Centro Astalli, en Roma, que administra el Servicio de los Jesuitas para los Refugiados (septiembre del 2013):La caridad que deja

ricordia verdadera, la que Dios nos da y nos ensea, requiere justicia; requiere que los pobres encuentren la manera de dejar de serlo [] Servir y acompaar tambin quiere decir defender, significa tomar partido por los ms dbiles.
G Encuentro en Brasil con los 45 obispos que forman el Comit de coordinacin del CELAM (julio del 2013): [Hago

Sebastin, en Brasil (julio del 2013):

A veces parece que, para algunos, las relaciones humanas estn reguladas por dos dogmas: eficiencia y pragmatismo. Tengan el valor de ir contracorriente de esta cultura del descarte. El encuentro y la acogida de todos. La solidaridad es una palabra que la estn escondiendo en esta cultura, casi una mala palabra, la solidaridad y la fraternidad son elementos que hacen nuestra civilizacin verdaderamente humana.
G Visita

un llamado a] hombres que amen la pobreza, sea la pobreza interior como libertad ante el Seor, sea la pobreza exterior como simplicidad y austeridad de vida. Hombres que no tengan psicologa de prncipes.
G

a la comunidad de Varginha, favela que fue pacificada por la polica local brasilea (julio del 2013): La

al pobre tal cual no es suficiente. La mise-

Celebracin de la Santa Misa con los obispos de la Jornada Mundial de la Juventud en la catedral de San

medida de la grandeza de una sociedad est determinada por la forma en que trata a quien est ms necesitado, a quien no tiene ms que su pobreza.

enfoco
DR. JEFFREY KLAIBER, S.J.
Docente del Departamento de Humanidades

La teologa de la liberacin inspira a los cristianos de base

FLIX INGARUCA

Cmo debemos entender la teologa de la liberacin?

No solo es una teologa vlida, sino que se quiere consolidar como una de las opciones ms importantes de la Iglesia catlica.
DR. LUIS BACIGALUPO
Docente del Departamento de Humanidades

Una teologa es un pensamiento, no es lo mismo que un dogma ni nada por el estilo; es un pensamiento que intenta interpretar el evangelio a la luz de hoy. En el libro del xodo, Dios acompaa a su pueblo hacia la tierra prometida, pasando por el desierto, saliendo de Egipto. Esa es la misma idea del siglo XX y XXI: Dios tambin est con el tercer mundo, con los marginados en su camino hacia la tierra prometida, que es el smbolo de un mundo de paz, justicia y solidaridad. En esencia, esta es la idea.
Esta teologa ofrece la mirada de una Iglesia que trabaja con el pobre.

oprimidos, no pone nfasis en la cooperacin. La historia no es solo de explotacin, en algunos casos s, pero, en otros, es de colaboracin; en ese sentido, la teologa de la liberacin tiene una visin muy dualista.
Actualmente, vivimos una poca diferente a aquella en la que surgi la idea.

En contexto
G Teologa de la liberacin: perspectivas (6 ed)

Gustavo Gutirrez Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, 1996 Cdigo: BT 701.2 G96 1996 (Biblioteca de Teologa)

En realidad, haba muchos sacerdotes que ya estaban muy comprometidos con el pueblo, por eso, el padre Gustavo dice que l no est descubriendo algo, ya que la Iglesia nunca haba abandonado a los pobres. Pero, tal vez, se deba aadir un matiz: los pobres en marcha. En este sentido, te puedo dar una nueva definicin de la teologa de la liberacin tomada de un estudioso: es la legitimacin religiosa del movimiento popular, el pueblo est en marcha en busca de sus derechos humanos. La idea es que Dios est con este movimiento, est con los pobres en su lucha por lograr un mundo mejor.
En este caso, el lmite con la poltica es delgado.

PARA M, ES UNA TEOLOGA SOBRE LA CONSTRUCCIN DE LA SOLIDARIDAD, SOBRE CMO TRABAJAR JUNTOS POR UN PUEBLO JOVEN.
sentido de que busca un cambio real en el mundo. Ahora, hay muchos movimientos, partidos y sindicatos, el pueblo est organizado, pero eso no significa que Dios va a dar su aprobacin a tal grupo si es que acompaa la idea de mejorar el mundo; eso se tiene que hacer de forma cristiana: con respeto a la gente, nunca con odio a los que se oponen.

Ha habido aspectos muy polticos, como las luchas que se dieron en Nicaragua y Filipinas, que se hicieron porque se quera la democracia y, en ese sentido s, era poltico, pero en un sentido bueno, pues estaba vinculado a la bsqueda de la democracia y los derechos humanos para todos.
Desde su perspectiva, cules son los principales miramientos a la teologa de la liberacin?

S, la teologa de la liberacin como movimiento intelectual ha llegado a su fin, pero como movimiento del pueblo, que inspira a los cristianos de base, es muy importante, porque pone mucho nfasis en la solidaridad y en el trabajo en conjunto. Un ejemplo es Villa El Salvador: el alcalde, durante muchos aos, fue Michel Azcueta, un exseminarista inspirado en la teologa de la liberacin, y l pensaba que esta fue su gua para ayudar a su distrito, no con violencia sino trabajando juntos.
Por qu asegura que intelectualmente la teologa de la liberacin ha llegado a su n?

Todo esto es poltico, en el

Varios telogos han hecho crticas que creo son vlidas. El padre Jos Luis Idigoras, sacerdote jesuita ya fallecido, escribi un buen artculo en el que dice soy amigo de Gustavo Gutirrez, su lnea de pensamiento ha sido aprobada, pero tengo crticas contra la visin dualista de la historia, opresores y

Porque, intelectualmente, no s qu ms se podra decir. Hay nuevas ideas que tienen gran impacto en algn momento, pero luego habra que buscar cul es el mensaje para hoy. Para m, es una teologa sobre la construccin de la solidaridad, sobre cmo trabajar juntos por un pueblo joven, juntos por el Per. Ese fue su gran valor frente a Sendero Luminoso: Sendero no puede dividirnos, estamos juntos.

PUCP |

.edu | 5

larotonda
MARIANA HERNNDEZ

Exposicin

Los dibujos de Frato en la PUCP

Francesco Tonucci ha dedicado su vida a la investigacin en temas educativos, tratando de entender cmo piensan los nios y qu es lo que quieren. En esa bsqueda, desde 1991, Tonucci impulsa el proyecto La ciudad de los nios, que se viene desarrollando en 100 ciudades del mundo. En junio, esta exposicin itinerante lleg a Lima y hoy, en la PUCP, podemos apreciar una seleccin de vietas que estarn hasta el 18 de octubre en el jardn frente a la Facultad de Educacin.
MARIANA HERNNDEZ

Responsabilidad social universitaria

Arte inclusivo
El Departamento Acadmico de Ciencias Administrativas de la PUCP, en el marco de sus actividades de responsabilidad social universitaria, ha organizado por segundo ao consecutivo el encuentro con jvenes con sndrome de Down, que incluy la Exposicin inclusiva itinerante Universitaria, adems de representaciones escnicas, en coordinacin con la organizacin Family Down, el apoyo de la Facultad de Arte y del CEMDUC. Es as que los das 24, 25 y 26 se realizaron exposiciones y puestas en escenas en las que destac el talento de los artistas.

nete

El IOP busca encuestadores

Admisin

Convocatoria para el examen

La Primera Opcin es una modalidad de admisin dirigida exclusivamente a los escolares de 5 de secundaria, a travs de la cual se puede postular a cualquiera de las 44 carreras que ofrece la PUCP. Si tienes algn familiar interesado en postular a la PUCP, recurdale que las inscripciones en lnea se abren desde el 7 hasta el 24 de octubre. Sigue las novedades a travs de http://www.zonaescolar.pucp.edu.pe/

El Instituto de Opinin Pblica de la PUCP (IOP) est en bsqueda de encuestadores y digitadores para los diferentes proyectos que lleva a cabo durante el ao. Este instituto realiza trabajos de investigacin y consultora, adems desarrolla mtodos y herramientas de investigacin, que pone a disposicin de la comunidad acadmica y las instituciones pblicas y privadas. Si quieres formar parte de su equipo, escrbenos a iop@pucp.edu.
pe y a diana.lopez@pucp.pe

La Constitucin obliga a todos a tener tolerancia y respeto por los dems y garantiza a todos este mismo derecho.
Rosa Mara Palacios, en Al derecho y al revs,
explica este controversial tema. No te pierdas la programacin de TVPUCP de esta semana.

Atento

Actividad sorpresa

www.youtube.com/pucp

tvpucp

Este jueves, en el horario de 12 a 3 p.m., PuntoEdu realizar una activacin a propsito de un nmero sorpresa que estamos preparando. El equipo de nuestro semanario estar en algunos puntos de la Universidad convocando a los estudiantes a participar. Si nos ves, nete!

DESDE LAS REDES

/pucp

@pucp

Qu opinas de la decisin de anular las fotopapeletas por exceso de velocidad?

Juan Manuel Torres: Es ms cuestin
de diseo. La idea y el fin de las fotopapeletas es agilizar trmites y sensibilizar a conductores sobre la velocidad. Debe haber un mejor diseo estructural de esa poltica pblica que contemple fiscalizacin.

Jean Pool Fonseca: Es un robo porque

las fotopapeletas podran estar alteradas y nosotros estamos obligados a pagarlas. Estoy en desacuerdo.

Jaime Sotelo: Deberan quitar la comisin a los policas y ese ingreso debera ir a la Direccin de Bienestar no al efectivo.

Jandro Mira @PeruMira

En el Per, primero nos usan para probar los sistemas y luego se echan para atrs; como siempre, gana la improvisacin.

Enver de la Vega: Tiene relacin con la

estratificacin socioeconmica de los conductores con fotopapeletas. Es decir, al tratarse del malestar de un grupo social cuyo estatus le da acceso a estructuras de poder, inmediatamente el asunto se pone a debate y adquiere la condicin de inters pblico.

Clau Barr: La norma debe estar suscrita

por el polica que interviene, sino carece de efectos. En el Callao ya se han declarado nulas muy buena cantidad de ellas, con conocimiento de causa.

Elizabeth Navarro @elizvet77

No me parece, es una manera de frenar a los irresponsables.

6 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

opinin
EDITORIAL SOBRE SIRIA
Por

La Iglesia y los pobres

A mediados de septiembre, el papa Francisco recibi en audiencia privada al R.P. Gustavo Gutirrez, uno de los padres de la teologa de la liberacin, quien ha tenido una vida estrechamente vinculada a nuestra Universidad. En 1947, ingres a la PUCP a estudiar Letras y, posteriormente, en 1960, se convirti en profesor. Adems, es profesor emrito del Departamento de Teologa y se le ha otorgado la Medalla R.P. Jorge Dintilhac. Este encuentro es una demostracin ms de que la interpretacin del evangelio hecha por el padre Gutirrez es una correcta teologa catlica que ha evitado caer en los errores de otras corrientes similares, adems deja en claro que contiene muchos elementos positivos, como la opcin preferencial por los pobres, que parece ser un rasgo del pontificado del papa Francisco. Cabe recordar que, hace unas semanas, LOsservatore Romano, publicacin oficial de la Santa Sede, dedic un especial de dos pginas a la teologa de la liberacin, que incluy artculos del padre Gutirrez, Gerhard Mller (gran amigo suyo y coautor de De la parte de los pobres, teologa de la liberacin, teologa de la Iglesia) y Ugo Sartorio. En este contexto, resulta pertinente analizar y recordar la teologa de la liberacin, as como la trayectoria, vocacin religiosa y desarrollo intelectual del padre Gutirrez. Es por ello que el informe de esta edicin de PuntoEdu (ver pginas 2, 3 y 4) est dedicado a dicha obra.

DR. JAVIER ALCALDE CARDOZA

Docente del Departamento de Ciencias Sociales

El fin de la unipolaridad y la pugna por las regiones

cidido usar armas qumicas despus de dos aos de guerra civil, cuando viene logrando avances consistentes contra los rebeldes y est presente en dicho pas un equipo investigador de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). La mitad de los pases del G20 declararon apoyar los esfuerzos contra el uso de armas qumicas por el gobierno sirio, pero no una accin militar sin un mandato de la ONU. La intervencin militar solamente contaba con el respaldo de cuatro pases, adems de Francia: Japn, Australia, Arabia Saudita y Turqua (estas dos ltimas involucradas en el conflicto). El parlamento del principal aliado norteamericano, el Reino Unido, rechaz la intervencin militar. Este hecho quit el piso a la postura norteamericana. Por otro lado, Alemania, el otro gran aliado europeo, en plena campaa electoral, no suscribi la declaracin de los 10 pases del G20, as como tampoco Mxico. Adems, ocho pases de este foro cuestionaron abiertamente la iniciativa norteamericana: Rusia, China, India, Brasil, Italia, Indonesia, Argentina y Sudfrica. En un primer momento, Rusia se convirti en el lder de la oposicin a la intervencin norteamericana, en una subregin donde Mosc posee claros intereses. Luego, se transform en conciliador, recogiendo del secretario de Estado de EE.UU. (John Kerry) una frmula de entendimiento que permite a Washington terminar la bravata con un hilo de decoro. En el liderazgo norteamericano ha aparecido, en esta ocasin, una inslita debilidad de conviccin. El Ejecutivo emplaz un impresionante aparato blico y present el ataque como inminente, para recin iniciar, das despus, el trmite de autorizacin del Congreso. El fracaso de la intimidacin norteamericana significa un revs mayor para el presidente Obama: por un lado, destie el lustre de sus polticas de retirada de Irak y Afganistn; y, por otro, lo confina en un sitial similar al de otro presidente demcrata que pas a la historia por su irresolucin y debilidad externas, Jimmy Carter. Podemos apreciar tambin que lo que se ha venido presentando como una Primavera rabe ha sido, en gran medida, una pugna por el control del Medio Oriente entre Estados Unidos y sus aliados (regionales y extrarregionales) y una coalicin rival. Esto se ha dado en el contexto de un reordenamiento global de esferas de influencia despus de la cada de la URSS, donde los principales escenarios son Asia y, en segundo lugar, el Medio Oriente (en Europa y Amrica Latina tambin es perceptible un reacomodo). En esta perspectiva, podemos pensar que el principal motivo que hizo que EE.UU. intentara una intervencin militar en Siria fue geopoltico y de alcance regional. Despus de lograr un triunfo importante en la regin con el restablecimiento del rgimen militar egipcio buscaba revertir los recientes avances del gobierno sirio frente a los rebeldes, permitiendo a estos pasar a la ofensiva y acercarse al objetivo ltimo de quebrar un creciente arco subregional de inf luencia y alianzas de Irn, conectado con intereses polticos y econmicos de Rusia y China. En el lado positivo, el fracaso norteamericano parece haber mejorado las posibilidades de una negociacin al ms alto nivel, paralela I al conflicto.

.edu web
EN UNA MISMA SOCIEDAD, HAY DISTINTOS ACTORES CON INTERESES PARTICULARES. ES POR ELLO QUE LA INTERPRETACIN Y LA LEGITIMACIN DEL USO DE LA VIOLENCIA VARAN.
MG. ROSARIO FIGARI-LAYUS INVESTIGADORA DE LA UNIVERSIDAD DE BIELEFELD (ALEMANIA)

EL PER ES FRUTO DE UNA CONQUISTA. DESDE LA COLONIA, SE HA DADO LA CONSTITUCIN DE UN ESTADO NICO, MONOCULTURAL, A PESAR DE QUE LA SOCIEDAD ERA MULTICULTURAL.
DR. JOS HURTADO POZO PROFESOR DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE FRIBOURG (SUIZA)

EN LA ESCRITURA FEMENINA ACTUAL, NO SOLO SE HA CAMBIADO EL CONTENIDO DE LOS PERSONAJES, SINO QUE QUISIERON IR MS LEJOS Y CAMBIARON TAMBIN EL ESTILO Y LA PERCEPCIN DEL MUNDO.
DRA. MONIKA WEHRHEIM PROFESORA DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS ROMNICOS DE LA UNIVERSIDAD DE BONN (ALEMANIA) LEE ESTAS OPINIONES EN:

www. puntoedu.pucp.edu.pe

l fin de la amenaza de un ataque norteamericano a Siria representa dos hechos fundamentales: un momento decisivo en el desgaste del liderazgo mundial de esta potencia y la formalizacin de una contienda regional determinante en la configuracin de un nuevo orden internacional. Podemos apreciar cmo se ha ido desvirtuando, gradualmente, el propsito profesado por Washington, en 1990, de construir un nuevo orden mundial de la mano con las Naciones Unidas. Adems, al mismo tiempo, se han ido decayendo y debilitando la fortaleza, legitimidad y capacidad de convocatoria del liderazgo de Washington, hasta el punto de confirmar el fin de un orden unipolar, lo cual se perfilaba desde el 2008 con la crisis financiera, el surgimiento del Grupo de los 20 (G20) y el retorno de Rusia. Recordemos que en la intervencin de Kosovo, en 1999, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) en conjunto, encabezada por EE.UU., opt por actuar al margen del Consejo de Seguridad. En el 2003, en cambio, surgieron aliados claves, como Alemania y Francia, y aliados menores, como Mxico y Chile, que se opusieron formalmente a la invasin de Irak. En la desestabilizacin de Libia (2011), Washington decide tener una participacin decisiva, pero encubierta: cede el liderazgo de una intervencin traicionando as el mandato del Consejo de Seguridad a Francia y el Reino Unido. En la presente amenaza de intervencin en Siria, por un presunto uso de armas qumicas por parte del gobierno, nicamente Francia secunda a EE.UU. en el Consejo de Seguridad. Las circunstancias de la acusacin a Siria de uso de armas qumicas llevan a muchos creer en un caso clsico de operacin especial de Falsa Bandera: se realiza un acto impactante de agresin o terror y se responsabiliza a un Estado, con el objetivo de hallar justificacin para una accin mayor contra l. De otra manera, resulta difcil entender que el gobierno sirio haya de-

PUCP |

.edu | 7

Es una publicacin de la Ponticia Universidad Catlica del Per. Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668. Impreso en Quad/Graphics Per S.A. Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Antonio Pea Jumpa, Martn Tanaka, Fiorella Salcedo, Vernica Salem y Mara Paz de la Cruz. Editores: Mara Paz de la Cruz y Vernica Salem. Subeditor: Ricardo Retegui. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

PLANIFICACIN, GESTIN Y DISTRIBUCIN

Por

DR. CSAR GUZMN-BARRN

Director del Centro de Anlisis y Resolucin de Conictos

Ms all del recorte del canon minero

sos, en vez de quedarse en los gobiernos regionales y locales, han sido transferidos al gobierno central. Cabe sealar que la Ley de Gravamen Minero reemplaz los aportes que realizaban las empresas como parte del Programa de Solidaridad con el Pueblo, comnmente conocido como Aporte Voluntario, y que significaban acuerdos entre las empresas y los gobiernos regionales y locales para llevar adelante algunos proyectos de alcance local o regional. Ahora, bien, por qu se reduce el canon minero? Desde el gobierno central se responde que esto se debera, principalmente, a la cada de los precios de los metales, lo cual origina una disminucin de la renta y, por ende, una menor recaudacin de impuestos y del monto por canon minero. Asimismo, otra razn es el estancamiento de nuevas inversiones mineras, es decir, proyectos mineros que no se han concretado, ya sea por problemas sociales, ambientales o factores econmicos, lo que disminuye notoriamente la ingresos y beneficios que genera, a promover otras actividades econmicas, desde la manufactura, el comercio, la agricultura o la ganadera; por su parte, los gobiernos regionales y locales deberan ser los primeros en articular este desarrollo y, en algunos casos, usar el canon para cerrar la brecha de infraestructura que pueden tener sus localidades. Asimismo, nos conduce a prestar mayor atencin a la volatilidad de los precios de los minerales, situacin que requiere que los gobiernos locales y regionales fortalezcan sus capacidades para afrontarlos, y no depender exclusivamente del ingreso por canon minero. Complementariamente a este aspecto, consideramos que el gobierno central debera tener una estrategia coordinada con los gobiernos regionales y locales, para promover las inversiones responsables en el sector minero, que implique tener una estrategia de dilogo inclusivo con las comunidades del entorno a fin de asegurar la viabilidad econmica, ambiental y social de cada proyecto. Por ltimo, y siendo en realidad dos caras de la misma moneda, debemos, por un lado, procurar una distribucin adecuada de los recursos que se generan por la actividad minera (o extractiva en general) para que realmente beneficie al pas en su totalidad, no solo a las regiones donde se produce el recurso reto, principalmente, del gobierno central; y, por otro lado, ya distribuidos los recursos, es importante tener una gestin adecuada de los mismos, principal responsabilidad de los gobiernos locales y regionales, pero tambin de la poblacin que, a travs de procesos de rendicin de cuentas, debera poder conocer el destino de los recursos. Una vez ms, no es solo un problema de cifras, sino de planificacin, gestin, equidad en la distribucin y vigilancia ciudadana para el gasto. Por ello, consideramos que estos reclamos no deberan terminar en paros y violencia, sino deberan ser una oportunidad para transformar la gestin pblica, hacindola ms I transparente y eficiente.

n las ltimas semanas, se ha registrado un gran descontento de los representantes de los gobiernos locales y regionales, especialmente del sur del Per (Arequipa, Moquegua y Cuzco), quienes reclaman por el recorte del canon minero y la derogacin de la ley del gravamen minero. Como se sabe, las transferencias econmicas que realiza el gobierno central a las municipalidades, por concepto de canon, se han visto ampliamente disminuidas y se prev que sigan reducindose en el 2014. As, por ejemplo, en el caso de Arequipa, una de las regiones ms afectadas, a nivel del gobierno regional se esperaba recibir, al menos, S/. 170 millones, pero solo recibirn S/. 87 millones para el 2013. Como es de esperarse, esta situacin afecta significativamente el desarrollo de proyectos que ya se haban planificado y presupuestado previamente. Por otro lado, los representantes de los gobiernos locales y regionales exigen que se derogue la Ley del Gravamen Minero, porque sealan que a partir de esa norma se han disminuido los ingresos por el canon y que, ahora, los recurRECURSOS HUMANOS
Por

posibilidad de ingresos por la explotacin de recursos minerales. Esto nos lleva a ref lexionar, ms all del canon minero, sobre cuatro aspectos importantes vinculados con esta problemtica y que son trascendentales. En primer lugar, es importante sealar que la actividad minera debera poder contribuir, a travs de los

ELENA MAISCH MOLINA

Investigadora de INNOVAPUCP

Seis factores para la atraccin, retencin y desarrollo del talento en una empresa
lento, ayudndolas a disminuir la desfavorable rotacin no deseada, que genera sobrecostos, ineficiencias y prdidas de capital humano. Los modelos de gestin del talento que aplicamos, complementados y probados con nuestra propia experiencia, nos llevan a reconocer que hay seis determinantes bsicos que hacen que un talento se quede, se comprometa y forme ms personas con talento en la organizacin. Dos de estos determinantes son estructurales o bsicos: el conocido factor remunerativo, que debe conceder un valor monetario justo y atractivo para el tipo de trabajo que se va a desarrollar, y el de la organizacin misma (su imagen, prestigio, reconocimiento), incluyendo las relaciones que posee con sus stakeholders. El talento quiere trabajar en empresas reconocidas, que, adicionalmente, le ofrezcan posibilidades de seguir desarrollando sus capacidades. Hay otros factores que impulsan que el talento se comfos que hagan sentir al talento que sigue desarrollando y contribuyendo a los resultados del negocio. Otro factor es el clima de trabajo, que incluye relaciones positivas, transparentes, sinceras y horizontales que se desarrollen en un ambiente de confianza que favorezca el intercambio de opiniones, en donde exista un verdadero y enriquecedor trabajo en equipo. El siguiente factor es el liderazgo. El talento necesita lderes que le permitan seguir aprendiendo y desarrollndose, lderes que enseen, que acten como modelos de xito pero que, a la vez, sepan escuchar, porque la comunicacin es la clave para la informacin, el conocimiento, los acuerdos y los consensos. El otro factor es el sistema de direccin: si este es lento, burocrtico u obsoleto, el talento encuentra aqu el primer y principal obstculo para que las iniciativas o propuestas no se puedan convertir en verdaderas soluciones de negocios. El planteamiento bsico en la gestin del talento es que no llega para desarrollar nicamente su potencial sino para desarrollar otros. Su enfoque otorga valor a la estrategia del negocio y a todos sus grupos de inters, basndose en el desarrollo de las capacidades de las personas. El talento genera un vnculo de compromiso ms duradero con la organizacin en la medida que esta le permita seguir desarrollando capacidades, actuaciones y carrera. El verdadero talento se compromete tambin a formar, desarrollar y actualizar el talento de otros porque le apaI siona hacerlo.

l talento se ha convertido, cada vez ms, en un capital que genera valor y que favorece la competitividad de la organizacin. Por eso se ha desarrollado tanto en los ltimos tiempos la necesidad de contar con talento de todo tipo y nivel: directivos, tcnicos, profesionales y operativos especializados. Muchas empresas buscan atraer a los mejores talentos y muchas consultoras ayudan a encontrarlos. Si la bsqueda y atraccin del talento hacia una empresa es un asunto complejo, el retenerlo una vez que se ha encontrado se torna en algo mucho ms difcil. En nuestro trabajo de consultora sobre talento y competencias, buscamos para nuestras empresas clientes, medidas y soluciones para retener, fortalecer y desarrollar el ta-

EL TALENTO NECESITA LDERES QUE LE PERMITAN SEGUIR APRENDIENDO Y DESARROLLNDOSE.

prometa, y se fidelice con la organizacin y sus proyectos. Entre estos estn el encontrar o poder contribuir a formar parte de una cultura dinmica y moderna, que genere nuevos retos y oportunidades para desplegar iniciativas y soluciones, as como enfrentar desa-

8 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

aportes
Por Rollin Cafferata

RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA

quienes son capturados por la justicia tras haber cometido un crimen, no solo se les priva de su libertad, sino que se les arrebata la posibilidad de ayudar y acompaar a sus seres ms allegados. Cuando la economa casera depende de los esfuerzos de alguien que acaba de colocar en su espalda el pesado ttulo de reo, preso o recluso, el impacto para la familia es rotundo. El Estado, ante esta situacin, busca paliar el dao habilitando talleres y maquinaria para que los encarcelados fabriquen productos de variada naturaleza y los pongan en venta. Estos negocios conforman la nica forma que tienen los presos de decir presente cuando llega la hora de pagar las cuentas. La disciplina y actitud con las que afrontan la labor resultan motivadora. De hecho, inspiraron a los alumnos del curso Diseo de Productos 2, dictado en la Especialidad de Diseo Industrial de la Facultad de Arte, que, desde hace tres aos, los visitan en las crceles para instruirlos en diseo. Queramos que el curso tenga una correspondencia social, as que comenzamos a buscar propuestas y programas a los que podramos adherirnos. De pronto, nos enteramos de que la Comisin Episcopal de Accin Social (CEAS), una ONG que pertenece a la Iglesia catlica, trabajaba con los talleres de los internos de los penales del pas, otorgndoles apoyo logstico y brindndoles cursos de capacitacin. Con CEAS pudimos coordinar un proyecto en el penal de San Jorge y en el penal de mujeres Anexo Chorrillos II apunta el Lic. Ricardo Geldres, profesor del curso y coordinador de esta iniciativa. Los resultados fueron excelentes. Por un lado, los alumnos contaron con la oportunidad de trabajar con un cliente real, escuchando sus preocupaciones e intereses; y, por otro, los internos pudieron aprender ms sobre diseo, un concepto del que, en muchos casos, escuchaban hablar por primera vez. Por ello, nos recibieron y nos siguen recibiendo con los brazos abiertos, agrega. Beneficio mutuo. Los estudiantes entablan con los presos una relacin simbitica: mientras unos aprenden a escuchar las demandas y someter sus ideas a los

juicios de un cliente, tal como suceder cuando ejerzan sus carreras en el campo laboral, los otros aumentan la calidad de su oferta. Adems, otro tipo de intercambio sucede bajo de la superficie: los presos poseen conocimientos avanzados sobre tcnica y produccin; los estudiantes, sobre diseo, tendencias y materiales. El profesor Geldres seala tambin que en esa primera oportunidad, realizamos tres tipos de talleres: de cermica, de confeccin y de calzado, y cada alumno trabaj con un interno. Por ejemplo, en cermica diseaban una coleccin de artculos y el interno analizaba las posibilidades de fabricacin. Estas producciones ayudaron a que mejoraran sus ventas y accedieran a otros nichos de mercado. Es como una ventana hacia al exterior. El alumno lleg sabiendo qu es lo que estaba sucediendo en el mercado, qu es lo que se venda y no, cules era los materiales que se utilizaban y cules no. Adems, se dio el encuentro con una realidad que existe y que pocos conocan de primera mano. Descubrieron tambin que el diseo puede ser til para lograr significativos cambios sociales y no solo para fines estticos o comerciales. Desde el pasado 4 de septiembre, quince alumnos matriculados este ciclo en el curso Diseo de Productos 2 estn visitando a los reclusos que forman parte del taller de cermica del establecimiento penitenciario Castro Castro y lo seguirn haciendo hasta el 6 de diciembre. Se han programado un total de 7 visitas grupales, que se llevan a cabo los martes y jueves; sin embargo, en caso lo consideren necesario, tanto profesores como alumnos pueden visitar el penal las veces que quieran. Sin duda, al elaborar estas propuestas de diseo, que luego sern desarrolladas en los talleres de trabajo, nuestros alumnos no solo estn aportando a la reinsercin social de los internos, sino que estn desarrollando en ellos mismos nuevas sensibilidades. n

Creando
Estudiantes de la especialidad de Diseo Industrial brindan, por tercer ao consecutivo, ayuda profesional a los talleres de produccin de penales en Lima. Trabajando directamente con los reos, logran una relacin de aprendizaje bilateral que promete seguir replicndose.
archivo dci

El dato:
l El 7 de diciembre se realizar en nuestro campus una presentacin de los productos elaborados por los internos.

impulsor. El Lic. Ricardo Geldres es el profesor del curso Diseo de Productos 2 y el coordinador de esta iniciativa.

PUCP |

.edu | 9

libertad
archivo personal

testimonios
Fiorella Moncada
l

La experiencia de trabajar en el penal de Chorrillos fue muy grata y provechosa, no solo en lo laboral sino en lo personal. Poder trasmitir y aportar tanto ideas como conocimientos a personas deseosas de estos fue invaluable. Saber que buscaban superar las limitaciones en las que se encuentran esforzndose en su trabajo era muy motivador.

Daphne Laguna
l La experiencia trabajando en el penal fue muy gratificante. Al inicio tena prejuicios, pero al trabajar con ellos me di cuenta de que cada persona es un mundo y ves el otro punto de vista, la otra parte de la historia. Ms all de desarrollar el proyecto en los talleres de cermica, lo cual es genial por la retroalimentacin de las dos partes en cuanto a tcnicas e ideas de diseo, se aprende a valorar muchas cosas que ya damos por hechas y de las cuales ellos estn privados.

Marlene Bustamente
l

Al inicio, siempre hay cierto recelo con la idea de ir a la crcel, pero luego, cuando ya ests ah y conversas con los maestros de los talleres, la experiencia se vuelve grata. Esto se debe a que conoces personas que estn dispuestas a ensear sus habilidades en las tcnicas que manejan. A m me toc trabajar con ceramistas, el trato fue agradable y aprend bastante del proceso de la cermica. Igualmente, a ellos les agrad poder recibir ideas nuevas para sus proyectos. No solo se interesan en lo que uno propone sino tambin en las nuevas tendencias del mercado.

Fondo Concursable Docente

El proyecto Arte en los penales, a cargo del profesor Ricardo Geldres, ha sido anteriormente ganador del Fondo Concursable Docente. Esta iniciativa, creada en el 2009 por la Direccin Acadmica de Responsabilidad Social (DARS-PUCP), ofrece apoyos econmicos que oscilan entre los S/. 5,000 y S/. 10,000. El concurso, que se abre una vez al ao, promueve acciones socialmente responsables diseadas y ejecutadas por docentes, en las que tambin se busca vincular a estudiantes. Los docentes que deseen presentarse a la convocatoria de este ao podrn dejar sus formularios del 14 de octubre al 18 de noviembre. +informacin
http://dars.pucp.edu.pe/ resultados. Estos son algunos de los productos elaborados por los internos del penal de San Jorge y el penal de mujeres Anexo Chorrillos II.

10 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

noticias
TECNOLOGAS PARA LA EDUCACIN

Innovacin educativa
Tras evaluar 300 proyectos ejemplares de amrica latina, el Banco Interamericano de Desarrollo seleccion al Grupo Avatar PUCP como una de las 15 innovaciones educativas de la regin.
flix ingaruca

Por Luis Yez

l proyecto Innovaciones inspiradoras, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), busca conocer casos de innovacin que hayan logrado una escala amplia o masiva en poco tiempo desde distintas reas. Se decidi comenzar por el sector educativo y, en una primera etapa, un equipo evaluador arm una base de datos con ms de 300 innovaciones de la regin. Despus de una minuciosa revisin, escogi 15 casos que sern presentados como experiencias inspiradoras del cambio posible en la educacin en Amrica Latina en un documento que el BID publicar prximamente. El Grupo Avatar PUCP es uno de ellos. Esta noticia nos ha cado de sorpresa porque no hemos postulando a ningn concurso ni convocatoria. Justo en este momento, en el que estamos pensando hacia dnde vamos, este reconocimiento nos ha dado un mayor impulso para seguir adelante, cuenta la Mg. Ins Evaristo, coordinadora general del grupo. Desde un inicio, el Grupo Avatar PUCP se caracteriz

grupo avatar. Investigan, desarrollan y difunden tecnologas interactivas, en los campos de los videojuegos, mundos virtuales y realidad aumentada, que potencian los procesos educativos, sociales, culturales y artsticos.

por tener un enfoque dirigido hacia la investigacin y aplicacin de tecnologas avanzadas para la educacin, con una mirada multidisciplinar y horizontal. El grupo funciona de manera diferente. Se crea un espacio donde no hay ningn experto en todo, cada quien tiene su habilidad. Mezclamos grupos de alumnos, docentes, administrativos y

egresados, cada uno con sus tiempos e intereses particulares pero que comparten su fe por este tipo de tecnologas, afirma Evaristo. Los jvenes adquieren un rol protagnico en este desempeo. Por ejemplo, dos alumnos de 19 aos de EEGGCC estn ayudando en la elaboracin de un juego que fomenta la comprensin lec-

tora. El Grupo Avatar les ha otorgado el rol de directores del proyecto y, como tales, son responsables de plantear soluciones ante los problemas que se presenten en el proceso. En este espacio, los chicos aprenden a comunicarse y respetarse, entienden otros puntos de vista y ajustan algunas de sus concepciones para lograr un me-

jor producto, recalca la coordinadora. Hace unos aos, nuestra Universidad se dio cuenta de que no contbamos con un espacio para discutir e investigar nuevas tecnologas. Es as que los orgenes del Grupo Avatar PUCP datan de abril del 2008 y, desde entonces, han desarrollado distintas iniciativas con gran xito. Han elaborado los videojuegos El pez dorado, creado para reforzar el aprendizaje sobre la arqueologa; 1814, la rebelin del Cuzco, elaborado para conmemorar el bicentenario de la independencia del Per; y The Evil Wizard, que permite practicar el ingls. Por el lado de los mundos virtuales, ha ido cimentando su presencia en Second Life (donde ha formado varias galeras de arte con obras de docentes y alumnos de la PUCP) y en Reaction Grid (plataforma diseada para fomentar la investigacin y en donde la Universidad realiza conferencias, clases y exposiciones). Adems, el Grupo Avatar ha lanzado dos programas acadmicos: una Diplomatura en Desarrollo de Videojuegos (junto con las facultades de Arte y de Ciencias e Ingeniera) y una Diplomatura en Mundos Virtuales para la Educacin (junto con las facultades de Educacin y de Arte). Ahora nos ven como referente acerca de mundos virtuales y videojuegos ms all de la comunidad PUCP, apunta la n coordinadora.

En la web:
l Para ms informacin sobre el

Grupo Avatar PUCP, ingresa a

http://avatar.inf.pucp.edu.pe/

COLOQUIO INTERNACIONAL

ESTE MIRCOLES

Dimensiones de la libertad
Si hubiese que nombrar una obra de Hegel que posea una creciente y sorprendente actualidad, habra que referirse sin duda a su Filosofa del derecho, publicada en 1821. La causa principal de esta actualidad se halla en el modo original en que Hegel reformula la concepcin moderna de la libertad, hasta hacer de ella el hilo conductor de dicha publicacin. Es por ello que el Centro de Estudios Filosficos de la PUCP y la Fundacin Humboldt, con el apoyo de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, el Vicerrectorado de Investigacin y el Goethe-Institut Lima, organizan el coloquio internacional Humboldt Kolleg: dimensiones de la libertad. Sobre la actualidad de la Filosofa del derecho de Hegel. Renombrados filsofos especialistas en la obra de Hegel, provenientes de Alemania, Estados Unidos, Espaa y Amrica Latina, ser los ponentes de este evento que se realizar, del 1 al 4 de octubre, en nuestro Auditorio de Humanidades y el CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). El ingreso es libre. n +informacin:
http://cef.pucp.edu.pe/

Los medios al desnudo

Entreletras es un espacio acadmico de EEGGLL que tiene como objetivo reflexionar sobre las comunicaciones, los medios y el periodismo en el mundo y el Per de hoy. La edicin de este ao, que lleva como ttulo Los medios al desnudo, busca explicitar y poner en el debate las relaciones entre los medios, el poder poltico y la tica. Algunas de las preguntas que se proponen abordar son: hasta qu punto la objetividad periodstica est vindose afectada por la presencia de grupos de poder con manejo monoplico de las comunicaciones? Deben los medios periodsticos ser ticamente neutrales en su descripcin de los acontecimientos o tomar una postura tica que debe ser explicitada y justificada? Es el periodismo en el Per verdaderamente libre o est limitado por los poderes fcticos? En esta nueva edicin de Entreletas, participarn como ponentes Gustavo Mohme, Rosa Mara Palacios, David Rivera, Juan Carlos Tafur y Eduardo Villanueva. La cita es este mircoles 2 de octubre, a las 5 p.m., en el Auditorio de EEGGLL. n +informacin:
http://facultad.pucp.edu.pe/ generales-letras/

PUCP |

.edu | 11

CIENCIAS SOCIALES

Investigaciones del CISEPA se duplicaron en el ltimo ao

El Centro de Investigaciones Sociolgicas, Econmicas, Polticas y Antropolgicas (CISEPA) es uno de los centros de investigacin ms antiguos de la PUCP. Su creacin data de 1966, y asocia a los profesores de los departamentos de Ciencias Sociales y Economa con la finalidad de desarrollar las ciencias sociales desde una perspectiva que articule la investigacin interdisciplinaria a la realidad. Con poco ms de un ao en el cargo, el Mg. Edmundo Beteta, economista y director del CISEPA, ha identificado grandes avances y confa que algunos otros se concretarn en el camino. En el 2011, el nmero de proyectos de investigacin fueron cuatro o cinco. En el 2012, los proyectos nuevos han sido ms de 10 y este ao estamos gestionando 20 proyectos. En lo cualitativo hay logros ms importantes, pues para aumentar nuestra presencia en el mundo de la investigacin estamos desarrollando actividades en mtodos de evaluacin de impacto, interculturalidad, manejo de biodiversidad, poblaciones indgenas, estudios referidos a violencia y participacin de la mujer en el mundo laboral. Nuestro crecimiento es gracias a nuestros acadmicos y tambin a una buena gestin, seala Beteta. Uno de los temas que est en agenda estos ltimos aos es la inclusin social para vencer la pobreza, marginacin y discriminacin, actuales brechas de desigualflix ingaruca

calendarioacadmico
LUNES 30 l Seminario Branding : construye la marca de tu negocio. La construccin de
la marca de una empresa es una de las fuentes de generacin de valor ms importante. Marlene Merino Montani, docente PUCP y gerente de MAJO Consultores, ofrece una mirada sobre el tema. Organiza: Centro de Innovacin y Desarrollo Emprendedor (CIDE-PUCP) y Peruano Japons Escuela. Hora: 9 a.m. Lugar: Peruano Japons Escuela (Av. Gregorio Escobedo 803, Jess Mara). Ms informacin: http:// www.escuela.apj.org.pe/
l

a cargo del Dr. Pablo Quintanilla, decano de EEGGLL. Organiza: EEGGLL y Centro de Estudios Filosficos. Hora: 12 p.m. Lugar: Auditorio de EEGGLL. Ms informacin: http://cef.pucp.edu.pe/
l

Mesa redonda El oficio del historiador en el siglo XXI. Este conversatorio busca

Charla La gestin del desarrollo humano sostenible en las organizaciones modernas. Se presentarn

mostrar el diverso campo laboral en el que se puede desempear un historiador. Cuatro profesionales compartirn sus experiencias laborales en mbitos distintos a la docencia e investigacin universitaria. Organiza: Especialidad de Historia de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Hora: 12:15 p.m. Lugar: Sala de Grados de la Fac. de LL y CC.HH. Informes: jmespinozap@pucp.pe

a cargo. El Mg. Edmundo Beteta es director del CISEPA desde hace un ao.

dad. El xito de la aplicacin de estas polticas de inclusin depende, en gran parte, de una investigacin rigurosa basada en las ciencias sociales. Es indispensable trabajar en investigaciones sociales. Todava falta basar la poltica pblica en evidencia, carecemos de evaluaciones rigurosas que permitan saber si la calidad de vida de los ciudadanos est mejorando como efecto de dichas polticas, afirma Beteta. Y agrega: La tendencia mundial es aumentar la investigacin social. Conforme crecen las economas, hay mayor inters en el progreso. CISEPA y otros centros de la Universidad es-

tn demostrando que se puede hacer investigacin aplicada y rigurosa, que responde a las necesidades de generar conocimiento, tanto para fines acadmicos como para mejorar la toma de decisiones. Asimismo, el especialista destaca que el actual gobierno marca una diferencia con los anteriores, al querer introducir reformas en las polticas de asistencia de la pobreza, salud y educacin. En ese sentido, las investigaciones del CISEPA se convierten en valiosos insumos para los estudiantes, as como para profesionales del sector privado y pblico, que tienen inters por las ciencias n sociales.

las caractersticas ms importantes de la Diplomatura en Gestin estratgica de Recursos Humanos en las Organizaciones. Organiza: Especialidad de Trabajo Social de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Hora: 7 p.m. Lugar: Sala VEO (1er piso del Edificio Mac Gregor). Informes: magarcia@pucp.pe, fisanchez@pucp.edu.pe y 626-2000 anexos 5772, 5778

DOMINGO 6 l Seminario MATLAB para economistas. Para abordar

algunos problemas econmicos, se han desarrollado modelos que utilizan herramientas matemticas. El seminario va hasta el 20 de octubre y estar cargo del Mg. Erick Vila. Organiza: INFOPUCP. Horario: los domingos, de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Lugar: Campus PUCP. Ms informacin: http://infopuc.pucp.edu.pe/

MIRCOLES 2 l Seminario Espionaje y proteccin de datos: se encuentra a salvo nuestra informacin?. Va hasta el
3 de octubre. Ponentes: scar Vidarte, Pablo Moscoso, Andrs Gmez de la Torre, Jos Ugaz, Jaime Cordero Cabrera, Luis Escalante Schuler, Leysser Len, Jos lvaro Quiroga, Hctor Figari Costa, Marco Sifuentes, entre otros. Organiza: Asociacin Civil THEMIS. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales. Ms informacin: http://themis.pe/
l Encuentro de lderes juve-

MIRCOLES 9 l Conversatorio Sobreendeudamiento en el Per y Amrica Latina? Retos y posibilidades para las microfinanzas. Se abordar
la problemtica del sobreendeudamiento, destacando la importancia del desarrollo de competencias especializadas de los analistas y promotores de crdito. Organiza: Especialidad de Trabajo Social de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Hora: 5 p.m. Lugar: Sala VEO (1er. piso del Edificio Mac Gregor). Informes: fisanchez@pucp.edu. pe y aarriola@pucp.edu.pe
l Conversatorio Los desa-

VIDEO

Mejoramiento de las construcciones de adobe

niles Transformacin para enfrentar desafos. Busca

motivar, incentivar y dar conocer los trminos e importancia de la calidad en las prcticas profesionales y proyectos de emprendimiento que nuestros jvenes deseen tener. Organiza: Instituto para la Calidad. Horario: de 8 a.m. a 1 p.m. Lugar: Auditorio de Derecho. Ms informacin: http://calidad.pucp.edu.pe/

fos del Per ante el cambio climtico. Forma parte de la

Segunda Mesa de Reflexin en Temas Ambientales Kawsaypacha 2013. Se presentarn tres conferencias magistrales a cargo de Harald Heinrichs (Universidad Leuphana de Luneburg, Alemania), Patricia Majluf (Universidad Peruana Cayetano Heredia) y Gabriel Quijandra (viceministro de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales). Organiza: Instituto de Ciencias de la Naturaleza, Territorio y Energas Renovables. Hora: 6 p.m. Lugar: Auditorio Gustavo Gutirrez. Informes: inte@pucp.pe y 626-2000 anexos 3060, 4082

El adobe es el material principal con el que se construyen casas desde la poca preincaica. Segn un censo del 2010, el 35% de las viviendas en el pas son de adobe, y sus principales amenazas son los terremotos y las inundaciones. Un equipo de ingenieros civiles de la PUCP realiz la investigacin Mejoramiento de construcciones de adobe ante una exposicin prolongada de agua por efecto de inundaciones, que busca reducir los efectos de los daos ante desastres naturales. El Ing. ngel

San Bartolom, responsable PUCP del proyecto junto con el Ing. Daniel Quiun, menciona que son ms las casas que se destruyen por efecto del agua que por un terremoto. Este proyecto se inici en enero del 2010, ao en el que se registraron fuertes inundaciones en la zona del Cuzco. Se buscaba encontrar una solu-

cin para proteger las viviendas de adobe de la destruccin por efectos de las inundaciones, por lo que se realizaron diversos ensayos para determinar cul era la mejor opcin, aquella que resultara econmica y pudiera ser llevada a cabo por cualquier albail. Mira un video sobre este proyecto en www.puntoedu.pucp.edu.pen

JUEVES 3 l Mesa de debate La tica desde un punto de vista naturalista. Qu pueden aprender los filsofos morales de Darwin?. Forma parte
del ciclo La filosofa en los Estudios Generales Letras y estar

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

investigacin
Dr. Mario Casanueva, investigador de la Universidad Autnoma Metropolitana - Cuajimalpa (Mxico)

El conocimiento est organizado en forma de una inmensa red que se conecta todo el tiempo
Por Pablo Timoteo

omo parte de las actividades del Mes de la Investigacin PUCP 2013, la Direccin de Gestin de la Investigacin del VRI organiz la jornada Investigacin en grupos interdisciplinarios. El filsofo mexicano Mario Casanueva dict la conferencia Transdisciplinariedad: una estrategia de investigacin.
Qu diferencia la multidisciplinariedad de la transdisciplinariedad?

finicin consensuada, hay varios enfoques, pero para m la idea de redes es la que me satisface ms y la que pienso que est epistmicamente mejor fundada. El conocimiento est organizado en forma de una inmensa red que se conecta todo el tiempo, el significado de un trmino nunca termina de cerrarse, el conocimiento nunca est encerrado, se puede extender y extender, y esas relaciones tienen sentido. Esa es la esencia del enfoque transdisciplinario para m.
Cmo han aplicado este enfoque en la UAM-Cuajimalpa?

mario lack

cin o lo que sea, pero si lo que quiere estudiar es una mezcla de historia, literatura y filosofa, dnde podra hacerlo? Bueno, nosotros le ofrecemos la posibilidad de que haga su propia trayectoria. Es como meterse a la cocina y hacer su propio plato con diferentes sabores; seguro habr platos que no gustarn a nadie, por eso, hay un comit que coordina los contenidos y orienta la seleccin con base en la experiencia, aunque tambin aparecen combinaciones que no hemos probado pero tienen sentido.
Despus de este recorrido, cmo se integran los alumnos a los grupos?

La multidisciplinariedad es la agregacin de saberes de diferentes campos para tratar un problema complejo. La transdiciplinariedad es necesaria cuando encontramos problemas con los que no bastan los enfoques tradicionales multidisciplinarios, porque hay exigencias que obligan a una respuesta epistemolgicamente bien construida, tecnolgicamente viable y socialmente robusta. Esta solucin debe incorporar no solo a la academia, sino tambin a la sociedad.
Pero qu es exactamente la transdisciplinariedad?

Es el reconocimiento de que los saberes y los usuarios de los mismos se encuentran organizados y formando redes que poseen muy diversos intereses; y que sus conocimientos, potencialmente, trascienden cualquier barrera disciplinar. Hoy por hoy no admite una de-

En particular, en el Departamento de Humanidades de la divisin de Ciencias Sociales y Humanidades de mi Universidad, construimos grupos de investigacin transdisciplinar de tal manera que estos vean su trabajo articulado con la docencia, tanto a nivel de pregrado como de posgrado. Para construir las trayectorias curriculares, hicimos planes con un enfoque generalista, muy flexibles en cuanto a su contenido, con la posibilidad de tener reas de orientacin con multiplicidad de perfiles de egreso. Esto lo hemos implementado en los tres niveles: licenciatura, maestra y doctorado, y cada uno, con sus propiedades, se articula con los sistemas de investigacin grupal.
Podra decir que esta flexibilidad curricular produce perfiles profesionales nicos?

Los proyectos de investigacin pueden ser individuales o colectivos, pero la nota destacada de nuestro sistema es que el alumno se incorpora a grupos de investigacin, no hace cualquier cosa que se le ocurra, sino que trabaja con grupos de investigacin experimentados. Efectivamente, la trayectoria puede ser nica y puede que no exista un grupo que vaya con sus intereses, pero, en este caso, el alumno somete el producto de su investigacin a un cuerpo colectivo que lo evaluar, aportar, potenciar y le dar alternativas.
Qu recogen de esta experiencia?

especialista. Sus publicaciones estn vinculadas a la filosofa de la ciencia.

TRAYECTORIA
Es licenciado en Biologa Experimental y magster en Filosofa de la Ciencia por la UAM-Iztapalapa , y doctor en Filosofa de la Ciencia por la Universitat Autnoma de Barcelona. Investiga sobre la dinmica cientfica, y la historia y filosofa de la biologa.

Ms bien, la trayectoria de

nuestros alumnos, sobre todo en la maestra, puede ser nica. Dentro de un campo de posibilidades acotado, se puede elegir qu camino seguir, es decir, qu materias llevar y qu contenidos disciplinares adquirir. Imagine usted que estudia historia, entonces, tendr un recorrido por diferentes mtodos, contenidos, periodos de la evolu-

Tenemos un promedio adecuado de publicaciones por investigador. En el Departamento de Humanidades, nuestro promedio de artculos en revistas indexadas por investigador, al ao, es superior a cuatro, un nmero alto. Tenemos una eficiencia de conclusin en maestra bastante bueno, a pesar de ser reciente, que es alrededor del 80%. Pero no pasa lo mismo en la licenciatura, donde estamos bajos, yo pienso que se debe a que tenemos un perfil de ingreso bajo y debemos mejorar esto.  n

FONDO CONCURSABLE

Apoyo a grupos de investigacin

La Direccin Acadmica de Relaciones Institucionales (DARI) y la Direccin de Gestin de la Investigacin (DGI) del VRI invitan a los grupos de investigacin, adecuadamente registrados y formalizados ante la DGI, a presentar postulaciones para la obtencin de ayudas econmicas con el fin de realizar actividades acadmicas que promuevan la internacionalizacin del grupo de investigacin. Este fondo resulta especialmente pertinenarchivo dci

ayudas econmicas. Pueden postular hasta el 25 de octubre.

te debido a la poltica de grupos de investigacin y de internacionalizacin, recientemente aprobada por la PUCP. Se otorgar un total de ocho (8) ayudas econmicas de hasta US$ 4,000 a los grupos de investigacin interesados en realizar actividades que supongan el viaje al exterior de un investigador PUCP o la visita de un profesor extranjero especialista en temas de inters para la investigacin desarrollada. Esta ayuda servir para costear los gastos por concepto de boletos areos, seguro de viaje, alojamiento y manutencin. Las actividades, que tendrn una du-

racin de hasta dos semanas, debern ejecutarse entre enero y septiembre del 2014. Para postular, los interesados deben presentar toda la documentacin requerida (segn se indica en las bases) en la Seccin de Internacionalizacin Acadmica de la DARI (segundo piso de la Librera PUCP) hasta el 25 de octubre del 2013. Para cualquier duda o consulta, pueden llamar a los anexos 2177 y 2029, o escribir a docenteintern nacional@pucp.edu.pe
+informacin:
http://vicerrectorado.pucp.edu.pe/ investigacion/

PuCP|

.edu | 13

somospucp
Por VAniA RAmos

EdWin vsQuEZ Cam, medallista olmpico y egresado de la Especialidad de ingeniera Civil

l deporte peruano nunca volvi a tener un pico de gloria como el que alcanz, hace 65 aos, en los Juegos Olmpicos de Londres de 1948, cuando, tras una reida competencia, un muchacho menudo, que recin culminaba sus estudios de Ingeniera Civil, se alz con la medalla de oro en la prueba de Tiro con pistola libre a 50 metros. La nica medalla de oro olmpica del Per lleva el nombre de Edwin Vsquez Cam (Lima, 1922-1993), egresado de la PUCP. La historia de esta hazaa deportiva que hizo flamear la blanquirroja en una olimpiada, con todos los contratiempos que la acompaaron, junto con los pasajes relevantes de la vida de Vsquez Cam, que influyeron en su aficin por la prctica de tiro, estn contados en el documental dirigido por Luis Cam Hroe olmpico, la hazaa de Edwin Vsquez, que fue estrenadoen junio en el Congreso de la Repblica y transmitido por televisin, conmemorando los 65 aos de la medalla de oro de Edwin Vsquez y los 20 aos de su muerte. El documental recoge los testimonios de familiares y amigos de Vsquez, quienes recuerdan como una de las caractersticas ms destacables del tirador peruano la disciplina que mostr para entrenar su deporte, al mismo tiempo que se ocupaba de sus estudios de Ingeniera Civil en nuestra Universidad. Como resultado de estos esfuerzos, el campen se gradu en el primer lugar de su promocin el mismo ao que gan la medalla de oro olmpica. Uno de mis entrevistados fue el Ing. Teodoro Harmsen, profesor de Edwin en la PUCP, quien me cont que en esa poca no haba permisos para faltar a clases, as se tratara de un deportista. Entonces, hacer las prcticas de tiro al mismo tiempo que la carrera ya era un mrito, pero terminar en el primer puesto de la promocin el mismo ao que gan la medalla lo converta en un personaje fuera de serie, comenta el director del n documental.

Gloria olmpica
EL PUNTO MS ALTO DEL DEPORTE PERUANO SE CORON EN LAS OLIMPIADAS DE LONDRES DE 1948. ESE AO, EDWIN VSQUEZ CAM GAN LA MEDALLA DE ORO EN LA PRUEBA DE TIRO Y SE GRADU COMO INGENIERO CIVIL DE LA PUCP CON EL PRIMER PUESTO DE SU PROMOCIN.

en la web:

Para ms informacin sobre este documental, ingresa a

www.heroeolimpico. blogspot.com

FoTos: arChivo PErsonal

14 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

publicaciones
DRA. MARGARITA JARA YUPANQUI, egresada de la Especialidad de Lingstica y Literatura

La sociolingstica puede contribuir al entendimiento de nuestro pas

EN ESTE LIBRO SE ESTUDIA EL PERFECTO EN EL ESPAOL DE LIMA, LA INFLUENCIA DE LOS CAMBIOS POR CONTACTO CON OTRAS LENGUAS Y EL IMPACTO DE LA MIGRACIN EN NUESTRA FORMA DE EXPRESARNOS DIARIAMENTE.
Por RSULA LEN
El perfecto en el espaol de Lima. Variacin y cambio en situacin de contacto lingstico
ARCHIVO PERSONAL

sta publicacin se desarrolla dentro del contexto de los estudios sociolingsticos, para ello, la Dra. Margarita Jara, autora de El perfecto en el espaol de Lima. Variacin y cambio en situacin de contacto lingstico y actualmente docente de Espaol en la Universidad de Nevada (EE. UU.), se enfoca en el anlisis de los usos verbales de la variedad del espaol limeo, especficamente del perfecto y los valores que le damos en nuestro expresar cotidiano.

ticas. Es fascinante tratar de entender cmo ocurren estos procesos de cambio en la lengua.
Cul dira es el aporte de la sociolingstica y de la variedad dialectal, como el caso del espaol de Lima? Cul podra ser el inters para un hablante del idioma?
LINGISTA. Analiza los usos verbales de la variedad del espaol limeo.

Margarita Jara Yupanqui Lima: Fondo Editorial PUCP, 2013 Encuntralo en la Librera PUCP a S/. 35

QU ES EL PRETRTIO PERFECTO?
Segn la RAE, es el tiempo que denota ser ya pasada la significacin del verbo, y se divide en simple (am, temi, vivi) y compuesto (ha amado, ha temido, ha vivido). Para Jara, el PP se caracteriza por la relevancia de una situacin pasada desde el punto de vista presente y por su separacin de otras formas de pasado. de una sociedad. Hasta qu punto son importantes estos cambios?

Por qu su inters en el estudio del pretrito perfecto compuesto frente a otros modos del verbo en espaol?

Este tema es motivo de mucha discusin no solamente en el espaol y otras lenguas romances, sino tambin en otras lenguas del mundo. El perfecto aparece en el latn vulgar y luego se expande. Es una estructura inestable que cambia, y adopta nuevos significados y funciones sintc-

Los hablantes de una lengua siempre hablan y discuten sobre su propia forma de hablar, y sobre la forma de hablar de otros. En el Per, estos debates han sido y son motivo de discusin y de titulares de prensa. Creo que la sociolingstica puede contribuir al entendimiento de nuestro pas, de nuestras culturas y de nuestra sociedad, pues investiga el lenguaje como fenmeno social, estudia cmo las estructuras sociales influencian la manera en la que la gente habla, y cmo las variedades y los patrones de uso de la lengua se correlacionan con rasgos sociales.
En su libro, plantea que las migraciones y diferentes acontecimientos inuyen en la lengua

Las lenguas vivas cambian. La historia del castellano, desde sus inicios, es una sucesin de constantes transformaciones que estn ligadas a invasiones militares, luchas por conquistas y reconquistas de territorios, migraciones, situaciones de bilingismo, etc. Los actores de estos acontecimientos eran hablantes de diversas variedades lingsticas de origen latino y no latino. Tal encuentro de hablas propici cambios y el surgimien-

to de nuevas variedades. Estos procesos han continuado en Amrica y, por supuesto, en el Per. Lima se transforma, se expande, recibe gente de distintos lugares y esto impacta en el habla de sus habitantes.
En su estudio afirma que hay un avance del pretrito perfecto compuesto (PP) sobre el pretrito perfecto simple (PS), qu implicancias tiene este avance?

menos subjetiva. En general, en muchas variedades del espaol, el PP no se emplea para avanzar la serie de eventos dentro de una narracin sino el PS. El hecho de que el PP aparezca en una secuencia narrativa indicara un avance en sus funciones dentro del discurso.
Segn lo que expone en su texto, el uso del PP es distinto en diferentes grupos etarios. Qu denota este cambio?

Se usa el PP para cambiar a un plano subjetivo dentro de la narracin y el PS para realizar una narracin objetiva o

Apunta a que factores como la migracin y el bilingismo, entre otros, han inf luido sobre los usos lingsticos de los hablantes. Tanto el contacto de lenguas como el dialectal ejercen influencia en el habla, pero hay que tener cuidado de referirnos a un cambio lingstico porque estos se constatan a travs de extensos lapsos de tiempo.

El ABC del sistema jurdico

Teora del derecho (Lima: Fondo Editorial PUCP, 2013), del profesor Elmer Arce, replantea los temas que abordan los manuales tericos del sistema jurdico el concepto o definicin del derecho, sus fuentes, interpretacin y ponderacin de normas, determinacin de la norma en el tiempo, integracin jurdica, solucin de antinomias y pautas de aplicacin de las normas a partir de dos perspectivas que toma en cuenta el derecho moderno: la concepcin del derecho como objeto de estudio, no solo de la ciencia jurdica sino tambin de la sociologa y de la filosofa del derecho; y la incorporacin de los principios del derecho, en tanto bases de cualquier sistema jurdico, a un derecho tradicionalmente asentado en reglas. Desde hace algunos aos, los tribunales constitucionales han destacado el carcter normativo de estos principios fundamentales negando que sean simples declaraciones simblicas o programticas, y los han utilizado para interpretar leyes o crear regulaciones. Incluso, la aplicacin de ellos en la resolucin de casos prcticos ha revolucionado la metodologa del razonamiento jurdico. Esta reciente publicacin est dirigida principalmente

SIMPLE, CLARO Y CONCISO

A LA VENTA. Encuntralo en la Librera PUCP a S/. 45.

a los estudiantes de derecho. En ese sentido, ha sido redactado de manera simple, clara y prctica, con el fin de que se convierta en un manual de referencia para toda persona que busque acercarse a la comprensin del sistema jurdico. El autor de Teora del derecho es abogado por la PUCP y doctor en Derecho por la Universidad de Cdiz (Espaa). Actualmente, ensea en la Maestra en Derecho del Trabajo y en el Doctorado en Derecho de nuestra Universidad.

PUCP |

.edu | 15

nuestragente
Fotos: mario lack / flix ingaruca / mariana hernndez instituto para la calidad

El sbado pasado se realiz la clausura de la primera promocin de la Diplomatura de Especializacin Avanzada en Gerencia de Proyectos del Instituto para la Calidad de la PUCP, con sede en Arequipa. La Bolsa del Trabajo PUCP organiz, durante la semana pasada, la XVII Feria del trabajo en la que participaron las ms importantes empresas de nuestro medio.

Con el conversatorio Identidades en pantalla se inaugur la Sala de Conferencias de EEGGLL. En la mesa figuran la Dra. Gisela Cnepa, el Dr. Pablo Quintanilla y el Mg. Alonso Quinteros.

La Facultad de Derecho record el centenario del nacimiento del Dr. Jos Pareja Paz Soldn. En la foto figuran el Dr. Csar Delgado Barreto y la Sra. Victoria Pareja Ros, hija del destacado constitucionalista.

Organizada por el Centro Federado, la Guerra de Bandas es un clsico de EEGGLL. En la foto, la banda Soliman muestra lo mejor de su repertorio.

El Departamento de Economa organiz la conferencia DEGIT - XVIII (Dynamics, Economic Growth and International Trade), un evento acadmico con invitados internacionales.

La Oficina de Becas y la Oficina de Crdito Educativo organizaron una feria informativa para explicar cmo acceder a estos beneficios.

16 | .edu | LIMA, del 30 de septiembre al 6 de octubre del 2013

puntofinal

DR. CHRISTIAN GIORDANO, profesor de la Universidad de Friburgo (Suiza)

El pluralismo jurdico es la solucin para sociedades diferenciadas

Por
mario lack

Lourdes Mochizuki

El perfil:
Nombre: Christian Giordano Nacionalidad: italiana Grado acadmico: Ph. D. en Sociologa por la Universidad de Heidelberg (Alemania), y doctor en Antropologa Cultural y Etnologa Europea por la Universidad de Frankfurt (Alemania) Trayectoria: experto en relaciones interculturales, especialista en poltica de multiculturalismo e investigador sobre pluralismo jurdico en sociedades multiculturales Cargo actual: profesor de Antropologa Social en la Universidad de Friburgo (Suiza)

l pluralismo jurdico en sociedades multiculturales es un tema de vital importancia que se refiere a la coexistencia de diversos rdenes jurdicos dentro un Estado y en condiciones de respeto e igualdad. El Dr. Giordano particip en el II Seminario de Derecho & Interculturalidad Aplicacin del derecho en contextos culturales diferentes, organizado por la Facultad de Derecho, la Asociacin de Derecho Internacional Ius Inter Gentes y la Universitas Friburgensis, donde se debati la aplicacin del derecho constitucional, civil y penal en contextos culturales diversos. Segn l, las sociedades que se encuentran muy diversificadas tnicamente afrontan un dilema al momento de crear un sistema jurdico que considere esta diversidad, por ello, desarrollan sistemas plurales que evitan uniformizar a los ciudadanos.

El multiculturalismo tambin afecta la economa de un pas?

Qu caractersticas tienen las sociedades plurales?

Son aquellas sociedades donde los grupos tnicamente diferentes conviven en paz y tienen un sentimiento de pertenencia a la nacin. A causa de las migraciones, ahora hay sociedades plurales en casi todos los pases del mundo. En el caso de las sociedades del sudeste asitico, por ejemplo, existen coaliciones de diferentes grupos tnicos, donde la religin tiene una importancia fundamental. Por otra parte, la idea de multiculturalidad no es muy clara en el sureste de Europa (pases balcnicos), donde la construccin poltica es diferente por tener una visin de una nacin titular y de minoras que tienen un estatus ms bajo que el resto de la sociedad.
En qu consiste la poltica multicultural?

Efectivamente. Nuevamente presento el ejemplo de Malasia: por una parte, los chinos tienen una experiencia de comercio plurisecular; mientras que los malayos tienen ms una tradicin de economa campesina; y los indios, de pequeos negociantes. Debido a ello, hay diferentes prcticas y ticas econmicas como tambin muchos estereotipos y prejuicios entre los diferentes grupos, que se complementan con bromas y chistes.
Cmo cules?

contextos diversos. Estvo en nuestro campus para participar en el II Seminario de Derecho & Interculturalidad.

En Indonesia, conviven musulmanes y chinos de diferentes tradiciones.

ran reconocer la propiedad colectiva de las comunidades sobre sus territorios.
Es importante conocer el tipo de sociedad para adoptar un ordenamiento jurdico?

por ltimo, la tradicin del derecho consuetudinario de los pueblos nativos, que son normas que se cumplen a pesar de no estar establecidas en ninguna ley, relacionado tambin al derecho de familia.
Es comn la pluralidad jurdica en el mundo?

Cules son los mejores ejemplos de pluralismo jurdico?

Significa saber gestionar las diferencias y reconocerlas, considerando los grupos como iguales. Estamos muy lejos de ello cuando vemos que, en diferentes conflictos sociales o socio ambientales, el Estado no respeta las tradiciones locales y los derechos consuetudinarios de las poblaciones. Los sistemas jurdicos debe-

Definitivamente. Por ejemplo, en Malasia la ley se aplica sobre tres pilares: la common law britnica, para las cuestiones de familia, herencia y propiedad; el derecho islmico, aplicado solo para los musulmanes; y,

S, es mucho ms comn de lo que creemos. En frica, hay muchos pases, como Ghana y Nigeria, que aplican el sistema plural debido a que son sociedades muy diversificadas tnica y culturalmente. Tambin hay casos, como los pases de los Balcanes, que han introducido un sistema jurdico que no corresponde a su realidad, y el problema ms grave es que no reconoce a las minoras y las consideran inferiores.

Uno de los experimentos ms interesantes es el que tiene lugar en Indonesia, un pas muy complejo que est desarrollando leyes en diferentes reas. En Indonesia, conviven musulmanes y chinos de diferentes tradiciones, adems de timorenses, cristianos, catlicos, protestantes y poblaciones nativas que practican el culto a sus antepasados. Entonces, se est intentando implantar un ordenamiento jurdico que incluya las diferentes concepciones de propiedad de los grupos tnicos y religiosos del pas. Grecia y Bosnia tambin seran ejemplos de pluralismo jurdico en Europa, pero no son los ideales.

Por ejemplo, los chinos dicen que los malayos solo se dedican a rezar, mientras que los malayos dicen de ellos que solo se interesan por el dinero y los consideran los judos del sureste asitico. Es un hecho que los chinos tienen una mejor posicin econmica que el promedio de malayos, por eso, el Estado decidi hacer una discriminacin positiva hacia los malayos para evitar que haya grandes diferencias econmicas, lo que podra originar conflictos entre estos grupos.
El futuro est en establecer sistemas jurdicos plurales?

Los Estados se estn volviendo cada vez ms multiculturales, por ello, la idea del Estado-nacin es una idea del siglo XIX, cuando no existan las grandes migraciones de poblacin. Ahora, el nico Estado mono tnico en el mundo es Islandia, que tiene la dcima parte de la poblacin de Lima. Sin embargo, no hay una teora general para desarrollar un sistema jurdico de tal o cual manera, eso lo debe implantar cada pas de acuerdo con su realidad. n